淡江大學建築系刊第二期

YOUR ADVENTURE OUR ENERGY

建築系每年必備的盛大晚會 讓我們一探究竟幕後的工作組織 以及參與四年的機密長感性告白

城市與生活 一種對上海第一印象的新鮮詮釋 一段在香港遊歷之旅的圖寫日記 一首在新疆冒險之旅的經歷之詩 一個在台灣的城市與動物的介紹 四種不同的經歷 一次帶給你多元的觀點

實況與訪談 當今香港佔中的來龍去脈 2014 ADA新銳建築獎自然洋行-少少 原始感覺研究室 東立原創大賽漫畫入圍者-A-LAI專訪

Comic

圍巾勇士

切割墊的惡夢第二話---

NOVEMBER

by Digest Ur Period

Digest=消化 ; Period=週期 ; 直稱消化大姨媽， 為何要取這個名字?? 想暗示的是大家雜亂的思緒 不管是被丟掉的圖或是 擱在一旁的樂趣 都有機會被我們團隊看上 並且好好的消化一番 記錄在此內 以上行動是今年系刊的主軸 第二刊 消化的是 我們所見之 城市的時事

漫談迎新 +機密長的告白

by Bunny Huang+肥肥

I MAGE

I MAGE I MAGE

I MAGE

上海之旅的 印象詮釋

by Chia

2

香港行 圖寫日記

by Mandark ke

by Feng Feng Feng

ANIMALS

城市與動物之間 - 共享的都市和意義 by 熊熊

IMAGE

CITY ANIMALS

‫ﻯﺯﻯﻍېﻡ ڭﻯﻥﻡۇﻕۇﺉ‬

新疆心靈旅行的 冒險日誌

IMAGE

香港佔中

撐起雨傘 !我要真普選 ! by 李鈺

自然洋行-少少 原始感覺研究室

by Connie Jane

EXCLUSIVE 東立原創大賽 漫畫入圍者

EXCLUSIVE EXCLUSIVE INTERVIEW EXCLUSIVE INTERVIEW INTERVIEW

A-LAI專訪

INTERVIEW by 棈

連載漫畫

切割墊的噩夢

第二話-圍巾勇士

by A-LAI

系學會宣傳 小電影組+讀書會+體育組+網路組 P.54-by 編輯長

漫談迎新 迎新帶給我的那份熱血和感動，我想我永遠忘不了。 相信大家對於迎新的組織架構都不陌生，在這裡簡單說一下迎新工作人員的組成。

營本部 俗稱萬惡的營本部，由總副召、各組 的組長、攝影組以及設備組所構成，對建 築系來說就是所有大四的學長姊們，負責 整個活動的架構以及流程，並且處理迎新 活動的所有疑難雜症。 萬惡的營本部最大的特徵就是很有錢 ，基本上各小隊如果很缺錢、想要賺錢， 來跟營本部玩遊戲絕對是賺錢最快的方法 ，但是要小心，營本部玩的遊戲都不會太 正常，要小心身上可能會有哪個零件掉了 …。

活動組 對於活動的每個環節都要有過人的熱情，要 發自內心的在活動裡面玩得很開心，迎新裡的活 動幾乎都是由活動組組員所策劃的，活動組的熱 血與否影響了整個迎新活動的氛圍。 活動組幾乎可以說是整個迎新活動的支柱， 迎新活動的大架構是由營本部設定好的，而一切 遊戲的內容與細節都是由活動組的成員一點一點 討論出來的，因此，活動組背負重任，一切活動 的好壞取決於這些遊戲的設計。 和隊輔組比較起來，活動組沒有和新生這麼 密切的互動，更像是一組”自己玩得很開心”組 ，也許會少了點和新生交流的機會，但是組內因 為互動比其他組頻繁，感情也會比較好。

隊輔組 隊輔會是所有工作人員裡面，跟 新生感情最好的一群人，隊輔最重要 的一點，不能露出一點點疲憊和怠惰 的感覺，還有，要很會玩遊戲，小隊 如果遊戲玩得好，參與度就會比較高 。而在工作方面，隊輔會練晚會中最 難的蛇舞、香舞和拜火舞，隊輔因為 行程都跟著新生移動，和其他工作人 員接觸的機會相對的減少，但是能和 隊輔組的各位有濃烈的革命情感。 與新生最貼近、最直接接觸的工作人員們，需要有過人的耐心與熱情，最重要的任務，是帶著 所有新生熱血的參與迎新活動的每個環節，隊輔的態度常常會影響整個小隊的氣氛。

生輔組 負責所有迎新活動這幾天與生活 有關的所有事物及早操，所有食宿都 是生輔組在打點的。 生輔組平常需要練的東西沒有隊 輔組和活動組這麼多，但是他們是所 有參與活動的工作人員和新生這幾天 的衣食父母，吃、喝、拉(?)、撒(??) 、睡都是由他們在處理的，生輔組是 整個活動能夠順利進行下去背後的支 柱。

機密組 負責協助各組人員完成任務，並且負責 營歌與小情歌活動。 機動組平常練的時間比其他組少，但是 在活動那幾天，一切的勞動工作都是由機密 組所負責的，機動組的工作沒有其他組來的 明確，也因為這樣，機動組基本上什麼都要 會，才有能力支援各組的任務。

小巴的小小心得 迎新到底有著什麼樣 的魅力，能夠讓這麼多人 從大一參加到大四？ 還記得剛進大一參加 迎新的時候，懵懵懂懂， 加上大一的設計課六百萬 分的繁重，當時算是被助 教半強迫去的，說真的， 那時候弄設計弄到連睡覺 的時間都沒有了，有時間 寧願拿來睡覺或回家，誰 會想去玩迎新？在半推半

因為過了許久，我幾 乎已經忘了當時自己對於 這件事情的決定，也不知 道有招募工作人員的會議 ，我以為從此我就跟迎新 沒有關聯了，但是，在因 緣際會下，有同學來問我 要不要加入活動組？我從 來都不覺得念建築系的生 活就應該只有設計，而且 當時他說，”活動組沒什 麼啊，不會很累，來玩玩 看啦！” 當時的我其實對 於一個活動如何被建構起 來完全沒有概念，我甚至 連有哪些組別都不知道， 就這樣，我又被半拐半騙 的騙進了活動組。 最後事實證明了他說 不會很累果然是騙人的， 當設計和活動組兩頭燒的 時候，果然，我們必須要 有所選擇，當時，老師對 我說，”你做哪個選擇我 都沒有意見，但是你必須

就的情況下，我去了人生中第一次 的迎新，雖然當時並不是發自內心 想要好好參與這個活動的，但我其 實蠻感謝當時助教扮了黑臉，用生 硬而冰冷的語氣說，”如果沒有什 麼正當理由的話，就通通都給我去 迎新！”就某些程度來講，迎新活 動其實算是建築系的活動中，最貼 近一般大學生生活的活動，也是我 從高中就憧憬著的那種生活。 我很喜歡那種從各式各樣的活 動中，得到的那份熱血的力量和感 動的心情，印象非常深刻，當時玩

為你的選擇負責任，要玩，就好好的 玩吧！”當時設計不斷碰壁的我，不 知道哪裡來的膽子，我大膽的選擇了 要好好的把迎新玩好，我想著，迎新 一年就這麼兩個月而已，不像設計永 遠看不見終點又沒有成就感。於是， 我把我一半以上的時間和精神都投入 在迎新裡面，活動組要做的事情真的 是非常的多，除了各組都有的自介、 大表演之外，活動組還要練習營火晚 會的三支舞，並且策劃黃金遊戲、大 地遊戲、夜叫等等這些迎新裡的重頭 戲，看我每天累得跟什麼一樣，就在 距離迎新兩個禮拜的時候，有一個沒 有玩迎新的人告訴我，”妳要不要考 慮退出阿，像妳這樣這麼累，設計又 沒做好，不要玩了，退出然後好好做 設計比較好吧。”我沉默了一陣子， 說道，”這已經不是累不累、玩不玩 的問題了，這是責任問題。”我知道 他說的是非常現實的問題，但是說真 的，不只是責任問題，也是因為我已 經在這件事情上注入了這麼多的心力 、放入了這麼多的感情、和組員相處 的這麼融洽，真的不是說要抽離就能 抽離的，對我來說，活動組就像個家 一樣，它讓我在忙碌的生活中有了歸 屬感，這份感情才真的是我沒辦法放

的不適很盡興的我們，在最後的 感性時間，基本上其實沒有什麼 體力和精神好好聽學長姐說他們 的故事，但是，沒有認真在聽他 們說話的我，倒是被他們泛著淚 水的眼眶以及忍住不哭的聲調給 吸引了，他們都說著，”等到你 們來玩，你們就會懂了。”我看 在眼裡，心裡想著，真的有這麼 誇張嗎？不就是玩了兩天的遊戲 ，怎麼這麼激動？抱持著想要知 道迎新到底哪裡讓大家這麼感動 的心情，我暗自決定要好好了解 ”迎新”這件事情。

下的原因。 在努力了這麼久之後，我們來 到了迎新，在營火晚會的時候，我 聽見了比每次大驗的時候還要大聲 五倍的音量，說真的，那時候的我 喊著提詞，喊著、喊著，真的喊到 哽咽了，之前活動長總跟我們說會 喊到很想哭，我總是不相信，但是 ，現在我感受到了。我們努力了兩 個月，雖然平常總會嚷嚷著喊這麼 大聲要幹嘛什麼的，在我們正式上 場的時候，所有人都拿出了全力， 努力的喊、用力的跳，因為真的， 這是最後一次了，跳完可能這輩子 就都沒有了，即使是最累的第二支 舞，我們仍然跳了四次，因為我們 放不下，我們不想讓我們的努力在 一瞬間就結束了。想當然爾，感性 時間當然也是哭得亂七八糟，連聽 別人說話都能哭得這麼慘，當時的 我沒膽拿起麥克風跟大家說話，但 是我真的很感謝當時把我拉進來的 人，很感謝活動組的每個人都這麼 可愛。

第三年，因為某些因 素，我 沒有加入任何組別，這讓我這個 學期顯得特別空虛，總覺得生活 好像少了什麼東西，於是，我們 幾個沒有當工作人員的人揪了一 團，並且以冗員的身分前往迎新 ，以一個半旁觀者的角度來看待 迎新這件事情，其實蠻有趣的， 因為旁觀者更可以清楚的看到整

個組織的運作，我們不被工作 分配表上面的任何東西限制住 ，我們有時候跟著小隊跑遊戲 、有時候跟著生輔組搭帳篷、 有時候跟著活動組玩關卡、有 時候跟著營本部到處整人，我 們接觸了各式各樣迎新的玩法 ，我們扮演了從最低階的小隊 員到最高階的營本部，這次，

我所追求的不是那份感動與 歸屬感，而是努力的看清楚 如何辦好一個活動，如何讓 整個活動有組織的運作，如 何讓整個組織有效率的執行 任務，雖然缺少了跟大家一 起練迎新的那個過程和那份 熱血，但我得到的是更貼近 現實與理性的組織運作方法。

