www.versia.co.il Этот номер распространяется по всей стране גיליון הזה מופץ בכל הארץ вторник, 3.065.2014 • №436 • גיליון Распостраняется бесплатно. Обращайтесь по телефону: 03-9415111
03-9415111 :'עיתון "ורסיה" מופץ חינם • לפנות בטל
СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ
БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ПО РИШОН ЛЕ-ЦИОНУ И ОКРУГЕ
Вам надоело платить каждый месяц за кабельное телевидение? Установив спутниковую антену, Вы навсегда освобождаетесь от ежемесячной платы. Более 100 каналов на русском. Более 20 каналов высокой четкости HD
9-ый канал, Россия, Украина, Грузия, Азербайджан, Европа и т.д.
букет с вазой всего
03-5058690, Саша
119 ₪
15 роз за
99 ₪
букет невесты и украшение машины от
299 ₪
90
₪ в подарок для присоединившихся к нашему «Клубу друзей»
Букеты, икебаны, корзинки цветов, цветы в горшках, искуственные цветы, мягкие игрушки, букеты из игрушек, воздушные шары, шоколад и подарки. Букеты невесты и оформление свадеб. На любой вкус и по доступным ценам.
Ришон ле-Цион, ул. Иегуда Леев 9
1-700-701-337 03-5251686 054-4779500
miriam-flowers.co.il
050-7177823 стр. 10 4
Установка, ремонт и замена всех видов окон подробности в приложении и электрических трис
ПРЕКРАЩЕНИЕ КУРЕНИЯ Д-р Цви рудницкий
врач с более чем 40-летним стажем, практикует уникальную методику избавления от курения в клинике акупунктуры. Кроме того, в КлиниКе: • снижение лишнего веса без химии имедикаментов • лечение сухости глаз • аллергических • ортопедических • неврологическихи др. заболеваний Доктор отмечен в «Золотой книге Иерусалима» в 1978 году.
03-6051563 • 054-4445711
тель-Авив, ул. Йегуда а-маккаби, 93 (угол ул. Циролсон, 20)
www.rudnizki.gid.co.il
ВраЧ, а Не рВаЧ читайте на стр. 12
имплантация зубов
03-5350003
Не все умные – евреи: генеалогия Порошенко против слов раввина У избранного президента Украины Петра Порошенко отсутствуют еврейские корни. Генеалогическое древо опровергает утверждение главного раввина. Президент Всемирного форума: должность евреем не делает.
У избранного президента Украины Петра Порошенко отсутствуют еврейские корни. Об этом свидетельствует генеалогическое древо политика и бизнесмена, обнародованное его избирательным штабом. Согласно этому документу, предки и родня нового главы государства носили исключительно украинские фамилии: Порошенко, Руденко и Иваненко со стороны отца; Григорчук и Лазаренко со стороны матери. В ходе предвыборной компании противники Порошенко активно озвучивали версию об его еврейском происхождении. Как сообщал портал IzRus, неожиданным ар-
гументом в ее поддержку стала выложенная уже после выборов в интернете запись интервью с Яковом Довом Блайхом, главным раввином Киева и Украины по версии хасидов Карлин-Столинского направления, датированная 2007 годом. В ролике Блайх рассказывает журналистке телеканала «1+1», что дружит «с Порошенко... который 5-й канал... который тоже еврей». Появление в интернете высказывания раввина прокомментировал Александр Левин, президент Всемирного Форума русскоязычного еврейства. «Не успел Петр Порошенко стать Президентом Украины, как уже стал евреем, - отметил он. – Я уважаю раввинов, но мы все должны признать, что должность еще никого не сделала евреем, и не факт, что все умные люди, которые хорошо относятся к остальным народам, обязательно евреи».
Бат-Ямское отделение выходцев из Украины • Поэтическая студия «ВОСХОЖДЕНИЕ» • Ко Дню Защиты Детей
МУЗЫКАЛЬНО-ПОЭТИЧЕСКИЙ ВЕЧЕР
«ВОЗВРАЩЕНИЕ В ДЕТСТВО»
В ПРОГРАММЕ: • Выступление поэтов студии «ВОСХОЖДЕНИЕ» (руководитель Мария Фуксман)
• Презентация книги стихов для детей
Марины Быстровой-Докс
ул. Хашмонаим 40, Бат-Ям • Телефон для справок: 050-3656997
IzRus.co.il
8.06.2014 18:30 Ведёт вечер Мария Фуксман
2
I №436 I 3 июня 2014
Публикуется в порядке обсуждения
Цена обещаний
Менахем Вайнбойм Всю свою сознательную жизнь я читаю газеты, слушаю радио, смотрю ТВ, а в последние годы - пользуюсь интернетом. Он открыл нам неведомые до того кладези информации. Власть перестала быть монополистом в создании общественного мнения. Сегодня правительству тяжелее править. Когда-то оно могло объявить нежелаемое секретным, закрыть доступ к
нему и оставить народ в неведении. Кто в СССР знал о волнениях в Краснодаре в январе 1961 года, когда горожане разгромили горком партии из-за повышения цен? Кто знал о восстании в Новочеркасске в июне 1962 года, о семи рабочих, осуждённых на расстрел и о 105 других, сосланных в колонии строгого режима? Никто. Президиум ЦК КПСС засекретил. Даже о Чернобыльской аварии 26 апреля 1986 г. сообщили с опозданием. Более того: десятки тысяч людей на Украине стали жертвами преступной власти, пославшей их на демонстрации 1 Мая под радиоктивный дождь. Самое желаемое для власти – закрыть пути к источникам. Премьер Турции Ардуан в ярости перекрывает интернет; китайское руководство не стесняется так делать «по необходимости». Секреты продолжаются в России – в традициях сталинского режима: «Народ будет знать то, что мы ему позволим». Да и в США
власти погрязли в тайнах подслушивания граждан. Не думайте, что Израиль – это оазис правды и свободной информации. Колыбелью истины назвать его трудно. Кто в Израиле знал о нехватке вооружения во время войны Судного дня? Если бы не приказ президента Никсона наладить воздушный мост из Америки, мы бы об этом и не узнали: лежали бы на кладбищах или сидели бы в концлагерях. Давление нескольких евреев-правдолюбцев позволило дойти до истины. Мы кряхтим под непомерной стоимостью жилья. Правительство нас успокаивает: «Мы будем строить больше, станем продавать больше земли под строительство, отменим часть налогов». Послушать министров – только и думают о нас. Не обольщайтесь – они заботятся о себе. Это естественно, и мы бы так делали, но, как говорили у нас в местечке: «Кушать одному вредно». Цены не упадут – это секрет, который нам не раскрывают, ибо сие невыгодно власть
имущим: до 40% стоимости квартир составляют налоги в казну правительства. Оно отменит? И все, кто вокруг наживаются (поставщики цемента, санитарного оборудования, фирмы рабочей силы, банки), согласятся? Не мечтайте. Это обещания на бумаге. Цены не упадут. Расскажу анекдот. Перед тем, как зайти к мужу в опочивальню в первую брачную ночь, невеста просит совета у мамы. Та отвечает: «Я могу рассказать тебе, но ты должна знать главное: что бы ты ни делала, твой муж поимеет тебя в любом случае». Так и у нас: неважно, что мы слышим от политиков, какие обещания нам дают, - нас всё равно поимеют. Высокие зарплаты зарвавшихся служащих в банках и страховых компаниях? Сколько уже говорят об этом, а воз и ныне там. В чём секрет? Вспомните Фамусова из «Горе от ума»: «Ну, как не порадеть родному человечку?» А. Грибоедов знал, о чём писал. А потом получатели больших банковских зарплат порадеют за тех, кто их прикрывал. Заколдованный круг? Сделаем как во Франции: не надо отменять или ограничивать большие зарплаты. Просто фирмы, платящие сверх
установленной нормы, добавят 50% от «лишнего» в казну. А лучше не в казну, а в фонд нуждающимся. Таким образом можно собирать в год до 150 млн шекелей. Поверьте, фирмы не смогут уклониться от этого, а порядочный человек найдёт способ распределить деньги правильно и без секретов: кто заплатил, сколько и куда пошли деньги. Министр финансов говорил об этом, но станет ли делать? Власти знают, что мы выучили их трюки и догадываемся о секретах. Их можно назвать «секретами Полишинеля» - такими, которые называют тайной, но они известны всем. Тем не менее, политики повторяют их с завидным успехом. На большинстве из них негде поставить печать наивности, но, очевидно, люди ещё не потеряли в веру в слова. Хочу отметить: мы обязаны выполнять законы, а правительство – заботиться о работе, жилье и безопасности для нас. Когда мы не выполняем закон, система обрушивает на нас свой гнев. Что обрушивается на них, когда они не выполняют обещаний или скрываются за завесой секретности? «А файг – кукиш». А хотелось бы чего-то поувесистее.
ראשונים בקליטה
הרשות העירונית לקליטה ושילוב עולים
החברה העירונית ראשל"צ ספורט ונופש,לתרבות הרשות לתרבות ואמנות
דאלי
КАЙТАНА Лето 2014 Городское Управление абсорбции и интеграции репатриантов, при содействии Городской Компании по культуре, досугу и спорту, приглашает детей репатриантов, жителей Ришон-ле-циона, воспользоваться замечательной возможностью провести каникулы в субсидированных летних лагерях. Субсидии предоставляются детям репатриантам до 10 лет в стране и возвратившимся в страну до 2-х лет.
Для получения ваучера обращайтесь в Управление абсорбции по адресу: Ул. Менахем Бегин 2, угол ул. Жаботинского, Тел-ны: 03-9566792, 9696389, 5234863 (Сигаль) Купон предоставляет возможность записаться в любой из лагерей организуемой Городской Компанией (при наличие свободных мест). Спешите- количество мест ограничено.
№436 I 3 июня 2014 I
3
4
I №436 I 3 июня 2014
ВаМ ПолаГаетсЯ ВозВрат деНеГ
от 10000 до 150000 шек!
работали когда-либо охранником или на уборке? Уволились или были уволены? А также иностранные рабочие, грузчики, официанты, работники супермаркетов, гостиниц, гаражей, работники разных промышленных отраслей. ВаМ ПолоЖеНЫ разлиЧНЫе ВЫПлатЫ от работодателЯ, о которЫХ ВЫ даЖе Не ПодозреВали!
Компания BALANCE окажет Вам квалифицированную помощь в проверке составных частей зарплаты, в подсчете полагающихся выплат, в ведении переговоров с работодателем и передаче дел адвокатам.
Оплата услуг только после возврата положенных Вам средств. зВоНите сеЙЧас и УзНаЙте ВозМоЖНУЮ сУММУ ВозВрата!
1-700-55-11-22
Тель-Авив, ул. Ха- Масгер 30, info@mrjpoint.com
www.no-singles.info znakomctva.m@gmail.com Она: 25/164, милая, хрупкая академаит, хорошо танцует, много читает, любит путешествовать, познакомится с приятным, образованным, серьезным. Она: 30/167, стройная, яркая академаит, серьезная, ответственная, с разносторонними интересами познакомится с интеллигентным, приятным, устроенным. Она: 28/172, худенькая, русоволосая академаит, увлекается театром, прекрасно рисует, разбирается в искусстве, познакомится с приятным, образованным, самостоятельным. Она: 36/165, милая, женственная, с чувством юмора, устроенная академаит, заинтересована в знакомстве с мужественным, спортивным, без материальных проблем. Она: 50/164, приятная, стройная академаит, материально независимая, ведет активный образ жизни, познакомится с интеллигентным, устроенным, легким на подъём. Он: 28/178, приятный, спортивный инженер-электронщик, много путешествует, увлекается плаванием, познакомится со спортивной, стройной серьезной до 28 лет. Он: 32/180, мужественный, спортивный программист, увлекается психологией, театром, музыкой, будет рад знакомству с милой, интеллигентной девушкой до 30 лет. Он: 38/178, приятный, устроенный инженер, без материальных проблем, заинтересован в знакомстве с симпатичной, серьезной девушкой для создания семьи. Он: 48/179, спортивный, приятный академай, серьезный, без материальных проблем, познакомится с симпатичной, стройной, до 47 лет, возможно с ребенком. Он: 55/178, устроенный, серьезный бизнесмен, много путешествует, занимается спортом, заинтересован в знакомстве с хрупкой, невысокой, симпатичной, домашней.
Волшебница Предсказательница Ясновидящая Рая Эта уникальная женщина возглавляет единственный в Израиле центр по предсказанию, гаданию и лечению нетрадиционными методами. Потомственная ясновидящая, предсказательница Рая не задает вопросов, она по картам в деталях видит, с какой проблемой пришел человек, и расскажет о прошлом и будущем. Рая опишет лиц, влияющих на вашу судьбу и укажет путь к достижению цели, предупредит и защитит от неблагоприятных событий и поступков. Если у Вас под угрозой любовь, благополучие, бизнес, семейные узы — Рая поможет вам все наладить. Необыкновенная ясновидящая по картам, свечам, кофе, руке видит вашу судьбу, снимает порчу, корректирует карму. Эта уникальная женщина излечивает тяжелые болезни, исцеляет от неврозов, выводит из депрессий, снимает страхи. Рая не только определяет какое заболевание, но тут же предупреждает, что ждет в будущем. Объясняет, что нужно делать, чтобы предупредить тяжелую болезнь. Избавляет от воздействия черной магии, с гарантией
050-5619909 050-7238629 Тель-Авив - Натания- Рамат-Ган
50%
Пол цены
АВТОСЕРВИС обслуживание систем отопления и кондиционирования воздуха
ПроВерка бесПлатНо заполнение кондиционера газом
Вентиляторы
Компрессоры Генераторы
СЕРВИС И ГАРАНТИЯ В ГАРАЖЕ
100₪
Стартеры
Аккумуляторы
сервис для такси, до 10 платежей Михаель: 050-2277507 и 052-5349437 ул. Ха-Оргим 7, (с другой стороны здания), Холон
№436 I 3 июня 2014 I
АНСАМБЛЬ ПЕСНИ И ПЛЯСКИ РОССИЙСКОЙ АРМИИ им. А. В. АЛЕКСАНДРОВА
В ИЗРАИЛЕ!
Грандиозное шоу! 100 артистов на одной сцене! Лучший мужской хор, зажигательные танцы и оркестр русских народных и духовых инструментов! ДОПОЛНИТЕЛЬ НЫЙ КОНЦЕРТ!
20 июня в 21:00
Тель-Авив, Гейх а
МИРОВОЕ ТУРНЕ К 85-ЛЕТИЮ АНСАМБЛЯ!
16, 17, 19, 20, 22 июня Тель-Авив, Гейхаль ха-Тарбут Билеты
21 июня
Кейсария, Амфитеатр
: 073-2137080
www.LEAAN.co.il
advertising & PR
ль ха-Тарбу т
nsemble e ov r d an alex
18 июня
Иерусалим, Брeхат ха-Султан Билеты
: *6226
www.BIMOT.co.il
5
6
I №436 I 3 июня 2014
Курсы по нАрАщивАнию ногТей ТАКже Курсы педиКур мАниКюр Курс шаава в подарок. Индивидуальный подход. По окончанию диплом.
Новинка!
Тел. 054-6376707 Алена
ЗАКРЫТАЯ ВЕРАНДА
Вкусно, тепло, романтично!
Каждый вечер живая музыка. Играет скрипач. Каждую пятницу музыка в исполнении местного муз. коллектива. Танцы.
т ю а р и б ы в ы д з е в з ресторан » и к а б Ы «р
Часы работы: с 12.00 до 24.00 По пятн. с 20.00 до 24.00 – РУССКИЕ ВЕЧЕРА По четв. с 22.00 до 1.30 – ГРЕЧЕСКИЕ ВЕЧЕРА Принимаем заказы на банкеты до 100 чел.
Порт Яффо, ресторан «Рыбаки», тел\факс 03-6813870, 03-6824115
7
№436 I 3 июня 2014 I
с 3.06 по 9.06 Эта неделя для Весов может стать благоприятным временем для занятия своим здоровьем. Тем, у кого есть проблемы с самочувствием, в этот период желательно усиленно заняться лечебно-профилактическими процедурами. Например, можно пройти медицинское обследование. У Скорпионов улучшатся любовные отношения. Те, кто состоит в браке, могут почувствовать, что романтические чувства обретают второе дыхание. Отношения будут наполнены заботой, нежностью и любовью. Это удачное время для помолвки, проведения свадебных торжеств.
Овнам в первой половине недели удастся увеличить свои финансовые накопления. Возможно, это будет связано с дополнительной подработкой и более практичным подходом к делам. Середина недели благоприятна для покупки модной одежды и ювелирных украшений. Начиная с понедельника Тельцы будут находиться в прекрасном настроении. Скорее всего, какие-то ваши заветные желания начнут исполняться. Вы также будете прекрасно выглядеть внешне, особенно это относится к представительницам женского пола. Начиная с понедельника Близнецам рекомендуется держаться в тени. Это касается как профессиональной деятельности, так и личной жизни. Находите время и место для того, чтобы побыть наедине с собой. Это удачное время для тех, кто занимается духовными практиками.
Стрельцы в первой половине недели смогут значительно улучшить свои жилищные условия. У вас появится желание, а также возможность сделать свой дом более удобным и комфортным для проживания. Также это подходящее время для ухода за домашними животными.
Первая половина недели откроет для многих Раков новые перспективы. Сейчас желательно серьезно обдумать свои планы на будущее, а затем приступить к их реализации. Не стоит цепляться за привычки и обстоятельства, мешающие вашему движению вперед.
Неделя у Козерогов пройдет в романтичном ключе. Многие будут настроены на начало близких личных отношений. Одинокие Козероги неожиданно для себя могут влюбиться. Знакомство может состояться во время путешествия, а также в клубе или на вечеринке у знакомых.
У Львов будут неплохие шансы для продвижения в карьере. Также вы почувствуете усиление внимания к своей персоне со стороны окружающих. Именно поэтому сейчас благоприятное время для выступлений на публике, участия в конкурсах, презентациях и проведения совещаний.
В начале недели типичные Водолеи будут окружены теплом и заботой. Отношения с родственниками будут складываться великолепно. Может возникнуть желание изменить что-то в доме для того, чтобы условия жизни стали еще более комфортными, а обстановка — более уютной.
У Дев улучшатся отношения с любимым человеком. Вы почувствуете, что пассия стала относиться к вам более внимательно и что в целом в отношениях усилилась любовь и забота. В эти дни можно совершать прогулки. Также это удачное время для учебы, сдачи экзаменов.
Многие Рыбы в первой половине недели станут много времени проводить в поездках и общении с друзьями. Это удачное время и для новых знакомств. Окружающие будут настроены к вам доброжелательно и помогут в любом интересующем вас вопросе. Уделите внимание близким родственникам.
Хотите быть счастливее? и чтобы были счастливее Ваши дети? Поездка принесет Вам море положительных эмоций, радость на сердце и исполнение Ваших желаний. также можно просить за детей и близких. Поездка проходит как Волшебная сказка!
12.06
ПолНолУНие. оЧеНь сильНо!!!
Только у нас
6 святых мест!
Ари - просьба о здоровье, святая вода, молитва на
спутника жизни. очень сильное место!!! только у нас!
Мирон (Раби Шимон Бар Юхай) - место, где
принимается любая просьба, просьба о снятии сглаза.
Амука - просьбы о нахождении спутника жизни,
рождении детей, об обретении мира в семье и семейного счастья, здоровья. Раби Йегуда Бар Илай - просьбы о решении материальных проблем, улучшении успехов в бизнесе, о перспективной работе. Давид и Моше - 40 свечей для работы с любой В подарок просьбой. Семинар Бен Иягу - просьбы о решении судебных проблем. «Достижения Ари - просьба о здоровье, святая вода, молитва на целей!» спутника жизни Выезд вечером с 19:00 до 20:00, возвращение с 05:00 до 06:00 На 12.06 остались последние места! очень сильно!!!
Проводит поездку светлана Юдит лучезарная - эксперт по святым местам, целитель, психолог. Плюс молитвы на всех местах. Мы были первыми и останемся лучшими! отдЫХ В араде (На МертВоМ Море) В аППартаМеНтаХ, Все обУстроеНо, НаЧиНаЯ со 100 шек. На ЧелоВека В коМНате На дВоиХ.
просто отдых http://zivoepitanie.justclick.ru/Otdih
Тел.
