Interior design
-2018 ~ 2022-
翁 育玟
Portfolio
Wong - Yu wen
成功不是憑夢想和希望，而是憑努力和實踐。
04
A bout M e 06-13
05
14-41
42-55
W ork
O ther
A bout M e
01
08
Hello， I'm Yu - wen, Wong
09
Energy and persistence conquer all things.
10
我是翁育玟 畢業於台南應用科技大學室內設計系， 從復興商工開始接觸設計已達七年，以平面設計作為學習開端，接觸了各種不同設計展覽， 其中對於「室內設計」最為感興趣，因為我認為室內是最能呈現出自我風格與個性的 !
A bout M e
A bout ...
01
升學時只為對古都嚮往遂選台南就讀，台南是一座充滿歷史感的城市， 喜歡在周末假日拉著朋友到處探索，看展覽、吃美食、了解在地文化…… 為了加強自己在設計方面各項實力，升大四的暑假去了建築與室內設計公司報到， 跟著兩位畢業於台灣科技大學的夫妻檔建築師及設計師學習， 兩個月的時間，說長不長、說短也不短， 跟著設計師見客戶、跑現場實際丈量、驗收最後成果……， 也因為這是一間包含建築的公司，在建築師的督促及指導下， 理解了很多關於建築方面的知識，這些都是我在學校學習不到的 ! 大三寒假，受班導師邀約於科技部遞出計畫書，進行「大專學生研究計畫」， 進行人生的第一個專業研究計畫，主要探討台北都會區住宅， 在十年間因為各種因素影響下廚房空間與面積佔比的變化，該計畫目前已完成研究並上傳， 本人也於研究的過程中了解到即使在室內空間占比甚小的廚房，也足以印證都市各類變因。 升大四的暑假期間，偶然得到全國建築師公會的競賽資訊， 遂將大三其一作品重新依據競賽需求整理， 並在參與複選簡報後取得「2021 建築資訊技術應用表現競賽」佳作， 該作品並於年度大會頒獎，感受非常榮耀！ 延續多年設計人習性，畢業設計相較為大型作品，雖然處於室內設計領域， 畢業設計題目擬定涵蓋山坡地規劃、建築類型、室內設計，基地為「汐止夢湖」的改造， 期望融合地景特色建立特殊結構利用並創造一處台北都會區近郊的世外桃源； 最後也不辜負我和組員的努力，在大學最後一年榮獲金點新秀贊助獎！ 設計出一間讓人們感到舒適的環境，是我進入大學前所追求的， 在導師的帶領下，基礎的材料認識、家具配置，到軟硬體上的操作 ......， 對於四年後的我，所擁有的技術含量及知識已達到一定成度， 秉持著對設計領域態度執著，期許自己在踏入職場社會後持續增添專業能量， 期望在業界前輩領導下，充實自我專業思維之完整性，成就未來專業領域中可用之人！
11
A bout M e
翁育玟 Yu - wen, Wong 1999.10.19 New Taipei City,Taiwan 台南應用科技大學 - 室內設計系 vicky19991019@gmail.com 0972-913-368
對生活抱持全面性的好奇，
是設計人不可或缺的。
- 2018.08 ~ 2022.06 12
2020 / 五校空間設計聯合競圖 - 空居 - 入圍 2021 / TSID 第十五屆大學院校室內 / 空間設計競圖大賽 BSL-3 生化危機主題咖啡館 - 初審入選
A bout M e
獲獎經歷
01
2021 / 中華民國全國建築師公會「2021 建築資訊技術應用表現競賽」BSL-3 生化危機主題咖啡館 - 佳作 2022 / 22 屆金點新秀設計獎 - 空間設計類 - 隱山初心 - 入圍 2022 / 22 屆金點新秀設計獎 - 空間設計類 - 隱山初心 - 獲特別獎名單
課外經驗 2018 / 加入系學會擔任文書組組員 2018 / 參與寒假服務營隊 2019 / 參與室內設計系迎新活動 2019 / 舉辦新生餐會 2019 / 擔任總務組組長 2020 / 擔任畢籌會資訊組組員
重要經歷 2021 / 科技部「大專學生研究計畫」- 已完結 2021 / 進入對場作室內設計公司 - 暑期實習
相關證照 2018 / 通過 (MOS)Microsoft Office Specialist for Office Word 2010 2019 / 通過 (CSEPT) 大學校院英語能力測驗
技能用運
13