於是，我來到了今年的迎新 ，認真說起來，其實我沒有任何 一年的迎新是在工作人員招募的 時候就被招進去的，今年因為接 了非常多的事情，本來是決定要 放棄掉迎新這一塊的，但是每回 上完設計課之後，看到今年的活 動組又在我們組上練習和討論， 看了三次、四次，我心動了，我 脫口問了活動長有沒有缺人，幾 乎是毫無猶豫與思考的狀態，我 又接下了今年活動組的工作。

今年犯了一個錯誤，因為 是第二次當活動組組員，有一 些事情很快就上手了，總覺得 好像一切都在我的掌控之中， 覺得自己的邏輯應該是沒有問 題的，而常常忘記要謙虛、忽 略了別人的建議、覺得問題沒 有這麼嚴重、不需要這麼鑽牛 角尖等等，但是在冷靜下來之 後聽聽別人的想法，突然覺得 ，其實自己沒有這麼厲害、要 學的東西還很多，很謝謝今年 的活動長和活動組員讓我重新 檢視自己的態度。 今年最讓我感動的，是隊 輔組的蛇舞，看著每次大驗只 做得起三下伏地挺身的他們， 在晚會的當下，每一下、每一 下，都像是燃燒生命在做的， 每多喊一次，我的眼眶就多了 模糊，我相信他們就像前年的 我一樣，很珍惜在台上表演的 時光、很享受這一刻作為焦點 的感覺、很害怕這是最後一次 的表演，練了這麼久不就是為 了今天嗎？那就什麼都別管了 ，努力把表演撐到極限吧！

一樣來到了活動組的晚 會時間，我同樣珍惜著每一 支舞的時光，因為今年真的 是最後一年了，最後一次的 這三支舞，再不好好用心感 受他們，真的就沒有機會了 ，每一次的提詞，我聲嘶力 竭，每支舞的動作，我全心 全意，為的就是把這幾年來 ，迎新帶給我的感動，用最 大的力量刻印在心中。

由於還有非常多的外務，加 上設計課總是五點才開始上的原 因，很多練習的時候我沒辦法參 與到，就連自介其實也是到最後 大驗前的最後一刻才想到要怎麼 演的，要感謝活動組的大家對我 的包容。也因為當了今年的RPG 遊戲的策劃，壓力其實蠻大的， 這麼大的一個活動，成敗就在五 們兩個策劃與活動長論出來的內 容之中，策劃RPG的時候常常被 遊戲的邏輯性搞得很頭痛，但這 其實也是策劃RPG遊戲裡面最迷 人的地方。

說了這麼多，也許還是 沒辦法感動你，也許你還是 沒能理解我到底在說什麼， 那就去參加吧！大學生活不 應該只有設計，應該再給自 己的生活多一點色彩才對！

老人家在此下台一鞠躬。

0

機密長

肥肥

~!

的告白

如果說進入建築系這四年來，有甚麼是我難忘的，那肯定數也數不完 包含開學第一天就熬夜到十二點多，工作室髒得要死，累的要死回家 睡覺結果因為灰塵過敏全身超癢也沒睡好，沒想到那卻只是地獄的開 始！！！諸如此類的小事大事不盡其數，族繁不及被載。但是，每逢 開學到十一月的這段時間我總有同一件事要做－－－－玩營新！！！

第一年，身為一個全系內最嫩，等著被欺負的小大一來說，周末參加營新就像 死刑犯要被行刑前吃到超豪華大餐一樣，我知道這有點難懂，簡單來說，就是 被關好久終於可以離開討人厭的淡水出去好好的給他玩一下卻面臨以大一新生 玩迎新其實根本是走入地獄！！！我想各位學弟妹大概不知道所為＂被玩＂大 概是怎麼一回事；你以為叫男生脫衣服疊在一起就很親密了嗎？不......當時的我 們興高采烈的去玩迎新，因為某些原因我們這屆參加的時候基本上整個小隊都 是建築系的，也不知怎麼著，我們好像很敢玩+學長姊超敢玩=我們被學長姐玩 死！！！記得當時最有名的一句口號叫１０秒（兩人嘴對嘴親１０秒），現在 喊出來大概沒有人會覺得興奮而且會想往前擠去看。除了這些當然還有把奶頭 上的番茄醬舔乾淨，挑個腳臭的人吹腳趾小蜜蜂.........慘無絕寰且不人道行為！ 但印象最深的還是感性時間，其實大家都一樣，在當小隊員的時候沒有人了解 為什麼台上的學長姐會哭的一把眼淚一把鼻涕的，當時的我大概累到只聽到她 們很多人都說自己收集了四張名牌，因為這句話開啟了我的迎新之路！其實當 心裡只是想說收集四張名牌很像是完成甚麼偉大的里程碑，於是乎，之後的每 一年就像飛蛾撲火般，全力投入！ 第二年，事隔一年後，其實我早就忘記甚麼收集四張完成偉大里程碑的偉大理 想，經過一年級的設計洗禮我沒被當掉就已三生有幸，根本沒有腦容量去裝我 計畫的偉大里程碑，但天不從人願，海水不可斗量！或許上天有幫我記得，我 再一次的投身迎新，當上第五小隊的隊輔。說到隊輔養成之路我只有一個字累！真的是超累！如果你有看前面你大概會知道當隊輔到底要幹嘛，可是我不

