439

www.versia.co.il ПРЕКРАЩЕНИЕ

КУРЕНИЯ

Этот номер распространяется в центре страны ‫גיליון הזה מופץ‬ ‫במרכז הארץ‬

Д-р Цви рудницкий

вторник, 24.06.2014 • №439 • ‫גיליון‬ Распостраняется бесплатно. Обращайтесь по телефону: 03-9415111

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

ИЗДАТЕЛЬСТВО

Вам надоело платить каждый месяц за кабельное телевидение? Установив спутниковую антену,

9-ый канал, Россия, Украина, Грузия, Азербайджан, Европа и т.д.

ВРАЧ, А НЕ РВАЧ читайте на стр. 11

Имплантация зубов

03-5350003

С большим стажем работы выпустит в свет Вашу книгу от 50-ти экземпляров и выше. Набор, верстка, редактирование, художественное оформление, номера ISBN.

За это время книги с 2003 года. МЕДИАЛ печатает . Это - проза, ий ан 200 наименов нами издано более В израильнечно же, мемуары. стихи, учебники и, ко ниша. Мы оя стве у МЕДИАЛ св тиражаском книгоиздатель ми лы ма иг на выпуске кн специализируемся Ва чь м совесты будут рады помо ми. Наши специали , с любовью ти ше детище к печа том, подготовят Ва овольствие уд е ил ра книг в Из оформят его. Печать ко выпустить стараемся не толь не из дешевых. По и сделать это но удобную книгу, привлекательную и й цене. но об уд и кательной по столь же привле

Вы навсегда освобождаетесь от ежемесячной платы. Более 100 каналов на русском. Более 20 каналов высокой четкости HD

03-5058690, Саша

03-9415111 :'‫עיתון "ורסיה" מופץ חינם • לפנות בטל‬

Ришон ле Цион, ул. Сахаров 11 • тел.: 03-9415111, 054-7265529 Представительство в Хайфе: 054-5638506 (Дмитрий) Представительство в Ашкелоне: 054-4952785 (Марк)

РЕМОНТ 03-6594619 052-6566151 Борис

Холодильников • Стиральных посудомоечных сушильных машин • Газовых и электропечей • Микроволновых печей • Электроремонтные работы

Нацпроекты: репатриантов будут усиленно привлекать и трудоустраивать Правительство приняло сегодня два национальных проекта по привлечению и ускорению трудоустройства репатриантов из стран Европы и Украины. Теперь и на госслужбе появятся «квоты» и для новых граждан страны.

На еженедельном заседании правительства утверждены два новых национальных проекта, касающихся репатриации в Израиль и абсорбции в стране, предложенные министром алии и абсорбции Софой Ландвер. Как сообщал портал IzRus, необходимость срочного запуска новой программы по привлечению алии вызвана, в частности, ростом антисемитизма и неонацизма в странах Европы, а также неопределенной политической ситуацией и сложным социоэкономическим положением в Украине. В рамках первого проекта, рассчитанного на период до декабря 2015 года, под эгидой министерства

алии и абсорбции будет создана компания, в которую войдут крупные еврейские структуры, такие как Сохнут и Всемирная сионистская организация. Они действуют в еврейской диаспоре и смогут активизировать работу с потенциальными репатриантами для поощрения их решения приехать в Израиль. Вторая программа - по повышению уровня профессиональной интеграции репатриантов на рынке труда - призвана снять барьеры при получении израильской лицензии на работу и обеспечить бронирование мест при поступлении на работу в госструктуры. С этой целью гендиректору министерства алии и асборбции будет поручено создание рабочей группы, задача которой – в течение 60 дней представить на рассмотрение и утверждение канцелярии главы правительства, Управлению госслужбами, руководству бюджетного департамента Минфина и заместителю юридического советника правительства четкие рекомендации, связанные в первую очередь с вопросом упрощения для новых

граждан получения израильской лицензии на работу. «Я уверена, что 2014 и 2015 годы станут годами алии. Уже сегодня мы наблюдаем рост репатриации из Франции на 192% (по сравнению с 2013 г.), а из Украины приехали на 200% больше, чем за первый квартал прошлого года (1541 человек). По нашим прогнозам, алия к концу года по сравнению с предыдущим увеличится на 18%. Разработанная нами программа, продемонстрирует миру важный для нашей страны национальный приоритет: место евреев диаспоры - здесь, в Израиле, в нашем общем еврейском доме», отметила Софа Ландвер. Касательно второго проекта она подчеркнула, что если правительство готово выделить «квоту» для ультраортодоксов с целью продвижения и интеграции в государственных структурах, «то мы, министры и депутаты от «Наш дом Израиль» настаиваем на ровно такой же «квоте» в государственных учреждениях и для репатриантов».

IzRus.co.il

врач с более чем 40-летним стажем, практикует уникальную методику избавления от курения в клинике акупунктуры. Кроме того, в КлиниКе: • снижение лишнего веса без химии имедикаментов • лечение сухости глаз • аллергических • ортопедических • неврологическихи др. заболеваний Доктор отмечен в «Золотой книге Иерусалима» в 1978 году.

03-6051563 • 054-4445711

тель-Авив, ул. Йегуда а-маккаби, 93 (угол ул. Циролсон, 20)

www.rudnizki.gid.co.il

Пансион для животных

Лазерное удаЛение ногтевого грибка Бесплатная консультация в ближайшем отделении.

тел.: 1-800-60-70-80 ВСЕИЗРАИЛЬСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ РОССИЙСКИХ ЗЕМЛЯЧЕСТВ

Центр поддержки и защиты прав соотечественников Тематическая Конференция «ИНСТРУМЕНТЫ ОБЩЕСТВЕННОЙ ПРАВОЗАЩИТНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ: ИТОГИ, ПЕРСПЕКТИВЫ» Приглашаем желающих принять участие в работе Конференции, которая состоится

30.06.2014 в 18 час. В помещении Дома Инженеров, ул. Менахем Бегин 2, Ришон ле-Цион В программе принимают участие адвокат д-р Виталий Маркевич, (V. Markevich LTD), адвокат Г.Серебряная (правовая компания «Mig») Правление ВОРЗ

2

I №439 I 24 июня 2014

Публикуется в порядке обсуждения

Кто программирует людей?

Менахем Вайнбойм Кто из нас не встречал людей, которым всегда плохо? Видишь их издалека и понимаешь: сейчас подойдёт и начнёт жаловаться – на жену, на судьбу, на погоду, на власть и на что угодно (только не на себя!) Как это получается? Почему жизнь ударяет по ним с завидным постоянством? Есть несколько людских привычек, которые, по мнению учёных, влияют на людей и программируют их на жалкое существование.

1. Привычка жалеть себя Нисхождение в бедность начинаются с непрекращающейся жалости к себе и оплакивания неудачно сложившейся судьбы: не тот рост, не

та фигура, не те доходы, не тот муж, не та квартира, не та погода, не та продавщица в супермаркете — всё вокруг причина жалости к себе и сетований на свое невезение. Люди, привыкающие постоянно себя жалеть, быстро теряют сочувствие окружающих. Нельзя жалеть беднягу до бесконечности – и он должен что-то сделать для себя. Вечного ипохондрика сторонятся, от него ничего не ждут (он может только хныкать), не зовут в компании. В результате, у него мало личных связей, а без них практически невозможно сделать карьеру, попасть в интересный проект. Жалеть себя —лучший способ жить серо на низкооплачиваемую работу.

2. Привычка на всем экономить В магазине объявили распродажу? Такой человек первым делом побежит искать этот отдел. Он думает, что коллегам на работе платят больше, а работают они меньше. Никому не даёт в долг, не оставляет официантам чаевых и считает, что с низкой зарплатой нельзя рожать ребенка. Вне

сомнения, привычки бедности в нём уже сидят. Стремление к тотальной экономии — не признак бережливости, а отсутствие разумного баланса между доходами и расходами. Умный человек готов платить за хорошие вещи и нужные связи их реальную стоимость. Скупец заплатит дважды – дешёвые вещи и стояние особняком стоят дороже.

3. Привычка все оценивать в деньгах Запрограммированные на бедность считают, что счастье заключается в зарплате со множеством нулей. Они разочарованы, если на них нет одежды известных фирм, если не попали в дорогую гостиницу, не имеют особняка и престижного автомобиля. Социологи утверждают, что на вопрос "Что вам нужно для счастья?” только бедные перечисляют материальные ценности. Люди с высокими доходами счастьем называют любовь и дружбу. Богатством они не называют счет в банке. По их мнению, богатые — это те, кто

способен привлекать деньги, организовывать бизнес умом, а не нытьём на пустом месте. По-настоящему успешный человек не зависит от объемов собственного мешка с золотом.

работой: найти хотя бы что-то близкое к тому, что вы любите. Следует делать не то, что нужно кому-то, а то, что вызывает удовлетворение. Только так можно добиться успеха.

4. Привычка тратить больше, чем зарабатываешь Вы вкалываете на двух работах, но все равно денег не хватает? Вы начинаете паниковать, когда кончаются деньги? Пора что-то менять. Получится ли? Предыдущий опыт приучил не лезть, не пытаться, бояться нового. Снова зло поворчим, накричим на сына и пойдём спать с болью в душе вместо того, чтобы определить причины неудач.

6. Привычка держаться подальше от родственников Много неудачников среди тех, кто отдаляется от круга семьи. «Почему я должна звонить свекрови — ей надо, пусть и звонит…», «Дядя просто дурак, как можно посадить его за стол с людьми?», «Что мне делать на этой свадьбе?» «Они живут далеко, только истратим бензин...» Между тем, у состоятельных людей семья — самая оберегаемая ценность на свете. Именно в ней можно найти утешение и поддержку, когда во всех остальных сферах жизни случается кризис. Я не проповедую философию «сильнейший прав». Не всегда позавидуешь тому, кто преуспел. «Богатые тоже плачут...» Порою цена слишком дорога, но именно поэтому Господь пытался сделать нас существами разумными: взвешивать и продвигаться в силу своих способностей.

5. Привычка заниматься нелюбимым делом Психологи говорят, что люди, занимающиеся нелюбимым делом — потенциально готовы к неудачам и бедности. Причиной тому - необходимость делать неприятные им дела. Идёт на работу с чувством отчуждения и возвращается с ещё большим чувством неудовлетворённости. Трудно совместить приятное с полезным. Можно вспомнить поговорку: жениться на деньгах не следует, но искать невесту надо там, где они есть. Так и с

Материалы из NewRezume и других источников

Всеизраильское Объединение выходцев из Украины (отделение в г. Ришон ле-Цион) и литературное объединение «Ришон» при участии издательства «МЕДИАЛ»

ПРИГЛАШАЮТ на музыкально-поэтический вечер

МАРИНЫ-БЫСТРОВОЙ ДОКС 25.06.14 в 19:00 Ришон ле-Цион, ул. Егози, 1, (Бейт оле) В программе вечера:

презентация книги стихов для детей «Как достать луну», лирика, песни

Музыкальное сопровождение лауреата 2-го Международного конкурса « Русская песня» Николь Левковской В Х О Д

С В О Б О Д Н Ы Й

Телефоны для справок: 054-623-79-66 (Михаил) • 054-573-43-79 (Марина)

№439 I 24 июня 2014 I

УВАЖАЕМЫЕ РЕПАТРИАНТЫ! ДЛЯ ВАС ШИРОКИЙ СПЕКТР ЛЬГОТ В МИНИСТЕРСТВЕ АЛИИ И АБСОРБЦИИ СПЕЦИИ, СЕМЕЧКИ, ОРЕШКИ, СУХОФРУКТЫ, КРУПЫ ЯРМАРКА ВКУСОВ ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ!

СУМАСШЕДШИЕ СКИДКИ В ЧЕСТЬ ОТКРЫТИЯ Чернослив

1890₪ | 1кг Паприка сладкая/острая

190₪ | 100 гр

Орешки кешью

590₪ | 100 гр Сумсум

190₪ | 100 гр

Хумус Хадас

790₪ | 1кг Хлебцы «Перах»

10₪ | 3 уп.

А так же ассортимент товаров для варки и выпечки, сладости, одноразовые товары и т. д.

5% скидка

принесшему этот купон

(при покупке на сумму свыше 100 шек.)

Ришон ле-Цион, ул. Герцель, 29

077-9631076

(говорим на иврите) скидки до 14 июля

Репатриация в Израиль –это новое начало, вносящее перемены практически во все сферы жизни и деятельности. Государство Израиль и Министерство алии и абсорбции прилагают все усилия, чтобы помочь репатриантам в процессе скорейшей интеграции в общество и облегчить их адаптацию в стране. Льготы на новых репатриантов распространяются на различные сферы жизни такие как: • жилье • трудоустройство • обучение • частное предпринимательство • и др. Министерство алии и абсорбции приглашает вас посетить отделения по месту жительства для более детального выяснения причитающихся вам льгот. Дополнительную информацию вы можете получить на нашем Интернет сайте по адресу www.klita.gov.il и на официальной странице в фейсбуке

3

4

I №439 I 24 июня 2014

Едем в Эйлат с Эгед! Эгед предлагает горячую летнюю акцию: покупаем билет в Эйлат и обратно и получаем городской проездной на 3 дня за 3 шекеля. Этим летом Эгед предлагает всем, кто едет в Эйлат и покупает билет «туда и обратно», получить проездной на 3 дня для поездок внутри города всего за 3 шекеля. Акция действует с 21.06 по 18.10. Эгед уже подготовился перевозить в течение лета десятки тысяч людей разных возрастов в Эйлат и развернул в этой связи сеть автобусных маршрутов в главный курорт страны из 11

ПРОДАЕТСЯ

городов страны: Хайфы, Тель-Авива, Иерусалима, Бэер-Шевы, Афулы, Хадеры, Раананы, Ришон ле-Циона, Ашдода и Ашкелона. В рамках политики Министерства транспорта, направленной на сокращение дорожно-транспортных происшествий и стимулирование использования общественного транспорта и в соответствии с данной акцией, пассажиры получат талон, который можно будет записать на баланс карточки «Рав-кав» для свободного пользования общественным транспортом в Эйлате в течение 3 дней подряд.

Опель-Корса 2003 г.

го Цена все

11,000₪

Автомат Пробег 160 тыс.

3-я рука, тест до 03/2015 В отличном состоянии

Новинка!

тел.: 054-5405332

ЗАКРЫТАЯ ВЕРАНДА

Вкусно, тепло, романтично!

Каждый вечер живая музыка. Играет скрипач. Каждую пятницу музыка в исполнении местного муз. коллектива. Танцы.

т ю а р и б ы в ы д з е в З ресторан » И К А Б Ы «Р

Часы работы: с 12.00 до 24.00 По пятн. с 20.00 до 24.00 – РУССКИЕ ВЕЧЕРА По четв. с 22.00 до 1.30 – ГРЕЧЕСКИЕ ВЕЧЕРА Принимаем заказы на банкеты до 100 чел.

Порт Яффо, ресторан «Рыбаки», тел\факс 03-6813870, 03-6824115

50%

Е!

№439 I 24 июня 2014 I

cеть

Н

О

ВО

Пол цены

АВТОСЕРВИС

в Ришон ле-Ционе

Обслуживание систем отопления и кондиционирования воздуха

Электровелосипеды – это не только выгодное и удобное транспортное средство, но и превосходный тренажер для поддержания фигуры в тонусе.

ПРОВЕРКА БЕСПЛАТНО Заполнение кондиционера газом

Вентиляторы

СЕРВИС И ГАРАНТИЯ В ГАРАЖЕ

100₪

Электровелосипед не загрязняет воздух. Стартеры

ПОДАРОК Компрессоры Генераторы

Аккумуляторы

Сервис для такси, до 10 платежей Михаель: 050-2277507 и 052-5349437 ул. Ха-Оргим 7, (с другой стороны здания), Холон

coffee restaurant

Среди первых 100 покупателей, принесших это объявление будет разыгран велосипед Magnum Premium

*Участие в розыгрыше обязывает к покупке велосипеда в соответствии с правилами.

Прямо на месте ремонтная мастерская

Ул. Лазаров 7, новая пром зона, Ришон ле-Цион

03-9500012

Приглашает Вас насладиться знаменитой итальянской молочной кухней, вкусными десертами, замечательным кофе и волшебной атмосферой.

Роскошный завтрак Деловой обед с 12.00 до 17.00, нач. с 44 шек. Особые летние напитки, лакомства, алкоголь

Заходите, впечатлитесь, отведайте и… влюбитесь Петах-Тиква, ул. Шпигель 1 • Тел. 03-9344735 • Воск.-четверг 7.00-23.00, Пятн. 7.00-15.00

5

6

I №439 I 24 июня 2014 Понедельник, 23 июня

Первый канал «Европа» 6.00 Новости 6.05 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!»

11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 14.20 «Время обедать!»

15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «В наше время» 16.15 «Они и мы» 17.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Давай поженимся!»

20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 «Единственный мой грех». Многосерийный фильм 23.20 «Политика» 0.20 «Вечерний Ургант» 0.55 Ночные новости 1.00 «Пусть говорят» 1.55 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 2.40 «Давай поженимся!»

3.35 «Модный приговор» 5.00 Новости 5.05 «В наше время» Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль!

7:00 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль!

8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль!

8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль!

9:00 Новости 9:05 Ангар 9 10:05 Криминальная полиция. Убойный отдел 11:05 Обручальное кольцо 12:55 Понять. Простить – В поисках капитана Грея 13:25 Понять. Простить – Мужчина в доме 13:55 Неравный брак 14:50 Королева Марго 15:50 Гадалка. Альбом с фотографиями 16:25 Гадалка. Анна Каренина 17:00 Новости 17:05 След. Донна Белла 18:00 Новости 18:05 Герой дня 19:00 Великолепный век 20:00 День 20:40 Криминальная полиция. Убойный отдел 21:40 След. Бифштекс из любимого 22:30 Ангар 9 23:30 Великолепный век 0:25 Обручальное кольцо 2:00 Гадалка. Альбом с фотографиями 2:25 Гадалка. Анна Каренина 2:50 Герой дня 3:40 Неравный брак 4:30 Понять. Простить – В поисках капитана Грея 4:55 Понять. Простить – Мужчина в доме 5:20 Понять. Простить – Жена профессора 5:45 Огонь любви РТР Планета 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:05 КУЛЬТУРА 13:30 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 14:40 Сериал 15:25 Программа 16:15 Больше чем любовь 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 20:00 Вести 20:50 Документальный фильм

21:35 Программа 22:55 Сериал 0:35 Документальный фильм 2:10 Программа 2:55 Сериал 3:40 ТЕЛЕФИЛЬМ 4:55 Программа 5:40 Документальный фильм 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi 07:00 Мультфильмы «ВОИНСТВЕННЫЕ БОБРЫ», «ВАСИЛЁК», «БОЛЬШОЙ ПОДЗЕМНЫЙ БАЛ», «МАЛЬЧИК С ПАЛЬЧИК», «ШИВОРОТ НАВЫВОРОТ» 08:00 Детский художественный фильм «ПЯТНАДЦАТАЯ ВЕСНА» 09:30 Мультфильмы «ВЕСЁЛАЯ КАРУСЕЛЬ №23», «ЗОЛОЧЁНЫЕ ЛБЫ» 10:00 Русский сериал «РЕБЯТА ИЗ НАШЕГО ГОРОДА» 10 серия (заключительная) 11:00 Русский сериал «ЖУРОВ» Фильм 7 «Смертельный номер» 1 серия 12:00 Художественный фильм «СЛОМАННАЯ ПОДКОВА» 13:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» с Еленой Мещеряковой «Другое измерение» 14:00 Русский сериал «КАТЕРИНА» 5 серия 15:00 Русский сериал «ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА» 24 серия (заключительная) 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американская армия» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ» 1 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «КАТЕРИНА» 6 серия 21:00 Русский сериал «РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА» 1 серия 22:00 Русский сериал «ЖУРОВ» Фильм 7 «Смертельный номер» 2 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Вторник, 24 июня Первый канал «Европа» 6.00 Новости 6.05 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!»

11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Единственный мой грех». Многосерийный фильм 14.20 «Время обедать!»

15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «В наше время» 16.15 «Они и мы» 17.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Давай поженимся!»

20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.55 «Единственный мой грех». Многосерийный фильм 23.45 «Познер» 0.45 Ночные новости 0.55 «Пусть говорят» 1.50 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 2.35 «Давай поженимся!»

3.30 «Модный приговор» 5.00 Новости 5.05 «В наше время» Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль!

7:00 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль!

8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль!

8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль!

9:00 Новости 9:05 Ангар 9

Как дальше жить? Как с мужем быть? Детей чего послать учить? И чем платить? Как отдыхать? Кого любить, Чтоб в мире сам с собою быть? КОГО СПРОСИТЬ?

АСТРОЛОГ МОЖЕТ ОБЬЯСНИТЬ!!! ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ГОРОСКОП позволяет получить ответы на вопросы: ДЕНЬГИ • Как улучшить моё финансовое положение?

• Стоит ли открывать своё дело либо работать наёмным работником? БИЗНЕС • Стоит ли принимать предложение о сотрудничестве с данным деловым партнёром?

• Когда наступит благоприятный момент для создания моей фирмы?

• Годится ли этот сотрудник для моей фирмы?

ОТНОШЕНИЯ/ЛЮБОВЬ/СЕМЬЯ • Когда и где найду мужа/жену?

• Что является причиной конфликтов, и как их эффективно разрешить?

• Какие дни идеальны для заключения брака? ПЕРЕЕЗД В ДРУГОЙ ГОРОД/СТРАНУ • Как повлияет переезд? ВЫБОР ПРОФЕССИИ • Какая профессия принесёт материальный доход, моральное удовлетворение и социальное признание?

Индивидуальные консультации при личной встрече 054-6383-566 astro.consulting versia@astro-consulting.co.il www.astro-consulting.co.il

* для получения скидки на сайте используйте купон «versia»

Для читателей газеты «Версия» скидки* и бонусы! Астролог Авиталь

7

№439 I 24 июня 2014 I

с 24.06 по 30.06 Попробуйте в этот период избегать обсуждения острых вопросов. На выходных в семейной жизни воцарится гармония. Очень важно сейчас проявлять заботу о членах семьи и выполнять все необходимые по хозяйству дела. Также это удачное время для приема гостей. Тельцам необходимо больше времени уделять своему здоровью. Возможно, возникнет много дел, как дома, так и на работе, что приведет к большой потере энергии. Не забывайте чередовать работу с отдыхом. Способствовать этому будет правильный режим дня. У Близнецов на этой неделе усилится желание в веселом и праздном времяпровождении. Особенно это относится к тем, кто влюблен. Вас мало будут интересовать повседневные дела. Много времени вы можете проводить в дружеских компаниях, на вечеринках.

Весам, состоящим в браке, вряд ли удастся расслабиться. Поведение партнера может оказаться настолько непредсказуемым, что, пытаясь контролировать любимого человека, вы совсем потеряете терпение. Помните, что прямолинейные действия могут лишь усугубить ситуацию. У Скорпионов будние дни будут связаны с повышенным риском травматизма. Особенно это относится к тем, кто работает на производстве. Находясь дома, будьте осмотрительнее при пользовании электричеством. Некоторые, в этот период, могут испытывать беспричинное внутреннее беспокойство.

У Раков, скорее всего, сложится довольно нервозная обстановка на работе. Потребуется приложить много усилий для того, чтобы справиться с плановыми заданиями. Одновременно с этим может возникнуть острая необходимость заняться решением возникших проблем в семье.

Стрельцы могут потерять терпение и захотят как можно быстрее добиться реализации своих планов. Желания, не подкрепленные соответствующими поступками, могут подтолкнуть вас на авантюры. Подобного развития событий следует избегать. Посвятите это время заботе о близких. Практически всю неделю, за исключением выходных, Козерогам придется отстаивать свои интересы в сложной и изнурительной борьбе. Ваше положение на занимаемой должности может оказаться неустойчивым. Для того чтобы доказать свою правоту, придется изрядно потрудиться.

У типичных Львов большая часть недели пройдет весьма хлопотно. Возможно, вы будете вовлечены в интенсивные контакты с окружающими людьми, однако вряд ли общение с ними будет приятным. Скорее всего, вы будете часто встречать людей, настроенных агрессивно.

У Водолеев, проходящих обучение в вузах, эта неделя может стать весьма беспокойной. Особенно это относится к тем, кто проходит обучение на курсах или в образовательных заведениях. Сложности могут также возникнуть у тех Водолеев, кто находится в туристических поездках.

У Дев наиболее проблемным станет финансовый вопрос. Несмотря на энергичные усилия заработать как можно больше денег, вы вряд ли ощутите рост доходов. Скорее всего, в этот период возрастет число непредвиденных трат: например, может сломаться автомобиль.

Типичным Рыбам на этой неделе придется прилагать немалые усилия для того, чтобы выровнять баланс в бюджете, нарушенный незапланированными финансовыми расходами. Рекомендуется аккуратнее относиться к своему имуществу во избежание поломки или утери.

«ШЛОМКЕ»

Импортер окон для крыш, складывающихся лестниц

Приспособление для открытия окон

Лучшие в мире окна, по самой низкой цене Доставка и монтаж по всей стране Можно приобрести на складах пиломатериалов Шломо Пэр

Тел.: 054-6687249 Факс: 1538-9435643 Складывающаяся лестница

Явнэ, ул. Агмон 40 www.inlux.it

Мы были первыми и останемся лучшими!

26.06

10.07

АЛЮЛА НА АМУКЕ

ПОЛНОЛУНИЕ, АЛЮЛА ОР ХАИМ

Только у нас

6 святых мест!

Ари - просьба о здоровье, святая вода, молитва на

спутника жизни. Очень сильное место!!! Только у нас!

Мирон (Раби Шимон Бар Юхай) - место, где

принимается любая просьба, просьба о снятии сглаза.

Амука - просьбы о нахождении спутника жизни,

рождении детей, об обретении мира в семье и семейного счастья, здоровья. Раби Йегуда Бар Илай - просьбы о решении материальных проблем, улучшении успехов в бизнесе, о перспективной работе. Давид и Моше - 40 свечей для работы с любой В подарок просьбой. Семинар Бен Иягу - просьбы о решении судебных проблем. «Достижения Ари - просьба о здоровье, святая вода, молитва на целей!» спутника жизни Выезд вечером с 19:00 до 20:00, возвращение с 05:00 до 06:00 На 26.06 и 10.07 остались последние места! Очень сильно!!! Проводит поездку Светлана Юдит Лучезарная - эксперт по святым местам, целитель, психолог. Плюс молитвы на всех местах.

3.07

Один раз в году, В АЛЮЛУ ТИКУН И БЛАГОСЛОВЛЕНИЕ У РАВА ЭФФЕРГАНА. Было обещано - у каждого, кто придет на тикун будут в благоприятные улучшения в судьбе. Выезд с 19:00 до 20:00

10.07 -13.07 Тел.

МЕРТВОЕ МОРЕ ГОСТИНИЦА ЦЕЛЬ АРИМ

(полупансион-завтрак,ужин)+обучение детей плаванию для желающих,начальный уровень.

1000 шек. или 1150 шек. включая проезд.Осталось 5 комнат! Детский билет -третий в комнате 800 шек.

050-7188730, 050-8279667 Светлана

8

I №439 I 24 июня 2014

10:05 Криминальная полиция. Убойный отдел 11:05 Обручальное кольцо 12:55 Понять. Простить – Выбор 13:25 Понять. Простить – Между нами, девочками 13:55 Неравный брак 14:50 Королева Марго 15:50 Гадалка. Бабушкин сон 16:25 Гадалка. Беспокойная душа 17:00 Новости 17:05 След. После закрытия 18:00 Новости 18:05 Герой дня 19:00 Великолепный век 20:00 День 20:40 Криминальная полиция. Убойный отдел 21:40 След. Взрыв из прошлого 22:30 Ангар 9 23:30 Великолепный век 0:25 Обручальное кольцо 2:00 Гадалка. Бабушкин сон 2:25 Гадалка. Беспокойная душа 2:50 Герой дня 3:40 Неравный брак 4:30 Понять. Простить – Выбор 4:55 Понять. Простить – Между нами, девочками 5:20 Понять. Простить – Дурной сон 5:45 Огонь любви РТР Планета 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:05 КУЛЬТУРА 13:30 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 14:40 Сериал 15:25 Программа 16:10 Сериал 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 20:00 Вести 20:55 Документальный фильм 21:45 Программа 22:55 Сериал 0:35 Вести 1:20 Специальный корреспондент 2:15 Программа 2:55 Сериал 3:40 ТЕЛЕФИЛЬМ 4:55 Программа 5:40 Документальный фильм 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американская армия» 00:30 Русский сериал «РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА» 1 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «ЖУРОВ» Фильм 7 «Смертельный номер» 2 серия 03:00 Художественный фильм «КАЗАЧЬЯ ЗАСТАВА» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «КАТЕРИНА» 6 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «ГАДКИЙ УТЁНОК», «ЖИЛЬЦЫ СТАРОГО ДОМА», «КРАСНАЯ ШАПОЧКА», «СКАЗКА ПРО КОМАРА КОМАРОВИЧА», «ПУШОК И ДРУЖОК» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:00 Русский сериал «Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ» 1 серия 11:00 Русский сериал «ЖУРОВ» Фильм 7 «Смертельный номер» 2 серия 12:00 Художественный фильм «КАЗАЧЬЯ ЗАСТАВА» 14:00 Русский сериал «КАТЕРИНА» 6 серия 15:00 Русский сериал «РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА» 1 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американская армия» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

18:00 Русский сериал «Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ» 2 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «КАТЕРИНА» 7 серия 21:00 Русский сериал «РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА» 2 серия 22:00 Русский сериал «ЖУРОВ» Фильм 8 «Шабес гой» 1 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Среда, 25 июня Первый канал «Европа» 6.00 Новости 6.05 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!»

11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Единственный мой грех». Многосерийный фильм 14.20 «Время обедать!»

15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «В наше время» 16.15 «Они и мы» 17.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Давай поженимся!»

20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.55 «Единственный мой грех». Многосерийный фильм 23.45 «Роковая любовь Саввы Морозова». Фильм 1-й 0.45 Ночные новости 0.55 «Пусть говорят» 1.50 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 2.35 «Давай поженимся!»

3.30 «Модный приговор» 5.00 Новости 5.05 «В наше время» Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль!

7:00 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль!

8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль!

8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль!

9:00 Новости 9:05 Ангар 9 10:05 Криминальная полиция. Убойный отдел 11:05 Обручальное кольцо 12:55 Понять. Простить – Лестничная клетка 13:25 Понять. Простить – Мама Шура 13:55 Неравный брак 14:50 Королева Марго 15:50 Гадалка. Денежный подклад 16:25 Гадалка. Фантом незнакомки 17:00 Новости 17:05 След. Домыслы 18:00 Новости 18:05 Герой дня 19:00 Великолепный век 20:00 День 20:40 Криминальная полиция. Убойный отдел 21:40 След. Проклятие черной вдовы 22:30 Ангар 9 23:30 Великолепный век 0:25 Обручальное кольцо 2:00 Гадалка. Денежный подклад 2:25 Гадалка. Фантом незнакомки 2:50 Герой дня 3:40 Неравный брак 4:30 Понять. Простить – Лестничная клетка 4:55 Понять. Простить – Мама Шура 5:20 Понять. Простить – Папин самолетик 5:45 Огонь любви РТР Планета 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:05 КУЛЬТУРА 13:30 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 14:40 Сериал

№439 I 24 июня 2014 I

МАГАЗИН НИЖНЕГО БЕЛЬЯ

Т А Х Ш И Т Е Й

МАРИНА

КОНЕЦ СЕЗОНА!

Огромный выбор изделий с бриллиантами, изумрудами, сапфирами и другими драгоценными камнями, изделий из красного золота При покупке ювелирных украшений, чистка любых изделий из золота БЕСПЛАТНО

Большой выбор изделий из жемчуга

Продажа новых изделий из золота по цене, начиная шек. со за 1 грамм

170

Продажа бриллиантов, изумрудов и рубинов

Бюстгалтеры «Банита де мас», «Боди Форм», «Триумф» по

Обмен старых золотых изделий на новые

Принесшему это объявление скидка

10%

149₪

Майки «Опера» с кружевами, одежда в ассортименте

49₪

до

Все рубашки и пижамы

3 - за

100₪

до окончания запасов

70% скидка на изделия с бриллиантами Бат-Ям, ул. Ротшильд 33, тел/факс: 03-6592680

ИТАК, С ЗИМОЙ ПОКОНЧЕНО! НАЧИНАЕМ АКЦИИ ДО КОНЦА ГОДА

Работаем с 10:00 до 20:00

Говорим по-русски

Бюстгалтеры Millavitza без паралона из Белоруссии

2 - за

280₪

Бюстгалтеры

4 - за

100₪

Большой выбор шарфов

Ришон ле Цион, ул. Ахад а-ам 21 (в комплексе Кфар шаашуим, напротив Яд ле баним)

03-9550195

Ресторан Шмулика Коэна Старейший ресторан Израиля. Основан в 1936г. В меню-блюда подлинной еврейской кухни - креплах, печень, форшмак, чолнт с кишке, гефелте фиш, шницель венский, язык запеченный и т.д. Выбор супов. Лимонная домашняя водка. Почувствуйте себя как в гостях у бабушки! Замечательная кухня и профессиональное обслуживание!

Тель-Авив, ул. Герцль 146

shmulik-cohen.co.il

Часы работы: Понед., втор., ср., чет. 12:00-23:00 Пятн. 11:00-16:00 • Воскр. 12:00-16:00

Глат кошер

С наилучшими пожеланиями Томер Розен

03-6810222

9

10

I №439 I 24 июня 2014

15:25 Программа 16:10 Сериал 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 20:00 Вести 20:55 Документальный фильм 21:45 Программа 22:55 Сериал 0:35 Вести 1:20 Документальный фильм 2:10 Программа 2:55 Сериал 3:40 ТЕЛЕФИЛЬМ 4:55 Программа 5:40 Документальный фильм 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американская армия» 00:30 Русский сериал «РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА» 2 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «ЖУРОВ» Фильм 8 «Шабес гой» 1 серия 03:00 Художественный фильм «СПЕШИ СТРОИТЬ ДОМ» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «КАТЕРИНА» 7 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «САМЫЙ МАЛЕНЬКИЙ ГНОМ №3», «ФАНТАЗЁРЫ ИЗ ДЕРЕВНИ УГОРЫ», «ХРАБРЫЙ ОЛЕНЁНОК», «ВОЛК И ТЕЛЁНОК» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:00 Русский сериал «Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ» 2 серия 11:00 Русский сериал «ЖУРОВ» Фильм 8 «Шабес гой» 1 серия 12:00 Художественный фильм «СПЕШИ СТРОИТЬ ДОМ» 14:00 Русский сериал «КАТЕРИНА» 7 серия 15:00 Русский сериал «РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА» 2 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американская армия» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ» 3 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «КАТЕРИНА» 8 серия (заключительная) 21:00 Русский сериал «РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА» 3 серия 22:00 Русский сериал «ЖУРОВ» Фильм 8 «Шабес гой» 2 серия (заключительная) 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Четверг, 26 июня Первый канал «Европа» 6.00 Новости 6.05 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!»

11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Единственный мой грех». Многосерийный фильм 14.20 «Время обедать!»

15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «В наше время» 16.15 «Они и мы» 17.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Давай поженимся!»

20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.55 «Единственный мой грех». Многосерийный фильм 23.45 «Роковая любовь Саввы Морозова». Фильм 2-й 0.45 Ночные новости

0.55 «Пусть говорят» 1.50 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 2.35 «Давай поженимся!»

3.30 «Модный приговор» 5.00 Новости 5.05 «В наше время» Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль!

7:00 Новости 7:05 Доброе утро, Израиль!

7:30 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль!

8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль!

8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль!

9:00 Новости 9:05 Ангар 9 10:05 Криминальная полиция. Убойный отдел 11:05 Обручальное кольцо 12:55 Понять. Простить – Пробный ребенок 13:25 Понять. Простить – Цветы жизни 13:55 Неравный брак 14:50 Графиня де Монсоро 15:50 Гадалка. Головная боль 16:25 Гадалка. Исчадие ада 17:00 Новости 17:05 След. Веревка висельника 18:00 Новости 18:05 Герой дня 19:00 Великолепный век 20:00 День 20:50 След. Ангьяк 21:40 След. Отступники 22:30 Ангар 9 23:30 Великолепный век 0:25 Обручальное кольцо 2:00 Гадалка. Головная боль 2:25 Гадалка. Исчадие ада 2:50 Герой дня 3:40 Неравный брак 4:30 Понять. Простить – Пробный ребенок 4:55 Понять. Простить – Цветы жизни 5:20 Понять. Простить – Мамина собственность 5:45 Огонь любви РТР Планета 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:05 КУЛЬТУРА 13:30 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 14:40 Сериал 15:25 Программа 16:10 Сериал 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 20:00 Вести 20:55 Документальный фильм 21:45 Программа 22:55 Сериал 0:35 Вести 1:20 Документальный фильм 2:15 Культурная революция 2:55 Сериал 3:40 ТЕЛЕФИЛЬМ 4:55 Программа 5:40 Документальный фильм 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американская армия» 00:30 Русский сериал «РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА» 3 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «ЖУРОВ» Фильм 8 «Шабес гой» 2 серия (заключительная) 03:00 Художественный фильм «ДОБРОТА» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «КАТЕРИНА» 8 серия (заключительная) 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

№439 I 24 июня 2014 I

ЗАЩИТНЫЕ ОГРАЖДЕНИЯ 28 лет опыта работы

Услуги после взламывания и установка решеток в течение 4 часов

Ремонт в течение 24 часов

• Перила для балконов. Большой выбор образцов • Разборные опоры для парковки • Навесы, заграждения для белья • Ограждения для дворов • Металлические двери и решетки

050-5301782 03-6958953

Фабрика и выставочный зал: Тель-Авив, ул. Игаль Алон 161 (около бурсы и железнодорожной станции) www. sorag-habitahon.co.il

МЫ ДЕШЕВЛЕ НО НЕ ЗА СЧЕТ КАЧЕСТВА! ИМПЛАНТАЦИЯ ЗУБОВ  современная клиника  опытный врач со стажем  гарантия качества 10 лет

ЗАЧЕМ ПЛАТИТЬ ЛИШНИЕ ДЕНЬГИ?!

МИВЦА!

основа + имплант + коронка

2500 ₪

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС

03-5350003 Ришон ле-Цион, ул. Эйн а-Коре 10, «Мигдаль а-Ювель»

11

Клиника альтернативной медицины

ТАТЬЯНА  Лечебные массажи и общий уход за телом, массаж с медом и банки  Лечебные процедуры после спортивных травм  Китайское иглоукалывание при ортопедических проблемах и болях  Подтяжка лица с помощью китайского иглоукалывания, без ботокса.

Адрес клиники: Кикар Вайцман 19, Холон. тел. 03-5012676 ул. аГалиль 13, Холон. тел. 03-5058174

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОБИВЩИК МЕБЕЛИ  Обновление и обивка всех видов салонов и кресел (классический стиль или модерн)  Богатый ассортимент тканей и кож (прибуду с каталогом к вам домой)  Качественное профессиональное исполнение Доступные цены, рекомендации

050-4373737 Мишель (иврит) www.no-singles.info znakomctva.m@gmail.com Она: 26/164, хрупкая, симпатичная академаит, скромная, домашняя, познакомится с серьезным, порядочным для создания семьи. Она: 28/172, стройная, яркая академаит, увлекается спортом, любит литературу и искусство, познакомится с высоким, образованным, спортивным. Она: 29/164, милая, худенькая академаит, любит музыку, театр, будет рада знакомству с приятным, образованным, устроенным. Она: 30/167, яркая, стройная академаит с разносторонними интересами, познакомится с высоким, интеллигентным, работающим по специальности. Она: 49/164, приятная, женственная, интеллигентная, будет рада знакомству с работающим, устроенным, серьезным. Он: 33/180, интеллигентный, без материальных проблем, адвокат, познакомится с худенькой, симпатичной до 30 лет. Он: 29/183, симпатичный, спортивный инженер-электронщик, познакомится в серьезных целях с приятной, образованной, спокойной. Он: 36/178, мужественный, интеллигентный программист будет рад знакомству с милой, интеллигентной, без детей. Он: 45/179, спортивный, без материальных проблем инженер, познакомится в серьезных целях с симпатичной, интеллигентной, образованной. Он: 56/183, приятный, ответственный, порядочный, заинтересован в знакомствес милой, женственной, скромной, домашней

12

I №439 I 24 июня 2014

№439 I 24 июня 2014 I

НОВОЕ В РАМАТ - А НАСИ!

‫ אור‬- ‫אופטיקה‬ ‫פוק ל‬

‫ה מ ו מ חים למול ט י‬

ЛЕТНИЕ СКИДКИ!

ОЧКИ ОБЫЧНЫЕ И ОЧКИ ОТ СОЛНЦА С ДИОПТРИЯМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОВЕРКУ

ДИПЛОМИРОВАННЫЕ ОПТОМЕТРИСТЫ

400 ШЕК.

ОЧКИ ДЛЯ ДАЛИ И ЧТЕНИЯ С АНТИРЕФЛЕКСОРНЫМИ ЛИНЗАМИ ДО +\6 И ДО 2 ЦИЛИНДРОВ начиная с

Бат-Ям Анна Франк 29 Торговый центр (за банком Апоалим)

077-3357487 Часы работы: воскр .- четверг 9.30-14.30 воскр., понед., среда, четверг 16.00-20.00 пятница 9.30-14.00

13

180

шек.

ЗАК А З ГОДОВОЙ нач. Ы, НА ЛИНЗ шек. с

400

ОЧКИ В ТЕЧЕНИЕ ЧАСА

Проверка зрения бесплатно дипломированным специалистом имеющим разрешение от Министерства здравоохранения! При заказе очков.

ЦЕНТР ГИГИЕНИЧЕСКИХ ВПИТЫВАЮЩИХ ИЗДЕЛИЙ Производство и продажа впитывающих изделий: пелёнки, подгузники, прокладки и т. д.

1-700-700-675

Для русскоязычных: 052-6990054 Доставка товаров до дома клиентов бесплатно

Для читателей «Версии» скидки:

Подгузник

55 шек.

При покупке 7 упаковок – 1 в подарок

Пеленки «Овер лайт» XL и XXL при покупке 5-ти упаковок -1 в подарок

14

I №439 I 24 июня 2014

ГДЕ СПРЯТАНА ИНСТРУКЦИЯ К ИЗДЕЛИЮ ПОД НАЗВАНИЕМ «ЧЕЛОВЕК» Вы задумывались когда-нибудь над вопросом: для чего рождается человек? При всем многообразии версий ответа предложу вам один универсальный: чтобы быть счастливым! Но почему же непременными спутниками нашей жизни становятся болезни, неприятности, беды, разочарования и сопутствующие им страхи – смерти, болезней, бед, страхи за детей и близких? А значит, и негативные эмоции, которые мы по этому поводу испытываем, и негативные состояния, в которые мы впадаем зачастую надолго, никак не способствуют состоянию безмятежного счастья… В чем же секрет? Секрет - в противоречии. В противоречии между тем, кем мы являемся на самом деле и тем, что мы о себе знаем. ЧЕЛОВЕК – ЭТО ЧУДО Вы можете, к примеру, себе представить, что прокол в колесе машины затянется сам, и покрышка наполнится воздухом? Мягкие же ткани человека, поранившегося о стекло, регенерируют в течении нескольких дней! Набойка на каблуке может нарасти сама? Что за абсурд, скажите вы! А у человека, обжегшегося о горячую сковородку, «новая» кожа нарастает сама в течении недели! «Срастётся» ли стекло в окне, разбитое футбольным мячом? Ответ понятен – нет.

А кости, правильно зафиксированные после переломов, срастаются в течение месяца! Наш организм обладает громадными ресурсами для регенерации и восстановления самого себя, для приспособления к меняющимся условиям внешней среды, для борьбы с инородными телами и микроорганизмами. Каждую минуту в нашем организме рождаются и ... уничтожаются (!) иммунной системой раковые клетки. Каждый год почти полностью (!) обновляются все клетки организма, оставляя при этом неизменной нашу Личность. Известны довольно частые случаи спонтанного излечения от язв (в том числе и язв желудка, кишечника), от онкологии, от близорукости, «рассасывания» кист и камней в почках и желчном пузыре. Но как же это не вяжется с «серой» повседневностью большинства людей, наполненной недугами, страданиями, стрессами, болью, непониманием, разочарованиями, беспомощностью, опусканием рук перед проблемами – своими и своих близких. Да, придется признать – человек, как

бы гордо не звучало это слово, приходит в этот мир без гарантийного письма и инструкции по пользованию своим организмом и своей судьбой. Гомо сапиенс похож на неуча-волшебника из знаменитой песни Аллы Пугачевой, получившего в руки волшебную палочку и не знающего как с ней обращаться: «Сделать хотел грозу, а получил козу». И большинство людей, не умея выстроить гармоничные отношения с самим собой и с реальностью, еще и передает это неумение своим детям.

К примеру, мать в сердцах назвала ребёнка «недотёпой» из-за разбитого стакана. Если ребёнок не впечатлительный, то он просто отмахнулся от материнского крика. А если оказался внушаемым, как и большинство детей, склонных верить своим родителям, то он получил программу «Я – недотёпа». И «разбитые стаканы» буквально будут преследовать его на протяжении всей жизни в виде неудач в учебе, на работе и, возможно, – и в личной жизни. И таковы не только поведенческие программы. Это и программы, способные влиять на наше состояние здоровья. Ребёнок, который получает во время болезни больше внимания, любви и заботы от родителей, делает подсознательный вывод: «Чтобы меня любили, мне надо заболеть». И всякий раз, когда такому человеку не хватает любви или внимания, он неосознанно «включает» программу болезни. Так, ошибочные выво-

ды, сделанные нашим сознанием, и подкреплённые негативным СОСТОЯНИЕМ, становятся частью нашего организма, превращаясь в НЕГАТИВНЫЕ ПРОГРАММЫ УПРАВЛЕНИЯ. КСТАТИ, О СОСТОЯНИЯХ. Что такое, собственно, состояние? Вот, что такое ощущение – это понятно. У нас бывают ощущения тепла, холода, ощущение мимолётной тоски или грусти, бывают болевые ощущения. Мы их испытываем благодаря нашим органам чувств, обратным связям между этими органами и мозгом. Как правило, ощущение «привязано» к его «источнику». Открыли окно - ощущаем холод. Окно закрыли – ощущение холода ушло. Чувствовали голод. Пообедали – и желудок отослал в мозг «телеграмму» сытости. И уже «сытый сам себя, голодного, не разумеет». А иногда ощущение длится во времени и никак не связано с источником. К примеру, человеку холодно. И окно закрыли, и кондиционер на обогрев включили, а ему все холодно – это уже озноб. Или ощущение тоски-грусти, которое может длиться месяцами и даже годами. Вроде бы, всё хорошо у человека, нет причин горевать, а ему жить не хочется. И в этом случае ставят диагноз « депрессия». Так вот. Ощущение, длящееся во времени и не связанное напрямую с источником, является СОСТОЯНИЕМ. А состояния (только вдумайтесь в звучание этого слова!) – это то, из чего мы с вами фактически СО-стоим! Вот мы с вами и добрались до одного из основных механизмов возникновения болезней – это общечеловеческая способность «застревать» в негативных состояниях. Как это происходит? Давайте рассмотрим. В нашем организме в значительном количестве присутствуют такие элементы как калий, натрий, хлор. Благодаря калию, натрию

и хлору возможна передача в организме слабых электрических токов, а значит, нервная деятельность. Калий входит в состав желудочного сока, участвует в сердечной деятельности. Без этих элементов не могут протекать такие важнейшие процессы как сокращение мышц, пищеварение, сердцебиение. С другой стороны, именно калий , натрий и хлор отвечают и за способность человека переносить опасные ситуации. Что происходит во время стресса? Мозг мгновенно дает команду - и происходит усиленный выброс в кровь глюкозы, дополнительного источника горючего, благодаря чему увеличивается скорость наших реакций. Дальнейшая цепочка биохимических реакций резко выводит из крови калий, а для контроля над давлением используется натрий, который играет роль анестезии. Это необходимо «на всякий случай», если будет получено ранение, чтобы человек не умер от травматического шока. Вот почему часто раненые не ощущают боли и продолжают действовать. Но долго в таком режиме наш организм работать не может - выведенный из организма калий после ликвидации стрессовой ситуации необходимо восполнить. К примеру, пенсионеру нахамили в очереди. Он испытал вполне понятный психологический шок, в результате стрессовой ситуации организм резко избавляется от калия. Если бы человек отреагировал на ситуацию ГРАМОТНО и правильно, поставив стрессу информационную «заслонку», то в ближайший же обед или ужин запасы калия в организме были бы восполнены, и минеральный баланс был бы восстановлен. Но скорее всего, произойдет другое - образ хама будет стоять у пожилого человека перед глазами, и он вновь и вновь будет возвращаться к неприятной ситуации. Организм послушно отреагирует на это – вывод калия будет продолжается. Подобные ситуации часто приводят к серьезным нарушениям

сердечной деятельности. Ведь именно ионы калия способствуют уменьшению возбудимости сердечной мышцы. Обычно в тяжелый момент мы не думаем о том, как справиться с негативным состояни-

ем. Некоторые люди в трудные минуты интуитивно открывают холодильник. И это приводит к источнику дополнительных страданий – к повышению веса. А как мы боремся с повышенным весом? Диетами (как правило, с низким содержанием калия) и негативными эмоциями по отношению к собственному телу, «потерявшему» стройность. Что , в свою очередь, приводит к дополнительному стрессу... Верно, замкнутый круг... Так бытие ли определяет сознание, как нас учили, или сознание – бытие? Или, иными словами, что первично – негативные состояния или события? Человеком руководят три энергетических вектора – «хочу», «боюсь» и «сожалею». «Хочу» – это наше стремление к удовольствию. «Боюсь» – естественное желание избежать боли на пути к удовольствию. «Сожалею» если не получил удовольствия или если было больно. Если же мы не получаем желаемого и (или) сталкиваемся с болью, то мы испытываем негативные эмоции. Что по идее должно нас научить в следующий раз двигаться в сторону «хочу» более эффективным способом. Но по факту мы со временем начинаем не столько слышать, чувствовать и ощущать «хочу», сколько избегать «боюсь» и «сожалею». Потому что к каждому последующему

№439 I 24 июня 2014 I действию мы присоединяем то состояние, которое было на выходе прошлый раз. Если девушка рассталась с возлюбленным и впала в депрессию, это состояние поможет найти ей новую любовь? А если человек помог другу и получил в ответ черную неблагодарность, впал в состояние разочарования в людях, он сможет дружить без оглядки? Таким образом, сознание (а точнее - состояние, в котором мы «зависли»), начинает определять наше бытие. Легко ли с подобным балластом двигаться по жизни? Помните? Состояния – это то, из чего мы СОСТОИМ. ЗАМКНУТЫЙ КРУГ Но почему же наш чудесный организм, обладающий громадными ресурсами для самовосстановления, с такой легкостью «застревает» в негативных состояниях и установках? Для этого также есть совершенно «естественная» причина. Ведь главная цель любой жизни, любого живого существа – это ВЫЖИТЬ. И наше подсознание состоит на службе у этого естественного «животного» интереса, делая свои собственные выводы: «Я там был. Там было плохо. Но Я ТАМ ВЫЖИЛ. Зна-

- разрушаем свое здоровье - формируем ошибочные поступки - вызываем негативные состояния у других людей, а также их негативные поступки - разрушаем их здоровье - разрушаем наше будущее и будущее близких нам людей КАК ВЫЙТИ ИЗ ЗАМКНУТОГО КРУГА? Так как же эффективно оказывать помощь себе и своим близким? Как поставить себе на службу то, что заложено от природы? Как избавляться от стрессов, страхов, обид, депрессий? Что делать с негативными состояниями, периодически «застревающими» в нашем организме? Что делать с негативными программами, управляющими нашим сознанием и диктующими нам нелогичные формы поведения? В школе нас учат считать проценты и писать сочинения на тему «что автор хотел сказать в таком-то произведении»… Но при этом никто не обучает слушать свой организм, понимать его, общаться с ним на понятном ЕМУ языке, созидать свою жизнь как это нужно НАМ, а не маме с папой или обществу,

Центр «ИНТЕРА» приглашает вас на семинар

«Коррекция негативных состояний и эмоций» (1 уровень практической психологии+ Скорая помощь») • • • •

На котором вы научитесь , в первую очередь:

избавляться от «застревания» в негативных состояниях ограждать себя от негативных состояний других людей помогать другим выходить из негативных состояний формировать позитивные состояния и пребывать в состоянии базового и исходного комфорта

В программе: • как быстро справляться с такими явлениями, как тошнота, головокружение, мигрень и т.д. , а также о том, что делать с обидами, раздражением, депрессией, стрессовыми ситуациями, недопониманием, страхами, тревогами и другими негативными состояниями и эмоциями • техники первой скорой помощи себе и другим при болевом синдроме, спазмах, травмах, порезах, ушибах, и многих других проблемах по здоровью • техники «Молча и мысленно» и «Вначале было СЛОВО» 7 волшебных словсостояний+17 целительных эмоций. Исцеляющее прикосновение. Первый шаг к построению оздоравливающей голограммы.

• тренинг «День Окончен. Да здравствует новый день!»

• информационные «рецепты» и полезные правила (о том, как правильно реагировать на различные жизненные ситуации), • коррекционные волшебные картинки • тренинг «Мир как зеркало» • техника исполнения желаний, и многое другое

29 июня в 18.00 по израильскому времени начало базового семинара

«Коррекция негативных состояний и эмоций» (1 уровень практической психологии+ Скорая помощь» ) в режиме ОН-ЛАЙН, по интернету.

Стоимость семинара- 950 шк.

чит, там было безопасно. … Завтра опять туда пойду». И в результате подобного парадокса люди частенько попадают в одни и те же переделки: одних постоянно обманывают, другим вечно хамят, а третьи годами не могут устроить свою личную или профессиональную жизнь… Таким образом, мы своими состояниями формируем: - свое здоровье - свои поступки Влияем на - Наше будущее - состояния окружающих - поступки других людей Негативными состояниями

строить гармоничные отношения с другими людьми, оставаясь при этом СОБОЙ. Как обращаться с собственными детьми, не программируя их на неудачи, а передавая им навыки БЫТЬ ЗДОРОВЫМИ, БЛАГОПОЛУЧНЫМИ и СЧАСТЛИВЫМИ. Экая несправедливость.. Человек – это чудо из чудес! Но.. без инструкции к пользованию.. А на самом деле всё очень просто. Стоит лишь ЗАХОТЕТЬ, и – всё в ваших руках! Включая чудесную инструкцию. инфотерапевт, преподаватель Ольга Шнейдеров-Детин

Длительность - 3 занятия раз в неделю, по воскресеньям.

*Очный утренний семинар начнется 7 июля, в 10.00 в Ашдоде. *По окончанию семинара для всех желающих проводится тестирование на готовность к 1 профессиональному уровню инфотерапии и энерго-информационного целительства. Ведет практикующий инфотерапевт, кранио-сакральный терапевт, автор методики «НЕЛИР» (нейро-лингвистическое распрограммирование), руководитель Центра ИНТЕРА Ольга Шнейдеров-Детин

Регистрация на семинар он-лайн – по мейлу sf_shnaiderov@bezeqint.net На очный семинар – по мейлу или по телефону 052-6656583 Наш сайт www.inaintera.com

15

16

I №439 I 24 июня 2014

оз Москва Юникс

сервис центр

ИЗРАИЛЬ, Г. ТЕЛЬ-АВИВ ИЗРАИЛЬ, ХАЙФА, УЛЦион. ШИВАТ дом ИЗРАИЛЬ, АШДОД1 израиль, г. Хайфа, ул.Г.Шиват 21, Г.этаж УЛ. КАУФМАН, ДОМ 2, 2 эт. ЦИОН, ДОМ 21, ЭТАЖ 1 УЛ.АНЕВИИМ, ДОМ 36 контактные телефоны: 04-865-08-07, 0547-532-336 03-516-89-90\98 04-865-08-07, 0547-532-336, 08-6492091 0545-451-164 0523-890132 03-510-20-56\57 04-862-30-40, 04-862-3040, 0545-451-164

www.ozmoscow.com WWW.OZMOSCOW.COM

КОНСУЛЬТАЦИИ И ПОМОЩЬ КОНСУЛЬТАЦИИ И ПОМОЩЬ ПРИ ОФОРМЛЕНИИ ПЕНСИЙ ОФОРМЛЕНИИ ПЕНСИЙ ИЗПРИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

• назначение пенсий ИЗ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ • • перевод пенсий назначение пенсий • • восстановление выплаты пенсий перевод пенсий • • выплаты ДЕМО (пособия) восстановление выплаты пенсий • • изменение реквизитов банка выплаты ДЕМО (пособия) • свидетельства о нахождении в живых изменение реквизитов банка • • истребование справок и документов свидетельства о нахождении в живых • • пенсии по инвалидности (заочное • мед. освидетельствование) истребование справок и документов пенсии по инвалидности (заочное • • 2-я пенсия для бывших военнослужащих мед. освидетельствование) • перерасчет пенсий 2-я пенсия для бывших • • материнский капитал военнослужащих • On-line анкеты и заказ очереди перерасчет пенсий • в консульствах РФ и США. материнский капитал • On-line анкеты и заказ очереди РАБОТА С ДОКУМЕНТАМИ в консульствах РФ и США.

• переводы документов с различных языков и легализация документов РАБОТА С ДОКУМЕНТАМИ • «АПОСТИЛЬ» переводы документов с различных • тексты доверенностей, заявлений, языков и легализация документов договоров, исковых заявлений на «АПОСТИЛЬ» русском языке • тексты доверенностей, заявлений, • истребование справок и документов договоров, исковых заявлений на из России и Украины (МВД, ЗАГСы, русском языке архивы, суды и др.)

• истребование справок и документов • «АПОСТИЛЬ» в России, Украине для из России и Украины (МВД, ЗАГСы, подачи документов в Израиле архивы, суды и др.)

• «АПОСТИЛЬ» в России, Украине для подачи документов в Израиле

admin@ozmoscow.com

ADMIN@OZMOSCOW.COM

БРАКИ в Праге, на Кипре

БРАКИ в Праге, на Кипре • Полный пакет, организация и • Полный пакет, организация и сопровождение свадебной •сопровождение Свадебной процедуры, легализация процедуры, легализация документов «АПОСТИЛЬ» документов «АПОСТИЛЬ»

ТУРИСТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ТУРИСТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ регулярные и индивидуальные экскурсии по израилю. РЕГУЛЯРНЫЕ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ

Информация на сайте: ЭКСКУРСИИ ПО ИЗРАИЛЮ. www.el-vip-service.com Информация на сайте: www.el-vip-service.com • Авиабилеты, пакеты отдыха, туры, страховка на время поездки • авиабилеты, пакеты отдыха, туры, • Встречи в а/порту Бен Гурион, страховка на время поездки трансферы, частные поездки

• •встречи в а/порту Бен Гурион, Заказ гостиниц и краткосрочная трансферы, частные поездки аренда квартир, коттеджей и вилл • •заказ гостиниц и краткосрочная Медицинский туризм – диагностика квартир, коттеджей и вилл аренда и лечение туристов в Израиле • медицинский туризм – диагностика и лечение туристов в Израиле

Мы будем рады видеть среди клиентов Мывас будем рады видеть нашей компании! вас среди клиентов

Центральный офис компании: нашей компании!

тель-авив, ул. кауфман 2, 2-й этаж. тел. 03-5102056, 03-5168990 прием с 9-00 до 17-00, пятниЦа с 9-00 до 13-00

№439 I 24 июня 2014 I

«ХИБУКИМ» «Обнимушки»

Для детей от 3 месяцев до 5 лет

Работаем: 6.00-19.00 Пятница: 6.00-16.00

Вас встретят:

Контроль и субсидия Министерства образования РАБОТАЕМ с 2003 г.

Детский сад

«ВИННИ-ПУХ» известен как один из старейших и лучших детских садов в Петах-Тикве!

• Дети с 3 м-цев до 5 лет- в разных группах • Группа продлённого дня для детей ган хова и учеников 1-2 го классов • Заботливые, умные и профессиональные воспитатели • Развивающие занятия и кружки на русском и иврите, англ. язык, лепка, музыка, танцы, животные…

• СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА Работаем ПО ПОДГОТОВКЕ ДЕТЕЙ К ШКОЛЕ весь авгу ст без пере • 5-разовое домашнее питание (3 раза горячее) ры (принима ва • Сон только в кроватках ем • Просторные кондиционированные детей на кайтану) помещения и оборудованные игровые площадки • Система скидок и доступные гибкие цены • Без забастовок и каникул • Подвозка Наши Принципы: забота о здоровье ребенка, индивидуальный подход, профессионализм и ответственность, использование современных программ и методик.

ДЛЯ НАС НЕТ МЕЛОЧЕЙ

054-5466638

Часы работы:

6:30 - 18:30

• Опытные дипломированные воспитатели • ПРОСТОРНАЯ ЧАСТНАЯ ВИЛЛА с оборудованной игровой • Участком, оснащенным для игр на свежем воздухе • Уютная спальня для ваших малышей • 4-разовое питание • Страховка детей

Кружки, входящие в процесс обучения • Развитие речи, памяти, мышления, логики • Математика • Изучение русского языка и иврита • Обязательное физическое развитие • Конструирование с элементами геометрии • Ритмика и музыка

ВНИМАНИЕ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ! Имеется большой опыт работы с детьми, страдающими бронхиальной астмой и различными видами пищевой аллергии

054-7959403

ОТКРЫТИЕ! В Бат-Яме новый современный ясли-сад-«кайтана»

Страховка на каждого ребенка

Ясли-сад

от 3 месяцев до 3 лет

концерты, музеи, кинотеатр, постановка голоса и речи, • танцы, «йомей кейф», конкурсы, эстафеты, выступления и многое другое

«Кайтана» от 3 до 5 лет

У НАС ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЛЯ ВАШИХ ДЕТЕЙ!!! 4-разовое сбалансированное питание Сон в отдельных кроватках Большая игровая площадка Индивидуальный подход к каждому ребенку Рисование, лепка, аппликация и поделки Театральный урок Начальная математика Уроки русского языка и иврита Музыка, ритмика, йога, кружок джимбори Красочные представления на все праздники Бат-Ям, ул. Хашмонаим, 18 052-3011333, 077-5585459 Маша

Не пропустите! Летняя «КАЙТАН А» для детей от 3 до

1800

5 лет

ВСЕГО шек. в месяц Часы работы: с воскресенья по четверг с 6:30 до 18:00, пятница с 6:30 до 14:00

ней

льных д сть отде о н ж о м з *Есть во частия льного у е д е н о п и

17

18

I №439 I 24 июня 2014

19

№439 I 24 июня 2014 I

Лучший отдых с семьей на Черном море в Болгарии

СПЕШИТЕ ЗАКАЗАТЬ! МЕРОПРИЯТИЯ ПРОДОЛЖАЮТСЯ! ОСОБОЕ МЕРОПРИЯТИЕ! Подвозка в отели Мёртвого моря всего шек. (для заказавших отели у нас)! Выезд по мивце: Бат-Ям, Ришон ле-Цион, Ашдод, Петах Тиква

100

Всю неделю а теперь и по пятницам!

199

День отдыха на Мертвом море всего ₪ из городов Бат-Ям, Ашдод, Ришон ле-Цион, Петах Тиква Из других городов ₪ «Лот», «Ход», «Даниэль»

230

включая проезд, обед и вход в SPA

По субботам и вторникам!

SPA Эйн Геди на Мертвом Море включая проезд вход

всего

99₪

ВНИМАНИЕ! МЕРОПРИЯТИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ

Выезд из Бат-Яма Ришон ле-Циона, Петах-Тиквы,

(Ашдод от 79 шек.)

 Подземный Иерусалим  Галилея Христианская + Назарет  Мёртвое море - пляж  Вифлием+Эйн Керен  Иерусалим+Вифлием  Хайфа, Акко

ОРГАНИЗОВАННЫЕ ТУРЫ В ЕВРОПУ Лето – 2014 7 дней Барселона, Коста Брава (2-х р. пит) Австрия (2-х р. пит) Румыния Вена, Прага, Будапешт Мадрид, Барселона Отдых в Венгрии Дольче Италия Французская Ревьера

от 839$ от 899$ от 889$ от 869$ от 989$ от 959$ от 989$ от 1189$

ОСОБОЕ МЕРОПРИЯТИЕ! ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ЦЕНЫ!

Лечение и отдых в Поморье, большой выбор санаториев 2 недели от 739€ на чел.

3 недели от 949€ на чел.

вкл. завтраки полет, трансфер, лечение, проживание и т. д.

ОТ

ПОЛЁТЫ ПО ВСЕМУ МИРУ Москва от 299$ Киев от 272$ Прага от 382$ Питер от 349$

ОСОБЫЕ СКИДКИ МЕРТВОЕ МОРЕ!

6-10.07 «Давид» 5* от 1539 шек.

13-17.07 «Ганим» 4* от 1410 шек.

20-24.07 «Исратель» 4* от 1759 шек.

27-31.07 «Леонардо Клаб» 4* от 2010 шек. Цены на 1 человека на весь период, 2-х разовое питание

всего МИВЦА В ЭЙЛАТЕ ИЮЛЬ 5 ДНЕЙ от 1150 шек. от 1399 шек. от 1425 шек. от 1565 шек. Цены на 1 человека на весь период, 2-х разовое питание

«Сиеста» всё вкл. «Американа» «Прима Мьюзик» «Кейсар»

июнь ПАРК ОРХИДЕЙ “УТОПИЯ” ТАЙНЫ ИЕРУСАЛИМА ХАЙФА НАЗАРЕТ СВЯТЫНИ И САДЫ Кейсария, Зихрон Яков, парк Ротшильда МИНИ-ИЗРАИЛЬ, ТЕЛЬ-АВИВ ЯФФО ЗОЛОТОЙ ИЕРУСАЛИМ ИЕРУСАЛИМ ПРАВОСЛАВНЫЙ ИЕРУСАЛИМ БИБЛЕЙСКИЙ ВИФЛЕЕМ и ИЕРУСАЛИМ Монастыри Иудейской пустыни Экскурсия по Беер-Шеве ГАЛИЛЕЯ ХРИСТИАНСКАЯ День отдыха на Мертвом море ВОДНЫЙ ПАРК “МЕЙМАДИОН” СУПЕРЛЕНД / САФАРИ САХНЕ-ОТДЫХ И КУПАНИЕ

28

июль 5 19 19 7, 12, 21, 26 19 3, 12, 17, 26, 31 2, 9, 12, 16, 23, 26, 30 5 19 7, 14, 21, 28 12

Большой выбор гостиниц в районе Бургаса, Варны и Альбены 7 ночей от 600€ •14 ночей – от 750€

МАРГАЛИТ ПРЕДЛАГАЕТ ДЛЯ ГОСТЕЙ ИЗРАИЛЯ ПАКЕТ ПАЛОМНИКА 25 1. Иерусалим: Стена Плача, Храм Гроба Господня. Гефсиманский Сад. Церковь Всех Наций. Церковь Могилы Богородицы.

30 Троицкий собор.

2. Хайфа –Назарет, Святыни и Сады: Хайфа: 28 Бахайские Сады, Монастырь Кармелитов, 5, 8, 19, 22 28 5, 12, 19, 26 Назарет: Собор Благовещения, Церковь 12, 26 Источника Марии.

28 5, 19 3. Галилея Христианская: Ярденит - место 5, 19 крещения Иисуса (возможность омовения). БОЛЕЕ 4100 МАРШРУТОВ И 14000 ОТПРАВЛЕНИЙ Табха - церковь Умножения Хлебов и Рыб. Круизы по Средиземноморью 7 ночей от 380€ – Русский ассистент на борту Гора Блаженств. Речные круизы по Европе – гарантированные русские группы от 779€ Православная церковь 12 Апостолов. Паром Принцесса Анастасия 4 Балтийские столицы 5 дней/4 ночи Купившим пакет - скидка 10% и из Санкт-Петербурга от 520€ включая экскурсии! выдача Сертификата Паломника Поисковая система круизов на сайте от Министерства туризма Израиля www.margalit-dnl.com

Отдых на Севере! Сбор черешни!

27.06-28.06

ВЕСЬ ЭЙЛАТ ЗА 1 ДЕНЬ 4-я экскурсия в Иерусалим

50%

и многое другое...

от стоимости

054-8380895 Ашдод: 08-8553329, 054-6656227

Приглашаем Приглашаем на назажигательный зажигательный Вечер ВечерОтдыха Отдыха танцев-иитанцев ВечерЗнакомств!!! Знакомств!!! Вечер

АВТОРСКИЕ ЭКСКУРСИИ И ТУРЫ ПО ИЗРАИЛЮ: 28 июня (суббота)

Экскурсия в замок Нимрод, заповедник Баниас и Бейт а-Галиль

3-5 июля (четверг-суббота)

3-х дневная экскурсия с отдыхом в гостинице на Кинерете, со сбором ягод, каяками и ночным Бейт Шаном

12 июля (суббота)

Экскурсия по вечернему Иерусалиму с лазерным шоу в башне Давида

26 июля (суббота)

Экскурсия со сбором личи и отдыхом на пляже Акзив

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ, ОРГАНИЗОВАННЫЕ ТУРЫ ЗА ГРАНИЦУ: 17-19 июля (четверг-суббота)

Трёхдневный тур – Загадки северной Иордании Музей Королевских машин в Аммане, Халифские замки пустыни, греко-римские города - Ом Кайс, Джараш, крепость Аджлон, гора Небо, Мадаба, цитадель и археологический музей Аммана.

7-14 августа

Летний отдых в Болгарии и фестиваль джаза в Банско Прогулки в лесу со сбором ягод. Пешие походы в горы. Рыбалка. Конные прогулки. Международный фестиваль джаза. Экскурсии.

12-13 сентября (пт.-сб.), 26-27 сентября (Рош а-Шана)

2-х дневный тур в Иорданию с посещением Петры и Вади Рам Обзорная экскурсия по Акабе. Прогулка на джипах по заповеднику Вади Рам. 7-и часовая экскурсия по Петре. Малая Петра.

23-30 сентября (Рош а-Шана)

Экскурсионный тур в Болгарию Варна, Бургас, Несебр, Шипка, Пловдив, Боровец, София, Велико Тырново, Плевен, Шумен.

Информация на сайте: Netproblem.co.il • Заказ по тел: 0544758208 – Элина, Алекс

РОМАНТИЧЕСКИЕ И ЭКСТРЕМАЛЬНЫЕ ПОДАРКИ В ИЗРАИЛЕ • Выход в море на яхте • Конные прогулки • Полёт с управлением самолёта

• Прыжок с парашютом • Полёт на воздушном шаре • Отдых в лучших СПА центрах

Информация на сайте: Podarok.co.il • Заказ подарков по тел: 054-7870785 - Ольга

28 июня июня вв 20-00 20-00 28 Васждут ждутживая живаямузыка музыкаиизамечательное замечательноеменю! меню! Вас Весёлыеконкурсы конкурсыии лотерея лотерея,хорошее ,хорошеенастроение, настроение, Весёлые новыезнакомства!!!! знакомства!!!!УУнас насвсегда всегдавесело веселоииинтересно!!! интересно!!! ииновые

ÐÎØ-À-ÍÈÊÐÀ!!! ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ ÏÎÄÇÅÌÍÛÉÀÊÊÎ ÀÊÊÎ!!!!!!

5 ÐÎØ-À-ÍÈÊÐÀ!!! ÍÎÂÀß! ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÀß ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÀßÝÊÑÊÓÐÑÈß! ÝÊÑÊÓÐÑÈß! ÍÎÂÀß!

июля июля 7:00до до18:00 18:00 сс 7:00

ДревнийАкко Акко- -столица столицакрестоносцев крестоносцев Древний Подземныезалы залыкрестоносцев крестоносцев ––Подземные ЦитадельСв. Св.Иоанна Иоаннаиибольшой большойКолонный Колонныйзал зал ––Цитадель многоедругое... другое...

––ИИмногое Рош-а-Никра- -волшебный волшебныйприродный природныйзаповедник: заповедник: Рош-а-Никра Живописныебелоснежные белоснежныегроты гроты ––Живописные Неповторимыеморские морскиепейзажи пейзажи ––Неповторимые Фуникулер- -отвесная отвеснаяканатная канатнаядорога дорога ––Фуникулер

Катаниена накораблике корабликепо похайфскому хайфскомузаливу!!! заливу!!! Катание

НФОРМАЦИЯ ИИ ЗАПИСЬ ЗАПИСЬПО ПОТЕЛ ТЕЛ..052-2807943 052-2807943- -ААЛИНА ЛИНА ИИНФОРМАЦИЯ

20

I №439 I 24 июня 2014

ОТДЫХ И ЭКСКУРСИИ В ИЗРАИЛЕ ОТДЫХ НА МЕРТВОМ МОРЕ (ВКЛЮЧАЯ ПОДВОЗКУ) TSELLHARIM от 860 шек.

GARDENS от 920 шек.

OASIS от 910 шек.

SPACLUB от 1050 шек.

Hod от 970 шек.

LEONARDO CLUB (РЕКОМЕНДУЕМ) от 1310 шек.

LEONARDO PRIVELLEGE (РЕКОМЕНДУЕМ) от 1250 шек. и другие гостиницы

ОТДЫХ В ЭЙЛАТЕ (ВКЛЮЧАЯ ПОДВОЗКУ) ASTRAL SEA SIDE от 700 шек.

AMERICANA от 670 шек.

CAESAR от 880 шек.

ASTRAL VILLAGE от 760 шек.

CROWN PLAZA от 975 шек.

LEONARDO PLAZA (РЕКОМЕНДУЕМ) от 1110шек.

RIMONIM EILAT (РЕКОМЕНДУЕМ) от 1110 шек. и другие гостиницы

ЭКСКУРСИИ ПО ИЗРАИЛЮ Иерусалим: 3-х религий, христианский, от обзорный, подземный Галилея Христиансая и Назарет от Экскурсия в Вефлием от Святыни Вефлиема от Кейсария, Хайфа, Акко от Бахаи в Хайфе и подземный Акко от Цфат, Кацрин, Голаны от Сталактитовые пещеры. Монастыри от Тель – авив яффо. Мини Израиль от Парк Утопия, Парк Ротшильда, Зихрон от Яков, Муз. Ралли

ДНИ ОТДЫХА Мертвое море- пляж Мертвое море – Спа эйн геди Мертвое море – гост. «Лот» / «Ход» Хамат-Гадер Хамей Гааш

от от от от от

ОРГАНИЗОВАННЫЕ ТУРЫ ИЗ ИЗРАИЛЯ Вена. Прага. Будапешт 7 дней от 850$ Лондон и Гринвич 8 дней от 1159$ Весь Париж и Лувр 7 дней от 1190$ Италия Пикола- 7 дней от 1110$ Путешествие в Бенилюкс 7 дней от 1099$ Берлин– Гамбург- Бремен 7 дней от 1099$ Скандинавия 7 дней от 1370$ Путешествие по всей Германии + кр. от 1640$ По Рейну 10 дней Словения и Хорватия 8 дней от 1089$ Мадрид и Барселона, - 7 дней от 1000$ Черный лес, отдых и экскурсии 7 дней от 1100$ Отдых в Австрии. Альпийская сказка 7 дней от 900$ Отдых на Французской Ривьере 7 дней от 1069$ Французская и Итальянская ривьера. 7 дней от 1129$ Отдых и экскурсии в Барселоне от 810$ и Коста Брава 7 дней

100 шек.

100 шек.

100 шек.

120 шек.

150 шек.

175 шек.

185 шек.

175 шек.

175 шек.

165 шек.

100 шек.

100 шек.

230 шек.

165 шек.

165 шек.

ПОЛЕТЫ ПРЯМЫЕ: Москва от C.-Петербург от Краснодар от Ростов от Кишинев от Тбилиси от Баку от Ташкент от Минск от Минводы от Екатеренбург от Вильнюс от Киев от Одеса от

СПА ЛЕЧЕНИЕ НА КУРОРТАХ

КРУИЗЫ ПО ВСЕМУ МИРУ НА РОСКОШНЫХ ЛАЙНЕРАХ КРУИЗЫ ИЗ ИЗРАИЛЯ

ЧЕХИИ: МАРИАНСКИЕ ЛАЗНЕ, КАРЛОВЫ ВАРЫ, СЛОВАКИИ: ПЬЕШТАНЕ, ТУРЧАНСКИЕ ТЕПЛИЦЕ, БОЛГАРИИ: ХИСАР, ДЕВИН, САНДАНСКИ, КЮСТЕНДИЛ. И МНОГОЕ МНОГОЕ ДРУГОЕ!!