отдых с живым,исцеляющим питанием http://zivoepitanie.justclick.ru/Memore
050-7188730, 050-8279667 светлана
8
I №436 I 3 июня 2014
UV - Как уберечь глаза от утрафиолетового излучения? дан царфати – выпускник бар-иланского университета, оптометрист, B.Sc. В нашей солнечной стране принято, что средний израильтянин усаживается на берегу, пока дети его плещутся в воде. Естественно, многие натираются защитным кремом, кое-кто наденет защитные очки. Но, несмотря на это, лишь немногие защитят свои глаза от ультрафиолетовых лучей. Что такое UV? В 1665 году Исаак Ньютон выполнил ныне широко известный эксперимент, в котором солнечный луч при прохождении призмы раскладывается на стене на все цвета радуги. Ньютон установил, что каждый из цветов имеет свою температуру. Ученые решили проверить температуру участков, смежных с цветными и обнаружили, что имеется разница температуры и на этих участках, несмотря на то, что они вообще не освещены. Так пришли к выводу, что наряду с видимым спектром (цвета радуги) существует невидимый свет - ультарфиолетовый (UV) и инфракрасный. Лучи причиняют ущерб нашей коже. Большинство из нас защищается от них при помощи специальных кремов, либо путем минимального обнажения кожи солнечным лучам. Ущерб, причиняемый UV глазам мене известен и поэтому люди меньше защищены от него. Существует три вида UV излучений. UVA – длинные волны, UVВ – средние волны, и UVC – короткие и наиболее опасные волны. К нашему счастью, волны UVC не могут преодолеть озоновый слой атмосферы и не достигают поверхности земного шара. UVB достигают поверхности Земли, но в очень ослабленном виде. Зато UVA попадает к нам в изобилии. Особенно, в послеобеденные часы. В отличие от света, от которого нам удается защититься в той или иной степени, глаза наши не располагают подобными возможностями, что может привести к развитию болезней и других проблем. Во-первых, кожа вокруг глаз поражается солнечными лучами, как и в прочих частях тела, вследствие чего образуются морщины и пятна. Более серьезная проблема – рак кожи, развивающийся на ве-
ках. Можно, конечно, удалить опухоль, но остающиеся шрамы ведут к: 1. Затруднению закрытия глаз, что вызывает сухость. 2. Прорастание ресниц вовнутрь, что мешает работе века и может попасть в роговицу. Слишком обильное
воздействие UV- лучей может привести к образованию ткани на белке глаза (SCLERA) Это бело-желтоватая ткань, называемая PINGUECULA. Когда она достигает роговицы, положение становится более серьезным. И эту ткань можно
удалить, но обычно, она возвращается. Внутри зрачка находится линза - LENS. Излишнее солнечное излучение причиняет ей вред и ведет к катаракте. Рыбаки, спасатели и другие люди, дли-
тельное время находящиеся на солнце без защиты глаз, проходят операции по поводу катаракты гораздо раньше прочих людей. Они затрудняются сфокусировать зрение при взгляде на близкие объекты. Им требуются очки для чтения раньше обычного и более серьезный уход. Производят операцию через роговицу глаза и заменяют линзу на пластмассовую INTRAOCULAR LENS. Самая же серьезная проблема – дистрофия, связанная с возрастом AGE MACULAR DEGENERATION (AMD). Это поражение центра зрения и оно является причиной №1 слепоты в западном мире. Исследования показывают, что слишком много солнца в раннем возрасте увеличивает шансы заболевания в зрелом. Сегодня нет средств лечения заболевания, можно только замедлить прогрессирование. Поэтому, если нас беспокоит наличие крема для защиты кожи детей, мы должны, тем более, озаботиться защитой детских глаз. Как же защитить глаза от UV лучей? Необходимо носить солнечнозащитные качественные очки со 100% фильтрацией светоизлучений. Желательны линзы большого размера, защищающие глаза с боков. Низкокачественные очки причиняют двойной вред. При ношении очков глазное яблоко увеличивается, солнечные лучи поражают большую поверхность. При некачественных очках или с поцарапанными линзами ущерб растет во много раз. Сегодня производят солнечные очки с диоптриями, включая антирефлекс и полную защиту от UV лучей. Необходимо защитить кожу вокруг глаз и веки при помощи защитных аэрозолий. Сегодня на рынке имеются контактные линзы с фильтрами излучений. Линзы – не замена солнечно-защитным очкам, но они полезны для защиты внутренности глаза от UV лучей. Контактные линзы в отличие от солнечных очков не уменьшают поле зрения, более удобны при занятиях спортом и потливости, охраняют глаза от флоуресцитных излучений и экранов компьютеров. Приятного и безопасного лета нам и нашим детям! И что не менее важно – здорового лета!
«оптика ор», Ул. анны Франк 29 (за банком «апоалим»), бат-Ям, 077-3357487
№436 I 3 июня 2014 I
IX Международный фестиваль ״Гешер״ "Золотая Маска" в израиле Все спектакли сопровождаются переводом на иврит
28 июня – 11 июля 28, 29
4, 5
10, 11
июня
июля
июля
евгений онегин
Без названия
волки и овцы
Театр им. Е. Вахтангова Режиссёр Р.Туминас Гвоздь сезона 2014 Золотая Маска- лучшая работа режиссера 2014
Театр драмы им. Ф.Волкова Режиссёр Е.Марчелли Золотая Маска- лучший спектакль, лучшая мужская роль 2013
Театр Мастерская П.Фоменко Режиссёр П.Фоменко Обладатель многочисленных наград фестивалей России и Европы
Началась продажа билетов
03-5157000 | gesher-theatre.co.il Благодарим Романа Абрамовича за поддержку проекта «Золотая Маска» в Израиле
9
10
I №436 I 3 июня 2014
«аВиВ шМУЭль»
Все ВидЫ работ со стеклоМ и зеркалаМи • • • • •
застекление окон зеркала различных форм стеклянные полки Перила стеклянные дверцы к буфетам
• душевые кабинки • декоративные офисные двери • изображения на стекле и зеркалах
бесплатная консультация на дому у заказчика Удобные цены ришон ле-цион, смелянский 16
050-5845513 Шмуэль
маг в седьмом поколении Ясновидящая-Участница Международной «Битвы Экстрасенсов» 12 сезона Предсказание будущего Помощь в бизнесе Корректирование судьбы Снимаю порчу, сглаз, венец безбрачия Помощь в личной жизни Изготавливаю талисманы и амулеты (на любовь, удачу, помощь в бизнесе, на супружескую вернось, благополучие в семье и т.д.) Извод врагов Лечение болезней на расстоянии по фотографии
Запись и информация по тел.:
054-2043871 Регина
алюминий НоВое!!! «басад»
בס‘‘ד
20 лет опыта 7 лет гарантии
Виды окон Magic: 9200 2200 9000 2000 7300 4300
• Все виды ремонта окон • Установка окон • Установка, ремонт и замена всех видов электрических трис
Все виды работ по алюминию
050-7177823
Консультация бесплатно
№436 I 3 июня 2014 I
11
ЭСТЕТИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА Подтяжка бровей, лица и шеи омолаживающими нитями из биорассасывающегося материала • Без разрезов • Безболезненно • Результат виден сразу
Дополнительная информация: www.niti.aptos.ru
• Объем и форма лица и губ • Коррекция морщин • Омоложение кожи • Мезотерапия и мезолифтинг • Устранение различных дефектов внешности • Жировые складки и целлюлит • Повышенное потоотделение • Плазмотерапия – эффективное лечение против выпадения волос и биоревитализация
ТЕЛЬ-АВИВ, НЕТАНИЯ, АШДОД ИЕРУСАЛИМ, УЛ.Мордехай Бен-Гилель 6 Тел. 050-5346974 E-mail: arosha51@yahoo.com
«Визави» - школа красоты и здоровья
Школа танцев «Визави» хорошо известна жителям БатЯма и Ашдода. Распахнув свои двери для детей и подростков в 2002 году, школа по праву сегодня, спустя 12 лет считается одной из лучших в Израиле. 600 учеников «Визави» изучают различные стили танцев, гимнастические и акробатические элементы, участвуют в мастерклассах по актерскому мастер-
ству, сценическому макияжу и импровизации. Недаром лучшие выпускники этой школы, получив специальное образование вернулись в хореографические классы в качестве преподавателей. Вообще хореографическая школа «Визави» по - праву гордится своим педагогическим коллективом, руководит которым, главный балетмейстер школы Галина Вигаль,
получившая в 2010 году звание «Человек года». Более 200 первых мест на различных танцевальных конкурсах в Израиле и за границей, множество призов и грамот, таков багаж за 12 творческих лет. В школе можно начинать занятия с 4 лет. И многие мальчики и девочки, которые несколько лет назад впервые
переступили порог хореографического зала, сегодня являются лучшими танцорами школы. Они вошли в городской танцевальный коллектив, который с честью представлял город Бат-Ям на всеизраильских соревнованиях, а страну Израиль на международных конкурсах и фестивалях. Танцевальному коллективу «Визави» рукоплескали жители Лондона, зрители фестиваля искусств в Витебске «Славянский базар», танцоры коллектива «Визави» участвовали в днях культуры Израиля в Армении и странах Балтии, в фестивале «Изменим жизнь к лучшему» в международном детском центре «Артек». Этим летом танцевальный коллектив «Визави» собирается на гастроли в Парижский «Диснейленд», юных танцоров с нетерпением ждут зрители в Чехии и Германии.
А если вашему ребенку еще не исполнилось 4 года, но вы хотите, чтобы он рос здоровым, развитым, с красивой осанкой, то начиная с 1,5 лет, он может заниматься в подготовительных группах ритмики и акробатики. Сегодня у наших детей есть огромный выбор и возможности развивать свои способности в разных областях спорта и творчества, главное не упустить момент, чтобы ребенок, засев за компьютерными играми или игровой приставкой не потерял интерес к реальной жизни. И чем раньше он попадет в атмосферу красоты, здоровья и творчества , которые несут в себе занятия танцами, тем больше мы родители можем надеется , что он вырастит уверенным себе, здоровым и успешным человеком, умеющим преодолевать трудности.
Ашдод, ул. Ацмаут 58 • Бат-Ям, ул. Ниссенбаум 29 тел. 054-444-7252 и 077-344-7252 сайт: www.vizavi.co.il
12
I №436 I 3 июня 2014
ЗАЩИТНЫЕ ОГРАЖДЕНИЯ 28 лет опыта работы
Услуги после взламывания и установка решеток в течение 4 часов
Ремонт в течение 24 часов
• Перила для балконов. Большой выбор образцов • Разборные опоры для парковки • Навесы, заграждения для белья • Ограждения для дворов • Металлические двери и решетки
050-5301782 03-6958953
Фабрика и выставочный зал: Тель-Авив, ул. Игаль Алон 161 (около бурсы и железнодорожной станции) www. sorag-habitahon.co.il
Инновационный материал для декоративной отделки квартир и офисов. Этот экологически чистый материал без запаха и пыли скрывает небольшие дефекты поверхности, маскирует трещины и в отличие от традиционных обоев не отслаивается. Для производства жидких обоев используются абсолютно безвредные материалы: натуральная целлюлоза, шелковое волокно, минеральный наполнитель, цветной кварц и различные натуральные декоративные добавки.
Картины из гобелена www.it2need.com бат-Ям, ул. Герцль, 42, тел. 054-6230384
ИМПЛАНТАЦИЯ ЗУБОВ современная клиника опытный врач со стажем гарантия качества 10 лет
АСТРОЛОГ МОЖЕТ ОБЬЯСНИТЬ!!! иНдиВидУальНЫЙ ГороскоП позволяет получить ответы на вопросы: отНошеНиЯ/лЮбоВь/сеМьЯ • Когда и где найду мужа/жену? • Что является причиной конфликтов, и как их эффективно разрешить? • Какие дни идеальны для заключения брака? Переезд В дрУГоЙ Город/страНУ • Как повлияет переезд? ВЫбор ПроФессии • Какая профессия принесёт материальный доход, моральное удовлетворение и социальное признание?
Индивидуальные консультации при личной встрече 054-6383-566 astro.consulting versia@astro-consulting.co.il www.astro-consulting.co.il
* для получения скидки на сайте используйте купон «versia»
(шелковая штукатурка)
МЫ ДЕШЕВЛЕ НО НЕ ЗА СЧЕТ КАЧЕСТВА!
Как дальше жить? Как с мужем быть? Детей чего послать учить? И чем платить? Как отдыхать? Кого любить, Чтоб в мире сам с собою быть? КОГО СПРОСИТЬ?
деНьГи • Как улучшить моё финансовое положение? • Стоит ли открывать своё дело либо работать наёмным работником? бизНес • Стоит ли принимать предложение о сотрудничестве с данным деловым партнёром? • Когда наступит благоприятный момент для создания моей фирмы? • Годится ли этот сотрудник для моей фирмы?
Жидкие обои
для читателей газеты «Версия» скидки* и бонусы! Астролог Авиталь
ЗАЧЕМ ПЛАТИТЬ ЛИШНИЕ ДЕНЬГИ?!
МИВЦА!
основа + имплант + коронка
2500 ₪
ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС
03-5350003 Ришон ле-Цион, ул. Эйн а-Коре 10, «Мигдаль а-Ювель»
ГАРАНТИРУЕМ
САМЫЕ НИЗКИЕ В СТРАНЕ
ЦЕНЫ!
14
I №436 I 3 июня 2014
Основана в 2004 году
Ведущая сеть клиник эстетической медицины в Израиле. Процедуры рекомендованы врачами от 25 до 85 лет.
Эксклюзивный подарок на ваш выбор Шприц Гиалуроновой кислоты в подарок. Наполнение губ гиалуроновой кислотой в подарок. ( Стоимость подарка 1280 шек.) 5 Мезонитей в подарок. 3 процедуры пилинга в подарок. 3 зоны ботокса в подарок (лоб, зона между бровями и вокруг глаз). 3 процедуры мезотерапии в подарок. Мероприятие до 30/6/14.
способность к ее выработке снижается, что отражается прежде всего на упругости и эластичности кожи. Инъекции гиалуроновой кислоты - это возможность корректировать возрастные изменения! Это безопасная и эффективная процедура, которая займет около 30 минут, а длительность действия сохраняется на долгий срок, инъекции можно повторять неограниченное количество раз. Микроинъекции делаются шприцом с очень тонкой иглой. Частички геля естественным образом располагаются в окружающих тканях, не препятствуя метаболическим процессам и свободной миграции кислорода. Препарат одобрен FDA и Министерством здравоохранения Израиля. Зоны применения: носогубные складки, уголки губ, щеки (скулы), губы и слезные борозды под глазами.
Гиалуроновая кислота - мощное Пенсионерам свыше 65 лет скидка 7%. оружие в борьбе за молодость Что такое мезонити? кожи лица. Передовая методика армирования лица при помощи Гиалуроновая кислота присутствует в составе всех живых организмов и успешно удерживает воду – источник жизни, красоты и молодости кожи. К сожалению, с возрастом
074-7025766
МЕЗОНИТЕЙ основана на введении в кожу рассасывающихся нитей, обладающих мягкой упругостью, необходимой для эффективного лифтинга. Через 6-9 месяцев
Наши филиалы: Рамат-Ган, Тель-Авив, Холон, Ришон - Ле Цион, Рамле, Нетания, Бат-Ям, Хайфа, Кирьят-Бялик, Ашдод, Ашкелон, Беер- Шева
На сегодняшний день у клиники есть 11 филиалов по всей стране. Отличные результаты и прекрасная репутация привлекают к нам большое количество клиентов. Благодаря этому, у нас есть возможность закупать качественные препараты в большом объеме, и таким образом, предлагать самые выгодные цены свом клиентам.
Никаких косметологов- работают только ВРАЧИ-ПРОФЕССИОНАЛЫ, ЛУЧШИЕ СПЕЦИАЛИСТЫ ИЗРАИЛЯ ПО ЭСТЕТИКЕ Гарантируем ПОТРЯСАЮЩИЙ РЕЗУЛЬТАТ! Тысячи ДОВОЛЬНЫХ КЛИЕНТОВ Оплата – ДО 12 ПЛАТЕЖЕЙ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПЕНСИОНЕРАМ, МАТЕРЯМ ОДИНОЧКАМ!
после внедрения нити на 100% рассасываются. За это время в зоне воздействия остается легкое уплотнение соединительной ткани - естественный молодой “каркас”. Лифтинговый эффект от мезонитей длится на протяжении 2-3 лет.
Возраст применения от 25 лет и старше.
Виды мезонитей Линейные мезонити - оказывают немедленное поддерживающее и подтягивающее воздействие, оказывают минимальную ответную реакцию тканей, полностью распадаясь через 180-240 дней. Возраст применения от 25 - 55 лет. Спиральные мезонити - зарекомендовали себя более чем в 20 странах мира, имеют максимально положительные отзывы пациентов и их лечащих врачей. Прекрасное решение для пациентов, желающих отодвинуть пластическую операцию и выглядеть молодым и сияющим. Возраст применения от 27 - 65 лет. Игольчатые мезонити - максимальная подтяжка
лица, овала лица, шеи и подбородка без надрезов, без синяков, без побочных эффектов. Предотвращает пластические операции и полностью рассасываются. Возраст применения от 35 - 75 лет. Голливудские супер мега нити – подтягивают, держат лицо надолго и заменяют пластическую операцию. Возраст применения с 35-85 лет. Голливудские нити используют в Израиле только в клинике Ревиста и в ведущих клиниках в других странах.
ПОЧЕМУ В КЛИНИКЕ REVISTA
Безболезненно. Без побочных эффектов. Останавливает старение кожи лица. Эффект омоложения заметен сразу после процедуры. Оплата в рассрочку - до 12 платежей без процентов. На носогубные складки и уголки рта гарантия до 3 лет. Использование филеров ведущих компаний в сфере эстетики. Возможность оплаты кредитными картами, чеками или через “ораат кеву”.
ЛЕВ БРАВЕРМАН ХИЛИНГ БИОТЕРАПИЯ О ЛЬВЕ БРАВЕРМАНЕ Используя свои экстрасенсорные способности, Лев на протяжении более 32 лет профессионально занимается биоэнергетической диагностикой и терапией. Разработал методику, при помощи которой исцеляет при различных болезнях, в том числе и тех, при которых не всегда помогает конвенциональная медицина. К нему приезжают лечиться из США, Канады, стран СНГ и Европы. Исследование, проводившееся в больнице Бейлинсон (Петах-Тиква, Израиль), показало высокую точность его диагностики на примере легочных заболеваний. Лев принимает пациентов в двух офисах Гуш Дана: в Тель-Авиве и в Ришон ле Ционе. ЧТО ЛЕЧИМ? Перечень болезней, с которыми имеется опыт исцеления или существенного улучшения состояния больного, включает в себя головные боли, аллергии, эпилепсию, заболевания глаз (в том числе, дистрофия сетчатки) сердечно-сосудистые, проблемы позвоночника, онкологические и многие другие заболевания.
ТЕЛЬ-АВИВ
Центр Вайцман(рядом с больницей Ихилов) ул. Вайцман, 14, этаж 14, комната 1423 03-9448583, 052-4611354
Ришон ле Цион ул. Абарбанель, 14/14 03-9448583, 052-4611354
w w w. l e v b r a v e r m a n . c o m / i n d e x r u . h t m
№436 I 3 июня 2014 I
Ресторан Шмулика Коэна Старейший ресторан Израиля. Основан в 1936г. В меню-блюда подлинной еврейской кухни - креплах, печень, форшмак, чолнт с кишке, гефелте фиш, шницель венский, язык запеченный и т.д. Выбор супов. Лимонная домашняя водка. Почувствуйте себя как в гостях у бабушки! Замечательная кухня и профессиональное обслуживание!
тель-авив, ул. Герцль 146
shmulik-cohen.co.il
Часы работы: Понед., втор., ср., чет. 12:00-23:00 Пятн. 11:00-16:00 • Воскр. 12:00-16:00
Глат кошер
С наилучшими пожеланиями Томер Розен
03-6810222
ЦЕНТР ГИГИЕНИЧЕСКИХ ВПИТЫВАЮЩИХ ИЗДЕЛИЙ Производство и продажа впитывающих изделий: пелёнки, подгузники, прокладки и т. д.
1-700-700-675
Для русскоязычных: 052-6990054 Доставка товаров до дома клиентов бесплатно
для читателей «Версии» скидки:
Подгузник
55 шек.
При покупке 7 упаковок – 1 в подарок
Пеленки «овер лайт» XL и XXL при покупке 5-ти упаковок -1 в подарок
15
16
I №436 I 3 июня 2014
Михаил Вайндбранд
052-4549955
еЖеНедельНЫе ГараНтироВаННЫе тУрЫ от 2-Х ЧелоВек! Авиаперелет не включён в стоимость азиЯ Китай: неделя от 465$ Тайна желтого императора Вьетнам: 10 дней от 550$ Солнечный тур Непал: 9 дней от 863$ Гималаи и боги Непала Индия: неделя от 269$ Золотой треугольник аФрика ЮАР: неделя от 791$ Город на мысе двух океанов Кения: 5 дней от 1100$ Сафари О. Мадагаскар:12 дней Тропические леса, лемуры и от 1359$ пляжи латиНа Чили: неделя от 1226$ Удивительная Патагония Мексика: неделя Города Богов от 1491$ Южноамериканская энергия: 10 дней Эквадор, Перу и Чили от 2417$ (вкл. О. Пасхи)
аЮрВеда
сПециальНое ПредлоЖеНие:
Наталья Краковская
054-7617791
Нетта Кравиц
058-4548855
отдЫХ В еВроПе Экскурсионные туры от 2х человек. Авиаперелет не включён в стоимость Грузия Винный тур 6 дней 670$ Джип-тур 8 дней 1035$ Тур для гурманов 7 дней 1008$ испания Три королевства из от 522 € Барселоны 8 дней Мадрид-Барселона с отдыхом от 516€ на море Барселона-Валенсия 5 дней от 415€ Испанская баллада 8 дней от 546€ Франция Ницца и Лазурный берег 8 от 498€ дней Сан-Ремо и лазурные берега от 576€ 8 дней от Португалия Португальская прогулка от 576€ 8 дней Лиссабон, там где кончается от 696€ земля 8 дней Португалия-страна чудес и от 792€ сказок 10 дней италия Рим-Милан 9 дней от 823€ Рим 8 дней от 654€ Милан 6 дней от 348€
Регулярные групповые и индивидуальные экскурсии в городах Европы.
Светлана Медведовская
054-2185090
Татьяна Солодкая
054-9762504
Юлия Довгань
052-5768062
SPA отдЫХ и леЧеНие 14 дНеЙ (цены не включают авиаперелёт) Латвия 670€ Литва Эстония Грузия Словения Словакия Венгрия Болгария Чехия Польша (включая полёт) Россия мин воды Украина Трускавец
728€ 976€ 710€ 806€ 675€ 962€ 640€ 954€ 983€ 760€ 480€
отдЫХ В израиле Отели Мёртвого моря и Эйлат с доставкой и без. Однодневные регулярные экскурсии по стране: Иерусалим 100₪ Галилея Христианская и 100₪ Назарет Мёртвое море. День отдыха 100₪ Сахне, Хамат Гадер Хамей Гааш 165₪ Парк Утопия, Музей Ралли, Парк 165₪ Родшильда
Организованные туры по всему миру!
пакеты на неделю (не включая перелет)
от 550€!
