7 dies actualitat de Benicarló 658 - 8 de setembre de 2017

La 5k nocturna inaugura el Circuit Curses Populars amb diverses novetats Arriba la campanya

«Recicla els teus aparells» Nº 658 | DL CS 242-04 | ISSN 2530-3767 | 8 de setembre de 2017 | 1,70 €

7 1 0 Felequseteensca2 ra no has vist

AGENDA

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

El lector opina

editorial

La petitesa i la grandesa de la política local

· Fotos · Cartes d'opinió

Tal com es preveia, aquest mes de setembre ha començat amb munició de la grossa pel que fa a la política nacional. El fet que a Catalunya s’ haja iniciat el curs amb la presentació al Parlament de la ja anunciada Llei del Referèndum per la Independència, tota la política nacional espanyola s’ha posat a treballar per respondre al desafiament amb les mesures que, des de la legalitat vigent, permetiguen parar el cop i desactivar la prevista posada d’urnes, a tot Catalunya, el dia 1 d’octubre. Ara mateix no hi ha un altre tema polític que ocupe tantes portades de periòdics ni hores de ràdio i televisió. Malgrat tot, el país funciona igualment, sense que el Consell de ministres ni les altes magistratures del poder judicial en sàpiguen res de cap altre tema.

Això és un bon senyal, bàsicament perquè vol dir que la inèrcia política i judicial, deixades en mans dels nivells inferiors de cada àrea, tenen les sinèrgies suficientment marcades per a funcionar per sí soles. La gent treballa, als centres de salut curen, a les escoles ensenyen i el comerç compra i ven sense cap alteració apreciable.

Aquesta pot ser la millor lliçó del “procés” pel que fa als pobles i ciutats de tot el país, Catalunya inclosa: els ajuntaments governen i els ciutadans fem la nostra vida, i ens seguim ocupant del dia a dia amb la mateixa normalitat que ho hem fet fins ara. Aquesta normalitat, aquesta fluïdesa en la manera de resoldre els problemes locals, únicament les valorem quan en som conscients de que en algun moment els podríem perdre.

Que menudeta és la política local però que gran és aconseguir que un poble funcione!

A punt de començar el nostre propi any polític, valorem aquesta situació i, com a ciutadans, fem el possible per ajudar va mantenir –ho.

setdiesbenicarlo@ gmail.com K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló

Anuncia’t:

K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53

L'equip: Editor: Pablo Castell Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran Cap de redacció: Joan Ferré José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón y Gregorio Segarra.

Benicarló es prepara per a les IX Jornades del Polp a Caduf

Consell de Redacció

Pots fer-nos arribar:

l’acudit

José María Fibla

Por las ramas

Col·laboradors: Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Irene Pitarch, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Alberto Segarra, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás.

ACTUALITAT

8 DE SETEMBRE DE 2017 · NÚMERO 658

Les Jornades del Polp a Caduf de Benicarló s'iniciaran dijous 14 de setembre amb les Jornades del Pinxo, que enguany compten amb la participació de 13 bars i restaurants. Divendres 29 de setembre tindrà lloc la Demostració Gastronòmica, amb una gran varietat de plats elaborats amb polp i productes de la llotja.

Ajuntament

La mirada

Dijous 14 es donarà el tret de sortida a la novena edició de les Jornades del Polp a Caduf de Benicarló amb la mostra de pinxos que tindrà a partir de les 19 quemariners importa es lalloc tuya.

Entra enhores davant del Mercat. Així ho ha anunciat el regidor d’Agricultura i Pesca, Domingo Roca, acompanyat de la secretària de la Confraria de Pescadors, Silvia Ferrer, del representant de la penya l’Arjup, Eloy Cerdá i de Sergio Gutiérrez, en representació dels bars i restaurants que participen en les jornades. Així, des del 14 de setembre i durant tot el mes d’octubre, Benicarló es bolcarà en l’organització d’unes jornades que tenen com a objectiu potenciar un dels principals productes de la costa benicarlanda: el polp pescat a caduf, una modalitat de pesca que selecciona els millors exemplars i atorga al producte una major qualitat.

L’avantsala a les Jornades la protagonitza-

ran les Jornades del Pinxo del Polp a Caduf, que començaran dijous 14 i s’allargaran fins a l’1 d’octubre. La iniciativa ha tingut de nou una gran acollida entre els bars i restaurants de la ciutat i comptarà amb 13 participants, que serviran pinxos elaborats amb el polp com a ingredient principal.

Els establiments participants podran optar al premi al millor pinxo a través d’un concurs organitzat per la Penya l’Arjup amb l’objectiu de donar a conèixer el treball dels restauradors, d’incentivar la participació de la gent en les jornades i de generar activitat social. En definitiva, amb la intenció de fer més visibles aquestes jornades que es van consolidant en el panorama gastronòmic i festiu de Benicarló.

El plat fort de les Jornades serà, com cada any, la Demostració Gastronòmica que tindrà lloc el dia 29 de setembre en la plaça Mestres

La mirada que importa es la tuya. Entra en

Disseny i maquetació: Alba Andiñach

La mirada que importa es la tuya. Entra en PVP recomendado. Hasta el 31/05/2017 llévate dos gafas (montura mó + lentes) con lentes graduadas monofocales orgánicas antirreflejantes Beslayt 1.5 AR, cilindro + 2, esfera + 2 a - 4 por 97€. Ambas gafas con la misma graduación. Válido para una selección de monturas mó señaladas en el establecimiento que lo publicite. No acumulable a otras ofertas o promociones.

Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012

La mirada que importa es la tuya. Entra en

2 gafas graduadas

Publicitat: Juanjo Cornelles

con antirreflejante

97€

Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

facebook.com/7diesbenicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

2

del Temple. Els restauradors de Benicarló serviran autèntiques delícies gastronòmiques elaborades a base de peix fresc i receptes amb el polp com a producte principal.

Paral·lelament, s’han programat espectacles i activitats complementàries orientades als més menuts, que afavoriran l’atracció d’un públic més familiar. A més, i com a novetat, està prevista que la Demostració Gastronòmica estiga amenitzada amb música per tal d’allargar la nit.

El regidor d’Agricultura i Pesca, Domingo Roca, ha afirmat que «Benicarló és un referent dins del món de la gastronomia i estes jornades ajuden a mantenir eixe estatus». A més, també ha volgut destacar que «l’objectiu d’aquestes jornades és que la gent puga gaudir de les meravelles que els nostres restauradors preparen amb un dels nostres principals productes».

PVP recomendado. Hasta el 31/05/2017 llévate dos gafas (montura mó + lentes) con lentes graduadas monofocales orgánicas antirreflejantes Beslayt 1.5 AR, cilindro + 2, esfera + 2 a - 4 por 97€. Ambas gafas con la misma graduación. Válido para una selección de monturas mó señaladas en el establecimiento que lo publicite. No acumulable a otras ofertas o promociones.

GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687

Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad.

Num. de Registro 11706.

Máster en Psicología Clínica y de la Salud.

Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ

2 gafas graduadas

PVP recomendado. Válido en el establecimiento que lo publicite hasta el 31/08/2017 para la compra de dos gafas mó con lentes graduadas progresivas de igual graduación, una con lentes orgánicas Beslayt multigold 1.50 AR; y la otra con lentes solares Beslayt multigold 1.5 Sol Cat.3 Col verde, marrón y gris con montura mó Sun One Rx, ambas en una selección de monturas de la marca mó señaladas en el establecimiento y según límite de graduación sujeto al cuadro de fabricación del proveedor. No acumulable a otras ofertas o promociones.

con antirreflejante

La mirada que importa es la tuya. Entra en :diseñadas para vivirlas_solo en

97€

:diseñadas para vivirlas_solo en diseñadas para vivirlas_solo en

2 gafas

Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló

PVP recomendado. Hasta el 31/05/2017 llévate dos gafas (montura mó + lentes) con lentes graduadas monofocales orgánicas antirreflejantes Beslayt 1.5 AR, cilindro + 2, esfera + 2 a - 4 por 97€. Ambas gafas con la misma graduación. Válido para una selección de monturas mó señaladas en el establecimiento que lo publicite. No acumulable a otras ofertas o promociones.

progresivas de alta gama + sol progresivas

2 ga

Más de 1000 modelos

gradu

con anti

97€

197€

Más de 1000 modelos Más de 1000 modelos

:diseñadas para vivirlas_solo en

3

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

El Menjador Social comença un nou curs Un any més, els voluntaris que col·laboren en el Menjador Social de Benicarló han engegat un nou curs. L’equip està format per un total de 15 persones, encarregades de l’elaboració del menjar, de la seua distribució, així com de les tasques d’organització i gestió diària, en les quals participen activament dos voluntaris més.

ESTANDS + TAULES DE TREBALL + NETWORKING Una trobada entre investigadors, professionals i empresaris.

DESTACA en Ruta. Fira tecnològica per al Maestrat

Ajuntament

Pel que fa als usuaris, el curs ha arrancat amb un nombre que oscil·la entre els 20 i 25. Cal recordar que abans de poder beneficiar-se d’aquest recurs les persones són ateses per les tècniques de Serveis Socials, les quals, segons el resultat d’aquesta atenció, facilitaran la seua inclusió en el llistat del menjador.

Tot i que el menjador social funciona durant tot l’any sota la gestió i supervisió de l’Àrea de Benestar Social, durant el mes d’agost es va decidir contractar el servei d’un càtering amb l’objectiu reduir el grau compromís per part del voluntariat i facilitar el seu descans.

Per tal d’organitzar l’inici del curs, el passat divendres 1 de setembre es va realitzar la reunió de coordinació i organització del projecte. Durant la

trobada, que va comptar amb la major part del voluntariat que participa en la seua posada en marxa, la presidenta de l’OACSE, Filo Agut, va comentar que «s’ha de destacar i agrair la participació de totes i cadascuna de les voluntàries. Enguany hi han que provenen de Caritas, entitat que sempre ens ha donat suport amb el Menjador, a més de les persones voluntàries particulars que ofereixen el seu temps i les seues capacitats en benefici dels demés. En aquest sentit vull agrair també a les persones que ens han donat suport durant el mes de juliol i agost, perquè han fet possible que el projecte tinguera continuïtat». Per concloure, Filo Agut va comentar que «aquest projecte és molt bonic i és un model de participació i implicació comunitària que mostra la força que té el treball conjunt entre ciutadania i Ajuntament».

Arriba la campanya «Recicla els teus aparells» La iniciativa té l’objectiu de conscienciar sobre la necessitat de reciclar, de manera correcta, els aparells elèctrics i electrònics.

La campanya arriba a Benicarló dimecres 13 per a arreplegar xicotets electrodomèstics per al seu reciclatge.

Destaca, la primera Fira de Transferència Científica, Tecnològica i d’Innovació de la Comunitat Valenciana, presentarà unes jornades científiques i tecnològiques, amb el compromís d’activar el teixit econòmic mitjançant la innovació i es fica en Ruta, arrivant a Vinaròs per a tot el nostre entorn.

T’apropem a la Fira Tecnològica ENTREVISTANT els seus participants

Susana Caballer

Enginyera de planta Ashland Chemical Hispania

entrevista en video

Companyia global de productes químics de primera qualitat

I+D+i

· És una component bàsica i essencial que ens permet a les empreses competir en un mercat tan saturat; si no innovem, no progressem i ens quedem fora del joc.

Al nostre entorn

· En la Comunitat Valenciana encara tenim molta feina a fer, les dades ens diuen que la despesa en investigació, desenvolupament i innovació respecte al PIB, estan sobre l’1% molt, molt lluny de l’objectiu de la Unió Europea que marca sobre un 3% cap al 2020.

Empreses i universitats

· Ha de ser una relació de transferència del coneixement científic, treballant de forma conjunta i enfocat cap al sector productiu, de tal manera que les empreses

4

Fira Destaca

· La veritat que en una comarca en tant de potencial com aquesta, el seu sentit dinamitzador pot ser el que més ens crida l’atenció. Aquesta comarca precisament sempre ha tingut un historial industrial molt fort, i esperem que en iniciatives com aquesta, poguéssem tornar a ser un referent en aquest sector.

Innovació

· Progrés sostenible.

+info: http://feriadestaca.es

Ajuntament

Aquesta campanya es du a terme en les poblacions d’entre 20 i 50 mil habitants, per això el pròxim dimecres 13 un equip de dos informadors, identificats amb la imatge de la campanya, passejaran en bicicleta per diferents carrers de Benicarló informant als ciutadans i recollint aparells elèctrics i electrònics. Amb l’objectiu d’animar a la població a participar en el reciclatge, en aquesta edició totes les persones que lliuren als informadors un aparell per a reciclar rebran un regal, a més de sortejar un Ipad Mini 4 a través de la pàgina de Facebook Recicla tus aparatos.

La segona edició de «Recicla els teus aparells» està impulsada per la Conselleria d’Agricultura i Medi Ambient, la European Recycling Platform i la Regidoria de Medi Ambient, a més de comptar amb la col·laboració de les majors plataformes del sector: Ecolec, Ecotic, Ambilamp i Ecoraee’s. Des de la Regidoria de Medi Ambient s’anima a la ciutadania a participar en aquesta campanya per a afavorir el reciclatge dels aparells, que començarà a la plaça de la Constitució, davant de l’Oficina de Turisme, dimecres 13 de setembre a les 10:00 hores.

ens puguem nodrir dels coneixements, recursos, de les universitats per fer feines de recerca -per exemple- i la universitat per la seua part també pot obtenir altres formes de finançament alternatiu.

fira científica, tecnològica i d’innovació

29-30 SETEMBRE 2017 PASSEIG DE COLOM #VINARÒSDESTACA

Organitzen:

Patrocinen:

Participa:

5

OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

OPINIÓ

8 DE SETEMBRE DE 2017 · NÚMERO 658

Día a día: diálogos

el lector opina

Subscriu-te

José Ramón Ferreres

Turismo

El preguntón (II)

Juan Antonio Mañá Ferrer, Portavoz PP Ayuntamiento Benicarló

El tiempo libre, aquel que nos resta una vez cumplidas las obligaciones laborales, es cada día un valor más codiciado y apreciado, y como es un bien escaso, procuramos sacarle el mayor y mejor provecho.

Buscamos algo diferente, que nos sirva de descanso físico y mental, y a ello dedicamos una parte importante del fruto del trabajo, y por ello exigimos más y mejor dentro de la amplia oferta de la que hoy disponemos.

El hacer turismo ha dejado de ser para muchos algo estacional limitado al periodo estival.

Una buena oferta es lo que atrae al turista, y Benicarló puede y debe ofrecer un turismo diferenciado y de calidad.

Diferenciado, ofreciendo valores y recursos distintos.

De calidad, porque el modelo clásico basado en la cantidad perjudica tanto al propio turista como al residente.

La gastronomía, la cultura, el deporte, la naturaleza, las fiestas, son algunos de los activos que deben sustentar nuestro atractivo diferenciado y de calidad.

Y dichos valores son los que deben formarse, fomentarse y promocionarse.

Formación, para aprender a ser mejores y más competitivos, y conscientes de nuestras limitaciones.

Fomento, para que llegue a constituir una verdadera prioridad, con la inversión pública necesaria.

Promoción, para llegar más rápido, más lejos y mejor.

Solo así el turista será también diferente, primando su calidad sobre su cantidad.

Los recientes brotes de turismofobia se están produciendo al socaire de un turismo no diferenciado ni de calidad, sino de oportunidad y masificado, que perjudica los derechos de los residentes.

Este rechazo viral, no estando justificado ni por sus formas ni por sus modos, sí pone de relieve una fuerte crítica a algunos modelos turísticos, que deberán ser objeto de análisis por los expertos.

La vuelta al

cole

€ 00 Pegatinas 9

1 mir

all

es

1 Sello 30 € Para o Marcarl todo 964 45 00 85 Dr. Fleming, 6 Vinaròs Artes Gráficas Castell Impresores

6

Pau CARLOS

BONOLOTO

P A R A L I B R E TA S , L I B R O S , B O L I S , T U P P E R S

PA R A T E L A , M A D E R A , PA P E L , CA RTÓ N

eric

MARTÍNEZ

Bea ir

m

noa

bea

Paula

28/08

8

15 27 33 42 46

C

2

R

LUNES

7

LOTERIA NACIONAL

MARTES

29/08

4

8

19 21 32 43

29

6

JUEVES

MIÉRCOLES

30/08

6

11 15 22 34 36

27

1

JUEVES

31/08

3

22 23

27 41 42

48

8

VIERNES

01/09

23 33 34 36 38 39

40

6

SÁBADO

02/09

2

31

8

g

¡Muchas felicidades!

Tel: 964 45 00 85

Rectificar és de savis

oi

Neus y sus hijas Ainhoa y Edurne fueron las ganadoras del sorteo de las pegatinas y el sello especial para la ropa.

— Sabido de “muy buena tinta”: Si el camiónexposición de REPSOL que se ubicó en la plaza San Bartolomé, llevando (entre otras cosas) la moto que ganó el Campeonato del Mundo con Marc Márquez; fue una solicitud de nuestro Ayuntamiento.

AL 7Dies!

--- Si no costó un solo euro al Ayuntamiento y la visita también era gratuita, además que abonó la tasa de ocupación de vía pública al propio Ayuntamiento.

— ¿Por qué no salió ninguna crónica en la prensa local? ¿Ni en la provincial? ¿En la TV? ¿Ni fue visitado por las autoridades (solicitantes del mismo)? (Nota: algunos concejales/as lo visitaron a título personal)

alles r

4

6

18

35 48

Redacció

Demanem disculpes donat que, en la crònica de la proclamació de la Reina, Duldinea i Cort d'Honor -apareguda en la revista 657-, no aparegué el nom de la senyoreta Blanca Marzal Pellicer com a dama que rebia durant l'acte la seua banda acreditativa de mans de la Reina de les Festes Patronals.

29/08

4

12 15 32 38

1

5

VIERNES

01/09

3

7

5

8

14 49

EL GORDO DOMINGO

03/09

6

14 22 46 50

60517

2º PREMIO

73305 6

7

31/08

4

15 20 35 39 41

SÁBADO

02/09

1

4

18 37 40 49

FECHA

3

3 Septiembre

1

1

8

1

2

2

9

2

3

X

10

1

4

X

11

1

63067

5

2

12

2

2º PREMIO

66380

6

1

13

1

7

2

14

2

M

0

REINTEGROS

4

R

JORNADA

1º PREMIO

3

5

LA PRIMITIVA JUEVES

8

SÁBADO 2 Septiembre

MARTES

8

1º PREMIO

REINTEGROS

EUROMILLONES

31 Agosto

LA QUINIELA

7

PLENO AL 15

C

30

R

6

8626692

C

3

R

9

2417736

7

Baamllbs

à t o S a L

8

s t n a Geg i buts Ca

9

apecttitivs iitgraantss

o m o r d ó s e M RESTAURANTE JAPONES SUSHI KANG

COMIDA PARA LLEVAR

T. 964 474 509

AV. MENDEZ NUÑEZ, 48 BENICARLÓ 10

11

Coral

Gent Gran

n e d m a C Bló

www.fincasbeltran.es Avd.Papa Luna, 18 -12580 BENICARLÓ (CS)

12

T. 964 46 12 18

info@fincasbeltran.es

13

a n o D Torera

Dia de la

14

15

Balls Populars

16

Bureoamb Fartabelitres

17

Mercat

l a v e i d e M

Bouas la STaorrrdĂ ines Mar

19

Tribaut

Miscele·sltàivnaia

Queen

Fotos: J ua n vi G.

f

? s ? ¿ n t a mso

¿Pi

José Cachana

Foto s: Juan vi G.

oo s ? ¿P m t a P ii n ntam

d’Art Isabel Serrano EstudiEstudi d’Art Isabel Serrano Estudi d’Art Isabel Serrano Arteterapia Arteterapia Arteterapia Dibujo · Pintura · Manualidades · Papier Mache · Modelado Dibujo · Pintura Niños · Manualidades · Papier Mache · Modelado y adultos (Grupos reducidos) Niños y adultos (Grupos reducidos)

Dibujo · Pintura · Manualidades · Papier Mache · Modelado Cursos monográficos Cursos monográficos Exposiciones Exposiciones Charlas Cursos monográficos Coloquios...

Charlas Exposiciones

INFORMACIÓN :

Niños y adultos (Grupos INFORMACIÓN reducidos) 643 324 833

Coloquios...

Charlas Coloquios...

20

652 691 546Santos, - 608 572 240 C/ Músico Carles 1 - 7º-1ª INFORMACIÓN En el centro de Vinaròs Matrícula gratuita 652 691 546 - 608 572 240 Matrícula gratuita En el centro de Vinaròs Matrícula gratuita

21

Cursos monográficos

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Mallols y el cuento de las aguas vivas de los niños

Ambiente familiar donde los peques crecen en la armonía del zambullido en el pantano, la declamación del cuento de las aguas vivas y la diversión con los amigos y con los papás.

Ntra. Sra. de la Consolación emprende su segunda experiencia europea Erasmus+ ¡Confirmado! Estamos de enhorabuena porque nos acaban de informar de que nuestro proyecto europeo Erasmus+ “Artistic Expression and Humanistic Values” ha sido aceptado.

Durante los dos próximos cursos, nuestros alumnos tendrán la oportunidad de trabajar cooperativamente con alumnos franceses, italianos, belgas y croatas; también podrán viajar a sus respectivos colegios para intercambiar experiencias y buenas prácticas educativas. Esto supone una comunicación vehiculada exclusivamente en inglés además de un enriquecimiento cultural y humano. Serán dos años de mucho trabajo que beneficiará a nuestro alumnado así como a la difusión de nuestra ciudad, Benicarló, en Europa.

Inauguració de l'exposició 'Bou sense barreres'

Àrea de comunicació ACT La Divisa Benicarló

El dia 25 d'agost, l'associació cultural taurina La Divisa de Benicarló va realitzar una exposició de fotografia a la llotja del Port de Benicarló, “Bou sense barreres”, la qual pertany al museu taurí de la Diputació de Valencia.

Aquesta exposició va ser inaugurada per l'alcaldessa de la localitat, Xaro Miralles, i la regidora de Turisme, Rosana Marzá, així com les dames de l’entitat Eva Caballero i Tania Royo i el president Sergio Bayarri. la inauguració de l’exposició va comptar amb una gran afluència de públic, mostra que va romandre oberta durant tres dies en els quals els visitants van poder contemplar com el bou viu en llibertat des del naixement fins a la seua maduresa.

res

talle Por supuesto que nunca han roto un plato. ¿Lo afirman sus padres y hermanos? Hay opiniones contrastadas.

Calibrando un ataque al catamarang. Salieron todos ilesos.

Mallols

Un día espléndido. Los tres actos del cuento con textos de Esopo, Samaniego e Iriarte fueron animados por las adivinanzas del Pequeño Filósofo y los hazmerreír del Pequeño Trapecista que iban animando a razonar a los asistentes. El narrador, a coro con todos los actantes, declamaron “Y así finalizamos la 4ª edición del cuento de las aguas vivas para los niños. ¿Veis cómo mejor es aprender una cosa bien que 100 a medias y fardar por ahí que sabes 101?" ¿Qué conclusión sacas de la fábula de 'Los dos conejos'? Ahora, a luchar para ponerla en práctica. ¿Se llama vida interior cuando cada noche te propones pedir perdón por aquello que no

ha salido bien, dar gracias al Señor por haberte dado un día y pedirle ayuda para que mañana no te hagas imitador ni de los dos conejos, ni de los galgos-podencos?

Y ¿qué te parece la fábula del perro que soltó la presa para conseguir algo que ya tenía entre dientes? ¿Y la actitud falaz del mono juzgando a la zorra y el mono?

Y después, a jugar con las canoas a ese juego tan fuerte como ¡al abordaje! Antes ensayaron el salto desde las piedras-mástiles que asomaban del Pantano. Y la tranquilidad de una comida campestre gozando de una dulce y agradable temperatura purificó pensamientos de los niños.

SOCIETAT CULTUR A

8 DE SETEMBRE DE 2017 · NÚMERO 658

olf

iG min

piscin

a

depo rte

s

I Campus de Verano

GuiriGarden exc urs

odo… y sobret

atro glish mucho te n E y la

De lunes a viernes de 9:00h a 13:00h

Primera quincena (del 3 al 14 de julio) Segunda quincena (del 17 al 28 de julio) Tercera quincena (del 31 de julio al 11 de agosto)

de 5 a 13 años

p

ion es

Siempre dirigido por dos ‘profes’, uno de ellos hablará íntegramente en inglés (y no se vale hablar solo con el otro

)

Precios 125€ por quincena

10% de descuento en la segunda quincena 10% de descuento en el segundo hijo

¡Descuentos acumulables!

‘Café de la Mar - Minigolf’ Avd. Papa Luna 295, Benicarló.

En el

22

Matrícula y más info:

Guirigall info@fila13.es 674 130 577 23

CULTUR A

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

SOCIETAT CULTUR A

8 DE SETEMBRE DE 2017 · NÚMERO 658

El projecte de recreació històrica Via Scipionis arriba al Poblat Iber de Benicarló La proposta, que pretén agermanar l’arqueologia, la recreació històrica i el turisme cultural de qualitat, passarà per Benicarló el pròxim divendres 8. Els voluntaris arribaran al Poblat Iber seguint el seu camí fins a Cartagena amb la intenció d’emular la ruta que van seguir les legions romanes de Publi Corneli Escipió l’any 209 a. C.

'Tocatico-tocatà' a l'auditori Factoría los Sánchez i Imaginary Landscape Factory estarem el cap de setmana del 9 i 10 de setembre (en doble sessió a les 18.30 i 19.30 hores) amb l’obra 'Tocatico-tocatà' [Carles Santos per a nadons!] a l’auditori Pedro Mercader de Benicarló.

'Tocatico-tocatà' és una proposta per xiquets de 0 a 5 anys amb música en directe de Carles Santos i basada en el seu imaginari poètic.

Venim de guanyar el Premi al Millor Espectacle Infantil de la Mostra de Teatre d’Alcoi i fem parada a Benicarló abans d’inaugurar a l’octubre la temporada de públic familiar del Palau de la Música Catalana a Barcelona.

Per a més informació sobre horaris de l’espectacle, fotos, video i properes actuacions visiteu el nostre web: www.imaginarylandscape.org.

PRESENTACIÓN DE LIBROS PEÑÍSCOLA, Edificio Sociocultural

Ajuntament

Via Scipionis consisteix en un grup de voluntaris format per historiadors, arqueòlegs i persones experimentades dins el món de la recreació històrica que marxen caracteritzats com a membres de les legions romanes. Amb l’objectiu de rememorar la ruta que va seguir l’exèrcit romà de Publi Corneli Escipió l’any 209 a. C., els voluntaris viatjaran, del 7 al 22 de setembre, des de l’Aldea fins a Cartagena. Per a fer el viatge seguiran el traçat d’una de les vies de comunicació més antigues de la Península Ibèrica, la Via Heraklea (posteriorment coneguda com Via Augusta) que encara es conserva al llarg del litoral llevantí i que al llarg dels segles ha constituït un dels eixos de comunicacions més importants de la Península Ibèrica.

Aprofitant la seua arribada a Benicarló el pròxim divendres 8 a les 19.00 hores, s’obrirà al públic el Poblat Iber del Puig de la Nau de 18.00 a 21.00 hores, on els voluntaris aprofitaran per mostrar als assistents les costums, les rutines diàries de com fer el menjar, les guàrdies de vigilància nocturnes, etc. A més, com al final de cada etapa, es muntarà un xicotet campament militar romà i s’oferirà al públic poder visitar-lo i conèixer com era la vida d’una legió romana.

Així, Via Scipionis és una bona oportunitat per a totes aquelles persones que volen conèixer el seu passat i es volen aproximar a la història, l’arqueologia i la recreació històrica d’una forma atractiva però rigorosa.

Tant és així que el projecte està avalat pel Laboratori d’Arqueologia Experimental de la UAM, per la Asociación Española de Arqueología Experimental i per la xarxa internacional de museus a l’aire lliure.

24

Domingo, 10 de septiembre de 2017, a las 12 h.

Lunes 11 de septiembre de 2017, a las 18 h.

En un total de 408 páginas se condensan básicamente los contenidos de la regestación impresionante de 25.000 bulas de Benedicto XIII del Archivo Vaticano, referidas a los reinos de Hispania. Un refrendo documental sin igual y con una selecta bibliografía, consecuencia de muchos años de estudio e investigación del autor, dotado de una abnegada voluntad, con altas competencias.

Es una obra científica y amena que, va a ser reconocida internacionalmente entre la abundante bibliografía del Papa Luna, como una de las más importantes de todos los tiempos.

El ensayo aúna historiografía y pedagogía en una investigación biográfica, sumamente documentada, del proceder excepcional de un personaje sabio y filántropo.

“Una vida de película”, como surgida de un tratado filosófico de recia ideología humanística, cultivada en París, Barcelona..., aplicada en la publicación de 41 Ensayos, y ejercida, durante la segunda mitad del siglo pasado, en Elche y Peñíscola, con una impronta modélica a perpetuar.

UNED Benicarló Curso 2017-2018 Curso de Acceso para Mayores de 25 años.

Grados: Derecho, ADE, Psicología, Geografía e Historia, Historia del Arte, Sociología, Filosofía, Antropología Social y Cultural, Educación Social, Pedagogía y Turismo.

Novedad: CRIMINOLOGÍA Información sobre Matrícula, Becas, Tutorías y Horarios en Ayuntamiento de Benicarló- Plaza María Victoria. Preguntar por Saida.

Teléfono Ayuntamiento: 964 47 00 50, extensión 0104.

E-mail: saida@ajuntamentdebenicarlo.org Para cualquier consulta: 670 75 62 15. Preguntar por Alejandro.

ORGANIZA: Asociación Cultural ‘Amics del Papa Luna’ 25

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

ESPORTS

8 DE SETEMBRE DE 2017 · NÚMERO 658

básquet / Renueva Miakanda y se incorpora Orts en el 1ª Nacional

kayak / La cueva del Llop Marí Club Gurugukayak

Hay lugares a los que solo se puede llegar con un kayak, y uno de estos lugares es la cueva del Llop Marí, en L´Hospitalet de l´Infant. Esta increíble gruta, de unos 17x24 metros y una altura de 9 metros, con una pequeña playa en su interior, abre su boca al mar a través de un acantilado por el que se puede acceder a su interior, la pudimos visitar los del Gurugukayak el pasado domingo, envueltos en un halo de mitología, misterio y aventura.

Neptuno, en la mitología romana dios de los mares, transformó un caballito de mar en una bestia marina que asustaba a los piratas, y cuenta la leyenda que el monstruo tenía su refugio en esta gruta. Y dicen que, no hace muchos años, fue grabada por las cámaras de seguridad de la cercana central nuclear.

Club Baloncesto Benicarló

Esta temporada repite con nosotros en el senior de 1ª Nacional David Miakanda, jugador que fue clave para el ascenso a 1º.

David Miakanda también fue muy importante en la labor social del club, impartiendo tecnificación a los jugadores de la base y promocionando al club y el baloncesto en todos los colegios de Benicarló.

Nacido en la República del Congo el 20 de octubre de 1996 y de nacionalidad canadiense, mide 192 cm de estatura y pesa 93 kg.

En la temporada 2016-17 jugó para el Club Baloncesto Benicarló en Autonòmica,

logrando el ascenso.

La temporada 2014-15 jugó para el club Elite Blessed Sacramento Hamilton, de Ontario, quedando campeones de la división 1 bronce.

Ha sido dos veces elegido All Star en el equipo St. Catharines en Ontario, Canadá, en la Universidad de Brock. En 2014 fue MVP de la final con 19 puntos y 8 rebotes.

En las temporadas 2013-14 y 2011-12 fue nombrado dos veces MVP del equipo de baloncesto en sus años junior y senior en el instituto Católico Jean Vanier en Welland en Ontario.

triatlón / Campeonato de España de triatlón sprint y acuatlón: Lluch se alza con el doblete nacional en GGEE Una vez más, Banyoles se convirtió en el escenario donde se disputaron los nacionales de triatlón sprint y de acuatlón.

El evento se distribuyó en dos días: la primera jornada estuvo dedicada al Campeonato de España de triatlón sprint en el que se nadaban 750m en el Estany de Banyoles, posteriormente se recorrió 20k con la bici y finalmente se corrió a pie 5k por los alrededores del lago. Marta Noelia Lluch conseguía la primera plaza de su categoría de GGEE y 3ª absoluta.

La segunda jornada era para el Campeonato de España de Acuatlón (1000m de natación y 5k de carrera a pie) donde repetía la misma posición.

Estamos de enhorabuena ya que podemos presentaros al 3º entrenador del Senior de 1ª Nacional. Se trata de Jose Orts, al que muchos de vosotros ya conocéis puesto que estuvo con nosotros la temporada pasada, formó parte también del cuerpo técnico del primer equipo, colaboró también en las jornadas de tecnificación de los jugadores de la base y entreno a dos equipos de la base.

Es licenciado en Ciencias del Deporte por la Universidad de MSU en USA. Es MBA en dirección de empresas por la cámara de comercio de Valladolid y título nivel 2 de entrenador de baloncesto.

26

NY Knicks y NJ Nets departamento de marketing deportivo 1998-99, es también Director marketing en Drac Inca Mallorca 1999-2000, Director de marketing Forum Valladolid ACB 20002007 y Director de marketing Ford Burgos leb Oro 2008-09.

Scout de jugadores profesionales de baloncesto, está trabajando actualmente para agencias de representación de jugadores como Eastplayers, y es Scout jefe de Europrobasket Academy.

Como jugador, también tuvo una amplia carrera deportiva entre otros equipos como el Choleck y Finisterre Llíria.

27

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

ESPORTS

8 DE SETEMBRE DE 2017 · NÚMERO 658

La 5k nocturna inaugura el Circuit de Curses Populars amb diverses novetats

ciclismo / Carreras de escuelas de Benicarló y Vila-real

Ajuntament

Clasificaciones GINKHANA Benicarlo:

CARRERA

PROMESA 1º Joel Sancho

21º

7º

Cesc Roig

22º

8º

Crisanto Sanz

16º

9º

Sergi Roca

40º

13º

Emma Conesa

28º

12º Y 1ª fémina

Sergio Fores

18º

17º

Victor Querol

35º

23º

David Muñoz

37º

20º

Gonzalo Martinez

14º

13º

Joan Folch

5º

15º

Adria Roca

15º

8º

Adrian Sancho

4º

7º

10º

10º

PRINCIPIANTE 1º

PRINCIPIANTE 2º

El regidor d’Esports, Carlos Flos, i el representant del Club Triatló Basiliscus, Julio Sánchez, han presentat les principals novetats de la cursa 5k nocturna que inaugurarà el IV Circuit de Curses Populars el pròxim dissabte 23 de setembre.

La possibilitat de fer la cursa en patins és una de les novetats més destacades i, segons ha reconegut el propi Flos, «és una modalitat que dóna resposta a la demanda de la gent».

La cursa a peu és l’única puntuable per al Circuit de Curses Populars, i començarà a les 21:15 hores, però des de les 19 hores tindran lloc les curses de patins i de categories inferiors, una de les altres novetats d’aquesta edició: a les 19:00 hores, la prova escolar de patins; a les 19:30 hores, la prova de multiesport i categoria benjamí; a les 19:45 la prova aleví i infantil i a les 20:30 hores la prova del 5k nocturn de patins.

La 5k, organitzada pel Club Triatló Basiliscus amb el suport de la Regidoria d’Esports, recorrerà un circuit urbà amb sortida i arribada a la plaça de la Constitució, en un trajecte que passarà pel Passeig Marítim, avinguda del Marqués de Benicarló i la zona portuària, entre d’altres.

A més, amb l’objectiu de cuidar al corredor, s’habilitaran dutxes perquè els participants que

ho necessiten les puguen utilitzar després de la prova.

Per la seua part, el representant del Club Basiliscus Benicarló, Julio Sánchez, ha animat els corredors «a formalitzar la inscripció el més prompte possible. Resulta una mica més barat i evita aglomeracions d’última hora».

La recollida del dorsals, xips i bosses per als corredors s’han previst per al mateix dia 23 a partir de les 17:00 hores als baixos de la Cambra Agrària. D’altra banda, els punts per a inscriure’s de manera anticipada són els establiments Evasión Sport, Decathlon Vinaròs i la Piscina Municipal de Benicarló, a més de poder fer-ho a través d’Internet en la pàgina www.hj-crono.es.

A més de per a la 5k, també estan obertes les inscripcions per al conjunt de totes les proves que integren el Circuit de Curses Populars. Amb l’objectiu de fomentar al màxim la participació, s’ha repetit el preu de 50 euros que inclou la inscripció per a les sis curses que l’integren.

El regidor ha agraït la col·laboració del Club Basiliscus Benicarló, de la Policia Local, de Protecció Civil, de la Brigada d’Obres i Serveis i dels més de 40 voluntaris «que, de manera desinteressada, participen en l’organització de la prova».

ALEVIN 1º Pablo Moreno INFANTIL 1º

C.C. Deportes Balaguer de Benicarló

En Benicarló y organizada por el Club Ciclista Deportes Balaguer de Benicarló, se celebró la prueba de las Escuelas Provinciales de Ciclismo. Con problemas por culpa de no haberse podido quitar todos los coches del circuito, pero con el esfuerzo de la organización, se consiguió llevar adelante la prueba y no suspenderla -que hubiera sido lo más fácil-.

Ese día se redoblaron los esfuerzos por dejar en las mejores condiciones posibles el circuito, prueba de ello fue que no hubo caídas durante la competición.

Por otro lado, se ha celebrado otra prueba en Vila-real con la participación de los alumnos del Club Ciclista Deportes Balaguer, con varios pódiums.

Izan Monroig

3º

Jordi Muñoz

2º

INFANTIL 2º Hugo Beser

5º

Clínica de Fisioterapia y Rehabilitación Centro Sanitario inscrito en el Registro Oficial de Centros,

PEÑÍSCOLA

Servicios y Establecimientos Sanitarios de la C.V.. Núm. 8946 C/ Jaume I, 17 · 12598 PEÑÍSCOLA · Tel. 964 46 76 19 · clinicafisioasun@gmail.com

28

29

MISCEL·L ÀNIA

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

AGENDA

8 DE SETEMBRE DE 2017 · NÚMERO 658

Poblat Iber Puig de la Nau Visites guiades al Poblat Iber Puig de la Nau els dimecres, divendres i dissabtes de matí a les 9.00 h. Cal concertar la visita prèviament al telèfon 964 460 448 o al correu electrònic correu.mucbe@ajuntamentdebenicarlo.org.

Organitza: Assoc. Cultural Diabolus.

CASA TRADICIONAL BENICARLANDA Tots els dimarts de 18 a 21 h, portes obertes a la Casa Tradicional Benicarlanda del carrer de Santa Càndida.

EXPOSICIONS MUCBE - Exposició «Homenatge a Miguel Hernández, 75x75», de la Comissió Cívica per la Recuperació de la Memòria Històrica d'Alacant (fins al 10 de setembre).

- Exposició «Enjoiades», del Centre d'Artesania de la CV (fins al 31 de desembre).

Enlace de Hernán y Mª José Juanvi Gellida

En la tarde del pasado sábado, en la Iglesia de San Bartolomé, tenía lugar el "si quiero" de Hernán y María José.

A Benicarló son fallas todo el año, es por ello que la "Fallerísimas" se han reunido porque su compañera se ha casado y no podían faltar a un día tan importante para esta pareja que ya son marido y mujer. ¿Quién son? Hernán, ingeniero en energías renovables, y María José, empleada de banca. Él, de Uruguay, y ella, de Benicarló.

Que más podemos decir de esta feliz pareja... Nos hemos enterado que el primer recorrido en esta nueva etapa que ya han iniciado en su vida de matrimonio será en tierras de Thailandia.

EDIFICI GÒTIC

Exposició fotogràfica «Cara a cara amb els grans desconeguts» del Club de Pesca Submarina i Apnea Maestrat.

AVANÇ SETEMBRE Dissabte 9 18.30 h Teatre. Factoría los Sánchez i Imaginary Landscape Factory presenten Tocaticotocatà [Carles Santos per a nadons !]. Una proposta per xiquets de 0 a 5 anys amb música en directe de Carles Santos i basada en el seu imaginari poètic.

Espectacle guanyador del Premi al Millor Espectacle Infantil a la Mostra de Teatre d'Alcoi 2017. Auditori Pedro Mercader. Preu:5 EUR. Organitza: Assoc.

Cultural Diabolus.

19.30 h Teatre. Factoría los Sánchez i Imaginary Landscape Factory presenten Tocaticotocatà [Carles Santos per a nadons !]. Auditori Pedro Mercader. Preu:5 EUR. Organitza: Assoc. Cultural Diabolus.

Diumenge 10 18.30 h Teatre. Factoría los Sánchez i Imaginary Landscape Factory presenten Tocaticotocatà [Carles Santos per a nadons !]. Auditori Pedro Mercader. Preu:5 EUR. Organitza: Assoc. Cultural Diabolus.

19.30 h Teatre. Factoría los Sánchez i Imaginary Landscape Factory presenten Tocaticotocatà [Carles Santos per a nadons !]. Auditori Pedro Mercader. Preu:5 EUR.

NUEVO

Representación del Club Atletisme Baix Maestrat en la noche de las Entidades.

O E T R O S más d e y lote 40 blocs d s de m e ateria dibujo l esco ¡ GRA lar T

IS !

Rellena el Cupón que encontrarás en la revista de esta semana y entrégalo en la PERFUMERÍA YOLANDA (calle Pío XII, 24 Benicarló) y participarás en los sorteos de más de 40 blocs de dibujo y lotes de material escolar*, que se celebrarán los días 13 y 20 de septiembre de 2017. Los ganadores serán publicados en la revista 7dies BENICARLÓ.

Cena de quintos del 95.

* La empresa patrocinadora se reserva las condiciones y características de los premios. Dichos premios no podrán ser canjeados ni intercambiados por su valor en efectivo ni por otros productos.

31