519

под руководством

Центральное бюро путешествий и экскурсий

www.travellux.com

ЯКОВА МЕЕРСОНА

ФИРМЕННЫЕ ЭКСКУРСИИ И ОТДЫХ ДЛЯ ВАС И ВАШИХ ГОСТЕЙ ВЫЕЗД

Иерусалим - город 3-х религий. Иерусалим - Христианский.

Вс.Ср. Пн.Сб.

Иерусалим Обзорный. Иерусалим Подземный. Вифлеем. Горненский монастырь .

Вт. Вт.(Чт.) Вс.Ср.

Вифлеем. Русский Иерусалим Святыни Вифлеема. Галилея христианская. Назарет.

Пт. Пт. Вт.Чт.Сб.

Цфат. Кацрин.Голаны. Подземный Акко, рыцарские залы крестоносцев. Хайфа. Бахайские сады Кейсария. Хайфа. Акко. Парк "Утопия". Тель-Авив, Яффо

Ср.

Сафари. Тель–Авив. Яффо. Мини Израиль. Тель-Авив. Яффо. Пещера. Монастыри.

Ср. Пн. Пт.Сб.

Мини Израиль. Латрун. Мёртвое море + Массада

Пт.Сб. Чт.

Вс.Чт. Ср.Сб. Сб.

ДНИ ОТДЫХА Хамат Гадер. Озеро Сахне. Мёртвое море, SPA Эйн-Геди,

Вт.Сб.

кроме Мёртвое море – отель «Lot»: SPA, обед. пятницы

СТЫКОВОЧНЫЕ: Новосибирск от 150$ Хабаровск от 420$ Омск от 210$ Иркутск от 290$ Екатеренбург от 200$ Львов от 116$ Харьков от 204$ Алма-Аты от 200$ Астана от 260$ Нью Йорк от 250$ Торонто от 360$ Монреаль от 460$ Виннипег от 450$

Цены на авиабилеты указаны без налогов

Цены и условия туров и пакетов могут измениться организатором

ЭКСКУРСИИ

90$ 309$ 395$ 270$ 485$ 337$ 390$ 415$ 300$ 595$ 265$ 380$ 200$ 150$

МЕРТВОЕ МОРЕ 3-7 дней Отели 3-5*, проезд, питание,

Tsell Harim 3* Oasis 4*

1020₪ 850₪

Royal 5*

1380₪

Americana 3* Astral Sea Side 4*

770₪ 940₪

Princess 5*

1450₪

ЭЙЛАТ 3-7 дней Отели 3-5*, проезд, питание

Трансферы в/из Эйлат, М.Море

115₪

Заказ отелей и кибуцев: www.emalon.co.il

АВИАБИЛЕТЫ ТУРЫ! ON-LINE

1700-500-404 www.travellux.com

Центр: 03-5260526 • Север: 04-8621414

Москва Киев Прага Берлин Нью Йорк Торонто С.-Петербург Краснодар Калининград

от 319$ от 220$ от 290$ от 399$ от 950$ от 1010$ от 360$ от 490$ от 399$

ОРГАНИЗОВАННЫЕ ТУРЫ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ от 899$

Апартаменты на короткий срок для туристов

от

740₪

от

945₪

ПАКЕТЫ ОТДЫХА

Анталия от 375$ Варна/Бургас от 379$ Крит/Родос от 359$ и по всему миру

КРУИЗЫ от 199€

от

790₪

И множество других гостиниц...

21

№439 I 24 июня 2014 I

ТОПАЗ ТУРС

Профессионалы в организации лечебного отдыха и SPA за границей. Огромный выбор курортов оздоровительных центров в Чехии, Словакии, Германии, Венгрии, Италии, Словении, Австрии, Швейцарии, Литвы и Польше Самые крупные в Европе оздоровительные центры Германии и Австрии

Бад Хофгаштейн Бад Гаштейн Бад Фуссинг

Знаменитые SPA – курорты Чехии Карловы Вары

Гостиница «Романия» (завтрак)

от 1124€ от 965€ от 1080€

Гостиница «Ружэ» (завтрак)

Цены вкл. полеты в Мюнхен (полеты «Эль Аль» класс G, 7 ночей, полупансион/завтрак, гарантированные комиссионные агента)

Гостиница «Аква», 7 ночей

SPA курорты в Пиштане (Словакия) специальная летняя программа

13 ноч. от 868€ 20 ноч. от 1055€ 13 ноч. от 1154€ 20 ноч. от 1495€

Гостиница «Криван» 13 ноч. полупансион 20 ноч. Гостиница «Венус» 13 ноч. полупансион, процедуры 20 ноч. Гостиница «Термаль» 13 ноч. полупансион, процедуры 20 ноч.

Термальный курорт в Венгрии – Хевиз, рядом с озером Балатон

Марианские Лазни

от 1213€ от 1585€ от 1399€ от 1741€ от 1544€ от 2115€

Гостиница «Девин» 13 ноч. от 878€ (завтрак) 20 ноч. от 1065€ Гостиница «Ричард» 13 ноч. (завтрак) 20 ноч. Гостиница 13 ноч. «Экселсиор» полупансион, процедуры 20 ноч.

от 943€ от 1165€ от 1138€ от 1465€

Цены вкл.: полет в Прагу, налоги, групповой трансфер в назначенные даты, гарантированные комиссионные агента

Речные круизы по Дунаю

от 969€

6 дней

В двухместном номере, на 1 чел. вкл. 6 процедур в неделю, 3 раз. питание (все включено)

от

720€

Гостиница «Эспланадэ» Гостиница «Палас» Гостиница «Сплендид» Гостиница «Гранд» Гостиница «Яльта»

14 ноч. от 1538€ 21 ноч. от 1930€ 14 ноч. от 1479€ 21 ноч. от 1957€ 14 ноч.

21 ноч.

14 ноч.

21 ноч.

14 ноч.

21 ноч.

от 1325€ от 1726€ от 1209€ от 1564€ от 1056€ от 1334€

Цены вкл.: полет в Вену, трансфер, портовый налог и безопасность, бензин. Добавив 44 евро при заказе не позднее, чем за 31 день до поездки, вы освобождаетесь от уплаты штрафа и получаете полный возврат суммы путевки, в случае отмены по любой причине, не позднее 72 часов до вылета

Нетания, Смилянски 9 • 09-8343777 (Дина доп. 205), Тамара (доп. 245), Лара (доп. 238) Хайфа, Нордау 25 • 04-8663025 (Валентина, Ася)

TO YOU TOURS

Туристическое агентство

08-9353540 • 08-8644415

ВСЕ ВИДЫ ТУРИСТИЧЕСКИХ УСЛУГ И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Наш новый адрес: Ашдод, Сити, ул.а-Ацмаут 58 (напротив аптеки Сити) ПОЛЕТЫ Вильнюс прямой Эль-Аль (не включая налоги) Киев (не включая налоги) Москва Минводы (прямой) Краснодар (прямой) Тбилиси Барселона (не включая налоги) Рим (не включая налоги) Милан Нью-Иорк(не включая налоги) Барселона Уфа (не включая налоги)

от

450$

от от от от от

199$ 299$ 595$ 412$ 341$ 306$ 286$ 199$ 349$ 255$ 469$

от от от

ГОРЯЩИЕ ТУРЫ Северная Италия Румыния Отдых в Австрии Сардиния Голландия ГОСТИНИЦА + ПОЛЕТ Вена, 6 ночей от Барселона, 4 дня от Брюссель, 4 дня от Лондон, 4 дня от Афины, 3 дня от Будапешт от Прага от Отдых в Черном лесу и Голландии от Полет + гост.+ машина

8 дн.

7 дн.

7 дн.

7 дн.

8 дн.

489€ 499$ 429$ 670$ 239$ 349€ 379€ 779€

Страховка поездки за границу, Скидка 15% для купивших билеты у нас

Деревенский отдых в Литве от 100€ на семью в день ГОРЯЩИЕ ТУРЫ Франция+Итальянская Ривьера 988$ Италия 7 дней 689€ Шварцвальд 7 дней полупансион 789$ Замки Богемии 7 дней 888$ Барселона, Коста Брава 7 дней 555€ Словения, Хорватия 7 дней 1129$ ОРГАНИЗОВАННЫЕ ТУРЫ Черный лес 1139$ Барселона 7 дн. 9.07 899$ Мальта 6 дн.

688$ Северная Италия+южная Швейцария 1099$ Прага, Вена, Будапешт 890$ Италия семейный тур 1199$ Барселона семейный тур 1329$ Словения, Хорватия 1229$ Отдых на Французской Ривьере 1340$ ПОЛЕТ+ГОСТИНИЦА Эль-аль – Нью-Йорк+3 ночи в гостинице 1329 $ Гостим в ПОЛЕТЫ Друскининкае от 22€ С ИЮНЯ МЕСЯЦА Будапешт от 158$ Пакеты в от 815€ Прага от 158$ Друскиникай Семейный Берлин от 230$ пакет в от 635€ ПОЛЕТ + МАШИНА Друскининкай Верона от 589$ ОТДЫХ В ЭЙЛАТЕ ПОЛЕТ + ГОСТИНИЦА 2 ночи + полет от 660₪ + МАШИНА 7 ДН. Гостиница в Болгарии Верона от 730$ от 18€ в день (июнь-июль)

Визы в Америку (оформление) от 180₪ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗАКАЗАТЬ ТУРИСТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ПОЗВОНИТЕ НАМ

22

I №439 I 24 июня 2014

08:00 Мультфильмы «РУСАЛОЧКА», «ИСТОРИЯ ДЕВОЧКИ, НАСТУПИВШЕЙ НА ХЛЕБ», «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЦА» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:00 Русский сериал «Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ» 3 серия 11:00 Русский сериал «ЖУРОВ» Фильм 8 «Шабес гой» 2 серия (заключительная) 12:00 Художественный фильм «ДОБРОТА» 14:00 Русский сериал «КАТЕРИНА» 8 серия (заключительная) 15:00 Русский сериал «РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА» 3 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американская армия» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ» 4 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «КАТЕРИНА-2. ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЮБВИ» 1 серия 21:00 Русский сериал «РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА» 4 серия (заключительная) 22:00 Русский сериал «ЖУРОВ-2» Фильм 1 «Пятый день» 1 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Четверг, 26 июня Первый канал «Европа» 6.00 Новости 6.05 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!»

11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Единственный мой грех». Многосерийный фильм 14.20 «Время обедать!»

15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «В наше время» 16.15 «Они и мы» 17.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Давай поженимся!»

20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.55 «Единственный мой грех». Многосерийный фильм 23.45 «Роковая любовь Саввы Морозова». Фильм 2-й 0.45 Ночные новости 0.55 «Пусть говорят» 1.50 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 2.35 «Давай поженимся!»

3.30 «Модный приговор» 5.00 Новости 5.05 «В наше время» Девятый канал

6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль!

7:00 Новости 7:05 Доброе утро, Израиль!

7:30 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль!

8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль!

8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль!

9:00 Новости 9:05 Ангар 9 10:05 Криминальная полиция. Убойный отдел 11:05 Обручальное кольцо 12:55 Понять. Простить – Пробный ребенок 13:25 Понять. Простить – Цветы жизни 13:55 Неравный брак 14:50 Графиня де Монсоро 15:50 Гадалка. Головная боль 16:25 Гадалка. Исчадие ада 17:00 Новости 17:05 След. Веревка висельника 18:00 Новости 18:05 Герой дня 19:00 Великолепный век 20:00 День 20:50 След. Ангьяк

21:40 След. Отступники 22:30 Ангар 9 23:30 Великолепный век 0:25 Обручальное кольцо 2:00 Гадалка. Головная боль 2:25 Гадалка. Исчадие ада 2:50 Герой дня 3:40 Неравный брак 4:30 Понять. Простить – Пробный ребенок 4:55 Понять. Простить – Цветы жизни 5:20 Понять. Простить – Мамина собственность 5:45 Огонь любви РТР Планета 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:05 КУЛЬТУРА 13:30 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 14:40 Сериал 15:25 Программа 16:10 Сериал 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 20:00 Вести 20:55 Документальный фильм 21:45 Программа 22:55 Сериал 0:35 Вести 1:20 Документальный фильм 2:15 Культурная революция 2:55 Сериал 3:40 ТЕЛЕФИЛЬМ 4:55 Программа 5:40 Документальный фильм 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американская армия» 00:30 Русский сериал «РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА» 3 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «ЖУРОВ» Фильм 8 «Шабес гой» 2 серия (заключительная) 03:00 Художественный фильм «ДОБРОТА» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «КАТЕРИНА» 8 серия (заключительная) 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «РУСАЛОЧКА», «ИСТОРИЯ ДЕВОЧКИ, НАСТУПИВШЕЙ НА ХЛЕБ», «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЦА» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:00 Русский сериал «Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ» 3 серия 11:00 Русский сериал «ЖУРОВ» Фильм 8 «Шабес гой» 2 серия (заключительная) 12:00 Художественный фильм «ДОБРОТА» 14:00 Русский сериал «КАТЕРИНА» 8 серия (заключительная) 15:00 Русский сериал «РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА» 3 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американская армия» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ» 4 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «КАТЕРИНА-2. ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЮБВИ» 1 серия 21:00 Русский сериал «РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА» 4 серия (заключительная) 22:00 Русский сериал «ЖУРОВ-2» Фильм 1 «Пятый день» 1 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

КАК УЛУЧШИТЬ КАЧЕСТВО ЖИЗНИ? Электрическое биде – самое продвинутое устройство в мире – сегодня уже в Израиле!

Bidet For Life представляет высокоэстетичное гигиеническое устройство, управляемое электронным пультом. Это сохранит Вам здоровье, обеспечит личную гигиену и качество жизни на современном уровне. Специальное удобное устройство для обмыва теплой водой. Обеспечивает чистоту и сухость соответствующих участков тела при помощи потока горячего воздуха. Экологически чистое. Предотвращает засорение канализации. Превращает Превращает обычный унитаз в комфортное биде. 5 положений для регулирования температуры, напора воды и воздуха. Рекомендовано врачами. Очень удобно. Разрешено Институтом Стандартов Израиля.

Работаем по всей стране Ришон ле-Цион, ул. Сахаров, 5 Часы работы: вс. - чт. 9:00 - 18:00, пт. 9:00-13:00

1700-704504

052-2433787 www.waterstore.co.il

№439 I 24 июня 2014 I

23

ДА ЗДРАВСТВУЕТ ЗДРАВСТВУЕТ ЛЮБАВИЧСКИЙ ЛЮБАВИЧСКИЙ РЕБЕ РЕБЕ –– КОРОЛЬ КОРОЛЬ МОШИАХ МОШИАХ !!! !!! ДА

ГЛАВА ХУКАТ

Эта недельная глава начинается с изложения закона о красной (рыжей) корове – странного обряда, целью которого было очистить людей, ставших ритуально нечистыми из-за контакта с мертвыми. Корову сжигали, пепел разводили водой и, окропив человека полученной смесью, восстанавливали его ритуальную чистоту. И говорил Б-г, обращаясь к Моше и Аарону, так: «Вот закон об учении... Если человек умрет в шатре (любое закрытое помещение), то всякий, кто войдет в шатер, и все, что в шатре, нечисто будет семь дней... И возьмут для нечистого из пепла той сожженной грехоочистительной жертвы [рыжей коровы]...» Закон о «рыжей корове», определяющий ритуал очищения человека от скверны, вызванной контактом с мертвым телом, часто приводят в пример как Б-жественное установление, непостижимое для человеческого разума. Царь Соломон, что был «мудрее всех людей», оставил такую мысль об этой мицве: «Все [заповеди Торы] постиг я. Но глава о рыжей корове, при том, что вникал я в нее, задавался вопросом о сути ее и доискивался, что же за тем стоит, а мудрости моей должно бы на это хватить, – глава эта осталась для меня непостижимой». И впрямь, многие аспекты закона о рыжей корове не поддаются рациональному постижению. Прежде всего, сам феномен «ритуальной нечистоты» принадлежит области мистического, непостижимого разумом. И процесс очищения, заключающийся в окроплении человека, который нечист, разведенным водой пеплом рыжей коровы не имеет ничего общего с понятной нам логикой. Да и в самом этом законе заключено противоречие: при том, что окропление пеплом очищает нечистого, человек, осуществлявший очищение, оказывается после этого, осквернен. Однако в Торе есть еще целый ряд законов, непостижимых для человеческого разума. Фактически, существует особая категория заповедей, называемая хуким (установления), отличие которых в том, что смертному их понять невозможно. Что же есть в законе о рыжей корове, что делает его архетипическим «установлением», мицвой, о которой сказано Б-гом: «Это – хок, непостижимая суть Торы»? В одном из мидрашей говорится, что Моше был единственным человеком, кому было даровано понимание закона о рыжей корове. «Тебе открою Я смысл этого закона; для всех же прочих он будет непостижимой сутью» (19:4). Однако и Моше, как рассказывает Мидраш, внимая это-

му закону, столкнулся с великими трудностями в понимании. Научая Моше, Б-г каждый раз раскрывал ему, как происходит осквернение и как – очищение. Когда же дошло до законов, касающихся тех, кто коснулся мертвого тела, Моше вопросил: «Создатель Вселенной! Если кто из них осквернился, как же можно его очистить?» Б-г не ответил на это. И тогда Моше побледнел. Когда же Б-г дошел до раздела, посвященного рыжей корове, Он сказал Моше: «Вот как происходит очищение». Моше же спросил: «Создатель Вселенной! Это и есть очищение?» Б-г ответствовал: «Моше, это установление, которое Мною дано, и не способны сотворенные Мной постичь Мои установления». ТАЙНА СМЕРТИ Исход души из тела непостижим для нас. Разумом мы понимаем хрупкость жизни, и тот факт, что все физическое подвержено распаду. Однако в глубине души мы отказываемся это принять. Несмотря на все «свидетельства» быстротечности жизни мы упорно настаиваем на том, что она – вечна; несмотря на все свидетельства разума, мы отвергаем саму идею смерти. Еще сложнее допустить, что существует некий процесс, формула, которая одна только и может исцелить те каверны, что образуются, когда чья-то жизнь уходит из мира. Может ли быть противоядие от той боли, пустоты, ощущения тщетности всего и вся, что охватывают сердце человека, когда он сталкивается со смертью? Вот почему Моше побледнел, слушая законы, связанные с ритуалом смерти. Причина его бледности вовсе не в том, что разумом не мог Моше понять, как можно очистить то духовное пятно, которое оставляет по себе смерть; Моше и впрямь был единственным человеком, которому было открыто «значение закона о рыжей корове». И все же Моше воскликнул: «Создатель Вселенной! Это и есть очищение? Ты объяснил мне, как “работает” пепел рыжей коровы. Мой разум удовлетворен этим объяснением, но оно не разрешило смятения сердца моего. Мое сердце не в силах понять, как может быть смягчено зло смерти». И ответил на это Б-г: «Моше, это установление, что Мною дано». Есть то, что настолько превышает постижение смертного, что остается подчиниться абсолютному приказу, исходящему от Того, Чья власть абсолютна. Потому Я, – говорит Творец, – даю эти законы, дабы наставить вас, что следует делать, если жизнь ваша коснулась смерти. Это сверхрациональные, даже иррациональные законы, и только следование им может восстановить вас к жизни. Ибо только силою совершенно непостижимых Б-жественных установлений можете очиститься вы от смерти. Ныне мы не пользуемся пеплом рыжей коровы. Но мы прибегаем к определенным ритуалам, связанным со смертью, которые определены рядом законов. Тора велит оплакивать смерть тех, кого мы любили, – и устанавливает, как именно это делать. Сама мысль о «законах оплакивания» мало внятна сознанию. Можно ли наставлять человека, как именно следует ему плакать? И можно ли требовать от него, чтобы он уме-

рил свой плач – или продлил его? И все же Тора делает именно это. Особые законы определяют интенсивность траура в период, отделяющий смерть от погребения (период этот называется оненут), другие законы – траур в течение трех дней после похорон, семи дней (шива), тридцати дней (шлошим) и года после смерти. Эти границы определяют переход к очередной фазе оплакивания, когда интенсивность нашей скорби и чувство потери постепенно слабеют. Однако все наше существо противится такой «разметке». Разумом мы понимаем разницу между шива и шлошим, между шлошим и годом – но сердце этих различий не принимает. Не следует казниться из-за этого: в Торе сказано, что сам Моше не мог совладать со своим сердцем, возражающим против того, что было понятно разуму. И после того как Б-г разъяснил Моше, как «рыжая корова» очищает тех, кто прикоснулся смерти, сам закон остался установлением – непостижимым для изощреннейшего разума и совершенно невнятным сердцу. Но Б-г повелел нам соблюдать соответствующие фазы, оплакивая умерших, и дал нам силы исполнить заповедь. Именно те силы, что дает нам это Б-жественное установление, позволяют продолжать жить и работать, помня о ближних (ведь нельзя заставлять тех, кто зависит от нас, ждать, покуда наш разум и сердце воистину примут все происшедшее как должное). И сила этого установления такова, что можем мы отодвинуть от себя мрачные аспекты, связанные со смертью и очистить наше восприятие. И, вскоре (с приходом Мошиаха) удостоимся мы дня, когда уже в таком очищении не будет нужды, – дня, когда Творец - «дух нечистоты удалит с земли» (Захарья, 13:2) и «уничтожена (будет) смерть навеки, и отрет Г-сподь Б-г слезы со всех лиц» (Ишаяу, 25:8), и «пробудятся и возликуют покоящиеся во прахе» (Ишаяу, 26:19). Профессор Иермияу Брановер, признанный во всем мире авторитет в области магнитной гидродинамики, родился и вырос в бывшем СССР. Его труды получили широкую известность в середине 60-х годов. Член Латвийской академии наук, он был отстранен от научной деятельности из-за решения эмигрировать в Израиль. Последовавшие за этим годы стали для профессора Брановера временем углубленного изучения иудаизма, сближения с любавичскими хасидами, становления на путь Торы. Когда в 1972 году профессор, наконец приехал в Израиль, он был уже глубоко религиозным человеком. Профессор Брановер, неоднократно встречавшийся с Любавичским Ребе, часто рассказывал о поразительных советах и предсказаниях, услышанных им от него.

– Зимой 1973 года я выступал с серией лекций в разных городах США. К концу двухмесячной поездки рабби Шемтов предложил мне добавить к маршруту еще один пункт – Пенсильванский университет. Я к тому времени уже порядком устал, но все же согласился. Незадолго до этого мне посчастливилось получить аудиенцию у Ребе. В разговоре я упомянул о предстоящей поездке. Ребе расспросил меня

«Медиал» предлагает: Только у нас сейчас цена на энциклопедический справочник вместо 146 шек. – 99 шек.

«БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫЕ ПИЩЕВЫЕ ДОБАВКИ: НЕИЗВЕСТНОЕ ОБ ИЗВЕСТНОМ» – первая монография на русском

языке, в которой представлена обобщенная информация по основным видам биологически активных пищевых добавок – БАД. Ее автор и составитель Майкл Рисман, врач по образованию, многие годы изучает применение БАД, их воздействие на человека. За последние несколько лет БАД стремительно вошли в нашу жизнь. Они помогают решению важнейших задач на пути к здоровью – очищению организма, повышению его защитных сил, смягчению и уменьшению болезненных симптомов.

о деталях программы и посоветовал: «Когда будете в Филадельфии, непременно представьтесь профессору, заинтересованному вашей работой». Эти слова очень удивили меня, я хорошо знал имена ученых, интересующихся моей деятельностью, и был уверен, что никто из них не живет в Филадельфии. «Наверное, это ошибка», – поделился я своими сомнениями с рабби Шемтовым. «Ребе не ошибается, – заметил он. – Позвольте мне помочь вам найти этого ученого». Рабби Шемтов уговорил меня посетить два университета Филадельфии. После длительных поисков мы наконец познакомились с профессором Неуахом Илом, специалистом в области магнитной гидродинамики, который очень заинтересовался моей работой и предложил мне принять участие в международной конференции в Калифорнии Я отказался, так как мы с женой торопились домой, в Израиль, поездка уже и так затянулась. Однако, когда по возвращении в Нью-Йорк я написал Ребе записку о поездке, он снова удивил меня своим настойчивым советом изменить планы и принять участие в конференции «во имя будущего». Несмотря на осложнения, связанные с изменением планов, я решил последовать совету Ребе. Трудно переоценить значение этой конференции в моей жизни. В первые же дни я встретился с двумя представителями Центра военно-морских исследований в Вирджинии, которые предложили финансировать мои дальнейшие разработки и создание для меня лаборатории в Израиле. Результатом этого явился всемирно известный в настоящее время Центр магнитной гидродинамики в Беэр-Шеве. Контракт с Вирджинией возобновлялся шесть раз, затем американское правительство выделило нам 15-миллионный «грант» для расширения исследований. Мудрость совета Ребе очевидна.

– Я часто обсуждал с Ребе свои разработки. Как-то мы с сотрудниками долго бились над определенной проблемой; я показал Ребе сугубо техническую документацию, полную сложнейших компьютерных вычислений. Полистав материалы, Ребе указал мне на непоследовательность двух значений. «Но это невозможно, – воскликнул я. – Программа основана на новейшей теории и тщательно проверена!» – «При всем уважении к экспертам, – заявил Ребе, – выСУББОТНИЕ увидите, чтоСВЕЧИ. в уравнении допущена ошибКаждая еврейская ка». Через зажигает, шесть месяцев напряженной СУББОТНИЕ СВЕЧИ. Каждая еврейская женщина как минимум 2 свечи аработы де мы действительно нашли ошибкупроизносят: уравнении. вочки – 1. после того какминимум зажгли, женщина зажигает, как 2всвечи а де СУББОТНИЕ СВЕЧИ. Каждая еврейская БарухПосетите Адо-най Мелех а оламнашЭло-эйну сайт "moshiach.ru" вочки –ата 1. после того как зажгли, произносят: женщина зажигает, минимум свечи алеад де ашер кидешану бекак мицвотав ве 2цивану вочки – 1.шель после того как зажгли, произносят: ата Адо-най Эло-эйну Мелех а олам ликБарух нер Шабат кодеш! Видео – уроки Р.Эло-эйну ДаниэляМелех Булочника Барух ата Адо-най а олам Посетите наш посмотреть сайт «moshiach.ru» ашер кидешану бе мицвотав ве цивану леад сейчас можно на YOUTUBE, ашер кидешану бе мицвотав ве цивану леад написав вшель поиске по-русски его имя. Желаем ликнер нершель Шабат кодеш! лик Шабат кодеш! «Кадиш»: закажите поминальную Посетите наш молитву в«moshiach.ru» память Посетите нашсайт сайт«moshiach.ru»

приятного просмотра.

о своих близких по тел.: «Кадиш»: закажите поминальную 077 5532 770, 054-2600 175 «Кадиш»: закажите поминальную молитву в память ‫בולאשניק‬ ‫דניאל‬ о своих близких по.‫ר‬ тел.: молитву в память 23533 ‫העמק‬ ‫מגדל‬ ,4440 .‫ד‬.‫ת‬ 077о5532 770, 054-2600 175 своих близких по тел.:

‫בולאשניק‬ .‫ ר‬175 077 5532 770,‫דניאל‬ 054-2600 23533 ‫ מגדל העמק‬,4440 .‫ד‬.‫ת‬

‫ דניאל בולאשניק‬.‫ר‬ 23533 ‫ מגדל העמק‬,4440 .‫ד‬.‫ת‬

Справочник объемом 500 страниц построен по энциклопедическому принципу и включает в себя 5 разделов.

1-ый содержит описание свойств основных видов БАД. Таких как келп, спирулина, омега-3, мелатонин и др.

2-й раздел посвящен продуктам природного происхождения, которые применяются в качестве БАД.

3-й раздел характеризует важнейшие компоненты БАД – аминокислоты, антиоксиданты, ферменты, витамины, минералы, лекарственные растения и др.

4-й раздел называется «Интенсивные занятия физической культурой и спортом и питание» и раскрывает специфику восполнения расходования энергии при физических нагрузках.

5-й раздел – завершающий и самый большой – посвящен применению БАД при различных заболеваниях и состояниях. Приведен перечень самых распространенных заболеваний, а также рекомендации по применению БАД, их компонентов и лекарственных растений.

НЕОБХОДИМОЕ ПОСОБИЕ ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ СЕТЕВОГО МАРКЕТИНГА

Телефон для заказов: 03-9415111 (Сахаров 11, Ришон ле-Цион)

24

I №439 I 24 июня 2014

доска обьявлений 03-9415111 ТРЕБУЮТСЯ

ТРЕБУЮТСЯ

ТРЕБУЮТСЯ

ТРЕБУЮТСЯ

НА РЫБНУЮ ФАБРИКУ В РИШОН ЛЕ-ЦИОНЕ

Брокерской компании требуются ТЕЛЕФОНИСТЫ (КИ) для продажи услуг брокера и обслуживания клиентов из стран СНГ • Работа на русском языке • Высокая зарплата • Высокие накапливающиеся бонусы • Карьера НЕОБХОДИМ ОПЫТ в ПРОДАЖАХ по ТЕЛЕФОНУ. ПРИВЕТСТВУЕТСЯ ОПЫТ ПРОДАЖ НА РЫНКЕ ФОРЕКС.

Требования:

• Грамотная русская речь без акцента • Умение вести переговоры, убеждать Также требуются руководители групп продаж

054-7231651

ТРЕБУЮТСЯ

требуются: (не коах адам) СРОЧНО! Коптильщики Резчики Раздельщики Технологи производства Старший смены со знанием компьютера  СРОЧНО! Водитель-эспедитор (сохэн по продажам) с правами «бэт» и «гимель», стаж более 3 лет

    

057-6999876

ТРЕБУЮТСЯ

ТРЕБУЮТСЯ: • Работники на уборку в гостиницу в Тель-Авиве • Мальгезан из Натании • Рабочие на Политив (Петах-Тиква) • Рабочие на завод акустических потолков (Ор Иуда) • Рабочие на кухню и на уборку в ешиву (Бней Брак) • На уборку офисных зданий в Тель-Авиве и Рамат-Гане • Горничные в гостиницу в Тель-Авиве • Работники на кухню в Тель-Авиве • Метаплим в Бейт Аводы в Тель-Авиве, Бней Браке и Петах-Тикве Возможно проживание и оплата наличными

Тель-Авив 057-5555424

Петах-Тиква 057-5555484

ФИРМЕ «ПАЗЕЛЬ» СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ (муж./жен.) Тель-Авив, ул. Менахем Бегин, 116 («карка»)

НА ТЕКСТИЛЬНУЮ ФАБРИКУ В РАЙОНЕ ХОЛОНА

- работники/цы на полную занятость с 08:00 до 17:00 +переработки + проезд 25 шек/час НА БУТЕРБРОДНУЮ ФАБРИКУ В РАЙОНЕ ХОЛОНА:

- производственные работники/цы Питание+ переработки НА КОНДИТЕРСКИЕ ФАБРИКИ В ХОЛОНЕ И РИШОН ЛЕ-ЦИОНЕ :

- производственные работники/цы - контролеры качества В КРУПНУЮ БОЛЬНИЦУ В РАЙОНЕ ТЕЛЬ-АВИВА на полную занятость в столовую:

- раздатчики/цы пищи

ЭЛЕКТРИКИ С ПРАВАМИ («МУСМАХ»/»МААСИ»)

на обслуживание гостиницы в Тель-Авиве Высокие заработки. Все соц.условия В ГОСТИНИЦЫ ТЕЛЬ-АВИВА:

- КЛАДОВЩИКИ/ЦЫ на склад текстиля - РАБОТНИКИ/ЦЫ в прачечную - УБОРЩИКИ/ЦЫ КОРИДОРОВ Работа посменная. В ночные часы зарплата 35 шек/час + питание - ПОВАРА,ПОМОЩНИКИ ПОВАРОВ.

- горничные 30 шек/час - старшая/й по этажу, заведующий/ая хозяйственной части + опыт работы в гостинице.

35 шек/час

Работа постоянная. Питание + соцусловия + оплата за проезд

03-7255255 (Звонить с 9:00 до 16:00 с воскр. по четв.)

436-439

ТРЕБУЮТСЯ 437-440

ХОТИТЕ ДОСТОЙНО ЗАРАБАТЫВАТЬ? ЗВОНИТЕ! ЕЖЕДНЕВНО, ВКЛЮЧАЯ СУББОТУ С 9:00 ДО 20:00. Возможна работа на дому.

054-6329674 (Евгений).

439-442

На завод в Петах-Тикве требуются профессиональные плотники, стекольщики, разнорабочие с опытом. Полная ставка. Хорошие условия подходящим. 03-9313674, 039340795, 054-4475313 439-442

СРОЧНО требуются маляры, штукатуры, плиточники, гевесники, подсобники. Достойная понедельная оплата. 0522430611 439-442

В стоматологическую клинику в Ришон ле-Ционе требуется секретарь/ша и ассистент/ка. Опыт + иврит. 054-6887627 439-442

Требуется портниха/ной в центре страны, с опытом работы. Работа на дому. 052-7395385

439-442

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ/ЦЫ НА УБОРКУ

В компанию в Тель-Авиве - СЛЕСАРЬ/СВАРЩИК для изготовления и установку перил и лестниц. 052-2519089, 03-6816988

054-6646524 (София) 054-3221321 (Аркадий)

Требуются агенты в тивух надлан. Возможность продвижения в карьере. Можно без опыта работы. 052-5421640 (Шимон)

утренние/вечерние часы в районе Тель-Авива и Герцлии

439-442

437-440

Требуются профессиональные рабочие по гевесу, шпахтелю и работники 437-440 всех строительных специ- Требуются работники/цы альностей с опытом. 054- на уборку, помощники/цы садовника. Полная/частич2442014 ная ставка. Разговорный 439-442 иврит. Хорошие условия Требуются рабочие на подходящим. 054-7665584 производство и установку вентиляционных систем 437-440 для систем кондициониро- В салон по пошиву свадебвания воздуха, резчик ме- ных и вечерних платьев талла, установщик-жестян- - профессиональная портщик. Хорошие условия для ниха. Хорошие условия. подходящих. 052-6024671 054-3387655 438-441 - Тарас РАБОЧИЕ НА УБОРКУ УЛИЦ 439-442 И ОФИСОВ ПОД КЛЮЧ В Бат-Яме в гостиницу требуются администратор Подходит пенсионерам. гостиницы (пакид кабала), Хорошие условия. работники/цы на уборку. Полная ставка, рабочие 03-5016191, 052-6966262 дни вкл. пятницу и субботу. Хорошие условия подходя- 439-442 Требуется СЕКРЕТАРЬ/ щим. 050-7455699 439-442

Требуются рабочие и резчик металла на производство и монтаж воздуховодов для систем кондиционирования. 052-6024671

РУКОВОДИТЕЛЬ ОФИСА в Бат-Яме (каньон Батямон) в компанию по уходу за пожилыми.

03-5071511, Хани

436-439

Требуются работники/цы на уборку квартир с/без подвозки. Оплата наличными. 0543115081, Света 438-441

СРОЧНО требуются работники из центра страны (не туристы/ ки) на уборку частных квартир. Оплата 35шек. в час. Все соц. условия. Есть подвозка. 0542223797, 050-6689802

438-441

В компанию по уборке требуются ответственные работники на уборку лестничных клеток из Ришон ле-Циона, Бат-Яма, Холона. Также работники с техническими навыками. Работа постоянная, хорошие условия. 054-5976373 436-439

418-441

437-440

Требуется СЕКРЕТАРЬ в компанию по уборке/ «коах адам» • Иврит + английский, предпочтение - русский • Проживание в Петах-Тикве, Рамат-Гане, Тель-Авиве Резюме на факс 03-6703900 Тел. 03-6703666

438-441

В аэропорт и Рамат-Ган - работники на мойку. Русский коллектив. 054-2862802, Денис

438-441

От Хедеры до Ашдода (вкл. Гуш Дан) - работники/цы на уборку новых квартир и «робу». Зарплата 6000шек. 436-439 Все соц. условия, подвоз- В Реховот (Билу) и Рамле ка. 054-4431697 - работники/цы на мойку ма-

Требуются работники/цы на установку/ монтаж алюминиевых конструкций, электропанелей и на электрические работы. Отличные условия. 054-3333949 Требуются медбратья и медсестры в бэйт орим в центре Тель-Авива. Полная и частичная занятость. тел. - 057-6411112, факс 03-5666020 438-442

Требуются (муж/жен) - инженер-строитель, архитектор, «минаэль авода» по строительству на постоянную работу. Подходит и пенсионерам. Полная/ частичная ставка. Автобиографию по факсу: 039522589, тел. 054-4504941, 054-5820338

438-441

429-440

Работники/цы по уборке в утренние, вечерние часы. 0526379634 - Лина, 073-7287059 438-441

В приятную семью в Рамат-а-Шароне - помощница на постоянную работу, с воскресенья-четверг, 5ч. в день, 5000шек/в месяц + соц. условия. 052-2642784 436-439

Требуются специалисты по гипсовым перегородкам и акустическим потолкам, шпахтелисты, маляры. 054-4516639, 0544516640

шин. Русский коллектив. 0507677763, Миша 438-441

Требуется иш ахзака с водит. правами и техгическими навыками 6дн. в неделю. Хорошие условия. Постоянная работа. 0545976373 436-439

В новый косметический салон в Тель-Авиве требуется мастер по маникюру (педикюру) + наращивание ногтей, шаава, специалист по дизайну бровей. Басис + проценты. 050-6545797

№439 I 24 июня 2014 I

25

доска обьявлений 03-9415111

В гостиницы «исротель» В Эйлате требуются (муж/жен)

‫ איטומי אריק‬.‫א‬.‫א‬

ГЕРМЕТИЗАЦИЯ КРЫШ  СМОЛА.  РУБЕРОИД.

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

• Повара с опытом

• Электрики с дипломом

• Официанты

• Служащие на «рецепшен» (обязательно знание иврита и английского)

• Спасатели (с удостоверением спасателя)

 ПОБЕЛКА

КРЫШ.