Туры по Европе на скоростных поездах от 798€
регулярная бесплатная экскурсия по Нетании!!! Понедельник и среда
Морские и речные круизы
Натания, ул. штамфер 5 • тел. 09-9667273 • 09-8614249
18
I №436 I 3 июня 2014
отдЫХ и леЧеНие В ЧеХии, болгарии, словакии и других странах европы
ЧеХиЯ
Подебрады
Hotel Spa Felicitas (рекомендуем) ........................ от 1137 €
Карловы Вары
Sadovy Pramen .............................................................. от 1208€ Slovan .................................................................. от 1190 € KRIVAN ................................................................ от 1200 € Salvator ........................................................... от 1300 € THERMAL ........................................................ от 1520 € RICHMOND .................................................... от 1359 € VENUS (рекомендуем) ............................. от 1384 € Roylal Regent (рекомендуем).................................. от 1778€
Марианские лазне
FLORAСПЕЦ. ЦЕНА!! ....................................... от 1017 € EXCELSIORСПЕЦ. ЦЕНА!! .......................... от 1098 € BOHEMIAСПЕЦ. ЦЕНА!! ............................ от 1085 € BELEVEDERE .................................................. от 1129 € PALACE ZVON ............................................... от 1258 € SUN .................................................................. от 1264 € CENTRALNI LAZNE ...................................... от 1630 €
слоВакиЯ Пьештяны
JALTA ....................................................................... от 1040 € Balnea grand .................................................... от 1070 € Balnea Esplanada(рекомендуем) ......... от 1287 € Balnea Palace ............................................... от 1287 € ТУРЧИАНСКЕ ТЕПЛИЦЕ VELKA FARTA 4 (рекомендуем) ............. от 1238 €
болГариЯ Хисаря
АвгустаСПЕЦ. ЦЕНА!! ....................................... от 838 €
Кюстендил
Strimon (рекомендуем) ............................... от 1045 €
Сандански
Interhotel Sandanski .................................. от 1031€
* Приведенные цены указаны на 13/14 ночей для пакетов с 2-х разовым питанием и лечением. Цены на 7, 21 и более ночей можно узнать в офисе компании
аВиабилетЫ
Россия, Украина, по всему миру
отдых на Мертвом море
отдых в Элате
организованные туры Вена. Прага. Будапешт 7 дней ...................................................... от 850$ Лондон и Гринвич 8 дней ............................................................ от 1159$ Весь Париж и Лувр 7 дней .......................................................... от 1190$ Италия Пикола- 7 дней................................................................ от 1110$ Путешествие в Бенилюкс 7 дней ................................................ от 1099$ Берлин– Гамбург- Бремен 7 дней .............................................. от 1099$ Скандинавия 7 дней.................................................................... от 1370$ Путешествие по всей Германии + кр. По Рейну 10 дней........... от 1640$ Словения и Хорватия 8 дней....................................................... от 1089$ Мадрид и Барселона, - 7 дней .................................................... от 1000$ Черный лес, отдых и экскурсии 7 дней ...................................... от 1100$ Отдых в Австрии. Альпийская сказка 7 дней............................... от 900$ Отдых на Французской Ривьере 7 дней ..................................... от 1069$ Французская и Итальянская ривьера. 7 дней ........................... от 1129$ Отдых и экскурсии в Барселоне и Коста Брава 7 дней ................ от 810$
Экскурсии по израилю
Иерусалим : 3-х религий, христианский, обзорный, подземный. Галилея Христиансая и Назарет. Святыни Вефлиема Кейсария, Хайфа,Акко. Голанские высоты, Кацрин, Кунейтра, г. Бенталь. Сталактитовые пещеры. Монастыри. Тель – авив яффо. Мини Израиль.
дни отдыха
Мертвое море- пляж Мертвое море – Спа эйн геди. Мертвое море – гост.»Лот»/»Ход»/»Даниэль» Хамат-Гадер
Цены и условия туров и пакетов могут измениться организатором.
оз Москва Юникс
сервис центр
израиль, Г. тель-аВиВ израиль, ХаЙФа, УлЦион. шиВат дом израиль, ашдод1 израиль, г. Хайфа, ул.Г.Шиват 21, Г.этаж Ул. каУФМаН, доМ 2, 2 эт. циоН, доМ 21, ЭтаЖ 1 Ул.аНеВииМ, доМ 36 контактные телефоны: 04-865-08-07, 0547-532-336 03-516-89-90\98 04-865-08-07, 0547-532-336, 08-6492091 0545-451-164 0523-890132 03-510-20-56\57 04-862-30-40, 04-862-3040, 0545-451-164
www.ozmoscow.com WWW.OZMOSCOW.COM
КОНСУЛЬТАЦИИ И ПОМОЩЬ коНсУльтации и ПоМощь ПРИ ОФОРМЛЕНИИ ПЕНСИЙ оФорМлеНии ПеНсиЙ ИЗПри РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
• назначение пенсий из россиЙскоЙ Федерации • • перевод пенсий назначение пенсий • • восстановление выплаты пенсий перевод пенсий • • выплаты ДЕМО (пособия) восстановление выплаты пенсий • • изменение реквизитов банка выплаты ДЕМО (пособия) • свидетельства о нахождении в живых изменение реквизитов банка • • истребование справок и документов свидетельства о нахождении в живых • • пенсии по инвалидности (заочное • мед. освидетельствование) истребование справок и документов пенсии по инвалидности (заочное • • 2-я пенсия для бывших военнослужащих мед. освидетельствование) • перерасчет пенсий 2-я пенсия для бывших • • материнский капитал военнослужащих • On-line анкеты и заказ очереди перерасчет пенсий • в консульствах РФ и США. материнский капитал • On-line анкеты и заказ очереди РАБОТА С ДОКУМЕНТАМИ в консульствах РФ и США. • переводы документов с различных языков и легализация документов работа с докУМеНтаМи • «АПОСТИЛЬ» переводы документов с различных • тексты доверенностей, заявлений, языков и легализация документов договоров, исковых заявлений на «АПОСТИЛЬ» • русском языке тексты доверенностей, заявлений, • истребование справок и документов договоров, исковых заявлений на из России и Украины (МВД, ЗАГСы, русском языке архивы, суды и др.) истребование справок и документов • • «АПОСТИЛЬ» в России, Украине для из России и Украины (МВД, ЗАГСы, подачи документов в Израиле архивы, суды и др.) • «АПОСТИЛЬ» в России, Украине для подачи документов в Израиле
admin@ozmoscow.com
ADMIN@OZMOSCOW.COM
БРАКИ в Праге, на Кипре
браки в Праге, на кипре • Полный пакет, организация и
• Полный пакет, организация и сопровождение сопровождение свадебной • Свадебной процедуры, легализация процедуры, легализация документов «АПОСТИЛЬ» документов «АПОСТИЛЬ»
ТУРИСТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
тУристиЧеские УслУГи регулярные и индивидуальные
экскурсии по израилю. реГУлЯрНЫе и иНдиВидУальНЫе Информация на сайте: ЭкскУрсии По израилЮ. www.el-vip-service.com Информация на сайте: www.el-vip-service.com • Авиабилеты, пакеты отдыха, туры, страховка на время поездки • авиабилеты, пакеты отдыха, туры, • Встречи в а/порту Бен Гурион, страховка на время поездки трансферы, частные поездки
• •встречи в а/порту Бен Гурион, Заказ гостиниц и краткосрочная трансферы, частные поездки аренда квартир, коттеджей и вилл • •заказ гостиниц и краткосрочная Медицинский туризм – диагностика квартир, коттеджей и вилл аренда и лечение туристов в Израиле • медицинский туризм – диагностика и лечение туристов в Израиле
Мы будем рады видеть среди клиентов Мывас будем рады видеть нашей компании! вас среди клиентов
Центральный офис компании: нашей компании!
тель-авив, ул. кауфман 2, 2-й этаж. тел. 03-5102056, 03-5168990 прием с 9-00 до 17-00, пятниЦа с 9-00 до 13-00
Москва Киев Прага Берлин Нью Йорк Торонто С.-Петербург Краснодар Калининград
от 319$ от 310$ от 290$ от 399$ от 950$ от 1010$ от 360$ от 490$ от 399$
ЭксклЮзиВ! 31/5, 7/6 - сбор черешни 14/6 - сплав на каяках
ОРГАНИЗОВАННЫЕ ТУРЫ ПО ВСЕМУ МИРУ от 749$
Tsell Harim 3* от 999₪ David 5* от 1050₪
C Hotel 3* от 640₪ Orchid 4* от 920₪
ПакетЫ отдЫХа Анталия от 375$ Варна/Бургас от 379$ Крит/Родос от 359$ и по всему миру
199€
Оhalo Manor от 895₪ Rimonim 4* от 750₪
19
№436 I 3 июня 2014 I
Лучший отдых с семьей на Черном море в Болгарии
Только в «Рубин туризм» всю неделю а теперь и по пятницам! День отдыха на Мертвом море всего 199₪
из городов Бат-Ям, Ашдод, Ришон ле-Цион, Петах Тиква Из других городов ₪ «Лот», «Ход», «Даниэль»
230
включая проезд, обед и вход в SPA
По субботам и вторникам! SPA Эйн Геди на Мертвом Море
всего
включая проезд вход
99₪
СБОР ЧЕРЕШНИ НА ГОЛАНСКИХ ВЫСОТАХ 7, 14, 21, 28 июня
150₪
Проезд в Эйлат и на Мёртвое море 200 шек. для заказавших отель у нас!
орГаНизоВаННЫе тУрЫ В еВроПУ лето – 2014 7 дней Барселона, Коста Брава (2-х р. пит) Австрия (2-х р. пит) Румыния Вена, Прага, Будапешт Мадрид, Барселона Отдых в Венгрии Дольче Италия Французская Ревьера
особое МероПриЯтие! ЭксклЮзиВНЫе цеНЫ!
лечение и отдых в Поморье, большой выбор санаториев 2 недели от 739€ на чел. 3 недели от 949€ на чел.
ВНИМАНИЕ! МЕРОПРИЯТИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ
Выезд из Бат-Яма Ришон ле-Циона, Петах-Тиквы,
(Ашдод от 79 шек.)
Подземный Иерусалим Галилея Христианская + Назарет Мёртвое море - пляж Вифлием+Эйн Керен Иерусалим+Вифлием Хайфа, Акко
от 839$ от 899$ от 889$ от 869$ от 989$ от 959$ от 989$ от 1189$
вкл. завтраки полет, трансфер, лечение, проживание и т. д.
от
ПОЛЁТЫ ПО ВСЕМУ МИРУ Москва от 299$ Киев от 272$ Прага от 382$ Питер от 349$
особЫе скидки МертВое Море! 10-12.06 «Лот» 4* от 799 шек. 22-26.06 «Оазис» 4* от 1335 шек. 6-10.07 «Ганим» 4* от 1410 шек. 3-8.08 «Ход» 4* от 1357 шек. Цены на 1 человека на весь период, 2-х разовое питание
всего МиВца В ЭЙлате иЮНь от 380 шек. от 485 шек. от 429 шек. от 506 шек. Цены на 1 человека на весь период, 2-х разовое питание
«Аквамарин» 3* «Прима Мьюзик» 4* «Си Отель» 4* «Американа» 3*
июнь
ПАРК ОРХИДЕЙ “УТОПИЯ” ТАЙНЫ ИЕРУСАЛИМА ХАЙФА НАЗАРЕТ СВЯТЫНИ И САДЫ Кейсария, Зихрон Яков, парк Ротшильда В ГОСТЯХ У ПУСТЫНИ НЕГЕВ МИНИ-ИЗРАИЛЬ, ТЕЛЬ-АВИВ ЯФФО ЗОЛОТОЙ ИЕРУСАЛИМ ИЕРУСАЛИМ ПРАВОСЛАВНЫЙ ИЕРУСАЛИМ БИБЛЕЙСКИЙ ВИФЛЕЕМ и ИЕРУСАЛИМ Монастыри Иудейской пустыни Страна тысячи пещер (Бейт Гуврин) ЭКСКУРСИЯ ПО БЕЭР-ШЕВЕ ГАЛИЛЕЯ ХРИСТИАНСКАЯ День отдыха на Мертвом море ВОДНЫЙ ПАРК “ МЕЙМАДИОН” СУПЕРЛЕНД / САФАРИ САХНЕ-ОТДЫХ И КУПАНИЕ
4, 7, 21 28 14, 28, (сб.), 9, 23, (пн.), 21 20(пт.) 14, 28, (сб.) 5, 19, (чт.) 14, 28, (сб.), 4, 11, 18, 25, (ср.) 7 21 2, 9, 16, 23, 30(пн.) 14 5 13, 27(пт.) 7, 21, (сб.), 3, 17(вт.), 7, 14, 21, 28 7, 21 4, 14, 28 4, 7, 21
Большой выбор гостиниц в районе Бургаса, Варны и Альбены 7 ночей от 650€ •14 ночей – от 830€ 2 –х разовое питание или полный пансион
МАРГАЛИТ ПРЕДЛАГАЕТ ДЛЯ ГОСТЕЙ ИЗРАИЛЯ ПАКЕТ ПАЛОМНИКА 1. Иерусалим: Стена Плача, Храм Гроба Господня. Гефсиманский Сад. Церковь Всех Наций. Церковь Могилы Богородицы. Троицкий собор. 2. Хайфа –Назарет, Святыни и Сады: Хайфа: Бахайские Сады, Монастырь Кармелитов, Назарет: Собор Благовещения, Церковь Источника Марии. 3. Галилея Христианская: Ярденит - место крещения Иисуса (возможность омовения). БОЛЕЕ 4100 МАРШРУТОВ И 14000 ОТПРАВЛЕНИЙ Табха - церковь Умножения Хлебов и Рыб. Круизы по Средиземноморью 7 ночей от 380€ – Русский ассистент на борту Гора Блаженств. Речные круизы по Европе – гарантированные русские группы от 779€ Православная церковь 12 Апостолов. Паром Принцесса Анастасия 4 Балтийские столицы 5 дней/4 ночи Купившим пакет - скидка 10% и из Санкт-Петербурга от 520€ включая экскурсии! выдача Сертификата Паломника Поисковая система круизов на сайте от Министерства туризма Израиля www.margalit-dnl.com
отдых на севере! сбор черешни! 06.06-07.06, 13.06-14.06, 20.06-21.06, 27.06-28.06
ВЕСЬ ЭЙЛАТ ЗА 1 ДЕНЬ 4-я экскурсия в Иерусалим
50%
и многое другое...
от стоимости
054-8380895 ашдод: 08-8553329, 054-6656227
под руководством
Центральное бюро путешествий и экскурсий
www.travellux.com
ЯкоВа МеерсоНа
с 7-00 до 18-00
длЯ Вас и ВашиХ ГостеЙ ВЫезд
иерусалим - город 3-х религий.
Вс.Ср.
иерусалим - Христианский. иерусалим обзорный. иерусалим Подземный.
Пн.Сб. Вт. Вт.(Чт.)
Вифлеем. Горненский монастырь . Вифлеем. русский иерусалим святыни Вифлеема.
Вс.Ср. Пт. Пт.
Галилея христианская. Назарет.
Вт.Чт.Сб.
цфат. кацрин.Голаны. Ср. Подземный акко, рыцарские залы Вс.Чт. крестоносцев. Хайфа. бахайские сады кейсария. Хайфа. акко. Ср.Сб. Парк "Утопия". тель-авив, Яффо сафари. тель–авив. Яффо. Мини израиль. тель-авив. Яффо.
Сб. Ср. Пн.
Пещера. Монастыри. Мини израиль. латрун. Мёртвое море + Массада
Пт.Сб. Пт.Сб. Чт.
дНи отдЫХа Хамат Гадер. озеро сахне.
Вт.Сб.
Мёртвое море, SPA Эйн-Геди, кроме Мёртвое море – отель «Lot»: SPA, обед. пятницы
МЕРТВОЕ МОРЕ 3-7 дней Отели 3-5*, проезд, питание,
Tsell Harim 3* Oasis 4* Royal 5*
14 17 июня
Сталактитоваясады пещера Сорек Шамс ( Авшалом) • Черешневые Маджал самая большая и красивая в Израиле. •сбор ЧерешНи!!!
Заменита уникальными сталактитами и сталагмитами. (с 7-00до 18-00) • Озеро вулканического мая
ФИРМЕННЫЕ ЭКСКУРСИИ И ОТДЫХ ЭкскУрсии
Е!
заМеЧательНаЯ ЭкскУрсиЯ!!! Н Замечательная Экскурсия!!! • Гора Бенталь + смотровая площадка О ОВ
ЭЙЛАТ 3-7 дней
1020₪ 1050₪ 1930₪
Дир Рафат происхождения Беркат Рам • Святилище друзов - Аяфури - Церковь Марии-Регины (королевы) Палестины • Долина - ВинныеПлача подвалы(Боха) Мони ( дегустация вина, • Смотровая площадка с видом копченых и соленых оливок) на долину Хула. Мегилат Эш - Огненный свиток
Информация и запись по телефону: 052-2807943 Алина.
Отели 3-5*, проезд, питание
Americana 3*
860₪
Astral Sea Side 4* Princess 5*
940₪ 1450₪
Трансферы в/из Эйлат, М.Море
115₪
заказ отелей и кибуцев: www.emalon.co.il
аВиабилетЫ тУрЫ! ON-LINE
1700-500-404 www.travellux.com
Центр: 03-5260526 • Север: 04-8621414
НОЧНАЯ ПОЕЗДКА ПО СВЯТЫМ МЕСТАМ НА ИСПОЛНЕНИЕ ЖЕЛАНИЙ
29 мая
20
I №436 I 3 июня 2014 Понедельник, 2 июня
Первый канал «Европа» 6.00 Новости 6.05 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!» 11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 14.05 «Время обедать!» 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «В наше время» 16.15 «Они и мы» 17.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 Премьера. Михаил Пореченков в многосерийном фильме «Куприн. Яма» 23.25 «Вечерний Ургант» 23.55 «Познер» 0.50 Ночные новости 1.00 «Пусть говорят» 2.00 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 2.45 «Давай поженимся!» 3.40 «Модный приговор» 5.00 Новости 5.05 «В наше время» Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль! 7:00 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль! 8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль! 8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль! 9:00 Новости 9:05 Ангар 9 10:05 Дом с лилиями 11:05 Обручальное кольцо 12:55 Понять. Простить – Родство душ 13:25 Понять. Простить 13:55 Неравный брак 14:50 Королева Марго 15:50 Гадалка. Золотая засуха 16:25 Гадалка. Мелодия разлуки 17:00 Новости 17:05 След. Динамо 18:00 Новости 18:05 Герой дня 19:00 Великолепный век 20:00 День 20:40 Дом с лилиями 21:40 След. Агент Эдельвейс 22:30 Ангар 9 23:30 Великолепный век 0:25 Обручальное кольцо 2:00 Гадалка. Золотая засуха 2:25 Гадалка. Мелодия разлуки 2:50 Герой дня 3:40 Неравный брак 4:30 Понять. Простить 4:55 Понять. Простить – Родство душ 5:20 Понять. Простить – Жена профессора 5:45 Огонь любви РТР Планета 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:05 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА
14:40 Сериал 15:25 Программа 16:10 Искатели 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 18:05 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 20:00 Вести 20:50 Программа 22:00 Сериал 0:25 Дежурный по стране». Михаил Жванецкий. 1:15 Тем временем 2:00 Сериал 2:50 Девчата 3:20 ТЕЛЕФИЛЬМ 4:55 Программа 5:40 Документальный фильм 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi 07:00 Мультфильмы «ОХОТНИЧЬЕ РУЖЬЕ», «СИТЦЕВАЯ УЛИЦА», «ТВОЙ ЛЮБЯЩИЙ ДРУГ», «САРМИКО» 08:00 Детский художественный фильм «ЭТОТ НЕГОДЯЙ СИДОРОВ» 09:00 Мультфильмы «ДОМАШНИЙ ЦИРК», «КАК ГРИБЫ С ГОРОХОМ ВОЕВАЛИ», «ГДЕ ТЫ, ГОЛУБАЯ ЗОЛУШКА», «КАК СТАРИК НАСЕДКОЙ БЫЛ», «ДА ЗДРАВСТВУЕТ, ПЕРСЕЙ», «ОХОТНИК ДО СКАЗОК» 10:00 Русский сериал «НЕ ССОРЬТЕСЬ, ДЕВОЧКИ!» 7 серия 11:00 Русский сериал «ОПЛАЧЕНО СМЕРТЬЮ» 6 серия 12:00 Художественный фильм «В РУССКОМ СТИЛЕ» 13:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» с Владимиром Ленским «Город мастеров» 14:00 Русский сериал «АГОНИЯ СТРАХИЯ» Фильм 1 «Игра «втёмную»» 2 серия 15:00 Русский сериал «ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА» 9 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Автомобили» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «НЕ ССОРЬТЕСЬ, ДЕВОЧКИ!» 8 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «АГОНИЯ СТРАХА» Фильм 1 «Игра «втёмную»» 3 серия 21:00 Русский сериал «ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА» 10 серия 22:00 Русский сериал «ОПЛАЧЕНО СМЕРТЬЮ» 7 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Вторник, 3 июня Первый канал «Европа» 6.00 Новости 6.05 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!» 11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Куприн. Яма». Многосерийный фильм 14.05 «Время обедать!» 15.00 Новости (с субтитрами)
аВиабилетЫ В страНЫ сНГ
красНодар МоскВа екатериНбУрГ сиМФероПоль киеВ кишиНеВ ташкеНт риГа саНкт ПетербУрГ ростоВ
от от от от от от от от от от
490$ 380$ 481$ 404$ 390$ 654$ 789$ 425$ 399$ 422$
билеты в европу америку австралию канаду
от от от от
399$ 819$ 1599$ 799$
траНзитНЫе реЙсЫ по территории сНГ
ПолетЫ
Все цены вкючают налоги
орГаНизоВаННЫе тУрЫ
арГеНтиНа, бразилиЯ вкл. ПатаГоНиЮ таилаНд китаЙ ПариЖ ЯПоНиЯ (цветные сакуры) ПортУГалиЯ лоНдоН и ГриНВиЧ ЮЖНаЯ аФрика барселоНа ПраГа, ВеНа, бУдаПешт аВстриЯ
ПолетЫ Во Все страНЫ Мира По аттрактиВНЫМ цеНаМ
Новое!
«Эль-аль» LOW COST
150 шек.
отдых и лечение в Чехии, Словении, Болгарии, Венгрии, Австрии и др.
от от от от от от от от от от
и многое другое При ранней записи - скидки
ВИЗЫ В АМЕРИКУ
сПа курорты
4545$ 1099$ 2099$ 1205$ 3445$ 1395$ 1395$ 2899$ 849$ 999$ 949$
от
сВадьба В ПраГе от
550€
от
519€
сВадьба На киПре
ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ от 90 шек. ГОСТИНИЦЫ по всему Израилю по лучшим ценам (специальные предложения для туристов)
КРУИЗЫ
ПО ВСЕМУ МИРУ
ДЕТСКИЕ ТУРЫ
МААДАНИЯ
РУ
Е Л Д И К АТ Е Е И К С С С бесплатная доставка
Ы
БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЫРОВ И КОЛБАС ПО АТТРАКТИВНЫМ ЦЕНАМ
Разнообразные молочные продукты из кибуца Мороженое разных вкусов Сладости, пирожки Наши цены Вас приятно (с вишней, капустой, картошкой) Спиртные напитки удивят!