W ork
02
空間設計 01
2018 2019 2020 2021 2022 16
W ork 02
空居 五校空間設計聯合競圖 - 入圍 組名 / 空居 組員 / 翁育玟、黃鈺雯 指導老師 / 黃教益 利用水交社保留下來的歷史房屋 結合當地人文、自然景觀、生態、環境資源等等 以特色經營方式，提供旅客體驗過往鄰里之間相融生活之住宿與餐館
17
空居
基地歷史 二次大戰期間，台灣與美國合作攻打日本 ，因大戰關係美國軍隊曾駐紮在 此地， 基地附近同時保留了當時的美軍俱樂部 。 在一同對抗日本的戰爭環境下 ，眷屬們建立了家人般深厚的情感。
設計概念 使用水交社保留下來的歷史房屋，結合當地人文、自然環境、生態、環境資源， �$� � ���Y �
住宿與餐館。
房屋原架構為日本常見的木頭搭建方式，因基地歷史關係，整體風格 採台美結合， 美式的元素有花磚、圓拱窗設計與紅磚牆...等， 而台式的元素採台式花磚、鐵製品與皮革� � �
，
猶如當年台美間家人般的深厚情誼。
基地位置 圖
5h�[���>
使用元素
圓拱窗
花磚
配置概念 圖
18
鐵花窗
木頭製品
皮革製品
酒桶
W ork 5h�[� �� 舍
使用元素 : 紅磚牆、皮革沙發、花磚、鐵製品
2-4人座位區
多人座位區
使用元素 : 紅磚牆、皮革沙發、圓拱窗、復古燈飾
5h�[���>
2-4人房
02
酒吧區
19
空間設計 02
- 入圍
空間設計競圖大賽 -
初審入選
1 建築資訊技術應用表現競賽」-
佳作
計類 - 隱山初心 - 入圍
計類 - 隱山初心 - 獲特別獎名單
2018 2019 2020 2021 2022 20
W ork 02
iological
afety
aboratory
生化危機主題咖啡館
TSID 第十五屆大學院校室內 / 空間設計競圖大賽 中華民國全國建築師公會「2021 建築資訊技術應用表現競賽」 組名 /BSL-3 組員 / 翁育玟、黃雅琪 指導老師 / 林傑仁 「病毒作為敵人不但看不見也難以抗衡」 明亮黑暗對比場景表現空間層次 藉由展覽帶入疫情發展的情境思考
21
媒體報導此次疫情 可能是起於 BSL-3 等級的實驗室病毒外洩 所引起的「生化危機」......
設計概念
基地分析
「病毒作為敵人不但看不見也難以抗衡」
科 技 實 驗 室
明亮黑暗對比場景表現空間層次， 藉由展覽帶入疫情發展的情境思考。
地 下 實 驗 室
光線進光亮
原生細胞
細胞分裂
細胞變異
平面
夾層
貓道
疫 情 前
疫 情 中 空間擁擠
動 線 分 流
座 位 區
互 動 方 式
座 位 區
交錯動線
固定展示
22
活動式
飛沫四散
座位拉大
流動展示
展 覽 區
固定式
主要空間置放兩側
疫 情 後
入口玄關 - 空間分化
展 覽 區
單一動線
視野
防疫手法
設計手法 空 間 變 化
空氣流動
單一視角
多重視角
座 位 區
輕食吧台區
展 示 區
設置OLED擋板
增加隔板用途
生化危機 ( 惡靈古堡 ) 主題 電影及遊戲系列遊戲背景為保護傘公司 的核生化防護員將研究 T 病毒摔破 病毒泄漏後飄進空調系統傳染漸擴散到 世界，引發一場對抗病毒的戰役
23
空間設計 03
2018 2019 2020 2021 2022 24
W ork 02
藍晒圖文創園區主題館 組名 / 埏角 組員 / 翁育玟、楊旻諴 指導老師 / 徐宏鑫 在等候眼鏡的當下拿著現煮咖啡 在店內找到一個適合自己的角落坐下 享受片刻寧靜的午後時光。一副眼鏡配上一杯好咖啡 客人不僅能來店理想受無比的空間樂趣 也能滿足客戶實際需求 最重要是創造出古蹟新與舊的空間感
利用眼鏡 - 帶出個人風格 - 看出個性 - 了解品味 - 再深入研究咖啡
25
26
鐵皮
三角形桁架
鋼結構
原基地
27 27
空間設計 04
2018 2019 2020 2021 2022 28
W ork 02
隱山初心 22 屆金點新秀設計獎 - 空間設計類 組名 / 隱山初心 組員 / 翁育玟、黃鈺雯 指導老師 / 徐宏鑫 當工作與生活無法平衡時，連帶影響了整體生活品質 設計最重要為創造一處繁忙都市中的休息站 在都市近郊處，享受大自然所傳遞的溫度 並透過空間與環境互動，重新連結人與人及人與大自然的關係
29
32
33
34
35
36
37
38
39