2

覺得前置作業很累，事情事很多沒錯，但也是大家互相幫忙，慢慢把它做玩的 真正累是活動當天，身為小隊輔的我必須將全組的氣氛帶起來，玩遊戲總要衝 第一，甚麼都要敢做 ( 當然處罰我會逃得遠遠的，畢竟我可不能搶了小隊員難 能可貴的記憶 ) ，跳舞要跳的HIGH，隊呼喊最大聲......等，等小隊員們去睡覺 了我們才能洗澡，開會( 當然長都更辛苦 )，然後隔天在一次重新來過。說真的 當時的我心理壓力很大，因為要忙的事情太多，我的設計老師總是威脅要當掉 我，所以我在感性時間大哭，一方面是真得很怕被當掉，另一方面我也終於知 道為甚麼當時學長姊會哭成那樣，當你歷經長時間為一個活動努力，然後在盡 情享受它之後，突然襲來的是一種無力感，它的名子叫失去。失去每個一二五 大家聚在一起的時光；失去大家為了把活動完美呈獻那一練再練的努力；失去 生活中的樂趣只剩下設計把你綁住。我是真的打從心底的很難過，難過到想到 待會慶功宴的晚餐我卻還是不自覺的流下眼淚，從那一刻起，我真心的愛上迎 新，它已經成為我大學生崖上非常重要的一件事！

第三年，時間過得很快，又到了我玩迎新的時間！有了先前的經驗，我發現如 果我想要有機會去整學弟妹的話參加活動組是最直接的方式 ( 對我承認我參加

3

迎新有一大部分是想整學弟妹，我真得很想知道當時學長姊們的心情，應該很 爽！ ) 可是其實呢，在我當活動組的那次，我們把我們活動組唯一能夠惡整學 弟妹的機會拱手讓出了！我們決定將黃金闖關遊戲改成新的RPG，由於沒人有 玩過團康版的RPG，這對我們來說可是一項挑戰，還記得當時我們要去場勘， 別人都在搶位子睡覺休息，我和SABINA兩個人拿著一本筆記本，一路從淡水 站著討論RPG到福隆的龍門，當時真是有如神助，我們設計出來的RPG獲得好 評，甚至是給學長姐們試玩時也被說很難，讓我覺得很開心。活動組要忙的真 得很多，從一開始的基本三表演(自介、大表演、三支舞)到大地遊戲、夜教和 RPG，除了練習之外，我們還要做各式各樣的道具。小到大地遊戲裡的幾條橡 皮筋，大到我們RPG時須要穿的角 色服裝，還有我們不斷的練習被驗，三支舞 要有人出來教學，大驗喊得不夠大聲就要一跳再跳........等，實在是忙到無以復 加！還記得那時身穿蟹老闆的鰲和眼睛的我和昌，兩個人因為在整個營區的角 落，所以很少小隊員過來闖關。每次只要有小隊快接近，我們就只能高舉雙手 大力揮舞，希望有人能注意到這裡其實還有關卡，不過通常都含淚而終，因為 幾乎百分之九十九點九九的小隊都看到那五隻腳，皮膚鮮豔，卻有點肥大笨重 的派大星，然後朝他奔走！(事實告訴我們，如果你想像我一樣整學弟妹就要把 握機會，你們是有機會再把RPG改回黃金的！)

今年，是我最後一次參加迎新了！老實說剛開始我腦筋不知道接錯哪一條，竟 然認真考慮這次退出，不過還好有人腦袋比我還清楚，在他的大力勸阻下我又 參加了。接下機密長這個職位也是想看看其他看起來很輕鬆的組別是不是真的 比較輕鬆，沒想到其實真的還是蠻輕鬆的！第四年參加迎新除了能更深入的了 解營新整個活動是怎麼被組構起來的，對我來說也是一種回憶。不知怎麼著我 變得很多愁善感，看著對輔組跳著香舞蛇舞就很想衝下去一起玩，看他們拜火 也想一起跪，營火熊熊燃起的那一刻我感動的好想哭，然後平常我三支舞跳到 沒體力就去旁邊休息，這一次我跳到腳很痠還是堅持待在場上，甚至還衝入活 動組跟著他們喊題詞，還有晚上睡覺時，雖然有帳棚給我睡，但懷念之前工作 員大家一起包著睡袋，擠在大棚下一起睡，所以就一個人讓出位子，跑到外面 和辛苦的小隊輔一樣睡在舞台上(在這要跟對輔們說聲抱歉，因為我們人員疏失 害你們沒帳篷睡只能睡在舞台上)。可是我也不知道，我這麼喜歡迎新的人，最 後的感性時間只留了一滴滴的淚，我拿著麥克風的手是如此的顫抖，心裡有很 多想說，可是我沒有流淚，沒有像兩年前一樣嚎啕大哭，沒有突然襲來的無力 感，現在想起來，或許是內心深處已經認清了一個事實，我真的把迎新從頭到 腳都玩過了，此身已了無遺憾！

真的誠心推薦，不管甚麼理由，如果你想跟我一樣完成收集四張的偉大里程碑 你們真的不能錯過每一年的機會，記住！錯過一年偉大的里程碑就無法完成了！ 感謝每一位參與迎新的人，你們給了我很棒的記憶，也謝謝我當年的小隊員， 你們有些人繼續投身迎新的活動，讓我覺得我完成了另一項更有成就感的任務！