Реховот, ул. Герцель 168 052-7366130 • 08-9452668
Часы работы: Вс-Чт: с 8:00-22:00 Пт с 8:00 до захода шабата Работаем в субботу вечером
№436 I 3 июня 2014 I
21
Прогулка вдоль альпийских озёр. История создания всемирно известного балета «Лебединое озеро». Обед в местном ресторанчике. Экскурсия в замок Хоэншвангау. Возвращение в отель. Ужин в отеле. Отдых.
http://all-tours.co.il
тел. 02-5717022 Регистрационный номер 323281345
6-день- Поездка в столицу Баварии, «тайную столицу Гемании»-город Мюнхен. Экскурсия по городу – королевский квартал, центр города, костёлы и соборы, старая и новая Ратуши, центральный продуктовый рынок, самая большая пивная, знаменитый Хофбройхаус. Свободное время. Шопинг. Возвращение в отель. Ужин - «Прощальный Грильвечер» в отеле . Сборы. Отдых.
ПРИГЛАШАЕМ ВАС С НАМИ В НОВЫЙ РОМАНТИЧЕСКИЙ и УВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ТУР!!!
Вы должны знать!!!
Купив наш тур, мы будем с Вами 24 часа в сутки со дня покупки до возращения домой.
Романтическая Бавария и Прага
7 день- Отъезд в Прагу . По дороге заезд на шопинг. Трансфер в Аэропорт .
Залы дворца Линдерхоф
Примечания: (**) - ежедневное возвращение в отель предполагается к 18-19
часам. Ужин в 19-00. (***) – ужин состоит из нескольких блюд, не повторяющееся меню, несколько дней в стиле «шведского стола». Учитываются национальные и религиозные предпочтения туриста (на заказ). (****) – обеды НЕ входят в стоимость тура, возможность обедать предоставляется в любом местном ресторане на собственное усмотрение туриста. Полет: Компания Эль-Аль. Вылет из Тель-Авива 30.07.14 рейс-LY2521 в 7-15. Прибытие в Прагу в 10-30. Обратный вылет из Праги 05.08.14 рейс-LY2524 в 22-15. Прибытие в Тель-Авив 06.08.14 в 03-05. Транспорт: автобус класса Мерседес (или др.) на 18-25-45 человек. Прикреплён к группе, ежедневное транспортное обслуживание по программе на протяжении всего заезда, включая трансфер из аэропорта до отеля и обратно.
В цену включено: Перелет Тель-Авив-Прага-Тель-Авив, трансферы, экскурсии по программе, проживание в двухместном номере, завтрак в стиле «шведского стола», ужин все дни проживания (***), посещение wellness-комплекса, пользование халатом и тапочками, Wi Fi доступ, сопропровождение русскоязычного представителя. В цену не включено: Входные билет в замки, на канатную дорогу, на кораблик ( 50 -80 евро), обеды ( 1 обед примерно 20 евро). чаевые, страховка (обязательно) Локализация и описание отеля Alphotel Ettal 4*
Прага Карлов мост
1 день. -Прилёт в Прагу: 10-00 -10-30 -Автобусная Экскурсия по Праге : 11-00 – 12-30 За время обзорной экскурсии по Праге вы познакомитесь с историей самого красивого города Европы, расположенного на холмах вдоль берегов реки Влтавы. Увидите его основные районы, различные архитектурные стили, костёлы и мосты. Познакомитесь с национальными особенностями чешской культуры. -Обед –отдых : 12-30 – 13-30
-Пешеходная Экскурсия по городу : 13-30 – 15-00 Экскурсия начинается с исторического центра- Пражского Града, с одного из самых величественных готических костёлов . Захватывающие виды на красавицу Прагу с градчанских высот. Спуск по «Королевской дороге» к древнему Карлову мосту, который является визитной карточкой Праги и был построен 650 лет назад. Средневековая старая Прага на другом берегу реки. Историческая Староместская площадь со знаменитыми астрономическими часами. Самый большой еврейский квартал Европы с сохранившимися шестью синагогами. Самая старая в Европе действующая Синагога. -Отъезд в Баварию : 15-00 -Приезд в отель : 20-00 -21-00. Ужин. Отдых. 2-день- Экскурсия по окресностям - деревня Обераммергау. Обед в деревне. Свободное время. Экскурсия и прогулка по монастырским землям Этталя с посещением самого известного костёла Дом в деревне Обераммергау в стиле рококо. Свободное время. Ужин в отеле (**). Отдых.
Дворец Линдерхоф
3-день- Выезд в горный городок Гармиш Партенкирхе- место бывшей зимней олимпиады. Прогулка по горам с удивительными видами на баварские Альпы. Обед в Гармише или на вершине Альп. Подъём на самую высокую точку– пик Цуг Шпице- по канатной дороге. Выход на смотровую площадку (альпийский балкон). Прогулка при захватывающих видах с вершины. Возвращение в отель. Ужин в отеле. Отдых.
4-день-Экскурсия во дворец Линдерхоф – так называемый, «маленький Версаль» среди дикой природы. История жизни «последнего настоящего короля уходящего тысячелетия»Людвига II Баварского.
Поездка в Австрию на тирольское горное озеро Планзее, двухчасовая прогулка на кораблике. Обед в ресторанчике на берегу озера (****). Экскурсия в старинный баварский город Фюссен, замыкающий «романтическую дорогу» Баварии. Свободное время. Возвращение в отель. Ужин в отеле. Отдых. 5-день- Поездка в долину Швангау на границу тирольских Альп. Экскурсия в самый сказочный замок Европы - Нойшванштайн («Новый лебединый камень (утёс)». Романтический замок баварского короля Людвига IIодно из самых популярных среди туристов мест на юге Германии.
Отель Alphotel Ettal находится в долине реки Аммер - Грансвангталь, среди живописных баварских Альп, в непосредственной близости от знаменитого монастыря Этталь. При отеле имеется бар, ресторан, летняя открытая ресторанная площадка, wellness комплекс: сауна,бассейн (неограниченное посещение для проживающих в отеле), возможность различных курсов массажа (платно, по договорённости с массажистом). В каждом номере : балконы с мебелью для отдыха и цветами ,ТV (имеет всевозможные интернациональные каналы, в т.ч. два российских), санузел, душ,, сейф, электрочайник и набор для чая и кофе(бесплатно).
Вы побываете в историческом прошлом и узнаете о жизни Баварских королей династии Виттельсбахов и о последнем из них- короле-романтике Людвиге II;
Своими глазами увидите мировые шедевры, глядя на которые невозможно поверить, что это создано человеческими руками, - замок Нойшванштайн и дворец Линдерхоф; Ощутите чистоту и прохладу альпийского озера “Планзее”, прокатившись по нему на кораблике; Подниметесь на самую высокую точку – пик Цуг Шпице и увидите с этого “альпийского балкона” головокружительный и захватывающий дух вид самых красивых гор на земле- Альп; Все вечера будете отдыхать без переездов в одной тихой деревенской комфортабельной 4* гостинице вдали от шума и суеты мегаполисов; Побываете там, где П.И. Чайковский под вдохновением этой красоты создал свою бессмертную симфонию “Лебединное озеро”; Окажетесь в том самом месте,откуда пошло крылатое выражение “Пир во время чумы” и узнаете эту историю из рассказа нашего гида.
Каждый день вкусные разобразные ужины; Живописная природа Баварских Альп; Запахи диких цветов и свежесть зеленого леса; Побываете в самой большой пивной, где в ассортименте оромный выбор разнообразных сортов пива; Услышите живую Баварскую музыку, которая исполняется в традиционных национальных костюмах на инструментах Баварии;
Оплатив этот тур до 1-го июля Вы получаете особую скидку- 50$ В дальнейшем на все покупки в нашей компании за Вами будет сохранено безоговорочное право на скидку пожизнено! Ну конечно же, несомненно, получите наш подарок...
тел. 02-5717022, 0545388428, 0545723683 или в любом агенстве
22
I №436 I 3 июня 2014
«ХИБУКИМ» «Обнимушки»
Для детей от 3 месяцев до 5 лет
работаем: 6.00-19.00 Пятница: 6.00-16.00
Вас встретят:
Контроль и субсидия Министерства образования работаеМ с 2003 г.
детский сад
«ВиННи-ПУХ» известен как один из старейших и лучших детских садов в Петах-тикве!
• Дети с 3 м-цев до 5 лет- в разных группах • Группа продлённого дня для детей ган хова и учеников 1-2 го классов • Заботливые, умные и профессиональные воспитатели • Развивающие занятия и кружки на русском и иврите, англ. язык, лепка, музыка, танцы, животные… • сПециальНаЯ ПроГраММа работаем По ПодГотоВке детеЙ к школе весь авгу ст без пере • 5-разовое домашнее питание (3 раза горячее) ры (принима ва • Сон только в кроватках ем • Просторные кондиционированные детей на кайтану) помещения и оборудованные игровые площадки • Система скидок и доступные гибкие цены • Без забастовок и каникул • Подвозка Наши Принципы: забота о здоровье ребенка, индивидуальный подход, профессионализм и ответственность, использование современных программ и методик.
длЯ Нас Нет МелоЧеЙ
054-5466638
Часы работы:
6:30 - 18:30
• Опытные дипломированные воспитатели • ПРОСТОРНАЯ ЧАСТНАЯ ВИЛЛА с оборудованной игровой • Участком, оснащенным для игр на свежем воздухе • Уютная спальня для ваших малышей • 4-разовое питание • Страховка детей
ВНиМаНие длЯ родителеЙ!
Кружки, входящие в процесс обучения • Развитие речи, памяти, мышления, логики • Математика • Изучение русского языка и иврита • Обязательное физическое развитие • Конструирование с элементами геометрии • Ритмика и музыка
имеется большой опыт работы с детьми, страдающими бронхиальной астмой и различными видами пищевой аллергии
054-7959403
ПАНЕЛИУМ РЕШЕНИЯ ДЛЯ ЛЁГКИХ СТРОЕНИЙ ИЗ СТЕКЛА И АЛЮМИНИЯ
ИСПОЛНЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ КОНСТРУКЦИЙ И СТЕКЛА И АЛЮМИНИЯ
«ПАНЕЛИУМ - РЕШЕНИЕ ДЛЯ ЛЕГКИХ СТРОЕНИЙ» ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЛИНИЮ СПЕЦИАЛЬНЫХ ИЗДЕЛИЙ В КАЧЕСТВЕ ЭКОНОМНОЙ, СОВРЕМЕННОЙ И ЭЛЕГАНТНОЙ АЛЬТЕРНАТИВЫ ТРАДИЦИОННОМУ СТРОИТЕЛЬСТВУ
Высококачественная термоизоляция (жара/холод) Линия специальных алюминиевых изделий Не ржавеет и не требует ухода Экономия в сооружении каркаса Высокий уровень отделки. Быстрая поставка и сборка Пристройка модульных блоков Закрытие комнат и солнечных балконов на крышах и в пентхаузах Стационарные перегородки в кафе и ресторанах Алюминиевые ребристые навесы (пергулы)
закрытые балконы
достройка комнаты на крыше
расширение помещений
пристройка комнаты
подвесной потолок
закрытая веранда
закрытая веранда (вид изнутри)
закрытие закругленного балкона с окнами
www.panelum.com Холон, промзона, ул. Ха кишур 6, тел.: 03-6127217, моб.: 050-5700036, 052-5607090, e-mail: panelum@gmail.com
ребристые навесы (пергула)
расширение строений с использованием стекла
№436 I 3 июня 2014 I
KartinaTV - телевидение на русском языке, которое всегда с тобой интернет-телевидение или, как его называют специалисты – IPTV, все еще называют «телевидением будущего», однако уже несколько лет оно является достоянием сегодняшнего дня. В том числе и в израиле. В нашей стране существует телевидение принципиально нового типа – вещание происходит не по кабелю и не через спутник, а посредством интернет-соединения. При этом, качество трансляции ничем не уступает качеству, передаваемому привычным способом. В том числе, и на телевизорах с большой диагональю и повышенной четкостью изображения. к тому же, в отличие от спутникового телевидения, IPTV не зависит от погодных условий. о достоинствах и преимуществах интернет-телевидения, которое в нашей стране представляет официальный региональный представитель международной компании KartinaTV, рассказывает директор по маркетингу компании KartinaTV Israel александр лифиц. Платите МеНьше – сМотрите больше - В Израиле компанию Kartina TV мы представляем уже четвертый год, - говорит Александр Лифиц. - Это немногим меньше, чем существует сам международный проект KartinaTV, транслирующий сегодня более 150 каналов на русском языке в прекрасном качестве, ничем не уступающем спутниковому и кабельному телевидению. Более того, по количеству транслируемых каналов в HD-качестве (высокой четкости) сегодня KartinaTV намного превосходит все существующие в Израиле компании спутникового и кабельного телевидения. - В чем главные достоинства и преимущества KartinaTV по сравнению с остальными телевизионными компаниями? - Думаю, что решающим аргументом в пользу выбора KartinaTV являются стоимость наших услуг, количество предоставляемого контента, а также прозрачность отношений: мы никогда не предлагаем нашим клиентам дополнительные каналы и дополнительные услуги за дополнительные деньги – зрители KartinaTV в Израиле платят фиксированную абонентскую плату (99 шекелей в месяц) и получают весь сервис целиком, без каких-либо ограничений. Количество каналов и услуг может увеличиваться, а абонентская плата – нет. KartinaTV – компания европейская, а в Европе не принято без ведома клиента увеличивать стоимость услуг или шантажировать их возможностью смотреть дополнительные каналы за дополнительные деньги. Также, по оценкам миллионов клиентов KartinaTV по всему миру, в том числе и в Израиле, очень удобной является функция «Архив», позволяющая в режиме видеомагнитофона или DVD-плейера «отматывать» на две недели назад телевизионные программы большинства из наших телеканалов и смотреть пропущенные программы и фильмы, «перематывать» навязчивую рекламу и ставить просмотр «на паузу». Все это стало возможно благодаря передовым Интернет-технологиям, которые позволяют записывать весь транслируемый телекон-
тент на наши серверы и любому телезрителю в течение 14 дней в любое удобное для него время обращаться к нему. Также преимуществом KartinaTV является то, что это телевидение абсолютно не зависит от вашего местоположения. Его можно смотреть дома по обычному телевизору, на экране компьютера или в любой поездке на экране ноутбука, планшета или смартфона. Другими словами, при наличии источника Интернета – домашнего ли или точки WiFi в автобусе, поезде, кафе или гостиницы – вы будете смотреть качественный телесигнал наиболее удобным для вас способом. Это принципиальное преимущество Интернет-телевидения от спутникового или кабельного: даже при обычном переезде на другую квартиру вам никого не нужно предупреждать, не нужно звонить и договариваться, чтобы, например, ваша спутниковая тарелка переехала вместе с вами. У нас такого нет: KartinaTV – это телевидение, которое всегда с тобой. Где бы ты не находился – дома, на работе, в машине или на пляже. Кроме того, KartinaTV – полностью бесконфликтное телевидение: при возможности смотреть все в любом порядке, в семье нет смысла спорить о том, что лучше сейчас
выбрать: любимый сериал или принципиальный футбольный матч. МиНиМУМ требоВаНиЙ – МаксиМУМ достоиНстВ - Какие технические требования к Интернету для качественного просмотра телесигнала? Есть ли минимальные ограничения скорости? - Для качественного стандартного просмотра IP-телевидения на телевизорах с самой высокой диагональю необходима скорость Интернета не менее 2,5 Мбит/с. Для каналов, которые транслируются в формате HD, рекомендуется скорость от 5 до 8 Мбит/с. Однако с учетом того, что каждая израильская квартира сегодня обеспечена базовым пакетом со скоростью не менее 10 Мбит/с, а чаще всего – 30 Мбит/с и выше, никаких проблем с трансляцией всех 150 телеканалов, 15 радиостанций и более 2,5 тысяч фильмов нашей видеотеки, содержащих картины и сериалы всех жанров, времен и народов, не бывает. телеВидеНие На рУсскоМ ЯзЫке - 150 телеканалов – звучит впечатляюще. Неужели существует столько российских каналов?
- Мы представляем в Израиле 150 каналов на русском языке, которые транслируются из России, Украины, Белоруссии, стран Прибалтики и Кавказа, Казахстана, Европы и США. Кроме наиболее известных и популярных широкоформатных телеканалов, KartinaTV предлагает весьма объемные пакеты познавательных каналов, женских, спортивных, детских, музыкальных, киноканалов и специализирующихся на сериалах (их около 30), интернациональных каналов (Украины, Белоруссии, стран Прибалтики, Казахстана, стран Кавказа), каналов для взрослых и так далее. Также у KartinaTV 12 своих кинозалов, без перерыва транслирующих кинофильмы всех существующих жанров и несколько каналов в формате 3D – их качество смогут оценить все обладатели современных телевизоров, поддерживающих этот формат объемного изображения. Причем, в отличие от других телекомпаний, работающих в Израиле, KartinaTV не взимает дополнительную плату за те или иные пакеты – за фиксированную, очень невысокую абонентскую плату клиенты KartinaTV смотрят все 150 телеканалов, слушают 15 популярных радиостанций из Москвы, Берлина и Нью-Йорка, и пользуются обширнейшей «Видеотекой». Многие каналы KartinaTV транслируются в форматах высокой четкости HD и Full HD. телеВидеНие На троиХ - Чтобы пользоваться всеми сервисами KartinaTV, необходимо дополнительное оборудование? - Для просмотра телетрансляций в персональных компьютерах, ноутбуках, планшетах и смартфонах ничего, кроме Интернета, не требуется. Для просмотра Интернет-телевидения по телевизору, включая самые современные модели, понадобится специальная, разработанная техниками KartinaTV, телеприставка. KartinaTV Israel предлагает сегодня две модификации телеприставок – обычную (проводную или беспроводную) и стример – модифицированный мульти-медиаплейер с возможностью выходить в Интернет, устраивать видеоконференции и проигрывать все медиа-файлы (фото, музыку, кино), хранящиеся
23
на жестком диске вашего домашнего персонального компьютера. И тот, и другой приборы можно приобрести в рассрочку, разбив платежи на год. В денежном исчислении – это, в среднем, по 50 шекелей в месяц. Плюс 99 шекелей – ежемесячная абонентская плата. Другими словами, в течение первого года телезрителям услуги KartinaTV обойдутся более чем в два раза дешевле, нежели в других компаниях, а через год – более чем в три раза дешевле. Наконец, совсем недавно KartinaTV ввела новую услугу – «мультиабонемент». Теперь Интернет-телевидение по одному абонементу в пределах одной квартиры одновременно можно смотреть на трех приборах – например, по телевизору, в компьютере и в смартфоне. Для каждого телевизора, подключаемого к KartinaTV, понадобится отдельная ТВ-приставка, которую, как мы уже говорили, очень недорого можно приобрести по телефону *9505 или в наших точках продаж. - Могут ли рассчитывать клиенты KartinaTV на дополнительное техобслуживание? - Конечно. В Израиле 24 часа в сутки 7 дней в неделю работает специальная техслужба по телефону *9505, готовая в любой момент оказать необходимую помощь. Кроме того, все приобретенное у нас оборудование имеет гарантийный срок. Любые дополнительные вопросы также можно прояснить на нашем сайте в Интернете: http:// kartinatv.co.il. Любые вопросы можно решить или по телефону, или в точках продаж, находящихся в Холоне, Ришон ле-Ционе и Хайфе. Кстати, в точках продаж можно также оценить объем и качество предоставляемых услуг компанией KartinaTV Israel. В нашей практике не было разочарованных клиентов – ни реальных, ни потенциальных. Наконец, наше оборудование просто и удобно в обслуживании, легко подключается. А в случае каких-то трудностей всегда можно вызвать на дом техника. МоНдиаль-2014 По-рУсски - Ближайшим большим телевизионным событием станет 20-й Чемпионат мира по футболу, который, начиная с 12 июня, пройдет в Бразилии. Готовит ли KartinaTV для футбольных болельщиков какие-то особенные сюрпризы? - Обязательно. Вообще, хочу сказать, что у наших зрителей есть возможность смотреть 16 спортивных каналов, часть из которых транслируют программы в режиме высокой четкости HD. Наши зрители увидят все матчи Мондиаля-2014 и все сопутствующие программы, которые проведут ведущие российские комментаторы. Клиентам же других компаний, скорее всего, придется доплачивать за возможность смотреть трансляции матчей Чемпионата. Беседовал Борис Яблоков
24
I №436 I 3 июня 2014
15.15 «В наше время» 16.15 «Они и мы» 17.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 Премьера. Михаил Пореченков в многосерийном фильме «Куприн. Яма» 23.25 «Вечерний Ургант» 23.55 Премьера. «Война в Корее» 0.50 Ночные новости 1.00 «Пусть говорят» 1.55 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 2.45 «Давай поженимся!» 3.40 «Модный приговор» 5.00 Новости 5.05 «В наше время» Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль! 7:00 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль! 8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль! 8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль! 9:00 Новости 9:05 Ангар 9 10:05 Дом с лилиями 11:05 Обручальное кольцо 12:55 Понять. Простить – Комнатная собака 13:25 Понять. Простить 13:55 Неравный брак 14:50 Королева Марго 15:50 Гадалка. Собачья пасть 16:25 Гадалка. Разрушенная свадьба 17:00 Новости 17:05 След. Дурман 18:00 Великолепный век 20:00 День 20:15 Игра в четыре руки 22:25 След. Пламя 23:15 Ангар 9 0:15 Великолепный век 1:10 Обручальное кольцо 2:50 Гадалка. Собачья пасть 3:15 Гадалка. Разрушенная свадьба 3:40 Неравный брак 4:30 Понять. Простить 4:55 Понять. Простить – Комнатная собака 5:20 Понять. Простить – Дурной сон 5:45 Огонь любви РТР Планета 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:05 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 14:40 Сериал 15:25 Программа 16:10 Сериал 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 18:05 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 20:00 Вести 20:50 Программа 22:00 Сериал 0:25 Специальный корреспондент 1:20 Документальный фильм 2:15 Сериал 3:05 ТЕЛЕФИЛЬМ 4:15 КУЛЬТУРА 4:55 Программа
для тех
5:40 Документальный фильм 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Автомобили» 00:30 Русский сериал «ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА» 10 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «ОПЛАЧЕНО СМЕРТЬЮ» 7 серия 03:00 Художественный фильм «НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «АГОНИЯ СТРАХА» Фильм 1 «Игра «втёмную»» 3 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «ЧТО ТАКОЕ ХОРОШО И ЧТО ТАКОЕ ПЛОХО», «ФУТБОЛЬНЫЕ ЗВЁЗДЫ», «МЕЖА», «ВОЛШЕБНАЯ ФЛЕЙТА» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:00 Русский сериал «НЕ ССОРЬТЕСЬ, ДЕВОЧКИ!» 8 серия 11:00 Русский сериал «ОПЛАЧЕНО СМЕРТЬЮ» 7 серия 12:00 Художественный фильм «НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ» 14:00 Русский сериал «АГОНИЯ СТРАХА» Фильм 1 «Игра «втёмную»» 3 серия 15:00 Русский сериал «ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА» 10 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Искусство» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «НЕ ССОРЬТЕСЬ, ДЕВОЧКИ!» 9 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «АГОНИЯ СТРАХА» Фильм 1 «Игра «втёмную»» 4 серия 21:00 Русский сериал «ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА» 11 серия 22:00 Русский сериал «ОПЛАЧЕНО СМЕРТЬЮ» 8 серия (заключительная) 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»
К Л У Б кому
30+
ВЕЧЕР ТАНЦЕВ каждую пятницу с 23:00
• • • • •
Танцевальная площадка Диджей Обильное питание без ограничений - бесплатно. Напитки – горячие и холодные бесплатно. Кофе и пироженные без ограничений - бесплатно.
50
Вход шек. (включая 1 алкогольный напиток) Вожможность отмечать: • бар/бат мицва • дни рождения • свадьбы • богатая кухня: • болшая возможность выбора блюд Беер Шева ул. Какаль 201, угол герцель 28 (бывший ресторан «Одефа») Телефон: 0574914901 (говорим по-русски) 0547650047 Мошон
кУХНи SMADAR
Среда, 4 июня Первый канал «Европа» 6.00 Новости 6.05 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!» 11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Куприн. Яма». Многосерийный фильм 14.05 «Время обедать!» 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «В наше время» 16.15 «Они и мы» 17.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 Премьера. Михаил Пореченков в многосерийном фильме «Куприн. Яма»
Исполнение всех видов работ в соответствии с индивидуальным проектом клиента
и е! МероПрижеЯт т кухню
Каждый, кто зака и) не менее 10 метров (с верхними и нижними ящикам в подарок! получит Американскую раковину
Ашкелон, северная промзона , ул. а-Кишур, 14 тел.: 052-2963660, тел/факс: 08-6750477
№436 I 3 июня 2014 I
www.epohainfo.co.il
1
Жить будем легче, жить будем веселей!
Не знаете иврит? Английский? Или 150 других языков? Проблема? Проблемы уже нет! ТАбЛЕТ CYBER 7.0
Идеальный переводчик с русского на иврит и с иврита на русский. Идеальный словарь переведет лю-
590 шек! НОвОЕ! в ПРОДАжУ ПОСТУПИЛИ бОЛьШИЕ ТАбЛЕТЫ
CYBER 10.0
Объяснение и помощь на месте! Цена, включая двухядерный процессор, 8 гигабайт встроенной памяти, оперативную ситстему Android 4.2, все необходимые аксессуары (провода, чехол, наушники, материал для ухода, переходник USB)
только 590 шек!
Установка всех необходимых программ и полный перевод на русский бесплатно!
по атрактивной цене
всего 990 шек!
вкЛючАя вСЕ АкСЕССУАРЫ! С возможностью прямого подключения к телевизору (выход HDMI) и двумя входами USB + 16 гигабайт встроенной памяти и всеми необходимыми программами.
НОвОЕ! в СвязИ С бОЛьШИм ИНТЕРЕСОм мЫ ПРЕДЛАгАЕм кОЛЛЕкТИвНЫЕ ПРОДАжИ при покупке 2-х таблетов CYBER 7.0 цена 549 шек за каждый, при покупке 3-х и более 499 шек за каждый! Собирайтесь в группы, приводите друзей, знакомых и соседей и экономьте деньги!
НОвОЕ! Если вы уже купили или получили в подарок таблет системы андроид любой марки мы можем настроить, отрегулировать и установить все необходимые программы. Стоимость услуги только 129 шек.
в продаже имеются чехлы и обложки для планшетных компьютеров, средства по уходу, стики для контактных экранов, защитные наклейки на экраны и многое другое
Большая просьба с связи большим наплывом желающих предварительно позвонить и узнать про наличие товара*
НАШ АДРЕС: Петах-Тиква ул .Ховевей Цион 46, каньен Лев-Ха-Ир, магазин GAMBY НАШИ ТЕЛЕФОНЫ: 03-9341686 03-9307608 НАШ САЙТ: www.gamby.co.il
73.01.965.1
только
бое слово или предложение (без интернета). Кроме того (при наличии интернета) он может сам прочитать текст с листа или перевести с голоса. Теперь вы не будете беспомощны в госучреждениях, больницах или магазинах. Теперь можно спокойно ехать в любую страну мира - Вас поймут и Вы поймете! Но это еще не все! В этом же замечательном приборе есть электронная книга, интернет, фотоаппарат с 2 камерами. Возможность бесплатного просмотра телевидения, проверки электронной почты, общения по Скайпу, получения прогноза погоды и температуры в данный момент, посещения любимых сайтов и социальных сетей (Одноклассники, Вконтакте, Фэйсбук) и изучения английского и иврита.
25
14.05.14
26
I №436 I 3 июня 2014
доска обьявлений 03-9415111 требуются
требуются
требуются
требуются
НА РЫБНУЮ ФАБРИКУ В РИШОН ЛЕ-ЦИОНЕ
Брокерской компании требуются ТЕЛЕФОНИСТЫ (КИ) для продажи услуг брокера и обслуживания клиентов из стран СНГ • Работа на русском языке • Высокая зарплата • Высокие накапливающиеся бонусы • Карьера НЕОБХОДИМ ОПЫТ в ПРОДАЖАХ по ТЕЛЕФОНУ. ПРИВЕТСТВУЕТСЯ ОПЫТ ПРОДАЖ НА РЫНКЕ ФОРЕКС.
Требования:
• Грамотная русская речь без акцента • Умение вести переговоры, убеждать Также требуются руководители групп продаж
054-7231651
требуются
требуются: (не коах адам) СРОЧНО! Коптильщики Резчики Раздельщики Технологи производства Старший смены со знанием компьютера СРОЧНО! Водитель-эспедитор (сохэн по продажам) с правами «бэт» и «гимель», стаж более 3 лет
057-6999876
требуются
требУЮтсЯ: • работники на уборку в гостиницу в тель-авиве • Мальгезан из Натании • рабочие на Политив (Петах-тиква) • рабочие на завод акустических потолков (ор иуда) • рабочие на кухню и на уборку в ешиву (бней брак) • На уборку офисных зданий в тель-авиве и рамат-Гане • Горничные в гостиницу в тель-авиве • работники на кухню в тель-авиве • Метаплим в бейт аводы в тель-авиве, бней браке и Петах-тикве Возможно проживание и оплата наличными
тель-авив 057-5555424
Петах-тиква 057-5555484
ФИРМЕ «ПАЗЕЛЬ» СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ (муж./жен.) тель-авив, ул. Менахем бегин, 116 («карка»)
НА БУТЕРБРОДНУЮ ФАБРИКУ В РАЙОНЕ ХОЛОНА: - производственные работники/цы Питание, часы переработки - помощники ПоВара НА КОНДИТЕРСКИЕ ФАБРИКИ В ХОЛОНЕ И РИШОН ЛЕ-ЦИОНЕ : - производственные работники/цы - контролеры качества Хорошие условия. Питание+часы переработки. НА МОЛОЧНЫЙ КОМБИНАТ В РАЙОНЕ ТЕЛЬ-АВИВА - производственные работники/цы Хорошие заработки. Часы переработки + проезд В КРУПНУЮ БОЛЬНИЦУ В РАЙОНЕ ТЕЛЬ-АВИВА НА ПОЛНУЮ ЗАНЯТОСТЬ В СТОЛОВУЮ: - раздатчики/цы пищи - повара
Работа с 07:00 до 16:00 5 раз в неделю. Горячее питание, подвозка + соцусловия ЭЛЕКТРИКИ С ПРАВАМИ («МУСМАХ»/»МААСИ») на обслуживание гостиницы в Тель-Авиве Высокие заработки. Все соц.условия В ГОСТИНИЦЫ ТЕЛЬ-АВИВА: - кладоВщики/цЫ на склад текстиля - работНики/цЫ в прачечную - Уборщики/цЫ коридороВ Работа посменная. В ночные часы зарплата 35 шек/час + питание - ПоВара,ПоМощНики ПоВароВ. - горничные 30 шек/час - старшая/й по этажу, заведующий/ая хозяйственной части + опыт работы в гостинице. 35 шек/час
работа постоянная. Питание + соцусловия + оплата за проезд
03-7255255 (звонить с 9:00 до 16:00 с воскр. по четв.) 436-439
требуются 433-436
Хотите достойно зарабатывать? Звоните! Ежедневно, включая субботу с 9:00 до 20:00. Возможна работа на дому. 054-6329674 (Евгений). 435-438
В ПРАЧЕЧНУЮ В РАМАТ-ГАНЕ требуется старательная, надежная работница/ик, желательно с опытом, говорящая на иврите. 050-8741339 436-439
Требуются работники/цы на уборку квартир с/без подвозки. Оплата наличными. 0543115081 436-439
В аэропорт и Рамат-Ган - работники на мойку. Русский коллектив. 054-2862802, Денис 436-439
В Реховот (Билу) и Рамле - работники/цы на мойку машин. Русский коллектив. 0507677763, Миша 433-436
В Холоне для монтажа воздуховодов из фибергласса требуются рабочие. 052-2495337
В новый косметический салон в Тель-Авиве требуется мастер по маникюру (педикюру) + наращивание ногтей, шаава, специалист по дизайну бровей. Басис + проценты. 0506545797 435-438
435-438
ТРЕБУЕТСЯ МЕТАПЕЛЬ/Т (только с израильским гражданством) по уходу за пожилыми в Бат-Яме. Часы от Битуах Леуми
03-5060460 • 03-5060551 431-436
Требуются рабочие на установку легких воздуховодов с/без опыта, постоянная работа. Хорошие условия. Из р-на Ришон ле-Циона, Реховота. 0525822133
На производство по изготовлению алюминиевых изделий требуются профессиональные рабочие с опытом. Изготовление и установка трис, окон. Разговорный иврит - обязательно. Хорошие условия подходящим. 03-6831130, 433-436 Требуются работники/цы 054-2469900 на установку/монтаж алюминиевых конструкций, 434-437 В Холоне в мастерскую по электропанелей и на элекреставрации мебели тре- трические работы. Отличбуется портниха, обивщик ные условия. 054-3333949 мебели с опытом. Гово- 434-437 рим по-русски. Хорошие В сеть каФе: условия подходящим. 050- • Помощник/ца повара 3049485 • работники/цы на «дальпак» 435-438
На ювелирный завод в Рамат-Гане требуются модельер и ювелир по металлу и воску. Опыт обязателен. 03-7527111 435-438
В прачечную в Тель-Авиве ответственная/ый работница/ик. Полная ставка, посменно. Хорошие условия подходящим. 03-6200881
• руководители «сНиФов» Из Ришона или Рамат-Гана Полная/частичная ставка 054-7006166 (не в шабат)
434-437
срочно требуются в районе рамат-Гана: • ПоМощНик коНдитера. Возможно без опыта • кладоВщик • ПоМощНик ПоВара
03-6703666
426-437
434-437
В компанию по уборке из Рамат-Гана – Тель-Авива:
РАБОТНИКИ/ЦЫ ПО УБОРКЕ Полная/частичная ставка Все соц. условия как у госслужащих
03-6703666 434-437
требУетсЯ
слесарь, умеющий работать с нержавейкой
работа в районе каньона аялон.
050-3500167 шломо 418-441
На уборку учреждений требуются работники/цы. Полная/частичная ставка. 052-5110380 432-435
работНицЫ/ки На УборкУ квартир и вилл только из бат-Яма Хорошие условия + подвозка Только для граждан Израиля или с рабочей визой!
054-6480019, 054-6252227 436-439
Требуются специалисты по гипсовым перегородкам и акустическим потолкам, шпахтелисты, маляры. 054-4516639, 0544516640 417-444
Требуются на уборку квартир и подъездов, работники/цы из Бат-Яма, Холона, Лода и Рамле. Подвозка и зарплата гарантированы. 054-7679116 436-439
434-437
В типографию - работники/цы на ручные работы и работники/ цы всех типографских специальностей. Работники с опытом в текстильную и ювелирную промышленность. 052-3593398 (звонить с 14:00 до 18:00)
Только для серьезных. В банный комплекс в Холоне требуются работники/цы (не туристы) по уборке, возраст 35-50 лет. Хорошие условия. Желательно с проживанием. Оплата 5 тыс. шек. + бонусы. 03-5503646
429-440
436-439
Работники/цы по уборке в утренние, вечерние часы. 0526379634 - Лина, 073-7287059
В тивух в Бат-Яме требуется агент по продаже + машина. Хорошие условия. 050-5265927
436-447
Требуются работники/цы на уборку офисов, подъездов. Полная, частичная ставка. Хорошие условия. 054-2128363, 052-7365633 417-436
работники на склад оплата
315₪ в день наличными есть подвозка
072-2173318 429-438
Бесплатное трудоустройство: на строительные работы требуются: рабочие со знанием сварки, рабочие с правами бет, рабочие на укладку тросов. Оплата два раза в месяц наличными. 052-6332009 433-436
От Хедеры до Ашдода (вкл. Гуш-Дан) - работники/цы на мойку квартир и робу. Зарплата 6000шек. Все соц. условия. Подвозка. 0544431697 434-437
На фабрику по обработке мрамора в Ришон ле-Ционе требуется установщик мрамора с/без опыта с умелыми руками с вод. правами «бет». Полная ставка. Предоставляем пелефон и автомобиль. 03-7169872
№436 I 3 июня 2014 I
27
доска обьявлений 03-9415111 איטומי אריק.א.א
ГерМетизациЯ крЫш СМОЛА. РУБЕРОИД.
ГОВОРИМ ПО-РУССКИ
В ГостиНицУ «роЯл биЧ» В тель-аВиВе
ПОБЕЛКА
КРЫШ. ДО 10 ЛЕТ ГАРАНТИИ
ПРОФЕССИОНАЛЬНО,КАЧЕСТВЕННО
052-6580375 МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИИ
• Решетки на окна • Перила, заборы, навесы • Сварочные работы и т.д.
054-554-2336 роман
ТРЕБУЮТСЯ (муж./жен.)
даЮ Уроки МУзЫки Фортепиано. Орган.
ГОРНИЧНЫЕ
Имею высшее израильское музыкальное образование
Обращаться по тел.: 03-7405082 Хана на e-mail: hannah@isrotel.co.il
30 шек./час + питание + участие в оплате проезда
03-9585608
412-463
427-438
433-436
гадание
ремонт электротехники
Гадание на кофейной гуще, картах, чтение по руке. Приворот, отворот. Снятие сглаза, порчи. 052-3970397
Ремонт телевизоров и ви-
434-437
436-439
В компанию по перевозкам ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДО 12т. Проживание Ашдод, Ашкелон
массаж
427-438
део на дому у владельца. Гарантия. Качество. 050-8214269, 054-5774873, Эдуард
436-439
Муж на час. Покраска/ побелка. Работа по электричеству, работа по обустройству дома, ремонт и сборка/8разборка мебели. Качественно. Недорого. 052-5964496
427-438
430-441
052-6766222
услуги
436-439
требУЮтсЯ работНики/цЫ На УборкУ
433-436
сроЧНЫЙ реМоНт
утренние/вечерние часы в районе Тель-Авива и Герцлии
дезинфекция
054-6646524 (софия) 054-3221321 (аркадий)
детские сады
420-438
В Гиватаиме в детский сад требуется воспитатель + старшая группы на полн./част. занятость. Знание иврита обязательно. 052-6501995 386-489
Развивающие занятия "Малышок"! Вместе с мамой, вместе с папой (с 5 мес.) в центре раннего развития "От простого к сложному". 052-4373536. www.vcenter.biz
433-444
В лЮбое ВреМЯ + сУббота • кондиционеров • холодильников • стиральных машин, включая INDESIT и ARISTON
425-450
боЙлерЫ
реМоНт и УстаНоВка солНеЧНЫХ боЙлероВ.
дезиНФекциЯ
Всех видов грызунов, термитов, муравьев. Обработка 3-х комн. квартиры - 150 шек.
057-7546954, 050-5246954
429-439
052-5964496 - андрей 428-450 407-481
435-438
ПроФессиоНальНЫЙ ПлитоЧНик
435-438
ремонт помещений
Профессионально, качественно. Приемлемые цены.
052-7477061 Вадим
421-532
435-438
427-438
• Ремонт ванных комнат • Установка внутренних дверей • Побелка/покраска квартир Добросовестный подход!
052- 6675771 - Юрий
Размещение рекламы
03-9415111
425-472
28
I №436 I 3 июня 2014
доска обьявлений 03-9415111
На некашерную пищевую фабрику в центре страны требуется (муж/жен) • На уборку офисов в цеНтре страНЫ – работницы/ки на полную и частичную занятость • работницы/ки на полную ставку на уборку в тельавиве и ришон ле-ционе. Часы работы 6:00 – 15:00 • работница/к на полную ставку на уборку в тель-авиве Часы работы 11:00 – 19:00 • работница/к на вечернюю смену (подработка) на уборку под ключ в центре Тель-Авива
компьютеры
знакомства 406-457
Ремонт ноутбуков и компьютеров, в том числе и профилактический. Восстановление системы, установка программ. Выезд на дом. 054-5794990 - Олег
435-438
перевозки
434-438
Израильтянин 62 года, одинокий, обеспеченный, слабовидящий, заинтересован познакомиться с женщиной в серьезных целях. 054-9378786
436-439
432-443
Перевозки «Леонид» по всей стране. Сборка/разборка мебели. Профессиональные грузчики. Скидки для пенсионеров. 24 часа+суббота. Срочно требуется водитель с опытом работы. 054-6881725 430-481
Перевозки
«Яков». Профессиональная разборка/ сборка. Пенсионерам скидки. 054-5321171, 052-5933588, 088690714 417-499
Профессиональные перевозки. Разборка/сборка, упаковка, возможность подъемника. 100% страховка. Уважительное отношение к клиентам.Точность гарантируем. 050-7431299, 054-5794076
434-437
Симпатичный, устроенный, добрый, познакомится с привлекательной женщиной 38-43 лет в серьезных целях. 052-9770017
агент по продаже Желательно с опытом в области продаж продуктов питания
резюме отправлять на факс: 03-9513860 или на e-mail: igal@mania-m.co.il 418-499
Перевозки начиная с одной вещи. Недорого. 0545490306 Перевозки «ЛЮКС». По всей стране! Квартир, офисов + 4 пассажира. Разборка-сборка мебели. 052-3606382, 048734949
052-5322204
423-442
Серьезные знакомства «мазаль». Вы одиноки? Русские и израильтяне ждут вас. Сопровождение до результата. Опыт - 25лет. 050-4961997 - Семен. 054-5200017 - Рая, 098334774 432-455
434-438
Дешевые перевозки начиная с одной вещи. 24ч. + суббота. Разборка/сборка. Гарантия. Качество. Скидки матерям одиночкам и пенсионерам. 0528754457 425-477
Перевозки «Сергей». Сбор-
ка/разборка, упаковка. Качество. Гарантия. 7дней в неделю. 054-5992188 434-437
ПереВозки
Ястреб По ВсеЙ страНе 24 /7
разборка/сборка, упаковка. страховка. доступные цены.
052-3410395
408-436
Круглосуточно, по всей стране, сборка/разборка. Упаковка, страховка. Качественно, недорого. Требуется профессиональный сборщик
Квартиры • офисы • отдельные вещи • профессиональная сборка мебели Гарантия, страховка, пунктуальность, доступные цены
054-5761504 24 часа 054-6207847 +суббота 417-442
385-450
428-453
423-469
перевозки «артур» по всей стране 24 часа
• разборка/сборка мебели • хранение вещей платежи на складе виза • упаковка
052-2742490
МАШКАНТА ДО 90%
бАЛЬФУР 28, бАТ-яМ
Бат-Ям
5к., в ТАБУ, 3эт., лифт+стоянка, все новое, мазган+солн. бойлер, 110м.кв. 1.600.000шек. 054-6378247 По случаю! 2,5к., шикарный ремонт, 3эт., просторная, светлая. 054-4906184 1,5к., район каньона, 2эт., 720.000шек. 054-6378247 Срочно! 4к. с крышей, в идеальном состоянии. 1.250.000шек. 2к., карка, подходит для сдачи в аренду. 570.000шек. 054-69165-69
Бат-Ям
Размещение рекламы
03-9415111
3к., после ремонта, хорошо проветриваемая, большая. 900,000 шек. 054-7880648 2,5к., 1эт., после ремонта, 100м. от моря, тихая, срочно. 0546956585 2,5к, 1эт., ремонт, рядом с морем, тихая улица. 870,000шек. 052-8639168 2,5к., в Бат-Яме, большая и красивая. По случаю! 980,000шек. 050-5296980 2,5к., ул. Аневиим в Бат-Яме, обустроенная, большая. По случаю! 870,000шек. 050-5296980 266
адвокаты 407-458
Размещение рекламы
03-9415111
квартиры на съем
Перевозки «Отличные»
050-4822992 Михаил
ПЕРЕВОЗКИ ИГОРЬ. Перевозки квартир и офисов по всей стране, начиная с одной вещи. Профессионально, надежно, качественно. 7 дней в неделю. Приемлемые цены. Скидки 10% пенсионерам, матерям-одиночкам, солдатам. 054-2819359 - Игорь
квартиры на продажу
431-442
ПЕРЕВОЗКИ «ЛИАМ»
Мужчина 63/170, хорошо выглядит, обеспеченный, познакомится с женщиной до 60 лет, симпатичной и не полной, из центра, для серьезной цели
03-9415111
387-438
417-439
431-434
Размещение рекламы
МАШКАНТА ДО 90%
бАЛЬФУР 28, бАТ-яМ
Бат-Ям
1к., все новое, мебель, центр,1эт. 2000 шек, вкл. услуги. 054-6378247 5к., пентхауз, 130м.кв., 1эт., центр, в отл. сост. 5000шек. 0544906184 1,5к., новая уютная, 2эт., у моря, 2500шек. 054-6378247 3,5к., новая, лифт, возле моря, солн. бойлер, балкон. 4000шек. 054-4906184 2к., не студия, просторная, отд. кухня, тихое место, вотличном состоянии, солн. бойлер, 1эт. 2700шек. 054-6378247 2к., мебель, электротовары, мазган, хороший район, парки, магазины, 2750шек, вкл.услуги. 054-4906184 На подселение 1к., большая, мебель +телевизор (НОТ), отдельный вход, 1800шек. 054691-65-69 5к., центр+море, 1эт., после ремонта, 4000шек. 054-691-65-69
Бат-Ям
2,5к., в отл. сост. 2800шек., можно с мебелью. 054-7880648 2,5к., в центре, отремонтированная. 2700шек. 054-6956585
ройраики, на ели зновия. за в
№436 I 3 июня 2014 I
29
доска обьявлений 03-9415111 2к., ул. Иерушалаим в БатЯме, мебл. Немедленно! 2700шек. 050-5296980
Тель-Авив
В Тель-Авиве, район Эзра, 2к. - 2100шек., 3к. - 2500шек. в месяц. 052-2443387 / 436-439 334-337
продажа за границей Новостройка! В Болгарии, в городе у моря, квартиры в новом доме с лифтом, по выгодным 336-339ценам. 050-3514356 Недвижимость в Болгарии и на побережье Черного моря. Новые квартиры, земельные участки. Выгодное вложение капитала. 052-3514356
экскурсии
ссуды
ссуды 433-436
ССУДЫ
433-436
• куплЮ • 330-341
покупАеМ орденА - медали, монеты, банкноты, марки и другой антиквариат. 054-4339384
• услуГи •
для бизнесменов и наемных работников под хорошие условия
052-5409840 415-466
420-471
331-356
420-471 333-336
гаранты
гаранты 054-8822876
420-471
гаранты 415-466 434-437
426-451
423-458
Хотите вылядеть на несколько лет моложе, быть здоровыми и богатыми? Тогда этот бизнес для вас! 054-7562001
• БиЗнес •
436-459 334-357
Размещение рекламы
03-9415111
Размещение рекламы
415-466
03-9415111
03-9415111
331-334
333
ссуДы «миллениум»
ДеНьги НаЛичНыми На месте ПоД самый Низкий ПроцеНт в страНе
Сдается магазин, 25кв.м., на Ротшильд, недалеко от моря. 2600шек. 054-5627721
На любые цели и бизнес
• оБучение •
Лечение и образование 321-368
334-337
415-466
Размещение рекламы
333-
продается компьютерный магазин в центре ришона. огромная клиентура. Только для серьезных! 054-4715372
055-8845648
бизнес
Покупка автомобилей и квартир
Для имеющий икуль(арест) и мукбаль (ограничены в банках)
Льготные ссуды для матерейодиночек, пенсионеров, и получающих пособие от Битуах Леуми
Деньги получаем наличными на месте. платить начинаем через 2 месяца 321-342
поара, обна
• продАМ •
на двоз054-
Электронные сигареты "EGO-T" помогут сохранить здоровье и сэкономят ваши деньги! новые, в оригинальной упаковке. подробности по тел. 054-4715372, ришон ле-Цион
329
Мы поможем вам. Не обращайтесь ни к кому пока, не проверите наши условия.
054-8861030
30
I №436 I 3 июня 2014
требУЮтсЯ работНики/цЫ На УборкУ:
В каМерНЫЙ театр Часы работы: с 6:00 до 10:00, с 18:00 до 22:00
На УборкУ школ В цеНре страНЫ хорошие условия
В ВЫсшее УЧебНое заВедеНие В раМат-ГаНе Часы работы: с 10:00 до 16:00 (4 раза в неделю) и с 19:00 до 23:30 (5 раз в неделю)
03-6821857 • 050-8364848
требУЮтсЯ рабоЧие в сеть супермаркетов
Хеци Хинам
хорошие условия для подходящих обращаться по телефону:
053-9803291
№436 I 3 июня 2014 I
Офис адвоката-нотариуса АРКАДИЯ ПУГАЧА
נוימן תעשיות פלדה לבניה בע"מ
ТребуюТся механики и электрики
• Доверенности, переводы, апостиль, завещания, разрешение на выезд детей за границу • МВД (гражданство, легализация) • Уголовное право • Семейное право (алименты, разводы) • Трудовое право • Гражданское право • Договора купли и продажи квартир • Компенсация за ДТП
на промышленное предприятие в Петах-Тикве и Ариэле Подробности по телефону:
052-8555457
31
Йоси
Натания, Штампер, 14, 1 этаж Тел. 077-4023770, 050-8752077
Й КО С Т ЛЕ КА ВО ЗРАИ Д А И ЛЕТ ТЫ В 7 1 БО РА
32
I №436 I 3 июня 2014
Адвокат-нотариус И. Гавиш ПроблеМЫ ГраЖдаНстВа статУс без заклЮЧеНиЯ брака и без ВЫезда (для гражданина/ки Израиля и туриста/Ки) Гражданство 4-го поколения (до 21 года) Гражданство для получивших отказ в связи с судимостью церкоВНЫе браки Подходит для туристов и нелегалов Принимаются в МВД разВодЫ Быстрое получение алиментов
адВокатскиЙ оФис коВалеНко и партнеры
МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ
НаследстВо
защита интересов частных лиц и организаций на высшем профессиональном уровне
арМеЙские ПроблеМЫ Помощь дезертирам Выход из армии с «и-атама» Освобождение от армии и для НАХОДЯЩИХСЯ ЗА ГРАНИЦЕЙ
Переводы, доверенности, натариальные завещания срок исполнения - 1 день
• • • • •
МВд Гражданство, статус в Израиле Легализация супругов-иностранцев (без регистрации брака) Защита от депортации Обжалование решений МВД в суде
• • • • •
УГолоВНое ПраВо Подготовка к допросу Освобождение из-под ареста Ведение уголовных дел в судах всех инстанций Защита несовершеннолетних
А также: семейное право; международное и торговое право; правовой консалтинг для бизнесменов и общественных деятелей, ДТП и другие юридические услуги.
рамат-Ган, ул. Жаботинский 33, «теумим» 03-9364873 (иврит/русский), 054-6945555
ТЕЛЬ-АВИВ, ул. ДАНИЭЛЬ ФРИШ 3, 15-й этаж • www.iadvocate.co.il 054-6802737 - 24 часа в сутки (в экстренных случаях) • 03-6078888
адвокат анастасия саар шевчук
Шауль а-Мелех 35, Тель-Авив тел: 03-5601004 • Получение статуса в Израиле • Обжалование запрета на въезд в Израиль • Все вопросы, связанные с МВД • Установление отцовства • Семейное право • Трудовые конфликты • Права иностранных рабочих
№436 I 3 июня 2014 I
33
ЗАЩИТА ОСНОВНЫХ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ. ГРАЖДАНСТВО ИЗРАИЛЯ ВЕРХОВНЫЙ СУД (БАГАЦ) В ИЗРАИЛЕ. Адвокат Лора Максик возглавляет свою частную фирму много лет. Адвокат в Израиле с 1984 года, выпускник Тель-Авивского университета.
- Адвокат Максик, расскажите об основаниях для получения гражданства в Израиле и статуса в Израиле. - Есть различные законные основания на получение гражданства в Израиле. Закон о возвращении для людей еврейской национальности и их потомков для третьего поколения. На данном основании могут возникнуть проблемы по поводу доказательства самого еврейства или еврейских корней. Часто у людей нет подлинных документов (старых оригиналов), а есть только документы повторные. МВД Израиля чинит большие проблемы таким людям, не доверяя повторным документам. Дополнительные основания для получения гражданства Израиля – официальный брак с гражданином Израиля. В данном случае возникает множество проблем с доказательством законности самого брака, а также с доказательством, что данный брак не является фиктивным. Следующие основания для получения гражданства – проживание большого временного периода в Израиле и наличие несо-
вершеннолетних детей. Даже если эти дети не евреи, но выросли в Израиле, в конечном итоге они имеют право на гражданство. В такой категории дел существуют свои проблемы. МВД никогда не вызывает по своей инициативе детей на получение гражданства. Наоборот, зачастую работники МВД дают неправильную информацию и обещают гражданство только в 18 лет. А в 18 лет бывает уже поздно, и такому ребенку рекомендуют покинуть Израиль. - Существует много трагедий, когда люди уже имеют статус проживания в Израиле и вдруг их всего лишают и призывают покинуть Израиль. - Да, действительно, у нас в офисе мы встречаемся с такими трагедиями. Людей лишают всего за один день. Заставляют подписываться под обязательством выехать или просто не возобновляют статус. МВД Израиля ведет себя нелояльно по отношению к русскоязычной публике и по малейшему предлогу дает приказ о выезде из Израиля. Статус на проживание может быть аннулирован по всевозможным причинам, в том числе недоверие МВД к заключенному браку, к совместному проживанию, расставание супругов, смерть израильского супруга и т.д. - Адвокат Максик, скажите, каковы должны быть действия людей, пострадавших от решений МВД? - Рекомендуется, прежде всего, не ждать, не возмущаться, а моментально обратиться к адвокату. Данное решение подлежит обжалованию в суде! Есть для этого определенные сроки. - Лора, какие суды защищают права на гражданство или на проживание в Израиле? - Верховный суд (БАГАЦ) Израиля осу-
ществляет основную защиту против незаконных действий должностных лиц, в том числе и МВД. Защищает права человека и демократические устои государства. В последние годы областные суды так же рассматривают вопросы, связанные со статусом в Израиле, и защищают права. Получили приказ о выезде. Вам не утвердили продолжение статуса. Не дали гражданство. Еще ничего не потеряно! В ваших руках моментально оспорить данное решение. - Адвокат Максик, что представляет собой Верховный суд? - БАГАЦ – это Верховный Суд Справедливости, основанный по примеру английского законодательства. Верховный Суд имеет право давать указания и отменять решения всех должностных лиц, министров и даже правительства Израиля в случае, если их действия или решения противоречат и попирают демократические устои государства. - Адвокат Максик, приведите, пожалуйста, примеры из практики по основным вопросам. - Подчеркну только, что почти каждое неправомерное действие должностных лиц может быть обжаловано в БАГАЦ. В связи с этим в каждом конкретном случае при возникновении проблемы следует обратиться за профессиональным советом. I. В последнее время существует возможность регистрации супружеских пар, проживающих как единая семья в Израиле, не имеющих возможности зарегистрировать свой брак в Израиле. Часто у такой пары имеется ребенок. Мой офис занимается легализацией данного семейного партнерства, а также правами детей. II. Дети репатриантов, 4-е поколение евреев, а также нееврейские дети новых
супругов. Сотни таких детей проживают в Израиле, и их родители даже не подозревают, что у их детей нет гражданства! МВД Израиля не собирается представлять гражданство таким детям, и в 18 лет МВД потребует, чтобы они покинули страну. Нужно в этом случае обращаться в БАГАЦ, а не дожидаться, пока детям исполнится 16 и 18 лет. III. Проблемы потомков евреев. Часто у людей отсутствуют прямые доказательства и подлинные свидетельства о рождении, подтверждающие их причастность к еврейству. МВД отказывает им в праве на репатриацию, а также в виде на жительство. Люди находятся в Израиле без статуса. Требуется немедленно обратиться в БАГАЦ. IV. Наличие судимости и отказ МВД предоставлять данному человеку право на репатриацию и проживание в Израиле. V. Ошибочная запись в анкете на репатриацию. В графе вероисповедание зачастую пишут – христианин или православный. В этом случае МВД также отказывает в репатриации. Вопрос решается только в Верховном Суде. VI. Отказ МВД признать брак, заключенный за границей, а также разрешить выехать в Израиль супругу или супруге и его (её) ребенку. При возникновении этих проблем нужно обращаться в БАГАЦ. VII. Лишение всех прав одного из супругов (не еврея) в связи с разрывом супружеских отношений. Иногда такой супруг, разрушив всю свою жизнь в стране исхода, построил новую жизнь в Израиле и ему просто некуда возвращаться. А иногда есть ребенок. - Адвокат Максик, спасибо за беседу. - Буду рада помочь в каждом конкретном случае. Трудностей мы не боимся.
Рамат Ган, ул. Жаботински 35, Мигдалей Теумим (Мигдаль 2), тел. 03-5758428, 03-6120168, 054-7209476
АДВОКАТ
АВИ АПТЕКМАН - Воссоединение семей - Сопровождение ступенчатой процедуры получения гражданства Израиля - Сложные вопросы получения статуса в Израиле на гуманитарных основаниях
03-6136021 адвокатский офис Шайке СегеВ опыт работы 47 лет натан
МВД: Гражданский статус в Израиле, получение виз, вид на жительство, защита от депортации, БАГАЦ
ВеССер
СеМейное праВо: Разводы, алименты, усыновление/установление отцовства, гражданские браки, воссоединении семей
Представительство в судебных инстанциях. Нотариальные заверения, апостиль, переводы
Служба СуДебных иСполнителей («Оцаа ле-поаль»): Банкротство, защита должников, гарантов, урегулирование и защита от долгов
Тел.: 03-6728160, 050-6681967 Факс:1533-6725930 • Рамат Ган
Говорим по –русски
Адвокат-нотариус
Раиса Рузин • Разводы, алименты, опекунство, отцовство • Наследство, завещания. • Банкротство. «Пирук хеврот». • Недвижимость: купля, продажа, аренда • Уголовные дала • Трудовые конфликты: незаконные увольнения, отказ от выплат
052-3512368
Рамат-Ган, ул. Бялик 129 Говорим по-русски
34 года адвокатского стажа, из них 15 лет в Израиле
34
I №436 I 3 июня 2014
ДА ЗДРАВСТВУЕТ ЛЮБАВИЧСКИЙ РЕБЕ – КОРОЛЬ МОШИАХ !!!
ДА ЗДРАВСТВУЕТ ЗДРАВСТВУЕТ ЛЮБАВИЧСКИЙ ЛЮБАВИЧСКИЙ РЕБЕ РЕБЕ –– КОРОЛЬ КОРОЛЬ МОШИАХ МОШИАХ !!! !!! ДА
Шавуот - один из трех главных еврейских праздников, которые называются шалош регалим, праздник паломничества. Так сказано об этих праздниках в Торе: «Три раза в году да явятся у тебя все мужчины перед Господом, Богом твоим, на место, которое Он изберет: в праздник Мацы (Песах), и в праздник Шавуот, и в праздник Суккот». В Песах евреи вышли из Египта, в Шавуот - через пятьдесят дней после Песаха - они получили Тору на горе Синай. Указывая на дату праздника Шавуот, Тора однозначно связывает Шавуот с Песахом, рассматривая Дарование Торы как завершение Исхода из Египта. Само название «Шавуот» - «недели» - указывает на непосредственную связь Шавуота с Песахом: это семь недель между Песахом и Шавуотом, когда евреи, выйдя из Египта, ждали свершения того, ради чего Господь вывел их - получения Торы, что ознаменует их полное освобождение. Название «Шавуот» можно связать не только со словами шева - «семь» - и шавуа - «неделя» (то есть, семь недель между Песахом и Шавуотом), но и со словом швуа - «клятва» (множественное число - швуот). Тогда это означает «клятвы»: верности Израиля Богу и верности Бога Израилю, то есть союз, заключенный между Богом и евреями на Синае. Заключив этот союз, мы обязались соблюдать Тору. Бог же обязался сохранить еврейский народ - в противовес всем естественным силам природы и истории, которые пытались уничтожить нас. Сегодня, более чем через 3300 лет после заключения этого союза, мы видим, что только особое Божественное вмешательство спасало нас: ведь все те народы и культуры, которые были нашими ровесниками, уже давно стали «мертвыми историческими памятниками», а мы были, есть и будем!!! Шавуот, в этом году, мы будем отмечать 6 Сивана (4 июня), который и напомнит нам о том, что случилось в этот день когда-то, почти три с половиной тысячи лет назад. Тогда все евреи того поколения, а также, как утверждает традиция, все души евреев, еще не рожденных, но готовящихся рано или поздно спуститься в этот мир, собрались возле горы Синай в ожидании драгоценного дара Свыше — Божественной Торы. Интересно заме-
тить, что все религии на свете претендуют на уникальность и истинность, но ни один народ на свете, не претендует, на нечто подобное – миллионы свидетелей. Дарование Торы являлось Б-жественным откровением и раскрытием на глазах у миллионов свидетелей. У всех других религий некто один заявлял, что он чего-то удостоился. Хотите, верьте, хотите, нет.., у нас не 2, не 10, не 1000, а все жившие тогда евреи, несколько миллионов свидетелей, удостоились Б-жественного откровения. Тора уподоблена нашими мудрецами «ктубе» — брачному договору между женихом и невестой, в данном случае: между Всевышним и еврейским народом. И, как полагается в подобном случае, такой договор не мог придти в руки невесты без полагающегося ему сопровождения: подарков любимого любимой. Комментарии рассказывают нам и об этом. Подарками жениха на этот раз явились и особое умение постигать полученную Тору, и особый духовный потенциал, присущий с тех пор только представителям избранного народа, а также, гарантированное бессмертие с наступлением эпохи Мошиаха. Был там так же и подарок, касающийся чисто физического аспекта жизни свидетелей великого момента - сближения Верха и низа, Б-га и человека. Евреи, недавно пережившие рабство и несущие на своих телах печальные свидетельства этого тяжелого периода — увечные и истощенные, исполосованные плетьми и обожженные железом, а так же слепые, глухие, хромые и парализованные от рождения или от страданий — все получили чудесное и абсолютное исцеление. В тот день, все чудесным образом – исцелились. Зная это, мы можем порадоваться за своих предков, но одновременно задаться вопросом: как все это относится к нам. Ответ логично вытекает из еврейского представления о времени, которое не только диктует определенную цикличность природным явлениям, но также воспроизводит из года в год некую духовную реальность, зависящую от конкретной еврейской даты и обуславливающую повторяемость фактов, некогда возникших впервые. Так и в Шавуот, во время чтения знаменитых 10 заповедей, которые собственно и были дарованы на горе Синай 6 Сивана, каждому пришедшему их послушать, обеспечивается набор «подарков» Свыше, вполне соответствующих тем, которые были получены евреями в первый раз. Рассказывают, например, про одного большого праведника, что во время чтения им 10 заповедей в синагоге, являющейся в Шавуот как бы духовным эквивалентом горы Синай, он ставил рядом с собой на возвышение людей, нуждающихся в срочном излечении, и
ШАВУОТ
эта «терапия» моментально срабатывала. На самом деле невозможно точно представить себе, каких именно благословений можно удостоиться, находясь в синагоге в этот возвышенный момент. Известно только, что их, действительно, удостаивается каждый еврей, независимо даже от серьезности его настроя в данный момент, хотя понятно, что и это помогает. Именно поэтому Любавичский Ребе Король Мошиах, главным желанием которого является благо каждого и каждой, неоднократно обращается ко всем евреям мира, где бы они ни находились со следующим призывом: «Все евреи: мужчины, женщины и дети, даже самые маленькие и новорожденные — должны присутствовать во время чтения 10 заповедей! – это очень важно для их души». Так давайте выполним эту просьбу Ребе, давайте сами пойдем в этот день в синагогу и приведем в синагоги наших детей и внуков, и дай Б-г, чтобы благодаря этому в нашу жизнь вошло все самое лучшее, что мы только можем друг другу пожелать: здоровье, мир, успех, счастье нам и нашим детям и, конечно, Мошиах! 10 ЗАПОВЕДЕЙ (1) Я, Г-сподь, Б-г твой, который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства. (2) Да не будет у тебя других Б-гов кроме Меня. (3) Не делай себе изваяния и никакого изображения того, что на небе вверху и что на земле внизу, и что в воде под землею. Не поклоняйся им и не служи им; ибо Я Г-сподь, Б-г твой, Б-г-ревнитель, карающий за вину отцов детей до третьего и четвертого рода, тех, которые ненавидят Меня, И творящий милость до тысяч поколений любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои. Не произноси имени Г-спода, Б-га твоего, попусту, ибо не пощадит Г-сподь того, кто произносит имя Его попусту. (4) Помни день субботний, чтобы освятить его. Шесть дней работай и делай всякое дело твое. А день седьмой – суббота – Г-споду, Б-гу Твоему: не делай никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришелец твой, который во вратах твоих. Ибо за шесть дней создал Г-сподь небо и землю, море и все, что в них, и почил в день седьмой. Посему благословил Г-сподь день субботний и освятил его. (5) Чти отца твоего и мать твою, дабы продлились дни твои на земле, которую Г-сподь, Б-г твой, дает тебе. (6) Не убивай. (7) Не прелюбодействуй. (8)Не кради. (9)Не отзывайся о ближнем твоем свидетельством ложным. (10) Не домогайся дома ближнего твоего;
«Медиал» предлагает: Только у нас сейчас цена на энциклопедический справочник вместо 146 шек. – 99 шек.
«Биологически активные пищевые добавки: неизвестное об известном» – первая монография на русском
языке, в которой представлена обобщенная информация по основным видам биологически активных пищевых добавок – БАД. Ее автор и составитель Майкл Рисман, врач по образованию, многие годы изучает применение БАД, их воздействие на человека. За последние несколько лет БАД стремительно вошли в нашу жизнь. Они помогают решению важнейших задач на пути к здоровью – очищению организма, повышению его защитных сил, смягчению и уменьшению болезненных симптомов.
не домогайся жены ближнего твоего, ни раба его, ни рабыни его, ни быка его, ни осла его, ничего, что у ближнего твоего. Существует обычай украшать дом и Синагогу зеленью, цветами, ветвями деревьев, напоминающими нам о зелени, росшей вокруг горы Синай, когда мы получили Тору. Символическая параллель: сиван - месяц расцвета природы. Дарование Торы - расцвет еврейского народа. Накануне праздника, 3 июня, примерно в 19.00 надо зажечь суточную свечу по умершим, а затем зажигаем праздничные свечи. При этом произносят следующие 2 благословения: Барух Ата А-дой-най Э-лой-эйну Мелех аолам Ашер Кидшану Бемицвотав Вецивану Леадлик Нер Шель Йом Тов. “Благословен Ты, Б-г, Всесильный наш, Владыка вселенной, освятивший нас Своими законами и заповедавший нам зажигать свечи в честь праздника”. Барух Ата А-до-най Э-ло-эйну Мелех аолам Шеэхеяну Векийману Веигияну Лизман А-зэ. “Благословен Ты, Б-г, Всесильный наш, Владыка вселенной, который даровал нам жизнь и поддерживал ее в нас и дал нам дожить до сего времени”. Вечером с наступлением праздника устраивают праздничную трапезу. Перед ней делают кидуш (освящение дня, над бокалом вина). Днем также устраивают праздничную трапезу с кидушем. В этот день принято есть молочную пищу - в память о том, что, когда евреи получили Тору, законы о кошерном мясе и о разделении мясного и молочного были трудны и непривычны для них и они некоторое время ели только молочную пищу. С тех пор, отдавая дань прошлому, на Шавуот, перед обедом едят что-либо молочное и лишь, затем в отдельной посуде, не менее чем через час, подают праздничные мясные блюда. При этом следует помнить и соблюдать законы, разделяющие мясной и молочный стол. Утром, после чтения Торы, произносят ИЗКОР, молитву по умершим родственникам. СУББОТНИЕ СВЕЧИ. Каждая еврейская ЖЕЛАЕМ ВСЕМУ ЕВРЕЙСКОМУ женщина зажигает, как минимум 2 свечи а де вочки – НАРОДУ 1. после тогоРАДОСТНОГО как зажгли, произносят: СУББОТНИЕ СВЕЧИ. Каждая еврейская Барух ата Адо-най Эло-эйну Мелех а олам ПРАЗДНИКА!!! женщина зажигает, как минимум 2 свечи а де -СУББОТНИЕ Каждая еврейская ашер кидешану беСВЕЧИ. мицвотав ве цивану леад наш сайт "moshiach.ru" вочки –Посетите 1.шель после того как зажгли, произносят: лик нер Шабат кодеш! женщина зажигает, как минимум 2 свечи а де Барух ата Мелех а олам Посетите наш сайт «moshiach.ru» вочки – 1. Адо-най после тогоЭло-эйну как зажгли, произносят: ашер кидешану бе мицвотав ве цивану леад Барух ата Адо-най Мелех а олам Видео уроки кодеш! Р. Эло-эйну Даниэля Булочника лик нер шель–закажите Шабат «Кадиш»: поминальную ашер кидешану бе мицвотав на ве цивану леад сейчас можно посмотреть YOUTUBE, Посетитемолитву наш сайт «moshiach.ru» в память
написав поиске по-русски лик нер вшель Шабат кодеш! его имя. Желаем
о своих по тел.: приятного просмотра. Посетите нашблизких сайт «moshiach.ru» «Кадиш»: закажите поминальную 077 5532 770, 054-2600 175 молитву в память «Кадиш»: закажите поминальную בולאשניק דניאל о своих близких по.ר тел.: молитву в память 23533 העמק מגדל ,4440 .ד.ת 077 5532 770, 054-2600 175
о своих близких по тел.: בולאשניק . ר175 077 5532 770,דניאל 054-2600
23533 מגדל העמק,4440 .ד.ת
דניאל בולאשניק.ר 23533 מגדל העמק,4440 .ד.ת
Справочник объемом 500 страниц построен по энциклопедическому принципу и включает в себя 5 разделов. 1-ый содержит описание свойств основных видов БАД. Таких как келп, спирулина, омега-3, мелатонин и др. 2-й раздел посвящен продуктам природного происхождения, которые применяются в качестве БАД. 3-й раздел характеризует важнейшие компоненты БАД – аминокислоты, антиоксиданты, ферменты, витамины, минералы, лекарственные растения и др. 4-й раздел называется «Интенсивные занятия физической культурой и спортом и питание» и раскрывает специфику восполнения расходования энергии при физических нагрузках. 5-й раздел – завершающий и самый большой – посвящен применению БАД при различных заболеваниях и состояниях. Приведен перечень самых распространенных заболеваний, а также рекомендации по применению БАД, их компонентов и лекарственных растений.
Необходимое пособие для специалистов сетевого маркетинга
Телефон для заказов: 03-9415111 (Сахаров 11, Ришон ле-Цион)
35
№436 I 3 июня 2014 I
ин
только на этой неделе!
йд
е тр
В честь праздника шавуот
Покупаем вашу старую систему очистки воды по взаимной договоренности
Предлагаем замену фильтров по самым выгодным ценам, а также суперсовременные системы очистки воды и суперсовременные бары (холодная/горячая вода) на самых выгодных условиях для тех, кто недоволен а также установка суперсовременных обслуживанием или платит систем очистки воды и баров (холодная/ за него слишком много горячая вода) по низким ценам
Дополнительная информация по тел.:
1-700-505-600
БЕСПЛАТНАЯ ЛИНИЯ
ГОВОРИМ ПО-РУССКИ
36
I №436 I 3 июня 2014
Бейрут л и В а Н с К и й р е с то ра Н
49
БизНес ЛаНч
На ваш выбор: • 7 видов салатов • 2 шашлыка на Ваш выбор: курица / сердечки / печень / куриные крылышки / окунь / шуарма • Блюда: шашлык из овощей / кебаб / курица / цыпленок / Бейрутское блюдо / крылышки с соусом чили • 3 дополнения на выбор: маклюба / маджадра / печеный картофель / белый рис
₪
• Напитки: лимонад / апельсин • Кофе / чай и ливанский десерт
Примечание: бизнес ланч с воскресенья по четверг с 12:00 - 17:30, за исключением канун праздников и праздничные дни
б а р
Ришон ле-Цион, ул. Лишански 22
Тел. 03-9512200
• Бар/Бат Мицва • Хина • Брит мила • корпоративные мероприятия • конференции • дни рождения
Количество мест до 250-ти человек
Звуковая система и компьютеризированное освещение на самом высоком уровне. Медиа пакет включает в себя проектор, экраны VJ и ЖК-экраны. Только в Бар Россо, подъемно-опускная платформа сцены.
Ришон ле-Цион, ул. Лишански 22
Тел. 03-9616291
№436 I 3 июня 2014 I
Славно погуляли в “Drink Point“ и вернулись домой на такси! Революция в ночной жизни Израиля – сеть «Drink Point» открыла 25 филиалов по всей стране, совершив переворот в ценах на алкоголь. «Drink P oint» – это сеть баров, предлага ю щих посетителям алкоголь ведущих брендов по ценам значительно ниже, чем в других увеселительных заведени я х, таких как пабы, бары и ночные клубы. В течение двух лет молодые пр е дприниматели Шахар Оз, Омер Каф р и и Авиэль Моли совершают настоящий переворот в ночной жизни Из р аиля. Летом 2012 года в качестве социального протеста, они открыли свое заведение с чрезвычайно простой целью: дать израильтянам возможнос ть выпить и отдохнуть, несмотря на нереально высокие цены на алкоголь и запрет на продажу алкоголя в ночное время. У нас, как во всех цивилизованных странах, должна быть возможно с ть выпить вечером рюмку своего любимого напитка в легкой и приятной атмосфере местного бара, и при этом – чтобы после оплаты счета у нас остались деньги на такси. Именно этой логикой и руководствовались основатели «Drink Point». «Drink Point» специализируется на прода ж е наиболее популярных напитков , таких, как арак, водка и виски со значительными скидками – пример н о на 50% ниже, чем цена в конкур и рующих заведениях. Эта простейш а я концепция, выполненная с великолепным чувством стиля, принесла барам «Drink Point» такой успех у постоянных посетителей, что в течение полутора лет сети удалось открыть 25 филиалов по всей стране (кроме т о го, планируется открытие дополнительных филиалов в ближайшее время). Мы посет и ли филиал на городской набережной в Бат Яме – и, следует отметить, что это один из самых роскошных баров сети «Drink Point». Фирменный ярко-красный цвет дает ощущение веселья и энергии, а массивный дубовый бар наводит на мысли о лучших европейских пабах. Стены украш е ны огромным граффити художник а Дуди Шоваль, одного из крупнейших мастеров граффити в нашей стране – он разработал особые уникальн ы е рисунки для каждого филиала сети. Меню «D r ink Point» подкупает своей пр о стотой: оно предлагает самый ка ч ественный алкоголь по разумным ценам, а также различные трендовые сочетания алкоголя и безалкогольных напитков, и алкогольные коктейли. К примеру, Finlandia / арак Elite / Фидж с добавками - 70 шекелей; Jack Daniels / Cuervo Gold Tequila с добав-
ками – 90 шекелей; водка Grey Guss / Van Gogh разных вкусов с добавками – всего 120 шекелей. Комбинац и и алкоголя: 4 чейсера вод к и/виски/арака/Tequila - 44 шекелей; Комбинация премиум: 4 чейсера водки Grey Guss/Van Gogh/Курвуазье – 66 шекелей. Другие н а питки, например, бутылка пи в а Tuborg или Кава – всего 17 шекелей. Чем же з а кусить? В меню есть пицца, соевые бобы (edamame), мексиканские начос – прекрасные закуски, и б о лее чем доступные с точки зрения цены. Кроме алкоголя и закусок, в барах «Drink Point» вас порадуют прекрасной и очень разнообразной музыкой, создающе й теплую и молодежную атмосферу, которая замечательно сочетается с характерным элементом дизайна с ети – уникальными огромными граффити. Один из в ладельцев сети, Омер Кафри, р а ссказывает: « «Drink Point» удалось н евозможное: сочетать быстрый рос т и открытие новых филиалов с бескомпромиссным отношением к качест ву алкоголя и уровню обслуживания в о всех заведениях. К концу 2015 года мы стремимся к новому достижению: 50 филиалов по всей стране. Наши посетители молоды – душой и телом, они хотят развлечься, выпить и погулять. Благодаря нам, им это удается, не с мотря на драконовское подорожани е и повышение налогов на алкоголь: мы сочетаем цены, которые больше з н акомы израильтянам по недороги м винным магазинам, с веселой, живой атмосферой бара, в котором можно приятно и стильно провести время». Если вам хочется веселой атмосферы развлечений и ночных баров, и при этом вы не хотите платить втридорога за любимые напитки – «Drink Point», чьи филиалы расположены по всей стране, это один из наилучших вариантов. «Drink Point» www.facebook.com/ DrinkPoint.israel Филиалы: Тель-Авив (Бен- Иегуда, Аленби, Нахалат Биньямин, Ибн Гвироль), Эйлат, Ришон ле-Цион, Холон, Реховот, Ашдод, Раанана, Хадера, Рамат Ишай, Хайфа, Крайот, Бат Ям (набережная Бат-Яма: ул. Бен Гурион 61 тел. 058-7661161), Нагария, Кфар Саба, Петах-Тиква и Афула
Телефон для справок: 050-7774424 - Эйтан
37
38
I №436 I 3 июня 2014
22.30 Премьера. «Лаврентий Берия. Ликвидация» 23.25 «Вечерний Ургант» 23.55 «Политика» 0.50 Ночные новости 1.00 «Пусть говорят» 2.00 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 2.45 «Давай поженимся!» 3.40 «Модный приговор» 5.00 Новости 5.05 «В наше время» Девятый канал 6:30 Любовь и прочие глупости 9:15 Ангар 9 11:05 Обручальное кольцо 12:55 Понять. Простить – Круги на воде 13:25 Понять. Простить 13:55 Неравный брак 14:50 Королева Марго 15:50 Гадалка. Квартирантка 16:25 Гадалка. Печать бессилия 17:00 Новости 17:05 След. Частное правосудие 18:00 Великолепный век 20:00 День 20:15 Папаши 22:05 След. Сюрприз 22:55 Ангар 9 23:55 Великолепный век 0:50 Обручальное кольцо 2:25 Гадалка. Квартирантка 2:50 Гадалка. Печать бессилия 3:15 Неравный брак 4:05 Понять. Простить 4:30 Понять. Простить – Наши дети 4:55 Понять. Простить – Круги на воде 5:20 Понять. Простить – Папин самолетик 5:45 Огонь любви РТР Планета 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:05 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 14:40 Сериал 15:25 Программа 16:10 Сериал 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 18:05 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 20:00 Вести 20:50 Программа 22:00 Сериал 0:25 Документальный фильм 1:20 Документальный фильм 2:15 Сериал 3:05 ТЕЛЕФИЛЬМ 4:15 КУЛЬТУРА 4:55 Программа 5:40 Документальный фильм 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Искусство» 00:30 Русский сериал «ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА» 11 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «ОПЛАЧЕНО СМЕРТЬЮ» 8 серия (заключительная) 03:00 Художественный фильм «НАШ ЧЕЛОВЕК В САН-РЕМО» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «АГОНИЯ СТРАХА» Фильм 1 «Игра «втёмную»» 4 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «СЛОНЁНОК ЗАБОЛЕЛ», «БУРЁНУШКА», «ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАЛЫША ГИППОПО», «ФЛАМАНДСКИЙ МАЛЬЧИК», «БАРАШЕК», «ПРИХОДИ НА КАТОК» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:00 Русский сериал «НЕ ССОРЬТЕСЬ, ДЕВОЧКИ!» 9 серия 11:00 Русский сериал «ОПЛАЧЕНО
СМЕРТЬЮ» 8 серия (заключительная) 12:00 Художественный фильм «НАШ ЧЕЛОВЕК В САН-РЕМО» 14:00 Русский сериал «АГОНИЯ СТРАХА» Фильм 1 «Игра «втёмную»» 4 серия 15:00 Русский сериал «ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА» 11 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Искусство» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «НЕ ССОРЬТЕСЬ, ДЕВОЧКИ!» 10 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «АГОНИЯ СТРАХА» Фильм 1 «Игра «втёмную»» 5 серия 21:00 Русский сериал «ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА» 12 серия 22:00 Русский сериал «ЖУРОВ» Фильм 1 «Tеорема Лобачевского» 1 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»
«теПлЫЙ доМ» По-УкраиНски
Четверг, 5 июня Первый канал «Европа» 6.00 Новости 6.05 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 9.40 «Контрольная закупка» 10.05 «Жить здорово!» 11.05 «Модный приговор» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Куприн. Яма». Многосерийный фильм 13.15 «Лаврентий Берия. Ликвидация» 14.05 «Время обедать!» 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «В наше время» 16.15 «Они и мы» 17.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.00 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 Премьера. Михаил Пореченков в многосерийном фильме «Куприн. Впотьмах» 23.25 «Вечерний Ургант» 23.55 «На ночь глядя» 0.45 Ночные новости 0.55 «Пусть говорят» 1.50 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 2.40 «Давай поженимся!» 3.35 «Модный приговор» 5.00 Новости 5.05 «В наше время» Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль! 7:00 Новости 7:05 Доброе утро, Израиль! 7:30 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль! 8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль! 8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль! 9:00 Новости 9:05 Ангар 9 10:05 След. Справедливость 11:00 Обручальное кольцо 12:50 Понять. Простить – Мама Соня 13:20 Понять. Простить 13:50 Неравный брак 14:50 Королева Марго 15:50 Гадалка. Веер для фламенко 16:25 Гадалка. Печать молчания 17:00 Новости 17:05 След. Чужой почерк 18:00 Новости 18:05 Герой дня 19:00 Великолепный век 20:00 День 20:40 Дом с лилиями 21:40 След. Щупальца 22:30 Ангар 9 23:30 Великолепный век
На этой неделе в Нетании открылся «тёплый дом» для выходцев из Украины. Сузана Азари, помощница депутата по алие и абсорбции Герша Фишмана, пригласила к себе домой спонсоров программы «тёплых домов» из благотворительного фонда «Рука помощи Израилю» Дона и Марту Паттен, у которых дома действует такой же «тёплый дом» для людей, пострадавших в Холокосте. От имени Президента Фонда «Helping Hand Coalition» Анджея Газиоровского они поздравили с открытием пятого «тёплого дома» в Нетании. Председатель отделения Всеизраильского Объединения выходцев из Украины в Нетании Мила Флейтман пригласила в гости представителя Посоль ства Украины в Израиле Олёну Иван чук и председателя Всеизраильского Объединения выходцев из Украины Давида Левина. «Желаю всем участникам «тёплого дома» уважения и любви друг к другу, тёплых отношений, чтобы и здесь, и везде был мир, благополучие, и тогда не будет противостояния. Желаю всем тепла в «тёплом доме» и надо, чтобы таких домов становилось всё больше. Хочу подарить вам записи песен украинской певицы Русланы и альбом с ви-
дами Киева для всех, кто присоединится к вашему «теплому дому», - обратился к собравшимся председатель Объединения Давид Левин. Мила Флейтман открыла встречу и сказала: «Наша встреча в «тёплом доме» выходцев из Украины посвящена поддержке украинского народа, который переживает трудные времена. Мысленно мы возвращаемся к нашим истокам, потому что большая часть нашей сознательной жизни прошла в Украине. Желаем украинскому народу сил выстоять в этом противостоянии и продолжать радоваться пахучей сирени, цветущим каштанам и могучему Днепру». Алиса Мон
ПаМЯти лили ортеНберГ
Всеизраильское Объединение выходцев из Украины с глубоким прискорбием извещает, что в результате безжалостной, внезапно обрушившейся болезни безвременно ушла из жизни Лиля Ортенберг – председатель правления ашкелонского отделения нашего Объединения, координатор отделений группы городов юга. Для нас всех это тяжелая и невосполнимая утрата. Лиля была не просто коллегой – она была прекрасным, доброжелательным, отзывчивым, обязательным человеком. Она бескорыстно помогала всем, кто нуждался в её помощи, и не оставляла без ответа ни одно обращение. Высокобразованная, интеллигентная, добрая, Лиля охотно делилась своими знаниями, никогда не оставалась равнодушной и безучастной. Она любила людей, любила жизнь во всех её проявлениях. К сожалению, её любовь к жизни не оказалась взаимной. Она ушла рано. Выражаем искреннее соболезнование родным и близким в постигшем их безутешном горе. Правление и актив Объединения, все, кто знал Лилю и кто с ней общался, будут хранить её светлый образ в своих сердцах. Вечная ей память! Давид Левин, Председатель Всеизраильского Объединения выходцев из Украины
№436 I 3 июня 2014 I 0:25 Обручальное кольцо 2:00 Гадалка. Веер для фламенко 2:25 Гадалка. Печать молчания 2:50 Герой дня 3:40 Неравный брак 4:30 Понять. Простить 4:55 Понять. Простить – Мама Соня 5:20 Понять. Простить – Мамина собственность 5:45 Огонь любви
02:00 Русский сериал «ЖУРОВ» Фильм 1 «Tеорема Лобачевского» 1 серия 03:00 Художественный фильм «ЧУЖИЕ ЗДЕСЬ НЕ ХОДЯТ» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «АГОНИЯ СТРАХА» Фильм 1 «Игра «втёмную»» 5 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Мультфильмы «ВЫСОКАЯ ГОРКА», «КРЫЛАТЫЙ, МОХНАТЫЙ ДА МАСЛЕННЫЙ», «ЧУДЕСНЫЙ КОЛОКОЛЬЧИК», «МУХАЦОКОТУХА» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:00 Русский сериал «НЕ ССОРЬТЕСЬ, ДЕВОЧКИ!» 10 серия 11:00 Русский сериал «ЖУРОВ» Фильм 1 «Tеорема Лобачевского» 1 серия 12:00 Художественный фильм «ЧУЖИЕ ЗДЕСЬ НЕ ХОДЯТ» 14:00 Русский сериал «АГОНИЯ СТРАХА» Фильм 1 «Игра «втёмную»» 5 серия 15:00 Русский сериал «ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА» 12 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Искусство» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «НЕ ССОРЬТЕСЬ, ДЕВОЧКИ!» 11 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «АГОНИЯ СТРАХА» Фильм 1 «Игра «втёмную»» 6 серия 21:00 Русский сериал «ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА» 13 серия 22:00 Русский сериал «ЖУРОВ» Фильм 1 «Tеорема Лобачевского» 2 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Искусство»
РТР Планета 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:05 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 14:40 Сериал 15:25 Программа 16:10 Сериал 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 18:05 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 20:00 Вести 20:50 Программа 22:00 Сериал 0:25 КОНЦЕРТ. 2:00 Сериал 2:50 ТЕЛЕФИЛЬМ 4:00 КУЛЬТУРА 4:55 Программа 5:40 Документальный фильм 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Искусство» 00:30 Русский сериал «ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА» 12 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»
39
Чудо-лекарство История применения «Кордицепса» в Китае насчитывает более 1200 лет. Уже тогда это растение воспринималось как чудотворное, т.к. помогало избавить людей от многих недугов. Оно растет на высоте более 3500 метров и относится к классу грибов, выдерживает долгие периоды резких смен температуры, голодания и кислородной недостаточности. Поэтому «Кордицепс» несет в себе информацию сверхвысокой способности к выживанию. Тело гриба богато питательными веществами и биологически активными элементами. Препарат «Кордицепс» китайской фирмы «Тяньши» изготовлен из натурального гриба с использованием современных методов биоинженерии. Спектр действия этого препарата необычайно широк. Это – природный антибиотик (без побочных явлений), подавляющий такие бактерии, как стрептококк, золотистый стафилококк, пневмококки. Фирма рекомендует использовать его как мощное средство против воспалений даже неизвестного происхождения, превосходящее по действию гормоны, в том числе гидрокортизон. Всё это стало научной основой для его использования в профилактике и борьбе с многими заболеваниями: органов дыхания – от бронхита до туберкулёза и астмы; почек, т. к. «Кордицепс» восстанавливает их деятельность при различных заболеваниях, пре-
дотвращает частое мочеиспускание, снимает ноющие боли в спине и пояснице, успешен при лечении гепатита и цирроза печени, способствуя ее восстановлению. При онкологических заболеваниях «Кордицепс» усиливает защитные действия лейкоцитов крови; при злокачественных и особенно при доброкачественных опухолях мозга препарат дает стабильный положительный результат. Препарат осуществляет продолжительное расширение сосудов, что важно для профилактики и лечения инфаркта и инсульта. «Кордицепс» регулирует иммунитет и может применяться как для его повышения, так и для снижения, например, чтобы исключить отторжение органов после пересадки или при аллергии. Профилактический и оздоровительный эффект «Кордицепса» подтвержден во всем мире. Положительным является и опыт применения «Кордицепса» в нашей стране при лечении онкологических заболеваний, полиартрита, гепатита, ангины, бронхита, гриппа, тяжелых заболеваний почек, печени, сердца и крови. Имеется разрешение Минздрава Израиля. Доброе здоровье принесет и Вам это чудо из Китая! Профессор А. Гимовкер Доктор Ш.Кипнис
Для консультаций и приобретения препаратов «Тяньши»
звоните по тел. 052-8628175, 077-2124571 Имеются эффективные средства ОТ БОЛЕЙ В РУКАХ, НОГАХ, КОЛЕНЯХ, СПИНЕ И СЕРДЦЕ Это изделия американо-китайской фирмы нанотехнологий. Применяются в Израиле более 9 лет и дают 100% результат. Применяются местно и служат не менее пяти лет.
Íà ïðàâàõ ðåêëàìû
a=K3ш*,…/ “*=ƒ*, ,л, C=!=д%*“ 21-г% "е*= Äà, äà, èìåííî ïàðàäîêñàëüíîå ÿâëåíèå 21-ãî âåêà. Êàçàëîñü áû, íà äâîðå 21-é âåê – âåê íàó÷íîãî ïðîãðåññà è íàíîòåõíîëîãèé, íî ïàðàëëåëüíî ñ ýòèì ïðåêðàñíî óæèâàþòñÿ ïåðåæèòêè ñðåäíåâåêîâüÿ. Ðàçëè÷íûå ìàãè÷åñêèå îáðÿäû, êîëäîâñòâî, íàâåäåíèå ïîð÷è, ñãëàçà. È íóæíî çàìåòèòü, ÷òî ìíîãèå èç íàñ ñîâñåì íå áðåçãóþò ïðèáåãàòü ê ýòèì ìåòîäàì äëÿ óñòðàíåíèÿ êîíêóðåíòîâ èëè âëèÿíèÿ íà äðóãèõ. Êàê ìîæíî îáúÿñíèòü ïðîèñõîäÿùåå? – Ê ñîæàëåíèþ, ñ ðàçâèòèåì öèâèëèçàöèè è ïðîãðåññà, êîòîðîå ìû íàáëþäàåì îñîáåííî â ïîñëåäíèå ãîäû, ïîÿâëÿåòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñîáëàçíîâ, äîñòóïíûõ äàëåêî íå êàæäîìó.  ðàáîòå ïîÿâëÿåòñÿ ìíîæåñòâî ìåøàþùèõñÿ ïîä íîãàìè êîíêóðåíòîâ. Ýòî âñå ïîäîãðåâàåò âî ìíîãèõ ëþäÿõ òàêèå ÷óâñòâà, êàê çàâèñòü, ðåâíîñòü, íåíàâèñòü, ñ êîòîðûìè, çà÷àñòóþ, íåâîçìîæíî ñîâëàäàòü. È ÷åëîâåê íà÷èíàåò äåéñòâîâàòü ïî ïðèíöèïó «åñëè ó ìåíÿ ýòîãî íåò, òî è ó òåáÿ íå áóäåò».  òàêîì ñîñòîÿíèè ëþäè ãîòîâû ïîéòè íà ëþáûå ïîñòóïêè è èñïîëüçîâàòü ëþáûå ìåòîäû. Íàâåäåíèå ïîð÷è è ñãëàçà óäîáíî òåì, ÷òî îíè íå èìåþò ÿâíîãî ôèçè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ íà æåðòâó, òàê êàê äåëàþòñÿ íà ðàññòîÿíèè, ïîýòîìó æåðòâà ìîæåò íèêîãäà íå óçíàòü ÷üèõ ýòî ðóê äåëî. – Ìû ìíîãî ðàç îáñóæäàëè ýòó òåìó, è êàæäûé ðàç ïðîñêàêèâàëà ôðàçà, ÷òî ñãëàç è ïîð÷à äåéñòâóþò ïî-ðàçíîìó.  îñíîâíîì, ëþäè íå âèäÿò ñóùåñòâåííîãî ðàçëè÷èÿ ìåæäó íèìè.
–  îòëè÷èå îò ïîð÷è, êîòîðàÿ âñåãäà ÿâëÿåòñÿ ðèòóàëüíûì âîçäåéñòâèåì, ñãëàç ìîæåò áûòü ñëó÷àéíûì.  àâòîáóñå, ñëó÷àéíî íàñòóïèâ êîìó-òî íà íîãó, ïîð÷ó íå ïîäöåïèøü. À âîò ñëó÷àéíûé ñãëàç âîçìîæåí. ×åëîâåê ðàçîçëèëñÿ è, åñëè îí îáëàäàåò áîëåå ñèëüíîé ýíåðãåòèêîé, ÷åì ó âàñ, ìîæåò ïðîáèòü âàøå áèîïîëå. Òàêîé ñãëàç ðåäêî èìååò ñèëüíîå âîçäåéñòâèå, è ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ âàøà ýíåðãåòèêà ñàìà ñïðàâèòñÿ ñ íèì. – ×åì îïàñåí îñîçíàííûé ñãëàç? – Ñãëàç, â îòëè÷èå îò ïîð÷è, íå äåëàåòñÿ ñ öåëüþ íàíåñåíèÿ êîíêðåòíîé íåïðèÿòíîñòè. Îí äåëàåòñÿ íà ÷åëîâåêà âîîáùå: íà çäîðîâüå, ìàòåðèàëüíîå è ñåìåéíîå áëàãîïîëó÷èå è ò.ä. Òàêîé âèä ñãëàçà, êàê è ïîð÷à, íàâîäèòñÿ ïðè ïîìîùè îïðåäåëåííîãî ðèòóàëà. Ðèòóàëüíûé (îñîçíàííûé) ñãëàç ñàì ïî ñåáå íå ïðîéäåò è íå èñ÷åçíåò, íàîáîðîò, ñî âðåìåíåì îí íàáèðàåò ñèëó ñâîåãî íåãàòèâíîãî âîçäåéñòâèÿ íà ÷åëîâåêà, íà êîòîðîãî áûë ñäåëàí. Íàøà æèçíü, êàê çåáðà, ñîñòîèò èç áåëûõ è ÷åðíûõ ïîëîñ. Ïîä âîçäåéñòâèåì ñãëàçà ÷åðíûå ïîëîñû óâåëè÷èâàþòñÿ, à áåëûå óìåíüøàþòñÿ, è ðàäîñòíûå ìîìåíòû â æèçíè, ïî ñðàâíåíèþ ñ ÷åðíûìè ïîëîñàìè, ñòàíîâÿòñÿ åëå çàìåòíûìè. Ñãëàç, êàê è ïîð÷à, ïåðåäàåòñÿ ïî íàñëåäñòâó ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè, íî ÷åðåç íåñêîëüêî ïîêîëåíèé åãî âîçäåéñòâèå ìîæåò îñëàáíóòü, è ñãëàç ìîæåò èñ÷åçíóòü. Íî, â îòëè÷èå îò ïîð÷è, ñãëàç òîëüêî óñóãóáëÿåò ïðîáëåìû, à ïîð÷à èçìåíÿåò ñóäüáû ëþäåé è, îáû÷íî, íå ê ëó÷øåìó.
– Êàê ïîð÷à ìåíÿåò ñóäüáó ÷åëîâåêà? – Ïîð÷à ìåíÿåò íå òîëüêî ñóäüáó òîãî íà êîãî åå ñäåëàëè, íî è ñóäüáó îêðóæàþùèõ åãî ëþäåé. Íàïðèìåð, âîçüìåì òàêîé ïîäâèä ïîð÷è, êîòîðûé â íàðîäå íàçûâàþò «âåíåö áåçáðà÷èÿ». Æåíùèíå áûëî ñóæäåíî âûéòè â ìîëîäîì âîçðàñòå çàìóæ, ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ðîäèòü ñûíà, ïåðååõàòü ñ ìóæåì â äðóãîé ãîðîä, óñòðîèòüñÿ íà èíòåðåñíóþ ðàáîòó, ïåðåâåñòè â ýòîò ãîðîä ñâîèõ ðîäèòåëåé è ò.ä.  ñëó÷àå íàâåäåíèÿ ïîð÷è íà ëè÷íóþ æèçíü îíà íå âûéäåò çàìóæ â òîì âîçðàñòå, â êîòîðîì åé áûëî ñóæäåíî, íå ðîäèò ñûíà, íå ïåðååäåò â äðóãîé ãîðîä è ò.ä. Åå ñóäüáà èçìåíèëàñü. Íî íå òîëüêî åå: èçìåíèëàñü ñóäüáà ìóæ÷èíû, çà êîòîðîãî ïî ñóäüáå îíà äîëæíà áûëà âûéòè çàìóæ. Îí, ñêîðåå âñåãî, æåíèòñÿ íà äðóãîé æåíùèíå, è âîçìîæíî, ó íèõ ðîäèòñÿ äî÷ü, à íå ñûí. Òàê æå èçìåíèòñÿ ñóäüáà ðîäíûõ ýòîé äåâóøêè. Ïî ñóäüáå îíè äîëæíû áûëè ïåðååõàòü â äðóãîé ãîðîä. Åñëè ó íåå áûëè ìëàäøèå áðàòüÿ èëè ñåñòðû, òî è ó íèõ ìåíÿåòñÿ ñóäüáà: îíè íå ïåðååäóò ñ ðîäèòåëÿìè òóäà, ãäå äîëæíû áûëè æèòü ïî èõ ñóäüáå, è òàê äî áåñêîíå÷íîñòè… Òî æå ïðîèñõîäèò ïðè íàâåäåíèè ïîð÷è íà çäîðîâüå è ëþáîì äðóãîì âèäå ïîð÷è: ñóäüáû ÷åëîâåêà è åãî áëèçêèõ â îäèí äåíü ëîìàþòñÿ è ìåíÿþòñÿ. ×åëîâåê ïðîäîëæàåò èäòè âïåðåä, íî ýòî íå åãî æèçíü è íå åãî ñóäüáà, è ÷àñòî ýòî ïðèíîñèò ìîðå ðàçî÷àðîâàíèé è ñòðàäàíèé. – À åñëè ñíÿòü ïîð÷ó, ñóäüáà âîññòàíîâèòñÿ?
Îáðàùåíèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ëèö ñòàðøå 18 ëåò.
– Ñóäüáà ìîæåò âîññòàíîâèòüñÿ ñ ìîìåíòà ñíÿòèÿ ïîð÷è. Íî òî, ÷òî óæå ïîòåðÿíî, âîññòàíîâèòü íåëüçÿ. – Ïî÷åìó âàæíî âîâðåìÿ ñíÿòü ïîð÷ó? – Ñíÿòèå ïîð÷è äàåò ÷åëîâåêó âîçìîæíîñòü îáðåñòè äóøåâíûé ïîêîé, âåðíóòü ñâîþ ñóäüáó è ïðîäîëæèòü æèòü ñâîåé æèçíüþ, íå íàòûêàÿñü ïîñòîÿííî íà êàêèå-ëèáî ïðåïÿòñòâèÿ, ó÷èíåííûå ïîð÷åé. À ãëàâíîå, êàê ÿ óæå ãîâîðèë, ïîð÷à ïåðåäàåòñÿ ïî íàñëåäñòâó, â îòëè÷èå îò ñãëàçà, åå âîçäåéñòâèå íå îñëàáåâàåò ñî âðåìåíåì, äàæå ÷åðåç ïîêîëåíèÿ. – Ñãëàç âîçäåéñòâóåò íà ÷åëîâåêà â öåëîì, à áûâàþò ñëó÷àè ïîð÷è, ñäåëàííîé íå íà êîíêðåòíóþ ïðîáëåìó, à âûçûâàþùåé ñðàçó íåñêîëüêî ïðîáëåì? – Íà ïðàêòèêå ýòî ñëó÷àåòñÿ ðåäêî, îáû÷íî ëþäè äåëàþò ïîð÷ó íà ÷òî-òî êîíêðåòíîå, íî ýòî âîçìîæíî. – Êóäà óõîäèò íåãàòèâ ïîñëå ñíÿòèÿ ñãëàçà, ïîð÷è? –  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îí âîçâðàùàåòñÿ ê òîìó, êòî åãî çàêàçàë. Åñëè ê ìîìåíòó ñíÿòèÿ íåãàòèâà çàêàç÷èêà óæå íåò â æèâûõ, òî íåãàòèâ ìîæåò âåðíóòüñÿ ê åãî ïîòîìêàì.  ñëó÷àå, åñëè ïîð÷à èëè ñãëàç áûëè ñäåëàíû íå î÷åíü îïûòíûì ìàãîì, òî íåãàòèâ ìîæåò âåðíóòüñÿ îáðàòíî ê ìàãó. – Âëàäèìèð, ñïàñèáî çà èíòåðåñíóþ áåñåäó. Îäíàêî ýòî íå áàáóøêèíû ñêàçêè, à ïàðàäîêñ 21-ãî âåêà – âåêà íàó÷íîãî ïðîãðåññà è íàíîòåõíîëîãèé. Íåçàâèñèìûé êîððåñïîíäåíò Ñàðà Êàöìàí
Внимание! Гиперактивный ребенок Почему ребенок может часами сидеть за компьютером или смотреть телевизор, конструировать и рисовать, словом, без проблем концетрироваться на том, что ему интересно, но при этом не может сосредоточиться на уроках? Ответ есть, и ключевое слово тут - интерес! Внимание включается в ответ на сигнал «интересно!» Причем, включается само по себе, без наших усилий. А в ответ на сигнал «скучно» - не включается. Уроки, за редким исключением, являются для ребенка скучным занятием, поэтому и внимание у него самостоятельно не включается. а это значит, что его, внимание, требуется включить собственным усилием воли. И не только включить, но и удержать включенным необходимое время. Проблема в том, что получается это сделать далеко не у каждого. Ведь не у каждого от природы внимание развито настолько, чтобы включать его произвольно и на полную катушку в любых обстоятельствах, чем бы вы ни занимались, и каким бы скучным ни казалось вам это занятие. без специальной практики внимание не развивается! Внимание, как мышца, которую надо тренировать. А теперь представьте себе ситуацию: вам необходимо поднять вес тяжестью 100 кг и подержать в руках минут десять. Для штангиста это не проблема, но для большинства из нас все же непосильная задача. Примерно также оценивает мозг неинтересную и объемную работу по отношению к слабо развитому вниманию. Отсюда и нежелание садиться за уроки, и низкая эффективность работы. Причем, чем слабее внимание, тем больше желание улизнуть от необходимости делать уроки, а у взрослого это проявляется в постоянном «откладывании на потом» больших и скучных дел. Но если внимание натренировать, то ситуация в корне поменяется. Это вовсе не означает, что у ребенка появится интерес к скучным урокам (хоть такое и не исключается), просто ему больше не надо будет совершать над собой сверхусилий для того чтобы сосредоточиться на них. Он гораздо спокойнее и без лишних уговоров сядет и выполнит весь необходимый объем заданий и выиграет при этом массу времени для любимых занятий. как натренировать внимание? есть ли какаянибудь простая техника? Есть достаточно большое количество всевозможных упражнений и игр «на внимание», как полезных так и не очень, но большинство из них направлены на
развитие не внимания, а памяти и восприятия, в основном зрительного. Проблема еще и в том, что такие занятия чаще всего носят эпизодический характер, к тому же невозможно отследить динамику продвижения, если конечно не задаться целью и не разработать системный подход... И потом, говоря о внимании, мы чаще всего подразумеваем способность концентрироваться, что является несомненно важным, но далеко не единственным свойством такого сложного психического процесса, как внимание. Итак, основные свойства: 1. Сосредоточенность (концентрация) – выделение сознанием объекта и направление на него внимания. 2. Устойчивость – большая сопротивляемость отвлечениям, благодаря чему человек длительное время может быть сосредоточен на каком-нибудь предмете или действии. 3. Объем внимания – количество объектов воспринимаемых одновременно. 4. Распределение – умение одновременно следить за несколькими предметами или за выполнением различных действий. 5. Переключение – сознательное перемещение внимания на новый объект. А теперь представьте, что у ребенка недостаточно развиты переключение и распределение внимания. А ведь это как раз те свойства, которые необходимы ему для переписывания с доски или учебника. Вот и получается, что при достаточно хорошей концентрации внимания у школьника невысокая успеваемость. Все свойства внимания необходимо планомерно развивать! И поможет вам в этом специально разработанная компьютерная программа, тренинг ФОКУШАРИКИ, который содержит все необходимые «тренажеры» для всех свойств внимания! С помощью ФОКУШАРИКОВ вы не только разовьете внимание, но и улучшите память, ускорите мышление, повысите самооценку и успеваемость. Кроме того, в ФОКУШАРИКАХ ведется статистика продвижения в тренинге, где можно видеть все полученные оценки во всех упражнениях. Вы сами обнаружите сильные и слабые стороны своего внимания, а главное, получите возможность их натренировать! И тогда любые горы станут вам по плечу! Что это значит? 1.ребенок обретает способность вызывать у себя нужное состояние и удерживать его столько, сколько потребуется, фокусировать внимание на нескольких вещах одновременно, или сосредотачиваться на чем-то одном.
1. В мозгу у ребенка появляются устойчивые связи, которых не было или они были нарушены. 2. В процессе занятий у ребенка формируются новые устойчивые познавательные навыки, которые распространяются на все области его деятельности. 3. Улучшаются память, внимание, поведение и взаимоотношения с окружающими, повышается самооценка и успеваемость. тренироваться следует каждый день, по 10-20 минут и уже через несколько недель вы чувствуете первые результаты. ребенок (или взрослый) начинает с удивлением замечать, что учиться стало легче, потому что появилась способность слушать, понимать и запоминать! Ведь программа развивает не только внимание, но и память во всех ее аспектах : зрительная, слуховая, моторная, кратковременная (рабочая или оперативная), долговременная и.т.д. более того, появляется стремление все делать вовремя, ребенок начинает больше успевать! Через несколько недель регулярных занятий создается впечатление, будто ребенок «вдруг повзрослел». Это потому, что у него появилось больше контроля над собой - он становится спокойнее, терпеливее, усидчивее. итак, тренинг ФокУшарики можно приобрести в инетрнете по адресу www.focushariki.ru отзЫВЫ: Гай, 9 лет. В конце второго класса нашему сыну Гаю был поставлен диагноз ADHD (гиперактивность с дефицитом внимания). Нейролог выписал нам риталин. Мы оказались перед дилеммой – давать или не давать. С одной стороны вроде как улучшает внимание, хоть и не надолго, с другой – побочные эффекты, о которых много читали и слышали. В итоге решили искать альтернативу. Нам
порекомендовали программу ФОКУШАРИКИ –тренинг по улучшению внимания и памяти и мы начали заниматься на летних каникулах. В начале следующего учебного года увидели изменения- оценки поднялись с 50 до 70-80, мы продолжили занятия, и в конце третьего класса оценки поднялись уже до 90. Сейчас Гай учится в 4-ом классе и его оценки 90-100. Мы продолжаем заниматься с перерывами, ребенок просто расцвел, у него появилось много друзей, он у них считается компьютерным гением. Недавно мы записались в футбольную секцию и тренер не верит, что у нашего сына ADHD. Безусловно, Гай получает всяческую поддержку и в школе и дома, но нет сомнений – программа помогла нам! Спасибо! Вики , 17 лет. Меня зовут Вики Шалумов, я ученица 11-го класса. Я занимаюсь по программе ФОКУШАРИКИ для улучшению внимания и памяти четыре месяца и очень довольна. Нарушением внимания я страдала с самого детства, учеба давалась тяжело, оценки были низкие и я не верила что смогу сдать багрут.Я начала заниматься по программе перед экзаменами, так как в прошлом году получила ужасные оценки. Но с тех пор как я занимаюсь оценки значительно выросли. У меня улучшилась память раньше приходилось читать по много раз, и все равно не все запоминала - теперь достаточно один- два раза прочитать и я уже помню! И главное - это то, что я теперь умею концентрировать внимание и не отвлекаться. У меня появилась уверенность в себе, и я знаю что сдам хорошо все экзамены. Спасибо! даниель, 7 лет. В 5-ти и 6-ти летнем возрасте ребенок не хотел играть самостоятельно в настольные игры (рисунок, лего, пазели и т.д.), его надо было направлять. Нужно было повторять несколько раз прежде, чем он выполнит просьбу. Воспитательница в детском саду советовала определить Даниеля в спецкласс , с чем мы были категорически не согласны,
т.к. знали, что наш ребенок - умный и глубокий мальчик, только не организованный. И тогда мы стали искать способ улучшить организованность и концентрацию сына, не ожидая рекомендаций принимать риталин. Мы сами нашли сайт Юлии Миловановой и обратились к ней за помощью. Через три тренинга Дани явно повзрослел, стал организованнее, улучшилась память, полюбил рассказывать стихи. С удовольствием занимается в различных кружках (оставаться 45 минут за столом ему совершенно не трудно). Даниель зачислен в обычную школу и обычный класс, в чем мы никогда не сомневались. Программа чудесным образом раскрыла его большой внутренний потенциал. Огромное спасибо Юлии за теплое и,главное, профессиональное отношение. Михаль , 5.5 лет.В ходе занятий в «ган хова» и различных кружках заметили проблемы с концентрацией внимания. Михаль довольно быстро теряла интерес к занятиям , отвлекалась .Мы поняли , что в школе, в первом классе, учитель не сможет уделить необходимое внимание ребенку и стали искать помощь специалиста. Через несколько месяцев занятий с Юлей Милованов мы можем смело сказать, что нам очень повезло. Михаль прошла курс индивидуальных занятий с Юлей. Воодушевленные успехами Михаль мы привели к Юле и нашего сына. лиор, 7 лет. На нашего ребенка постоянно жаловались в школе из-за плохого поведения, регулярно сообщали о том, что мальчик ничего не делает на уроках, не переписывает с доски, не умеет общаться с одноклассниками и.т.д. В результате прохождения тренинга, наш мальчик заметно изменился в лучшую сторону. Он стал включаться на уроках, ладить с друзьями, и, вообще стал более сознательным, вдруг повзрослел. Мы занимаемся 3 месяца, каждый день по 10 минут, результат на лицо. Будем продолжать. Помните, что в первую очередь, прогноз определяется ранней постановкой диагноза и назначением лечения, успех которого зависит от неукоснительного выполнения всех рекомендаций специалистов. так что, если у вас гиперактивный ребенок, помогите ему, все в ваших руках. Юлия Милованов, психолог По всем вопросам обращайтесь по телефону:
050-8160331
дополнительная информация на сайтах: http://psychologist-adhd.co.il/ http://www.focushariki.ru/