• Горничные – 30 шек/час

ДО 10 ЛЕТ ГАРАНТИИ

Работа включает проживание, подвозку, обеды

ПРОФЕССИОНАЛЬНО,КАЧЕСТВЕННО

052-6580375

Для информации обращаться: 08-6386618 • 03-7405082 e-mail: jobcenter@isrotel.co.il

РЕМОНТ КВАРТИР

 перепланировка  сантехника  электричество  керамика и ламинат  шпаклевка и покраска  гевесные и строительные работы  при необходимости помощь в выборе Выполняем специалистов по все виды работ установке кухонь, от мелкого дверей, окон, до капитального кондиционеров. Цены умеренные, гарантия на все виды работ

054-9198747 436-439

В типографию - работники/цы на ручные работы и работники/ цы всех типографских специальностей. Работники с опытом в текстильную и ювелирную промышленность. 052-3593398 (звонить с 14:00 до 18:00)

386-439

Развивающие занятия "Малышок"! Вместе с мамой, вместе с папой (с 5 мес.) в центре раннего развития "От простого к сложному".

052-4373536. www.vcenter.biz

436-447

Требуются работники/цы на уборку офисов, подъездов. Полная, частичная ставка. Хорошие условия.

054-2128363, 052-7365633 417-444

Требуются на уборку квартир и подъездов, работники/цы из Бат-Яма, Холона, Лода и Рамле. Подвозка и зарплата гарантированы. 054-7679116

­

­ ­

­

439-450

430-441

УСЛУГИ

Ремонт телевизоров и видео на дому у владельца. Гарантия. Качество. 050-8214269, 054-5774873, Эдуард

425-475

433-444

433-458

СРОЧНЫЙ РЕМОНТ

ГАДАНИЕ

ДЕЗИНФЕКЦИЯ

438-441

Гадание на кофейной гуще, картах, чтение по руке. Приворот, отворот. Снятие сглаза, порчи.

052-3970397

• ответственные за безопасность (бывшие военнослужащие боевых частей)

420-439

В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ + СУББОТА • кондиционеров • холодильников • стиральных машин, включая INDESIT и ARISTON

052-7477061 Вадим

421-532

425-450 425-448

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЛИТОЧНИК

• Ремонт ванных комнат • Установка внутренних дверей • Побелка/покраска квартир Добросовестный подход!

052- 6675771 - Юрий

МАССАЖ

БОЙЛЕРЫ

РЕМОНТ И УСТАНОВКА СОЛНЕЧНЫХ БОЙЛЕРОВ.

Профессионально, качественно. Приемлемые цены.

052-5964496 - Андрей 428-450

308-359 438-485

436-439

В тивух в Бат-Яме требуется агент по продаже + машина. Хорошие условия. 050-5265927

ДЕТСКИЕ САДЫ

437-440

Требуются массажисты/ки + пкида, в Герцлии и в Беер-Шеве. Возможно проживание. Подходит и туристам/кам. 0543378198 438-449

438-441

В частный детский сад в Ришон ле-Ционе требуется нянечка/ воспитатель на полную/частичную занятость. 052-6761510 438-441

В детский сад в Бат-Яме - помощник воспитателя с выполнением обязанностей повара.

052-4373536

Массаж лечебный. Рефлексология. Медовый массаж. Стоунтерапия. Массаж травяными мешочками. 0527843836, Ольга

435-439

ДЕЗИНФЕКЦИЯ

Отт всех видов грызунов, термитов, муравьев. Обработка 3-х комн. квартиры - 150 шек.

057-7546954, 050-5246954

412-463

427-438

439-442

РЕМОНТ ЭЛЕКТРОТЕХНИКИ

437-440

В Ришон ле-Ционе в частную клинику с клиентурой требуется массажистка с опытом работы в Израиле.

052-8270729

Размещение рекламы

03-9415111

439-450

436-439

МУЖ НА ЧАС. Покраска/ побелка. Работа по электричеству, работа по обустройству дома, ремонт и сборка/8разборка мебели. Качественно. Недорого.

052-5964496

Размещение рекламы

03-9415111

26

I №439 I 24 июня 2014

доска обьявлений 03-9415111

‫נוימן תעשיות פלדה לבניה בע"מ‬

• На уборку офисов в ЦЕНТРЕ СТРАНЫ – работницы/ки на полную и частичную занятость • Работницы/ки на полную ставку на уборку в ТельАвиве и Ришон ле-Ционе. Часы работы 6:00 – 15:00 • Работница/к на полную ставку на уборку в Тель-Авиве Часы работы 11:00 – 19:00 • Работница/к на вечернюю смену (подработка) на уборку под ключ в центре Тель-Авива

423-442

РЕМОНТ ПОМЕЩЕНИЙ 429-439

СЕРЬЕЗНЫЕ ЗНАКОМСТВА «МАЗАЛЬ». Вы одиноки? Русские и израильтяне ждут вас. Сопровождение до результата. Опыт - 25лет. 050-4961997 - Семен. 054-5200017 - Рая, 098334774

ТребуюТся ся механики и электрики на промышленное предприятие в Петах-Тикве и Ариэле Подробности по телефону:

052-8555457 431-442

439-444

Перевозки «Отличные»

417-442

Квартиры • офисы • отдельные вещи • профессиональная сборка мебели Гарантия, страховка, пунктуальность, доступные цены

054-5761504 24 часа 054-6207847 +суббота 385-450

БИЗНЕСМЕН, приятный, заинтересован в симпатичной для совместного отдыха и путешествий. Возможность проживания

052-8458281

432-455

428-453

437-462

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

Начиная с одной вещи и полностью квартира 24 часа + суббота

052-6887006

Олег

432-443

АДВОКАТЫ ЗНАКОМСТВА

407-458

Перевозки «Леонид» по всей стране. Сборка/разборка мебели. Профессиональные грузчики. Скидки для пенсионеров. 24 часа+суббота. Срочно требуется водитель с опытом работы.

054-6881725 430-481

Перевозки «Яков». Профессиональная разборка/ сборка. Пенсионерам скидки.

054-5321171, 052-5933588, 088690714

435-439

417-442

КОМПЬЮТЕРЫ 437-440

Мужчина 73, познакомится с одинокой женщиной до 65 лет в серьезных целях, для совместного проживания на его жилплощади.

050-5826743

406-457

Ремонт ноутбуков и компьютеров, в том числе и профилактический. Восстановление системы, установка программ. Выезд на дом. 054-5794990 - Олег

437-440

Израильтянин, пенсионер, приятный внешне, предлагает комфортабельное проживание в Бат-Яме возле моря и полное обеспечение симпатичной женщине до 59 лет, взамен легкой помощи в домашнем хозяйстве.

03-6580836, 052-8431442 431-434

Мужчина 63/170, хорошо выглядит, обеспеченный, познакомится с женщиной до 60 лет, симпатичной и не полной, из центра, для серьезной цели

052-5322204

ПЕРЕВОЗКИ 439-442

Перевозки Самуил начиная с одной вещи. 24ч. + суббота. Разборка/сборка. Гарантия. Качество. Скидки матерям - одиночкам и пенсионерам. 0525046990, Самуил 425-477

Перевозки «Сергей». Сбор-

ка/разборка, упаковка. Качество. Гарантия. 7дней в неделю.

054-5992188

Профессиональные перевозки. Разборка/сборка, упаковка, возможность подъемника. 100% страховка. Уважительное отношение к клиентам.Точность гарантируем. 050-7431299, 054-5794076

423-469

перевозки «артур» по всей стране 24 часа

• разборка/сборка мебели • хранение вещей платежи на складе виза • упаковка

052-2742490

418-499

438-441

ПЕРЕВОЗКИ

ЯСТРЕБ

По всей стране 24 /7

• Разборка/сборка, упаковка Страховка • Доступные цены

052-3410395 417-439

ПЕРЕВОЗКИ «ЛИАМ»

Круглосуточно, по всей стране, сборка/разборка. Упаковка, страховка. Качественно, недорого. Требуется профессиональный сборщик

050-4822992 Михаил 387-438

Перевозки «ЛЮКС». По всей стране! Квартир, офисов + 4 пассажира. Разборка-сборка мебели. 052-3606382, 048734949

МАКЛЕРСКАЯ КОНТОРА Продажа и съем квартир и офисов

ПЕРЕВОЗКИ ИГОРЬ. Перевозки квартир и офисов по всей стране, начиная с одной вещи. Профессионально, надежно, качественно. 7 дней в неделю. Приемлемые цены. Скидки пенсионерам, матерям-одиночкам, солдатам. 0542819359 - Игорь Перевозки начиная с одной вещи. Недорого. 0545490306

2,5к., частично отремонт., мазган, солн. бойлер, 60кв.м.

800,000шек. 054-4906184 1,5к., карка, подходит для сдачи.

450,000шек. 054-6916569

«‫»יודן‬

439-442

407-481

Йоси

03-5529756, 050-5296980

БАТ-ЯМ

КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ

МАШКАНТА ДО 90%

БАЛЬФУР 28, БАТ-ЯМ

БАТ-ЯМ

2к, отдельн. кухня, 60кв.м., 5мин. до моря, 3эт., подходит для влож. 790,000шек. 0546378247 5к., все новое, 110кв.м., стоянка, лифт, мазган, стоянка.

1,600,000шек. 054-6378247 4к., новая от каблана, море, лифт, стоянка. 1,400,000шек.

054-4906184 4к. + крыша, 40кв.м., стоянка, по случаю! 1,150,000шек. 0544906184

Размещение рекламы

03-9415111 266

2.5к., большая и красивая, ул. Аневиим. По случаю!

850,000шек. 050-5296980 2,5к., ул. Бальфур, 1эт., тихая, обустроенная и большая.

980,000шек. 050-5296980

БАТ-ЯМ

3к., в отл. сост., проветриваемая, тихая, красивый вид.

870,000шек. 054-7880648 3,5к., после ремонта. 102кв.м., стоянка, лифт. 1,300,000шек.

052-7583415 3,5к., отремонтированная, ул. Бальфур, лифт, стоянка. 0546956585 2,5к., отремонтированная, возле моря, тихая. 880,000шек.

054-6956585 2к. после кап. ремонта, тихий центр, открытый вид на парк.

780,000шек. 050-2848467

б Ъ я В Л Е Н И й • 03-9415111

ебуетистке, Обу052-

евушиантадмиы в клуб. е за-

е

1

№439 I 24 июня 2014 I

доска обьявлений 03-9415111 Хотите продать или купить недвижимость?

Обращайтесь к профессионалам!

МЫ НАЙДЕМ ЖИЛЬЕ, ПОДХОДЯЩЕЕ ДЛЯ ВАС В западном Ришон –ле Ционе, район Ха-ватик, 4 к., 5 эт., новая от каблана, 100 квм+солн. балкон+стоянка

В западном Ришон –ле Ционе, район Ха-ватик – пентхауз/ дуплекс, 5к., новый, от каблана, необыкновенно красивая+ 34 кв.м салон и балкон 12 кв.м. из спальни+стоянка.

В Ришон ле-Ционе, Маарав а-хадаш, 5к., новая, от каблана, 4 эт.

Нес Циона, район Аргаманвосхитительный пентхауз, 5 к. новый от каблана

072-2325289 Шимон 334-337

334-337

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ

МАКЛЕРСКАЯ КОНТОРА

«‫»יודן‬

Продажа и съем квартир и офисов

03-5529756, 050-5296980

334-337

МАШКАНТА ДО 90%

БАЛЬФУР 28, БАТ-ЯМ

БАТ-ЯМ

1к., 2мин. до моря, полностью 336-339 мебель, мазган. 1900шек., вкл. арнона, вода, свет, тв, подходит только 1 чел. 054-6378247 1,5к., дворик, мебель, мазган.

2750шек., вкл. услуги. 0544906184 1,5к., в тихом месте, полностью с мебелью + электротов.

2500шек., вселение - свободная.

332-335 054-6378247 3к., вид на море, проветр., лифт, мазган. 3500шек. 054-4906184 2,5к., новая, 1эт., у моря, частично мебель, вселен. срочно. Недорого!!! 054-6378247 2к., мебель, электрот., светлая, просторная, мазган, в центре у 336-339 2800шек. 0544906184 моря. Бесплатное трудоустрой2к., балкон + отдел. кухня, после ство. нанеделенная. строительные раремонта, 2700шек. боты требуются: сварщики, + арнона за 2 мес. 300шек. 054бурильщики, рабочие на 6916569 укладку тросов, водители 1к.+ море, до в тихом месте. с правами 15 т., разно1900шек. рабочие.054-6916569 хорошие условия.

4,5к., 2эт.,наличными центр. 3900шек.

054оплата 2 раза в 6916569 месяц. 052-6332009

Недвижимость в Болгарии и • куплЮ • на побережье Черного моря.

330-341 Новые квартиры, земельные участки. Выгодное вложение капокупАеМ орденА - медали, питала. 052-3514356 монеты, банкноты, марки и другой антиквариат. 054-4339384

ССУДЫ • услуГи •

БАТ-ЯМ

336-339

3к., на ул. Нордау, близко к морю, отремонт. с 1.09.14 на длительный срок. 3700шек.

050-5296980 3к., ул. Бен Иегуда, 2эт. Немедленно! По случаю! 2800шек.

050-5296980

415-466

415-466

ЭКСКУРСИИ

420-471 333-336

423-458

055-8845648

Размещение рекламы

03-9415111

436-459 334-357

415-466 331-334

03-9415111 • оБучение •

ссуДы «миллениум» 334-337

420-471

054-8822876

ПРОДАЖА ЗА ГРАНИЦЕЙ

336-339

415-466

для бизнесменов и наемных работников под хорошие условия

426-451

333-

продается компьютерный магазин в центре ришона. огромНовостройка! В Болгарии, в гоная клиентура. Только для сероде у моря, квартиры в новом рьезных!

054-4715372 доме с лифтом, по выгодным 333 ценам.

050-3514356 Сдается магазин, 25кв.м., на Ротшильд, недалеко от моря. Размещение рекламы 2600шек. 054-5627721

438-441

ГАРАНТЫ

ТЕЛЬ-АВИВ

В Тель-Авиве, район Эзра, 1к.

- 1700шек., 3к. - 2500шек. в месяц. 052-2443387 / 439-442

ССУДЫ

052-5409840

420-471 331-356

БАТ-ЯМ

3к., возле моря, в отл. сост., проветриваемая, тихая. 3500шек.

054-7880648 2,5к., ул. Герцель, 3 мин. от моря, после ремонта. Недорого.

• БиЗнес • 050-2048467

437-440

321-368

ДеНьги НаЛичНыми На месте ПоД самый Низкий ПроцеНт в страНе

На любые цели и бизнес

Для имеющий икуль(арест) Лечение и образование и мукбаль 321-342 336-339 (ограничены на кухню требуются: повара, Покупка помощники автомобилей повара, • продАМв• банках) официанты, рабочие на об-

и квартир

Льготные ссуды для матерейодиночек, пенсионеров, и получающих пособие от Битуах Леуми

щие работы, водители на грузовик. 052-6332009 329 Деньги получаем наличными на месте. Электронные сигареты платить начинаем 2 месяца 333-336 "EGO-T" помогут через сохранить Требуются работники/цы на здоровьени и сэкономят ваши Мы поможем вам. Не обращайтесь к кому пока, не проверите наши условия. уборку квартир с/без подвоз- деньги! новые, в оригики. Оплата наличными. 054- нальной упаковке. подроб3115081, Света ности по тел. 054-4715372, ришон ле-Цион

054-8861030

27

38 28

№427 I 24 1 апреля 2014 I №439 июня 2014

Адвокат-нотариус

Раиса Рузин • Разводы, алименты, опекунство, отцовство • Наследство, завещания.

• Банкротство. «Пирук хеврот».

• Недвижимость: купля, продажа, аренда • Уголовные дала • Трудовые конфликты: незаконные увольнения, отказ от выплат

ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ЕВРЕЙСТВА И ЕВРЕЙСКИХ КОРНЕЙ ПРАВА ПРЕСТАРЕЛЫХ РОДИТЕЛЕЙ / ИХ ПРОЖИВАНИЕ В ИЗРАИЛЕ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ ДЕТИ / 4-Е ПОКОЛЕНИЕ, ВЪЕЗД ДЕТЕЙ И ПОЛУЧЕНИЕ ГРАЖДАНСТВА ИНОСТРАННЫЕ РАБОЧИЕ В ИЗРАИЛЕ - Законный статус в Израиле, права, иски КВАРТИРНЫЕ СДЕЛКИ / ДОГОВОРА

АДВОКАТСКИЙ ОФИС Адвокат-нотариус И. Гавиш КОВАЛЕНКО и партнеры

Защита интересов частных лиц и организаций на высшем профессиональном уровне • • • • •

МАГИСТР ПРАВА ТЕЛЬ-АВИВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. ОфИС ДЕЙСТВУЕТ С 1990 ГОДА

адвокатский офис рамат-Ган, ул. Жаботински 35, Мигдалей теумим (Мигдаль 2) тел.: 03-5758428, 03-6120168, 054-7209476 (оставить сообщение)

АДВОКАТСКИЙ ОФИС КОВАЛЕНКО и партнеры • • • • •

Лора Максик ПРОБЛЕМЫ С ГРАЖДАНСТВОМ ИЗРАИЛЯ. ВЕРХОВНЫЙ СУД ПРОДЛЕНИЕ ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО ГРАЖДАНСКИЕ БРАКИ БЕЗ ВЫЕЗДА - Гражданские браки и договора, где один из супругов иностранный подданный (без выезда из Израиля) - Разрешение МВД на объединение семьи после брачного соглашения

052-3512368 МВД Гражданство, статус в Израиле Легализация супругов-иностранцев (без регистрации брака) Защита от депортации Обжалование решений МВД в суде

а двок атский офис

34 года адвокатского стажа, из них 15 лет в Израиле

Многолетний опыт

ПРОБЛЕМЫ ГРАЖДАНСТВА РАЗВОДЫ Защита интересов частных лиц и организаций на высшем профессиональном уровне

УГОЛОВНОЕ ПРАВО Подготовка к допросу Освобождение из-под ареста Ведение уголовных дел в судах всех инстанций Защита несовершеннолетних

А также: семейное право; международное и торговое право; правовой консалтинг для бизнесменов и общественных деятелей, ДТП и другие юридические услуги.

СТАТУС БЕЗ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА И БЕЗ ВЫЕЗДА МВД (для гражданина/ки Израиля • Гражданство, статусивтуриста/Ки) Израиле z Гражданство 4-госупругов-иностранцев поколения (до 21 года) • Легализация • (без регистрации брака) z Гражданство для получивших отказ • Защита от депортации в связи с судимостью • Обжалование решений МВД в суде z ЦЕРКОВНЫЕ БРАКИ

НАСЛЕДСТВО УГОЛОВНОЕ ПРАВО • Подготовка к допросу АРМЕЙСКИЕ ПРОБЛЕМЫ • Освобождение из-под ареста • Ведение уголовных дел z Помощь дезертирам • вВыход судах из всех армииинстанций с «и-атама» •z Защита несовершеннолетних Освобождение от армии Подходит для туристов и нелегалов и для НАХОДЯЩИХСЯ ЗА ГРАНИЦЕЙ А также: семейное право; международное и торговое право; правовой консалтинг для Принимаются в МВД z Травмы, аварии, болезни, полученные бизнесменов и общественных деятелей, ДТП и другие юридические услуги. в армии

Рамат-Ган, ул. Жаботинский «Теумим» ТЕЛЬ-АВИВ, ул. ДАНИЭЛЬ ФРИШ 3, 15-й этаж •33, www.iadvocate.co.il 054-6802737 - 24 часа в сутки (в экстренных случаях) • 03-6078888 03-9364873 (иврит/русский), 054-6945555

ТЕЛЬ-АВИВ, ул. ДАНИЭЛЬ ФРИШ 3, 15-й этаж 054-6802737 - 24 часа в сутки (в экстренных случаях) • 03-6078888

Адвокат АдвокАт Гиль АльГом Адвокат Анастасия Саар Шевчук со стажем

z Быстрое получение алиментов

Шауль а-Мелех 35, Тель-Авив тел: 03-5601004 трАнспортное прАво 16 лет • Вождение в нетрезвом виде или под воздействием наркотиков • Вождение без водительских прав или во время дисквалификации водительских прав • Дорожно-транспортные происшествия с травмами и ДТП со смертельным исходом

• Отмена административной

• Получение статуса в Израиле дисквалификации прав и запрета на использование машины • Обжалование запрета• на въезд в Израиль Штрафы и отчеты полиции о • Все вопросы, связанныенарушениях правил дорожного с МВД движения • Вождение с превышением • Установление отцовства скорости или неосторожностью • Семейное индивидуАльный право подход • Трудовые Адрес офиса: ул.конфликты Агана 17, петах-тиква 03-6912613 можно договориться 054-4523723 • Права иностранных рабочих о предварительной встрече в Бат-Яме

ПРОБЛЕМЫ ГРАЖДАНСТВА

­

www.algom-law.com

адвокатский офис Шайке СегеВ Адвокат-нотариус И. Гавиш натан ВеССер опыт работы 47 лет

13 ЛЕТ ОПЫТА

НАСЛЕДСТВО

СТАТУС БРАКА праВо: МВД: БЕЗ ЗАКЛЮЧЕНИЯСеМейное Служба СуДебных ебных АРМЕЙСКИЕ ПРОБЛЕМЫ И БЕЗ ВЫЕЗДА иСполнителей (для гражданина/ки Гражданский статусИзраиля в и туриста/Ки) Разводы, алименты, Помощь дезертирам  Гражданство 4-го поколения (до 21 года) Выход из армии с «и-атама» («Оцаа ле-поаль»): получение виз, вид отказ усыновление/установление Израиле, Гражданство для получивших  Освобождение от армии в связи с судимостью и для НАХОДЯЩИХСЯ ЗА ГРАНИЦЕЙ Банкротство, защита должников, жительство, защита от отцовства, гражданские браки, наЦЕРКОВНЫЕ БРАКИ Подходит для туристов и нелегалов депортации, БАГАЦ воссоединении семей гарантов, урегулирование и Принимаются в МВД защита от долгов Представительство в судебных инстанциях. РАЗВОДЫ Нотариальные заверения, апостиль, переводы  Быстрое получение алиментов

Переводы, доверенности, натариальные завещания срок исполнения - 1Говорим день

Тел.: 03-6728160, 050-6681967 по –русски Рамат-Ган, ул. Жаботинский 33, «Теумим» Факс:1533-6725930 • Рамат 054-6945555 Ган 03-9364873 (иврит/русский),

АДВОКАТ

АВИ АПТЕКМАН

-

Воссоединение семей

- Сопровождение ступенчатой процедуры

получения гражданства Израиля

- Сложные вопросы получения статуса

в Израиле на гуманитарных основаниях

03-6136021

­ Рамат-Ган, ул. Бялик 129

Говорим по-русски

№439 I 24 июня 2014 I

29

АДВОКАТ

АВИ АПТЕКМАН - Воссоединение семей - Сопровождение ступенчатой процедуры получения гражданства Израиля - Сложные вопросы получения статуса в Израиле на гуманитарных основаниях

03-6136021

Рамат-Ган, ул. Бялик 129 Говорим по-русски

АДВОКАТ ЕЛЕНА ШАМАЛОВА Ришон ле-Цион: 03-6129977, 054-7303337 Лод: 08-9155755, 054-7303337 ТРУДОВОЕ ПРАВО Вас уволили и не заплатили все, что полагается по закону? Мы произведем перерасчет и проверку «тлушей маскорет». Компенсация в случае увольнения, выплата отпускных, оздоровительных, дополнительных рабочих часов и др. СЕМЕЙНОЕ ПРАВО Расторжение браков в максимально короткие сроки, алименты, раздел

имущества, отцовство, договоры о разводе НАСЛЕДСТВО. ЗАВЕЩАНИЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Оформление контрактов на продажу, покупку, аренду КОМПЕНСАЦИЯ Пострадавшим в дорожных авариях, производственные травмы и т.д.

ХОЧЕШЬ СТАТЬ САМ СЕБЕ ДИРЕКТОРОМ И ХОРОШО ЗАРАБАТЫВАТЬ? ПРИСОЕДИНЯЙСЯ К ВЕДУЩЕМУ БРЕНДУ И НАЧИНАЙ ЗАРАБАТЫВАТЬ НАМНОГО БОЛЬШЕ!

Адвокат-нотариус

Раиса Рузин

34 года адвокатского стажа, из них 15 лет в Израиле

• Разводы, алименты, опекунство, отцовство • Наследство, завещания.

• Банкротство. «Пирук хеврот».

• Недвижимость: купля, продажа, аренда • Уголовные дала • Трудовые конфликты: незаконные увольнения, отказ от выплат

052-3512368 СЕГОДНЯ ЗВОНИТЕ – ЗАВТРА НАЧИНАЕТЕ

РАБОТАТЬ!!! В КРУПНУЮ СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ, РАБОТАЮЩУЮ ПО ВСЕЙ СТРАНЕ, ТРЕБУЮТСЯ: 1. PAБОТНИКИ РАЗЛИЧНЫХ СТРОИТЕЛЬНЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ 2. ПОМОЩНИКИ И РАЗНОРАБОЧИЕ. Иврит и опыт работы – не обязательны. Авода меудэфет. Хорошие условия для подходящих.

ДАВАЙТЕ ОТКРОЕМ УСПЕШНЫЙ РИЕЛТЕРСКИЙ БИЗНЕС В ВЕДУЩЕЙ СЕТИ  Работа в солидной и известной сети  Сотрудничество в офисе и в сети  Немедленная реакция для клиентов, интересующихся недвижимостью в других городах

 Постоянно действующая система профинструктажа и поддержки  Профессиональные и бизнескурсы  Работа в Нес Ционе и окрестностях

ОТКРОЙ ДОХОДНЫЙ БИЗНЕС – ВЛОЖЕНИЯ МИНИМАЛЬНЫЕ!

Телефон для справок:

3. ШТУКАТУРЫ • МАЛЯРЫ • ПЛИТОЧНИКИ • РАБОТНИКИ ПО ГЕВЕСУ • РАЗНОРАБОЧИЕ 4. ПОМОЩНИКИ ЭЛЕКТРИКА Работа постоянная. Полная ставка + дополнительные часы. Отличные условия. Работа предоставляется по месту проживания работника. Только для имеющих израильское гражданство или рабочую визу За дополнительной информацией обращаться к Артуру по тел:

072-2325289

054-6735554, 03-7408400 arturr@d-c.co.il

30

I №439 I 24 июня 2014

­

­

­

№439www.epohainfo.co.il I 24 июня 2014 I

1

Жить будем легче, жить будем веселей!

ПРОДАЕТСЯ

Опель-Корса 2003 г.

Не знаете иврит? Английский? Или 150 других языков? Проблема? Проблемы уже нет! ТАбЛЕТ CYBER 7.0

Идеальный переводчик с русского на иврит и с иврита на русский. Идеальный словарь переведет лю-

590 шек! НОвОЕ! в ПРОДАжУ ПОСТУПИЛИ бОЛьШИЕ ТАбЛЕТЫ

CYBER 10.0

всего 990 шек!

тел.: 054-5405332

Объяснение и помощь на месте! Цена, включая двухядерный процессор, 8 гигабайт встроенной памяти, оперативную ситстему Android 4.2, все необходимые аксессуары (провода, чехол, наушники, материал для ухода, переходник USB)

только 590 шек!

Установка всех необходимых программ и полный перевод на русский бесплатно!

по атрактивной цене

вкЛючАя вСЕ АкСЕССУАРЫ! С возможностью прямого подключения к телевизору (выход HDMI) и двумя входами USB + 16 гигабайт встроенной памяти и всеми необходимыми программами.

11,000

Автомат Пробег 160 тыс.

3-я рука, тест до 03/2015 В отличном состоянии

НОвОЕ! в СвязИ С бОЛьШИм ИНТЕРЕСОм мЫ ПРЕДЛАгАЕм кОЛЛЕкТИвНЫЕ ПРОДАжИ при покупке 2-х таблетов CYBER 7.0 цена 549 шек за каждый, при покупке 3-х и более 499 шек за каждый! Собирайтесь в группы, приводите друзей, знакомых и соседей и экономьте деньги!

НОвОЕ! Если вы уже купили или получили в подарок таблет системы андроид любой марки мы можем настроить, отрегулировать и установить все необходимые программы. Стоимость услуги только 129 шек.

73.01.965.1

только

го Цена все ₪

бое слово или предложение (без интернета). Кроме того (при наличии интернета) он может сам прочитать текст с листа или перевести с голоса. Теперь вы не будете беспомощны в госучреждениях, больницах или магазинах. Теперь можно спокойно ехать в любую страну мира - Вас поймут и Вы поймете! Но это еще не все! В этом же замечательном приборе есть электронная книга, интернет, фотоаппарат с 2 камерами. Возможность бесплатного просмотра телевидения, проверки электронной почты, общения по Скайпу, получения прогноза погоды и температуры в данный момент, посещения любимых сайтов и социальных сетей (Одноклассники, Вконтакте, Фэйсбук) и изучения английского и иврита.

31 14.05.14

в продаже имеются чехлы и обложки для планшетных компьютеров, средства по уходу, стики для контактных экранов, защитные наклейки на экраны и многое другое

Большая просьба с связи большим наплывом желающих предварительно позвонить и узнать про наличие товара*

НАШ АДРЕС: Петах-Тиква ул .Ховевей Цион 46, каньен Лев-Ха-Ир, магазин GAMBY НАШИ ТЕЛЕФОНЫ: 03-9341686 03-9307608 НАШ САЙТ: www.gamby.co.il

РЕАБИЛИТАЦИОННЫЙ ЦЕНТР

ОТ НАРКОЗАВИСИМОСТИ И АЛКОГОЛИЗМА

Ваши близкие будут спасены...

Полный курс реабилитации Лечение наркозависимости и алкоголизма Психологическая поддержка и консультация Безболезненное снятие физической ломки Домашняя и комфортная атмосфера Доставка в клинику БЕСПЛАТНО А также: Поездки на мертвое море и север страны Трудоустройство после курса реабелитации

www.phoenix-clinic.com 052-8404820 054-4672866 03-7169180 052-8437690

Полное сопровождение Дискретность гарантирована

32

I №439 I 24 июня 2014

7 мировых прорывов в медицине, совершенных израильтянами

Израильтяне уже не раз переворачивали традиционные представления о медицине и изобретали методы и оборудование, способное вернуть здоровье и жизнь миллионам людей планеты. Еще в начале прошлого века, когда не было государства Израиль, но уже существовала Рош-Пина, профессор Гидеон Мер создал новую вакцину против малярии – одного из самых распространенных и тяжелых заболеваний на тот момент. А какие израильские изобретения особенно впечатлили мир в последнее время? Израильскими учеными разработан новый аппарат SensAheart, позволяющий проводить диагностику инфаркта дома по капле крови. Как работает? Берется анализ на наличие фермента тропанина, который выбрасывается в организм на начальной стадии инфаркта. Новый прибор способен определить, является ли боль в груди предвестником назревающего сердечного приступа или это – всего лишь неприятные ощущения в области сердца. Когда внедрят? SensAheart уже с успехом прошел клинические испытания в Израиле. В настоящее время идет подготовка аттестации для получения сертификата FDA (США).

РЕШЕНИЕ ПСИХОЛОГИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ – БЕЗ РАЗГОВОРОВ И ЛЕКАРСТВ Что изобрели? Метод лечения всех видов страхов, фобий, вспышек гнева, тревожности, нарушения концентрации, нейтрализация эмоциональных барьеров, обреченности на провал и проблем в семейной жизни – без лекарств и разговоров – за 4 -7 сеансов по 20 минут каждый. Вы, конечно, смотрели «Доктора Хауса» и помните, почему он никогда не слушал пациентов – потому что «Все врут». Причем, не желая соврать, – мы просто сами не знаем, в чем истинная причина наших внутренних проблем и тревог, которые спрятаны глубоко в нашем подсознании. Зато эту причину знают… наши мышцы, которые не соврут. Как работает? Доктор Ора Голан с 1987 года разрабатывает технику работы с пациентами, диагностирующую страхи и эмоциональные барьеры по реакции мышц: мышцы показывают нам причину наших психологических проблем с математической точностью – так же ясно, как наш зрачок реагирует на внезапную вспышку света. Мышечная реакция определяет, в каком возрасте произошли сбои в нашей эмоциональной системе и к каким последствиям это привело. Но как лечить возникшие в течение нашей жизни многочисленные нарушения? А лечит их сам организм - психика способна полностью регенерировать, если организм увидел свою проблему: он направляет на

обнаруженные сбои свои восстанавливающие функции и устраняет их. Поэтому за полный курс снятия эмоциональных барьеров в Медицинском Центре Оры Голан за 4 сеанса (плюс 2 или 3 дополнительных при необходимости) решаются все эмоциональные проблемы, накопленные за всю жизнь. Когда внедрят? Медицинские центры доктора Оры Голан уже несколько десятилетий работают в США. В Израиле Центр Оры Голан существует 14 лет, за это время курс лечения прошли 29 000 человек, приезжающих в кибуц Нахшолим под Зихрон-Яковом из разных стран мира – около 1900 клиентов в месяц, из которых 200 посещают центр впервые. «ИЗРАИЛЬТЯНКА», О КОТОРОЙ ГОВОРЯТ В ПРАВИТЕЛЬСТВЕ США Что изобрели? Самый знаменитый в мире индивидуальный перевязочный пакет, спасший жизни тысячам солдат во всем мире, изобрел не врач, а солдат Армии Обороны Израиля Бернард Бар-Натан в 1993 году. Сегодня Израильская компрессионная повязка, в просторечье — «израильтянка», является самым популярным армейским перевязочным средством мира. Недавно об этой «израильтянке» тепло отзывался помощник Госсекретаря США Эндрю Шапиро, подчеркнувший, что «израильские повязки» входят в обязательный набор

Индивидуальной Аптечки первой помощи солдата Армии США и каждый военный знает, как с ней обращаться. И, конечно же, она используется в Армии Обороны Израиля, в спецслужбах Израиля и МВД. Как работает? Израильская повязка состояла из не пристающей к ране прокладки, аппликатора для давления на рану, вторичной стерильной обмотки для бинтования и крепления для компрессии. Повязка позволяет в считанные секунды создавать давление, эквивалентное 14 кг, которое не дает кровотечению ни единого шанса. А накладывать повязку можно и одной рукой. Когда внедрят? Уже внедрена в практику, и не только в Израиле: лишь 10% из производимой Израилем продукции поступает в продажу в магазины, а 90% выкупается государством и армией и идет на экспорт. ДОМАШНЯЯ ДИАГНОСТИКА ИНФАРКТА С ТОЧНОСТЬЮ 95% Что изобрели? Аппарат Sens Aheart – определяющий инфаркт по капле крови в домашних условиях Сердечнососудистые заболевания занимают первое место по смертности в развитых странах. Инфаркт миокарда - настоящий бич современного человека, причем с каждым годом все более молодые люди страдают и умирают от инфаркта. Возможность сохранения жизни больного - ранняя диагностика инфаркта.

«ИСКУССТВЕННЫЙ НОС» ДИАГНОСТИРУЕТ РАК Что изобрели? Профессор хайфского «Техниона» Х. Хаик разработал новаторское устройство для диагностики рака лёгких на ранних стадиях. Идея пришла ему тогда, когда он прочитал информацию о том, что собаки могут определить рак по запаху воздуха, выдыхаемого человеком. Новый аппарат называется «Нанос» («на» – от «нано») и способен с точностью 95% определять различные типы рака по анализу газов выдыхаемого воздуха. Как работает? Пациент дышит в углеродную нанотрубку, летучие органические соединения связываются определенными нано-материалами, которые являются индикаторами. «На-нос» анализирует более 1000 различных газов, содержащихся во выдыхаемом пациентом воздухе. Эта методика диагностика рака особенно важна потому, что в настоящее время нет доступных методов скриннинга рака лёгких. Часто обследование делают только тогда, когда появляются серьёзные жалобы и бывает слишком поздно для лечения. Когда внедрят? Предполагается, что в течение 5 лет прибор пройдёт все необходимые испытания и получит разрешение FDA. Исследователи предполагают, что устройство вскоре будет вмонтировано в смартфоны и планшеты. ГОЛЛИВУДСКАЯ УЛЫБКА НА 3D ПРИНТЕРЕ Что изобрели? За одно посещение стоматолога готовится 3D-макет голливудской улыбки пациента с абсолютной точностью. Даже суперзвезды и миллионеры, движимые естественным

желанием иметь идеальную улыбку в любом возрасте, вынуждены проводить долгие часы у стоматолога, примерять подгонять протезы или импланты. В рамках одной из академических инновационных программ, осуществляемых в центре «Адасса», в сентябре 2009 г. была изобретена многоканальная камера со встроенным источником давления. Как работает? Камера позволяет замерять все размеры и разрабатывать макеты зубного протеза, печатать его с помощью 3D принтера, и все это – за одно посещение специалиста. Когда внедрят? Идут поиски инвестора, которые, судя по интересу к разработке, будут недолгими. ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В СУСТАВАХ… ПРОГУЛКАМИ Что изобрели? AposTherapy – разработка израильских врачей, позволяющая без операций и лекарств решать проблемы болей в коленях и спине. Основан метод на медицинском биомеханическом аппарате (обуви Apos), который подбирается индивидуально. Более 50 тысяч человек во всем мире проходят лечение этим методом, 86% пациентов говорят об уменьшении болей вследствие терапии. Как работает? Подобранная врачами обувь Apos переносит нагрузку с суставов на мышцы и тренирует мышцы правильно управлять суставами. AposTherapy позволяет телу добиться такого положения, при котором нагрузка по всем суставам нижних конечностей (коленей, бедер, лодыжек) и спины распределена правильно, нагрузка на поврежденные участки уменьшается, что снижает болевые ощущения. Для снятия болей необходимо ходить в обуви Apos в течение часа в день, делая свои обычные домашние дела или гуляя. Это позволяет телу «научиться» правильно двигаться. Обувь Apos подбирается индивидуально для каждого пациента после компьютеризированного анализа походки и обширных клинических проверок в центре AposTherapy физиотерапевтами, специализирующимися на методе. Когда внедрят? На сегодняшний день AposTherapy насчитывает 12 лечебных центров по всему миру. Израильские представительства - в Герцлии, Иерусалиме и Хайфе. Дополнительные центры работают в Британии, Сингапуре и США.