432

www.versia.co.il Этот номер распространяется в городах центра и юга страны ‫גיליון הזה מופץ‬ ‫במרכז ודרום הארץ‬

вторник, 8.05.2014 • №432 • ‫גיליון‬ Распостраняется бесплатно. Обращайтесь по телефону: 03-9415111

03-9415111 :'‫עיתון "ורסיה" מופץ חינם • לפנות בטל‬

ПРЕКРАЩЕНИЕ КУРЕНИЯ

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ Вам надоело платить каждый месяц за кабельное телевидение? Установив спутниковую антену,

Д-р Цви рудницкий

врач с более чем 40-летним стажем, практикует уникальную методику избавления от курения в клинике акупунктуры.

Вы навсегда освобождаетесь от ежемесячной платы. Более 100 каналов на русском. Более 20 каналов высокой четкости HD

Кроме того, в КлиниКе: • снижение лишнего веса без химии имедикаментов • лечение сухости глаз • аллергических • ортопедических • неврологическихи др. заболеваний Доктор отмечен в «Золотой книге Иерусалима» в 1978 году.

9-ый канал, Россия, Украина, Грузия, Азербайджан, Европа и т.д.

03-6051563 • 054-4445711

03-5058690, Саша

тель-Авив, ул. Йегуда а-маккаби, 93 (угол ул. Циролсон, 20)

www.rudnizki.gid.co.il

• дезинфекция • защита от голубей

058-5858-378 стр. 7

ЧЕЛОВЕК-ЛЕГЕНДА. ОН ЛЮБИЛ НЕБО И ЖИЗНЬ д. Элькин, ветеран Второй Мировой войны В канун 69-летия Победы над германским нацизмом, праздника «со слезами на глазах», посвящаю эту статью светлой памяти легендарного лётчика-истребителя, Героя Советского Союза Алексея Петровича Маресьева, которому 20-го мая исполнилось бы 98 лет. «Пускай ты умер!.. Но в песне смелых и сильных Духом всегда ты будешь живым примером…» (Песня о Соколе. Максим Горький) О его подвиге мне известно не только из книги, газет и других СМИ, но так же из рассказа близко знавшего его офицера. Но всё по порядку (об этом ниже). А. Маресьев родился 20 мая 1916 года в городе Камышин, на Волге (ныне Волгоградская обл.), в семье рабочего Петра Маресьева. Окончил 8 классов, школу фабрично-заводского обучения, 3 курса рабфака, аэроклуб. С 1937 года в рядах Красной Армии. В 1940 г. окончил Батайскую авиашколу лётчиков. С августа 1941 года лейтенант Алексей Маресьев в действующей армии. На Северо-Западном фронте, в небе над Демянским плацдармом (Новгородская обл.) открыл

А. Маресьев свой боевой счёт: сбил четыре немецких самолёта. 4 апреля 1942 года, в районе города Старая Русса, в воздушном бою его истребитель ЯК-1 был подбит и упал в лес в тылу врага.

Дальнейшая судьба Алексея Маресьева, его 18-тисуточная схватка со смертью, когда он, полумёртвый, ползком по снегу добирался к людям, - всё это хорошо известно из книги Б.По-

левого «Повесть о настоящем человеке» и показано в одноимённом кинофильме, в котором в главной роли снялся артист Павел Кадочников. От неминуемой гибели Алексея спасли жители деревни Плавни, которые, оказав посильную помощь, на легкомоторном самолёте У-2 отправили его в госпиталь. Всё, что произошло с ним потом: ампутация обеих ног, мучительное освоение протезов и отчаянная борьба за возвращение в небо – это ПОДВИГ, который мог совершить человек железной воли, неуёмного стремления к жизни и огромного мужества! Специалисты считают, что возврашение Маресьева в июне 1943 года в боевой лётный строй – было началом его ВТОРОЙ ЖИЗНИ, похожей на ЛЕГЕНДУ, представляющую собой реальную жизнь НАСТОЯШЕГО ЧЕЛОВЕКА!

6-го июля 1943 года Алексей Маресьев открыл новый счёт победам в небе. К ранее сбитым четырем добавилось ещё семь сбитых вражеских самолётов. И это после ранения и ампутации ног!!!

24 августа 1943 года за мужество и воинскую доблесть, проявленные в боях с врагами, старший лейтенант Алексей Петрович Маресьев был удостоен

звания ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА. Следует особо отметить, что за этими скупыми словами стоит малоизвестный подвиг: высокую награду он заслужил за спасение жизни двух лётчиков и сбитие двух немецких истребителей в боях на Курской дуге в июле 1943 года. Наряду с Золотой Звездой Героя, Маресьев был награждён многими советскими и иностранными орденами и медалями. В том числе: орденом Ленина (дважды), Октябрьской революции, Красного Знамени, Трудового Красного Знамени (дважды), Отечественной войны 1-й степени, Красной Звезды, Дружбы народов, Знак Почёта. Он был Почётным Солдатом ряда воинских частей. Примечание. В частях Вооружённых Сил, в которых в списки личного состава навечно занесён Почётный Солдат, согласно Уставу Внутренней службы соблюдается следующий ритуал: когда на вечерней поверке старшина первой роты называет фамилию «Маресьев», правофланговый отвечает: «Почётный Солдат Маресьев находится в бессрочном отпуску по особым обстоятельствам». Начало, продолжение на стр. 10

2

I №432 I 8 мая 2014

Бизнес-ланч

№432 I 8 мая 2014 I

лекарства, пищевые добавки, туалетные принадлежности, детские товары, парфюмерия

1+1

Рониет «Адас»

1+1

Хизукит «Адас»

скидка на 2-ой товар 80%

Ашдод, ул. Рогозин 27 • 08-8555597

Новинка!

Часы работы: 08:00 - 20:00 • 08:00 - 15:00 пятн

Аптека «Рогозин» - все для того, чтобы поправить здоровье. Аптека «Рогозин» - это не только место, где можно приобрести лекарства. Здесь каждый может получить грамотную и профессиональную консультацию фармацевта, который подберет именно то, что нужно в случае конкретного заболевания. Все препараты в аптеке произведены исключительно компаниями, имеющими патент на производство данного лекарства. Кроме того, в ассортименте представлены препараты, изготовленные на основе природных компонентов. В частности, в аптеке, расположенной на улице Рогозин 27, представлена целая серия абсолютно натуральных медов, имеющие лечебные свойства. Так, есть мед для страдающих диабетом, который не повышает уровень сахара. Стоит упомянуть уникальный мед, повышающий мужскую потенцию и женское либидо. Этот же мед повышает жизненный тонус и помогает при упадке сил. Не будет преувеличением сказать, что у тех, кто употребляет этот мед, улучшилось качество жизни. В аптеке «Рогозин» представлен широкий ассортимент препаратов для диеты, которые изготовлены на природной

ЗАКРытАЯ ВЕРАндА

Вкусно, тепло, романтично!

основе и их действие не затрагивает деятельность нервной системы, как это свойственно многим химическим препаратам. Стоит обратить особое внимание на косметические средства компаний Vichy и Ahava. В их числе кремы для кожи, кремы для лечения подростковых проблем с кожей, а также кремы, которые действенно подтягивают кожу. Проблема, которая волнует немало людей – ногтевой грибок. Неприятное заболевание, от которого к тому же трудно избавиться. В аптеке «Рогозин» продается новейшее средство, которое при постоянном использовании на протяжении 3,5 месяцев гарантирует избавление от этой проблемы. Еще одна проблема, которой страдают вне зависимости от возраста – это слабость мочевого пузыря. В аптеке «Рогозин» вы найдете препарат, который, несомненно, поможет при данном заболевании. Если вы хотите купить лекарство не по зову навязчивой рекламы, а то, которое проверено 25-ти летним опытом работы фармацевта и с учетом отзывов людей, которым эти препараты помогли – адрес один – Рогозин 27.

Каждый вечер живая музыка. Играет скрипач. Каждую пятницу музыка в исполнении местного муз. коллектива. Танцы.

т ю а р и б ы в ы д з е в З н а р о т с е р » И К А Б Ы «Р

Часы работы: с 12.00 до 24.00 По пятн. с 20.00 до 24.00 – РУССКИЕ ВЕЧЕРА По четв. с 22.00 до 1.30 – ГРЕЧЕСКИЕ ВЕЧЕРА Принимаем заказы на банкеты до 100 чел.

Порт Яффо, ресторан «Рыбаки», тел\факс 03-36813870, 03-6824115

3

4

I №432 I 8 мая 2014

Волшебница Предсказательница Ясновидящая Рая Эта уникальная женщина возглавляет единственный в Израиле центр по предсказанию, гаданию и лечению нетрадиционными методами. Потомственная ясновидящая, предсказательница Рая не задает вопросов, она по картам в деталях видит, с какой проблемой пришел человек, и расскажет о прошлом и будущем. Рая опишет лиц, влияющих на вашу судьбу и укажет путь к достижению цели, предупредит и защитит от неблагоприятных событий и поступков. Если у Вас под угрозой любовь, благополучие, бизнес, семейные узы — Рая поможет вам все наладить. Необыкновенная ясновидящая по картам, свечам, кофе, руке видит вашу судьбу, снимает порчу, корректирует карму. Эта уникальная женщина излечивает тяжелые болезни, исцеляет от неврозов, выводит из депрессий, снимает страхи. Рая не только определяет какое заболевание, но тут же предупреждает, что ждет в будущем. Объясняет, что нужно делать, чтобы предупредить тяжелую болезнь. Избавляет от воздействия черной магии, с гарантией

050-5619909 050-7238629 Тель-Авив - Рамат-Ган

В БИСТРО БАР 45 ГРЕЧЕСКАЯ ТАВЕРНА ПО ВТОРНИКАМ ВЫСТУПЛЕНИЕ ЖИВОТНЫХ

РЫБНАЯ ПЛАТА, РЕБРА, МЯСО, АЛКОГОЛЬ, БОЧКОВОЕ ПИВО Холон, ул. кугель 45 Тел. 03-5033377

№432 I 8 мая 2014 I

Ресторан Шмулика Коэна Старейший ресторан Израиля. Основан в 1936г. В меню-блюда подлинной еврейской кухни - креплах, печень, форшмак, чолнт с кишке, гефелте фиш, шницель венский, язык запеченный и т.д. Выбор супов. Лимонная домашняя водка. Почувствуйте себя как в гостях у бабушки! Замечательная кухня и профессиональное обслуживание!

тель-авив, ул. Герцль 146

shmulik-cohen.co.il

Часы работы: Понед., втор., ср., чет. 12:00-23:00 Пятн. 11:00-16:00 • Воскр. 12:00-16:00

Глат кошер

С наилучшими пожеланиями Томер Розен

03-6810222

5

6

I №432 I 8 мая 2014 Понедельник, 5 мая

Первый канал «Европа» 6.00 Новости 6.05 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 10.10 «Контрольная закупка» 10.40 «Жить здорово!»

11.35 «Истина где-то рядом» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Модный приговор» 13.10 «В наше время» 14.00 Другие новости 14.25 «Время обедать!»

15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «Остров Крым» 15.45 «Дело ваше...»

16.20 «Они и мы» 17.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.40 «Истина где-то рядом» 19.05 «Давай поженимся!»

20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 Премьера. Виталий Хаев в многосерийном фильме «Переводчик» 22.30 Премьера. «Война и мифы». Фильм 1-й 23.30 Премьера. Великая война. «Ржев» 0.30 Ночные новости 0.40 Евгений Цыганов, Андрей Мерзликин в фильме «Брестская крепость» 2.55 Георгий Жженов, Галина Польских в фильме «Ищу мою судьбу» 5.00 Новости 5.05 «Переводчик». Многосерийный фильм Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Шестидневная война 7:00 Новости 7:35 Шестидневная война 8:00 Новости 8:05 Шестидневная война 8:30 Новости 8:35 Шестидневная война 9:00 Новости 9:05 Шестидневная война 10:20 Документальное кино Леонида Млечина. 2008.

11:00 Церемония на Горе Герцль 11:30 Армия обороны 13:00 Церемония Памяти жертв террора 13:30 Армия обороны 14:25 Самые влиятельные женщины мира. Голда Меир 15:05 Кровавая олимпиада 15:45 Операция «Божий гнев» 16:25 Тмоль Шильшом 17:00 Новости 17:05 Тмоль Шильшом 19:00 День 19:45 Торжественная церемония 21:15 Повторный брак 23:15 След. Смерть пельменям 0:00 Белый налив 3:20 След. По справедливости 4:05 След. Смерть пельменям 4:55 Понять. Простить – Жена-мать 5:20 Понять. Простить – Поздняя любовь 5:45 Огонь любви РТР Планета 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:05 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 14:40 Сериал 15:25 Программа 16:10 Сериал

17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 20:00 Вести 20:45 Программа 21:55 КИНО 1:10 Дежурный по стране. Михаил Жванецкий.

2:00 Тем временем 2:50 Девчата 3:20 ТЕЛЕФИЛЬМ 4:55 Программа 5:40 Документальный фильм 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi 07:00 Мультфильмы «МАЛЕНЬКАЯ КОЛДУНЬЯ», «НЕ БЫВАЕТ», «КРОКОДИЛ ГЕНА», «КРАДЕНОЕ СОЛНЦЕ» 08:00 Детский художественный фильм «ФРАК ДЛЯ ШАЛОПАЯ» 09:10 Мультфильмы «РИККИ-ТИККИ-ТАВИ», «СНЕГИРЬ», «ЗАЯЦ КОСЬКА И РОДНИЧОК», «КТО ПЕРВЫЙ?»

10:00 Русский сериал «СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА» 11 серия «Последний сеанс» (часть 1) 11:00 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 30 серия 12:00 Художественный фильм «СЕМЕЙНЫЙ КРУГ» 13:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» с Еленой Мещеряковой «Мечтатели» 14:00 Русский сериал «ДЕТИ АРБАТА» 10 серия 15:00 Русский сериал «ДВЕ СУДЬБЫ» 9 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Голливуд» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА» 12 серия «Последний сеанс» (часть 2) (заключительная) 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «ДЕТИ АРБАТА» 11 серия 21:00 Русский сериал «ДВЕ СУДЬБЫ» 10 серия 22:00 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 31 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Вторник, 6 мая Первый канал «Европа» 6.00 Новости 6.05 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 10.10 «Контрольная закупка» 10.40 «Жить здорово!»

11.35 «Истина где-то рядом» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Модный приговор» 13.10 «В наше время» 14.00 Другие новости 14.25 «Время обедать!»

15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «Остров Крым» 15.45 «Дело ваше...»

16.20 «Они и мы» 17.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.40 «Истина где-то рядом» 19.05 «Давай поженимся!»

20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время»

№432 I 8 мая 2014 I

с 8.05 по 12.05 Многие Овны в первой половине недели смогут повысить благосостояние своей семьи. Благодаря росту финансовых возможностей вам удастся совершить крупные покупки для дома. Не исключено, что вам окажут материальную поддержку родственники. В эти дни вы почувствуете усиление интеллектуальной активности, сможете быстро усвоить большие объемы материала. Также это прекрасное время для новых знакомств, расширения круга общения. Возможно, друзья и родственники пригласят вас в загородную поездку. Близнецам в первой половине недели рекомендуется вести тихий и уединенный образ жизни. Это удачное время для сосредоточенной углубленной работы. Могут вырасти доходы от выполнения частных заказов. Неделя благоволит тем, кто занимается саморазвитием.

У Весов усиливается энергетический потенциал. Вы сможете добиться выдающихся результатов в спорте, установить личные рекорды. Успешно пройдут спортивные соревнования с элементами силовой борьбы. Может улучшиться и финансовое положение за счет получения банковской ссуды. Скорпионов ждет прекрасное время для развития супружеских отношений. С пассией у вас установится полное взаимопонимание. Вы сможете спокойно обсуждать любые спорные вопросы и находить компромиссы. Во второй половине недели может ухудшиться самочувствие.

Многим Ракам захочется больше времени проводить в общении с друзьями. Именно близкие помогут вам укрепить самооценку, добавят уверенности в себе, своих силах и способностях. Не исключено, что кому-то из друзей также понадобится ваша поддержка.

У Стрельцов складывается благоприятно для наведения порядка дома и на работе. В это время ваш энергетический потенциал будет достаточно высоким, поэтому можно ставить перед собой масштабные задачи. Можно начать генеральную уборку, чтобы избавиться от всего старого. Вас могут ждать любовные признания. Это прекрасное время для знакомства любимого человека со своей семьей. Назначенная на эти дни свадьба пройдет весело и шумно. Также это благоприятный период для творчества, спортивных состязаний, занятия своим хобби.

Вам потребуется больше внимания уделить старшим родственникам, из-за чего придется пожертвовать какими-то вашими личными планами. На выходных днях лучше воздержаться от посещения игровых и ночных клубов: сейчас высок риск угодить в неприятную историю.

Водолеев ждет много приятных забот, связанных с благоустройством дома. Можно начать генеральную уборку с перестановкой мебели или же отправиться по магазинам для выбора новых предметов интерьера. Не исключено, что в этот период вы решите приобрести домашнее животное.

Это прекрасное время для студентов. Также в этот период можно поступать на экспресс-курсы по повышению профессиональной квалификации. Успешно пройдут путешествия в компании друзей. Водителям рекомендуется строго соблюдать правила движения.

Рыбам рекомендуется активнее контактировать с людьми для решения текущих вопросов. Старайтесь использовать весь потенциал имеющихся у вас деловых связей, вам обязательно окажут содействие. Также это весьма позитивный период для влюбленных, которые только начали встречаться.

Э кО М и р ДЕЗИНСЕКЦИЯ ОРГАНИЧЕСКИМИ ВЕЩЕСТВАМИ БЕЗ ЗАПАХА

Дезинфекция, Дезинсекция и Дератизация. Защита от голубей - установка сеток и шипов. Отлов змей и других животных.

