7dies actualitat de Vinaròs 1 - 27 de gener de 2001 COMPLETA

Especial Sant Sebastià LA VERDADERA BIOGRAFIA HISTORICA DE SANT SEBASTIÀ Fue su padre un caballero francés, de la ciudad de Narbona, y por madre a una señora nacida en Milan, si bien las dos ciudades quieren ser su patria.

D

e la niñez y educación no te­ nemos noticias ciertas. Vi­ vió en tiempo de los empe­ radores Diocleciano y Maximiano, enernigos capitales de Jesucristo. Era soldada noble y valerosa, y Diocleciano le hizo capitan de la pri­ mera cohorte o escuadra (este cargo solo lo ostentaban caballeros de ilus­ tre sangre) teniendo acceso al Pala­ cio Imperial.

A pesar de haber abrazado la fe cristiana, en principio pensó que era mejor la discreción y así poder socorrer y ayudar a sus compañeros.

Entre los caballeros romanos a los que convirtió estaban los hermanos Marcos y Marceliano, hijos de Tranquilino y de Marcia, que fueron encarcelados por su fe con amenaza de ser muertos si no abdicaban de su Dios.

Sebastian les atendió en todo momento, confortandoles para que continuasen con sus creencias. Se comenta que acudía disfrazado para no ser reconocido. Habiéndose lle­ vada a casa de Nicostrato presos a los dos hermanos, ocurrió el siguien­ te hecho rnientras también estaba en ella, de visita, Sebastian: De impro­ viso, bajó una luz, en medio de ella aparecieron siete angeles, y delante de ellos el Señor, el cual acercando­ se a Sebastian le dio un beso de juez y le dijo: "Tu seras siempre conrni­ go".

Nicostrato estaba casado con Zoa que, a causa de una enfermedad, hacía seis años que había perdido el habla. Sebastian hizo la señal de la cruz sobre la boca de Zoa y al mo­ mento recobró el habla. En otra oca­ sión, apadrinó el bautismo de un gran 2

Altar de San Sebastian del ermitorio vinarocense

grupo de conversos entre los que se hallaban los farniliares de Nicostrato, Zoa, Tranquilino, Marcia, Marcos y Marceliano inclusa de varios presos que condujo Claudio, escribano del cnmen.

Tras ese bautismo colectivo,

Sebastian obra diversos milagros al curar a Tranquilino, tullido de gota, y a dos hijos de Claudio, escribano, unos de los cuales era hidrópico y el otro tenía el cuerpo llagada. Al trans­ currir el tiempo y no tener la abjura­ ción de los dos hermanos, Cromacio,

Especial Sant Sebastià perfecta de la ciudad, acudió para reconocer y tomar declaración, pero tal fueron los argumentos con los que le contestaran que se marchó lleno de dudas. Con la ayuda de Policarpo, Sebastian insistió con Cromacio has­ ta que obtuvo su conversión junto con mil cuatrocientos esclavos. La persecución contra los cristianos fue incrementandose, se les prohibió comprar o vender y para probarlos se instalaron estatuas de dioses en los mercados, de forma que era precep­ tiva antes de comprar ofrecer incien­ so a los dioses.

El pontífice Cayo, que presi­ día la Iglesia universal y que fue san­ ta, dio a Sebastian el título de defen­ sor de la fe. El prefecta Fabian orde­ nó la muerte de los dos hermanos.

Cuando llegó a oídos de Diocleciano que Sebastian era cristiano, le desti­ tuyó del cargo y le mandó le atasen en medio del campo, colocandole so­ bre el pecho una tablilla en la que se dijese que era cristiano. Después fue saeteado hasta que fue abandonada, tenido por muerto. La noche siguien­ te, la mujer que había sido del santo martir Castulo, Hamada Irene, acu­ dió donde estaba Sebastian con ani­ mo de enterrarle, pero lo encontró todavía vivo, por lo que se lo llevó a su casa donde sanó.

Una vez curada, se enfrentó con Diocleciano por lo que este en­ furecido mandó apresarle, azotarle y apalear hasta que muriese. Una vez falleció fue arrojado a un vertedero de basuras para que no fuera halla­ do por los cristianos.

Pero en sueños, Sebastian se apareció a Luciana, revelandole don­ de estaba su cuerpo, que había que­ dada colgada de un gancho. Luciana recogió su cuerpo siendo enterrada en las catacumbas, a la entrada de la cueva, a los pies de los Apóstoles San Pedro y San Pablo.

Por tales hechos que acabo de relatar, se ha considerada que San

Vidriera de la Jglesia Arciprestal de Vinaròs

Sebastian fue dos veces martir. En tiempos del Papa Agatón, Roma pa­ decía una mortífera peste y se levan­ tó un altar a San Sebastian imploran­ dole y desapareció la peste inmedia­ tamente.

A partir de este momento San Sebastian ha sido el santo intercesor en caso de pestilencia.

San Sebastian, San Jorge y San Mauricio son lo patrones contra los enemigos de la fe.

San Sebastian falleció en Roma el día 20 de enero del año 286.

Hacen mención de san Sebastian, San Ambrosia en el sal­ mo CXVIII, sermón 10. San Agustín en el sermón de San Fabian y San Sebastian. San Gregorio en el primer libro de los Dialogos, cap. 10. San Isidro en su "Breviario". El decalo­ go Paulo en el libro VI de Gestis Longob.

Agustín Delgado 3

Especial Sant Sebastià

Fent les paelles....

.-

J • _ . :·.' l' � '.· .

º::.'_·}t�- ·:.,:,i ..· ¿-:;{��;•·,_ >:�-

��

.'

:,.. . ".

'.

-i.,. -�l.

-

,. ,::,�,-,- - ¡·· ,..,_,,. -:Je't,f·' •. .

L'Associació d'Hostaleria a,nb Sant Sebastià

J

..;;� ...1 "

.,

.. -. . ,� ., ' (. . ,.. 'l

-J� tti,.,..i �¡·,� :\�k'\�t� (,- ., Jl ., '1Ï\•

\J'

,,

. ·•q- ·•

-�:.:

� "4i.

•

'

� ..

•

li.

'\

. ' ''14··"' :,,

�! •

•

·), �

,

V... � '\ ,l

'

.;,-.,

; • '

l ... • � ,ilt!! . ---�� • �"""-�.

..\�'�1�,

,., 'l

.

..

.:. •

' •

"'..\

l,

-..•; lai.

. -.. . :.a.,,

----

,., ll,t', ,· •

..

.

•

·-:i·· ��-�- 4. .

,1, ".':, -.. • l:-

-:-

,.:

'

.

'

�

,..,

,"·

-

1'

,

·,J

:11,,.,

•

-· -

.. .• �,·-·

l

J

-� ,1

•

., ..., ..,;.-,

----=

f;}¡'

�

�::-'·�"''

Molts vinarossencs a l'ermita.

La serra estava de "gom a gom"

Els més joves no faltaren a la festa

La plaça amb les "paraetes" plenes de gent

Especial Sant Sebastià

., .

r:_.

�-

...

_-¼

.:i.

�·-·

Ms. Enrique i Ms. Miquel amb les autoritats a la missa

Els de "Pensat i Fet" també al peu del canó.

Molt d'ambient a l'hora de dinar

...,.

-t •

-H\

, ¡ • , in -.. ¡ .

·� � f ,�. .;,;. .-. l.... __.. .- .,.�---- .,;,( . . "-- -;,.. 'l .. .,,8, "'V l � , l , � \

(� l

· -� l .

\

\,T

�.f' if 'f

-

\....

'll.i

· ,

"'

!

.

, Vi

•',

¿

'

id

#'

.jj¡' C

,.,

;.,;,,

, ' ,_,;

��

. ·. '\ "j� ',....,, 11_,,

�'··.. .·

..

�;:-,,_-

"Els Cherokys" no van faltar a la festa....

"'r' ..,

",

UIPM:?3

-

'J:

,��,.

"

-;1 .

--..

� . . .;.�

111

.

J

•.

-....: . .••.• --"' ·� l.�:

•

,

�

"'

)

La joventud descànsant després de la pujada a peu

Amb la manta per aguantar el fred....

5

Especial Sant Sebastià

FOTOS D'AHIR

Pujada a la fest� de Sant Sebastià. Any 1950.

(foto col. J. Simó)

(

Pepe Escura, Manuel Foguet, ?, Bautista Esteller i Leandro Blanes (ayudante militar de marina) a l'ermita. Any 1968. (foto col. J. Simó)

Especial Sant Sebastià

\�,

r.�..-.-.

i\ , .. f 1 .

