Page 1

Nº 630 | DL CS 242-04 | ISSN 2530-3767 | 17 de febrer de 2017 | 1,70 €uros

Ntra. Sra. de la Consolación: 1er D i 2n A de Primària

Els Cremats i Mercat Vell

exalten els seus carrecs

L'entrevista de la setmana

Associació de Bars i Cafeteries

Benicarló orienta persones aturades de llarga duració en la cerca d’ocupació

Noves fites esportives dels benicarlandos Júlia Barrachina en natació, Carla Masip en atletisme i l'equip sènior autonòmic en bàsquet


AGENDA

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

El lector opina Pots fer-nos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió setdiesbenicarlo@ gmail.com K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló

Anuncia’t:

K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53

L'equip: Editor: Pablo Castell Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran Cap de redacció: Joan Ferré José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón y Gregorio Segarra.

editorial

Consell de Redacció

Bars i cafeteries: junts millor Aquesta setmana, a la secció de l'Entrevista del nostre setmanari, el nostre col·laborador Hugo del Arco parla amb l’associació de Bars i Cafeteries de Benicarló, agrupació que recull uns quaranta locals del poble destinats a l’activitat que indica el seu nom. Segurament que a Benicarló n'hi deuen haver uns quants més, però és significatiu que un bon grapat d’establiments d’aquest sector hagen decidit potenciar la cooperació, sense perdre de vista la competència entre ells, per aprofitar els avantatges que suposa anar junts a l’hora de reclamar els drets professionals que els corresponen i oferir un producte de qualitat que reclamen els nous temps. Als qui vàrem conéixer els tradicionals bars i cafeteries del Benicarló dels anys 60 i 70, ens costa imaginar aquesta mateixa actitud de col·laboració entre els propietaris dels estimats Monterrey, Hogar, Lardy, Orensana, Milord, Galicia, Continental, Pau, Levante, La Parreta, Le Clos Fleuri, etc., etc. I no perquè aquelles persones no pensaren en aconseguir el millor rendiment possible a la seva activitat, sinó perquè era inimaginable, fa cinquanta anys, entendre la competència des de la cooperació. Avui dia els temps han canviat, i amb ells la mentalitat. Dues generacions després, gent més jove i preparada ha comprés que la competència no és dolenta per si mateix ni suposa enemistat amb els altres que comparteixen terreny laboral. Ben al contrari, els fa millors a tots perquè els obliga a obrir portes amb l’esperit de servir la clientela de la millor manera que saben, i si no en saben prou, estan disposats a aprendre. Som els clients els qui en sortim beneficiats, i que a la fi decidim a quin de tots els locals els fem confiança, sabent que són detalls d’afinitat personal els que acabaran decidint i que, de vegades, ens porta a ser clients de diversos locals a l’hora. D’aquesta col·laboració, podem seguir esperant millors novetats en els anys vinents.

l’acudit

José María Fibla

Comparsas

Col·laboradors: Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Irene Pitarch, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Alberto Segarra, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás. Disseny i maquetació: Alba Andiñach Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Publicitat: Juanjo Cornelles Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

facebook.com/7diesbenicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba. 2

2017

Rellena este folleto y entrégalo en K&A C/ Valencia, 31 (Benicarló) ANTES del día 24 de febrero 2017 y participarás en el sorteo de un Polar de tu Falla. El ganador será publicado en el 7 dies.

Nombre y apellidos: Teléfono:

E-mail:

* Las empresas patrocinadoras se reservan las condiciones del sorteo y la promoción

ACTUALITAT

17 DE FEBRER DE 2017 · NÚMERO 630

Esports inverteix 60.000 euros en la millora del Pavelló Poliesportiu La pista exterior semicoberta del Pavelló Poliesportiu Municipal ja llueix un nou paviment adaptat a tots els usos del recinte i s’han traçat pistes reglamentàries per a la pràctica de l’handbol, el futbol sala i el mini-bàsquet. La inversió total dels treballs, juntament amb la renovació del tatami i part de la il·luminació interior, ha estat de vora 60.000 euros. Ajuntament

Els treballs de millora de la pista exterior semicoberta del Pavelló Poliesportiu han finalitzat aquesta setmana i han deixat la pista en perfectes condicions per a la pràctica de les diferents modalitats esportives. El regidor d’Esports, Carlos Flos, ha explicat que «les millores donen resposta a les demandes de les entitats esportives i als múltiples usos extraesportius a què es dedica el recinte». Flos ha detallat que «el paviment es trobava molt desgastat per l’ús i requeria d’un canvi». L’elecció del nou paviment «no ha sigut gens fàcil», en paraules del regidor, que ha reconegut que «hem hagut d’optar per un material que s’adaptés tant a les activitats esportives com als usos com a recinte firal, espai de concerts o de gales festives». En aquest sentit, Flos ha explicat que «la rugositat i adherència del material escollit el fan ideal per a la pràctica esportiva, mentre que la seua duresa permet que la pista es dedique també a altres usos». El canvi del paviment s’ha aprofitat també per a traçar noves pistes reglamentàries de 20x40m que discorren transversalment. La nova ordenació del traçat de la pista permetrà la pràctica del futbol sala i l’handbol i pròximament s’habilitaran porteries per a la pràctica dels dos esports. Paral·lelament a aquests treballs, s’han sanejat les columnes perimetrals que suporten el sostre i s’ha habilitat un nou joc de cistelles per a la pràctica del mini-bàsquet. Pel que fa altres actuacions relacionades amb el Pavelló, desataca també el canvi del tatami i de la il·luminació de la pista central. En total, l’Ajuntament ha invertit quasi 60.000 euros. Carlos Flos ha avançat que, amb càrrec al pressupost de 2017, es rehabilitarà la pista esportiva del carrer de la Pau, que durant alguns anys ha servit de solar per a les instal·lacions provisionals del CEIP Ángel Esteban. «Una pista -ha dit Flosque es troba molt deteriorada i necessitarà una reforma integral per a rehabilitar-la».

BONOLOTO 6

6

23 27 32 42 43

C

17

R

LUNES MARTES

7

1

16 26 27 43 44

20

9

MIÉRCOLES

8

2

3

12 15 26 39

1

5

JUEVES

9

3

22 31

37 42 48

36

6

VIERNES

10

11 20 24 28 29 39

3

7

SÁBADO

11

23

32

6

26 28 35

37 46

LOTERIA NACIONAL

9

JUEVES

EUROMILLONES MARTES

7

4

10 31 38 44

8

10

VIERNES

10

7

21 26

2

9

35 43

EL GORDO DOMINGO

12

17 22 29 32 48

1º PREMIO

01905

2º PREMIO

40620 5

JORNADA FECHA

36 12 Febrero

1

2

8

2

2

1

9

1

REINTEGROS

0

SÁBADO

3

2

10

11 Febrero

2

4

X

11

X

1º PREMIO

33414

5

2

12

X

2º PREMIO

76858

6

2

13

2

7

1

14

1

M

0

REINTEGROS

4

R

9 Febrero

LA QUINIELA

1

3

4

LA PRIMITIVA

9

PLENO AL 15

JUEVES

9

5

18 30 33 37 45

C

8

R

7

5162546

SÁBADO

11

4

22 36 40 43 47

C

5

R

4

6692533

3


ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

La BBC sorteja els premis de la Ruta del Pinxo de la Carxofa L'associació de Bars i Cafeteries de Benicarló (BBC) ha sortejat ja els premis que atorga als clients que han participat en la Ruta del Pinxo. Productes i licors del territori, lots de carxofes amb denominació d'origen i sopars a dos dels restaurants que regenta el xef Ricard Camarena a València són els regals que s'emportaran els afortunats guanyadors del sorteig. Ajuntament / Foto: Juanvi G.

'Pinxotejar ací, té premi'. Este ha sigut el lema que, durant les Jornades del Pinxo de la Carxofa, ha lluit a la porta dels establiments participants en la primera ruta gastronòmica de l'any. I el lema s'ha convertit finalment en realitat. El Mercat Central de Benicarló ha acollit el sorteig, que ha comptat amb la presència de la regidora de Turisme i Mercats, Rosana Marzá, el president de l'Associació de Bars i Cafeteries (BBC), Iván Alemán, el president del CRDO Carxofa de Benicarló, Francisco Lluch, i representants de les marques patrocinadores. Marzà ha felicitat a tots els establiments que han participat en la ruta i als guanyadors del sorteig. A més, ha animat als benicarlandos «a seguir visitant els bars i cafeteries, que han demostrat comptar amb excel·lents i els més qualificats professionals». La responsable de Comerç i Mercats ha recordat també que la Festa de la Carxofa continua ara amb les Jornades Gastronòmiques, «una excel·lent oportunitat per a degustar la millor cuina de la carxofa» L'èxit de la Ruta del Pinxo ha batut enguany tots els rècords de participació popular, tal com ha subratllat el president de l'Associació de Bars i Cafeteries. Alemán ha dit que «si el any passat

4

va visitar-nos molta gent, enguany s'ha arrodonit l'èxit amb major afluència encara. Aquesta - ha conclòs- ha sigut sense cap dubte la millor edició de la Ruta del Pinxo». El president de la BBC ha destacat també que tots els regals sortejats entre es clients «són productes kilòmetre 0 o relacionats amb la nostra cuina». La Festa de la Carxofa, en què s'enquadra esta

ruta gastronòmica, celebrarà el pròxim any el 25é aniversari. Per al president del Consell Regulador de la Denominació d'Origen, Francisco Lluch «esta ha de ser una oportunitat per a fer una festa encara millor i més gran que la d'enguany». Si vols coneixer els noms dels afortunats, este és el llistat de guanyadors del sorteig «Pinxotejar ací té premi»:

Persona premiada

Producte sortejat

Entitat/empresa que ha donat el premi

Eva Roca

1 caixa de carxofes DO

Consell Regulador de la Carxofa de Benicarló

Nestor Redo

1 caixa de carxofes DO

Consell Regulador de la Carxofa de Benicarló

Marisa Sanper

1 val de 70 euros per a compres al Mercat Municipal

Associació de Venedors del Mercat Municipal

Eva Roca

1 sopar per a dos persones al restaurant Bistro Canalla de Ricard Camarena

Associació de Bar i Cafeteries de Benicarló BBC

José Miguel Soler

1 sopar per a dos persones al restaurant Habitual de Ricard Camarena

Associació de Bar i Cafeteries de Benicarló BBC

Carolina Villalba

1 pac de licor BXIII

Cafes B+O

Florina Petre

1 pac de licor BXIII

Cafes B+O

Ivan Peraire

1 pac licor Cinaria

Restaurant La Mar de Bo

Juli Ramos

1 pac licor Cinaria

Restaurant La Mar de Bo

Pichi Fuentes

1 pac de Cervesa Badum

Cervesa Badum

José Manuel Ayza

1 pac de Cervesa Badum

Cervesa Badum

Francisca Coll

1 cafetera Dolce Gusto

Associació de Bar i Cafeteries de Benicarló BBC

Ramon Bretó

1 cafetera Dolce Gusto

Associació de Bar i Cafeteries de Benicarló BBC

M. Boix

1 iPad

Associació de Bar i Cafeteries de Benicarló BBC


ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Diumenge torna el Comerç al Carrer Les botigues de Benicarló tornen al carrer diumenge 26 de febrer amb tota l’oferta del final de la temporada de rebaixes. Fins a 40 establiments comercials de la ciutat es reuniran al carrer Major i carrer de Sant Joan de 10:00 a 14:00 hores. Ajuntament

Diumenge, 26 de febrer, tindrà lloc una nova edició del Comerç al Carrer, que organitza la Regidoria de Comerç amb la col·laboració de la Unió de Comerços. Fins a 40 establiments comercials de Benicarló sortiran al carrer per oferir els seus productes, des de botigues de roba o sabateries fins a moda infantil, talles grans, complements, articles de merceria i perfumeria o articles de regal, que oferiran al millor preu els últims productes

ACTUALITAT

17 DE FEBRER DE 2017 · NÚMERO 630

Benicarló orienta persones aturades de llarga duració en la cerca d’ocupació L’Ajuntament de Benicarló, a través de l’Agència d’Ocupació i Desenvolupament Local (AODL), ha posat en marxa un programa de foment de l’ocupació adreçat a persones aturades de llarga duració amb l’objectiu de facilitar la seua incorporació al mercat laboral. En poc més d’un mes, el programa ha atés un total de 40 persones derivades pel centre Servef.

de la temporada. Enguany, tornant als inicis d’aquesta iniciativa i com ja es va fer l’any passat, els estands s’ubicaran als carrers Major i de Sant Joan. Amb aquesta nova edició del Comerç al Carrer, Benicarló aposta de nou per una iniciativa comercial que té una prioritat per damunt de tot: dinamitzar la ciutat i fomentar que els veïns i visitants surten al carrer. L’horari serà de 10:00 a 14:00 hores.

El PIBEN s'ofereix a traslladar les queixes dels ciutadans a l'Ajuntament El Partit Independent per Benicarló (PIBEN) es compromet a traslladar per escrit les queixes, suggeriments i propostes realitzades pels ciutadans a l'Ajuntament.

Ajuntament

El projecte ‘T’orientem’, que ha iniciat recentment l’Ajuntament de Benicarló, ha començat a treballar amb persones aturades de llarga duració amb l’objectiu d’aconseguir-ne la inserció en el mercat laboral a través d’itineraris d’ocupació específics i adaptats a les condicions de cada persona. A través d’aquest programa, que porten a terme dos tècniques en orientació laboral contractades a través d’una subvenció de 59.112 euros del Servef, s’han atés des de primers de gener un total de 40 persones, que han rebut formació bàsica (taller d’informàtica o d’elaboració de

Sergio Colom Montero, Vocal del Partit Independent per Benicarló (PIBEN)

En el PIBEN som molt conscients del deficient servei d'atenció al ciutadà que tenim a Benicarló i de la falta d'actuació al respecte de l'actual i anteriors equips de govern. Els benicarlandos paguem impostos i escollim cada quatre anys als nostres representants municipals (regidors/es) per a tindre uns bons serveis i una gestió eficaç dels recursos públics, però ens trobem que no existeix cap Oficina d'Atenció al Ciutadà, ni existeix l'Administració Electrònica en el nostre Ajuntament, i que l'únic sistema per a presentar denúncies, queixes o suggeriments es per registre d'entrada i en instància/paper. També som conscients que, a voltes, es fa més cas a les publicacions del Facebook que als escrits presentats, però a la vegada estes publicacions no tenen cap validesa a l'hora de reclamar solucions o responsabilitats, ja que no és la forma ''oficial" per comunicar-se amb l'Ajuntament. Moltes de les queixes que veiem fan referència a la manca de manteniment o mal estat

d'elements comuns: passos de vianants sense pintar, voreres amb peces trencades/soltes, clots als carrers, mobiliari públic, arbres i jardins en mal estat, falta d'il·luminació, etc... entre molts altres temes d'interès general que cal tindre en compte. Donada aquesta situació, des del PIBEN ens oferim a canalitzar les queixes i suggeriments dels ciutadans per a l'actual equip de govern, i ens comprometem a presentar setmanalment a l'Ajuntament, per escrit, les propostes, queixes i suggeriments dels benicarlandos i benicarlandes que ens facen arribar al nostre correu: p.i.perbenicarlo@gmail.com o que es publiquen al grup de Facebook "Benicarló tareas pendientes" (hem pensat fer un seguiment de tot allò que allí es publique donada la seua repercussió a nivell local i traslladar a l'Ajuntament els temes d'interès). Tot i no tindre representació a l'Ajuntament, ni cap tipus de subvenció o remuneració econòmica, ens oferim a donar aquest servei als nostres veïns

GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687

currículums) i un itinerari específic per a la cerca d’ocupació. Paral·lelament, l’atenció a les persones aturades de llarga durada inclou també formació en la cerca d’ocupació per Internet, identificació d’alternatives professionals, informació sobre eines per a la cerca activa d’ocupació o sobre el mercat de treball, entre d’altres. Fins al 20 de juliol, data de finalització del programa, es preveu que s’atendran un màxim de 120 persones, totes elles aturades de llarga durada (persones inscrites als centres Servef durant

almenys 360 dies en un període de 540 dies). El regidor de Promoció Econòmica, Román Sánchez, ha fet una valoració molt positiva del programa i ha destacat que «els programes en els quals estem treballant se centren sobretot en col·lectius de difícil inserció». Sánchez ha recordat que «la Regidoria de Benestar Social treballa en un altre programa d’ocupació adreçat a col·lectius de difícil inserció» i ha remarcat «l’esforç de la Generalitat per subvencionar aquest tipus de programes pensats per a persones que realment ho tenen molt difícil per incorporar-se al mercat laboral».

amb l'únic objectiu d'intentar millorar (en lo possible) el nostre poble. Setmanalment, publicarem en el perfil de Facebook del Partit Independent per Benicarló els escrits presentats i les respostes (si hi ha), esperant que des de l'Ajuntament es tinguen en compte els escrits presentats i s'actue en tot allò que es puga millorar o solucionar.

Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad. Num. de Registro 11706. Máster en Psicología Clínica y de la Salud.

Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com • C/ Mare de Déu del Pilar, 8 • 12580 BENICARLÓ 6

Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló 7


OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

actualitat en clau d’humor

OPINIÓ

17 DE FEBRER DE 2017 · NÚMERO 630

fica). Cuestión de nombres, porque lo realmente importante luego son las decisiones políticas, no los títulos. El del Partido Popular fue un congreso pleno de euforia. La explicación es bien sencilla: gobiernan, a pesar de todos los pesares. La abrumadora unidad podría parecer, incluso, excesiva. Puede resultar tranquilizador ya que gobiernan; aunque los nubarrones de la corrupción siguen cercando al partido. En cambio, el congreso de Podemos resultó convulso y complicado, con abrumadora presencia en los medios. Había morbo político por la evolución de los duros enfrentamientos, sus votaciones los resultados. Las primeras consecuencias se conocerán ahora con las decisiones del Consejo Ciudadano, es decir, con la decisión de Pablo Iglesias y los suyos, dada la absoluta victoria de sus tesis frente a las de Íñigo Errejón. Lo veremos pronto. El PSOE sigue paso a paso hacia un congreso lleno de esperanzas y de riesgos. Puede ser un es-

pectáculo político apasionante o decepcionante. Los tres candidatos a la secretaría general que se vislumbran de momento (aún no las candidaturas definitivas), tienen cosas positivas y negativas. Patxi López es un político con mucha experiencia y preparado, pero no parece significar “renovación”. Pedro Sánchez abandera la oposición visceral al PP (del agrado de muchos afiliados) y presentó su candidatura con un guiño demagógico a los militantes que suena a falso (muy frecuente en nuestros políticos), diciéndoles que iba a ser “SU candidato”. Pero me parece algo quemado y podría ser una calamidad para la unión y el futuro del partido. Susana Díaz es ganadora en Andalucía, pero no es diputada (inconveniente importante); sería complicado seguir como presidenta andaluza...y también parece algo quemada para unir el partido. Sin embargo, lo realmente importante y decisivo en el congreso del PSOE para el propio partido, y trascendente para la política española (y lo más difícil), será fijar sus ideas políticas, redactar un programa claro y atractivo, que muestre una posición definida ante los principales problemas de los españoles y proponga soluciones creíbles, independientemente del líder que las predique. ¿Habrán aprendido la lección). Inshallah

somos agarrats y es cierto. Nos cuesta mucho más que a nuestros vecinos malgastar así el dinero, sobre todo si es el de todos y tanta falta hace para otras cosas sociales, por ejemplo. Tampoco voy a meterme con su producto estrella, el langostino, entre otras cosas porque toda la gent de la mar y algunos que no lo son pero que fueron a la escuela y saben sumar, saben también que una buena parte de los famosos “langostinos de Vinaròs” son, en realidad, de Benicarló y Peñíscola y no voy a tirar piedras sobre mi tejado, aunque sea compartido. Y porque hacerlo sería caer tan bajo como él y habida cuenta la altura podría lesionarme seriamente las posaderas. Pero todo ello no obsta para que me sienta dolido, no por lo dicho, porque ya saben aquello de que “no ofende quien quiere” y este chico, al que no conocía ni de

oídas, la verdad, no es Carlos Latre ni Wyoming, ni creo que lo vaya a ser nunca, visto lo visto. Me siento más dolido por la cerrada ovación con la que fue premiado su discursito y por una foto que circula por la red en la que está fotografiado con una concejala de nuestro Ayuntamiento. Me siento dolido porque estos vecinos que contratan y pagan a un señor para que se burle de nuestras, en sus propias palabras, “miserables carxofes”, sigan teniendo una de nuestras mejores calles dedicadas a su ciudad. Y me siento decepcionado porque, encima, se atreva a pedir, con su particular humor, que “el millor que podrieu fer ara a Benicarló es contactar-me per a la Crida. I així em clave amb els de Vinaròs i quedem en pau”. Pues si de mí dependiera sería que no, ni contactado, ni contratado, quédese usted con nuestro graciosos vecinos, entre otras cosas porque este razonamiento me recuerda más a la profesión más antigua que a humor propiamente dicho, por malo que pudiera parecerme. Y tal como están las cosas, tampoco sería plan gastarnos el dinero de todos en una cosa así ¿no les parece?

Con la ruana al hombro Francisco Gallego

Xaro Miralles compra la Trump Tower per a ensenyar-li humilitat al president dels Estats Units «Trump és un mindundi, ella em còpia els modelets i el meu home té més diners que tots dos junts» L’alcaldessa de Benicarló s’ha fartat de les faltes de respecte del nou president nord-americà, s’ha fartat de la seua supèrbia i dels seus comentaris en els mitjans de comunicació i xarxes socials. Segons ens ha dit: «què s’ha cregut el pocavergonya eixe? Es pensa que tenint diners ja pot fer el que vulga? Doncs el meu home té més diners que ell. Mira, mira, mira… que si vull, compre el castell de Peníscola i encara em sobren diners per a comprar tot Vinaròs, eh?». La nostra alcaldessa (i cada cop la de més gent) ha decidit donar-li un toc d’atenció furtant-li un dels seus béns més preuats, la Trump Tower, no li ha tremolat el pols anant en contra de l’home que comanda el país més poderós del món, Xaro ha minimitzat el seu poder perquè «Trump és un mindundi, ella (la seua dona) em còpia els modelets perquè no té ni idea sobre moda, i el meu home té més diners que ells. Dóna igual que siga president del seu país, si jo no he arribat a presidenta d’Espanya és només per amor als benicarlandos. I no he comprat cap torre ni he fet cap bogeria, i estic farta d’escoltar les tontaes del… del… del Tintín amb sobrepés eixe. Vaig a fer alguna cosa al respecte. Vaja que sí». Xaro Miralles remodelarà les primeres plantes de (ara) la Xaro Tower, creant un megacentre www.benicarlotoday.com

comercial amb botigues de roba i complements, centres d’estètica i restaurants amb menús especials de carxofa benicarlanda. Tots els cartells informatius estaran en Castellà, Valencià i Vinarossenc; llevant qualsevol referència a l’anglés. Dalt d’aquestes plantes públiques, es trobaran les plantes exclusives per a membres CuquiVIP de la torre, amb tendes de marques com Privalia o La Casa del Coleccionista; i amb mostres de cotxes i motos exclusius per als xeics àrabs, amics de la família de Xaro. En les penúltimes plantes trobarem uns habitatges públics per als benicarlandos que vulguen visitar els Estats Units. I, finalment, les últimes 10 plantes conformaran la modesta caseta de vacances d’ella i de la seua família. I què s’ha fet del totpoderós Trump? Què n’opina? Doncs poques hores després de tancarse la venda va escriure un tweet (el que pocs minuts després va esborrar) amb les paraules «carxofa wins». Ha claudicat, pareix, davant l’alcaldessa de Benicarló. Els seus coneguts ens asseguren que Trump és una persona amb molta enveja, segurament està ruminat en una masmorra fosca (mentre acaricia el seu gat i menja crispetes sense sal, cosa de la tensió) com venjarse de Xaro i, ja posats, de tots els benicarlandos. Estarem atents, com sempre, des de la nostra redacció. facebook.com/benicarlotoday

el lector opina El bus, fuera de Ferreres Bretó Daniel San Nicolas Mateu

El autobús Peñíscola-Vinaròs, desconozco por qué, pasa por el paseo Ferreres Bretó, un autobús muy grande para una calle tan estrecha, lo que es a todas luces incomprensible. El riesgo de accidente es muy alto, ya que un peatón puede dar un traspiés, un despiste, etc. y al bus le es “imposible” esquivarlo (ver foto). Solución: se desvía el bus por Jacinto Benavente, avenida Maestrat a coger Ramón y Cajal -naturalmente anulando el estacionamiento de vehículos a uno de los lados de dicha calle (con tantos vados...)-. Ventajas: La primera y principal, en fallas no hay que trasladar la parada del casal a la N-340. 8

La segunda, cada vez que se desvía el tráfico de la puerta del Ayuntamiento, por concentraciones para pasacalles, demostración gastronómica, etc., ya no hay que desviar el bus. Y tercera y última: se puede hacer una parada intermedia entre el Casal y la plaza Constitución, al inicio de la avenida Maestrat, por ejemplo. Hasta ahí, mi propuesta por el bien del tráfico, la seguridad vial y dar más servicio a Benicarló; ahora queda que los políticos y los técnicos se pongan a trabajar con este asunto. Feliz 2017 a todo los lectores, aunque sea con retraso. La semana que viene, más.

NOTÍCIES BREUS Vicent Ferrer Julià, ferm candidat a persona destacada de Benicarló 2017 per la seua defensa del nostre poble. Novo Informo organitzarà un curset per als periodistes locals per tal què no diguen "Bernicarló".

“Meneo político” En este mes de febrero, hemos tenido un buen meneo político, que continuará unos meses más. Y, si se resiste mucho la aprobación de los presupuestos generales, el meneíto nos durará un año. Los partidos políticos están en plena ebullición por sus congresos, aunque de muy diferente signo e intensidad. Especialmente chocantes, los del PP y Podemos, que coincidieron en el mismo fin de semana. Primero fue Ciudadanos el que se movió, pero con un congreso que ha pasado casi sin pena ni gloria en los medios. Y nos parece ya lejano. El tiempo de la política corre vertiginosamente (excepto para Rajoy, y parece irle bien). Sin embargo, Ciudadanos cambió nada más y nada menos que la ideología en que se basa su política. Casi nada. De “socialdemócrata” a “liberal” (y “progresista”, que nunca se sabe muy bien lo que signi-

Tendido del 7 Gregorio Segarra

Alemany @BenicarloToday

Podría caer en la tentación de intentar ser más humorista que el “profesional” contratado por el Ayuntamiento con el que lindamos, mal que nos pese, por el norte. Y seguramente fracasaría en el intento porque, a pesar de que pueda parecer fácil superar un esperpento, créanme, no lo es cuando no se tiene el nivel necesario y yo no lo tengo. Además, mi amigo y compañero Vicent Ferrer ya lo ha dejado bien arregladito en las redes. Por eso no voy a caer en la tentación fácil de basar mi argumentación en contra del discursito facilón y lleno de tópicos insulsos con el que el tal Alemany obsequió a los que le pagaron la gracia, con más de lo mismo. Como bien dijo, los benicarlandos

9


OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Epigrammatica Julio López

Grosso modo (II) Si leíste mi anterior artículo sobre los latinismos, frases y expresiones latinas, recordarás que están escritos en letra cursiva, hay quien utiliza las comillas, y sin acento ortográfico, tal como se hacía en latín. No obstante, si lo prefieres, puedes usar la grafía normalizada. Así: deficit o déficit; superavit o superávit; sanitas o sánitas… Eso sí, a una correcta escritura le debe corresponder una pronunciación impecable. No es difícil. Una advertencia previa: en latín se leen todas las letras y no hay palabras agudas. Entrando ya en materia, el maltratado diptongo latino ae se lleva con diferencia la peor parte. Yo lo repetía hasta la saciedad en las clases: una sola sílaba. Pues ni por esas. Todavía me encuentro en ocasiones con algún alumno que se ufana en decirme de memoria la declinación de rosa, rosáe. No, por Dios. A modo de ejemplo, ni curriculum vitáe –carrera de la vida-, expresión utilizada para designar el documento que contiene el conjunto de circunstancias relativas al estado civil, situación, méritos, etc., de una persona; ni dramatis personáe –personajes de la comedia-, título que se ponía en las obras de teatro para enumerar el índice de personajes o el reparto de papeles; ni lapsus memoriáe –fallo de la memoria-. Ahora bien, que sepas que la dicción como una e castellana es igualmente válida. No le va a la zaga en una mala pronunciación el latinismo Carmina Burana –poemas de

Beuern-, famosísima colección de poesía latina medieval de tipo goliardesco. Se encontraron en el monasterio benedictino alemán de Beuern y en ellos se basó Carl Orff para componer su obra más destacada, la cantata escénica Carmina Burana. En latín carmina, esdrújula, es el plural de carmen –poema, canción-, pero como a muchos les debe sonar al diminutivo del nombre propio Carmen, pues dale que te pego con carmína. ¡Esdrújula! Merece también comentarse la expresión cui prodest? -¿A quién beneficia?- (No le falta un signo de interrogación, el latín lo lleva sólo al final). Habrás de aprendértela muy bien si, por una de esas, quieres llegar a ser un astuto detective al que sea difícil dársela con queso. Está tomada de un verso de la Medea de Séneca: cui prodest scelus, is fecit –a quien favorece el delito, ese es su autor-, principio básico de cualquier pesquisa. ¡Ojo a la pronunciación! La forma pronominal cui tiene dos sílabas, con acento prosódico en la primera, mientras que todas las demás formas de estos pronombres, solamente una. Verbigracia: quid pro quo –algo por algo-, norma elemental de reciprocidad; quorum –de quienes-, abreviación de quorum praesentia sufficit –cuya presencia basta-, que indica el número de personas suficiente para que sean válidas las decisiones de una asamblea; statu quo –en el estado actual-. No pocas veces el mal uso de las locuciones latinas viene dado por el desconocimiento de su significado. Te cito dos ejemplos particularmente interesantes.

Uno tiene que ver con la cerveza de marca Tongerlo que toma su nombre de la Abadía belga fundada por San Norberto cerca de Amberes donde los monjes la elaboraban desde principios del siglo XII. Como lema de su concienzudo trabajo los frailes norbertinos escogieron la frase festina lente –date prisa, pero poco a poco-. Atribuida por el biógrafo Suetonio al emperador Augusto refiriéndose a los dos defectos que debe evitar un general: la precipitación y la temeridad, se emplea hoy para indicar que un trabajo bien hecho es enemigo de las prisas. Puedes comprobarlo tú mismo pues aparece escrita en el estuche de los botellines. Con una traducción, cuando menos, curiosa: “más prisa, menos velocidad”. Desafortunada del todo no lo es, si bien da la impresión de que el traductor ha oído a un gallo cantar en un muladar, pero sin saber en cuál. El otro se refiere al uso de la conocida expresión Alma Mater –Madre Nutricia-, nombre dado metafóricamente a la Universidad como madre que alimenta de ciencia a los estudiantes. Suelen cometerse dos errores: aplicarla a quien es parte principal de cualquier actividad, y traducir el adjetivo latino alma por el sustantivo castellano “alma”. Lo que hizo, ni corta ni perezosa, la locutora de una importante emisora de radio de nuestra comarca llamando, traducida al valenciano, anima mater al impulsor del aniversario de una renombrada entidad cultural benicarlanda. Para rematar la faena sólo le hubiera faltado decir anima pater. ¡Cosas oyeres! Conclusión: echa mano de los latinismos, frases y expresiones latinas en su justa medida y únicamente si estás seguro de sabértelos bien. Sólo de esta manera evitarás cometer errores al escribirlos –lapsus calami– o al pronunciarlos – lapsus linguae–. (Recuerda: ae es diptongo, una sola sílaba).

SOCIETAT

17 DE FEBRER DE 2017 · NÚMERO 630

Cumpleaños feliz de D. Wenceslao Muñoz

Jornada de Biodiversitat en agricultura ecològica al CIPFP

CIPFP Benicarló

Unos versos de José Hierro magnifican la fidelidad feliz en el amor y en el trabajo: “Las cosas son como son, como siempre han sido, como han de ser mañana” (Hierro)

Interessant, productiva i exitosa Jornada de Biodiversitat en agricultura i ramaderia ecològica, celebrada el dia 9 de febrer a Benicarló i organitzada pel Departament d’Agrària del Centre Integrat Públic d’FP Benicarló, responsable de la formació de l’alumnat del cicle formatiu de Producció Agroecològica del centre. La Jornada, que ha començat amb una taula rodona (“Les llavors locals com a font de biodiversitat”) ha comptat amb uns ponents d’exepció com són Josep Roselló, tècnic de l’Estació Experimental de Carcaixent de l’Institut Valencià d’Investigacions Agràries, Enric Simó, Secretari Comarcal de la Unió de Llauradors i Ramaders, Mariano Bueno, expert en agricultura ecològica i Domingo Roca, llaurador i actual regidor d’Agricultura de l’Ajuntament de Benicarló, moderats per Mónica Peris, cap de departament d’Agrària del CIPFP Benicarló. A continuació, el taller d’extracció de llavors hortícoles ha estat a càrrec de Josep Roselló, reconegut expert en la matèria, que ha finalitzat amb un intercanvi de llavors locals i s’ha constituït el Banc de Llavors Locals i Ecològiques de Benicarló, un projecte de centre del i per al territori.

ESTE OTOÑO Con su bata de trabajo y con su “libertad en lo alto, su libertad verdadera, incendió muchas estrellas cercanas” (Lorca) tanto en Vinaròs como Benicarló

DESDE

Con su licenciatura de Químicas coronó su preparación para desarrollar su trabajo en la enseñanza, y aprendió en su Tajamar a “Por cada miga de pan duro que te dé Dios, tú dale el diamante fresco de tu alma” (J.R.J.)

AL MES*

Manuel Ferrer

Wences, el profesor que llegó desde Madrid (como profesor en Tajamar) a Benicarló (Institutos de Vinaròs, Benicarló y el Centro de Estudios de la calle Mayor) para quedarse con nosotros, hace más de 46 años, con su esposa Finita, recibió un homenaje de sus amigos ayer en los locales de la Asociación Mallols por su 90 feliz aniversario. En el regalo de la página lírica recordamos momentos “incisivos” de su vida mediante la belleza poética de Juan Ramón Jiménez, Pedro Salinas, José Hierro y la savia vital del carisma de san Josemaría, que es un tesoro para embellecer al mundo en cada una de las circunstancias diarias de la vida. Por eso con palabras de Salinas encontramos al verdadero Wences con ese “Tú eres tu propio más allá”. ¡Qué maravilla tu existencia, Wences! ¡Felicidades por tu fidelidad! 10

11


Rocio Bonich ja regna a la Falla Els Cremats Falla Els Cremats

Passat dissabte dia 11 de febrer va tindre lloc a l’Auditori Municipal Pedro Mercader, l’exaltació dels Càrrecs de la Falla Els Cremats per a les pròximes festes josefines. Amb puntualitat i amb una posada en escena espectacular, rendint homenatge al món del còmic i dels superherois, van ser acomiadats els càrrecs 2016 i es va donar la benvinguda als nous càrrecs. Com a Fallera Major la falla tindrà a una fallera de tota la vida, Rocío Bonich Castaño, que ha vist complit el seu somni de ser la màxima representant de la seua estimada falla. Com a Padrina del Foc, la falla comptarà amb la presència de Cristina Vallés Vizcarro, i com a Padrina de la Falla i President d’Honor seran els components de la comissió jove Esther Fajardo Gómez i Joan Caldés González, respectivament. La falla vol aprofitar l’ocasió per a donar-los l’enhorabona i dessitjar-los que tinguen unes falles inoblidables i que disfruten al màxim. Així mateix, els càrrecs van ser exaltats per unes joves mantenidores, cosines de la nostra Fallera Major, falleres des de ben petites i components de la comissió jove de l'entitat, que ens van delectar amb unes boniques i emotives paraules.

12

13


El Mercat Vell proclama a

Clara, Alejandro, Joanna i Pau Redacció

Diumenge al matí, l’Auditori tornava a vestir-se de gala i tradició de la mà de la Falla Mercat Vell en l’exaltació dels seus càrrecs per 2017. Com és habitual, la imponent imatge de l’antic Mercat de Benicarló decorà l’escenari que acollí la presentació. Primerament, el president de l’entitat, Carmelo Doello Mancera, imposava la banda i l’insignia d’argent a la Padrina de la Falla, Irene Virgos Gasulla. Després, Beatriz Senar cedia el càrrec de Padrina del Foc a Blanca Carceller Bellvís, i finalment, Susana Lluch Compte era nomenada oficialment com a Padrina de l’Estendart per al present exercici faller. Poc després, l’emoció es transformava en llàgrimes quan els fallers majors infantils de 2016, Ana Mars Arnau i Xavi Ortí Barreda traspassaven els seus càrrecs als nous Fallers Majors Infantils de 2017 de la Falla Mercat Vell, la xiqueta Joanna Giner Albiol i el xiquet Pau Vithanage Flos. L’alegria i la devoció per l’entitat i el que representa, es veien reflectits en els rostres dels nous Fallers Majors del Mercat Vell per enguany, Clara Esteller Arnau i Alejandro Chavalera Arnau, dos joves fortament vinculats a la falla durant tota la seua vida, que rebien els seus càrrecs de mans dels germans Merxe i Adrián Octavio. De la mateixa manera, el Mantenidor 2017, Josep Arnau de Antonio, va encandilar als presents a través dels seus discurs, quan va realitzar una emotiva dissertació pel significat dels vincles familiars que s’instauren al sí de la falla.

14

RESTAURANTE JAPONES SUSHI KANG

COMIDA PARA LLEVAR

T. 964 474 509

AV. MENDEZ NUÑEZ, 48 BENICARLÓ 15


ENTREVISTA

Associació de bars i cafeteries

Sempre intentem -Nom oficial:

que hi haja una

sinergia, que puguem ajudar-nos els uns als altres, que al cap i a la fi, és l'important

Associació benicarlanda de bars i cafeteries

-Any de fundació:

2015

-Nombre de membres: -Descripció: -Contacte:

40 locals

Una associació molt activa

facebook.com/BBCAsociación

arribara el cas, l'associat també estaria cobert per la BBC

Texto: Hugo del Arco / Fotos: BBC

Quasi era il·lògic que no existira una entitat que englobara a bars, cafeteries o tavernes de Benicarló encara. És una de les ofertes serioses de la ciutat i potenciar a aquest col·lectiu, és impulsar l'economia benicarlanda en general i afavorir al, tan necessitat, turisme. Ara, aquesta agrupació de sigles distingides, ha entrat fort a la xarxa associacionista i ha proporcionat un caràcter més modern al vell negoci de les canyes i els cafès. Així ens ho explica el seu president. Un goig compartir un ratet amb ell i veure l'empenta que podria tindre Benicarló renovant cervells pensants. 7 Dies: Com va nàixer l'associació? Algunes persones dedicades a l'hostaleria estàvem buscant una manera de promoure totes les nostres activitats i, de pas, fer-li una miqueta de front a l'Ajuntament, sobretot, amb algunes caréncies que teníem; també parlàvem d'evolucionar en alguns temes, com per exemple, el de les Jornades del Pinxo de la Carxofa i vam decidir fundar una associació. Un lloc comú des d'on poguérem crear una miqueta més de pressió, on reunir-nos per parlar i saber les inquietuds o les necessitats de cadascun i d'aquesta manera, la BBC, es va crear al setembre de 2015. A partir d'aquí, com només vam començar cinc persones, ja amb els estatuts a la mà, li vam plantejar la notícia a la resta de locals de Benicarló. Precisament, en la primera reunió que vam tindre, l'eix central va ser entorn d'aquestes jornades, veient la manera de donar-lis més empenta. Sí que al principi va haver-hi gent més escèptica, que preguntava per què deuria associar-se, però una vegada vistos els avantatges, es van anar afegint més establiments. A més, van veure sobretot el que he dit en la descripció, que és una associació molt activa, i a la gent li agrada veure que es treballa per lo seu. 16

Encara que no s'ha necessitat ajuda jurídica, si

Quins serien aquests avantatges? Per exemple, cada cinc anys, hem de passar una inspecció acústica i si ets associat, tens a la teua disposició a una empresa que et fa un vint per cent de descompte. Actualment, crec que hi ha unes cinc o sis empreses d'aquest tipus per tota la província de Castelló; els vam demanar pressupost a totes i la que més ens va convindre per les condicions, la vam contractar per donar servei als quaranta associats. Així que, aquest vint per cent de descompte, ja és un bon avantatge. També, i després que vam veure el resultat de les jornades que organitza l'Ajuntament, com les de la carxofa o les del polp, natros vam fer les del Quinto i Pinxo per al mes de juny, que coincideix amb la Nit en Vela. Com és un acte organitzat per l'associació, cada membre també té l'avantatge de gaudir d'una publicitat extra, amb rollups iguals per a tots, perquè al client li siga fàcil identificar-nos. D'altra banda, i encara que no s'ha necessitat ajuda jurídica, si arribara el cas, l'associat també estaria cobert per la BBC. Què altres accions heu dut a terme en aquest temps? Bé, un cas molt recent i important en el que ja portem uns sis mesos lluitant, és intentar que ens baixen la taxa que estem pagant per les terrasses. Aquesta iniciativa es va començar en l'associació, després de rebre un comunicat de l'Ajuntament als locals que tenien terrasses, en el que deien que anaven a sancionar a aquells que ampliaren la seua terrassa sense consentiment. A partir d'aquí, vam estar indagant en ordenances municipals de pobles veïns i fins i tot ciutats i ens vam adonar que estàvem pagant el doble del que s'està pagant a Vinaròs, per exemple, o el doble del que s'està pagant a València. Així que, en estar associats, tindre un nom i ser un col·lectiu gran, sempre es pot fer una miqueta més de pressió; de fet, estem en això i

crec que des de l'Ajuntament, ja s'han compromès a baixar les taxes per al següent exercici. Entenc així, que hi ha bona relació amb l'Ajuntament? Sí, de moment és bona. Evidentment, estem aquí, pressionant i mirant el que més ens pot arribar a interessar a tots en general, però també entenen les nostres demandes. Actualment, només hem tingut relació amb Rosana o amb Josep quan vam començar amb lo de la Nit en Vetla, però en general, tenim molt bona relació amb tots els regidors i quan necessitem qualsevol acció en la que s'hagen d'implicar, de seguida ens reunim sense cap problema.

17


SOCIETAT

17 DE FEBRER DE 2017 · NÚMERO 630

Amay aprende informática

Taller gratuito de manualidades

Amay

Despues de muchos años en activo en el voluntariado medioambiental con personas con capacidades diferentes y también en actividades sociales, hemos tenido un tiempo de reflexión y hemos vuelto a la carga tímidamente, porque no tenemos muchos recursos y porque tenemos que adaptarnos a los tiempos de hoy en día. Seguimos con las actividades sociales y con este taller de manualidades gratuito, los viernes de 17 a 20 horas en el Casal Municipal, donde puedes desarrollar tu creatividad. Os invitamos a venir y a reciclar esas piezas rotas o que ya no os gusten, ¡o crear de nuevas!

És primordial que hi haja una bona relació entre l'hostaleria i la resta de comerciants, per potenciar encara més al poble

I la gent, vos van coneixent? Crec que sí. De fet, en general, volem fer una associació visible i que la gent sàpiga i relacione que la BBC és això, que hi ha activitats extra a les quals poden optar. Per exemple, en el tema de premis, ara mateix en aquestes jornades o qualsevol altra activitat. A més, tenim una quota molt assequible i pel que estem pagant anualment, en el poc temps que portem, ens hem administrat bé i ens hem donat molta visibilitat. Quines activitats teniu pensades? Totes sempre de cara a la participació. Entre unes altres, com la que vam ficar en pràctica des de l'any passat dins de la Festa de la Carxofa, on participa qualsevol establiment benicarlando i que natros organitzem una ruta, la de “Pintxotejar aquí, té premi”, on premiem dins dels nostres associats, segellant un flyer en vuit locals diferents i pots optar a un dels regals d'empreses col·laboradores, com el Mercat Central, Cafès B+O, Cervesa Badum, Benihort i altres entitats relacionades amb la carxofa; amb productes, packs i vals des18

compte, en el cas del mercat. Sempre intentant que entre totes aquelles empreses i associacions dedicades a aquest fi, hi haja una sinergia, que puguem ajudar-nos els uns als altres, que al cap i a la fi, és l'important. Ara, ha nascut una altra idea, que ficarem en pràctica a partir del proper mes, però que ja et puc avançar, i és que volem buscar un dia fix cada mes per a que durant l'any i davant del mercat, fer una espècie de mostra gastronòmica que promocione productes de temporada. Potenciar verdures, peixos o carns, que estiguen en voga en aquest moment i que els clients puguen obtindre allí mateix. Prou relació amb el Mercat Central. Sí, creiem que és un lloc important per al comerç benicarlando. És primordial que hi haja una bona relació entre l'hostaleria i la resta de comerciants, per potenciar encara més al poble. D'aquesta manera, encara que no es va arribar a fer, estàvem organitzant amb molts comerços la “Gastrofashion”, on també hi havia locals que no pertanyen a cap col·lectiu i participaven igualment en el projecte. Volem això, dinamitzar una mica més a Benicarló, donar-ho a conèixer i sempre, si podem ajudar, molt millor. Una altra de les activitats que hem fet la BBC va ser al Poblat Ibèric, on se'ns va demanar col·laboració per confeccionar els menjars típics dels ibers. Ja s'està parlant per tornar a fer-ho aquest any, així que sí, som una associació dinàmica.

Amay

Los alumnos del curso de informática de la Academia Olivella estamos muy contentos por el trabajo que estamos realizando y queremos agradecer el trabajo que hace nuestro profesor Rafa, porque estamos trabajando mucho y aprendiendo cosas y estamos muy contentos por el trato recibido en este centro de formación. 19


SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

SOCIETAT

17 DE FEBRER DE 2017 · NÚMERO 630

La Salle Benicarló col·labora amb Càritas

Els alumnes de tercer del Marqués participen en la plantada d’arbres

CEIP Marqués de Benicarló

La Salle

Durant els mesos de desembre i gener, La Salle Benicarló ha portat a terme la seua campanya anual de sensibilització i col·laboració activa amb dos accions programades dins del pla de Jústicia i Solidaritat del Centre. Amb eixe motiu, al desembre es va realitzar una recollida solidària de diners per a casos d’emergència social gestionats per Càritas Benicarló i el 30 de gener es va realitzar un dinar solidari amb la mateixa finalitat.

El passat dia 31 fou el Dia de l’Arbre i, com tots els anys, l’Ajuntament de Benicarló organitza una plantada d’arbres que requereix la col·laboració dels centres educatius de la localitat i en el que participen els alumnes, sempre amb l’ajut de la Brigada municipal d’Obres i Serveis. El nostre torn va ser el passat dijous 2 de febrer, dia en que tots els alumnes de tercer de Primària van pujar amb autobús fins al voltant del polígon per plantar arbres. El dia fou un poc plujós i gris, però això no va disminuir la motivació dels xiquets i xiquetes en millorar el nostre medi ambient. Ara només cal esperar que agarren i deixar passar el temps per gaudir d’una nova zona verda a Benicarló.

ABIERTA MATRÍCULA CURSO 2016-17 CURSO 2017-18

La Consolació viatja a la neu Col·legi Ntra. Sra. de la Consolació

Els alumnes de 5é de Primària del col·legi Ntra. Sra. de la Consolació, van viatjar la passada setmana fins l’estació d’esquí lleidatana Boí Taüll en la “Setmana de la Neu”. Des del departament d’Educació Física del centre es va organitzar aquesta sortida, en la qual els alumnes han pogut iniciar-se o perfeccionar l’esport de l’esquí. Cinc hores d’esquí diàries, patinatge sobre gel, excursions amb raquetes, visita a la coneguda església de Sant Climent, jocs, animació per la nit a l’hotel... Uns dies inoblidables al costat dels nostres companys i professors que sempre recordarem. 20

www.escuelamobydick.com 21


SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

La Penya l'Arjup presenta la dama de 2017

SOCIETAT CULTUR A

17 DE FEBRER DE 2017 · NÚMERO 630

Recital d’Arpa de María del Mar Anglés Lluch

Penya L’Arjup

La Penya L’Arjup de Benicarló va realitzar el passat dissabte 11 de febrer un sopar de gala al restaurant El Chuanet per presentar a la senyoreta Cristina Beltrán Esteller com a dama de l’entitat per aquest any 2017. La nova dama prendrà el relleu de Raquel Tarragó Sánchez, la dama del 2016, a partir de la presentació de les dames de les penyes que tindrà lloc a mitjans d’abril. L’acte també va servir per a condecorar als nous components que han passat a formar part d’una junta directiva que té grans canvis. Joel Cerdà, Adrián Comes, Raul Varona, Joan Arnau, Mónica Mateo, Raquel Tarragó, Alan Pau, Diego Sánchez, Luis Marzà i Adrián Baca van rebre la insígnia de plata de l’associació per part de les dos dames. Després de sopar, es va desvetllar una de les grans incògnites, qui seria el Soci de l’Any de l’associació aquest 2017. Aquesta distinció va ser

Associació Cultural L'Estel del Collet

per Alejandro Valle Roca pel seu treball, esforç i dedicació realitzats cap a la penya durant el darrer any i els anteriors. Seguidament i per finalitzar l’acte, va tindre lloc l’entrega dels “Premis Pato”, uns premis que per quart any recorden els

Dissabte 11 de febrer, María del Mar Anglés va oferir un recital d’arpa al Mucbe de Benicarló. El repertori ofert per María del Mar va ser fruit del treball realitzat durant tot un curs i suposava la brillant cloenda al primer cicle del grau professional que acaba de finalitzar amb la seua professora, Teresa Espuny. L’audició es va iniciar amb dos estudis d’E. Pozzoli i J. M. Damase, continuant amb una obra del gran compositor J. S. Bach, adaptada per arpa per H. Renié. L’obra més exigent i intensa va ser la Sonata nº 5 de F. J. Naderman, dividida en tres parts. Per finalitzar aquesta vetllada musical, dos obres plenes d’efectes i expressivitat: Danses d’Automne nº 4 del compositor francés Bernard Andrés i Aubade, op 30, del gran arpista belga Alphonse Hasselmans. El públic que omplia la sala va reconèixer la musicalitat i tècnica de l’arpista amb càlids i prolongats aplaudiments a cada interpretació i, especialment, al final del concert.

millors moments de l’any “arjuper”. La Penya L’Arjup no para i després d’aquest esdeveniment ja està centrada en l’organització de la XV Volta a Peu pels Aljubs aquest diumenge 19 de Febrer.

L'Estel lliura els cartells originals de les dos darreres representacions Associació Cultural L'Estel del Collet

La Asociación de la Mujer celebra Santa Águeda Asociación de la Mujer de Benicarló

Esta semana pasada nos reunimos las socias para celebrar Santa Águeda. Fuimos a la iglesia a ponerle flores a la santa y, después, nos desplazamos a un conocido restaurante de nuestra ciudad donde merendamos y comimos el postre típico de este día (tetilla de Santa Águeda) con chocolate, estaba buenísimo. Gracias a todas por pasar una tarde tan maravillosa, divertida y animada. 22

Representants de la Junta Directiva de l’Associació Cultural L’Estel del Collet es van desplaçar dilluns passat fins les instal·lacions de la Fundació Caixa Benicarló. L’objectiu, com és tradicional, era fer lliurament dels quadres originals que han servit per confeccionar els dos darrers cartells anunciadors. Per part de l’entitat, van rebre el dipòsit Vicente París Forés, com a President del Patronat de la Fundació Caixa Benicarló, i José Manuel Galán, Director General de Caixa Benicarló. Cal recordar que el conveni subscrit entre L’Estel del Collet i la Fundació Caixa Benicarló atorga a aquesta el privilegi de custodiar les obres originals, que estan exposades i a l’abast de tothom a la seua seu. El Síndic Major de L’Estel del Collet, José Luis Guzmán, va agrair a l’entitat “la vostra col·laboració, un dels pilars fonamentals perquè puguem portar a terme les representacions de cada any”. És per això que va demanar a la nova junta directiva que “ens continueu recolzant com aquestos anys ho heu fet, per seguir amb aquesta tradició tan benicarlanda”. El Síndic Major va recordar que enguany “la representació arriba als seus vint anys” pel que el programa d’activitats, que es presentarà pròximament, serà intens. L’entitat va excusar la presència de Pura Roig, autora del cartell del 2015, per qüestions laborals. Amparo Albiol, autora del cartell del 2016, va explicar la seua creació als membres de la junta de la fundació, també presents a l’acte. Per part de la Fundació es van mostrar les ganes de l’entitat per continuar recolzant el projecte de l’associació cultural, que cada any puja a l’escenari el més representatiu de l’imaginari col·lectiu de Benicarló. La representació teatral L’Estel del Collet, Nadal a Benicarló, es representarà enguany els dies 16 i 17 de desembre. Però abans i després, l’entitat organitzarà una sèrie d’activitats per tal de commemorar el seu vintè aniversari. 23


ESCOLES NTRA. SRA. DE LA CONSOLACION

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

SOCIETAT CULTUR A

17 DE FEBRER DE 2017 · NÚMERO 630

Moltes acivitats de Fartabelitres per a la Festa de la Carxofa Associació de Música Tradicional «Fartabelitres»

Primària 1er D

A Benicarló ja ens hem acostumat a festejar la carxofa al llarg del mes de gener, però aquest any la programació cultural i l'oferta vers el turisme també s'ha vist augmentada. D'entre les distintes activitats que se'ns han ofert volem comentar el magnífic concert-bureo que l'Associació de Música Tradicional Fartabelitres ens va dedicar la tarde del passat dia 28 de gener. Una bona idea la d'unir la nostra gastronomia amb el nostre folklore i així donar a conèixer dos punts forts de la nostra cultura. Aquest concert havia anat precedit d'un taller per aprendre algunes nocions bàsiques pel que fa als nostres balls tradicionals i així aproximar al públic en general al fet de ballar el nostre folklore. El taller del matí va funcionar amb bastant èxit i amb una concorreguda afluència que va xalar d'allò més. En aquest taller, totalment gratuït, es van congregar vora 30 parelles que van gaudir de més de 4 hores de dansa i aprenentatges que van poder posar en pràctica durant el concert de la tarde. Malgrat que Fartabelitres és una entitat molt jove, amb menys d'un any d'existència, es distingeix per les seues ganes i la passió que posen en les seues presentacions i els seus concerts de música. D'entre els seus principals objectius està l'estudi de la música tradicional del Baix Maestrat i també el de donar-la a conèixer. Per aquest motiu alguns dels seus membres porten temps dedicant temps

Tutora: Alba Alarcón

a preguntar a la gent gran dels nostres pobles i recavant dades, melodies, cançons diverses i altres informacions per tal de preparar el seu repertori. Així han fet entrevistes diverses al llarg de tots els pobles de la nostra comarca i han reviscolat gran part del nostre folklore musical que en molts llocs restava greument oblidat. El concert del dia 28 de gener va durar més de dues hores i va congregar un públic nombrós amb un parell de centenars de persones que ja fora asseguts o de peu van xalar d'allò més. Entre els participants un bon nombre de balladors que van suar de bo la samarreta i van ser delícia de la resta amb les seues vistoses i delicades evolucions i mudances. Entre el repertori del concert, que en aquest ocasió anava més encaminat a peces destinades per ballar, podem anomenar algunes com els fan-

dangos de Sant Mateu, de Xert o de Peníscola, seguidilles com la de Santa Magdalena de Polpis, jotes com la de Peníscola, Santa Magdalena, Traiguera, Càlig, Vinaròs o Benicarló, polca del pastor de Bel o la masurca dels sagraments d'amor de Benicarló... a més d'altres com el bressol Càlig o les aubades de l'Ascensió de Bel... Van voler tancar l'acte amb la interpretació del popular Ball del Carrer del Carme de Benicarló. Actualment i en una societat cada vegada més globalitzada les cultures tradicionals minoritzades tendeixen a veure's amb més perill de pervivència. Servesquen aquestes línies per encoratjar i animar als membres d'aquesta formació a continuar en la seua dura tasca i així el seu treball ajude a contribuir a conèixer millor la nostra música tradicional i la nostra cultura com a poble.

Primària 2n A

Tutora: Francisco Foix

Fotos: Rodolfo Fotógrafos - Fotógrafo: Alberto Bellés

El fotògraf Xavi Carrillo exposa al Mucbe Curso 2016-2017 La UNED Benicarló abre el periodo de matrícula de segundo cuatrimestre Instantànies d'un Benicarló on tot esclata en colors ben contrastats, i on a l'hora, la ciutat es torna íntima i seductora. El joc de les llums i les ombres descobreix els racons d'una ciutat més enllà de la realitat quotidiana. Així és la fotografia en clau benicarlanda de Xavi Carrillo. Ajuntament

Xavi Carrillo és un fotògraf de Carcaixent que actualment viu a Londres. Coneix el món de la fotografia des de ben menut, i és de la del seu oncle de qui aprèn la tècnica necessària que li permet despertar tota la seua creativitat. En aquesta ocasió, ens presenta una sèrie de 20 fotografies urbanes de Benicarló, transformant-les i manipulantles digitalment fins al punt de convertir-les en art plàstic, donant com a contrapartida unes fotografies que si més no semblen aquarel·les. La creativitat i transformació de les seues fotografies sorprèn per la gran bellesa estètica dels resultats. Xavi Carillo conjuga com ningú el joc geomètric i de llums i ombres, tant necessari en la fotografia urbana, donant com a resultat les fotografies d'uns espais molt quotidians per a tots, però que a la vegada ens permet redescobrir-los. L'exposició es pot visitar fins el 18 de març al Mucbe.

Del 1 de febrero al 8 de marzo para estudios de Grado. Prueba de acceso para mayores de 25 y 45 años: del 1 al 15 de febrero. Grados: Derecho, ADE, Psicología, Geografía e Historia, Historia del Arte, Sociología, Filosofía, Antropología Social y Cultural, Educación Social, Pedagogía y Turismo. Información a los alumnos sobre matrícula, becas, tutorías y horarios en Ayuntamiento de Benicarló- Plaza María Victoria. Teléfono Ayuntamiento: 964 47 00 50 extensión 0104. E-mail: saida@ajuntamentdebenicarlo.org Para cualquier consulta: 670 75 62 15. Preguntar por Alejandro. LAS CLASES YA HAN EMPEZADO. 25


ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Natació / Control a Vinaròs i Castelló amb mínima nacional de Júlia Barrachina als 200 lliures

Club Natació Benicarló

El passat cap de setmana, 11 i 12 de febrer, a les piscines de 25 metres de Vinaròs i Castàlia (Castelló), va tindre lloc el control provincial 4. La sessió de dissabte es va disputar a la piscina de Vinaròs i, la de diumenge, a la veterana piscina

castàlia de Castelló. El club Natació Benicarló, dirigit per Myriam Martínez, va presentar un equip format per 12 nedadors: Gemma Labèrnia, Maria Garcia, Blanca Pérez, Ester Segura, Marina Segura, Laura Jiménez, Júlia Barrachina, David Curto, Oscar García,

17 DE FEBRER DE 2017 · NÚMERO 630

ESPORTS

básquet / El senior autonómico vence al Onda y ya es segundo

David García, Dídac Saura i Joan Martín. Aquest control era el darrer abans dels campionats d’hivern però, per coincidir amb època acadèmica d’exàmens, no va poder ser preparat en les millors condicions per una bona part dels nedadors del club. Tot i això, hi hagueren algunes actuacions importants entre els de Benicarló. Destacada actuació de Júlia Barrachina, que va guanyar els 100 esquena i va ser segona als 100 i 200 lliures. Als 200 lliures, on, per a part del públic, en una arribada apretada, hauria d’haver estat la guanyadora també, va aconseguir la mínima nacional júnior de la prova i va batre el rècord històric del club de la distància, amb uns molt bons 2.10.97 M. Gemma Labèrnia, per la seua part, va guanyar els 50 braça i va ser segona als 50 lliures. Segons llocs, també, per a David Curto, als 200 papallona; Laura Jiménez, als 50 esquena; Joan Martín, als 50 esquena i Maria García, als 100 papallona. Cal esmentar la bona actuació de David García, que aconseguia, per primer cop a la seua carrera, baixar del minut als 100 lliures, amb 59.66 M.

handbol / Campions dels XXXV Jocs Esportius Nivell Preferent

Club Baloncesto Benicarló

Club Handbol Benicarló

Aquest passat diumenge l’equip infantil masculí de segon any es va proclamar en Loriguilla, campió dels “XXXV Jocs Esportius Nivell Preferent de Castelló i València” guanyant en la final a l’equip d’Oliva per un clar 30:19. El Club Handbol Benicarló va organitzar un autobús per tal que familiars i membres del club pogue26

ren acompanyar als joves jugadors en esta final. El partit va començar molt igualat amb successió de gols en una i altra porteria. En els 10 últims minuts de la primera part els benicarlandos van incrementar l’intensitat defensiva i amb uns quants contraatacs ràpids, després de recuperar la pilota, van aconseguir anar al descans amb un marcador de 15:11.

A la segona part, els caduferos van sortir molt centrats en defensa aconseguint incrementar ràpidament la diferència al seu favor. Encara que els jugadors valencians van intentar-ho, van ser incapaços de trencar la bona defensa benicarlanda. Així s’arribava al final del partit amb una clara victòria per 30:19. Enhorabona campions!!!

El senior masculino autonómico del Club Baloncesto Benicarló superó este domingo al Onda por 75 a 77, en otro intenso y emocionante partido decidido en los últimos segundos. Los dos equipos llegaban a esta jornada igualados a victorias en la segunda posición, por lo que el encuentro se presentaba decisivo en la lucha por el ascenso. De nuevo, cabe destacar que cerca de un centenar de aficionados se desplazaron desde Benicarló para animar al equipo en este importante duelo. El partido comenzó con mucha efectividad anotadora, con los ataques superando las defensas y con el equipo local realizando su habitual juego de contrataque y tiro exterior. En el segundo cuarto bajó el ritmo y se ajustaron los marcajes. El resultado reflejaba la igualdad, 36 - 40 a favor de los benicarlandos. En el tercer cuarto, el Benicarló llegó a ponerse diez arriba, 36 - 46, pero el Onda reaccionó a base de triples hasta volver a empatar el partido. El choque llegó igualado a los compases finales, cuando el partido se decantó a favor de los benicarlandos, que cerraron su victoria desde el punto de personal. Con el triunfo, el Benicarló es segundo, a un encuentro del líder y con el Onda, tercero, a un partido más el basketaverage. Por el Benicarló jugaron: Byron Richards (13), Luis Salvador (16), David Miakanda (20), Ernest Ngome (4), Sergio Laso (17); cinco inicial; Pau París (2), Quique Besalduch (2), Juanjo Monforte (3), Julen Martín, Kelvin Osayamwen, Aitor Martínez.

Resto de resultados del club: Senior 2ª Zonal: AB Almassora 56, Hotel Los Delfines Peñíscola-Benicarló 58 Junior Masculino Preferente: Nou Bàsquet Paterna A 80, CB Benicarló 71 Cadete Masculino 1ª Zonal: Peñíscola BC 35, CB Benicarló 80 Infantil Femenino Preferente: CB Benicarló 69, Vila-real BC A 62 Infantil Masculino Preferente: Don Bosco A 47, CB Benicarló 54 Infantil Masculino 2ª Zonal: CB Benicarló Rojo 64, Puerto Sagunto 44 / EB Vila-real B 37, CB Benicarló Blanco 32 Alevín Masculino 1ª Zonal: CB Burriana 50, CB Benicarló 67

27


ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

ajedrez / Quarta ronda de la Lliga Catalana 2017

17 DE FEBRER DE 2017 · NÚMERO 630

ESPORTS

atletisme / Carla Masip Campeona de España Promesa de 1.500

Club Ajedrez Benicarló

La mañana del domingo 12 de febrero se disputó la cuarta ronda de la Lliga Catalana 2017. El Riu Sénia Benicarló A perdió 0,5 – 7,5 frente al Escola Escacs Salou B en un desequilibrado encuentro. El benicarlando J. Agustín Llorach obtuvo unas tablas que supieron a gloría. Ernesto Albalat estuvo a punto de empatar pero un error en el final le costó la derrota. El equipo estuvo formado por Jorge Gutiérrez “Chapu”, Enoc Altabás, Daniel Domínguez, Vicent Villarroya, Agustín Llorach, Miguel Gea, Manuel Serrano y Ernesto Albalat. El Riu Sénia Benicarló B se desplazó a Vinaròs para enfrentarse al Ruy López B. El resultado final fue un apretado 3,5 – 2,5 a favor de los de Vinaròs. El Riu Sénia Benicarló estuvo a punto de conseguir llevarse el gato al agua pero el Ruy López finalmente se llevó el punto que les sirve para mantenerse alejados de los puestos de descenso. El Riu Sénia Benicarló B estuvo formado por José Luis Gaya, Damián Alberich, Sonia Reinaldos, Elíes Alberich, Oscar González y Tomas Butkis. El Riu Sénia Benicarló C se desplazó a Riudoms con un resultado final de 6 - 0 a favor del equipo local. El tercer equipo se enfrentaba a un equipo muy superior y eso hace muy difícil puntuar. El Riu Sénia Benicarló C estuvo formado por Hugo Desir, Éric García, Joan de Gustin y Jhostin Sánchez. La próxima semana, el Riu Senia Benicarló A se despalaza a Flix de cara a un encuentro muy dificil, el B recibe en casa al Gandesana y el C recibe en casa al Duesaigües. Las actas electrónicas donde están todos los detalles de los encuentros puede consultarse en la página oficial de la Federació Catalana d´Escacs.

ciclisme / Open BTT La Vilajoyosa

Club Atletisme Benicarló

El fin de semana del 11 y 12, se disputó en Madrid el Campeonato de España de Pista Cubierta. La benicarlanda del C.E. Vinaròs, Carla Masip ha vencido con claridad en la final de 1.500 metros con una gran marca de 4’29”02. Carla ya se proclamó en las 2 temporadas anteriores campeona de España junior de 800 metros. En la actual temporada, se ha impuesto en 4 crosses en su categoría, siendo la primera absoluta en el de Villarreal.

triatlón / Seleccionados para el programa de tecnificación de la FVT

C.C. Deportes Balaguer de Benicarló

Este domingo ha comenzado el Open de BTT de la Comunidad Valenciana en la localidad de La Villajoyosa en Alicante. En dicha prueba ha hecho su debut en el BTT el ciclista del Club Ciclista Deportes Balaguer de Benicarló Daniel Gil, junior de primer año. En una prueba muy dura y con zonas técnicas muy complicadas, donde la media del vencedor da prueba de ello al ser de 12 km/h. Daniel ha conseguido clasificarse en una decimoséptima posición. La próxima prueba será en la localidad de La Vall de Laguar el domingo 19.

Las cadetes del Club d’atletisme Baix Maestrat, Soraya Zahaf y Rita Jiménez han participado en el autonómico de marcha en ruta, celebrado el sábado 11 en Castellón. Soraya ha finalizado 6ª con 29’50”, mínima para el campeonato de España, mientras que Rita ha parado en crono con un buen crono de 31’06”, ambas han rebajado sus anteriores marcas en 2’.

Controles en Valencia El sábado y domingo se disputaron en la pista cubierta de Valencia jornadas de control para varias categorías. En juveniles Sandro Frith debutó en longitud con un buen salto de 5’73, mientras que Hajiba El Jaziri rebajaba su marca personal hasta los 10”23. En categoría cadete, Cristina Cervera saltó 2’25, y en los 60 vallas participaron Lucia Cavero y Samia Khayat que mejoraron marca y Seham Lagrib que debutaba. Los infantiles tuvieron una buena actuación: Marc Gellida batió el record del club de 60 en pista cubierta con 9”00 mientras Miki Caño mejoró marca en esta prueba con 9”51. En 60 vallas Mihai Zaha y Pedro Campoy consiguieron su marca personal y en pértiga Thiago Islas finalizó en tercera posición. En los 500 metros femeninos, Sara Maache finalizó con 1’52”.

Triatlo Basiliscus

Adrián Añó y Aitor Gil, dos benicarlandos que forman parte del Club Triatló Basiliscus, fueron llamados por la Federación Valenciana de Triatlón para formar parte del Programa de Tecnificación en la modalidad de Triatlón categoría cadete. Una elección bien merecida por el gran esfuerzo que realizan estos dos triatletas día a día, en su sacrificio para estar en forma para poder realizar estas carreras representando al Club Local, junto a Daniel Esbri como Técnico de la Escuela Basiliscus. 28

Campeonato Autonómico de marcha en ruta

Ahora, tendrán que realizar entrenos mensuales en la ciudad de Cheste y realizar concentraciones con la Federación Valenciana. Ánimo y a por el pódium en todas las carreras que se realicen. La próxima carrera es el 26 de febrero: Duatlón de Alquerías del Niño Perdido, fase provincial de Castellón. