7dies actualitat de Benicarló 486 - 4 d'abril de 2014

Incorporacions a l'Associació de Bombos i Tabals

15 4 d'abril de 2014

Nº 486

1,50 €uros

D.L.CS-242-04

05

——Foto: Logan Ferrer

Sense talla?

La Confraria de Jesus Natzaré sortirà enguany a la processó sense la seva talla, propietat del Marquesat de Benicarló

Espectacle solidari a l'Auditori 10

ÍNDEX

Actualitat

Bústia: Pots fer-mos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió · Esqueles setdiesbenicarlo@ gmail.com

K&A C/ València, 31 baixos

Anúnciat:

04

El PSPV planteja la reclamació del cèntim sanitari

societat

Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54

L'equip:

Editor: Pablo Castell Cap d’esports: Vicente Ferrer

10

Disseny: sergiofores.net

Espectacle solidari a l'Auditori

esports

Col·laboradors: benicarloaldia.com, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, Patxi Pérez, Dani B. i Juanvi Gellida.

Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

facebook.com/setdies.

20

Tercer control Màster a Benimàmet

benicarlo

Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar les 250 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

EL TEMA DE LA SETMANA

Tú pagas el aceite y el filtro, NOSOTROS te lo

cambiamos aceite

GRATIS

+ filtro

Cambiamos conceptos, Motivamos sonrisas.

Ctra. N-340 Km 1.043’5 12580 Benicarló NÚMERO 486 - 4 D'ABRIL DE 2014

3

ACTUALITAT

Nº486 - 4 D'ABRIL DE 2014

El paso de Jesús Nazareno no saldrá en las procesiones de la Semana Santa benicarlanda ——Gregorio Segarra La Cofradía de Jesús Nazareno de Benicarló decidió el sábado por la tarde, en Asamblea General Extraordinaria de socios, no sacar en las procesiones del Miércoles y Viernes Santos el paso con la imagen de Jesús Nazareno, ante la negativa de los propietarios de la misma, el Marquesado de Benicarló, de cederla para tal fin, como venía siendo habitual desde hacía muchísimos años. Por 19 votos a favor por 10 en contra, la Asamblea decidió igualmente salir a las citadas procesiones y por amplia mayoría hacerlo sólo con

que no se descarta encargar una nueva imagen que pueda sustituir a la que

el estandarte, pero sin el paso, ante la imposibilidad, debido a la cercanía de

hasta el pasado año fue sacada en procesión por los cofrades. También se

la Semana Santa, de lograr otra imagen que pudiera sustituir dignamente la

informó a los socios que la tardanza en convocar dicha Asamblea había sido

famosa talla. En la misma Asamblea también se acordó facultar a la Junta Di-

ocasionada por la demora, por parte del Ayuntamiento de la ciudad, en darles

rectiva de la entidad para que estudie las posibles alternativas de cara a los

una respuesta, negativa en este caso, a las demandas planteadas hace tiempo

actos de la Semana Santa 2015, barajándose varias posibilidades, entre las

por representantes de la Cofradía.

460 dones inscrites a la I Volta a Peu de la Dona

Les inscripcions per participar en la I Volta a Peu de la Dona s'han xifrat en més de 460 dones.

Durant la jornada també hi haurà una jornada d'exhibició solidària de step i de zumba.

carrers de Benicarló amb l'objectiu de fer visibles les dones i promocionar la salut.

La cursa, de poc més de 5 quilòmetres de recorregut, començarà a la plaça de la Constitució a

Tot i que les inscripcions no es van tancar fins

les 10.30 hores i recorrerà el Passeig Marítim Sud

dimecres, dimecres al matí ja havien estat 460 do-

fins a la platja de la Caracola, i de tornada passarà

nes les inscrites per participar en la I Volta a Peu

per l'avinguda del Papa Luna. El final també estarà

de la Dona que tindrà lloc diumenge 6 d'abril pels

situat a la plaça de la Constitució.

4

NÚMERO 479 486 - 14 4 D'ABRIL DE FEBRER DE 2014 DE 2014

A l'arribada, a partir de les 11.30 hores, i aprofitant la celebració del Dia Mundial de l'Activitat Física, s'ha organitzat una jornada d'exhibició solidària amb la col·laboració de dos instructores de step i de zumba. La primera sessió tindrà lloc de 11.30 a 12.15 hores i la segona sessió serà de 12.15 a 13.00 hores. Per a participar-hi, caldrà aportar un quilo de menjar.

ACTUALITAT

Carta de la Cofradía de Jesús Nazareno de Vinaròs: "La Cofradía de Jesús Nazareno de Vinaròs, por medio de su presidente D. Antonio Riolobos, le ha ofrecido su paso de Semana Santa a la Hermandad de Jesús Nazareno de Benicarló, para que puedan procesionar con él en los actos de la Semana Santa benicarlanda, si así lo desean, a excepción, lógicamente, del Jueves Santo, que es cuando procesiona la Cofradía con su paso en Vinaròs. Se da el caso de que precisamente este año, la Junta Local de la Semana Santa benicarlanda ha decidido cambiar la procesión que se venía realizando el Miércoles Santo, desde hace años, al Jueves Santo. No obstante, el Viernes Santo sí podría utilizarse el paso de la Cofradía vinarocense, por la Hermandad de Jesús Nazareno de Benicarló, si ésta así lo decidiera. Todo un detalle por parte de los cofrades de Vinaròs que, a buen seguro, sus homólogos benicarlandos sabrán valorar como sin duda merece"

El Ayuntamiento, dispuesto a negociar por la talla ——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com El Ayuntamiento de Benicarló ha dado a conocer

Esta añadió que “con estos trámites se pretende

imagen del Nazareno de Vinaròs. “Nos dijeron que

su intención de negociar con el Marquesado de Be-

adquirir esta imagen para que fuese del pueblo,

no había problema en prestarlo a Benicarló para

nicarló para adquirir en propiedad la talla del Na-

teniendo en cuenta la importancia de esta obra

que saliese el paso con imagen, pero los miembros

zareno. La concejala de Cultura, Nieves Eugenio, ha

de arte, y el sentimiento de parte de los ciudada-

de la cofradía han rechazado esta posibilidad y op-

reconocido que el ejecutivo local ya ha solicitado

nos de Benicarló hacia esa la misma”. Sin embargo,

tan por salir sólo con el estandarte”, espetó.

a la Dirección General de Patrimonio una tasación

como todos los procedimientos en las administra-

del Nazareno “y así negociar con los herederos y

ciones, “todo van muy poco a poco y no se pue-

conseguir la talla, después que la familia informara

de hacer tan rápido como todos quisiésemos”. “El

hace casi un año del estado de conservación de la

consistorio ha solicitado tasaciones a Patrimonio

imagen”, por lo cual sería peligroso su salida en las

y si bien estarían dispuestos a la restauración de

procesiones, al tiempo que ofrecían venderla. Los

la talla, estamos pendientes de las negociaciones

representantes del Marquesado solicitaron 60.000

con Diputación para ver que se puede aportar por

euros a la cofradía, que contactó de inmediato con

parte de esta administración”, afirmó. “Incluso se

el alcalde para ver cómo lo podían solucionar al no

está planteando la posibilidad de iniciar una cam-

poder hacer frente a la elevada suma.

paña para recaudar el dinero necesario a través de

La concejal se ha mostrado molesta con ciertos

donaciones populares”.

comentarios que apuntan una tardanza injusti-

La talla de Jesús Nazareno fue creada por el escultor valenciano José Esteve Bonet de finales del siglo XVIII y forma parte del patrimonio del Marquesado de Benicarló. La imagen, una de las más antiguas y valiosas de las que salen en procesión durante la Semana Santa de Benicarló, participaba primero en los desfiles procesionales del Jueves Santo, y era portada por los empleados de la Casa del Marqués, hasta que años más tarde se convirtió en el Paso de la Cofradía del Nazareno, fundada y presidida por el Marqués Guillermo

Por otro lado, Eugenio recordó que se ofreció a

Pérez-Sanmillán.

la cofradía la posibilidad de MONTURAS sacar en procesión la GAFA JOVEN

ficada por parte del consistorio a la hora de dar respuestas; esta situación habría desembocado en la decisión de la cofradía de no sacar ningún otro paso en las procesiones. “No es cierto que el Ayuntamiento se haya desentendido del problema, ya que hemos intentado tocar todos los hiGAFA JOVEN

los para que el MONTURA problema se pudiera CON LENTES ORGÁNICAS solucionar. Desde hace varios meses BLANCAS

ANTIRREFLEJANTES

estamos hablando con el hermano

75

95

mayor de la cofradía. El € alcalde y yo € hemos estado en Patrimonio, en la

DESCUENTOS

%

Conselleria, y Diputación. Además, SI NO OPTA POR

NINGUNAcon DE LAS estuvimos y estamos los trámites

OFERTAS NI REGALO HAREMOS necesarios paraLEver quéUN solución tieDESCUENTO ESPEDTO. CLIENTE CIAL ne este tema”, manifestó la concejal.

MONTURA CON LENTES ORGÁNICAS BLANCAS

PARA TODAS LAS EDADES Y EN TODOS LOS ESTILOS ....

PROMOCIÓN DESDE...

ANTIRREFLEJANTES

75 € 95 € DESCUENTOS MONTURAS PARA TODAS SI NO OPTA POR LAS EDADES Y NINGUNA DE LAS EN TODOS LOS ESTILOS ....

OFERTAS NI REGALO PROMOCIÓN LE HAREMOS UN DESDE...

DESCUENTO ESPECIAL

GAFAS DE SOL

%

40 €

DTO. CLIENTE

T. 964 474 052

C/ Juan Carlos I, nº10- BENICARLÓ GRADÚALAS DESDE

49 €

40 €

SU SEGUNDA GAFAS GAFA DE SOL

2 1

X de look Cambios GRADÚALAS en recogidos Especialistas GRATIS

CON SUS NUEVAS GAFAS GRADUADAS LE REGALAREMOS OTRA PARA LEJOS, CERCA O SOL, CON LA MISMA GRADUACIÓN

DESDE

PROGRESIVOS

49 €

PROGRESIVOS DE SOL POR

150 €

BLANCOS ENDURECIDOS

Ofertas no acumulables e incompatibles entre sí. Válidas hasta final de existencias o hasta POR que Òptica Benavent considere retirarlos. Las normas de estas ofertas están a disposición del cliente qe las solicite. Las grabaciones de lentes serán hasta: CIL + 2,00 D; ESF. + 4,00D.

ANTIRREFLEJANTES

T.964 471 418

€Domingo, 4 Pta. 2 Loc. 2 Pza. Ministro Marcelino 119 € 250

SU SEGUNDA GAFA CON SUS NUEVAS GAFAS GRADUADAS LE REGALAREMOS OTRA PARA LEJOS, CERCA O SOL, CON LA MISMA GRADUACIÓN

2X1 GRATIS

• ALINEACIÓN de DIRECCIONES COMPUTERIZADA • EQUILIBRADO de RUEDAS por ORDENADOR • VENTA y REPARACIÓN de TODA CLASE de NEUMÁTICOS

ALINEACIÓN de DIRECCIONES

PROGRESIVOS COMPUTERIZADA

GRAN STOCK en PRIMERAS MARCAS MICHELIN, PIRELLI, BRIDGESTONE...

GRANDES OFERTAS PROGRESIVOS DEENSOL NEUMÁTICOS ECONÓMICOS

EQUILIBRADO de RUEDAS Teléfono 964 47 16 87 por ORDENADOR € ANTIRREFLEJANTES BLANCOS ENDURECIDOS VENTA y REPARACIÓN de TODA POR CLASE de€NEUMÁTICOS € POR

150

email: neumaticospolito@telefonica.net Avenida Magallanes, 11 (Ctra. N-340) 12580 BENICARLÓ (Castellón)

119

250

• ALINEACIÓN de DIRECCIONES COMPUTERIZADA • EQUILIBRADO de RUEDAS por ORDENADOR • VENTA y REPARACIÓN de TODA CLASE de NEUMÁTICOS

GRAN STOCK en PRIMERAS MARCAS MICHELIN, PIRELLI, BRIDGESTONE...

GRANDES OFERTAS EN NEUMÁTICOS ECONÓMICOS Teléfono 964 47 16 87 email: neumaticospolito@telefonica.net Avenida Magallanes, 11 (Ctra. N-340) 12580 BENICARLÓ (Castellón)

NÚMERO NÚMERO 479486 - 14 -DE 4 D'ABRIL FEBRER DE 2014

5

ACTUALITAT

Nombramiento del Hermano Mayor de la Cofradía "Stmo.

Cristo de la Flagelación" ——Gregorio Segarra El pasado día 29 de marzo la Cofradía del Stmo. Cristo de la Flagelación realizó el acto del nombramiento de su "Hermano Mayor 2014" que recayó en la persona de Pedro Royo. En el mismo acto fueron también presentadas las madrinas de la Cofradía Arantxa Roda, Verónica Pruñonosa y Bea Meseguer.

La Cofradía quiere también comunicar a todos los ciudadanos de Benicarlo, comarca y visitantes que el paso saldrá por las calles de la ciudad los días 17 y 18 de abril a partir de las 21 horas.

6

NÚMERO 486 - 4 D'ABRIL DE 2014

Nº486 - 4 D'ABRIL DE 2014

ACTUALITAT

El PSPV planteja la reclamació del cèntim sanitari En el darrer Ple ordinari celebrat a Benicarló, el

quantitat. Entre el gravamen del Govern

grup municipal del PSPV va plantejar al Sr Alcalde

central i el de la Generalitat Valenciana,

en l'apartat de precs i preguntes, la possibilitat de

en els anys 2010 i 2011 es van pagar 3,2

reclamar les quantitats corresponents al cèntim

cèntims més per litre a la Comunitat i el

sanitari de les anualitats 2010, 2011 i 2012, tal com

2012, la quantitat es va elevar fins als 7,2

han fet diversos municipis. Els membres del grup

cèntims.

socialista traslladaven aquesta petició sol·licitant que es facin les gestions necessàries per aconseguir aquesta devolució d'un impost que ha estat declarat pel Tribunal de Justícia de la Unió Europea com il·legal.

En aquest sentit des del PSPV-Benicarló han registrat i dirigit a l'Alcaldia, l'escrit següent: “El cèntim sanitari és un Tribut Indirecte Estatal cedit a les comunitats autònomes i la recaptació s'afecta a la cobertura de les despeses en matèria de sanitat i a actuacions mediambientals. Aquest gravamen al combustible el van aplicar tretze comunitats autònomes des de l'any 2002 fins a desembre del 2012, tot i que cadascuna establia la

Ara el Tribunal de Justícia de la Unió Europea ha fallat en contra d'aquest gravamen i obliga les administracions autonòmiques a retornar les quantitats als afectats, de manera que aquests podrien

bilitat d'ampliar la reclamació a tot el període im-

recuperar part dels 13.000 milions d'euros que

positiu en què va estar vigent el tribut del cèntim

s'han recaptat mitjançant aquest impost.

sanitari d'acord amb la Llei 30 / 1992, que regula la

SOL·LICITA Que es facen les gestions necessàries par aconseguir la devolució de les quantitats corresponents al cèntim sanitari de les anualitats 2010, 2011 i 2012.

Que s'estudie per part d'intervenció, la possi-

responsabilitat patrimonial de les Administracions públiques i l'obligació d'aquestes de reparar els danys ocasionats pel seu mal funcionament.

Que en cas d'aconseguir la devolució, les quantitats a ingressar per part de l'Ajuntament siguen destinades a les partides pressupostàries d'emergència social.”

El Ayuntamiento gestiona vía Internet el riego de parques y jardines ——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com Benicarló cuenta con un nuevo sistema de tele gestión de la red de riego de los parques y jardines, que permite poder controlar vía Internet los más de 100 programadores instalados, para así detectar las necesidades de cada zona ajardinada. La puesta en marcha de este sistema comportará un ahorro de agua superior al 40%.

Con las premisas de innovación, eficiencia y sostenibilidad, la Concejalía de Medio ambiente del Ayuntamiento de Benicarló ha puesto en marcha la instalación del Sistema de tele gestión de Redes de Riego en gran parte de los espacios verdes del municipio. Mediante un sistema de comunicaciones híbrido (GPRS y radiofrecuencia), se podrán controlar remotamente los más de 100 programadores de riego instalados en los parques y jardines de Benicarló a través de un software de gestión, accesible desde cualquier dispositivo con conexión a Internet, como por ejemplo un ordenador, un teléfono móvil o una tablet.

Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló

NÚMERO 486 - 4 D'ABRIL DE 2014

7

Nº486 - 4 D'ABRIL DE 2014

Els Gegants i Cabuts a Barcelona

——Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló La temporada 2014 de sortides de la Colla de

Andreu del Palomar i

Gegants i Cabuts de Benicarló no podia començar

la totalitat de les co-

millor. Els quatre gegants de Benicarló acompan-

lles del districte de

yats del gegantó Pau i els nostres cabuts van ser

Ciutat Vella, d’on per-

els convidats d’uns gegants històrics de Barcelona,

tanyen els Gegants de

els Gegants del Pi el passat cap de setmana del 22

la parròquia del Pi.

i 23 de març.

La jornada va co-

Una trobada que destacarà dins dels primers 25

mençar de bon matí,

anys de la nostra Colla i que ja guarda relació amb

amb la plantada a la

tar les quatre figures (geganters que ara mateix no

la celebració del XXV Aniversari dels nostres ge-

Plaça de Sant Josep Oriol i a mig matí amb la cer-

tenim, així que ja sabeu, si voleu formar part de la

gants Tolo i Mar i que forma part d’un parell d’anys

cavila pels carrers del centre de Barcelona: la Ram-

cultura popular benicarlanda de la forma més acti-

intensos i molt especials on celebrarem de forma

bla, Carrer Ferran, Plaça Sant Jaume o la plaça de la

va, veniu a la Colla!). Mentrestant, vam poder gau-

molt especial els aniversaris de tots els nostres

Catedral van ser alguns dels llocs que van trepitjar

dir de la inestimable ajuda de geganters de Maó,

gegants.

els Gegants i Cabuts, acompanyats dels Dolçainers

La Roca del Vallès, Sabadell i Badalona, als quals

de Benicarló, culminant al punt de partida on vam

agraïm profundament la seva col·laboració.

El motiu de la visita va ser la XX Trobada de Gegants i Bestiari de les Festes de Sant Josep Oriol, on els personatges més alts de la nostra ciutat van compartir cap de setmana amb gegants i bestia-

poder veure els balls protocolaris i una actuació dels Castellers de Barcelona i els Castellers de Cerdanyola abans de tornar a casa.

La llengua i la cultura popular van ser els eixos de la XX Trobada de Gegants i Bestiari de les Festes de Sant Josep Oriol, una llengua que celebrarem el

ri vinguts de tot arreu dels Països Catalans: Fraga,

No és gaire habitual veure els quatre gegants de

proper 6 d’abril amb una cercavila a Benicarló amb

Mancor de la Vall, Vilafranca de Conflent, Grup Cul-

Benicarló desfilant fora de la nostra ciutat, ja que

motiu de la Festa per la Llengua, on us hi esperem

tural Garrigues de Lleida, Girona, Centelles, Sant

fa falta mobilitzar molts geganters per poder por-

a tots i totes.

8

NÚMERO 486 - 4 D'ABRIL DE 2014

——Fotos: Oscar Nos Fotografía

Visita Dramatitzada pel Centre Históric Passat dissabte 29 de març, organitzat per la Regidoria de Cultura i amb la col·laboració de l'Associació Cultural Pere de Thous i en commemoració de l'exposició de La Llum de les Imatges 'Pulchra Magistri', es van realitzar les 'Visites Dramatitzades al Centre Històric', en les quals un grup de dones del segle passat, van donar a conéixer a tots el assistents els edificis més emblemàtics de Benicarló. Un Frare, un Carceller i fins i tot l'Alcalde del Poble van explicar com era Benicarló i com a evolucionat fins a l´actualitat.

Exposición de Semana Santa 2014 Hasta el 18 de abril en el Edificio Gótico Martes y viernes 17 a 20 horas Sábado, domingo y festivos, De 11’30 a 13’30 horas

——Fotos: Dani B.

Jesús en Getsemaní 50 años de la Cofradía "Oración de Jesús en el Huerto de los Olivos"

NÚMERO 486 - 4 D'ABRIL DE 2014

9

SOCIETAT

——Fotos: Dani

Espectáculo solidario en el Auditorio

——A.E.C.C. Junta local Benicarló La Academia de Baile “Locura” presentó el pasado domingo en el Auditorio de Benicarló su obra “Annie”, cuyos beneficios donó en parte a la Asociacion Española Contra el Cáncer de Benicarló.

Agradecemos a Locura esta iniciativa y sobre todo a socios, colaboradores y amigos en general que acudieron a la representación a darnos su apoyo.

10

NÚMERO 486 - 4 D'ABRIL DE 2014

Nº486 - 4 D'ABRIL DE 2014

SOCIETAT

NÚMERO 486 - 4 D'ABRIL DE 2014

11

——Fotos: Dani

Nº486 - 4 D'ABRIL DE 2014

Juan Luis Constante Lluch ¿Qué sabemos de ellos?. Ellos sí saben de nosotros.

Y saben contarlo. Vale la pena escucharlos.

Presentación, sábado día 5 de abril a las 19:30h., en la Sala del Consell

(c/Mayor, esquina Sant Joan, en el llamado edificio Gótico) 12

NÚMERO 486 - 4 D'ABRIL DE 2014

ACTUALITAT

——Fotos: Dani

Cinquè Festival de l’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer

La delegació benicarlanda d’AFA Castelló, ha or-

tor Coll, nº 10, espai on es duen a terme tasques

costat de les famílies per mantenir la qualitat de

ganitzat de nou un festival benèfic, i ja en van cinc,

tan necessàries per als familiars amb malalts

vida de les persones afectades.

per tal de recaptar fons, però el que és més impor-

d’Alzheimer com ara recaptar informació i atenció,

tant, de conscienciar la societat del intens treball i

i suport, molt necessari quan una família es troba

enorme esforç que cuidadors i familiars realitzen

en una situació com la que patixen els membres de

dia a dia amb els afectats per aquesta malaltia.

l’Associació. El centre disposa d’un servei d’atenció

L’entitat s’ha establert a la ciutat al carrer Doc-

domiciliària i la Unitat de Respir, on es treballa al

Amb festivals com el que s’ha celebrat, i les donacions que es realitzen al llarg de l’any, AFA Benicarló pretén reunir fons per dur endavant projectes com la posada en marxa d’un menjador y una residència per a persones amb Alzheimer.

NÚMERO 486 - 4 D'ABRIL DE 2014

13

MISCEL·LÀNIA

Dr. Livingstone amb el Marqués, I Supose

——J.L. Guzmán Com ja ve sent habitual, els alumnes del Marqués van gaudir d’una classe especial d’anglés el divendres 28 de març. I és que de nou, una companyia de teatre anglesa va fer les delícies dels nostres alumnes amb la representació de l’obra Dr. Livingstone, I supose. Aquesta activitat, inclosa en la PGA, no només introdueix els alumnes en el món de la dramatització sinó que a més té un altre objectiu com és el de familiaritzar-los amb la llengua estrangera que dia a dia van aprenent al cole. Escoltar textos en anglés per nadius, entendre el que diuen, parlar i cantar en anglés, ballar i passarho és el que es pretén amb l’activitat. De bon tros s’han cobert les expectatives, per això l’any que ve, more and better.

14

NÚMERO 486 - 4 D'ABRIL DE 2014

Nº486 - 4 D'ABRIL DE 2014

SOCIETAT

Incorporació de nous xiquets i xiquetes a l'Associació de Bombos de Benicarló

——Fotos: Dani B.

——Grup de Bombos i Tabals de Benicarlo El sabado 29 de marzo, el Grup de Bombos i Tabals de Benicarlo se vistio de gala para hacer una salida por las calles de la poblacion, para recoger a los diez nuevos componentes que este año se incorporan al grupo, haciendo sentir el ruido de los tambores y bombos por toda la poblacion. Al finalizar el desfile, se obsequio con una merienda a todos los componentes del grupo, simpatizantes y amigos que acompañaron al grupo en el recorrido del desfile.

NÚMERO 486 - 4 D'ABRIL DE 2014

15

SOCIETAT

Nº486 - 4 D'ABRIL DE 2014

Gran participació en La Festa per la Llengua ——coordinadora festa

Sala d'actes del Centre de la 3a Edat. Per la nit la

a la Sala d’Actes de la Caixa Benicarló. Per la nit a

Els actes de la Festa per la Llengua de Benicarló

plaça de l'Ajuntament va acollir un bureo que ens

l’IES Joan Coromines, Purna Teatre representa ‘Star

van arrancar com haguera agradat a l’organització

va retrotraure a les tradicions rurals festives de les

Farts, la guerra de les fal·làcies’.

que passara: amb participació. I molta. El tret de

nostres comarques.

sortida va ser l’exposició de la Primera Colònia Valencianista de 1933 a Sant Pau d’Albocàsser, el lliurament dels premis de concurs i la projecció al Mucbe del documental "Carles Salvador, la llarga vida de les paraules". La presentació va anar a càrrec de Josep Messeguer-Carbó, de Maestrat Viu.

Este dissabte segueix el programa d’actes amb

Els diferents actes organitzats per la Coordina-

l’Aplec de Corals Infantils a partir de les 18 hores

dora Festa Per la Llengua Maestrat - Ports Beni-

al Magatzem de la Mar; el Festival LlenguaRock a

carló 2014 van prosseguir amb l’espectacle poètic

partir de les 21 hores a la Plaça dels Mestres del

musical ‘Estellés, de mà en mà”, a càrrec de Fran-

Temple amb Aigua Xirla (Benicarló), Indecents (To-

cesc Anyó i Borja Penalba al IES Joan Coromines

rreblanca) i Arrap (València). Diumenge la festa es

i que no van deixar indiferent ningú. Dimarts va

clourà en gran a la plaça dels Mestres del Temple i

A continuació a la Fundació Caixa Rural va tin-

ser el torn de la xarrada del filòleg castellonenc i

voltants de l’Auditori. A partir de les 9 es muntaran

dre lloc el Col·loqui Intergeneracional “Records

lingüista Vicent Pitarch on va analitzar la situació

els tallers i paradetes; a les 10 Cercavila de Gegants

d'escola”, on el psicopedagog Joan Ferré va fer

de perill en la que es troba el valencià. Dimecres

i Cabuts, feres de l’Estel i la Colla de Dolçainers. A

de moderador a diferents alumnes de les escoles

2 d’abril Felip Gumbau, professor de valencià va

partir de les 10.30 hores serà el torn d’escoltar a

benicarlandes de les dècades dels 30, 40, 60, 70,

parlar de les aportacions al Diccionari Normatiu

Pep Gimeno ‘Botifarra’ i el seu cant d’estil i les ac-

80, 90 i 2000, com Rosa Bosch, llauradora, Maria

Valencià i dijous el mediàtic divulgador Mariano

tuacions de Muniato Xou, els Dolçaners i demos-

Ferrer, mestra, Raül Roca, treballador, Lucia Nieto,

Bueno, expert en Geobiologia i Bioconstrucció, va

tració de ball acrobàtic, xarangues, lloes i canta-

educadora social i pedagoga, Jordi Maura, perio-

fer una xarrada sobre els aliments: “cultivem sa-

dors. La festa es clourà a la vesprada (16 hores)

dista, Berta Sanz, universitària i Pedro Torrent, es-

lut”. El cap de setmana arranca amb el futbolista

amb l’actuació de la Rondalla de Morella i Veniu a

tudiant . De nit va ser el torn del folk amb els grups

internacional i comentarista esportiu Àngel ‘Pitxi’

Cantar, de Benicarló.

Lo Solc de Vinaròs i Ovidi Twins de València a la

Alonso, que va parlar sobre ‘L’Esport i l’Educació’

16

NÚMERO 486 - 4 D'ABRIL DE 2014

FESTA PER LA LLENGUA BENICARLÓ 2014 28 de març fins 6 d’abril

Divendres 4 d’abril

Diumenge 6 d’abril

19:30 Xerrada: L’Esport i l’Educació A càrrec de Pitxi Alonso Lloc: Sala d’Actes Caixa Benicarló 22:30 Teatre: Star Farts: la guerra de les fàl·lacies A càrrec de Purna Teatre: Pau Blanco i Xavo Giménez

Paradetes: editorials, llibreries, ONGs, associacions,....

FESTA PER LA LLENGUA MAESTRAT/PORTS BENICARLÓ 2014

Lloc: IES Joan Coromines Mati:

Dissabte 5 d’abril

10:00 Cercavila Gegants i Cabuts, Feres de l’Estel i Colla de Dolçainers. Sortida des de la Plaça de la Constitució

21:00 Festival LlenguaRock

10:30 Inici de la Festa Per la Llengua Benicarló 2014

Aigua Xirla (Benicarló)

Tallers lúdics d’ampes, escoles, instituts, entitats,...

Indecents (Torreblanca)

Actuacions: Pep Gimeno “Botifarra”, Moniato Xou, Colla de Dolçainers, Roc acrobàtic Madison, Danses La Sota, Lloes Cofraria sant Antoni, Corals infantils, Coral Da Capo, Bombos i Tabals de La Salle, Batucada,....

Arrap (València) Lloc: Plaça dels Mestres del Temple

Activitats: Pilota valenciana (Area-li-bona), Club Handbol Benicarló,...

13:45 Lectura Manifest

Vesprada 16:00: FINAL DE FESTA Actuació Rondalla de Morella. Actuació “Veniu a cantar” Benicarló. Cloenda Festa per la Llengua 2014 Lloc: Plaça dels Mestres del Temple Organitza: Coordinadora Festa per la llengua Benicarló 2014 Col·laboren: Ajuntament de Benicarló, Diputació Castelló, Associació Cultural Alambor, Caixa Benicarló, Maestrat Viu, Escola Valenciana i les AMPES: Joan Coromines, Ramon Cid, Marques de Benicarló, Martinez Rodenas, Francesc Català i La Consolació.

NÚMERO 486 - 4 D'ABRIL DE 2014

17

SOCIETAT

Nº486 - 4 D'ABRIL DE 2014

Entrevistem a Pedro Manchón Els i les alumnes de 3er del Ceip Ángel Esteban hem dut endavant este trimestre un projecte d'investigació sobre la Comunitat Valenciana. D'entre tots els apectes investigats un d'ells han sigut les festes i tradicions de la nostra comunitat. És per este motiu que per a saber coses sobre les falles vam decidir entrevistar a Pedro Manchon, una de les persones de Benicarló que més sap de les falles. Vam anar a la sala de premsa del MUCBE per a fer-li l'entrevista. ...Continua de la setmana passada Judith: Com vas arribar a ser president de la Junta Local Fallera? Quants anys portes sent president?

creus que és la més original?

P.M.: Cada falla del nostre poble té coses que les fa diferents a la resta i els dona la seua personalitat.

P.M.: Vaig arribar a la Junta Local Fallera presentant-me ja que

Damaris: I la més reivindicativa?

deixalles, després va evolucionar com una forma d’expressar el seu art.

Alexander: De quin material estan fetes les falles?

P.M.: Actualment

pensava que podia

la fibra i el suro és el

aportar coses no-

que més s’utilitza.

ves, vaig ser elegit

Libertad:

i ara porto ja 4 anys

de

de President.

temps

Quan costa

construir una falla? I

Ainara: T'agrada

quantes hores dedi-

ser president de la

queu al dia?

junta local fallera

P.M.:

i perquè volies ser

Ara

costa

menys temps perquè

president?

ara es fa tot amb ma-

P.M.: Ser presi-

quinària. En un taller

dent de la Junta Lo-

es poden fer 4 ó 5

cal Fallera és molt

monuments.

de treball i molts disgustos, però al

Fernando: Hi ha-

cap i a la fi és molta

gut alguna vegada

alegria.

algun accident en les

Denisa:

falles?

Quina

emoció vas sentir

P.M.: Si, a la Pape-

quan et van elegir

rina es va caure la fa-

president de la junta local fallera?

P.M.: Evidentment molt content perquè és prou complicat que la gent crega en tu i que confien en que pugues aportar coses bones.

Mohamed: Quina és la teua funció?

P.M.: La meua funció és que la JLF treballe bé i tot es desenvolupe correctament.

Cristina: Ara ens podries parlar una mica de quan eres xicotet, has sigut alguna vegada faller?

P.M.: La més reivindicativa és la Falla Els Cremats.

Ayman: Per què hi ha falles a Benicarló i com es va crear esta tradició?

P.M.: Va nàixer gràcies a la falla Benicarló de València i poc a poc va anar sent tradició.

David: Des de quan existixen les falles?

P.M.: Desde l’época medieval.

Adam: Per què es construixen les falles i per què es celebren?

P.M.: Des de xicotet m'han agradat les falles quan

P.M.: La celebració va començar per a celebrar

anava a jugar amb els meus amics, des d'aquell

l’entrada de la primavera i la festivitat de Sant

moment les festes falleres no se m'oblidaran mai.

Josep.

Yanira: Sempre t`han agradat les falles?

P.M.: Per supost.

Victor B : Des del teu punt de vista quina falla

18

NÚMERO 486 - 4 D'ABRIL DE 2014

Andrea: De qui va ser la idea de construir les falles?

P.M.: Va ser dels fusters que arreplegaven les

lla l’any passat.

NOA: Sempre contrateu al mateix artista faller?

Com seleccioneu a l'artista?

P.M.: Cada falla elegeix al seu artista faller, hi ha uns més clàssics i uns més moderns.

NORAY: Pots contar-nos alguna anècdota de les falles?

P.M.: Sabeu que passen molts problemes en els coets tots els anys, però l’any passat va caure una falla de 14 metres i totes les falles li van donar un ninot per la seua amistat.

NORAY: Moltes gràcies per la teua col·laboració i la teua amabilitat per contestar-nos les nostres preguntes, que tingues un bon dia i fins una altra.

P.M.: Moltes gràcies a “vatros”, ha sigut un plaer acompanyar-vos.

SOCIETAT

LLEIXA 1P

NÚMERO 486 - 4 D'ABRIL DE 2014

19

ESPORTS

Nº486 - 4 D'ABRIL DE 2014

pilota / Arrea-li Bona continua fent història Esteller i Senar signen la primera victòria d´Arrea-Li Bona en 1ª Divisió Cap de setmana històric per a la pilota cadu-

De la seua banda, victòria gairebé èpica del

fera. Dos fites n´han estat cabdals en el marc del

Benicarló B a Xilxes en el seu debut en 2ª divisió.

28é Campionat Autonòmic de Frontó per Pare-

Peña, Èric i Jon feren una partida intel·ligent i tre-

lles: la primera victòria en primera divisió davant

balladíssima davant dos pilotaris forts, guerrejats

l´Almussafes A i el debut a 2ª amb victòria a Xilxes

i veterans com Andrés i Javi Marco. Els nostres su-

del Benicarló B. El cronista reconeix que es flipa un

pliren el desavantatge de jugar fora de casa amb

poc. Però vist el nivellàs que es gasta el personal

un ventall de cops superior als seus rivals i triant

en aquestes categories, no es pot negar que els

pilotes lleugeres en un frontó rapidíssim com el

Resultats:

joves pilotaris cadufers estan escrivint la història

de Xilxes. Fou també una partida que serví per fer

Autonòmic de frontó a mà, 1ª i 2ª divisió:

d´aquest esport al poble.

provatures i intercanviar posicions entre els tres

Benicarló A – Almussafes: 41 – 29

pilotaris cadufers. Èric, que tornava a jugar a pilo-

Xilxes – Benicarló B: 38 – 41

Partida descomunal de José Senar, lo Flaret, i Cristian Martell Esteller davant l´Almussafes A. Just quan la parròquia cadufera començava a dubtar de les possibilitats dels nostres en una primera divisió farcida de noms il·lustres i campions de tota mena, els nostres van fer un cop de puny a l´atrotinat frontó del Coromines i es reivindiquen en la categoria. Una 1ª divisió en què aconseguir una victòria és una autèntica proesa. I a més ho feren per un marcador contundent, 41 – 29, davant un dels rivals (i botxins) eterns, l´Almussafes

ta anys després i que se n´anà com a Tufarret, ha

Trofeu de galotxa El Corte Inglés:

tornat com a Tufarro i es mostrà d´allò més segur

Llíria – Benicarló: 40 - 70

al rest. Peña, fou duríssim quan jugà a la punta i segur quan ho féu al rest. I Jon fou letal i decissiu quan entrà en substitució de son germà. Com

Pel que fa al Trofeu El Corte Inglés de galotxa els

que són bessons els rivals gairebé ni s´adonaren

nostres, Esteller i Àngel, s´imposaren per segona

del canvi. Però la cosa acabà amb victòria per als

setmana consecutiva al Llíria, aquesta vegada a

nostres, 38 – 41, després d´anar sempre a remolc

domicili per 40 – 70. D´aquesta manera el Benicar-

en la partida amb diferències en contra de fins a

ló es consolida al cap de dalt de la taula en el seu

7 punts.

grup.

natació / Tercer control Màster a Benimàmet ——Club Natació Benicarló.

Dissabte 29 de març a la piscina de Benimàmet es va disputar un control de la categoria Màster amb la participació de sis nedadors del Club Natació Benicarló.

L’equip del CNB, dirigit per Myriam Martínez, estava compost per Alicia Gilabert, Javier Vicente, Blanca Jovaní, Miguel Piñana, José Joaquín Dieste i José Aran.

Els nedadors del CNB varen fer l’esforç de desplaçar-se a competir a València demostrant que la seua implicació i motivació estan intactes.

Com a resultats més destacats, cal esmentar les victòries de Miguel Piñana, als 100 braça i de Blanca Jovaní, als 50 lliures.

20

NÚMERO 486 - 4 D'ABRIL DE 2014

ESPORTS

senderisme / Éxito de la primera "Volta a peu per Peñíscola" ——www.peniscola.org A pesar de la amenaza de lluvia, la primera edición de la "Volta a Peu per Peñíscola" se llevaba a cabo este dominigo con gran éxito de participación, con la inscripción cerrada por haber completado los 300 participantes una semana antes incluso de la celebración de la prueba.

El Club Excursionista Serra d'Irta de la ciudad y la concejalía de Deportes del Ayuntamiento han recuperado la ya desaparecida "Volta al Terme" ajustando el recorrido a una única jornada que discurrió a pesar de las inclemencias meteorológicas con éxito y finalizó en la ermita de Sant Antoni.

basquet / El Club Baloncesto Benicarló derrota con claridad al Burriana

El Club Baloncesto Benicarló consiguió una clara victoria el pasado domingo por la tarde, en el Pabellón Polideportivo, ante el Burriana por 72-45, en un partido donde tuvieron que apretar dado que el conjunto visitante plantó cara en la primera parte del partido, sobre todo en el primer cuarto, pero la falta de banquillo les acabó condenando. El próximo fin de semana los benicarlandos deben de sumar una victoria en su visita a la cancha del Burjassot.

NÚMERO 486 - 4 D'ABRIL DE 2014

21

ESPORTS

Charla sobre las emociones

El pasado 27 de marzo la Asociación de la Mujer ofreció una conferencia en los salones de Caixa Benicarló, a cargo de la Psicóloga y Psicogerontologa Mar Fontanet Cortes. La temática versó en torno a las emociones, como celos, ansiedad, miedos, culpas, envidia... Una interesante e instructiva charla para todas las asistentes.

22

NÚMERO 486 - 4 D'ABRIL DE 2014

Nº481 - 28 DE FEBRER DE 2014

ESPORTS La ACTUALITAT Cremà!

publi CASTELL Precios sin

IVA

NÚMERO 486 - 4 D'ABRIL DE 2014

23

MISCEL·LÀNIA

Nº486 - 4 D'ABRIL DE 2014

Aniversaris i plats típics a PIB

Pádel Indoor Benicarló es va convertir diumenge passat en tota una festa. Vam celebrar l’aniversari d’Óscar Capafons que ja ha complit 38, o com ell diu... 32. Felicitats, Óscar!

Vam

festejar

tan

important

data

a

les

instala·lacions amb una autèntica fabada asturiana, gràcies a Yolanda González, una asturiana de pro que va voler ensenyar-nos com es una vertadera fabada amb xoriçet i tota la condimentació que porta aquest intens plat. Sense cap tipus de mandra va cuinar per a un regiment. A aquest plat se li va sumar la carn, les botifarres i les llangonisses a la brassa, acompanyades d’unes boníssimes carxofes de Benicarló que havien estat collides a l’hort dels Melet.

Un dinar que va acabar d’adobar

el

postre,

composat

per tartes de poma i peixets de nata i trufa, tot amb un cremaet anb canella típic d’Asturies. En fi, poc més se li podía demanar a la jornada...

Per acabar la tarde i cremar les calories acumulades amb aquest exquisit dinar, les dones van participar en un minitorneig de pàdel que va durar gairebé tres hores...

Com vam xalar!

Colección Trianon Primavera 2014

c/Socorro, 1 VINARÒS Pío XII - BENICARLÓ

24

NÚMERO 486 - 4 D'ABRIL DE 2014

MISCEL·LÀNIA Crònica Social: 7 dies en imatges

El Rincón Culinario de Raúl Resino ——R.R., Chef del Restaurante Raúl Resino

Black Angus la mejor carne del mundo La ternera y el buey

Black

An-

gus está considerada una de las mejores carnes del mundo, reservada para paladares privilegiados. Originaria de Escocia, en 1878 se comenzó a exportar a los Estados Unidos y poco después a Argentina y a Uruguay, siendo estos tres países sus principales comercializadores.

Estos animales pueden ser negros o rojizos y una de sus características más David i Carmen estan d'enhorabona, el passat 27 de febrer a les 18:40, va vindre al món la seva bonica xiqueta Vinyet Coll Domínguez, va pesar 3,500 i mesura els 50,5 cm. D'aquesta manera la Falla Nou Barri ja té una nova incorporació a la seva cort infantil. Des d'açí donar la nostra més sincera enhorabona.

significativas es que no tienen cuernos. Son criados en libertad, en extensos pastos durante el primer año o año y medio, luego son alimentados con cereales y sobre todo con maíz para conseguir una penetración de la grasa en los hombros similar a la que tienen los toros Wagyu japoneses, conocidos como Kobe.

El resultado es una carne muy sabrosa, muy tierna, jugosa y con un buen porcentaje de grasas insaturadas, o sea,con poco colesterol.

Lomo de buey Black Angus, con mojo de trompetas de la muerte y verduras en tempura Ingredientes:

Elaboración:

1 Entrecot de Black Angus 250 gramos

Para el mojo de trompetas:

4 bastones de malanga

Pochar la chalota en dos cucharadas del aceite, añadir el shiso y las trompetas, echar el resto del aceite y cocinar 10 minutos a 70 grados. Terminar con la soja y el sésamo.

4 hojas de pack – choi fritas Sal Maldon Batido de tempura

Acabado y presentación: Para el mojo de trompetas:

Marcar el entrecot a fuego medio por cada lado, y terminar en el horno hasta que tenga calor en el interior (debe quedar poco hecho)

100 g de trompetas (setas) cortadas en brunoise

Pasar los bastones de malanga por el batido de tempura y freír.

El passat 6 de febrer, una nova fallera venia al món. Inés Fe-

5 g de sésamo blanco tostado

rrer Belliure va ser arropada pels amics de la família de No-

2 hojas de shiso verde en juliana

elia i Salva, així com d'Emma, Hugo i Salva entegant-li el

1 dl de soja

En un lado del plato, colocar el salteado de setas formando un rectángulo, de 20 x 5 y, sobre éste, el entrecot escalopado y regar con el mojo

mocador de la seua Falla, fent-la des d'eixe moment Fallera

4 dl de aceite de oliva virgen

i Conquistaora. Els seus pares tot i viure a Traiguera estan molt il·lusionats per vestir-la de fallera en les properes falles.

La Comissió de la Falla Els Conquistaors felicita a la família

10 g de chalota en brunoise

Paralelo a esto, pondremos una línea de emulsión de hoisin, sobre esta el daikon y las hojas de pack – choi. Terminar con sal maldon sobre la carne.

d'Inés i els dóna la benvinguda a la Falla.

NÚMERO 486 - 4 D'ABRIL DE 2014

25

AGENDA SETMANAL Divendres 4 19.30h Festa per la Llengua Benicarló 2014. Xarrada «L'esport i l'educació», a càrrec del futbolista internacional, entrenador i comentarista esportiu Pitxi Alonso. Sala d'Actes Caixa Benicarló.

22.00h Festa per la Llengua Benicarló 2014.

Teatre. La companyia Purna Teatre presenta Star Farts, amb Pau Blanco i Xavo Giménez. IES Joan Coromines.

Del 5 a l'11 d'abril Campionat del Món de Pesca 2014. Mar-Costa Clubs. Platges de Benicarló i Peníscola.

Dissabte 5

Nº486 - 4 D'ABRIL DE 2014

10.00h II Jornada Comarcal d'Esport Escolar.

Arrap (València).Pl. dels Mestres del Temple.

Judo. Categories prebenjamina, benjamina i ale-

Diumenge 6

vina. Pavelló Poliesportiu (tatami).

17.30h Presentació del llibre 50 aniversari de Càritas Interparroquial Benicarló, editat per Ona-

9.00 h Art al carrer (fins a les 14.00h). Av. de Joan Carles I. 10.00 h Festa per la Llengua Benicarló 2014. Cer-

da Edicions, a càrrec de Jaume Rolíndez i Aurelio

cavila dels Gegants i Cabuts, Feres de l'Estel i Colla

Camarero. Caixa Rural.

18.30h Festival Proaniversari de la Confraria de l'Oració de Jesús a l'Hort de les Oliveres. Actuació

de Dolçainers (des de la plaça de la Constitució fins a la plaça dels Mestres del Temple).

de la Banda de Bombos i Tambors de l'Associació

10.30 h Festa per la Llengua Benicarló 2014. Inici

d'Exalumnes de La Salle i representació del sainet

de tallers, activitats i actuacions de Pep Gimeno, el

valencià Nelo Bacora. Saló d'actes del Col·legi La

Botifarra i Moniato Xou. Pl. dels Mestres del Temple.

Salle. Donatiu: 5 EUR.

10.30 h I Volta a Peu de la Dona. Carrers de Beni-

19.30h Concert Sons de cinema, amb les corals

carló. Inscripcions: Esports Arin.

9.00h Jornada Esportiva Escolar. Bàsquet. Ca-

Petiquillo, Kylix i Polifònica. Entrades numerades:

16.00 h Festa per la Llengua Benicarló 2014. Clo-

tegories benjamina i alevina. Pavelló Poliesportiu

4 EUR. Venda anticipada al Centre Òptic Eva Marín

enda amb l'actuació dels grups la Rondalla de Mo-

(annex exterior). Organitza: Regidoria d'Esports.

(pl. de l'Emperador Carles I, 8). Auditori.

rella i Veniu a cantar de Benicarló. Pl. dels Mestres

9.30h Jornada Esportiva Escolar. Tennis de tau-

21.00 h Festa per la Llengua Benicarló 2014.

la. Categories alevina, infantil i cadet. Pavelló Po-

Festival LlenguaRock amb l'actuació dels grups

liesportiu (sala polivalent).

Aigua Xirla (Benicarló), Indecents (Torreblanca) i

del Temple.

17.30 h Festival Mans Unides. Auditori.

Telèfons d’interés

26

NÚMERO 486 - 4 D'ABRIL DE 2014

Centre de Coordinació d’Emergències

112

Policia Local

964 475 300

Guàrdia Civil

964 465 010 062

Bombers

964 460 222 085

Associació de Voluntaris de Protecció Civil

639 894 433

Atenció social a la víctima de violència domèstica

016

Urgències Centre de Salut

964 477 555

Centre de Salut

964 477 550

Ambulàncies Creu Roja Benicarló

964 222 222

Creu Roja

964 244 300

Protecció Civil

639 894 433

Taxis Benicarló

964 46 05 06

Ajuntament de Benicarló

964 47 00 50

Hospital Vinaròs

964 477 000

Tanatorios y servicios - Remsa

902 160 438

MISCEL·LÀNIA Pare te n’has anat però continues estant entre “natros”, has deixat a la teua benvolguda esposa, els teus fills i filles, néts , nétes i besnéts, però ens has deixat el que hem aprés de tu, la teua bondat, la teua paciència, el teu assossec, el teu quefer diari per tots.

Qui t’ha conegut sap això i molt més, sempre tan bona persona per tothom.

Pare t’enyorem moltíssim, en eixe dia a dia que ara hem d’aprendre a tindre’t en el record, sense poder vore’t, sense poder escoltar els teus necessaris consells, i el teu bon humor.

Pare, dins del nostre cor sempre et tindrem i com et vam dir el dia que te’n vas anar: “Gracies per ser el millor pare del món”.

La terra plora la teua absència, el ocelles canten les benaventurances i la brisa del camp diu el teu nom, en tot Benicarló.

Encara tenies mil coses per fer i mil raos per continuar vivint, sempre et tindrem al nostre costat, perquè estàs viu dins de cadascú de “natros”.

T’estimem, per sempre.

La família Cerdà Forés, agraïm les mostres de condol rebudes per la mort del nostre pare Manuel Cerdà Prats

NÚMERO 486 - 4 D'ABRIL DE 2014

27

Restaurante Gastronómico Raúl Resino, nueva opción muy diferente en Benicarló con mucho Rock and Roll y profesionalidad.

Un restaurante donde trabajan a base de dos menús degustación y gastronómico que cambian semanalmente.

El menú degustación consta de 5 platos por persona más tres aperitivos individuales de la casa y más sorpresas.

25 Euros agua, pan y I.V.A incluidos. Bodega aparte El menú Gastronómico consta de 7 platos por persona mas tres aperitivos individuales de la casa y más sorpresas.

38 Euros agua, pan y I.V.A incluidos. Bodega aparte Entre diario tienen noches temáticas muy interesantes y divertidas: Los martes por la noche su Chef Raúl Resino da clases de sushi con degustación acompañada de bodega. Aprende paso a paso el sushi como se hace en Tokio, y elabora tu propia cena.

40 euros Los miércoles ofrecen su ya conocido Tokio Night, un menú japonés de 5 platos. Donde fusionan japonés con mediterráneo y encontramos desde sushi de langostinos en tempura, a sopas de miso, tetiyakis.

Tatakis, yakitoris, teppanyakis etc. No hay problema si no te gusta el crudo.

25 euros bodega aparte Los jueves ofrecen su noche feliz. Un menú degustación de 5 platos con maridaje de vinos, cada plato un vino diferente y sus aperitivos de la casa con cava de bienvenida.

30 euros

Raúl empezó hace 20 años en el oficio desde abajo, formándose por toda nuestra geografía y fuera de ella, ha pasado por cocinas de restaurantes humildes hasta llegar a algunos de los restaurantes más prestigiosos del mundo, como: El Restaurante Martín Berasategui de Lasarte (tres estrellas Michelin), El Celler de Can Roca en Gerona (tres estrellas Michelin), El Restaurante Suzaku de Tokio – Japón (dos estrellas Michelin) con el prestigioso maestro de sushi Yoshikawa Takamasa, El Restaurante Zuberoa en Oiarzun –Guipúzcoa (2 estrellas Michelin), Hotel Hostal de la gavina en S´Agaro – Gerona (5 estrellas Gran Luxe) entre otros, y formador de formadores hoteles de las cadenas más prestigiosas del mundo como Sheraton o Ritz Carlton.

Ganador de diferentes campeonatos de España de Cocina.

TLF 964 86 55 05

restaurante@restauranteraulresino.com www.facebook.com/Restauranteraulresino C/ Alicante 2, esq. Av. Cataluña - Benicarló

CERRADO DOMINGO NOCHE Y LUNES