•.'¡)

....

�)

( '.

J >

� �x L

�-i-- � ,. ' \ ..,

-� ' l j ,.,.. '' �

\ '1\.\

'\

.J ' .. •'.\1.\., •.·, ... \'••• \� \,

� : .� '1::,(1��:'.\

b, \ � ,,J;��\ ' :> "

.Í\ '·l ' .\ '

� !-�

\�.\

. �b),:vJ� .-�- �.''I.\\N\� --- �1 . - ··- --&1i'lrt�;;i¡1iltlltl �:í: 1: -�,\�ilH:Jl!Jlfühli�ll!�ll1l!U! '1í1�¡ Jfl,. !AGEX' l·l s.. SEU•.'\S. TlAN) -. li

l

. '\

•

1

:TOR!O H N.A s: N MISERI{. < : ,: [1f¡ 11�'ROS. U)S Y:ttt s:·�1i BAlIT'O��' ). i• 1!1 ,,___ , : �r_1¡:i:¡. .J:¡ 1'JosID� oHro.s. HTº1�� REZAN00 VN r.¡: NVTRo.1:' ·l·lï)il1l.ll i .

'it'�l'

,¡¡ ,,,,,t

<·

.''· - -

-

1,. : ',1 1111'11 1;111,,,'1 ' .. :¡1·ffia 11

'

1

1· _ ¡

.,.

;.f,.nm:.-�

r·

j_�¡(.,r /,. l·l�.�,.,¡; .

Gravat de la imatge de Sant Sebastià de finals del XVIII, recuperat per l'Associació "Amics de Vinaròs" 7

¡

CAIXA VINAR�

ïï · r' P f rl -t' J -:-¡-,2.J

"rS( í 1 _i\}� ___.

·/\.\J·r\.:_./ r 1 ,ï ,._._,

_!_, s

--0

._i\.......-'��

-r; i'-' r 1 '/ r-1- ;-, "'-v � _, �J '-./ '--' ._,, \._/

-rl-.J

;::.i

;::..i

:!2,)

t\J(i'r/p ':---v /-¡-¡ ':----0 -¡ (l"(} -:--"' _l_,\ \c.../ J '-J2.J �� �-------2.J�\.:../�2.J

Caixa Rural Vinaròs, unint passat i present, mirant cap al futur ,

Imp. Castell • Vinaròs

\

2 7 de gener de 200 l

Especial Sant Antoni

Torto5a: Tmprenta de S, lrnar.-1882.

Especial Sant Antoni

S

ant Antoni Abad, conegut també com "el del porquet" o "el de les barbes blanques" és una festivitat molt arrelada a Vinaròs, a l'igual que a moltes poblacions del Maestrat. És el sant protector de les collites i dels animals, i per això el van escollir els nostres avantpasats, perquè eren el sustent del seu treball i la seva economia.

A Vinaròs, se'l venera i recorda amb diver­ sos actes culturals, festius i religiosos. Una de les tradicions és la de les "fogueraes", que es fan a molts llocs de la població la nit abans: a la platja, descampats, etc. Una festa on es mescla el ritus ancestral del foc, dels dimonis, i que te una component popular molt important.

La festa gran es celebra el dia del patró a l'ermita de la Misericordia. Aquí es celebra la missa en el seu honor i la processó, seguit de la benedicció dels animals, als quals se'ls entrega la corresponent coqueta. La festa continua amb el repartiment de carn (aquest any més de 5.000 racions) i la gent es reuneix a l'entorn de l'ermitori per torrar les llonganises i botifarres.

Al mig dia es fa el ball i posteriorment es procedeix a la baixada de les grupes. En l'actualitat s'està ultimant el nou altar dedicat al sant obra del escultor local Agustí Roso. Una festa que en principi era dedicada només als llauradors i que en l'actualitat s'ha estès a tota la població de Vinaròs que ompli l'ermitori, ja que són més de deu mil persones les que passen a venerar al sant. A.G.

3

Festa de Sant Antoni -

.�

l

<

- 17 de gener de 2001

l

Especial Sant Antoni La Caixa Rural - Caixa Vinaròs organitzà un seguit d•activitats amb motiu de la festivitat de Sant Antoni: un dinar de germanor, repartiment de coquetes, la baixada de les grupes i una plantada de carrasques.

Plantada de carrasques. A les fotos, el president de la Caixa Rural Miquel Montañés; el professor Alfred Giner Sorolla; Noemí Polls, direc­ tora de la revista Set Dies i Antonio Bosch Serra, regidor d'agricultura.

Com cada any, els voltants de l'ermita van ser l'escenari de la torrada popular de carn i llonganisses amb més de 7000 persones que van omplir la serra.

6

Especial Sant Antoni Durant el matí es va fer la benedicció dels animals i el repartiment de coques

� l

ll

�

P

er Sant Antoni, a Vinaròs, la nit anterior, a molts de carrers i places de la població, es fan nombroses foguerades que organitzen generalment els més joves. La més important es fa a la plaça, al costat del carrer Raimundo d'Alòs, que és la que organitza la Caixa Rural, amb repartiment de mistela. En aquestes foguerades es cremen tots els · mobles vells que dona la gent. El foc és un símbol representatiu de la població, i mostra d'això es el poe­ ma que el professor Alfred Giner va publicar al llibre "Indrets de l' ànima" i que tot seguit reproduïm.

empestants foguerades entorn de L'espai, espurnegen impetuoses abocant xafogor; el clam estrident de centaures en ramats ofega anib llantiosa virulència La raó; demolint Les bastides de La vella pàtria amb un brunzent remolí i flames de tions, castrant amb llances malparides Les relles La santedat de grans i imperibles il·lusions.

Alfred Giner Sorolla

7

CAIXA VINAROS

-"'\-r

r)Tf .J.,\J 0../ _______,

·ri-r-' rA ,.___.,,p \.J("·t r� 0../u -.:_>\.:Jd r:-i

}-

"1

"' -1'/J lïï<'1·/ r)·r/�"' -1\\'{r)\rlp� ....'..,\ � _¡ .__,2.J �� �'---'::J���d

Caixa Rural Vinaròs, unint passat i present, mirant cap al futur Imp. Castell - Vinaròs / Fotos Geira

27 de gener del 2001

200 ptas.

1'20 Euros

MERECID A ALFRED

.._..,_.---- ...... ___

......__

4illiP-

'

DESMANTELADAtN VINAROS LA MAYOR ORGANIZACIÓN /r· ... ..DE NARCOS DE ESPAÑA .

ij

'! '

'

¡

••.

-.

i ---

1 · '· >,i-

.,� l

; ··. ,t.l

·�

i1 • , l .•

-

.

.

✓

FINES. PLflST S.fi.

Carpinterta cie P.V.C. y fllamlnio Garantia en Ventajas

¡La disti11ció11 de sus celebraciones !

Avda. Papa Luna, 5 • 12580 Benicarló (Castellñón) Tel. 964 47 01 00 • Fax 964 47 09 34 e•mail: benicarlo@parador.es Pàgina Web: www.parador.es

2

número 1 - 27 de gener de 2001

Sumari

t��� ---....l, Directora: Noenú Polls i Fabregat Subdirector: Agustín Delgado Agramunt Cap de redacció: Julian Zaragoza Coordinador: AlfredoGómez Acebes Cap d'esports: José M" Fomer Fontanals Col•laboradors: bruna Castell Patronat d'Esports RamonRedó JoanGost SunnyLópez Sussana Anglés E.P.A. Publicitat: Publi-Vaquer SanFrancesc, 31-Tel 964451935 Edita: Editorial Antínea lmprimeix: hnpremta Castell Vmaros D.L. CS-04-01

1

Actualitat: Homenatge a Alfred Giner Sorolla ..........................................

4

A cau d'orella ............................................................................................

8

Editorial .....................................................................................................

9

Opinió ........................................................................................................

9

Imatges per al record ................................................................................

11

Un passeig per l'actualitat .........................................................................

12

Entrevista a Lluís Gandía ..........................................................................

17

Agenda ......................................................................................................

19

Esports ......................................................................................................

21

EPA ..........................................................................................................

24

Cultura ......................................................................................................

25

La nit a Vinaros ........................................................................................

26

rand,emar LA REVISTA CULTURAL DE VINAROS Ce1de1 mes en tu kiosko 3

número 1 - 27 de gener de 2001

Actualitat

Hoinenatge a Alfred Giner Sorolla Aquest passat dijous dia 18 de gener, l'Institut d'Estudis Catalans i la Diputació de Castelló van fer un homenatge al profesor Alfred Giner Sorolla. Un acte enmarcat dins el programa Homenatge als nostres pobles i a la seva gent

C

arlos Santos i Nati Romeu van fer, per sorpresa de l' homenatjat, una lectura en la que describien la personalitat d'Alfred Giner Sorolla.

L'acte va continuar amb una xerrada de Juli Peretó i Magraner, membre numerari de la Secció de Ciencies Biologiques de l 'lnstitut d'Estudis Catalans. Sota el títol «Reescrivint el Genesi: Un relat del nostre (des) coneixement sobre I'orígen de la vida», Juli Peretó va sintetitzar el procés evolutiu de la vida.

Aquest acte forma part del segon cicle de conferencies al nord del País Valencia.

«El paisatge físic i la col.lectivitat hu­ mana constitueixen els dos fonaments, angulars i indestriables, del paí. La seua diversitat i la seua vigoria, que es mantenen vertebrades a través de la historia per l'eix cohesionador de la llengua, aporten al patrimoni europeu

Caries Santos i Nati Rorneu durant la lectura en hornenatge a Alfred Giner Sorolla

4

pobles constitueixen el tema central d' aquest segon cicle de conferencies que organitza l'lnstitut d'Estudis Catalans juntament amb la Diputació Provincial de Castelló de la Plana.

Noemí Polls

Tota una vida dedicada a la investigació científica

Alfred Giner Sorolla

Alfred Gíner Sorolla en l'acte del passat 18 de gener

I'originalitat de les nostres comarques, així com la conductaexemplar dels seus personatges. Precisament la dimensió cultural d'algunes d'aquestes persones insignes i llur arrelament als nostres

Neix a Vinaros. Es llicencia en Ciencies Químiques a Valencia i en Farmacia a Madrid. Obtingué el doctorat en Farmacia a la Universitat de Barcelona, on f ou instructor.

Posteriorment obtingué el doctorat en Bioquímica a Nova York. Doctor Honoris Causa per la Universitat Jaume I, ha dedicat tota la seua vida a la recerca oncologica.

El represesentant de la Diputació de Castelló, de l'lnstitut d'Estudis Catalans i el ponent Juli Peretó.

número l - 27 de gener de 2001

Santos y los Borja El próximo sabado día 3 de febrero, tendra lugar en el Palau de la Música de Valencia el estreno mundial de la obra ''Els Borja" que, sobre textos de J. F. Mira, ha compuesto Carlos Santos

L

a obra estaní interpretada por la or questa Filarmónica de la Universidad de Valencia, conjuntamente con el Orfeó Universitario de Valencia, todos ellos, seran dirigidos por el propio Santos.

El motivo de tal evento es el hecho de conmemorar el quinientos aniversario de la fundación de la universidad valenciana por el Papa Alejandro VI. Por su puesto, ignoro el texto del libre. to, pero presumo que puede tratarse de un tema polémico, pues ante los Borja o Borgia (como eran conocidos en ltalia) no puede mantenerse una actitud indiferente. O se toma posición extremadamente crítica o se es apologista.

Entre los primeros recordemos las anéc­ dotas mas escabrosas que se difundieron a través de los escritos de Victor Hugo, Ale­ j andro Dumas, Sthendal, Apollinaire,

Tomaso Tomasi y un largo etcétera. No po­ dían faltar algunas películas como la de Bozozick.

La leyenda negra nacida en Italia para desprestigiar a un Papa no italiana le tacha de simonía-(se le acusa de sobornar el con­ de ve. Traficando con bulas e indulgencias, vendiendo privilegios, beneficios)-, pacto con el demonio, Injuria - (se le contabiliza hasta 10 hijos, se habla de bacanales en el Vaticana)- de sus relaciones incestuosas con su hermana Lucrecia)- ambición desenfre­ nada -( intento de crear una dinastía papal)­ presuntos asesinatos...

En fin, buenos ingredientes para elabo­ rar un argumento.

No dudamos que Santos obtendra un cla­ morosa éxito, como viene siendo ya habi­ tual en el transcurso de los últimos tiempos.

A. Delgado

Peugeot «Boxer» • Minibus 9 plazas

ALQUILER DE VEHÍCULOS, TURISMOS E

El juzgado de lo Social de Vinaròs dicta sentencia a fa­ vor de una trabajadora del parvulario municipal.

Maria Luisa Falcó, trabajadora del Par­ vulario Municipal que fue despedida por el Ayuntamiento de Vinaròs, presentó una de­ nuncia ante el Juzgado de lo Social.

El fallo de la sentencia ha sido en con­ tra del Ayuntamiento por tratarse de un des­ pido improcedente.

Según el fallo, "se pide al ayuntamien­ to de Vinaròs que readmita a María Luisa Falcó oque Ja indemnice con la suma de 9.927.433 ptas.

Redacció

Adjudicado el servicio de basuras El Pleno celebrada este miércoles al mediodía en el Ayuntamiento de Vinaròs aprue­ ba la adjudicación a FOB ESA y FCC el servi­ cio de recojida de basuras de la ciudad.

La aprobación ha sido con el voto a favor del Partida Popular, el voto en contradel PSOE y la abstención del PVI. Se espera que antes del verano entre el funcionamiento.

Redacció

Seat «Alambra» • Monovolumen

Ctra. Nacional 340 Km. 1052'6 Tel. 964 45 25 58 12500 Vinaròs Nissan «Atleon» • Camiones 3.500 kg.

Ford «Ranger» 4x4 • Pick-up

s

número l - 27 de gener de 2001

Se encuentran 1.000 kilos de cocaína en una nave industrial de Vinaròs

La policía desmantela la mayor organización de narcotraficantes de España

La Policía Nacional, en la denominada operación Altamira, ha evitado la introducción en el mer­ cado de 28.000 dosis de esta droga y unas ganancias cercanas a los 60.000 millones de pesetas.

E

l almacén, situado junto a la Na cional 340, a la salida de Vinaròs, era el principal centro de acopio de la droga que llegaba desde Colombia, controlada por la mayor organización de traficantes de cocaína desmantelada en España, según afirmó el director gene­ ral de la policía, Juan Cotino.

La Policía halló, ademas, en una nave de Benicarló, 16 toneladas de pro­ ductos químicos para la elaboración y transformación de coca base en clorhi­ drato de cocaína. La operación policial se inició a las cinco de la tarde del vier­ nes 12 y se realizaron veintidós deten­ ciones, una docena de ellas en Vinaròs, Peñíscola y Castell de Cabres y el resto en otras ciudades españolas.

Redacció

resi M

Ctra. N. 340, Km. 1051 · Tel. 964 401 717 y 964 401 762 · Fax 964 401 717 · VINARÒS

6

(\

J

/

,

' l,. l

( ' '6,_v,�

��

r

Lancia

número l - 27 de gener de 2001

Muere D. José Molés Puell

Mr. BlaBlaBla

La madrugada de la fiesta de San Sebastianet falló el corazón de un vinarocense

N

ace en Vionaròs el 26 de sep tiembre de 1913. Aprendió de su padre el amor a la pintura copiando y dibujando de la misma natu­ raleza. Sus grandes amores fueron: su familia (su esposa Rosa Molinos Mar­ tín, sus dos hijas Rosa María y Pilar y sus nietos); su pueblo Vinaròs, al que dedicó su juventud y madurez con res­ ponsabilidades de gobierno, cultura y costumbres; su Patrón San Sebastian enmarcado en la Ermita del Puig. Estos amores los plasmó en muchos lienzos con color y dibujo clasico. Dispone en su estudio de un gran legado de historia y costumbres de Vinaròs. El periodismo con temas de fondo y sobre todo con las crónicas taurinas como crítico y aficio­ nada, gran conocedor de la fiesta en Vinaròs. El montañismo y senderismo muchos añqs practicada le hicieron co­ nocedor como nadie del término munici­ pal vinarocense y de media provincia y partes limítrofes. ¡ Quién pudiera dispo­ ner de su cuaderno de campaña! Es co­ nocido en toda la comarca por sus tra-

bajos de restauración en Iglesias y Er­ mitas.

Vinaròs ha sufrido una gran pérdida y nos duele a "7dies, actualitat de Vinaròs" empezar la singladura con esta noticia de quién esperabamos fue-

se colaborador. Nos unimos a su viuda e hijas. Desde arriba tendra una nueva visión de su Vinaròs para un cuadro eter­ no. José Molés, gracias y "semper vi­ vas".

Mossen Marcos Gascón

NUEVO SERVICIO

Amplia oferta en Vehículos de Ocasión Talleres Giner Torres AGUSTÍN SERRANO MONSONÍS, S.L.