4

CHIA CHIA 鐵軌

高鐵上海虹橋站

虹橋機場

機場飯店大廳

轉運站+高速公路

01 上海大動脈

01 04 03 05 02

來到上海的第一印象，就是對於他們 在交通系統上的大整合，因人口多， 上海的每個交通樞紐總是擠到爆，在 虹橋系統上他整合了所有交通工具為 一個點，東西向的走廊串連起機場和 高鐵站，中間則是利用客運計程車轉 運站來串連，而不僅平面整合，在垂 直向度也是，大陸地鐵站都是把候車 區安檢區乘車轉運放在二樓整個平面 上而月台則位於一樓，所以常常可以 看到很多高架橋把人車動線都拉到二 樓才能進入車站的量體。

MADE IN SHANGHAI “東京製造 MADE IN TOKYO”這本暢銷 有趣的工具書，在我看來是一本記錄城市 的觀察學入門書，藉由自己對環境文化的 第一印象做紀錄，更可了解一個空間的機 能性和與環境的整合，承我上次專欄所述 ，這次則是我在上海旅行的觀察整理。

上海是大陸前三大的城市，他們的開發策 略很簡單，就是高效率和整體規劃開發， 然後什麼都要挑戰大尺度(因為人真的太多) ，雖很少看到有趣的機能組合但是大的尺 度跟支應性也是在他們高開發城市裡有趣 的地方。

02 萬丈高樓平地起

塔 海

中 融 金 球

上

心

廈 大 茂 金

環 海

心 中 金 國 海 上

上

IFC

地 綠 心 中

嘴 家

高 嘴 家 陸

陸

空

行

中

人

銀

路

大

環

樓

珠

頭

明 方 東

船 海

鷗

舫

渡

融 金 代 時

黃

浦

中

江

心

在上海一定會去的就是走南京東路然後到端點看到對岸的陸家嘴，一個 像半島突出的海埔地一棟棟代表上海的地標從地拔起，於是就變成了一 個很有趣的奇特景象。 黃浦江的兩岸，一邊是好久以前列強一起經營的十里洋場，一邊是改革 開放後不斷開發的商業區，其實那地方只有一個地鐵站，蓋了那麼多商 業大樓其實也是為了觀光把人送更高看更遠，商辦大樓一半以上都是空 的，究竟是為了要讓大家在南京東路末端看到的透視被大樓塞滿視角覺 得很偉大還是真的需要那麼多地標和商辦來支持上海已經快飽和的 土地使用?

fé Ca mo

寓 公 克 麥

樓 大

國

保 洋 平 太

場 百

城

市

大 久

越

洋

國

際

寺 安 靜

廣

樓

園 公 安 靜

百

樂

門

險

大

大

都

樓

會

豐 德 會

17

88

國

際

際

大

中

樓

心

Co rso Co 10

03 都市叢林裡的廟

在過去，人類總是把自己無法解釋的現象和敬畏的自然視為”神”，而蓋起各種 一個比一個高大一棟比一棟豪華的廟或教堂，但是在21世紀的今天，資本主義 的流行和科技工法的進步，人把利益效率看得更重要，更相信人定勝天， 於是在過去上海繁華的舊區最末端，也就是靜安寺，除了過去在南京 西路跑的路上電車變成辮子公車外，寺廟周圍的攤販市集和寺廟 空地被取而代之的是一棟棟高樓跟精緻商業和服務業，過去的 空地市集因應寺廟而有慶典活動，現在則是中午上班族放風 吃飯會去廟裡求心安事事順利居多，從廟的存在帶動周遭 的附屬價值變成現今社會的發展繁榮才保留廟的存在意義 ，前後對照也看出價值觀的演化。

05 超高馬力歐賽車彩虹橋

甚麼都好大好高的中國尺度，以為在上海幾周應該已經習慣比 機場大的車站，沒想到到了老碼頭西裝集散地時，遇到了這像是 以前在加州看到的金門大橋，當然因為是黃浦江的尺度他應沒像金門 大橋那麼大，但是他高級高，橋面大概就有7 80層樓高，車子比須像跑操場 一樣的繞著超大爬坡迴圈才能過黃浦江，因為黃浦江的和運發達，郵輪是可以 開到上游的而且班次密集，要是開開合合的會浪費很多時間，車子在上橋時可以 看到橋附近的高樓裡的人的生活，相較於高度跟隱私成正比的刻板印象這是很特別的經驗

驗。

04 起士蛋糕

橋 大 浦

升 上

） 設 頂 公 設 （ 平 ８ 台 ， ９ 樓 公

宅

屋

住

江

江

南

小

區

浦 黃

路 公 速 高

大

型

除

沙

運

匝

輸

道

船

集

中

國 商 銀 （ １ ， ２

樓

合 大 樓 （ 單 ３ 元 ∼ ７ 樓 住

商

宅

業

）

）

迴

轉

南

道 坡

頭 碼 頭 船 渡

料 布 裝 西

高

層

集

合

住

集

宅

散

小

地

區

地鐵交通大學站出來，可以發現地磚路，矮牆，還有 整排菩提樹綠廊，這裡就是法租界，而進入這位於上 海異鄉的奇特空間，就會經過這有趣的武康街入 口意象，建蔽率趨近百分百，就像直接把角地 拉起來的大廈，是上海第一棟鋼筋混凝土大樓 ，上方式住宅社區下方則有商店跟銀行， 無軌巴士和黃包車在裡面穿梭，充滿 外國料理和建築風格的空間要不是 路人都說國語真會讓人忘記還是 身處在上海。

Hong Kong trip 20141109-1113

香港旅行:由於設 計課程的安排,我們獲 得出訪香港的行程,主 要目的是案例研究香 港的摩天樓及其背景。

速寫:每到一個點我 們會進行例行性的速 寫及案例研究說明,以 下是同學們及老師的 手稿。

簡單來說一下香港:分為香港島,九龍,新界,大嶼山大概這四個部分,香港島跟大嶼山是島, 新界跟九龍跟中國大陸連在一起。香港島是主要的政經中心,主要的金融業集中在中環,也就 造就了摩天大樓群的出現。

Bank of China (HK) 貝聿銘 三角形的線條/特殊的天際線

HCBC (HK) Norman Foster

帥帥的結構/大大的挑空/很高

Lippo Centre Paul Rudolph/Wong & Ouyang 雙塔/複製/天橋連結

Run Run Shaw Creative Media Centre Central Government Offices

Studio Daniel Libeskind & Leigh and Orange Ltd 屋頂平台/尺度

許李嚴 門/綠色開放空間

Jockey Club Innovation Tower Zaha Hadid 流線/窗簷/動線

Hong Kong Institute of Design CAAU

巨大手扶梯/屋頂平台

表情? 中環很擠,每個摩天樓的立面都冷冰冰的,但展現的是經濟實力,是值得信賴的投資,外商願意付 給這個城市錢,以錢滾錢,製造更多的摩天樓,這個城市的立面是用錢堆起來的玻璃牆,外加裡面 超強冷氣對抗跟屏東一樣的緯度氣候.以一個建築人角度,這樣是不好的,我們從踏進這行的那 一天就一直被灌輸綠建築的概念,所以認為這樣不好,但換個角度,如果是一個投資客,我愛死這 裏了,這裡可以為我賺進更多的錢,冷氣夠冷,玻璃夠多,樓層夠高,這樣才配得起上億的身家阿! 甚麼是對的?不知道,但我知道現實是屬於有錢人的.

最能代表一個國家的往往是其建築物,建築物是一種實體的展現國力的方式,也同時表現其引 以為傲的特色,但在光鮮亮麗的建築物背後,甚麼才是老百姓的日常生活?在香港我看到了與台 灣不太一樣的交通方式,居住習慣及飲食模式,香港的集居方式是台灣的好幾倍,人跟人的距離 關係是緊密的,在電車上往往會跟一個完全不認識的人肩併著肩座著,路上鐵道公車尺度也是 窄的,承載的人數卻要比台灣同尺寸的多,生活是壅擠的,忙碌的比起台灣,我認為香港的其中 一個表情是窄的.

‫ﻯﺯﻯﻍېﻡ ڭﻯﻥﻡۇﻕۇﺉ‬

‫ﺍﻡﻝﻯﻕېﻱ ﻍﺍﺕ ﺍﺭﺍﻕ ﺍﻕﺵﺍﺏ ﺵەﻙﻯﺱﺥەﺕ‬ 新疆維吾爾自治區

Hey, péqir uyghur, oyghan, uyqung yéter, Sende mal yoq, emdi ketse jan kéter.

Bu ölümdin özengni kutkuzmisang, Ah, séning haling heter, haling heter ‫ﺭۇﻍﻱۇﺉ ﻕﻯﻝﺍﺥۇﺩﺏﺍﺉ‬ 1921 覺醒（Oyghan） 阿布都哈裏克·維吾爾 1901 / 2 / 9 -1933 / 3 / 13

嘿，困苦的維吾爾，覺醒！你也該睡夠了 你已一無所有，再這樣就是走向毀滅 你要是不從滅亡中自救 啊，你的境況危險，境況危險

‫ﺏﻭﺉ ﻡﻭﻥﻭﺕپﺍﺉ ﻝۇﻍڭﻭﻡ ﺍﻝﺍﺕﺭۆﺏ‬

博尔塔拉蒙古自治州

‫ﻯﺕﻯﻱﺍﻝﻯۋ ﻥەﺕﻭﺥ‬ 和田地區

被禁止的邊界

喀納斯

‫ﻯﺕﻯﻱﺍﻝﻯۋ ﻱﺍﺕﻝﺍﺉ‬ 阿勒泰

一條我們連看都無法看見的線 我到了邊境 知道前方是哈薩克

知道翻了那一片山嶽就是另一個國度

彩石灘

但被禁止在我的綠色護照

‫ﻯﺭﻯھەﺵ ﻱﺍﻡﺍﺭﺍﻕ‬ 克拉瑪依市

五彩灣 北亭故城

‫ﻯﺭﻯھەﺵ ﻯچﻡۈﺭۈﺉ‬

‫ﻯﺕﺱﺍﻝﺏ‬

州

國與國的邊界是一條線

烏魯木齊市

天池 葡萄溝

交河古城

‫ﻯﺕﻯﻱﺍﻝﻯۋ ﻥﺍپﺭۇﺕ‬

無疆域

吐魯番

那是沒有邊界的空間 方向在這裡已經是一種虛幻的代詞 孤身一人是無法生存的 在行走的路上 我給的邊界是虛線的框 它框住遠方天山的雪脈 框住無界的鹽湖 框住枯瘦的胡楊

紅柳

共存

政治的共存 是隱藏的軍於民中 夜晚十一點 我與她在雜貨店被關了起來 他眼神兇狠 質問著那些千篇一律的敏感問題 它的口音來自內陸 來自一個被控制的空間

野食

"野"是一個概括的詞彙 一點點的狂妄 但不羈的風格 若是論型 沒有壓迫的空間壓制生長 任何物件的呈現都是野性的 型塑從來不是人為的 它的野在於ㄧ個未知的過程和結果 和一種自在的野氣

人工色調

如果用一個顏色去描述一個城市 那答案必定會浮現 它不用人工去調色 也並非在磚瓦牆

無形的疆界

漢族與維族是兩條互不交錯的線 一個壓制著另一個 民兵潛藏在各個街口 那種隔閡很安靜 但卻充滿恐懼的力量 那道無形的牆 每日都在築起

牆的崩解 會不會是另一個恐懼的開端 他們不說彼此的語言 不了解彼此的世界

等哪一天變成有形的牆後 會出現哪種崩解的型態

綜合以上Q&A，我們不難發現TNVR的好處，那麼為什麼不這麼做呢？ 其實，現在有許多民間團體、個人愛爸愛媽們都已經自掏腰包的在執行TNVR了！當然，我們更希望能夠從政策 的根本改變，讓「結紮代替撲殺」真正實行。 然而上述所提到的「濫捕＋撲殺」，為何稱之為濫捕？ 台灣濫捕的現況：當有民眾通報有「問題犬」（例如：追人追車、對路人吠叫⋯等使人感到恐懼的流浪狗）， 並且請捕狗大隊來抓狗時，捕犬人員並沒有請民眾指認問題犬，而是隨便捕捉幾隻回去交差。因此有很多時候 並非捕捉到民眾所通報的問題犬，而是沒有攻擊行為的普通浪犬，更有可能捕捉到已經執行TNVR的狗狗（儘管 有剪耳做記號，仍有許多被捕捉進入收容所），從上述的「環境負荷力＋地域性」可以瞭解經過TNVR卻沒有在 原地放回的狗狗，對於整個TNVR就等於是無效了！ 因此，我們需要「精準捕捉」 何謂精準捕捉？ 1.指認問題犬 民眾通報有會追車、追人、吠人的，需要請通報的民眾指 認是哪一隻流浪狗，避免捕捉到其他已經執行過TNVR的流 浪狗。 2.測試（通知愛媽） 確認問題犬之後，需要測試是否真的有如通報民眾所述之 行為，並且通知附近餵養的愛爸愛媽們，讓他們一起來指 認問題犬以及測試。 測試規則為：一週當中任選三天測試。

認問題犬 不捕捉

試 （通知愛媽） 不捕捉

3.愛媽矯正 如果被通報的問題犬的攻擊行為不明顯，或是只對特定人 有攻擊行為，而非對所有人有攻擊行為的話，則會請愛媽 矯正問題犬的行為，或是教導通報民眾如何與流浪動物相 處。舉例而言：經過流浪狗身邊突然開始奔跑會引起狗狗 追人的慾望，許多狗狗會認為這樣的行為在跟他玩等等。 4.捕捉 若是以上程序都已經執行，並且依然無法改善的話，才會 進行捕捉。

媽矯正 不捕捉

捉

另外，收容所會執行撲殺的時機有兩種，第一為生病之流浪動物首先撲殺，第二為收容所內空間額滿時，執行 入所12天後撲殺（當然也有比較惡質的收容所在所內空間額滿的時候，並沒有在每隻流浪動物等到十二天，即 開始安樂的狀況）。 因此，有了精準捕捉之後，除了可以讓TNVR的犬隻不被「移除」，進而達到TNVR的效用之外，也可以大幅降 低收容所內的流浪動物數量，就能讓他們不只有「十二夜」了！

公投督促政府修改動保法——工商服務時間（笑） 寫到這邊，真的非常感謝大家這麼有耐心地看到這段。談論了這麼多該如何改善城市中人類與流浪動物的關係 之後，相信大家應該有發現，現況最大的問題在於不合時宜的政策以及已經正在改變但仍可以更好的觀念（動 保的觀念這近三四年有長足的進步了！）。 因此，現在要來跟大家介紹一個為期兩年的活動——「2016公投修動保法」。 由於動保方面的議題比較偏向小眾議題，因此大多數的政治人物並不注重在乎 這個部分的選民。 然而近年來動保意識抬頭，大家知道這次的台北市長選舉最受注目的兩位候選 人——柯Ｐ、連Ｄ都有提出與動保相關的政見（然而對於其政見的深度就不在 這邊多提了，有興趣的同學們可以上網查查）。 但是地方性的政策改變依然無法達到我們所期望對於全台灣流浪動物的正確措 施，因此希望藉由「發起公投」的方式達到傳播動保概念的目標，最終期望能 夠從政策上改變對於流浪動物的處置方式。 公投流程： 2016年底

六個月內

需要 9萬0433份

需要 90萬4323份

連署書

連署書

三個月內 行政院研擬相 關法律，並送 交立法院審議

全國公投 5成以上 有效投票率

連署方式： 1.進入連署網址或臉書搜尋：「紮紮浪兒公投修法小組」、「2016支持公投修法以結紮代替撲殺」 2.下載列印提案人簽署書（框內資料都需填寫） 3.寄回：「南投縣仁愛鄉大同村仁和路87號-簡靜愉收」 facebook 粉絲專頁： 紮紮浪兒公投修法小組

（網址）https://www.facebook.com/2016dogcatfacebook facebook 社團： 2016支持公投修法以結紮代替撲殺犬貓

喜歡動物的人 與 不那麼喜歡動物的人 都希望 流浪動物減少

（網址）https://www.facebook.com/groups/allanimalsarecreatedequal/ 聯絡方式： E-mail：2016dogcat@gmail.com

聯絡人：楊承祐 0987-445-621 製作：Jing Hsu ＋ Jasmine Li

U Um mbr brel ella la RRev evol olut utio ionn

香港 佔

中

Umbrella

Revolution

Hong Kong 。2014

為什麼中國已讓香港普選，卻依舊被稱為假普選呢？

/

快問快答了解香港假普選

一、香港首長如何產生？ 現在的香港首長是梁振英，由「選舉委員會」投票 選出來。「選舉委員會」有1200人，這1200人皆來 自不同的行業，因此在香港具有「代表性」，代替 香港700萬人民選特 首。 二、誰規定香港特首由「選舉委員會」選出來？ 當香港還是英國殖民地、快回歸中國時，英國與中 國簽訂《中英聯合聲明》，該聲明提到香港回歸後 ，特首的選舉需根據《基本法》（香港的法律）而 選。

六、「提名委員會」由哪些人組成？ 「提名委員會」就是「選舉委員會」，相同的1200 人。他們由工商金融、專業、勞工宗教、政治界（ 稱「四大界別」）的人所組成，每個界別都有300 人，由與這些產業有關的香港人所選出來。香港人 覺得商界及部分式微產業的代表太多。 七、今昔差異為何？為何香港人稱之假普選？ 過去，由「選舉委員會」1200人自己選；現在，由 「提名委員會」1200人決定好候選人後，交給香港 人「一人一票」普選。

三、既然由1200人的「選舉委員會」選，為何能突 然爭取「普選」？ 儘管香港的《基本法》上允許「普選」，但一直「 沒準備好」，所以無法普選。但條文內容始終備受 爭議。 簡言之，特首在香港通過選舉或協商產生後，須由 中國任命。而特首的產生必須根據香港的「實際情 況」和「循序漸進」的原則而規定，最終由「有廣 泛代表性」的「提名委員會」按「民主程序」提名 ，普選得以產生。

八、罷課學生為何佔領中環、將矛頭指向香港政府？ 罷課學生認為中國政府給予的「假普選」，香港特 首梁振英難辭其咎，因此佔領中環，但這群學生的 目的並非去挑戰中國於香港的主權地位，更非要求 「一國兩制」或「港獨」，也沒有要求現任特首梁 振英下台，佔領中環的目標單一，純粹希望北京政 府履行《基本法》及「普選」的承諾，表示普選應 「普及和平等」的，而非帶有中國特色的「普選」 ，每位選民應享有相同的票數、相等的票值，和參 選不受不合理的限制。

四、這個《基本法》是誰訂的？ 在香港回歸之前，由中國政府所組成的「香港基本 法起草委員會」（含香港人、大陸人）所撰寫，中 國政府通過後生效之。

九、北京政府已經決定了，香港人在爭取甚麼？ 政改有「五部曲」。第一部，港府向北京提出報告 ；第二部北京回應「普選」之方案；現在在第三部 ，由香港立法會委員（猶如台灣立委）決定是否通 過、是否要修改，通過即生效，不通過普選方案則 馬上結束。香港的立法會委員盼利用「否決權」修 改普選方案，然後通過之。但梁振英、香港政府、 中國政府的回應則是「下一次再試」，表示先沿用 上次的選舉辦法，之後（何時？也許再等個兩屆， 也就是10年）將「有機會」更民主。

五、香港人積極爭取普選，中國政府給予的普選為 何？ 中國政府於2014年8月31日公布香港人於2017年可 以「一人一票」普選特首，但特首的候選人，必須 由「提名委員會」提名才行。

十一、佔中何時開始？已經發生了哪些衝突？ 2014年7月1日

預演佔中

2014年8月31日 正式佔中 2014年9月28日 佔中開始，發生衝突，警用催淚彈驅逐示威群眾，港民持續靜坐

9/

22

罷課一週

9/

26

攻佔政總

9/

27

港警清場

今日香港，明日台灣 香港跟台灣有什麼不同？一個已經被中國統治，關進一個 叫中共的籠子裡；另一個手腳快被拉進這籠子裡。 這些運動是在創造歷史，並不是在改寫歷史。民主，應該 是一個國家的未來，當政府選擇把人民的手腳綑綁在一起 ，這個國家也僅剩一個名字。 相較於台灣的太陽花學運，這次香港的雨傘革命，有非常 多的藝人站出來發聲，甚至到場支持；而學生，是推動這 些運動的主力，也可以說，因為是學生，才能更義無反顧 地站出來，最是因為學生，才需要自己去改變未來，才會 有新的時代來臨，沒有一個時代是不需要革命的。 而這樣小的香港，卻有這麼多覺醒的人，怎麼能說會沒有 希望呢？ 他們面對的是一個在外把他們關起來的那雙手，儘管看不 到無法推動，可是卻還是堅持唯有抗命才能改變，甚至遇 到警察執法過當(辣椒水、催淚彈)，儘管已有非常多媒體 的撻伐，但只要一天人民漠視這些的存在，這些不法不公 的事，就不會消失，所以 改變，需要由下往上開始。 一件事情本身就同時會存在各種面向，若是不曾站在不同 立場去思考，只被當成魁儡般的操弄。為什麼台灣應該更 關心這件事？因為再差幾步，就會跟香港一樣，被中共操 弄。已經被打壓這麼多年了，不能再視而不見了， 香港加油，台灣更要加油！

9/

28

啟動佔中

NOW 持續佔中

http://umbrellarthk.com/ http://www.molihua.org/2014/10/120.html http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%A8%E5%82%98%E9%9D%A9%E5%91%BD http://www.setn.com/News.aspx?PageGroupID=5&NewsID=41731 http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20141002/479878/ https://www.youtube.com/watch?v=8GSX3Jv_4fI http://www.thenewslens.com/post/82913/ 圖片皆引用自網路

INFORMATION

YOUR ADVENTURE OUR ENERGY