058-5858-378 www.ecoworld.co.il

7

8

I №432 I 8 мая 2014

073-713-5533

Все цифровые решения под одной крышей Компания WebDot Digital облегчает свои клиентам, не только, выбор цифровой и компьютерной техники для дома, как например: домашние и офисные компьютеры, игровые системы, медиацентры и медиаплеера, а также её дальнейшее техническое и сервисное обслуживание, но и помогает приобрести необходимые технологические решения для современного цифрового Дома, как например: надежная инфраструктура, быстрый Интернет, локальная проводная или беспроводная домашняя сеть, телефонная домашняя линия, интерактивное IP-телевидение KartinaTV и многое другое.

Весь Ваш цифрового дома по телефону: 073-713-55-33 На сегодняшний день компании WebDot Digital может предложить своим клиентом ряд цифровой и компьютерной продукции для создания уникального и безопасного Цифрового Дома. При этом компания располагает практически всем спектром современных комплексных решений от досуга в виде: стильных медиацентров и медиаплееров, 3D систем для игр и кино, мощных игровых и тихих домашних компьютеров, включая современное интерактивное Интернет телевидение (IPTV) – KartinaTV, до технологических решений для создания здоровой окружающей среды в доме или в офисе: система очистки воздуха, создание живой воды и природного света, а также оказать технические м ремонтные услуги в рамках абонентского и сервсиного обслуживания в нашем сервисном центре IT-Smart.

компьютерный сервисный центр IT-Smart Компания WebDot Digital располагает всеми необходимыми навыками, профессиональным и качественными обслуживанием, сертифицированными специалистами, собственной профессиональной сервисной лабораторией и качественным сервисным центром в центре страны. Все продукты и сервисы компании WebDot Digital обеспечиваются технической поддержкой и гарантийным ремонтом с выездом к заказчику, при условии абонентского договора или сервисного обслуживания. Сервисный центр IT-SMART осуществляет ремонт и настройку компьютеров, включая вызов техника на дом, восстанавливает потерю данных с различных носителей, предоставляет профессиональную техническую поддержку и продажу компьютеров и ноутбуков.

основные наши сервисы: • Техническая поддержка • Настройка и Ремонт компьютеров • Абонентское обслуживание • Модернизация компьютеров • Вызов мастера • Создание проводных и беспроводных локальных сетей • Восстановление данных

комплект трио.RU - Все цифровые развлечения под одной крышей! трио.RU включает: телевидение KartinaTV, быстры интернет, телефонную линию

Что нужно для современного Цифрового Дома и счастливой Семьи, которая идет со временем и развитием в одну ногу, где каждый найдет себе занятие по душе? Конечно качественная связь, быстрый интернет и современное интерактивное телевидение! Сегодня, в эру современных цифровых и коммуникационных технологий, трудно себе представить современную Семью без домашнего Интернета,

домашней телефонной линии и конечно же без домашнего телевидения. Перед каждым из нас возникает вопрос, что же выбрать для себя и своей Семьи, ведь на сегодняшнем рынке представлены различные компании, которые предлагают свои услуги и тарифы. Что же выбрать? В чем преимущества той или иной технологии? К кому подключаться? Чей сервис наиболее качественный? Как Вы видите, выбор довольно велик… Мало того, многие фирмы предлагают совместные пакеты, которые могут включать в себя, и Интернет провайдера, и инфраструктуру с телефонной линией, а также телевидение. Многие Семьи начинают путаться в названиях компаний, кто за что отвечает и кому обращаться в случаи неисправности и поломки. Выбирай всё сразу: Комплект Трио.RU Компания WebDot Digital представляет новое комплексное решение для Вашего современного Цифрового Дома.

Комплект Трио.RU включает в себя:

Домашний Интернет Домашний Интернет от Bezeq и Bezeq International (014) - это круглосуточный доступ в интернет в революционной технологии NGN на сверхскорости до 100 Мбит/сек. Технология NGN гарантирует Вам стабильную скорость даже в часы пиковой нагрузки, что сделает Ваше пребывание в Интернете максимально комфортным. Домашнее телевидение Домашнее интерактивное телевидение KartinaTV — это более 140 лучших телевизионных каналов на русском языке в цифровом качестве через Интернет без антенны и кабеля. Услуга предоставляет возможность смотреть лучшие российские и зарубежные телевизионные каналы с высоким качеством цифрового изображения и звука, в том числе телевидение высо-

По дополнительным вопросам звоните по телефону: 073-713-55-33, 054-7-588-234

www.leonsky.net

кой четкости HD. Это персональный, индивидуальный сервис, где каждый найдет себе телепередачу и телеканал по интересу и в удобное для него время. Домашний телефон Домашняя телефонная линия от компании Bezeq - это высококачественной телефонной связь, высокий уровень обслуживания, качественный сервис, а также наиболее стабильная и надежная инфраструктура, которая не зависит от электричества. Телефонные линия Bezeq установлены в подавляющем большинстве домов в Израиле и является лидером израильского рынка услуг телефонной связи! Комплект «ТРИО.RU» Вы можете приобрести, позвонив в контактный центр компании WebDot Digital по телефону 073-7135533. Подробности читайте на сайте: www.leonsky.net/digital-home-trioru Комплект Трио.RU - Выгодное предложение для Вашего цифрового Дома!

№432 I 8 мая 2014 I

ДУБИН ЭЛЕКТРОМЕХАНИКА ЛТД Крупнейший в Израиле центр запчастей к стиральным и посудомоечным машинам, кондиционерам, духовкам, сушилкам белья, кофеваркам бытовых и промышленных образцов

Выбор фильтров для холодильников (LG8502, SA8500B, SA8501, WO8518)

акциЯ на детали кондиционеров Элько, Электра (Элькоэлектра)

особое МеРоПРиЯТие пульт к кондиционерам Электра(EL9909) по особой цене

99₪ Регулируемая сеть к духовке(AV7902) по особой цене

Прибор для ступенчатого контроля температуры с 50 до 105 градусов для холодильников и систем подогрева (MT-512LOG) по особой цене

59₪

акциЯ на ручки к стиральным машинам «Bosch» и «AEG» (AE0504, BO0513S)

177₪

Ремонт электронных карточек и абонементов на месте

Холон, ул. а-Садан 5, тел. 03-5595950, факс.03-5580550 • Сайт www.dubin.co.il Цомет Билу, митхам Билу Ин 08-6519233

5% скидка принесшему этот купон

Денежные переводы из Израиля в Россию и страны СНГ всего за 2,5% от суммы перевода!* Быстро и надежно!

Hotline**: 1809213249 moneygram.co.il В России перевод можно получить здесь:

В Украине перевод можно получить здесь:

В Молдове перевод можно получить здесь:

и у других агентов.

и у других агентов.

и у других агентов.

* Для переводов от 0 до 250 долларов США/евро действует фиксированный тариф 5 долларов США/евро. Тарифы действительны для следующих стран СНГ: России, Украины, Беларуси, Молдовы, Грузии, Армении, Узбекистана, Казахстана, Таджикистана, Кыргызстана. Тарифы действительны на момент публикации и могут быть изменены. Кроме тарифа за транзакцию может применяться курс обмена валют, установленный MoneyGram или агентом. ** Применяются стандартные тарифы на звонки со стационарных и мобильных телефонов на территории Израиля. © 2014 MoneyGram. Все права защищены.

• САМЫЙ СВЕЖИЙ ВКУС •

МЫ НА НОВОМ МЕСТЕ

• специи • сухофрукты • семечки • орешки • крупы

кУПОн

ПО БОЛЬШИМ СКИДКАМ

*5% СКИДКА для принесших этот купон при покупке на до окончания запасов*

100 ₪

Ришон ле-Цион, ул. Ахад а-Ам 15

03-9562292

9

10

I №432 I 8 мая 2014

21.30 Премьера. Виталий Хаев в многосерийном фильме «Переводчик» 22.30 Премьера. «Война и мифы». Фильм 2-й 23.30 Премьера. Великая война. «Киев 1941» 0.30 Ночные новости 0.40 Фильм «Сильные духом» 3.15 Василий Меркурьев в фильме «Люди на мосту» 5.00 Новости 5.05 «Переводчик». Многосерийный фильм

14:00 Русский сериал «ДЕТИ АРБАТА» 11 серия 15:00 Русский сериал «ДВЕ СУДЬБЫ» 10 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Голливуд» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «УТЁСОВ. ПЕСНЯ Девятый канал ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ» 1 серия 6:30 Тмоль Шильшом 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 9:00 Торжественная церемония в честь Дня 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Независимости 20:00 Русский сериал «ДЕТИ АРБАТА» 12 11:00 Господа-товарищи серия 17:00 Новости 21:00 Русский сериал «ДВЕ СУДЬБЫ» 11 17:05 След. Трясина серия 18:00 Великолепный век 22:00 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 32 серия 20:00 День I №426 I 25 марта 2014(заключительная) 4 20:15 Дальше некуда!

23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:15 След. Профессионал 23:00 ОСА. Кукольный домик Среда, 7 мая 23:40 Джамайка 1:20 Гадалка. Пятница 13 Первый канал «Европа» 1:50 След. Тихая деревенская жизнь 6.00 НовостиМеждународная 2:35 След. Трясина 6.05 Телеканал «Доброе утро» правовая 3:15 Неравный брак 9.00 Новостигруппа компаний 4:55 Понять. Простить – Счастливый отец 9.15 Телеканал «Доброе утро» 5:20 Понять. Простить – Служебный роман 10.10 «Контрольная закупка» 5:45 Огонь любви 10.40 «Жить здорово!»

11.35 «Истина где-то рядом» РТР Планета 12.00 Новости (с субтитрами) 8:00 Утро России 12.15 «Модный приговор» 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 13.10 «В наше время» 12:20 Документальный фильм 14.00 Другие новости 13:05 О самом главном Ток-шоу 14.25 «Время обедать!»

14:00 ВЕСТИ 15.00 Новости (с субтитрами) 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 15.15 «Остров Крым» Мы оказываем юридические и бизнес 14:40 Сериал 15.45 «Дело ваше...»услуги 15:25 Программа на территории России 16.20 «Они и мы» и постсоветского 16:10 Сериал 17.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии пространства (страны СНГ и Балтики).

17:00 ВЕСТИ Меньшовой 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) в бизнесе, нерешённые 18:00 Сериал Если у вас есть проблемы18.40 «Истина где-то рядом» 18:50 Сериал вопросы с законом, после19.05 «Давай поженимся!» изучения ситуации мы 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 20.00и«Пусть говорят» вернём вам спокойствие благополучие.

20:00 Вести 21.00 «Время» 20:45 Программа 21.30 Премьера. Виталий Хаев в Наш профессионализм,многосерийном ответственность 21:55 КИНО фильме «Переводчик» 1:10 Документальный фильм 22.30 Премьера. и мифы». Фильм 3-й и влиятельные связи обеспечат успех«Война в решении 2:00 Программа 23.30 Премьера. Великая война. «Оборона ваших вопросов!

2:45 ТЕЛЕФИЛЬМ Севастополя» 4:00 Документальный фильм 0.30 Ночные новости 4:55 Программа 0.40 Сергей Бондарчук в фильме «Судьба 5:40 Документальный фильм человека» 6:25 Сериал 2.20 Остросюжетный фильм «Мерседес» 7:10 Сериал уходит от погони» Адрес передач офиса: город Тель – Авив, ул.Наталья Кауфман дом 2, 14 этаж 7:50 Окончание 3.35 Фатеева в фильме «Я - «Береза» 5.00Бейт Новости (набережная, здание Текстиль) RTVi 5.05 «Переводчик». Многосерийный фильм 054-5716Виктора 936 • Skype: pravo007 • E-mail: pbimig@mail.ru 00:00Телефон: Авторская программа Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» Девятый канал «Голливуд» 6:30 Новости 00:30 Русский сериал «ДВЕ СУДЬБЫ» 10 серия 6:35 Доброе утро, Израиль!

01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 7:00 Новости 02:00 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 31 серия 7:05 Доброе утро, Израиль!

03:00 Художественный фильм «ВРЕМЯ 7:30 Новости СВИДАНИЙ» 7:35 Доброе утро, Израиль!

05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 8:00 Новости 06:00 Русский сериал «ДЕТИ АРБАТА» 11 8:05 Доброе утро, Израиль! серия 8:30 Новости 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ 8:35 Доброе утро, Израиль! НОВОСТИ» 9:00 Новости 08:00 Мультфильмы «ОСТРОВ ОШИБОК», 9:05 Любовь и прочие глупости «ЛЯГУШОНОК», «ЧЕБУРАШКА», «ТЕЛЕФОН» 10:00 След. Смерть пельменям 09:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ» 10:50 Джамайка 10:00 Русский сериал «СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА 12:45 Понять. Простить – Сердце матери ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА» 12 серия «Последний 13:15 Понять. Простить – Прошла любовь сеанс» (часть 2) (заключительная) 13:45 Гадалка. Сучка 11:00 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 31 серия 14:15 Неравный брак 12:00 Художественный фильм «ВРЕМЯ 16:10 След. Медовая ловушка СВИДАНИЙ» 17:00 Новости

«МИГ»

сообщает об открытии компании

«PBI MIG LTD» и в Израиле!

ЧЕЛОВЕК-ЛЕГЕНДА.ОН ЛЮБИЛ НЕБО И ЖИЗНЬ Продолжение, начало на стр. 1 В 1946 году небесная эпопея легендарного лётчика завершилась. По состоянию здоровья майор Маресьев был уволен из армии в отставку. Но и в новых условиях, в третьей части своей жизни, он не собирался спокойно почивать на лаврах. Со свойственной ему энергией он взялся за учёбу. В 1952 году Алексей успешно окончил Высшую партийную школу при ЦК КПСС, в 1956 г. – аспирантуру Академии общественных наук, защитил кандитатскую диссертацию. В последующие годы занимался общественной работой. Был Первым заместителем председателя Российского комитета ветеранов войны, возглавлял благотворительный фонд инвалидов Великой Отечественной войны. Написал книгу «На Курской дуге». Вернёмся к началу статьи – к воспоминанию о встрече с человеком, хорошо знавшем Алексея Маресьева. Это было в 2004 году, в Подмосковном санатории Марфино. 2-го августа, после вечера-встречи, посвящённого Дню Воздушно-Десантных Войск (ВДВ), ко мне подошёл незнакомый отдыхающий, представился и поздравил с праздником. Как бывшие военные ( это был полковник в отставке, инвалид Великой Отечественной войны) мы быстро нашли общий язык, неоднократно встречались, а затем и подружились. Как-то во время одной из вечерних прогулок была затронута ветеранская тема. Я рассказал, как поставлено это дело в Израиле, он – о Московском комитете ветеранов войны, в котором возглавлял секцию инвалидов. С особой теплотой он

407 12 ноября 2013

рассказывал о Маресьеве, о его активной деятельности в комитете ветеранов, кое-что из его военной биографии. «Главное, что можно сказать о нём,- говорил полковник,- он был Настоящим Человеком, живым примером мужества, воли и жизнелюбия. Алексей Петрович не представлял, что можно жить иначе». Умер А.П.Маресьев 18 мая 2001 года в Москве, не дожив до 85-летия всего два дня. Похоронен на Новодевичьем кладбище. А.Маресьев был не единственным летчиком, поднявшимся в небо после тяжёлых травм и ампутации. Историческая память сохранила имена двух лётчиков, которые ещё в годы Первой Мировой войны сражались без ног. Это были корнет Юрий Гельшер и дворянин Александр Прокофьев-Северский, воспоминания которого читал и перечитывал Маресьев, когда лечился в госпитале. Кроме Маресьева в годы войны воевали восемь безногих лётчиков-истребителей: Л. Белоусов, А. Белецкий, А.Грисенко, И.Кисёлев, Г.Кузьмин, И.Любимов, М.Левицкий, З.Сорокин. Несколько слов о двух последних. Захар Сорокин, тяжело раненый в бедро, прополз 70 км по тундре и после ампутации ноги вернулся в боевую авиацию. Михаил Левицкий, перенесший тяжелейшую ампутацию без наркоза, также вернулся в небо, но уже в гражданскую авиацию. Такова подлинная история лётчика-легенды полковника Алексея Маресьева. Это краткое повествование закончу словами М.Горького из той же Песни о Соколе: БЕЗУМСТВУ ХРАБРЫХ ПОЁМ МЫ СЛАВУ!!!

В чем заключается помощь пенсионерам,

№432 I 8 мая 2014 I

ДОРОГИЕ ВЕТЕРАНЫ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ, ЭГЕД ПОЗДРАВЛЯЕТ ВАС С ПРАЗДНИКОМ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ!

1941

1945

СПАСИБО ВАМ ЗА ПОБЕДУ!

11

12

стр. 9

2013 390 16 июля, I №432 I 8 мая 2014

На сегодняшний день у клиники есть 11 филиалов по всей стране. Отличные результаты и прекрасная репутация привлекают к нам большое количество клиентов. Благодаря этому, у нас есть возможность закупать качественные препараты в большом объеме, и таким образом, предлагать самые выгодные цены свом клиентам.

Основана в 2004 году

стр. 5

401 1 октября 2013 Ведущая сеть клиник эстетической медицины в Израиле. Процедуры рекомендованы врачами от 25 до 85 лет.

 Никаких косметологов- работают только ВРАЧИ-ПРОФЕССИОНАЛЫ, ЛУЧШИЕ СПЕЦИАЛИСТЫ ИЗРАИЛЯ ПО ЭСТЕТИКЕ  Гарантируем ПОТРЯСАЮЩИЙ РЕЗУЛЬТАТ!  Тысячи ДОВОЛЬНЫХ КЛИЕНТОВ  Оплата – ДО 12 ПЛАТЕЖЕЙ  ОСОБЫЕ СКИДКИ ПЕНСИОНЕРАМ, МАТЕРЯМ ОДИНОЧКАМ!

ПереВОрОт В ЭстетиЧескОЙ Медицине израилЯ- сУПер МеГа нити! саМаЯ ПередОВаЯ теХнОлОГиЯ В Мире! тОлькО В клинике реВиста! МЕЗОНИТИ SUPER MEGA LIFTING

Виды мезонитей

Преимущества мезонитей:

V.I.P способ для тех кто не экономит на себе и своей красоте, моментальный эффект после процедуры, максимальная подтяжка лица, этот способ используют звезды Голливуда и российской эстрады SUPER MEGA НИТИ - Нити 3 Поколения • САМАЯ ПЕРЕДОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ В МИРЕ!

• Самые Прочные Нити в Мире до 10 см в длину • двойная порция коллагена • Лифтинговый эффект от Super Mega Нитей длится БОЛЕЕ 3 ЛЕТ.

• Возраст применения от 25 до 85 лет.

Линейные мезонити оказывают немедленное поддерживающее и подтягивающее воздействие, обеспечивают минимальную ответную реакцию тканей, полностью распадаясь через 180-240 дней. Возвраст применения от 24 - 50 лет. Спиральные мезонити зарекомендовали себя более чем в 20 странах мира, имеют максимально положительные отзывы пациентов и их лечащих врачей. Прекрасное решение для пациентов, жалающих отодвинуть пластическую операцию и выглядеть молодым и сияющим. Возвраст применения от 27 - 65 лет. Игольчатые мезонити максимальная подтяжка лица овала лица шеи и подбородка без надрезов без синяков без побочных эффектов. Предотвращает пластические операции и полностью рассасываются. Возвраст применения от 35 - 85 лет. Только в клинике Ревиста SUPER MEGA МЕЗОНИТИ

• Эффект применения мезонитей виден сразу после процедуры.

• Мезонити совершенно не травматичны. Для установки не требуется разрезов, а толщина самих нитей – всего 0,1 мм. Кроме того,нити очень гибкие, они не прорывают ткани, а раздвигают их. Поэтому после процедуры нет гематом.

• Мезонити не только решают проблемы, но и сохраняют четкий овал лица надолго • Передовая методика армирования лица при помощи МЕЗОНИТЕЙ основана на введении в кожу рассасывающихся нитей, обладающих мягкой упругостью, необходимой для эффективного лифтинга. Через 6-9 месяцев после внедрения нити на 100% рассасываются. За это время в зоне воздействия остается легкое уплотнение.

• Методика не только решает проблемы, но и предотвращает проблемы. Противопоказания: беременность и лактация.

МЕЗОНИТИ Лифтинговый эффект от мезонитей длится от 2-3 лет.

074-7025766

Наши филиалы: Рамат-Ган, Тель-Авив, Холон, Ришон - Ле Цион, Рамле, Нетания, Бат-Ям, Хайфа, Кирьят-Бялик, Ашдод, Ашкелон, Беер- Шева

Фотографии наших клиентов “ДО” и “ПОСЛЕ” процедуры

Зоны применения: нитями можно убрать обвисшие щеки и брыли, носогубные складки, плывущий овал лица, уголки рта, поднять брови и приоткрыть уголки глаз, убрать морщины на лице, шея и подбородок, зона декольте, морщинки на лбу, межбровная складка

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ КЛИНИКИ:

наполнение морщинок и складок гиалуроновой кислотой, инъекции на основе кальция на долгий период, наполнение и контур губ, мезотерапия и пилинги, поднятие бровей

9:00-13:00, 15:30-19:00

13

№432 I 8 мая 2014 I Профессиональная парикмахерская для декоративных пород собак

ПАРИКМАХЕРСКАЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ , переехали выросли лись и расшири

№1 в стране для собак декоративных пород

054-8107030

В СВЯЗИ С ПЕРЕЕЗДОМ -

БОЛЬШИЕ СКИДКИ! Увлажняющий детский крем

49

₪ 70

30% скидка

Выравнивание волос каратином

Вакс для волос

29

Прокалывание ушей детям сережки 24 карата

₪ 50

всего

499

₪

подходит также девочкам

Ришон ле-Цион, ул. Жаботинский 9 (напротив пушки)

03-9661398

«Кайа» - производство обуви

ПошиТо длЯ Вас

Обувь кайя – ведущая фирма по производству кожаной женской обуви 33-46 Филиалы сосредоточены около кикар а-Шаон в Яффо

Тель-Авив-Яффо, ул. Разиэль 18, тел. 03-6823984 Тель-Авив-Яффо, ул. а-Мелех Хирам 5, тел. 03-5183704

Часы работы: воскр. - пятница 9.30-19.00 пятница – 9.00-15.00 Гарантируем вежливое и надежное обслуживание Отдел по обслуживанию клиентов: 057-3593903

Только розничная продажа*

14

I №432 I 8 мая 2014

реаБилитациОннЫЙ центр

От наркОзаВисиМОсти и алкОГОлизМа

Ваши близкие будут спасены...

Полный курс реабилитации Лечение наркозависимости и алкоголизма Психологическая поддержка и консультация Безболезненное снятие физической ломки Домашняя и комфортная атмосфера Доставка в клинику БЕСПЛАТНО А также: Поездки на мертвое море и север страны Трудоустройство после курса реабелитации

www.phoenix-clinic.com 052-8404820 054-4672866 03-7169180 052-8437690

НОАМ •

•

•

ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ

Полное сопровождение Дискретность гарантирована

Производитель изделий из золота, серебра и титана

Замена старого золота на новые украшения Большая коллекция ювелирных изделий Классические и дизайнерские модели Алмазный декор Элитные изделия, отличающиеся высоким качеством работы Обручальные кольца для жениха и невесты

низкие ценЫ

золото 1гр. начиная с 140₪ Аккредитованная оценка ювелирных изделий для страховых компаний

03-6058398 • 03-5466896

Тель-Авив, Гиват Амаль Бет, ул. Далет 50, въезд с улицы Зоар 2, налево Просторная парковка

15

№432 I 8 мая 2014 I

МААДАНИЯ

РУ

Е Л Д И К АТ Е Е И К С С С бесплатная доставка

Ы

БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЫРОВ И КОЛБАС ПО АТТРАКТИВНЫМ ЦЕНАМ

Разнообразные молочные продукты из кибуца Мороженое разных вкусов Сладости, пирожки Наши цены Вас приятно (с вишней, капустой, картошкой) Спиртные напитки удивят!

Реховот, ул. Герцель 168 052-7366130 • 08-9452668

Часы работы: Вс-Чт: с 8:00-22:00 Пт с 8:00 до захода шабата Работаем в субботу вечером

Жидкие обои (шелковая штукатурка) Жидкие обои (Декоративная шёлковая штукатурка) – это инновационный материал для декоративной отделки квартир и офисов. Экологически чистый отделочный материал без запаха и пыли. Скрывает небольшие дефекты поверхности, маскирует трещины и в отличии от традиционных обоев не отслаивается. Поэтому нет необходимости ремонтировать и выравнивать поверхность, так как данный материал позволяет ремонтировать поверхность фрагментарно. Соответственно наличие грязи и пыли во время ремонта стен и потолков сводятся к нулю. Это долговечный и износостойкий материал. При необходимости может быть размочен, снят со стен и сохранён, после чего перенесён на другую поверхность в другом помещении (удобно при ремонте съёмной квартиры). Жидкие обои не имеют швов, а значит, нет стыков, которые могут разойтись. Для производства жидких обоев используется только натуральная целлюлоза, шелковое волокно, минеральный наполнитель, цветной кварц и различные декоративные добавки. В качестве связующего - клей из целлюлозы. Все перечисленные компонентыестественного происхождения и абсолютно безвредны. Соответственно, данный материал является экологически чистым и безопасным материалом. Преимущества жидких обоев: • это экологически чистый материал, без запаха, рекомендован для внутренних помещений раз-

•

• • •

личного назначения! Все компоненты, используемые в изготовлении нашего материала, природного происхождения! Материал, созданный для использования в детских комнатах: безопасный материал для детей, т.к. имеет мягкую структуру - при физическом столкновении со стеной, дети не получают серьезных травм! это бесшовная поверхность, которая «держит» трещины, скрывает незначительные дефекты поверхности и фрагментарно ремонтируется! это дополнительная тепло- и шумоизоляция!! это чистота - нет ни грязи, ни пыли при отделке помещений!

• это антистатичность - не притягивает пыль!

• «дышащий» материал (происходит влагаобмен)!

• материал не боится проветривания (при отделке)! сравнительная стоимость жидких обоев и классических: Рассмотрим на маленьком примере сравнительную стоимость 1 квадратного метра поверхности, оклеенной обычными обоями и 1 квадратного метра поверхности, с нанесённым на неё декоративным составом «Жидкие обои». Рулон обычных (правда качественных и не дешёвых) обоев размером 0,53 х 10м. в магазинах

стоит около 300 шекелей. В рулоне, около 5 кв.м. Получаем: 60 шекелей - стоимость 1 квадратного метра самих обоев. Мастеру Вы заплатите от 200 до 250 шек. за рулон - это 40 - 50 шекелей за 1 кв.м. Итого, в сумме за сами обои вместе с работой получаем 100 - 110 шекелей за 1 кв. м. стены. За 1 кв.м. декоративного состава Жидкие обои, вы заплатите от 50 шекелей за 1 кв.м. материала с работой по его нанесению за самый простой вид состава «Эконом», до 80 - 100 шекелей за 1 кв.м. за элитные и самые эксклюзивные виды материала. Теперь сравним результат. Получаем на стене или наклеенную бумагу с рисунком, или покрытие из ультра-модного, эксклюзивного, практичного во всех отношениях, анти-аллергенного, травмо-безопасного, 3D материала, который скроет все погрешности Ваших стен! Плюс, недай бог, в будущем Вы случайно повредите стену каким-то предметом или ребёнок нарисует на ней свою первую картину... Цена вопроса: или переклеивать целую полосу обоев, которые далеко не у каждого есть возможность держать в запасе ( + стоимость вызов и работы специалиста) или 10 минут работы самому с брызгалкой для воды и пластиковым шпателем за 20 шекелей, без вызова мастера на дом... Есть повод для размышления в пользу выбора будущего материала для Ваших стен, не правда ли?

www.it2need.com • Бат-Ям, ул. Герцль, 42, тел. 054-6230384

073-2457623

№432 I 8 мая 2014 I

17

ВНИМАНИЕ! ДЕТСКАЯ ГИПЕРАКТИВНОСТЬ! «...Это невозможно! Мне каждый день звонят из школы с требованием забрать ребенка из-за его поведения. Я уже не знаю что с ним делать! Неужели давать риталин?!» «... Она невнимательная. Учителя постоянно жалуются на то, что она отвлекается сама и мешает другим. Требуют заключение невропатолога..» «...Он ничего не хочет делать. Уроки – это такая проблема! Сидим с ним до поздней ночи, не может сосредоточиться, постоянно то одно то другое, то поесть,то попить, лишь бы не уроки, а за компьютером может сидеть бесконечно..» «... Так обидно, ведь умный мальчик, при желании мог бы быть отличником, а контрольные пишет на 4050, никакого интереса к учебе..» «... С ней никто не хочет дружить, ее не принимают в классе, в последнее время она вообще отказывается ходить в школу..» Дорогие родители! Наверняка вам знакомы эти проблемы, касается ли это ваших детей, или детей ваших родственников, друзей, знакомых. И многие из вас признают, что проблемы эти игнорируются до последнего, пока вас не вызывают в школу и в ультимативном порядке не предлагают «что-то немедленно предпринять!». Дальнейший сценарий известен: вас (вашего ребенка) либо направляют на так называемую психодидактическую проверку, в заключении которой непременно последует рекомендация обратиться к невропатологу, либо, минуя первый этап, - непосредственно к невропатологу. Чаще всего после пятиминутной беседы с вами, врач ствит диагноз ADHD и назначает риталин. Что такое ADHD? ADHD (или по-русски СДВГ) - это синдром дефицита внимания и гиперактивности. Если ребенок гиперактивен, то трудности испытывают не только он сам, но и его окружение: родители, одноклассники, учителя... Такому ребенку необходима своевременная помощь, иначе в дальнейшем может сформироваться асоциальная или даже психопатическая личность: известно, что среди малолетних правонарушителей значительный процент составляют гиперактивные дети. Помимо частых проявлений излишней физической активности, доставляющих столько неудобств окружающим, у гиперактивных детей нарушается внимание. Ребенок не может надолго сконцентрироваться во время работы в классе и дома. Он быстро "отключается", а когда сосредотачивается вновь, то часть урока уже пропущена. Ребенку становится непонятно, неинтересно, пропадает желание учиться. Результат - неуспеваемость: новые пробелы добавляются к старым и растут, как снежный ком. Итак, какие же проявления или особенности поведения ребенка должны насторожить родителей и воспитателей? Дефицит внимания: • Неспособность сосредоточиться на деталях.

• Ошибки по невнимательности.

лять высшими психическими функциями и эффективно работать на всех уровнях внимания (спокойствие, сосредоточение, и готовность к напряженной умственной работе), а также быстро переходить от одного состояния к другому.

Юлия Милованов, психолог, ведущая рубрики «Я родитель» в программе «Доброе утро» на 9-ом канале • Неспособность вслушиваться в обращенную речь.

• Неспособность доводить задания до конца.

• Низкие организаторские способности.

• Отрицательное отношение к заданиям, требующим умственного напряжения.

• Потери необходимых предметов при выполнении задания.

• Отвлекаемость на посторонние раздражители.

• 3абывчивость. Гиперактивность: • Суетливые движения руками и ногами.

• Частое вскакивание со своего места.

• Гиперподвижность в ситуациях, когда гиперподвижность неприемлема.

• Неспособность играть в "тихие" игры.

• Постоянное пребывание в движении.

• Многоречивость. Импульсивность: • Стремление ответить на вопрос, не выслушав его.

• Неспособность дождаться своей очереди.

• Вторжение в разговоры и игры других.

• Совершение действий без оценки возможных последствий. (Последнее — действительно бич любого человека с ADHD, взрослого или ребёнка. Такому человеку трудно задержаться и подумать хотя бы на один шаг вперёд. "Что будет, если я сделаю это?", если и всплывает в голове человека с ADHD, то только на короткое время. И здесь нужна постепенная тренировка умения предвидеть результаты своей деятельности, начиная с детского возраста.) Таблетка для послушания? Как уже упоминалось выше, чаще всего проблему пытаются решить медикаментозно, а именно, с помощью психотропного средства под названием риталин. Здесь важно отметить, что риталин не лечит гиперактивность и дефицит внимания, а только подавляет симптомы на несколько часов, (что конечно же облегчает работу школы), но как только действие препарата закан-

чивается, по свидетельству многих родителей, эти симптомы возвращаются в еще большей степени. Кроме того, имеются ограничения и противопоказания к его применению, связанные с частыми побочными эффектами. К последним относятся задержка роста, раздражительность, нарушение сна, снижение аппетита и массы тела, провокация тиков, диспепсические нарушения (тошнота, рвота, отрыжка, изжога), сухость во рту, головокружение, головная боль. И это далеко не полный перечень. К препарату может развиться привыкание. Еще в 1997 году Международный комитет по контролю над лекарствами опубликовал предупреждение: «Существуют опасения, — значилось в документе, — что врачи используют метилфенидат (риталин) в качестве «простого» решения поведенческих проблем, в основе которых могут лежать весьма сложные причины». Решение есть! Нейропсихологическая коррекция . Что это такое? Прежде всего это безлекарственный метод лечения, не требующий повтора. Суть метода состоит в том, что с помощью различных упражнений мы заново простраиваем те психические функции, которые сформировались неправильно и уже закрепились. В результате прохождения курса создается новый навык, который более соответствует эффективной работе. В данном случае используются новейшие методологические разработки в области компьютерной диагностики и коррекции и так называемый метод билогической обратной связи. По специально разработанным программам ребенок учится управ-

Что это значит?

1. Ребенок обретает способность вызывать у себя нужное состояние и удерживать его столько, сколько потребуется, фокусировать внимание на нескольких вещах одновременно, или сосредотачиваться на чем-то одном.

2. В мозгу у ребенка появляются устойчивые связи, которых не было или они были нарушены.

3. В процессе занятий у ребенка формируются новые устойчивые познавательные навыки, которые распространяются на все области его деятельности.

4. Улучшаются память, внимание, поведение и взаимоотношения с окружающими, повышается самооценка и успеваемость. Несколько рекомендаций родителям детей с ADHD Насколько это возможно, установите для ребенка распорядок дня. Например: 7.00 – подъем, с 7.15 до 7.20 – умывемся, чистим зубы, 7.20- завтрак, 7.30 – выход из дома, и.т.д. Приготовьте вместе с ребенком маленькие записки-напоминания о том, что необходимо сделать сегодня и прикрепить на видные места (холодильник, зеркало, компьютер, и.т.д). Обязательно следите за тем, чтобы ребенок смотрел вам в глаза во время разговора с ним. Это наиболее эффективный способ завладеть его вниманием и помочь ему игнорировать помехи среды. Просите ребенка повторить своими словами задание, которое вы ему даете, чтобы убедиться в том, что он понял вас правильно. Не давайте ребенку сложных заданий. Лучше поделить их на маленькие и следить за их выполнением поэтапно. И наконец, хвалите ребенка за каждое усилие (даже если оно не привело к ожидаемому результату). Так вы научите ребенка тому, что вам более важно его старание, нежели результат. К примеру, порадуйтесь тому, что ребенок собрал вовремя портфель, но не расстраивайтесь из-за забытой терадки. И конечно же помните, что в первую очередь, прогноз определяется ранней постановкой диагноза и назначением лечения, успех которого зависит от неукоснительного выполнения всех рекомендаций специалистов. Так что, если у вас гиперактивный ребенок, помогите ему, все в ваших руках.

Юлия Милованов, психолог Запись на консультацию по телефону:

050-8160331

psychologist-adhd.co.il

18

I №432 I 8 мая 2014

Для работающих и занятых родителей!

«ХИБУКИМ» «Обнимушки»

Для детей от 3 месяцев до 5 лет

работаем: 6.00-19.00 Пятница: 6.00-16.00

Вас встретят:

• Опытные дипломированные воспитатели • ПРОСТОРНАЯ ЧАСТНАЯ ВИЛЛА с оборудованной игровой • Участком, оснащенным для игр на свежем воздухе • Уютная спальня для ваших малышей • 4-разовое питание • Страховка детей

Кружки, входящие в процесс обучения • Развитие речи, памяти, мышления, логики • Математика • Изучение русского языка и иврита • Обязательное физическое развитие • Конструирование с элементами геометрии • Ритмика и музыка

10 правил для выбора идеальной и безопасной образовательной системы, окружающей детей заботой и любовью. Ваши дети достойны самого лучшего, и их развитие в ваших руках. а у нас есть то, что поможет вам в этом. Проверьте и убедитесь!

1. Безопасность • Водитель с правами на подвозку детей и лицензией от министерства транспорта • Кнопка экстренного вызова для получения медпомощи по мере необходимости • Няня, прошедшая специальную медицинскую подготовку • Необходимое оборудование для тушения пожара и возгораний • Кондиционированное укрепленное помещение («мамад»), в котором имеется лампа экстренного назначения и удобные условия • Тихая, защищенная и огражденная территория, не подверженная опасностям и без прямого выхода на проезжую часть • Зеленые газоны и покрытие из промышленного PVC, предупреждающие падение и ушибы 2. Профессиональный коллектив – специально обученные для ухода за детьми, терпеливые, опытные, заботливые и приветливые воспитатели и няни, прошедшие психологическую проверку 3. доступность – наш детский сад станет вторым домом для ребенка, работая в удобные часы, во время каникул и праздников, а также и дополнительное время 4. Годовая программа составляется заранее и включает применение педагогических и дидактических материалов в различных сферах обучения: кружках, сезонных празднованиях, мероприятиях, уроках, занятиях,режиме дня (меню) 5. Питание – полезные, свежие и питательные продукты, домашние блюда, приготовляемые ежедневно 6. кружки: рисование, искусство, музыка, джимбори, живой уголок, английский, компьютеры, природоведение 7. игровая площадка – современные аттракционы соответствуют стандарту качества, не представляют собой опасности для детских игр и развлечений 8. Мероприятия: проведение разносторонних мероприятий с использованием необходимого оборудования и материалов, игровых принадлежностей, способствующих развитию способностей ребенка 9. тематические уголки: уголок книги, живой уголок, уголок природы, столовая, уголок творчества и искусства 10. Группы: маленькие группы по 10 человек, способствующие индивидуальному подходу к каждому ребенку и уделению ему должного внимания

Ваши дети - это наша забота, уход и развитие

Для ихся записавш сейчас герь летний ла

Н О! БЕСПЛАТ

ВниМание длЯ рОдителеЙ! имеется большой опыт работы с детьми, страдающими бронхиальной астмой и различными видами пищевой аллергии

054-7959403

для вас и ваших детей мы предлагаем сад «Мейталь»: ясли, группы продленного дня, услуги няни Уникальный и благоустроенный сад в центре Холона ул. Шмарьягу левин, 22 03-5274658, 054-7094455 052-8267612

19

№432 I 8 мая 2014 I

ПОкрЫтие дВереЙ даниЭль

‫בס‘‘ד‬

ПОкрЫтие длЯ дВереЙ тОнкиМ слОеМ дереВа. (решение против солнечных лучей и осадков) акция! длЯ сУЩестВУЮЩиХ ВХОднЫХ дВереЙ: особаЯ цена стальнЫХ лиБО дереВЯннЫХ 350 шек. ДЕКОРАТИВНОЕ ПОКРЫТИЕ PVC ДЛЯ СТАЛЬНЫХ ДВЕРЕЙ ВОЗМОЖНОСТЬ АКУСТИЧЕСКОГО ПОКРЫТИЯ

ЗАМЕНА РУЧЕК СТАЛЬНЫХ ДВЕРЕЙ

250 шек.

АКЦИЕНЯА !

ЗАМ ДРОВ ЦИЛИН Ш е к.

130

ольшой … и еще б бразцов ент о ассортим х расцветок жны всевозмо ‫ח‬.‫ל‬.‫ט‬., цены включают ндс, доставку и монтаж

ЗАЩИТНЫЕ ОГРАЖДЕНИЯ 28 лет опыта работы

Услуги после взламывания и установка решеток в течение 4 часов

Ремонт в течение 24 часов

• Перила для балконов. Большой выбор образцов • Разборные опоры для парковки • Навесы, заграждения для белья • Ограждения для дворов • Металлические двери и решетки

050-5301782 03-6958953

Фабрика и выставочный зал: Тель-Авив, ул. Игаль Алон 161 (около бурсы и железнодорожной станции) www. sorag-habitahon.co.il

20

I №432 I 8 мая 2014

гарантируем

самые низкие в стране

цены!

21

№432 I 8 мая 2014 I Эти немудреные строки принес нам читатель. И столько выстраданного, столько сердца вложено в эти самодельные стихи, что и редакторское сердце дрогнуло, и я подумал: Пусть прочтут все, кто листает этот номер… С победой, за мир, Лехаим! Леонид Докс

В издательстве «Medial» готовится к печати книжка стихов для детей

«Как достать луну?»

Война! зачем она - не надо

Автор Марина Быстрова-Докс

Уж много тысяч лет как люди существуют, Но меж людьми всегда была война. Давно уж мы не дикари, мы цивилизованными стали Но без войны нам обойтись нельзя.

ПРОСЬБА Я просил родителей Подарить щенка, Говорят родители: «Не дорос пока!»

Топоры и стрелы сменила на винтовки, Затем пушки, танки, самолеты, боевые корабли, Но и этого нам показалось мало – Ядерную бомбу мы изобрели.

Я просил котенка, Когда грустно стало, Почему ребенку Мама отказала?

Когда же придет такое время, Что мы опомнимся, все правильно поймем. В глаза друг другу взглянем, пожмем друг другу руки, И будет навсегда покончено с войной.

Не хотят собаку, Не хотят котенка, Ну, тогда хоть брата, Или уж сестренку… Плискин Лев, 87 лет Ришон ле-Цион

Для заказа звоните: 054-5734379 www.epohainfo.co.il

1

30.04.14

МОЛОДЕЖНАЯ ДЕРЕВНЯ МИКВЕ ИСРАЭЛЬ Старейшее еврейское сельскохозяйственное поселение нового времени в Эрец-Исраэль и сельскохозяйственная школа, основанная в 1870 году, исторические жемчужины Гуш Дана, располагаются между Холоном и Тель-Авивом

ОТКРЫВАЕТ ЗАПИСЬ НА БЛИЖАЙШИЙ УЧЕБНЫЙ ГОД В ШКОЛУ-ИНТЕРНАТ («ПНИМИЯ») С 9-ГО ПО 12-Й КЛАСС, СВЕТСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

- Выпускники классов «хэт» и выше.

- Сдача вступительных экзаменов и прохождение собеседования.

- Участие в летнем лагере.

НАПРАВЛЕНИЯ ОБУЧЕНИЯ:

Преподавательский состав и опытные воспитатели находятся с учащимися 24 часа в сутки.

- Класс ускоренного обучения для одаренных детей-отличников:

ВНЕ ШКОЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ, ТОЛЬКО УЧЕНИКАМ ИНТЕРНАТА ПРЕДОСТАВЛЯюТСЯ:

- Класс изучения окружающей среды и ветеринарии:

Вечерняя школа:

Биотехнология, биология, структура и функции систем, генетика, эволюция, микроскопия, химия, физика, компьютеры. Экология и естествознание, планирование и проведение опытов, компьютерная обработка данных, изучение зоологии, поведения и коммуникации в животном мире.

- Класс соверновательных видов спорта и спортивного ориентирования:

Анатомия, физиология и питание, легкая атлетика, баскетбол, аэробика, спортивное ориентирование, велоспорт. Сборная команда школы по спортивному ориентированию и бегу по пересеченной местности одна из лидеров в общеизраильских соревнованиях. У нас современный, полностью оборудованный спортивный зал и спортивные площадки профессионального уровня.

- Класс искусства и фотошопа

Видеоарт, съемка, фотография и компьютерная обработка. Скульптура и рисунок. Применение техник и материалов в пластическом искусстве. Обучение писательскому мастерству и проведение встреч с писателями.

- Компьютерный класс

Знакомство с компьютером. Дизайн и построение сайтов. Каждый ученик построит и оформит свой личный сайт. Обучение проводится в современной компьютерной лаборатории.

В дополнение к утренним занятиям ученикам интерната предоставляются дополнительные занятия в послеобеденные и вечерние часы. Занятия в маленьких группах и наедине с преподавателями помогают нашим ученикам лучше усвоить пройденный материал и оптимально подготовиться к экзаменам на аттестат зрелости (багрут).

Секции:

велосипедный спорт, футбол, верховая езда, фигурное катание, драмкружок, группа песни и танца, компьютеры.

Количество мест ограничено!

Обязательная общеобразовательная программа обучения, утвержденная министерством образования. Каждому классу в дополнение к общеобразовательной программе обучения будет предоставлена отдельная программа углубленного изучения.

www.mikveisrael.org.il

Дополнительная информация и запись:

Алекс Кац – директор интерната – 052-6187088, Сабина - Социальный Работник - 052-3652391, Секретариат Школы – 03-5020658/60

64.03.961.4

УСЛОВИЯ ПРИЕМА:

22

I №432 I 8 мая 2014

С компанией «ДИН ТУРС» Организованные туры от Din Tours новые специальные предложения! Круиз по Дунаю, AMADEUS BRILLIANT, 25/7 Будапешт, Вена, Братислава, Пассау, Прага

ОтдЫХ В израиле

Дания, Норвегия, Швеция, Финляндия

Вид на старый Акко с высоты, фото с сайта ru.wikipedia.org

Гостиницы в Израиле - лучшие предложения! Мертвое море — от 990 шек. Эйлат — от 610 шек.

*Цена на 1 чел. в 2-х местном номере, на 2 ночи/3 дня, включая завтрак, ужин и подвозку! *Трансферы в Эйлат и на Мертвое море

Фото с сайта www.suomik.com

8 дней — от 1899$

Круизы от 2 до 14 ночей от 210€!

Отдых и лечение в лучших SPA Европы:

4 страны, 2 парома, 11 завтраков, 3 ужина Лучшая программа на рынке!

12 дней — от 2399$ Новое на рынке! Норвегия — страна фьордов

ЛУЧШИЕ ОРГАНИЗОВАННЫЕ ТУРЫ! Весна и лето!

Иерусалим: Христианский, 3-религий, обзорный с посещением Яд ва-Шем, подземный, с Вифлеемом. Мертвое море: экскурсия с посещением Массады, день отдыха в гостинице с обедом, Эйн Геди Подземный Акко, залы крестоносцев, бахаи в Акко и в Хайфе

Фото с сайта www.t-incognita.ru Фото с сайта www.100dorog.ru

зарУБеЖнЫе ПредлОЖениЯ

Экскурсии по Израилю

фото с сайта ewaterways.com

10 дней, полный пансион, включая полет и дополнительную ночь в гостинице в Праге Беспрецедентная цена - всего 1970$!

мир еще прекрасней!

Фото с сайта ru.wikipedia.org

Хисар, Болгария, 14 дней..............................от 755€ Марианские лазни, 14 дней, п/пансион ........от 979€ Карловы Вары, 14 дней ...............................от 979€ Яхимов, Чехия, 14 дней, п/пансион ............от 1097€ Сверадув Здруй, Польша, п/пансион ............от 985€ Подебрады, Чехия, п/пансион......................от 927€ Пиштане, Словакия, Песах, полный пансион .........................................от 1015€ Юрмала, 15 дней ........................................от 1345€ Друскиненкай, 15 дней.................................от 895€ ...и многое другое

ПОЛЕТЫ ВО ВСЕ СТРАНЫ МИРА *цены при наличии мест, цены включают налоги Москва Санкт-Петербург Краснодар прямой Минводы прямой Самара Новосибирск Иркутск Оренбург Харьков Хабаровск Екатеринбург Киев Одесса Винница

Одиночкам помогаем найти попутчиков!

Все фото с сайта http://ru.wikipedia.org Отдых в Румынии, 7 дней, п/пансион от 899$ Париж, 7 дней от 1249$ Отдых в Австрии, 7 дней от 949$ Вена, Прага, Будапешт, 7 дней от 899$ Мадрид, Барселона, Толедо, Валенсия, 7 дней от 1149$ Словения и Хорватия, 8 дней, п/пансион от 1299$ Италия Пиккола, 7 дней от 1209$ Барселона и Коста Брава. 7 дней от 849$ Бенилюкс, 7 дней от 1199$ Отдых в Шварцвальде, 7 дней, п/пансион от 1199$ Центральная Италия, включая Умбрию, 7 дней, от 999$ Германия, Австрия и Лихтенштейн, 10 дней от 1749$ Испания и Португалия, 12 дней от 1899$ Берлин, Гамбург, Бремен, 7 дней от 1199 $ Нью-Йорк, Филадельфия, Вашингтон,10 дней от 1999$ Французская и итальянская ривьера, 7 дней от 1199$ Вена, вкл. Венский лес, 7 дней от 1099$ Бенилюкс и Германия, 10 дней от 1649$ Лондон, 7 дней от 1279$ Отдых в Венгрии, включая Балатон, 7 дней от 999$ Центральная Италия, включая Тоскану, 7 дней от 1099$ Отдых в Арденах, 1 гостиница, п/пансион, 7 дней от 1349$ Отдых в Татрах, 1 гостиница, п/пансион, 7 дней 999$ Бенилюкс и Париж, 11 дней, полеты Эль-Аль от 1799$ Дольче Италия, включая Умбрию, 7 дней от 999$ Словения, Хорватия, 11 дней от 1899$ Санкт-Петербург, Хельсинки, Стокгольм, 7 дней от 1399$ Америка и Канада, включая Лос-Анжелес и Ласот 3649$ Вегас, 14 дней

и множество других туров… При заказе организованного тура в Din Tours страховка на три дня - в подарок!

от от от от от от от от от от от от от от

310$ 435$ 540$ 625 465$ 510$ 600$ 490$ 335$ 780$ 450$ 295$ 420$ 395$

Донецк Днепропетровск Симферополь Рига Вильнюс Кишинев прямой Минск Ташкент Тбилиси Города Европы Нью-Йорк Торонто, прямой Бангкок

от от от от от от от от от от от от от

470$ 465$ 295$ 290$ 305$ 654$ 385$ 620$ 400$ 299$ 880$ 1020$ 935$

LOW COST - от 140$ ПОлет и ГОстиница Париж рим барселона лондон Варшава анталия

от от от от от от

790$ 400$ 525$ 860$ 530$ 360$

амстердам берлин Будапешт Мюнхен Вена Прага

от от от от от от

745$ 545$ 510$ 680$ 660$ 410$

ГраЖданские Браки

ПРАГА, КИПР начиная с 519€ ЗАКАЗ ГОСТИНИЦ ПО ИЗРАИЛЮ И ВСЕМУ МИРУ ВСЕ ВИДЫ МЕДИЦИНСКОГО СТРАХОВАНИЯ

Холон, ул. Моше Шарет, 21, тел. 03-5581929, Бат-Ям, ул Бальфур 84 (пассаж), 03-6591096/94 • Страничка Din Tours в Фейсбук - https://www.facebook.com/din.tours?ref=hl Пишите нам!

Kartina TV –

абонемент KartinaTV включает в себя:

лучшее

интернет-телевидение по-русски в израиле!

всего 86 шекелей в месяц*!

Существование на, прямо скажем, небогатом рынке телевидения в израиле компании KartinaTV - явление удивительное и уникальное. За сравнительно невысокую цену телезритель может наслаждаться богатым выбором телеканалов на русском языке, включая российские, европейские, украинские, грузинский, белорусский и многие другие, такие как

 более 120 русскоязычных каналов;  архив за последние две недели;  Новые фильмы в 10 «кинозалах» (в форматах 3D, HD, FULLHD);

архив, где они хранятся 14 дней, и их

 просмотр на компьютере,

*при покупке годового абонемента

В KartinaTV есть бесплатная

видеотека с постоянно пополняемой

коллекцией фильмов, отсортированных по жанрам.

KartinaTV постоянно совершенствует свои технологии. Смотреть телеканалы с помощью интернет-телевидения KartinaTV можно на компьютере, на телевизоре и на смартфонах. Постоянно совершенствуются приставки, теперь, например, существует приставка, совмещенная с DVD.

телевизоре, IPHONE и IPAD(I054);

Чтобы иметь у себя KartinaTV, достаточно иметь дома интернет от 10 мега.

вызова мастера;

Один «крупный» «недостаток» компании KartinaTV: очень трудно выбрать из 120 каналов, что смотреть. Картинка маслом!

 простое подключение, не требующее

можно смотреть в любое удобное для себя время!

без рекламы.

В KartinaTV есть функция TIMESHIFT, которая позволяет смотреть передачи в удобное для себя время.

*перец * домашний * Трк украина * беларусь Тв * армения1 * Az Тв * перший * 5 канал петербург * охотник и рыболов * зоопарк * кто есть кто * юмор Тв * совершенно секретно * комеди Тв * путешествия * баскетбол * Футбол (5 каналов) * Теннис * мультимания * грозный Тв * Кроме того, все телепередачи этих каналов можно смотреть в записи – «умная» приставка KartinaTV автоматически записывает их в

на KartinaTV около десятка киноканалов (в том числе Русский иллюзион, Кинохит, Кино Плюс, Киносоюз и другие). В «Кинозалах» KartinaTV художественные фильмы показывают

 без спутниковой антены и кабеля, не зависит от погоды!

Дополнительные подробности, заказ абонементов и техническая поддержка

от 86 шекелей в месяц (при заказе годового абонемента)

по телефону:

KartinaTV

0722514789 и на сайте: www.kartina.co.il

№432 I 8 мая 2014 I

23

24

I №432 I 8 мая 2014

№432 I 8 мая 2014 I

25

Замечательная Экскурсия!!!

17 мая

с 7-00 до 18-00

Сталактитовая пещера Сорек ( Авшалом) самая большая и красивая в Израиле. Заменита уникальными сталактитами и сталагмитами. Дир Рафат - Церковь Марии-Регины (королевы) Палестины - Винные подвалы Мони ( дегустация вина, копченых и соленых оливок) Мегилат Эш - Огненный свиток

НОЧНАЯ ПОЕЗДКА ПО СВЯТЫМ МЕСТАМ НА ИСПОЛНЕНИЕ ЖЕЛАНИЙ

29 мая

I №432 I 8 мая 2014

аВиаБилетЫ В странЫ снГ

краснОдар МОскВа екатеринБУрГ сиМФерОПОль киеВ киШинеВ таШкент риГа санкт ПетерБУрГ РосТоВ

от от от от от от от от от от

490$ 380$ 481$ 404$ 390$ 654$ 789$ 425$ 399$ 422$

Билеты в европу америку австралию канаду

от от от от

399$ 819$ 1599$ 799$

транзитнЫе реЙсЫ по территории снГ

ПолеТЫ

Все цены вкючают налоги

сПа курорты отдых и лечение в Чехии, Словении, Болгарии, Венгрии, Австрии и др.

ОрГанизОВаннЫе тУрЫ

арГентина, БразилиЯ вкл. ПатаГОниЮ Таиланд китаЙ ПариЖ ЯПониЯ (цветные сакуры) ПОртУГалиЯ лондон и ГринВиЧ ЮЖнаЯ аФрика баРселона ПраГа, Вена, БУдаПеШт аВсТРиЯ

от от от от от от от от от от от

4545$ 1099$ 2099$ 1205$ 3445$ 1395$ 1395$ 2899$ 849$ 999$ 949$

и многое другое При ранней записи - скидки

ПолеТЫ Во Все сТРанЫ МиРа ПО аттрактиВнЫМ ценаМ

Новое!

«Эль-аль» LOW COST

ВИЗЫ В АМЕРИКУ

150 шек.

сВадьБа В ПраГе от

550€

от

519€

сВадьБа на киПре

ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ от 90 шек. ГОСТИНИЦЫ по всему Израилю по лучшим ценам (специальные предложения для туристов)

КРУИЗЫ

ПО ВСЕМУ МИРУ

ДЕТСКИЕ ТУРЫ

Дом престарелых «Tender Loving Care» комфорт, уход и забота о пожилых людях Приходит время, когда самочувствие родного и близкого нам человека таково, что он нуждается в постоянном профессиональном уходе. В такой ситуации мы обычно отправляемся на поиски дома престарелых, в котором будут достойные условия проживания, а уход и забота будут обеспечены круглосуточно. Именно такие условия вы найдете, обратившись в дом престарелых «Tender Loving Care» в Ор Иегуда. Сюда очень легко добраться как на личном, так и на общественном транспорте, удобные автобусные маршруты из Тель-Авива, Ришон ле Циона, Холона, Бат-Яма, Йгуда, Кирьят Оно. Уход и забота 24 часа в сутки В «Tender Loving Care» принимают пожилых людей, нуждающихся в постоянном медицинском уходе, в том числе, прикованных к инвалидному креслу. Уход – 24 часа в сутки. Здесь работает профессиональная команда специалистов, которые имеют и специальные знания, и опыт работы с пожилыми людьми со слабым здоровьем. Вы можете быть уверены – родной вам человек в течение дня окружен заботливыми, неравнодушными и профессиональными людьми – врачом, медсестрами, специалистами по гериатрии, трудотерапии, физиотерапии. Кроме того, здесь обеспечено пятиразовое питание, меню разработано диетологом, есть возможность индивидуального выбора блюд. В пожилом возрасте важно иметь возможность общаться на родном языке. Для русскоязычных жильцов есть отделение, где персонал общается на русском языке.

В «Tender Loving Care» знают, что полноценное общение, возможность занять себя интересным делом в течение дня важны для настроения, а значит, и для самочувствия пожилых людей. Поэтому у нас есть кружки, библиотека, кабельное телевидение, трудотерапия, которой руководит дипломированных специалист. Отмечаем мы и праздники, наши жильцы с энтузиазмом принимают участие в их подготовке. Для нас важно, чтобы пожилой, ослабленный болезнями человек получал тот уровень заботы и о его физическом, и о душевном самочувствии, который позволит ему справляться с проблемами со здоровьем и ощущать полноту жизни. Важно также поддерживать контакты с родными – не только общение по телефону, но и посещение, которое в нашем доме престарелых абсолютно свободное. Персонал «Tender Loving Care» открыт для общения с родными своих жильцов, и всегда готов дать полную информацию о самочувствии и настроении близкого вам человека. как попасть в «Tender Loving Care»? Услуги нашего дома престарелых оплачиваются государством, полностью или частично, в зависимости от материального положения потенциального жильца. Безусловно, необходимо оформить ряд документов для Министерства здравоохранения. В особых случаях мы идем навстречу семье, и можем принять нового жильца даже до того, как будут полностью оформлены все документы. для получения дополнительной информации звоните: 03-7589998, Вики

ПРОВЕДИ ЛЕТО ВЕСЕЛО! Лагерь находится в здании «Апоель» Ул. Хистадрут 3, Бат-Ям Для дополнительной информации и записи: Тел. 03-5077744 после обеда Моб. 052-5537777 Шай 8:00-16:00

10%

скидка

для записавшихся до 01.06.14

МарШрУт 1 - на кОлесаХ для детей от 8 лет и выше количество мест ограничено до 50 человек 1 смена: 01-17.07.14 2 смена: 20-31.07.14 часы работы: 8:00-13:00/16:00 Включает: полноценный завтрак и бесплатные напитки МарШрУт 2 - оТдЫХ и сПоРТ для детей от 4-13 лет количество мест ограничено 1 смена: 01-17.07.14 2 смена: 20-31.07.14 3 смена: 03-07.08.14 часы работы: 8:00-13:00/16:00 Включает: полноценный завтрак и бесплатные напитки

*‫ח* אין כפל מבצעיום‬.‫ל‬.‫ט‬

26

№432 I 8 мая 2014 I

27

Бейрут л и В а Н с К и й р е с то ра Н

49

БизНес ЛаНч

На ваш выбор: • 7 видов салатов • 2 шашлыка на Ваш выбор: курица / сердечки / печень / куриные крылышки / окунь / шуарма • Блюда: шашлык из овощей / кебаб / курица / цыпленок / Бейрутское блюдо / крылышки с соусом чили • 3 дополнения на выбор: маклюба / маджадра / печеный картофель / белый рис

₪

• Напитки: лимонад / апельсин • Кофе / чай и ливанский десерт

Примечание: бизнес ланч с воскресенья по четверг с 12:00 - 17:30, за исключением канун праздников и праздничные дни

б а р

Ришон ле-Цион, ул. Лишански 22

Тел. 03-9512200

• Бар/Бат Мицва • Хина • Брит мила • корпоративные мероприятия • конференции • дни рождения

Количество мест до 250-ти человек

Звуковая система и компьютеризированное освещение на самом высоком уровне. Медиа пакет включает в себя проектор, экраны VJ и ЖК-экраны. Только в Бар Россо, подъемно-опускная платформа сцены.

Ришон ле-Цион, ул. Лишански 22

Тел. 03-9616291

28

I №432 I 8 мая 2014

17:05 Герой дня 18:00 Новости 18:05 Великолепный век 20:00 День 21:00 Дом с лилиями 22:00 След. Призрак старушки 22:50 ОСА. Содержанка 23:40 Джамайка 1:20 Гадалка. Сучка 1:45 Герой дня 2:35 След. Медовая ловушка 3:15 Неравный брак 4:55 Понять. Простить – Сердце матери 5:20 Понять. Простить – Прошла любовь 5:45 Огонь любви РТР Планета 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 12:20 Документальный фильм 13:05 О самом главном Ток-шоу 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 14:40 Сериал 15:25 Программа 16:10 Сериал 17:00 ВЕСТИ 17:45 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 18:00 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 20:00 Вести 20:45 Программа 21:55 КИНО 1:00 Документальный фильм 1:50 Культурная революция 2:40 ТЕЛЕФИЛЬМ 4:55 Программа 5:40 Документальный фильм 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Голливуд» 00:30 Русский сериал «ДВЕ СУДЬБЫ» 11 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 32 серия (заключительная) 03:00 Художественный фильм «МАГИСТРАЛЬ» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «ДЕТИ АРБАТА» 12 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 08:00 Мультфильмы «ОЛИМПИОНИКИ», «ПРО ВЕРБЛЮЖОНКА», «ШАПОКЛЯК», «СКАЗКА ПРО ЧУЖИЕ КРАСКИ» 09:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ» 10:00 Русский сериал «УТЁСОВ. ПЕСНЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ» 1 серия 11:00 Русский сериал «ЕРМОЛОВЫ» 32 серия (заключительная) 12:00 Художественный фильм «МАГИСТРАЛЬ» 14:00 Русский сериал «ДЕТИ АРБАТА» 12 серия 15:00 Русский сериал «ДВЕ СУДЬБЫ» 11 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Голливуд» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «УТЁСОВ. ПЕСНЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ» 2 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

20:00 Русский сериал «ДЕТИ АРБАТА» 13 с.

21:00 Русский сериал «ДВЕ СУДЬБЫ» 12 с.

22:00 Русский сериал «ЗАСТАВА ЖИЛИНА» 1с.

23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Четверг, 8 мая Первый канал «Европа» 6.00 Новости 6.05 Телеканал «Доброе утро» 9.00 Новости 9.15 Телеканал «Доброе утро» 10.10 «Контрольная закупка» 10.40 «Жить здорово!»

11.35 «Истина где-то рядом» 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Модный приговор» 13.10 «В наше время» 14.00 Другие новости 14.25 «Время обедать!»

15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «Остров Крым» 15.45 «Дело ваше...»

16.20 «Они и мы» 17.10 «Жди меня» 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.30 «Давай поженимся!»

19.35 «Споемте, друзья!» Большой праздничный концерт. Трансляция из Государственного Кремлевского дворца 21.00 «Время» 21.30 Премьера. Виталий Хаев в многосерийном фильме «Переводчик» 22.30 Премьера. «Война и мифы». Фильм 4-й 23.30 Великая война. «Битва за Берлин» 0.20 Евгений Леонов, Анатолий Папанов, Всеволод Сафонов, Нина Ургант в фильме «Белорусский вокзал» 2.05 Борис Галкин в приключенческом фильме «Ожидание полковника Шалыгина» 3.25 «Две славы солдата и актера» 4.05 «Переводчик». Многосерийный фильм Девятый канал 6:30 Новости 6:35 Доброе утро, Израиль!

7:00 Новости 7:05 Доброе утро, Израиль!

7:30 Новости 7:35 Доброе утро, Израиль!

8:00 Новости 8:05 Доброе утро, Израиль!

8:30 Новости 8:35 Доброе утро, Израиль!

9:00 Новости 9:05 Любовь и прочие глупости 10:00 След. По справедливости 10:50 Джамайка 12:45 Понять. Простить – Наваждение 13:15 Понять. Простить – Сильная женщина 13:45 Гадалка. Удержать суженного 14:15 Неравный брак 16:10 След. Красота – страшная сила 17:00 Новости 17:05 Герой дня 18:00 Новости 18:05 Великолепный век 20:00 День 21:00 Дом с лилиями 22:00 След. Мокошь 22:50 ОСА. Лист в осеннем лесу 23:40 Джамайка 1:20 Гадалка. Удержать суженного 1:45 Герой дня 2:35 След. Красота – страшная сила 3:15 Неравный брак 4:55 Понять. Простить – Наваждение 5:20 Понять. Простить – Сильная женщина 5:45 Огонь любви РТР Планета 8:00 Утро России 12:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА

«Когда письмо приходит на иврите, то ничего хорошего не ждите». Григорий Гаш

55

₪

цена смешная!

В «Медиал» выходит книга григория гАША (Шмуленсона)

«ноВые приколы сионских МудрецоВ»

Автор - известный юморист неоднократный победитель международных конкурсов

Читайте, дарите друзьям!

купить книгу: 054-5734379

№432 I 8 мая 2014 I

29

ДА ЗДРАВСТВУЕТ ЗДРАВСТВУЕТ ЛЮБАВИЧСКИЙ ЛЮБАВИЧСКИЙ РЕБЕ РЕБЕ –– КОРОЛЬ КОРОЛЬ МОШИАХ МОШИАХ !!! !!! ДА

Глава БЕАр

ДА ЗДРАВСТВУЕТ ЛЮБАВИЧСКИЙ РЕБЕ – КОРОЛЬ МОШИАХ !!! плодов. Мудрецы зачислили тех, кто торговал резывай виноградник твой и собирай плоды... В колонии распадутся. Его сторонники подчерки-

Число «семь» имеет особое значение в еврейской традиции. Источник этого – Кабала, из которой

известно изречение «все седьмые – любимы». Это качество «седьмых», выражающее присущую им особую святость, выявляется наиболее ярко в двух знаменитых «седьмых» – в седьмом дне недели, субботе, и в седьмом годе, «субботнем годе». Еще их называют так: «суббота человека» и «суббота земли». Швиит или шмита – это названия субботнего года. Законы, связанные с этим годом, разнообразны и сложны. В самом общем виде законы обработки земли можно свести к двум: 1. запрет обрабатывать землю в год шмита; 2. все, что порождает земля в этот год, считается бесхозным имуществом. В нашей главе, сказано: «Когда придете в страну, которую Я даю вам, будет земля покоиться в субботу во имя Г-спода. Шесть лет засевай свое поле и шесть лет обрезай свой виноградник и собирай все плоды своей земли, а в седьмой год – суббота суббот будет земле, суббота во имя Г-спода: поле твое не засевай и виноградника твоего не обрезай...» Запрет обрабатывать землю в год швиит в самом общем виде означает, что все работы, цель которых - выращивание растений, развитие их и улучшение – запрещены, а все работы, цель которых – устранение убытков и вреда, – разрешены. В той же главе сказано: «И да будут плоды субботы земли вам пищей: и тебе, и рабу твоему, и пришельцу, которые живут вместе с тобой; также скоту твоему и зверям, что живут на земле твоей, да будет весь урожай ее в пищу». Это значит, что плодовые деревья на весь 7й год, не являются, чей либо собственностью, и каждый может взять с любого дерева фрукты, но столько, сколько ему необходимо в пищу, не в коммерческих количествах. В отношении овощей, только те овощи разрешены в пищу, которые импортированы из других стран. В наше время основными поставщиками сельскохозяйственных продуктов в 7й год, являются Иордания, Египет, Турция, а также другие страны. И еще сказано в Торе: «А в год седьмой – оставляй землю в покое, не трогай ее, чтобы питались бедняки народа твоего, а остатком после них питались звери полевые...» Итак, нам приказано сделать весь урожай года швиит бесхозным, никому не принадлежащим. Тора подчеркивает, что нет запрета есть эти плоды – но торговать ими нельзя. Торговать плодами 7-го года – очень большой грех, но не менее страшным грехом, является покупка этих

плодами швиит, в разряд людей, которые не име- седьмой же год суббота покоя да будет для земли, ют права давать в суде свидетельские показания: суббота Б-жья». Чем же питаться евреям в седьибо те, кто отвергает столь фундаментальную мой субботний год, когда запрещено обрабатызаповедь в погоне за наживой, легко могут стать вать поля и виноградники? Ответ на этот вопрос лжесвидетелями. Хозяин земельного участка, дается несколько ниже: «А если скажете вы: что имеет право собирать на нем плоды, выросшие будем мы есть в седьмой год, ведь не будем мы в год швиит, и даже продавать их – но при вы- ни сеять, ни собирать урожая нашего? – Я пошполнении следующих условий: 1. количество лю вам благословение Мое в шестой год, и он этих плодов невелико, и предназначаются они произведет урожай на три года». Таким образом, для немедленного употребления; 2. в это время соблюдение закона о «шмите» связано у еврея с на поле или в саду остаются такие же плоды, жи- ощущением своей полной зависимости от Совотные и звери без труда могут питаться ими. здателя. Через сорок лет после исхода из Египта евреи Однако с того момента, как эти плоды исчезают с поля, их следует также убрать из дома. Нельзя приступили к завоеванию страны Израиля, затакже собирать плоды швиит в склады и кладо- вещанной им Вс-вышним. Они вошли в нее в вые; 3. плоды швиит обладают святостью, кото- 2489 году от сотворения мира, семь лет воеварой нельзя пренебрегать, – и поэтому их нель- ли, семь лет делили страну между двенадцатью зя выбрасывать или использовать каким-либо коленами, затем шесть лет обрабатывали землю, необычным образом. Те земледельцы, которые и, таким образом, первым годом «шмита» стал относятся к этим законам менее строго, полага- 2510 год (1250-й год до н. э.). Так продолжалось ются на так называемый Етер мехира: накануне и далее. Некоторые пытаются доказать нам, что наступления года швиит земля продается ара- законы Торы о годах «шмита» вовсе не Б-жебам и таким образом, в этот год они как бы об- ственного происхождения, что они продиктоварабатывают нееврейскую землю. Очень многие ны элементарными требованиями агротехники. супермаркеты в Израиле торгуют именно эти- Но если смотреть с их точки зрения, то не удобми плодами, что на много лучше, чем покупать ней ли было просто поделить всю землю на семь продукты на рынках, что в принципе, вообще районов и каждый год давать отдохнуть одному категорически запрещено. Самыми кашерными из них? Но чтобы по всей стране никто не пахал продуктами торгуют ОШЕР АД и ШЕФА ШУК. и не сеял, а все, что вырастало на земле, становиЛюбой человек, заботящийся о своей душе, лось общим, и любой мог взять столько, сколько покупает плоды земли в седьмой год, только в нужно для его семьи на несколько дней, – да выэтих сетях. Следующий 5775 год – ШМИТА и живет ли народ в таких условиях? И на это Всначиная с Рош Ашана, все вышеперечисленные вышний дает нам ответ. А о чем свидетельствует законы вступают в силу. Земле этот год дарит история нашего народа? Ни в еврейских, ни в покой, свободу и процветание. Ведь и землю нееврейских источниках нет ни упоминаний, ни нельзя эксплуатировать бесконечно, время от даже намеков на голод в годы «шмита». Наобовремени она должна отдыхать и накапливать рот: пока соблюдали евреи эти законы, то, если силы для следующих рабочих годов. И еще: год и случался голод, он никогда не выпадал на год швиит дает возможность земледельцу заняться «шмита». Когда же евреи переставали соблюдать иной деятельностью – духовной, дать пищу сво- их, то следовало наказание: в Израиле и в Иудее ей душе. Подобно субботе, когда человек отдаля- в периоды правления Ахаза, Менаше и других ется от материального мира физического труда царей-отступников начинались годы неурожаев, и духовно обновляется для последующих шести раздоров и войн. Потом на сынов Израиля обрурабочих дней, дается человеку целый год, чтобы шилась еще более суровая кара: изгнание, – как он поднялся на новый духовный уровень, сохра- и было предсказано в Торе: «Тогда наверстает земля субботы свои... когда будете вы в земле няя духовные ценности народа Израиля. Почти все комментаторы Писания, приступая врагов ваших...» («Ваикра», 26, 34). А теперь обратим внимание на цифры: за 850 к изучению главы «Беар», задают вопрос, ставший в кругах знатоков Торы поговоркой: «Какое лет своего пребывания в Эрец-Исраэль евреи отношение имеет «шмита» к Синайской горе? семьдесят раз нарушали заповедь Вс-вышнего Действительно, почему именно при изложении и были изгнаны из Эрец-Исраэль в семидесязаконов о земле Израиля упоминается, что они тый год «шмита». И ровно 70 лет продолжалось были сообщены Моше на горе Синай? Автор вавилонское изгнание, как и было, предсказано сборника комментариев под названием «Ор пророком: «Когда исполнится семьдесят лет Ваа-хаим», живший в 17-м веке, отвечает на этот вилону, вспомню Я о вас и сдержу для вас довопрос так: «Ввиду того что здесь упоминается брое слово Мое о возвращении вас на это место» дарование земли, ибо сказано: «которую я даю («Ирмиягу», 29, 10). А в наше время? Первые вам», упоминается также и гора Синай, что- сельскохозяйственные поселения репатриантов бы сказать этим, что благодаря горе Синай, т. е. появились в Эрец-Исраэль в восьмидесятых тому, что было принято на ней, ради Торы дал годах 19го века. 1889 год был годом «шмита», и нам Вс-вышний землю». Закон о «шмите» про- перед колонистами встал вопрос: как быть? Невозглашает абсолютную власть Вс-вышнего над которые раввины предложили выход: продать землю неевреям, чтобы те ее обрабатывали. Реимуществом еврея. «Шесть лет засевай поле твое и шесть лет об- шение это было продиктовано страхом, что все

«Медиал» предлагает: Только у нас сейчас цена на энциклопедический справочник вместо 146 шек. – 99 шек.

«Биологически активные пищевые добавки: неизвестное об известном» – первая монография на русском

языке, в которой представлена обобщенная информация по основным видам биологически активных пищевых добавок – БАД. Ее автор и составитель Майкл Рисман, врач по образованию, многие годы изучает применение БАД, их воздействие на человека. За последние несколько лет БАД стремительно вошли в нашу жизнь. Они помогают решению важнейших задач на пути к здоровью – очищению организма, повышению его защитных сил, смягчению и уменьшению болезненных симптомов.

вали, что оно действительно только на один год, первый год «шмита» после начала репатриации. Многие раввины тогда не согласились с этим. Закон тем не менее был нарушен и в этот год «шмита», и в последующие. И вот перечень бедствий, обрушившихся на евреев страны Израиля: несоблюдение законов года «шмита» в 1889 году повлекло нашествие мышей; после 1903 года – эпидемия среди людей и массовый падеж овец; после 1910 года было много пожаров – и треть еврейского населения покинула страну. Трудно сказать, относятся ли слова «даст урожай на три года» к нашему времени, когда еще не все колена Израиля живут на своей земле, да и не все евреи соблюдают законы года «шмита». Однако мы обязаны исполнять эти законы и верить в помощь Вс-вышнего. ...1973 год, год «шмита». Как только он окончился, грянула война. Кстати, в то время в Израиле собирали в среднем по 150.000 тонн пшеницы в год. Урожай же 1972 года составил 300.000 тонн – ровно в два раза больше. Ни один специалист-агроном не мог объяснить это чудо, почему земля «родила двойню» именно накануне года «шмита»? В Израиле сегодня – десятки сельскохозяйственных поселений, полностью соблюдающих законы седьмого года. Одно из них – мошав Комемиют. Ежегодно в этом хозяйстве собирали 700 ящиков цитрусовых, а в 1972 году, накануне года «шмита», было собрано 2000 ящиков. В первые месяцы 1959 года, года «шмита», соседние с этим мошавом поселения страдали от нашествия саранчи. Перепуганные мошавники пришли к раввину, и тот успокоил их: «Вс-вышний наградит вас за соблюдение законов седьмого года». Так и случилось: дойдя до границ мошава Комемиют, саранча повернула назад. Еще раньше, в 1953 году, сразу же после года «шмита», в этом мошаве искали пшеницу для посева и не нашли. Купить же ее у евреев, которые сеяли в седьмой год, было нельзя. Пришлось мошавникам скрепя сердце довольствоваться лежалым, бракованным зерном, оставшимся с прошлых лет. Специалисты предупредили жителей Комемиюта, что они выбрасывают на ветер крупную сумму – 20.000 лир, тем более что и пахать в мошаве начали с большим опозданием – после завершения года «шмита», уже отпраздноСВЕЧИ. Каждая вавСУББОТНИЕ Суккот. Результат: урожай у нихеврейская был лучше, женщина зажигает, как минимум 2законы свечи аседьмоде чем у соседей, не соблюдавших вочки – 1. после того как зажгли, произносят: гоСУББОТНИЕ года. У тех ветер погубил всходы, а на полях СВЕЧИ. Каждая еврейская Барух атавАдо-най Эло-эйну Мелех а олам Комемиюта это время пшеница еще не взошла. женщина зажигает, как минимум 2 свечи алеад де -ашер кидешану бе мицвотав ве– цивану Таковы факты нашей истории и древней, вочки – 1.шель после того как зажгли, произносят:и солик нер Шабат кодеш! СУББОТНИЕ СВЕЧИ. Каждая еврейская временной. Барух ата Адо-най Эло-эйну Мелех а олам Посетитезажигает, наш сайткак «moshiach.ru» женщина минимум 2 свечи а де Посетите сайт "moshiach.ru" ашер кидешану бенаш мицвотав ве цивану леад вочки – 1. после того как зажгли, произносят: лик Барух нер шель Шабат кодеш! «Кадиш»: закажите поминальную ата–Адо-най Эло-эйну а олам Видео уроки Р. Даниэля Мелех Булочника Посетите наш сайт «moshiach.ru» молитву в память ашер кидешану бе мицвотав ве цивану леад -

сейчас можно посмотреть на YOUTUBE, о своих близких лик нер Шабат кодеш!по написав вшель поиске по-русски еготел.: имя. Желаем «Кадиш»: закажите поминальную Посетите наш770, сайт «moshiach.ru» приятного просмотра. 175 077 5532 054-2600 молитву в память ‫בולאשניק‬ ‫דניאל‬ «Кадиш»: закажите поминальную о своих близких по.‫ר‬ тел.: молитву в память 23533 ‫העמק‬ ‫מגדל‬ ,4440 .‫ד‬.‫ת‬ 077 5532 770, 054-2600 175 о своих близких по тел.: ‫בולאשניק‬ ‫דניאל‬ .‫ ר‬175 077 5532 770, 054-2600

23533 ‫ מגדל העמק‬,4440 .‫ד‬.‫ת‬ ‫ דניאל בולאשניק‬.‫ר‬ 23533 ‫ מגדל העמק‬,4440 .‫ד‬.‫ת‬

Справочник объемом 500 страниц построен по энциклопедическому принципу и включает в себя 5 разделов.

1-ый содержит описание свойств основных видов БАД. Таких как келп, спирулина, омега-3, мелатонин и др.

2-й раздел посвящен продуктам природного происхождения, которые применяются в качестве БАД.

3-й раздел характеризует важнейшие компоненты БАД – аминокислоты, антиоксиданты, ферменты, витамины, минералы, лекарственные растения и др.

4-й раздел называется «Интенсивные занятия физической культурой и спортом и питание» и раскрывает специфику восполнения расходования энергии при физических нагрузках.

5-й раздел – завершающий и самый большой – посвящен применению БАД при различных заболеваниях и состояниях. Приведен перечень самых распространенных заболеваний, а также рекомендации по применению БАД, их компонентов и лекарственных растений.

Необходимое пособие для специалистов сетевого маркетинга

Телефон для заказов: 03-9415111 (Сахаров 11, Ришон ле-Цион)

30

I №432 I 8 мая 2014

12:20 КИНО 14:00 ВЕСТИ 14:25 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 14:40 Сериал 15:25 Программа 16:10 Сериал 17:00 ВЕСТИ 17:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 17:25 Сериал 18:50 Сериал 19:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА 20:00 Вести 20:45 КИНО 0:25 КОНЦЕРТ.

2:10 ТЕЛЕФИЛЬМ 3:20 КИНО 4:55 Программа 5:40 Документальный фильм 6:25 Сериал 7:10 Сериал 7:50 Окончание передач RTVi 00:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Голливуд» 00:30 Русский сериал «ДВЕ СУДЬБЫ» 12 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «ЗАСТАВА ЖИЛИНА» 1 серия 03:00 Художественный фильм «СОЧИНЕНИЕ КО ДНЮ ПОБЕДЫ» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «ДЕТИ АРБАТА» 13 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 08:00 Мультфильмы «ИСЧЕЗАТЕЛЬ», «САМЫЙ ГЛАВНЫЙ», «ЧЕБУРАШКА ИДЁТ В ШКОЛУ», «КОТ, КОТОРЫЙ ГУЛЯЛ САМ ПО СЕБЕ» 09:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ» 10:00 Русский сериал «УТЁСОВ. ПЕСНЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ» 2 серия 11:00 Русский сериал «ЗАСТАВА ЖИЛИНА» 1 серия 12:00 Художественный фильм «СОЧИНЕНИЕ КО ДНЮ ПОБЕДЫ» 14:00 Русский сериал «ДЕТИ АРБАТА» 13 серия 15:00 Русский сериал «ДВЕ СУДЬБЫ» 12 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Голливуд» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «УТЁСОВ. ПЕСНЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ» 3 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «ДЕТИ АРБАТА» 14 серия 21:00 Русский сериал «ДВЕ СУДЬБЫ» 13 серия 22:00 Русский сериал «ЗАСТАВА ЖИЛИНА» 2 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Пятница, 9 мая Первый канал «Европа» 5.00 Новости 5.10 «День Победы». Праздничный канал 9.50 Новости (с субтитрами) 10.00 Москва. Красная площадь. Парад, посвященный Дню Победы 11.00 Новости (с субтитрами) 11.10 Владислав Галкин, Алексей Бардуков, Кирилл Плетнев в фильме «Диверсант. Конец войны» 15.00 Новости (с субтитрами) 15.15 «Диверсант. Конец войны». Продолжение 18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 18.15 «Диверсант. Конец войны». Окончание 19.00 Премьера. Алексей Гуськов в фильме

«Не покидай меня!»

20.55 «Светлой памяти павших в борьбе против фашизма». Минута молчания 21.00 «Не покидай меня!» Продолжение 22.00 «Время» 22.30 Легендарное кино в цвете. «В бой идут одни «старики» 0.00 Москва. Красная площадь. Парад, посвященный Дню Победы 1.00 Евгений Матвеев, Людмила Гурченко, Николай Крючков в фильме «Особо важное задание» 3.15 Алексей Булдаков в фильме «В двух шагах от «Рая» 4.40 «В наше время» Девятый канал 6:30 Два бойца 7:50 Хроника пикирующего бомбардировщика 9:10 Торпедоносцы 11:50 Женя, Женечка и «катюша» 12:20 Дорогой мой человек 14:10 Шпион 17:00 Новости 17:05 Шпион 18:00 Без права на выбор 20:00 Новости 20:05 Война и мир с Дмитрием Дубовым 21:00 Господа-товарищи. Веер дьявола 23:00 Офицеры 0:50 Двадцать дней без войны 2:20 Огонь любви 5:45 Шкаф РТР Планета 8:00 Программа 10:00 Военный парад 11:00 ТЕЛЕФИЛЬМ 14:00 ВЕСТИ 14:20 КИНО 18:55 МИНУТА МОЛЧАНИЯ 19:00 КИНО 20:00 ВЕСТИ 21:00 КИНО 23:15 КИНО 2:20 ТЕЛЕФИЛЬМ 4:10 ТЕЛЕФИЛЬМ 6:25 Документальный фильм 7:05 Окончание передач RTVi 00:00 Авторская программа Виктора

Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Голливуд» 00:30 Русский сериал «ДВЕ СУДЬБЫ» 13 серия 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Русский сериал «ЗАСТАВА ЖИЛИНА» 2 серия 03:00 Художественный фильм «ИВАН» 05:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 Русский сериал «ДЕТИ АРБАТА» 14 серия 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 08:00 Мультфильмы «КУЗНЕЦ - КОЛДУН», «СЛОНЁНОК ПОШЁЛ УЧИТЬСЯ», «ВЕСЁЛАЯ КАРУСЕЛЬ №24», «КРЫЛЬЯ ДЯДЮШКИ МАРАБУ», «МЯЧ», «ЧУЖИЕ СЛЕДЫ» 09:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ» 10:00 Русский сериал «УТЁСОВ. ПЕСНЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ» 3 серия 11:00 Русский сериал «ЗАСТАВА ЖИЛИНА» 2 серия 12:00 Художественный фильм «ИВАН» 14:00 Русский сериал «ДЕТИ АРБАТА» 14 серия 15:00 Русский сериал «ДВЕ СУДЬБЫ» 13 серия 16:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Голливуд» 17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 17:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Русский сериал «УТЁСОВ. ПЕСНЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ» 4 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Русский сериал «ДЕТИ АРБАТА» 15 серия 21:00 Русский сериал «ДВЕ СУДЬБЫ» 14 серия 22:00 Русский сериал «ЗАСТАВА ЖИЛИНА» 3 серия 23:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

Курсы по нАрАщивАнию ногТей ТАКже Курсы педиКур мАниКюр Курс шаава в подарок. Индивидуальный подход. По окончанию диплом.

Тел. 054-6376707 Алена

Чудо-лекарство История применения «Кордицепса» в Китае насчитывает более 1200 лет. Уже тогда это растение воспринималось как чудотворное, т.к. помогало избавить людей от многих недугов. Оно растет на высоте более 3500 метров и относится к классу грибов, выдерживает долгие периоды резких смен температуры, голодания и кислородной недостаточности. Поэтому «Кордицепс» несет в себе информацию сверхвысокой способности к выживанию. Тело гриба богато питательными веществами и биологически активными элементами. Препарат «Кордицепс» китайской фирмы «Тяньши» изготовлен из натурального гриба с использованием современных методов биоинженерии. Спектр действия этого препарата необычайно широк. Это – природный антибиотик (без побочных явлений), подавляющий такие бактерии, как стрептококк, золотистый стафилококк, пневмококки. Фирма рекомендует использовать его как мощное средство против воспалений даже неизвестного происхождения, превосходящее по действию гормоны, в том числе гидрокортизон. Всё это стало научной основой для его использования в профилактике и борьбе с многими заболеваниями: органов дыхания – от бронхита до туберкулёза и астмы; почек, т. к. «Кордицепс» восстанавливает их деятельность при различных заболеваниях, пре-

дотвращает частое мочеиспускание, снимает ноющие боли в спине и пояснице, успешен при лечении гепатита и цирроза печени, способствуя ее восстановлению. При онкологических заболеваниях «Кордицепс» усиливает защитные действия лейкоцитов крови; при злокачественных и особенно при доброкачественных опухолях мозга препарат дает стабильный положительный результат. Препарат осуществляет продолжительное расширение сосудов, что важно для профилактики и лечения инфаркта и инсульта. «Кордицепс» регулирует иммунитет и может применяться как для его повышения, так и для снижения, например, чтобы исключить отторжение органов после пересадки или при аллергии. Профилактический и оздоровительный эффект «Кордицепса» подтвержден во всем мире. Положительным является и опыт применения «Кордицепса» в нашей стране при лечении онкологических заболеваний, полиартрита, гепатита, ангины, бронхита, гриппа, тяжелых заболеваний почек, печени, сердца и крови. Имеется разрешение Минздрава Израиля. Доброе здоровье принесет и Вам это чудо из Китая! Профессор А. Гимовкер Доктор Ш.Кипнис

Для консультаций и приобретения препаратов «Тяньши»

звоните по тел. 052-8628175, 077-2124571 Имеются эффективные средства ОТ БОЛЕЙ В РУКАХ, НОГАХ, КОЛЕНЯХ, СПИНЕ И СЕРДЦЕ Это изделия американо-китайской фирмы нанотехнологий. Применяются в Израиле более 9 лет и дают 100% результат. Применяются местно и служат не менее пяти лет.

№432 I 8 мая 2014 I

31

32

I №432 I 8 мая 2014

У нас есть то что облегчит и скрасит Вам жизнь! Планшетный компьютер CYBER 7 инч со встроенным идеальным переводчиком русский-иврит +все остальные языки мира. Меню на русском языке, установленные программы Skype, Одноклассники, бесплатный просмотр русского телевидения, электронная книга, фото и видеокамера.Плюс полный комплект принадлежностей. Всего Очень удобные и качественные беспроводные наушники для просмотра телевидения

только

129 ₪

Компактный транзисторный приемник SAKAL, отлично ловит РЭКА

59 ₪

Беспроводный телефон HYUNDAI для людей с проблемами слуха и зрения

Всего

199 ₪

589 ₪

Часы – проектор показывающие время на потолке или стене +2 встроенных будильниками и термометром

только

119 ₪

Переносной стерео-центр караоке, со встроенным аккумулятором, радио, возможностью проигрывания музыки с флэшки,МР3 или телефонам и 2 микрофонами (1) в комплекте

Всего

199 ₪

Петах-тиква, Ховвей цион 46 магазин «Gamby» 1700-700-867 • www.gamby.co.il

№432 I 8 мая 2014 I

33

доска обьявлений 03-9415111 требуются

требуются

требуются

требуются

Требования:

• Грамотная русская речь без акцента • Умение вести переговоры, убеждать Также требуются руководители групп продаж

054-7231651

требуются

НА РЫБНУЮ ФАБРИКУ В РИШОН ЛЕ-ЦИОНЕ

Брокерской компании требуются ТЕЛЕФОНИСТЫ (КИ) для продажи услуг брокера и обслуживания клиентов из стран СНГ • Работа на русском языке • Высокая зарплата • Высокие накапливающиеся бонусы • Карьера НЕОБХОДИМ ОПЫТ в ПРОДАЖАХ по ТЕЛЕФОНУ. ПРИВЕТСТВУЕТСЯ ОПЫТ ПРОДАЖ НА РЫНКЕ ФОРЕКС.

требуются

требуются: (не коах адам) СРОЧНО! Коптильщики Резчики Раздельщики Технологи производства Старший смены со знанием компьютера  СРОЧНО! Водитель-эспедитор (сохэн по продажам) с правами «бэт» и «гимель», стаж более 3 лет

    

057-6999876 ФИРМЕ «ПАЗЕЛЬ» СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ (муж./жен.) тель-авив, ул. Менахем Бегин, 116 («карка»)

НА БУТЕРБРОДНУЮ ФАБРИКУ В РАЙОНЕ ХОЛОНА: - производственные работники/цы Питание, часы переработки - помощники ПОВара НА КОНДИТЕРСКИЕ ФАБРИКИ В ХОЛОНЕ И РИШОН ЛЕ-ЦИОНЕ : - производственные работники/цы - контролеры качества Хорошие условия. Питание+часы переработки. НА МОЛОЧНЫЙ КОМБИНАТ В РАЙОНЕ ТЕЛЬ-АВИВА - производственные работники/цы Хорошие заработки. Часы переработки + проезд В КРУПНУЮ БОЛЬНИЦУ В РАЙОНЕ ТЕЛЬ-АВИВА НА ПОЛНУЮ ЗАНЯТОСТЬ В СТОЛОВУЮ: - раздатчики/цы пищи - повара

Работа с 07:00 до 16:00 5 раз в неделю. Горячее питание, подвозка + соцусловия ЭЛЕКТРИКИ С ПРАВАМИ («МУСМАХ»/»МААСИ») на обслуживание гостиницы в Тель-Авиве Высокие заработки. Все соц.условия В ГОСТИНИЦЫ ТЕЛЬ-АВИВА: - кладОВЩики/цЫ на склад текстиля - раБОтники/цЫ в прачечную - УБОрЩики/цЫ кОридОрОВ Работа посменная. В ночные часы зарплата 35 шек/час + питание - ПОВара,ПОМОЩники ПОВарОВ.

- горничные 30 шек/час - старшая/й по этажу, заведующий/ая хозяйственной части + опыт работы в гостинице. 35 шек/час

работа постоянная. Питание + соцусловия + оплата за проезд

03-7255255 (звонить с 9:00 до 16:00 с воскр. по четв.)

430-433

418-441

В центре страны требуются специалисты гевесники. Отличная зарплата. Есть подвозка.

050-7671063

требуются

430-433

429-432

Хотите достойно зарабатывать? Звоните! Ежедневно, включая субботу с 9:00 до 20:00. Возможна работа на дому.

054-6329674 (Евгений).

431-434

Требуются рабочие на установку легких воздуховодов с/без опыта, постоянная работа. Хорошие условия. Из р-на Ришон ле-Циона, Реховота. 0525822133 432-435

В русский ресторан в Ришон ле-Ционе требуются работники/ цы на кухню. 057-7392945 432-435

В типографию - работники/цы на ручные работы и работники/ цы всех типографских специальностей. Работники с опытом в текстильную и ювелирную промышленность. 052-3593398 (звонить с 14:00 до 18:00) 432-435

Требуется водитель с правами «гимель». Зарплата 10,000шек.

054-5247886 - Игорь

430-433

В компанию по развозке продуктов питания на постоянную работу

ВОДИТЕЛИ ДО 12 ТОНН Проживание юг и центр страны 050-4005106

429-440

Работники/цы по уборке в утренние, вечерние часы. 0526379634 - Лина, 073-7287059 426-437

На уборку учреждений требуются работники/цы. Полная/частичная ставка. 0525110380 432-435

раБОтницЫ/ки на УБОркУ квартир и вилл тОлькО из Бат-Яма Хорошие условия + подвозка Только для граждан Израиля или с рабочей визой!

054-6480019, 054-6252227

Требуется портниха для пошива женской одежды и закройщик/ ца женской одежды. Возможность работы на дому. 0527395385 432-435

По всей стране требуются раБОтники/цЫ для проведения инвентаризаций Утро/ночь Ришон ле-цион 052-6227906 ашдод/ашкелон 052-3171144 север 052-6227905

429-432

Требуются профессиональные рабочие по гевесу, шпахтелю и работники всех строительных специальностей с опытом. 0542442014 430-433

В эксклюзивную гостиницу-бутик в старом Яффо - работники/ цы на уборку приятной наружности. Работа посменная, постоянная. 054-8070888 429-432

В маленькую фирму по перевозкам (4 машины) на постоянную работу

требуются водители минибуса из районов Рамле, Лод, Реховот и окрестностей, Ашдод и окрестностей.

052-6989103

432-435

Требуются специалисты по гипсовым перегородкам и акустическим потолкам, шпахтелисты, маляры. 054-4516639, 0544516640 432-435

На сувенирную фабрику в Азуре требуется

разнОраБОЧиЙ/аЯ Обучение на месте

054-4678896 таня

silverlior012@walla.com

429-432

Требуется социальный работник в наркологический центр в Ришон ле-Ционе. 054-4672866, 052-8404820 417-432

В гараж – импортер тяжелой техники в Ришон ле-Ционе: • автоэлектрик + автокондиционеры • автомеханики хорошие условия

03-5506102

Размещение рекламы

03-9415111

432-435

Срочно! Для работы в центре страны требуются шпахтелисты и маляры. 054-7539377 417-444

Требуются на уборку квартир и подъездов, работники/цы из Бат-Яма, Холона, Лода и Рамле. Подвозка и зарплата гарантированы. 054-7679116

429-432

Бесплатное трудоустройство: на строительные работы требуются: рабочие со знанием сварки, рабочие с правами бет, рабочие на укладку тросов. Оплата два раза в месяц наличными. 052-6332009 429-432

417-432

работники на склад оплата

315₪ в день наличными есть подвозка

072-2173318 431-434

В кошерное кафе в Холоне требуются официанты/ки, повара/ поварихи, а такжн ответственные за смену, посудомойщики.

054-6679990 (Морис) 430-433

Только для серьезных. В банный комплекс в Холоне требуются работники/цы (не туристы) по уборке, возраст 35-50 лет. Хорошие условия. Желательно с проживанием. Оплата 5 тыс. шек. + бонусы. 03-5503646 424-435

Требуются работники/цы на уборку офисов, подъездов. Полная, частичная ставка. Хорошие условия.

054-2128363, 052-7365633

детские сады 432-435

В частный детский сад в Ришон ле-Ционе требуется нянечка/ воспитатель на пол/част. занятость. 052-6761510 386-489

Развивающие занятия "Малышок"! Вместе с мамой, вместе с папой (с 5 мес.) в центре раннего развития "От простого к сложному".

052-4373536. www.vcenter.biz

Размещение рекламы

03-9415111

34

I №432 I 8 мая 2014

На некашерную пищевую фабрику в центре страны требуется (муж/жен)

агент по продаже

В ГОстиницУ «рОЯл БиЧ» В тель-аВиВе

Желательно с опытом в области продаж продуктов питания

резюме отправлять на факс: 03-9513860 или на e-mail: igal@mania-m.co.il

ТРЕБУЮТСЯ (муж./жен.)

ГОРНИЧНЫЕ 30 шек./час + питание + участие в оплате проезда Обращаться по тел.: 03-7405082 Хана на e-mail: hannah@isrotel.co.il 425-450

427-438

массаж

ГЕРМЕТИЗАЦИЯ КРЫШ

ремонт электротехники

До 10 лет гарантии y СМолА y РубЕРоИд Говорим y ПобЕлКА КРЫШ по-русски Профессионально, качественно

427-438

Ремонт телевизоров и ви-

429-432

Турист из Европы, говорит на иврите, часто приезжает в Израиль, проживает в центре Тель-Авива, ИЩЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО МАССАЖИСТА/КУ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ШВЕДСКОГО МАССАЖА

‫ איטומי אריק‬.‫א‬.‫א‬

052-6580375

део на дому у владельца. Гарантия. Качество. 050-8214269, 054-5774873, Эдуард

ремонт помещений

429-439

знакомства 427-434

425-472

427-438

в вечерние часы ему и иногда также жене. Щедрая оплата. Есть стоянка. 054-5885308

425-448

услуги

430-441 421-432

РЕМОНТ КВАРТИР

427-438

Керамика Установка дверей-200 шек. Побелка квартиры за комн.-350 шек. Качественно, профессионально.

412-463

052-6675771- Юрий

431-434

Мужчина 63/170, хорошо выглядит, обеспеченный, познакомится с женщиной до 60 лет, симпатичной и не полной, из центра, для серьезной цели

052-5322204

423-442

407-481

дезинфекция

429-432

420-438

Размещение рекламы

03-9415111

Размещение рекламы в газете «ВЕРСИЯ»

03-9415111

Муж на час *Покраска/ побелка * Работа по электричеству * Работа по обустройству дома * Ремонт и сборка/разборка мебели * Качественно, недорого.

052-5964406 -Андрей 428-450

Серьезные знакомства «мазаль». Вы одиноки? Русские и израильтяне ждут вас. Сопровождение до результата. Опыт - 25лет. 050-4961997 - Семен. 054-5200017 - Рая, 098334774 432-455

животные 432-433

Отдам в хорошие руки домашних щенков, милых и воспитанных. 050-5636015

Размещение рекламы

03-9415111

№432 I 8 мая 2014 I

35

• На уборку офисов в ЦЕНТРЕ СТРАНЫ – работницы/ки на полную и частичную занятость • Работницы/ки на уборку офиса в ХОЛОНЕ Часы работы 8:00 – 14:00 или 8:00 – 11:00 • Работница/к на уборку офиса в Тель-Авиве Часы работы 11:00 – 17:00 или 17:00 – 21:00 • Работник на уборку гаража в ГЕРЦЛИИ Часы работы 09:00 – 17:00

387-438

432-443

адвокаты 407-458

Перевозки «Леонид» по всей стране. Сборка/разборка мебели. Профессиональные грузчики. Скидки для пенсионеров. 24 часа+суббота. Срочно требуется водитель с опытом работы.

054-6881725

Перевозки «ЛЮКС». По всей стране! Квартир, офисов + 4 пассажира. Разборка-сборка мебели. 052-3606382, 048734949 417-439

2к., карка, в хор. сост., центр, возле моря, подходит для сдачи на съем. 054-6916569

квартиры на съем

430-481

Перевозки «Яков». Профессиональная разборка/ сборка. Пенсионерам скидки.

054-5321171, 052-5933588, 088690714

оБУЧЕНИЕ 431-434

Иврит. Математика. Ораа метакенет для школьников. Новейшие методы обучения. Повышение мотивации. Подготовка детей к школе. 052-8376417

уроки вождения 421-433

Перевозки начиная с одной вещи. Недорого. 0545490306

Ремонт ноутбуков и компьютеров, в том числе и профилактический. Восстановление системы, установка программ. Выезд на дом. 054-5794990 - Олег

перевозки

Бат-Ям

417-499

Профессиональные перевозки. Разборка/сборка, упаковка, возможность подъемника. 100% страховка. Уважительное отношение к клиентам.Точность гарантируем. 050-7431299, 054-5794076 ПЕРЕВОЗКИ ИГОРЬ. Перевозки квартир и офисов по всей стране, начиная с одной вещи. Профессионально, надежно, качественно. 7 дней в неделю. Приемлемые цены. Скидки 10% пенсионерам, матерям-одиночкам, солдатам.

054-2819359 - Игорь 423-469

406-457

Недвижимость в Болгарии и на побережье Черного моря. Новые квартиры, земельные участки. Выгодное вложение капитала. 052-3514356

бАЛЬФУР 28, бАТ-яМ

385-450

перевозки «артур» по всей стране 24 часа

• разборка/сборка мебели • хранение вещей платежи на складе виза • упаковка

052-2742490

417-442

квартиры на продажу

МАШКАНТА ДО 90%

бАЛЬФУР 28, бАТ-яМ

Бат-Ям

5к., центр, все новое, 110кв.м., с лифтом, 2эт. + ханая.

1,600,000шек. 054-6378247 2к., в хор. сост., 2эт., район каньона. 780,000шек. 0546378247 2,5к., просторная, светлая, р-н А-шикма, срочно. 900,000шек.

054-6378247 2к., центр, в отл. сост., по случаю. 800,000шек. 054-4906184

1,5к., новая, с мебелью, 1эт., 2 мин. до моря, уютная, солн. бойлер. 2600шек вкл. услуги.

054-6378247 3,5к., большая, у моря, полностью с мебелью, в отл. сост.

3500шек. вселение срочно. 0544906184 1к., новая, 2эт., центр, частич. мебель. Недорого!!! 0546378247 4к. + лифт + стоянка, новая, с мебелью, у моря. Недорого!!!

054-4906184 2к., не студио! Все новое, у моря, без мебели, отд. кухня, 1эт. 2700шек. 054-6378247 1,5к., карка, частичная мебель + дворик, в центре, уютная.

2700шек. вкл. услуги. 0544906184 3к., р-н Мивца Синай, в тихом месте. 2700шек. 054-6916569 5к., 1эт., море, чистая, центр, по случаю. 4200шек. 054-6916569 1к., на подселение. 1100шек., можно туристам. 054-6916569 417-432

423-458

408-436

431-442

Перевозки «Отличные»

Квартиры • офисы • отдельные вещи • профессиональная сборка мебели Гарантия, страховка, пунктуальность, доступные цены

054-5761504 24 часа 054-6207847 +суббота

054-8822876

гаранты 420-471

052-8762239

ссуды 429-432

415-466

420-471

420-471

266

ка/разборка, упаковка. Качество. Гарантия. 7дней в неделю.

054-5992188

426-431

экскурсии

425-477

Перевозки «Сергей». Сбор-

415-466

Новостройка! В Болгарии, в городе у моря, квартиры в новом доме с лифтом, по выгодным ценам. 050-3514356

418-499

428-453

компьютеры

МАШКАНТА ДО 90%

продажа за границей

415-466

415-466

36

I №432 I 8 мая 2014

ссуДы «миллениум»

ДеНьги НаЛичНыми На месте ПоД самый Низкий ПроцеНт в страНе

На любые цели и бизнес Лечение и образование Покупка автомобилей и квартир

Для имеющий икуль(арест) и мукбаль (ограничены в банках)

Льготные ссуды для матерейодиночек, пенсионеров, и получающих пособие от Битуах Леуми

Деньги получаем наличными на месте. платить начинаем через 2 месяца Мы поможем вам. Не обращайтесь ни к кому пока, не проверите наши условия.

054-8861030

Врачи Израиля вводят новые технологии омоложения Вы до сих пор думаете, что омоложение и посещение врача-косметолога – это удел звёзд кино и телевидения? израильские специалисты в области косметологии и эстетической медицины берутся доказать, что это не так – в нашу страну пришли принципиально новые технологии и процедуры по омоложению. Скажите, разве вам к лицу эта упрямая морщина прямо посередине лба или эти неприятные борозды вокруг рта, плюсующие вам сразу лет эдак двадцать? Да, до какого-то дня мы можем маскировать макияжем или попросту игнорировать этих неумолимых предвестников нашего старения – морщины, носогубные складки и немного «оплывший» овал лица. Но тогда встав однажды утром с постели и подойдя к зеркалу в ванной, мы рискуем увидеть в нем «тётеньку неопределенного возраста», а не ту миловидную женщину, к которой привыкли. Многие из нас в повседневной суете совершенно забывают об уходе за своей кожей, равно как и имеет в корне неверные представления о большинстве косметологических процедур, связанных с поддержанием её

нормального состояния. Давайте разбираться. Во-первых, регулярное посещение врача-косметолога после наступления возраста 30 лет совершенно необходимая и, в тоже время, обыденная вещь. Это как умываться или чистить зубы по утрам. Да, может быть вам жалко на это времени, но вы делаете это. И да, может быть, вы бы с удовольствием потратили деньги на чтото другое, но вы все равно купите зубную щетку, пасту и нить. Мы с детства все привыкли ухаживать за полостью рта. Тогда почему мы не относимся также к нашей коже? Тем более на лице! Ваше лицо это первое, что видит человек, впервые повстречавшийся с вами, первое, на что обращают внимание потенциальные работодатели, возлюбленные. В 30-35 лет мы обычно обходимся чистками, массажами и не-

глубокими пилингами, ну а после 35 волей-неволей нужно вместе со своим косметологом начинать пытаться обхитрить время. Конечно, если вы хотите, чтобы ваш любимый всегда восхищался только вами, а не девушкой по соседству и чтобы ваши подруги смотрели на вас не с сожалением, а с завистью. И в этой неравной схватке с возрастными изменениями, врачи-косметологи одной из самых авторитетных израильских клиник «Ревиста» готовы применить самое мощное, из имеющихся на сегодняшний день, средств – фейс-лифтинг и контурную пластику лица. Этим оружием они уже помогли победить время сотням женщин, помогут и вам. их секрет – это инъекции (филлеры) с добавлением кальция и уникальные 3D мезонити. Первые наполнят и сотрут с вашего лица

ненавистные морщинки, а вторые создадут невидимый каркас и сделают овал вашего лица таким же, каким он был 15-20 лет назад. Инъекции филлеров на основе гидроксиопатита кальция практически уникальны – эффект сохраняемый после них (лифтинг лица, выравнивание складок и морщин в области бровей, висков, спинки носа, подбородка и даже кистей рук) наступает очень быстро, а действует более 1 года. При этом сама процедура проста и практически безболезненна: вы сидите (или лежите) в уютном процедурном кабинете, вам вводится анестетик или наносится обезболивающий крем, а затем проводятся инъекции. То же самое можно сказать и о процедуре введения 3D мезонитей. Перед её началом проводится только легкое обезболивание, и затем, канюлями, вводятся эти

волшебные мезонити по тем линиям, которые специалист клиники «Ревиста» определит индивидуально под вас. И все! Ни отеков, ни гематом после процедуры. Реабилитация проходит очень быстро. При этом, 3D мезонити невооруженным глазом не видны, а через 60-80 дней и вовсе рассосутся, создав упругий каркас для вашего помолодевшего лица. Вот такие несложные процедуры. По эффекту их можно сравнить с дорогостоящей операцией по подтяжке лица. А между тем они гораздо менее травматичны. В этом и есть уникальность этих технологий и препаратов. Теперь и вы можете себе позволить быть такой же свежей и молодой как звезды кино и телевидения. Разрешите себе выглядеть так, как вы того заслуживаете! Не откладывайте на завтра, дайте врачу-косметологу клиники «Ревиста» возможность помочь вам сохранить свою молодость и очарование уже сегодня. Всего один звонок отделяет вас от быстрого, современного и безопасного омоложения. Вновь стать красивой и желанной никогда не поздно! для дополнительной информации и записи на консультацию звоните

074-7025766

№432 I 8 мая 2014 I

37

Борьба за статус в МВД, получение гражданства Получение гражданства для туриста/ки без выезда из страны и без заключения официального брака. Статус для престарелого родителя – нееврея. Продление виз для детей (родителей). Израильский адвокат Офер Экштейн рассказывает об основных проблемах гражданства и с МВД, с которыми обращаются к нему и к его коллегам в офис. выезда из страны, доказываем подлинность отношений в паре. В результате клиенты получают визу, рабочую визу и статус, вид на жительство.

I. Получение статуса для туриста/ туристки, совместно проживающих с гражданином\кой израиля. Имеются в виду пары, совместно проживающие в Израиле, где один – гражданин, второй/рая – туристка, легально или нелегально проживающие в Израиле. Во многих случаях нет возможности ни выезда из страны, ни заключения брака. Мы, в адвокатской конторе О. Экштейна, решаем вопрос получения статуса для туриста, предоставляем полное сопровождение в МВД без

Мы помогаем и в сложных случаях: 1. Один из сожителей еще не разведен 2. Большая разница в возрасте 3. Наличие уголовного прошлого 4. Нелегальное длительное проживание в стране одного из сожителей 5. Один в паре (вдовец/вдова), мать-одиночка, либо пенсионер/ пенсионерка при оформлении совместного проживания такой категории граждан с туристом/ туристкой в МВД сохраняется выплата от «Битуах Леуми». Сумма выплат остается без изменений.

II. статус для престарелого родителя нееврея. Предоставляем быструю помощь в окончательном решении вопросов:

1. Получение медицинской страховки для пенсионера 2. Получение выплат от «Битуах Леуми» по старости (пенсия) на основании полученного постоянного статуса в Израиле. Решаем вопрос даже в случае наличия других детей за пределами Израиля.

III. Обжалование отказа на въезд в страну. Продление виз. Распространены случаи нарушения визового режима при посещении родителей, детей, гражданских супругов. Решаем вопрос повторного вызова и, при необходимости, занимаемся продлением срока пребывания в стране (продление виз).

IV. Обжалование отказа в получении гражданства в связи с наличием судимости. Помогаем в получении гражданства для лиц еврейской национальности с уголовным прошлым в

стране исхода. Также распространены случаи, когда нееврей хочет заключить брак, либо совместно проживать с гражданкой Израиля, но из-за наличия уголовного прошлого получает запрет (отказ) в статусе.

V. адвокат Офер Экштейн занимается возвратом пособий от «Битуах леуми» для таких категорий: • для матерей-одиночек • вдов • для проживающих в гражданском браке

Петах-тиква, ул.Шулуах, 4 03-9067527, 054-4763059

Говорим по-русски

38

I №432 I 8 мая 2014

а двок атский офис

Лора Максик

магистр права теЛь-авивского университета. офис Действует с 1990 гоДа

Дорожно-транпортные происшествия Лишение воДитеЛьских прав. суДы семейное право - разводы, алименты, иски за границу - раздел имущества - содержание детей - доказательство отцовства аЛименты – иски против ДоЛжников в загранице

защита прав чеЛовека и гражДанина верховный суД пробЛемы с армией защита прав наемных рабочих и их семей меДицинское Лечение иностранцев в израиЛе. врачебная хаЛатность. иски о возвращении Денежных среДств.

адвокатский офис рамат-Ган, ул. Жаботински 35, Мигдалей теумим (Мигдаль 2) тел.: 03-5758428, 03-6120168, 054-7209476 (оставить сообщение)

адвокат-нотариус И. Гавиш

АДВОКАТСКИЙ ОФИС КОВАЛЕНКО и партнеры

ПрОБлеМЫ ГраЖданстВа

Защита интересов частных лиц и организаций на высшем профессиональном уровне • • • • •

МВД Гражданство, статус в Израиле Легализация супругов-иностранцев (без регистрации брака) Защита от депортации Обжалование решений МВД в суде

• • • • •

УГОЛОВНОЕ ПРАВО Подготовка к допросу Освобождение из-под ареста Ведение уголовных дел в судах всех инстанций Защита несовершеннолетних

А также: семейное право; международное и торговое право; правовой консалтинг для бизнесменов и общественных деятелей, ДТП и другие юридические услуги.

статУс Без заклЮЧениЯ Брака и Без ВЫезда (для гражданина/ки Израиля и туриста/Ки)  Гражданство 4-го поколения (до 21 года)  Гражданство для получивших отказ в связи с судимостью  церкОВнЫе Браки Подходит для туристов и нелегалов Принимаются в МВД разВОдЫ  Быстрое получение алиментов

• Вождение в нетрезвом виде или под воздействием наркотиков • Вождение без водительских прав или во время дисквалификации водительских прав • Дорожно-транспортные происшествия с травмами и ДТП со смертельным исходом

03-6912613 054-4523723

Представительство в судебных инстанциях. Нотариальные заверения, апостиль, переводы

­

www.algom-law.com

ВеССер

СеМейное праВо: Разводы, алименты, усыновление/установление отцовства, гражданские браки, воссоединении семей

Переводы, доверенности, натариальные завещания срок исполнения - 1 день

адвокатский офис Шайке СегеВ МВД: Гражданский статус в Израиле, получение виз, вид на жительство, защита от депортации, БАГАЦ

 Помощь дезертирам Выход из армии с «и-атама»  Освобождение от армии и для НАХОДЯЩИХСЯ ЗА ГРАНИЦЕЙ

Адвокат со стажем 16 лет

индивидуАльный подход

опыт работы 47 лет натан

арМеЙские ПрОБлеМЫ

• Отмена административной дисквалификации прав и запрета на использование машины • Штрафы и отчеты полиции о нарушениях правил дорожного движения • Вождение с превышением скорости или неосторожностью

Адрес офиса: ул. Агана 17, петах-тиква можно договориться о предварительной встрече в Бат-Яме

наследсТВо

рамат-Ган, ул. Жаботинский 33, «теумим» 03-9364873 (иврит/русский), 054-6945555

ТЕЛЬ-АВИВ, ул. ДАНИЭЛЬ ФРИШ 3, 15-й этаж 054-6802737 - 24 часа в сутки (в экстренных случаях) • 03-6078888

АдвокАт Гиль АльГом трАнспортное прАво

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

Служба СуДебных иСполнителей («Оцаа ле-поаль»): Банкротство, защита должников, гарантов, урегулирование и защита от долгов

Тел.: 03-6728160, 050-6681967 Факс:1533-6725930 • Рамат Ган

Говорим по –русски

АДВОКАТ

АВИ АПТЕКМАН - Воссоединение семей - Сопровождение ступенчатой процедуры получения гражданства Израиля - Сложные вопросы получения статуса в Израиле на гуманитарных основаниях

03-6136021

Рамат-Ган, ул. Бялик 129 Говорим по-русски

№432 I 8 мая 2014 I

Адвокат-нотариус

Раиса Рузин • Разводы, алименты, опекунство, отцовство • Наследство, завещания.

• Банкротство. «Пирук хеврот».

• Недвижимость: купля, продажа, аренда • Уголовные дала • Трудовые конфликты: незаконные увольнения, отказ от выплат

052-3512368

34 года адвокатского стажа, из них 15 лет в Израиле

39

адвокат анастасия саар Шевчук

Шауль а-Мелех 35, Тель-Авив тел: 03-5601004 • Получение статуса в Израиле • Обжалование запрета на въезд в Израиль • Все вопросы, связанные с МВД • Установление отцовства • Семейное право • Трудовые конфликты • Права иностранных рабочих

тракта после операций – Повышает работоспособность и мужскую потенцию

м

л

Ознакомительная цена:

139

Состав: концентрат цветка опунции, Со Пальметто, пчелиная пыльца, экстракт можжевельника, цинк, мальтодекстрин. Дозировка: 1 капсула/таблетка 3 раза в день за 0,5 часа до еды. Количество: 90 капсул/таблеток.

шек.

199шек.

Состав: черника, Гинкго билоба, бетакаротин (из корня моркови), селен. Дозировка: 1 капсула 2-3 раза в день за 15 минут до еды.

93 шек.

Количество: 90 капсул. разрешено Минздравом

Ne b o l i t

Не б ол и т

У н и ка л ь н а я ц е л е б н а я м а з ь

и точ-

– Улучшает состояние сетчатки, работу глазных мышц

– Помогает при болях в суставах, их отечности, тугоподвижности, болях в позвоночнике, а также при болях и судорогах в мышцах, состоянии после ушибов и травм – Оказывает весьма выраженное противовоспалительное, обезболивающее, согревающее действие – Результат достигается быстрее и эффективнее в сочетании с приемом «АРТРОЛ» и «КОШАЧИЙ КОГОТЬ» Состав: вытяжка из алоэ, адамова корня, девясила, донника, омелы, полыни, лаврового листа, розмарина, эфедры, экстракт эвкалипта и кошачьего когтя. В состав входят: камфора, салициловая кислота, скипидар, прополис, глицерин.

100% Рекомендации по применению: Небольшое Natural количество мази втирается в проблемное место (суставы, поясница и т.д.), укутывается теплой тканью. Можно повторять 2-3 раза в день.

разрешено Минздравом

Deo Lux

Де о Л ю к с

Мой внутренний комфорт – Оказывает мягкое, успокаивающее, расслабляющее действие – Рекомендуется при хронической усталости и депрессиях – Снимает эмоциональное напряжение – Помогает при бессоннице, головной боли и неврозах – Способствует отдыху и поднимает настроение – Великолепный препарат для женщин в климактерический период и для детей, страдаю100% щих гиперактивностью Natural Не вызывает привыкания и не имеет побочных эффектов

69 р о в ь я от к о м п 30 а50 н и59 и О П Т И М А О Л Б Е Р • w w w. o l b e r m a x . c o m 79 ная упаковка

мл -

шек.

упаковка

мл -

шек.

ван ендо Реком цена:

разрешено

Состав: ромашка, пассифлора, розмарин, мелисса лимонная, хмель, лаванда, шек. шлемник, растительная капсула. Дозировка: 1 капсула 2 раза в день за 15 минут до еды. разрешено Минздравом 60 капсул.

Количество:

те л е ф о н а м : 0 9 - 7 4 8 1 5 5 0 , 0 5 0 5Минздравом -882853, 04-8110598, 0502-397039

9-7481550, 0505-882853, 04-8110598 и на сайте: w w w.olbermax.com

КС

Путь свободен!

0%

ural

а-

9

шек.

9шек.

ыль-

ы.

ТА

тит

0%

ural

че-

Мой внутренний комфорт

– Лучшее натуральное средство при запорах!

– Нормализует функционирование всей пищеварительной системы, ускоряет моторику кишечника – Оказывает противовоспалительное действие – Улучшает обмен веществ 100% – Обеспечивает регулярность стула и Natural восстанавливает баланс микрофлоры – Сделан на растительной основе, не содержит сенны

69

Состав: укроп аптечный, подорожник, алоэ вера, растительная капсула.

Дозировка: 1 раз в день по 1-2 капсул

шек.

75шек.

перед сном.

Количество: 60 капсул.

разрешено Минздравом

Bi l b er r yforte

Gel Optima

Нормализация зрения и уровня сахара в крови гель близорукости, для волос Применяется при прогрессирующей –Восстанавливающий – Восстанавливает качество и количество волос – старческой Уменьшает шелушение и зуд дальнозоркости, возрастных изменени– Усиливает кровообращение ях остроты зрения – Укрепляет корни волос Стимулирует рост кровообращение новых волос в тканях глаз и сни––– Стимулирует Восстанавливает активность "уснувших луковиц".

– жает Улучшает и реставрирует структуру волос, блеск. ихпитание утомляемость, улучшает оттокдарит продуктов – Очень рекомендуем тем, кто красит волосы. обмена – Только растительная основа. экстракты снижению орехового листа, туи, шишек хмеля,вкошачьего –Состав: Способствует уровня сахара крови когтя, шелухи лука, крапивы, суданского перца 100% Повышает остроту зрения при низкой –Рекомендации по применению: 100% Natural Для достижения наилучшего результата Natural освещенности, уменьшает усталость рекомендуется применять с витаминным препаратом "Strong and Healthy" и глаз, увеличивает поле зрения восстанавливающим шампунем "Оптима".

Попробуйте и убедитесь!

93 шек.

y ry КС КС BBi libl be re rforte forte

м н! щин!

зом резом

и, нии,

00%

l atural

ом равом

дподи ях и м равм

ЧЧ ер нниик ка а ер

Нормализация зрения и уровня сахара в крови Нормализация зрения и уровня сахара в крови – Применяется при прогрессирующей близорукости, – Применяется при прогрессирующей близорукости, старческой дальнозоркости, возрастных изменениях старческой дальнозоркости, возрастных изменениях остроты зрения остроты зрения – Стимулирует кровообращение в тканях глаз и снижает – Стимулирует кровообращение в тканях глаз и снижает их их утомляемость, улучшает отток продуктов обмена утомляемость, улучшает отток продуктов обмена – Способствует снижению уровня сахара в крови – Способствует снижению уровня сахара в крови 100% 100% – Повышает остроту зрения при низкой – Повышает остроту зрения при низкой Natural Natural освещенности, уменьшает усталость освещенности, уменьшает усталость глаз, увеличивает поле зрения глаз, увеличивает поле зрения – Улучшает состояние сетчатки, работу – Улучшает состояние сетчатки, работу глазных мышц глазных мышц Состав: черника, Гинкго билоба, бетаСостав: черника, Гинкго билоба, бетакаротин (из корня моркови), селен. каротин (из корня моркови), селен.

93 93

Дозировка: 1 капсула 2-3 2-3 раза в день за 15 Дозировка: 1 капсула раза в день за 15 шек.шек. минут до еды. минут до еды. Количество: 90 капсул. Количество: 90 капсул. разрешено Минздравом разрешено Минздравом

иит т DDe eooLLuux x

Состав: ромашка, пассифлора, розмарин, мелисса лимонная, хмель, лаванда, шлемник, растит. капсула. Дозировка: 1 капсула 2 раза в день за 15 минут до еды. Количество: 60 капсул.

Де ДеооЛЛююккс с

Мой внутренний комфорт Мой внутренний комфорт – Оказывает мягкое, успокаивающее, расслабляющее – Оказывает мягкое, успокаивающее, расслабляющее действие действие – Рекомендуется припри хронической усталости и депрессиях – Рекомендуется хронической усталости и депрессиях

66

шек.

75шек.

разрешено Минздравом

Дамиана плюс

Потенциальная энергия!

– Повышает мужскую потенцию и сексуальное влечение у мужчин и женщин, укрепляет репродуктивную систему – Помогает восстановить силы организма – Поддерживает центральную нервную систему, успокаивает при депрессивных состояниях и снижает чувство усталости 100% – Облегчает симптомы простуды и гриппа Natural – Снижает частоту и интенсивность приливов при менопаузе – Оказывает бактерицидное и мочегонное действие шек.

– Стимулирует сокращения мускулатуры кишечника

89

Состав: дамиана, кошачий коготь. Дозировка: 1 капсула 2-3 раза в день до еды. Количество: 60 капсул.

разрешено Минздравом

43

Состав: черника, Гинкго билоба, бета90 каротин (из корня цена: моркови), селен. Рекомендованная 69 разрешено Минздравом шек. разрешено – 2-3 раза в день за 15 мин. Дозировка: 1 капсула Минздравом до еды. Количество: 90 капсул.

иии““ООППТТИИММААООЛЛББЕЕРР””

шено авом

– Оказывает мягкое, успокаивающее, расслабляющее действие, способствует отдыху и поднимает настроение, снимает эмоциональное напряжение – Помогает при бессоннице, головной боли и неврозах – Рекомендуется при хронической усталости и депрессиях 100% – Великолепный препарат для женщин Natural в климактерический период и для детей, страдающих гиперактивностью – Не вызывает привыкания и не имеет побочных эффектов

Черника Damiana plus Гель "Оптима"

Улучшает состояние сетчатки, –Остерегайтесь попадания в глаза. работувнимание глазныхнамышц Обратите состав продукта!

Део Люкс

Редакция: 03-9415111. Отдел рекламы: 054-5734379, 050-2397039, 054-5662761

Би Фри De o Lux

Be Free