Ctra. Valencia-Barcelona, Km. 1.094 Tel. 964 400 280 - Fax 964 400 258

PEUGEOT

7

número l - 27 de gener de 2001

A cau d'orella OLGA MULET REELEGIDA SECRETARIA GENERAL DEL PSPV- PSOE

En el congreso local del PSPV PSOE celebrado el pasado fin de sema­ na la candidatura encabezada por Olga Mulet que fue la única que se presento, logro el apoyo del 73 por ciento de los asistentes a la asamblea. Tras el con­ greso las diversas areas de trabajo han quedado de la siguiente forma, infraestructuras, Medio Ambiente y Ur­ banismo que la coordinara, Fernando Juan, Bienestar Social, Cesar Isaza, Desarrollo Económico, Alberto Bibian, Educación , Cultura y Tradiciones, Jordi Romeu, Participación Ciudadana, Agustí Guimera. Librada López se encargara del area de Finanzas, Administración, Angel Casanova,Política Municipal y re1aci on es Institucionales, Amador Urgelles, ostenta la presidencia, Batiste Grau.

EL SERVOL UN APRENENT DE RIU LEMA DEL CON­ CURSO ESCOLAR DE RE­ DACCIÓN PATROCINADO POR CAIXA VINAROS.

8

Con la finalidad de fomentar entre lajuventud escolar un mayor interés con los temas relacionados con nuestra ciu­ dad y en general a su entorno cultural, Caixa Vinaròs convoco el XI concurso Escolar de redacción, participaron 36 alumnos de segundo de Eso de colegios e institutos de la población, los cuales recibieron como obsequio una calcula­ dora científica. Los ganadores fueron, Vanesa Roso Zorrilla del Colegio Nues­ tra Señora de la Consolación, en segun­ do lugar quedo Belen Espada Benavent del I.E.S Leopoldo Querol y en tercer lugar Marc Bellvis Milian del I.E.S Jose Vilaplana.

LA GENERALITAT VALEN­ CIANA PRETENDE CONS­ TRUIR UN CENTRO DE ACOGIMIENTO DE MENO­ RES EN VINAROS.

Per Julian Zaragozcí

ción de la Creu de Mig Camí, la cual ya fue contemplada por los vecinos de Vinaròs el pasado 20 de enero con mo­ tivo de la primera fiesta patronal del si­ glo 21.

COM MÉS SUCRE MÉS DOLÇ

Después de la entrada en funciona­ miento de la nueva ley de responsabili­ dad penal del menor y de cara a la ampliación de la ley hasta los 21 años, prevista para el 2003, según el Conseller de Bienestar Social del Gobierno Valenciano,Rafael Blasco, en breve esta previsto que comience la construcción de cuatro nuevos centros de acogimien­ to de menores en Valencia, Aicante, El­ che y Vinaros, en nuestra ciudad todo apunta que se ubicara en la antigua clí­ nica de San Sebastian, tras la oportuna remodelación del edificio.

El presidente de la Generalitat Va­ lenciana, Eduardo Zaplana, ha visitado varias veces Vinaròs. Esperemos que su presencia no se haga esperar o que al menos envíe de tanto en tanto mas dinem a nuestra ciudad para las previs­ tas obras de infraestructura, entre otras, como cabecera de comarca que es, cosa que al parecer aún no tienen muy claro desde Valencia.

RESTAURADA LA CREU DE MIG CAMÍ Los alumnos de la Escuela Taller Serra de la Ermita, estan realizando un excelente trabajo en el entorno de la Serra de la Misericordia y San Sebastian, su última actuación ha sido la restaura-

El elevado precio de los vados, ha cau­ sado cierta indignación entre algunos vecinos de Vinaròs.

TV-3 la televisión de Cataluña, se mues­ tra muy interesada en los diferentes actos del Carnaval de Vinaròs.

Para Esquerra Unida de Vinaròs, la deu­ da municipal de nuestro ayuntamiento asciende a 1.857 millones.

número 1 - 27 de gener de 2001

Editorial

E

Noemí Polis i Fabregat

n esta primera editorial, no vull extendrem, per que aquesta sera una publicació que, per la seva periodicitat, no podra fer-ho. Així dones, seré breu.

Comen9ar un nou projecte sempre suposa un repte, i aixo justament és el que representa per a nosaltres set dies. Per que volem donar qualitat en el contingut, volem ser el pols de la ciutat, recollir tots els batees del nostre poble, totes les opinions i, en definitiva, expli­ car tot el que passa a Vinaros. I ho farem

Seré breo amb l'intent de mantenir sempre una objectivitat clara i neta. Creiem, pero, que ha de ser el mateix poble el que parli i el que tingui alguna cosa a dir. Per este motiu estem oberts a qualsevol col-laboració. Només marquem unes limitacions: el respecte, les bones maneres, i... per que no hi ha més remei, l'espai.

I com tot projecte nou, estara sotmes a crítiques. De ben segur que hi haura moltes coses millorables, i diferents criteris per triar la informació. Estarem

oberts a qualsevol sugerencia. Pero, si una frase vull fer meva, com a directo­ ra d'esta publicació, és la que Don Qui­ jote li diu al seu company: "ladran, Sancho...luego cavalgamos".

Esperem que esta publicació desperti mil i una visions i opinions diferents del que passa a Vinaros. Per que, de ben segur que tots tenim alguna cosa a dir del nostre poble. I Set dies brinda I'ocasió de que tothom sigui partícip d'aquesta publicació. Així que jo, seré breu.

Esta publicació no es fa responsable de les opinions deis seus col-laboradors. Com a setmanri independent estero oberts a qualsevol opinió sempre i quan es mantinguin unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar un foli a maquina a doble espai.

Opinió

V

lDÓNDE JUEGAN LOS NIÑOS EN VINARÓS?

inaros es quizás una de las po blaciones que menos espacios verdes o de esparcimiento tie­ ne de toda la provincia. Y quizás sea exagerada esta afirmación, pero para muchos no les parecerá tan alejada de la realidad. Y no nos referimos a "espa­ cios verdes" solo como "pulmones" que descongestionan la población de humos y demás contaminación, sino de zona de esparcimiento no tan sólo para los ma­ yores, sino para los más pequeños.

La única plaza que cuenta con zona lúdica para los niños es La Mera, una plaza que salvo las posteriores remodelaciones, continua igual que hace 150 años. Esta plaza es el centro neu­ rálgico en el que se reúnen los padres con los pequeños para que éstos jueguen en los columpios. Pero en las horas pun­ ta, cada atracción viene a tocar a unos

"cincuenta" niños, con lo cual mientras los más atrevidos las acaparan, los otros se dedican a esperar un turno que en muchas ocasiones ni les llega.

Sin columpios, los niños coITetean "lógicamente" por la plaza; pero resulta que ésta es también centro de reunión de los más ancianos de la ciudad que, en bus­ ca de paz, se encuentran con una "t:rouppe" de chavales que les incordian, y que en muchos casos les increpan: "Xe xiquet, ves a jugar a un altre lloc". ¿A dónde van a ir a jugar los pobres niños si no tienen otro sitio y, además, este está saturado?.

Hace muchos años se acondicio­ nó una excelente plaza en el 1 º de Mayo, con columpios e incluso con una mini­ pista para ir en bicicleta. Este espacio permanece abandonado y en pésimas

condiciones, cosa que no parece lógica ni es de recibo. Tampoco pueden jugar en el Paseo puesto que los pequeños co­ rren el riesgo de "escaparse" y salir a la carretera; un Paseo en el cual los co­ ches circulan muchas veces a altas ve­ locidades. Y de la plaza de San Telmo ya ni hablamos.

Vinaros necesita un espacio cén­ trico y acondicionado para que los niños puedan jugar al aire libre. Mientras, la futura plaza de la Constitución continua siendo un vertedero inmundo, lleno de porquería y pedruscos. ¿Porqué no se adecenta como espacio verde para los más pequeños?. Una ciudad no solo se compone de altos edificios, sino que ne­ cesita de zonas de esparcimiento. Qui­ zás lo entendamos algún día, antes de que sea demasiado tarde.

A.Gómez 9

número l - 27 de gener de 2001

Per S.A.

V

Des d'altres latituds

tigue preocupat per les armes, enmas­ inaròs, l'incipient segle XXI carades d'urani, que es van fer servira només té vuit dies. Són les la gue1Ta del Balcans i dels resultats 08:30 hores AM, fa una bona envers els soldats occidentals allí temperatura ambiental, hi ha jornades desplaçats...Algú parla de la població de març en que tot sembla més boITós, civil, encerclada i masacrada moltes però la vida per als nostres protagonistes és la mateixa, tanmateix vegades per tots els "bandos"?. Ni que faiga calor com fred. Els és insig­ paraula. És hora de despertar al Josep, nificant. quasi són les vuit, mentrestant anirà a Olga s'ha alçat cap a les 07:00 buscar el pa. No fa gens de fred, quasi hores i , sense obrir la boca, s'ha ficat bé li apeteix sortir sense mànegues, a la cuina directament. Davant els s,extranya al veure a la gent tan fogons: prepara un bullit de verdures tapada...no n'hi ha per a tant. variades, el-laborat amb un oli natural de la nostra terra, Olga se l'apropa al Quan torna a casa tot està en ordre i en nas per tal de J o s e p captar el seu ..el seus silencis prolongats, acaba el aroma abans la seua timidesa, més fruit de la seu desdede ficar-lo dins JUnl, es a l'aigua ... .li impotència envers l'entorn i de la saluden i pareix mentira, falta d'enteniment.. es preo quasi bé una paren per broma que es començar una nova setmana...durant el puga permetre aquest plaer disfresat trajecte amb cotxe parlen del treball de de privilegi. Ella, acostumbrada a cui­ la Olga, en Josep, li recomana que no nar amb grases vegetals refinades de faigue cas de les parladuries de la gent les quals no es sap mai massa bé el ni dels companys, li recorda que mai té seu origen o amb greix animal. Mentre que perdre la dignitat i que pot anar amb les veudures es cuinen ella es fa un suc la cara ben alta. de taronges, diu que són un magnífic El poca vergonya del "capataç" sustitut del café..i molt més de la mal­ encara li deu el jornal de fa dues ta. El formatge fresc i les tastades com­ setmanes...és un abús, però de moment pletesn el desdejuni. la Olga no el pot denunciar. És una il­ Es prepara la bossa amb tots els legal que va aplegar fa cosa de tres anys estris, la fiambrera i el "termo'' amb una amb permís "clase turista" des sèmola feta amb el brou de les ver­ d'Ucrania; ara es comprenen moltes dures, formatge, una poma i coses que rodetgen a aquesta pa....Llegeix la premsa, ara ja pot lle­ ciutadana....el seus silencis prolongats, gir els titulars i ampliar la informació al la seua timidesa, més fruit de la im­ seu gust sense cap problema, ja ha potència envers rentorn i de la falta aprés el nou idioma, llegir sempre ha d,enteniment..i aquesta mena de por, sigut més fàcil que escriure, això ja és que mai pot acabar de definir. És la por una altra història. No pot evitar un ras­ a les coses desconegudes, a les tre de s01miure al llegir, sempre de la paraules que encara no entent, a premsa del dia abans, que Occident, l'idioma propi de la te1Ta que es parla per a ella sempre serà Occident, es10

al seu costat i del que riuent mentre ella prou fa que entent les primeres paraules....però sobretot té por de que algú la denuncie a les autoritats, falta poc per a que es clarifique la seua situació...aleshores tot començarà un nou camí podrà fer una vida normal, sense aquesta mena d'angoixa que només li permet pensar en la situació present, no pot pensar ni en l'endemà perqué no sap si aquest existirà.

De camí cap a la finca de tar­ ongers, pensa amb el Josep, pot donar gràcies de poder comptar amb ell i amb la seua generositat...,s una sort i es sent privilegiada al estar recolzada per un home de la terra que li ha obert les portes de la seua casa. En aplegar a la finca , al terme de La Jana, es troba amb el Sergei i la seua muller, emblen dos novensants, tot i que ja fa molt de temps que es van casar...ell li sonriu des de lluny i li aixeca la mà dreta ...Hi ha bones notícies?, s,apropa intercanvien paraules i salutacions que no es poden entendre mai per un indígena mitjà de la te1Ta, Olga recull amb llàgrimes als ulls una carta d'Irina ....és una dibuix nadalenc fet per la seua filla, segur que des del costat de l'estufa que escalfa les cues nits de rensopida Ucraina...avui se li ha a1Teglat el dia. Té notícies del seu millor secret: la seua filla. Li tindrà que contar al Josep, aquesta nit per tal de celebrar-ho farà sopa d'Ucrània i dolços. El Nadal ha aplegat, després de tot...segur que aquest any serà mil­ lor pot ser, fins i tot , que el contratiste li pague els deutes i que li arregle els papers de resident ; així podrà a començar a assaborir el gust de la llib­ ertat i pot ser puga aplegar a entendre l'esperada, però no experimentada, hospitalitat d'aquesta terra. A ella en­ cara li està prohibida, és il·legal, no té papers, però resperança no la pot perdre.

número 1 - 27 de gener de 2001

Imatges per al record

FotoARTS

J . j ti1J f ,_ � .

'']''

_:_:___-· ------� ,� · ¡ , ,.

.. '

�\ '

·

... .

., ,

. ¡ .....,¡;!

. 'f '' f\ -

,,

.

'.:-

... ...':re - 'f ,

,1 '-

lil -'��'!' ,, ,.

r

,

'

•. ·, •

•

. • ,i :•.

A dalt a ['esquerra, presentació dels "burro taxis", una nova iniciativa turística per a Vinaros.

a .,,_. l_,..,. , .

;. . .w·_·. ,..

- -: ·--·�"-- .,.�-

. ,-, -;...

,,··? l' I .,,, r-

..

._ .,r 1.,�·

FotoALCAZAR

.•

•

il

Al costat, la Societat Musical "La Alianza" de Vinaros a Castelló. El segle XX fou molt exitos.

"

7.500 ptas.

A dalt, La "Decada de Vinaros" ensfa recordar molts bons moments.

r1··�_ -· �·0:_:

(

�-·

F ·1:

,,,

1

[=,:.

!�

.�..

,:·..; _.

Monturas Pasta Tricolor

Pla9a del Mercat, 7 Pla9a Jovellar, 15 Tel. 964 460 325 Tel. 964 455 357 12580 BENICARLÓ 12500 VINARÓS Expertos en lentes de contacto

�j...·:-_ ;._ 0 \

:,.r: ..-···; . ..

�ICA ---- MAESTRAT

11

número 1 - 27 de gener de 2001

Un passeig per l'actualitat Julián Zaragoza.

El primer Sant Sebastiá del mileni un exit de participació

Más de 80 alternativas de di­ ferentes maderas naturales ro­ ble, haya, arce, abedul, cerezo, fresno, pino, merbau, iroko ... con cinco capaas de barniz en­ durecido y tratamientos exclu­ sivos que mejoran la estabili­ dad de las maderas hasta un 90 % y potencian su color natu­ ral. Y dos acabados, normal y tacto seda, paar que usted es­ coja el mas adecuado para su hogar

¡Pisando Fuerte ...! ·n a conocer las novedades

� �Karelia®

�., PARQUET FLOTANTE

Importador para España FUSTES GABARRO 12

/r

DECO-PARQUET

Dr. Santos, 3 - Tel / Fax 964 45 55 03 - VINAROS KM PARQUET SL Asensi, 21 bajos, Tel. 964 22 84 87 - Castellón

nĂşmero 1 - 27 de gener de 2001

Un passeig per l'actualitat Un any mĂŠs celebraren com cal la primera testa patronal.

, Les col/es d'amics, element tonamental de la testa a /'ermita.

Peregrins del dia Sant Sebastia.

Disfrutaren, i molt, de la jornada.

Bon ambient entre amistats a /'hora de gaudir de la festa a /'ermita.

13

número 1 - 27 de gener de 2001

Un passeig per I'actualitat La pastíssería v'iver ha cumplít 50 anys endolrant el día a día de Vínarós í comarca. íFelícítats!

i J

La socíetat protectora d'anímals el Cau participa a la festa de Sant Antoní.

\ 1 L'escala de futbol Cíutat de Vínarós prepara molts de xíquets per a que triunfen esportívament.

14

número l - 27 de gener de 2001

Un passeig per l'actualitat

Esperant l'hora de l'arros, el dia de Sant Sebastià, seguint la tradició.

iDescansant i a /'arròs esperant!

Era el dia del patró.

Excel-lent climatologia i sana amistat el 20 de gener a Vinaròs.

15

número 1 - 27 de gener de 2001

RADIO I TELEVISIÓ ULLDECONA TELEVISIO COMARCAL

Tel.: 977 72 02 1 O - Fax 977 72 OS 25 Móvil: 607 28 82 95 C/ Maior, 94 • 43550 ULLDECONA e-mail: info@radioulldecona.net

FM. 95 Mhz.

DECDNR Tu mejor programaczon .

BOSS HUGO BOSS

/

l!:[ LiCí.c L!.L:1 bi;;

t;.,:::�l::l.!. llLLL!.l.::l!:L!.llCí. l'rCí.L:l.i:Cí.! LrL!.llli.t

tl::bt b . 'L 'Lb. L!.b. t l.!.

UCí.!.L 1: 'L'L 'i:G l.!.� t;;�

optimt!

Son Cristóbal, 34 - 1° Tel. y Fax 964 40 22 33 (Oficina) Tels.: 964 40 22 34 / 964 40 22 35 12500 VINARÓS (Castellón)

16

Arcipreste Bono, 7 VINAROS Tel. 964 45 43 63

número l - 27 de gener de 2001

Entrevista al estudiante "vinarossenc" Lluís Gandía

Residéncia de invierno

L

Lluís Gandía, estudiante de Ciencias Políticas: "La peor desventaja de vivir en Barcelona es que mantener el contacto con gente de Vinaròs es muy difícil"

luís Gandía ��erol es uno de los ya numerosos 1ovenes vmarocenses que ha dejado su casa para estu­ diar una carrera universitaria en Barcelo­ na. Cuando decidió trasladarse a la Ciu­ dad Condal, en octubre de 1998, no pen­ saba en dejar Vinaròs para siempre. Lluís, como todos vinarocenses que quieren em­ prender estudios superiores, sabía que una de los precios que debía pagar por ver cum­ plidas sus ambiciones profesionales era em­ prender una nueva vida. ¿Qué te llevó a elegir Barcelona como ciudad para estudiar Ciencias Políti­ cas?

Era el lugar que estaba mas cerca de Vinaròs porque el resto de sitios dónde po­ día estudiar esta carrera eran, en aquel mo­ mento, Madrid, Granada y Bilbao. Esto sig­ nificaba que las posibilidades de volver a casa cada fin de semana se veían muy redu­ cidas.

La Universidad dónde tú cursas tus estudios, la Universidad Autónoma de Bar­ celona (UAB), se encuentra a unos 30 mi­ nutos de la capital. Ademas, dispone de un campus con una pequeña ciudad universi­ taria en la que los estudiantes cuentan con apartamentos ¿Decidiste instalarte en la llamada "Vila Universitaria" porque te asustaba la idea de vivir en Barcelona, una ciudad con mas de un millón de habitantes?

No, elegí como lugar de residencia la "Vila" porque esta en el mismo campus uni­ versitario donde estudio y esto favorece que cada día pueda dormir un rato mas por la mañana. Vivir en Barcelona significaba co­ ger los Ferrocarriles de la Generalitat para desplazarme a clase cada día y, por tanto, madrugar mas. En realidad no decidí residir en aquí por miedo sino porque pienso que la vida en la ciudad es mas agobiante. ¿Cómo compaginas tus estudios con las tareas del bogar? ¿Piensas que te qui­ tan horas de trabajo?

Intentando hacer los trabajos de casa divertidos, son como una forma de distraer­ me de mis estudios, no me los tomo como

una obligación. Mi compañero de piso y yo nos repartimos el trabajo cuando se debe hacer una limpieza rigurosa, sino, no segui­ mos un orden riguroso. Respecto a si me quitan horas de estudio pienso que no. Una persona que esta en una residencia tampo­ co se pasa toda la tarde estudiando En la Universidad no todo es estu­ diar y la Villa Universitaria tiene fama de ser un Jugar con mucha marcha, ¿cómo te encontraría si me pasara por el apartamen­ to D112 un jueves por la noche?

Yo soy muy tranquilo y los jueves no suelo salir. En este piso nunca hay nin­ guna fiesta pero sí es habitual que las haya en el resto de pisos de la "Vila". Entonces, puede que algún jueves me encontraras en otro piso que no fuera el mío. ¿ Cual es la mejor ventaja y la peor desventaja de estudiar en Barcelona?

La ventaja es que hay unas universi­ dades que son muy buenas y dicen que el profesorado de aquí esta mejor organizado que el de las universidades de Castellón y Valencia. La desventaja la tengo muy clara desde el primer día: en Castellón o Valencia hay mucha mas gente de Vinaròs y las uni­ versidades estan mas concentradas. Por lo

tanto, los estudiantes de Vinaròs tienen mas posibilidades de encontrarse que en Barce­ lona. ¿Piensas que es importante mante­ ner el contacto con gente de tu ciudad?

Yo creo que sí, hay veces que a mi­ tad semana te apetece hablar con alguien sobre temas que te resultan cercanos y, mas aún, poder charlar con gente que conoces de toda la vida. Estudiando aquí, en Barce­ lona, es mas difícil hacerlo que en Castellón o Valencia.

Te queda un año y medio para termi­ nar la carrera de Ciencias Políticas, ¿Pien­ sas, como cuando te marchaste, que al fina­ lizar tus estudios, quieres volver a vivir en Vinaròs?

Pienso que es difícil volver a vivir aquí porque Vinaròs tiene unas necesida­ des que ya estan determinadas y puede que, con aquello que he estudiado, no tenga sa­ lidas profesionales en casa. Volver a Vinaròs me gustaría pero si me debo ir para trabajar en lo que a mí me gusta no me importaría. Es, como venir a Barcelona a estudiar, un sacri­ ficio mas que debes hacer. lmma Castell

17

número l - 27 de gener de 2001

FIGUERAS

REFRIGERACIÓ - AIRE CONDICIONAT Avgda. Barcelona, 3 - Tel. 964 456 264 - fax 964 451 500 12500 VINARÒS (Castelló) MUNTATGES COMPLETS ALIMENTACIÓ l HOTELERIA CAMBRES FRIGORÍFIQUES - TÚNELS CONGELACIÓ BALANCES l BÀSCULES ELECTRÒNIQUES MAQUINÀRIA l COMPLEMENTS AUXILIARS

SERVEI TÈCNIC PROPI

oo,-.i

ABSU�DO

TJO DO�JC:O

({) 964 40 08 08

Avda. Castellón, 30 - 12500 VINARÒS 18

número l - 27 de gener de 2001

Agenda TELÈFONS D'INTERÉS Ambul. Creu Roja (urg) ...... 617 317 708 Res. Sanitària (Castelló) ... 964 211 000 C.Sanit. La Fe (València) ... 963 862 700

CARTELERA DE CINE

ESGLÉSIA EVANGELICA: (Sant Josep, 69)

LOS PADRES DE ELLA

Diumenge: 11 h.

JJ CINEMA: Dissabte i diumenge: COLISEUM: Dissabte i diumenge:

RÀDIO ITV

LITTLT NICKI

Ràdio Nueva: ...................... 98.2 FM

Seguretat Social ................. 964 451 350 Policia Municipal ................ 964 407 704 Caserna Guàrdia Civil ....... 964 400 384 ITV ....................................... 964 401 320 Telegrames per telèfon ..... 964 222 000 Ràdio Taxi Vinaròs ............. 964 455 151 Parc de Bombers ............................. 085 Parc de Bombers ............... 964 460 222 Ambulàncies Maestrat ....... 908 165 554 Ambulàncies Maestrat ....... 964 461 688 Hospital de Vinaròs ........... 964 477 000 Ambulatori .......................... 964 453 400 Creu Roja (lloc socors) ..... 607 906 766 Creu Roja (oficines) .......... 964 450 856 PROP .................................. 964 456 234 Ajuntament Vinaròs ........... 964 407 700

Ràdio Ulldecona: ............... 95.0 FM

HORARIS DE MISSES PARROQUIA

ARXIPRESTAL

DE

L'ASSUMPCIÓ (Plaça Arxiprestal): Laborables: 9 i 19 h.

Cadena Ser ........................ 106.2 FM

COPE .................................. 101.6 FM Canal 56: Emissió diària.

Festius: 9, 11, 12 i 19 h.

PARROQUIA SANT AGUSTÍ: (Convent Divi­ na Providència, carrer Convent).

TV Ulldecona Canal 50: Horari d'emissió: A les 14 h., a les 18 h. i a les 21 h.

TV Benicarló (Telecarlón): Emissió diària.

Laborables: 19.30 h.

FARMACIA DE GUARDIA

Festius: 9.30, 11.30, 19. h.

PARROQUIA DE SANTA MAGDALENA (Carrer Arxipest Bono).

Del 27 de gener al 2 de febrer de 2001

FARMACIA ROCA

C/ San Francisca, 6

Laborables: 8.30, 19.30 h.

Festius: 9, 11.30, 19 h.

NOMÉS FESTIUS: El Carme dels mariners, Sant Roc.

;

Tel. 964 450 187 (Horario: de 8 a 24 h. Fuera de este horario dirigirse a la policia local: Tel. 964 40 77 04)

;

LIBRERIA-PAPELERIA

ELS DIARIS

l estó preparado para el nuevo milenio j REVISTAS • L/BROS • PAPELERÍA • ,vtATERIAL DE OFICINA

Sfll/lOEIIRTE [El COMENDADOR J

• OLEOS

:1

• AcuARElAs • ObRA GRíficA

SAN RAMÓN, 3 (JUNTO CORREOS) - VINARÒS 19

número l - 27 de gener de 2001

PROGRAMACIÓ CANAL 56 De dilluns a divendres, de 10: 15 a 11 h. EN FORMA De dilluns a dissabte: de 11 a 13:30 INFOTEXT de 13:13 a 14 LA TIENDA de 17 a 20:30 INFOTEXT de 20:30 a 21 LA TIENDA desde 3 h. i diumenges: INFORMACION CANAL 24 H.

Dimecres i divendres, de 15 a 17 ANEM DE BOLID 2 (repetició) Dimarts, dijous: de 22 a 23:30: ANEM DE BOLID 2 de l a 3: ANEM DE BOLID 2 (rep) Dissabte: de 17 a 3 ANEM DE BOLID 2 (rep).

Construcciones y Promociones 9 Pasaje San Francisca, 35. Local 1-2 Tel. y Fax 964 45 61 49 12500 VINAROS (Castellón)

San Francisca, 51 - Tel. 964 451 861 12500 Vinaròs

ª

GABINETE DE PSICOLOGÍA

M Jesús Torne! Fonollosa SERVICIO S

ADULTOS:

· Depresión, ansiedad, fobias, obsesiones, estrés, autoestima. · Dificultades en la relación con los demas (timjdez). · Anorexia, bulimia, ingesta compulsiva, sobrepeso. · Adicciones: tabaquismo, juego patológico. · Insomnio. · Terapias de pareja, sexual, famjliar. ..

NIÑOS:

· Miedos, enuresis, ansiedad, tics, tratamudez, hiperactividad, autocontrol. · Area escolar: detección fracaso escolar, técnicas estudio, orientación vocacional. · Problemas de la adolescencia.

Horario: de /unes a viernes, de JO a 13 h. Tardes y sabados previa consulta a los Tels.: 964 454 030 l 679 518 747 Nueva dirección: Pilar, 16-3 º B - VINARÒS

20

número l - 27 de gener de 2001

Esports José M" Forner

FRANCISCO JAVIER CHESA Regidor de Deportes y Juventud desde el 3 de julio de 1999

1¿Qué actividades lleva a cabo en la Concejalía?

La Concejalía de Juventud y Deportes se divide en dos grandes departamen­ tos: uno compuesto por el departamen­ to de juventud y el otro por el departa­ mento de deportes.

En esta nueva etapa he pretendido anexionar en la medida de lo posible estos dos departamentos con el fin de optimizar tanto recursos humanos como económicos, puesto que el Patronato de Deportes dispone de una infraestructu­ ra organizativa muy consolidada con suficientes recursos humanos.

Esta coordinación entre los dos depar­ tamentos, la hemos puesto en practica en dos grandes programas de ocio y tiempo libre como son el Parc de Nadal y l'Escola d'estiu ILLA.

2¿Qué actividades deportivas se desarrollan en la ciudad?

Las actividades dep01tivas las podríamos englobar en tres diferenciados: -Las realizadas por parte de Entidades Deporti vas como baloncesto, balonmano,tenis,tenis mesa,fútbol,fút­ bol sala,ciclismo,patinaje,atletismo,judo, vela, piragüismo,montain bike,natación, automovilismo,motociclismo,pesca,aje­ drez, etc.

-Las realizadas por parte de otras enti­ dades,públicas o privadas, son activida­ des de promoción de algún deporte o dirigidas a determinados grupos de la población, por ejemplo: Fundación Bancaja en su piscina con natación, Pa­ tronato E.PA. con actividades para adul­ tos, Concejalía de Bienestar Social con programas para la Tercera Edad.

-Y, finalmente, las realizadas por el Pa­ tronato Municipal de Deportes que de­ sarrolla sobre todo actividades de pro­ moción y/o iniciación deportiva para ni­ ños y jóvenes,algunas con caracter com-

PUBLI-VAQUER Agencia de publicidad general N Reg. 1.006 º

Email: pvaquer@infonegocio.com San Francisca, 61 (/) 964 45 ,19 35 VINAROS

número l - 27 de gener de 2001

petitivo y otras con una clara vocación lúdica o pedagógica. Algún ejemplo co­ nocido son los juegos deportivos o la actividad de iniciación deportiva.

3¿Los deportistas de Vinaròs han participado en competiciones fuera de la ciudad?

Si por supuesto, ya que tanto aquellos deportistas que participan en actividades de club y que por tanto tienen un ambito de competición, que dependiendo de la categoría, puede ser comarcal, provin­ cial, regional, o nacional, o como las ac­ tividades que organiza el Patronato Mu­ nicipal de Deportes que tiene una fase provincial, son ejemplos de actividades que desarrollan fuera de la población.

También se da algún caso de deportis­ tas que intervienen en competiciones de caracter internacional, siendo un ejem­ plo del pasado año el atleta Jesús Tomero y el veterano nadador Antonio Figueredo.

4En el tema de juventud ¿ Cual es su actividad?

En la actualidad el departamento de ju­ ventud consta de tres areas claramente definidas y consolidadas en función de la necesidad que se ha ido detectando en nuestro municipio, estas areas son: l )-El centro de información juvenil, que por una parte recopila toda aquella in­ formación que puede ser de utilidad para los jóvenes de nuestro municipio, como pueden ser los cursos, subven­ ciones, voluntariado, servicio militar, objeción, turismo rural, etc. Y por otra parte la difunde de la manera que re­ sulte mas accesible a los jóvenes.

2)- El area de actividades socio-cultu-

TALLERES

raies, en la cual se realizan dos pro­ gramas de ocio y tiempo libre: a)- El Parc de Nadal. En este proyecto participan todas aquellas asociaciones sacio-cultura/es y deportivas de Vinaròs que lo deseen, las cuales rea­ lizan distintas actividades para los ni­ ños y las niñas de la población. Igual­ mente, dentro del Parc de Nadal existe un subproyecto que depende también de la Concejalía de Cultura que es la Muestra de Teatro Famil iar "Pleniluni", con la cua! pretendemos alternar actividades lúdicas con algu­ nas cultura/es donde puede participar toda la familia.

Con el proyecto del Parc de Nadal tratamos de ofrecer una alter­ nativa al periodo vacacional puesto que muchos padres no dejan de tra­ bajar y para los menores estar todo el día en casa resulta muy pesado. b)- La escuela d'estiu l'ILIA. Es un programa de ocio y tiempo libre que cubre la trama de edad de los 5 a los 16 años, y esta dividido por varios ta­ lleres que resultan atractivos y de inte­ rés para los niños y jóvenes que lo dis­ frutan, siempre con el objetivo general de educar en y para el tiempo libre.

En "l'Illa d'Estiu" de este año han pa­ sado seiscientos alumnos de distintas edades y, sinceramente estamos muy sa­ tisfechos del éxito y la relevancia que esta tomando este programa que sin duda tendera a crecer y a mejorar en vista de la gran demanda y utilidad.

3)- Y el negociado de teatro, el cual realiza el programa socio-cultu­ ral "Nits de Teatre a l'Auditori" que

SPORT

Carretera Ulldecona Km. O - Tel. 964 453 415 VINARÒS En chapa disponemos de bancada de me­ didas.

En pintura utilizamos la maxima calidad GARANTIZAMOS TODAS LAS REPARA­ CIONES VEHICULOS DE OCASION TOTALMEN­ TE REVISADOS; Ofrecemos una garan­ tía por escrito de chapa, pintura y meca­ nica.

SI HAS PENSADO CAMBIAR TU VEHI­ CULO TENEMOS UN GRAN STOCK

22

aunque dependa de la Concejalía de Cultura se halla estrechamente vincu­ lado al departamento de juventud de­ bido a que lo dirige la misma técnico y trata de programar espectaculos que resulten de gran interés para los jóve­ nes, que en este momento cubren la gran mayoría de nuestro público asis­ tente a los espectaculos. Ademas mu­ chos profesores del instituto trabajan algunos puntua/es de las obras que vie­ nen en su programa curricular, de ma­ nera que les resulte mucho mas atrac­ tivo el aprendizaje del alumno.

5¿Qué presupuesto maneja su departamento?

El presupuesto para este año el 2001, para deportes y juventud, sera aproxi­ madamente de 110.000.000 millones.

Este presupuesto se ha incrementado este año para el Patronato Municipal de Deportes, que pasa de los 17.700.000 del año pasado, a 26.000.000 millones para el 2001.

Conio novedad Chesa destaca la recu­ peración de la Gala del Deporte para las fiestas de San Iuan y San Pedro.

En esta gala se elegira al mejor depor­ tista, y mejor club del año.

Preferente a la etapa de llegada de la vuelta ciclista a España en Vinaròs el 22 de septiembre, se espera en los próximos días la llegada de Unipublic para ver el emplazamiento idóneo de la misma.

Referente al Pabellón las obras siguen a buen ritmo, y se esta estudiando la po­ sibilidad de ubicar en el pabellón, loca­ les para las diferentes entidades depor­ tivas de la ciudad, en la medida que se pueda.

CHAPA PINTURA MECANICA

número 1 - 27 de gener de 2001

Esports

Atraco a mano armanda al Vinaros C.F.

Fatídico minuto 95 El Vinaros pierde en el tiempo de descuento en Elche

ELCHE B, 2: Sergio, Agulló, Víctor, Vicente, Mar­ tín, Edu. (josé min. 46), Carlos (Nuñéz min 63), Fran, García, Chole, Dani (lnarejos rnin 44) VINAROS CF, 1: Luisvi, Pablo, Sevilla, Víctor, Aljama, Cañada, Carlos, Javi López, (Monfort min 79), Puskas, (Espinosa min 60 ), Gus, Nacho.

ARBITRO Dirigió el encuentro el colegiado va­ lenciano Codoñer, mostró taijetas ama­ rillas a los locales Agulló, Víctor, Chole, Dani, Núñez, y al segundo entrenador, por parte del Vinaros Luisvi , Víctor, Carlos y Nacho.

GOLES 1-0, min. 38 Fran, 1-1, min 44 Javi López, 2-1 min 95 Fran.

INCIDENCIAS Partido disputado en el municipal de Torrellano con presencia de 200 espec­ tadores.

COMENTARIO El Vinaros C.F. dejó escapar el do­ mingo en Torrellano, tres puntos que a final de temporada pueden ser importan­ tes ..

El Elche B, es un rival directo del Vinaros C.F. tenía 24 puntos (ahora 27), y se coloca a 7 puntos del Vinaros, re­ cordemos que el rival ha perdido 14 pun­ tos en su casa y que era un partido para adoptar distancias Un despiste en el min. 95, a la salida de un comer Fran consigue el 2-1 defi­ nitivo.

Y es que estamos con la misma can­ ción de todos los desplazamientos del Vinaros, que jugamos como nunca y perdemos como siempre.

El equipo no realizó un mal encuen­ tro, destacar el buen trabajo de Gus, un jugador que parece ser que va a más, y la destacada actuación del portero Luisvi, así como la del resto del equipo,

pero hay que estar más atentos en los minutos finales.

Sin ninguna duda, la expulsión del centrocampista vinarocense Cañada en el min. 36, ha sido clave para el resulta­ do final.

En esta ocasión no ha sido ni el ma­ drugón, ni el pinchazo de la rueda del autobús, el causante de la derrota del Vinaros C.F. ha sido el fatídico min. 95.

LA POLÉMICA El colegiado registro registró en acta, que el presidente del Vinaros Le ame­ nazó de muerte, también que aljama le insultó i consta en el capítulo de expul­ s10nes.

Además el colegiado acusa a Mano­ lo Pablo de lanzarle un botellazo.

Si se cumplen estas sanciones el Vinaros se quedaría en cuadro de cara a la próxima jornada, además de la posi­ ble sanción económica.

PRESIDENTE DEL VINARÓS RAMÓN GRAU: No es verdad que amenazara al árbitro, solo le dije que iba bebido.

También Ramón Grau se queja de la actitud de la directiva del Elche,

hubo denegación de auxilio, porque nadie nos ayudó a llevar a Espino � sa, el árbitro nos cerró la puerta y la policía nacional nos dijo que nos bus1 cáramos la vida que el ambulatorio, estaba cerrado.

Nosotros mismos en coche, apun­ ta el presidente, llevamos a Espinos� al Hospital de Elche, donde acabó con cinco puntos de sutura en la len) gua por un codazo de un rival.

EL MALO. El colegiado valenciano Codoñer.

Un árbitro se puede equivocar en algu­ na decisión, es normal son humanos, pero no puede perjudicar de manera tan pasota y descarada a ningún club.

EL PRÓXIMO RIVAL. El rival que nos visita esta semana es el potente equipo del Santa Pola, la semana pasada perdió 1-2 en su casa contra el Valencia B. Es el cuarto clasificado con 44 pun­ tos, ha ganado 13 partidos, ha empata­ do 4, y ha perdido 5.

Es un equipo muy equilibrado en to­ das sus líneas le han marcado en 22 jor­ nadas 22 goles, y ha conseguido reali­ zar 35.

23

número l - 27 de gener de 2001

'l l

CADA DIUMENGE A LES 11 H. PER RÀDIO NUEVA

ALS QUATRE VENTS

NOUS CURS.SOS AL PATRONAT MUNICIPAL F.,P.,A.,

RÀDIO COMUNICATIVA l SOLIDÀRIA * AQlgli)e Phgfashg� (T radament infgrmgafi� Qle la fgfg')r�fiaJ. * �nta�lus. * Teatre. * Fgfg')rafia. * Valen�ÏQI. * �ina Valen�iana.

.

..... 1

TALLER DE RADIO

Associació Alumnes Formació de Persones Adultes "Llibertat"

� l mo ltes coses mes.

Informació i matrícula a: CENTRE F.P.A. LLIBERTAT Passeig Colon, s/n - Tel. 964 453 044 12500 VINARÒS

TURISME RURAL

Disposem de

TURISME RURAL

4 Habitacions dobles 1 Habitació simple 3 Banys Terrassa i jardí Platja a 2 minuts

Les cases d'Alcanar 43530 Tarragona Km 1062

Pots practicar

Vela Pesca Golf Pots visitar

El Delta de l'Ebre Ports Tortosa Beceit Peñiscola Morella • El maestrat Port Aventura 24

Tel. 977 73 02 82 Mòvil. 609 910 251 Catala. Castellà. Frances. Italià Tel. 977 73 76 47 Castellà. Alemany. Anglès.

número l - 27 de gener de 2001

Cultura

Jornada cultural a l'institut Leopoldo Querol

L

a festivitat de Sant Tomas de Aquino, tindra lloc el dimarts dia 30 de gener amb una Jor­ nada Cultural que arreplegara tot un seguit d'activitats amb la participació d'alumnes i professors.

Els actes començaran amb la celebració de la Santa Misa que donara pas a l'inici de les activitats esportives organitzades pel Seminari d'Educació Fisica en les instal -lacions del propi Institut.

per part d'alumnes del propi centre, així com un espectacle de coreografia.

Altres activitats que completaran el programa seran: teatre, aerobic, internet, degustació de formatges francesos, puzzle, tarot, el concurs 50 x 15, i turno de lectura.

Sense cap dubte una amplia oferta en la que han participat tots el seminaris de l'Institut i que comptaran amb una am­ plia participació de l'alumnat.

Romeu

Les p rojeccions de vídeo amb pel·licules i el tractament de la publicitat es una activitat que normalment agrada a l'alumnat, així com una exposició a carrec del Seminari de Ciencies Naturals. Per als amants dels jocs de taula hi haura una amplia varietat: guiñote, el Tresor, Mindtrap, Magic... Els tallers també tenen una amplia oferta, destacant el de titelles, mascares ... La part musical comporta un xicotet concert

RESTAURANTES · SURTIDORES 25

número l - 27 de gener de 2001

La nit a Vinaròs

Per Julian Zaragozà

Pub Sant Sebastià amb partidets de futbolí a l'hora de gaudir del bon ambient per gaudir de la marxa a Vinaròs Les tres ensfan un brindis pel tercer mileni que acabem de començar.

Festa de Sant Antoni al Rosa/es. Els majorals Quico, Oscar, ]avi i la xiqueta amb el bestià

STAND DEL MUEBLE MOBILIARIO Y DECORACIÓN Arcipreste Bono, 21 12500 VINARÒS (Castellón) Tel. y Fax 964 45 03 43

multielastic

�FLEX

ESPECIALISTAS EN DESCANSO

26

27

â&#x20AC;¢'