Skip to main content

African View Magazine (ES)

Page 1


Tanzania

Your host from the mountains to the coast AFRICAN VIEW

Alójese en nuestros lodges y campamentos de tiendas y disfrute de unas vacaciones perfectas en Tanzania.

AFRICAN VIEW LODGE

Llegue a África y embarque en un safari al Parque Nacional Arusha o, inscríbase en un tour de trekking al Kilimanjaro o al Monte Meru.

MKOMAZI VIEW CAMP

Visite los rinocerontes negros en este parque nacional de belleza escénica y disfrute de la relajación en nuestro campamento íntimo de tiendas.

SERENGETI VIEW CAMPS

Relájese y respire la verdadera experiencia de la selva mientras los animales pasan y los leones mantienen la vigilancia.

TARANGIRE VIEW TENTED LODGE

Disfrute de las comodidades de nuestro lodge de tiendas en el corazón de este parque nacional famoso por sus elefantes.

Bienvenido a

ARUSHA · TARANGIRE · MKOMAZI · SERENGETI

Uganda

Ruanda

Burundi

Norte Explora elCircuito

Kenia

Serengeti NP

Mt. Meru (4566 m)

Arusha

Serengeti View Camps

Ngorongoro

Tarangire NP

Arusha NP

Tarangire View Tented Lodge

Tanzania

Tanzania es una tierra donde la naturaleza se despliega en su forma más dramática y virgen, ofreciendo a los viajeros una extraordinaria mezcla de vida salvaje, paisajes y aventura.

En el corazón de esta experiencia se encuentra el renombrado Circuito Norte, una colección de parques nacionales icónicos que, juntos, crean una de las rutas de safari más espectaculares del mundo.

Desde las vastas llanuras del Serengeti, donde la Gran Migración retumba en el horizonte, hasta el impresionante Cráter Ngorongoro, un anfiteatro natural rebosante de vida, esta región captura la esencia de la belleza salvaje de África.

El Parque Nacional Tarangire encanta con sus antiguos árboles baobab y grandes manadas de elefantes, mientras que el Lago Manyara ofrece un contraste sorprendente con sus exuberantes bosques y aguas brillantes.

OBSERVACIÓN DE FAUNA

Elefante, León, Leopardo, Jirafa, Rinoceronte, Búfalo, Cebra, Ñu, ...

Mt. Kilimanjaro (5895 m)

Mt. Kilimanjaro NP

Mkomazi NP

Mkomazi View Camp

African View Lodge

Dar Es Salaam

Zanzibar

Junio – Septiembre

MEJOR MANERA DE MOVERSE

Visita guiada de parque a parque

ESTANCIA PROMEDIO

12 – 18 Días

Más allá de la experiencia de safari, Tanzania invita a los exploradores a alcanzar nuevas alturas—literalmente. El Monte Kilimanjaro, el pico más alto de África, se erige como un símbolo de desafío y logro, atrayendo a excursionistas de todo el mundo a su cumbre nevada. Cerca, el Monte Meru proporciona una experiencia de trekking más tranquila pero igualmente gratificante, con encuentros ricos con la vida salvaje y vistas panorámicas del paisaje circundante.

Juntas, estas aventuras forman un viaje que es tan diverso como inolvidable, haciendo de Tanzania un destino que realmente habla al espíritu de exploración.

LLEGADA

Kilimanjaro International Airport (JRO) (38 km en coche hasta African View Lodge)

CONTÁCTENOS

African View (T) Ltd. P.O. Box 179, Usa River Momella Road, Tanzania +255 784 419 232 info@africanview.co.tz www.african-view.com

Lodge African View Jambo desde

Situada al pie del Monte Meru, con impresionantes vistas de la montaña, encontrará nuestro African View Lodge.

Este encantador lodge cuenta con 23 habitaciones con baño privado y vistas impresionantes del Monte Meru. La recepción, el comedor y los bungalows han sido diseñados utilizando materiales locales, incluyendo techos al estilo Meru cubiertos con hojas de plátano.

Ubicado en las exuberantes laderas cerca del Monte Meru, African View Lodge es más que solo un lugar para hospedarse—es una cálida expresión de la hospitalidad tanzana. Los huéspedes son recibidos como familia, saludados con sonrisas genuinas y un sentido de pertenencia que define cada momento de su estancia.