隱山初心
人與自然共生場域 暨遊客中介所
A.交流中心
B.野外露營
C.記憶保存
/ 客群 /
露營客
登山客
A
親子遊玩
/ 平面配置圖 /
410
7
6
/ 基地位置 /
400 390 380 370
汐止區
B
360
8
350
9
烘內里
WC
A 交流中心
B 野外露
1 服務區
6 帳篷住
2 飲食區
7 森林小
3 展覽區
8 湖邊步
4 木棧小船
C 記憶保
5 住宿區
C
330 N
10
等高線單位:公尺(m)
/ 動機與目標 /
320
當工作與生活無法平衡時，連帶影響了整體生活品質。 設計最重要為創造一處繁忙都市中的休息站，
A
5
310
4
P
在都市近郊處，享受大自然所傳遞的溫度， 並透過空間與環境互動，重新連結人與人及人與大自然的關係。
1
2
3
300
/ 概念主軸 / 溫度 傳遞
290 280
溫度
連結
互動
傳遞
/ 概念實際行為 /
A
/ 三區環境特色 / 可看日出
溫度
連結
互動
腹地大
傳遞
/ 基地環境分析 /
吹西南風(夏/涼)
新山
新山
透過森林小徑連結 A、B、C 三大區域，
往五指山
往五指山
同時景色皆會因視角不同而改變。
森林生態
涼亭
涼亭
涼亭
涼亭
涼亭
大自然的關係。 涼亭
B
湖泊生態
濕地生態 N
空間與環境互動，重新連結人與人及人與
夢湖
夢湖
夢湖
離出入口近(起始/終點)
/ 森林小徑 /
/ 環境生態系統 /
新山 往五指山
全區最隱密
引入小溪
N
N
C
基地植栽
西南季風(夏) 東北季風(冬)
步道 車道
喬木 灌木 基地步道
基地風向
A 原始基地
9 鹽洗與 10 種植樹
340
/ B區野外露營 /
/ C區記憶保存 /
以鳥起飛時，揮開翅膀的五種姿態，將曲線簡化成直線，並作為帳篷的外帳設計。
實際行為
木盒內放置不同植栽
實際行為
種植樹木/埋藏時空膠囊
B-6帳篷住宿
B-7森林小徑
/ 組構概念 /
C-9觀景平台
B-8湖邊步道
C-10種植樹
/ 組構系統與環境 /
/ 組構系統 /
因山區道路較窄難以會車，造成運送不易，利用量體較小
為維護大自然中的動植物，
之隔板與木梁取代磚牆，作為建物搭建，同時減少土方開
採取架高木棧板，
挖與破壞環境的機會，並使用木材相關環保材料，以減少
減少地面接觸。
環境汙染，永續大自然。
隔板
柱子
組成牆面
/A區住宿設計概念/
/ A區交流中心設計概念 /
物象化
物象化
盆地
高低錯落
分區
山的高低起伏
角度傾斜
堆疊
前後左右交錯
/ A區住宿平面圖 /
/ A區交流中心平面圖 /
露營 宿 徑
A-3 A-2
道 A-1
保存 觀景平台
A-2
A-5
Up
木 N
N
N
交流中心一樓平面圖 S:1/400
交流中心二樓平面圖 S:1/400
住宿一樓平面 S:1/300
N
住宿二樓平面 S:1/300
N
住宿三樓平面 S:1/300
N
住宿四樓平面 S:1/300
斜屋頂 A-5四人房樓中樓
A-2展覽區
A-5室內住宿
A-2展覽空間
A-2戶外飲食區 A-5四人房樓中樓
建築外觀
A-2戶外飲食區
A-5四人房樓中樓
A-5室內住宿
A-1服務區與飲食區
湖邊小船
A-1服務區/A-2飲食區
/ A區交流中心爆炸圖 /
/ A區住宿爆炸圖 /
A-5住宿外觀
O ther
03
暑期實習公司 對場作室內設計公司
44
O ther 03 04
45
獎狀
TSID 第十五屆大學院校室內 / 空間設計競圖大賽 BSL-3 生化危機主題咖啡館 - 初審入選
中華民國全國建築師公會「2021 建築資訊技術應用表現競賽」BSL-3 生化危機主題咖啡館 - 佳作
46
O ther
獎狀 / 畢業證書
03
22 屆金點新秀設計獎 - 空間設計類 - 隱山初心 - 獲特別獎名單
2022/06/19 畢業於台南應用科技大學 室內設計系
47
英文能力證明
48
O ther
歷年成績單
03
49
2019 年暑假參加實習實訓營
50
O ther
參加室內設計系學會
03 04
51
系學會幹部訓練
52
O ther
109 系學會正副會長候選人
03 04
53
Thanks for reading ! vicky19991019@gmail.com 0972-913-368
感謝一路走來陪伴我的大家。