El lodge pone un fuerte énfasis en la sostenibilidad y la comunidad. Los ingredientes frescos se obtienen directamente de granjas locales, llevando sabores de temporada a la mesa mientras se apoya a los agricultores cercanos. Muchas hierbas y verduras incluso provienen del propio jardín del lodge, asegurando tanto calidad como un impacto ambiental mínimo.

El compromiso con la energía renovable es visible en toda la propiedad, con la energía solar desempeñando un papel clave en las operaciones diarias. Este enfoque consciente reduce la huella ecológica mientras mantiene la comodidad para los huéspedes.

Igualmente notable es la dedicación del lodge a su personal. Muchos empleados han sido parte del equipo durante años, creando una atmósfera familiar y sentida que los huéspedes notan de inmediato. Su experiencia y pasión encarnan el espíritu del turismo sostenible—auténtico, responsable y profundamente conectado con la comunidad local.

Recepción
Área de comedor
Bungalows | Los bungalows están todos dispuestos alrededor de la piscina y no lejos de la casa de comidas.
Cabaña Familiar
Tienda en las Copas de los Árboles

Área de piscina | El jardín tropical con su piscina infinita de 16 m de largo como pieza central ofrece un refrescante chapuzón, especialmente durante los meses calurosos.

Por las noches, mientras disfruta de un cóctel al atardecer en nuestra "plataforma Meru View" para cerrar el día, nuestros chefs estarán ocupados preparando deliciosas comidas hechas con ingredientes frescos directamente de los mercados. Esperamos poder recibirle eN NUESTRO pequeño paraíso

Bungalows

Los 10 encantadores bungalows tienen 20 habitaciones con baño privado y vistas impresionantes del Monte Meru. Cada habitación ha sido asignada a un tema tanzano, por lo que, dentro de un lodge, ofrecemos un pequeño recorrido por Tanzania con una breve visión de, por ejemplo, 'Lago Tanganyika', el 'Maasai' y 'Ruinas de Kilwa', así como 'Serengeti' y 'Kilimanjaro'.

Cabaña Familiar

¡Bienvenido a nuestra espaciosa cabaña familiar! Las dos cómodas habitaciones con baño privado pueden acomodar hasta cinco personas y tienen camas amplias para un descanso reparador's sueño. Los baños privados garantizan privacidad y comodidad. También puede disfrutar de su propia terraza donde puede relajarse y disfrutar del pintoresco entorno. Esta cabaña es ideal para familias o grupos cercanos que desean vivir momentos juntos en una atmósfera pacífica.

Tienda en las Copas de los Árboles

Para aquellos que no tienen tiempo para hacer un safari, incluso tenemos nuestra propia 'Casa en el Árbol' especial, que es una tienda permanente con baño privado elevada entre los árboles en el jardín.

Área de comedor
Deck de atardecer
Sala de Masajes
Nuestra cabaña es la base perfecta para comenzar sus viajes de escalada al Monte Meru y al Kilimanjaro

Ubicado en jardines exuberantes cerca del Monte Meru, African View Lodge ofrece un entorno generoso y tranquilo que invita a los huéspedes a desacelerar y recargar energías. Los amplios terrenos cuentan con un relajado jardín de cerveza, un acogedor área de barbacoa para veladas sociales y una refrescante piscina rodeada de vegetación. Uno de los aspectos más destacados es la terraza para ver el atardecer, donde los huéspedes pueden disfrutar de vistas panorámicas y del resplandor dorado del atardecer africano.

Es el lugar perfecto para relajarse después del desafío de una caminata por el Kilimanjaro o el Monte Meru, ofreciendo comodidad, aire fresco y una sensación de calma. Al mismo tiempo, la cabaña sirve como un punto de partida ideal para safaris en el famoso Circuito Norte de Tanzania, con sus icónicos parques nacionales al alcance. Aquí, la relajación y la aventura se mezclan a la perfección.

África Llegar a

RECOGIDA EN EL AEROPUERTO DE KILIMANJARO

Ofrecemos a todos los huéspedes un traslado desde el aeropuerto a la Lodge. El aeropuerto está a solo 38 km de distancia.

BIENVENIDO A AFRICAN VIEW LODGE

Nos esforzamos por hacer todo lo posible para que tenga una estancia agradable.

COMIENCE SU SAFARI O TREKKING

Nuestro equipo está disponible para ayudarle a planificar sus excursiones o viajes diarios.

Mt. Kilimanjaro (5895 m) Arusha
Área de barbacoa

Tres actividades imprescindibles en y alrededor del Parque Nacional Arusha

CAMINATA POR EL BOSQUE

Experimente cómo sus sentidos del olfato, la audición y la vista se intensifican cuando da un paseo por el lado salvaje con un guardabosques armado a su lado.

PASEO DEL CAFÉ

Visite una finca de café donde se ofrece una explicación sobre cómo se cultiva, cosecha y procesa el café, seguido de un almuerzo tradicional caliente servido bajo un árbol sombreado.

PIRAGÜISMO

Tanto el Lago Momella en el Parque Nacional Arusha como el Lago Duluti (lago de cráter), que se encuentra en una reserva forestal con un sendero de caminata, ofrecen oportunidades para practicar canotaje.

ARUSHA

El Parque Nacional Arusha, cerca de Arusha en el norte de Tanzania, es una joya menos conocida con paisajes diversos dominados por el cráter en forma de herradura del Monte Meru, la segunda montaña más alta del país.

Los visitantes pueden disfrutar de caminatas guiadas por la fauna con guardabosques armados o safaris en vehículos alrededor de los Lagos Momella y el Cráter Ngurdoto. Los Lagos Momella son alcalinos y se alimentan de corrientes subterráneas, cada uno mostrando diferentes tonalidades de verde debido a minerales y algas. Atraen a muchas aves acuáticas, incluyendo flamencos y gansos egipcios, mientras que las llanuras cercanas albergan cebras y antílopes de agua con impresionantes cuernos.

En mañanas despejadas, el Monte Kilimanjaro es visible, aunque el Monte Meru define el horizonte del parque. Con una altura de 4,566 m, ofrece una escalada desafiante pero gratificante a través de praderas, selvas tropicales y páramos hasta un dramático borde de cráter, con impresionantes vistas a través del paisaje.

Monos colobos en el Parque Nacional Arusha

El campamento móvil de tiendas, con solo 8 tiendas amuebladas con baño privado, está situado en la parte noroeste rodeado de colinas onduladas. Se encuentra en una pendiente con vistas al Valle Watershed, popular entre elands, cebras, jirafas, elefantes y antílopes Bohor. La prolífica variedad de aves es bien conocida entre los especialistas en avistamiento de aves.

Dar es Salaam Sansibar
Kilimanjaro Arusha Mkomazi NP
Campamento en Tienda
Elefante en el Parque Nacional Mkomazi

Camp View Mkomazi

El campamento está situado

cerca del nuevo Santuario de Rinocerontes Mbula y la Represa Dindira.

En la remota naturaleza del Parque Nacional Mkomazi, Mkomazi View Camp de African View Lodge ofrece una experiencia de safari íntima lejos de las rutas habituales. Inaugurado en enero de 2021, el campamento se encuentra en una suave pendiente entre colinas ondulantes, con vistas al vasto Valle Watershed. Los huéspedes pueden avistar fauna como elands, cebras, jirafas, elefantes y antílopes Bohor, a menudo directamente desde su terraza privada.

Con solo ocho tiendas cómodamente amuebladas, cada una con una ducha exterior privada, el campamento garantiza una atmósfera pacífica y exclusiva. El diseño se integra perfectamente en la naturaleza, combinando encanto rústico con comodidad pensada. Materiales naturales, tonos suaves y vistas abiertas crean una sensación de armonía con el entorno, permitiendo a los huéspedes sentirse completamente inmersos sin sacrificar la relajación. Las noches se pasan bajo cielos llenos de estrellas, acompañadas por los sonidos lejanos de la fauna.

Mkomazi también es una joya oculta para los entusiastas de la observación de aves, conocida por su notable diversidad de especies que atraen tanto a expertos como a amantes de la naturaleza. Caminatas guiadas y safaris en vehículos revelan no solo los mamíferos más grandes, sino también los intrincados ecosistemas que hacen que este parque sea tan único. A diferencia de los parques más concurridos del Circuito Norte, Mkomazi ofrece una rara sensación de soledad y exclusividad.

Estar en Mkomazi View Camp se trata de más que solo observar la fauna; se trata de experimentar uno de los ecosistemas más intactos de Tanzania. El silencio, la vastedad y la autenticidad del paisaje crean un safari que se siente profundamente personal, donde la naturaleza marca el ritmo y cada momento se vuelve verdaderamente inolvidable.

Tienda de campaña
Santuario de Rinocerontes Mbula
Vista desde la tienda de huéspedes

Rhino observando

Viva encuentros raros con rinocerontes negros. Sea testigo de la conservación en acción en uno de los santuarios más protegidos de Tanzania. Un momento tranquilo, poderoso—donde la naturaleza y la esperanza se encuentran.

Vista sobre la presa Dindira en el Parque Nacional Mkomazi
Paraíso para la observación de aves en el Parque Nacional Mkomazi

MKOMAZI

Observación de rinocerontes desde un 4x4 en el asiento de la ventana—acercándose en la densa maleza de Mkomazi.

¡Tendas cómodas con todo lo que necesita y nada que no!

SERENGETI

View Camps Serengeti

Por la noche se puede escuchar el cackle de la hiena.

ATMÓSFERA DE CAMPAMENTO

Nuestros campamentos SERENGETI VIEW están ubicados en dos áreas estratégicas dentro del Parque Nacional del Serengeti, especialmente elegidas para aumentar las posibilidades de que nuestros visitantes vean las magníficas manadas de ñus y cebras, especialmente cuando la ruta y el momento de la migración anual se vuelven impredecibles debido a los patrones climáticos irregulares.

El Serengeti View Camp – Rongai (Sur) se encuentra en una zona de vida silvestre virgen cerca de Moru Kopjes, justo al sur de Seronera, en la región de Rongai. Su ubicación estratégica ofrece fácil acceso a las llanuras de hierba corta entre Naabi Hill y Seronera, así como al Corredor Occidental, lo que lo convierte en una base excelente para safaris por todo el Serengeti Central. Gracias al cercano río Mbalageti, es frecuente avistar hipopótamos en las inmediaciones, lo que enriquece la experiencia de observar la fauna silvestre que rodea el campamento.

TIENDA DE COMEDOR

CHIMENEA

Dar es Salaam Sansibar
Serengeti NP
Kilimanjaro Arusha

TIENDAS CON CAMAS (DOBLE, TRIPLE, CUÁDRUPLE)

El campamento cuenta con diez cómodas tiendas de huéspedes, complementadas por una acogedora tienda de restaurante y un área de salón acogedora, ideal para relajarse después de un emocionante día de safari. Cada tienda espaciosa está cuidadosamente amueblada con opciones de cama doble, triple o cuádruple, junto con comodidades prácticas como un pequeño escritorio, estanterías y un perchero, asegurando tanto comodidad como funcionalidad en un entorno natural.

Serengeti View Camp – Togoro (Norte) está situado en las llanuras abiertas cerca de las Colinas Lobo, en las regiones del norte del parque. Esta área se encuentra a lo largo del camino de la gran migración, donde los ñus y las cebras atraviesan el paisaje en su viaje estacional hacia Kenia.

La fauna residente es igualmente impresionante, con avistamientos frecuentes de leones, jirafas, topis, elefantes y muchas otras especies. En comparación con las áreas más centrales del Serengeti, Togoro sigue siendo menos visitado, ofreciendo una atmósfera de safari más tranquila y exclusiva con vistas ininterrumpidas de las vastas llanuras.

Las amplias tiendas del campamento están equipadas con camas dobles o individuales, y también hay tiendas familiares disponibles para aquellos que viajan juntos. Cada tienda incluye un baño privado separado por una cortina y una terraza amueblada con sillas y una mesa pequeña, perfecta para disfrutar de un tranquilo atardecer mientras se contempla la luz dorada sobre la interminable sabana.

Una manada de leones está tomando el sol en los famosos kopjes del Serengeti, y podemos observar la escena en silencio desde el vehículo de safari

ÁREA DE BAÑO
ÁREA DE DESCANSO
Atmósfera de campamento

La Gran Migración

Las cebras y los ñus en su migración anual a través del Serengeti en busca de agua y áreas de pastoreo

SEPTEMBER - OCTOBER

NOVEMBER

SERENGETI

JUNE - JULY

MAY

AUGUST

APRIL

DECEMBER

Serengeti View Camp –Togoro (north)

Serengeti View Camp –Rongai (south)

JANUARY - MARCH

Cheetahs
Las cebras y los ñus pasan el rato en las vastas llanuras

Este campamento representa la máxima sensación de "bush" en un safari, ya que ofrece una ubicación impresionante con más que solo un toque de comodidad y privacidad en uno de los parques nacionales más bellamente escénicos de Tanzania.

View Tented Lodge Tarangire

Campamento permanente en una tienda en la cima de una colina cerca de Mpingo Ridge en el

Parque Nacional Tarangire

Tarangire View Tented Lodge ofrece una experiencia de safari verdaderamente inmersiva, a poca distancia del Parque Nacional Tarangire. La lodge disfruta de una posición panorámica con vistas impresionantes a través del valle del río Tarangire hacia el este y los dramáticos kopjes hacia el oeste, colocando a los huéspedes justo en el corazón de uno de los paisajes más escénicos de Tanzania.

Esta nueva lodge de tiendas permanente cuenta con 12 amplias tiendas estilo casa diseñadas para combinar la auténtica "sensación de bush" con un alto nivel de comodidad y privacidad. Cada tienda está cuidadosamente amueblada con elegantes interiores inspirados localmente. Junto a camas cómodas, los huéspedes encontrarán un escritorio, estanterías y amplio espacio de almacenamiento para equipaje, asegurando una estancia práctica pero con estilo. Los baños en suite están integrados sin problemas en las tiendas, mientras que grandes terrazas privadas con cómodos sofás y mesas proporcionan el escenario perfecto para relajarse y disfrutar de la naturaleza circundante.

La vida salvaje es una parte siempre presente de la experiencia. Animales residentes como elefantes, antílopes acuáticos, leones, impalas, chacales y leopardos deambulan por la zona, a menudo a la vista de la lodge. En las primeras horas de la mañana, el aire se llena con los llamados de diversas especies de aves, creando una banda sonora natural que realza el sentido del lugar.

Tarangire View Tented Lodge es más que solo alojamiento—es un destino en sí mismo. Con su ubicación impresionante, atmósfera íntima y estrecha conexión con la naturaleza, ofrece a los huéspedes una estancia inolvidable que combina aventura, tranquilidad y comodidad en uno de los parques nacionales más notables de Tanzania.

Área de comedor cubierta y terraza
Chimenea con vista a la piscina y los jardines
Sundowner en la cima de la Lodge
Después de un día lleno de aventuras en el safari, las tiendas del lodge's le ofrecen un lugar agradable para relajarse.
Manada de elefantes
Dar es Salaam
Sansibar
Tarangire NP
Kilimanjaro Arusha
Deténgase en medio de una manada de elefantes

TANZANIA! Karibu

DEBBIE BACHMANN

La directora general y apasionada montañista estudió Turismo Internacional en Ciudad del Cabo y ha trabajado como guía turístico en el sur y este de África desde entonces. ¡Mantuvo el récord mundial femenino en escalada rápida del Kilimanjaro durante 4 años y ha alcanzado la cima más de 50 veces! Benefíciese de su experiencia y del apoyo de su bien organizado equipo de montaña, ya sea que desee escalar el Kilimanjaro, el Monte Meru, el Monte Kenia o el Ol Donyo Lengai. Ella también lidera grupos en inglés y alemán.

HORST BACHMANN

Horst ha pasado la mitad de su vida en África y conoce los paisajes más hermosos entre Nairobi y Ciudad del Cabo. Antes de establecerse con su familia en Tanzania, guiaba regularmente a los huéspedes de safaris y montañistas a través de los magníficos parques nacionales y hasta la nevada cima del Kilimanjaro. A medida que la familia creció, asumió la primera cabaña de African View Ltd. con su esposa zimbabuense, Debbie, en 2006. Se seguirían más campamentos en tiendas. El modo de viaje preferido de Horst es un safari en avión sobre el variado terreno del Valle del Rift hasta la vasta sabana del Serengeti, preferiblemente en su propia aeronave ultraligera.

Fotos: Bernd Nill, Jörg Ehrlich, Horst Bachmann, Marcus Gempp, Milena Gay, Yvonne Frommater, Adobe Stock | Layout& Graphics:

excursiones guiadas & Visitas

KLILMANJARO · MT. MERU

ARUSHA · MKOMAZI

TARANGIRE · LAKE MANYARA

NGORONGORO

SERENGETI

INSPIRA TU EXPLORACIÓN

Si ha' visitado antes, nos encantaría que pudiera calificarnos o simplemente compartir un comentario o algunas fotos con nosotros en su cuenta de redes sociales. ¡Gracias por su contribución!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook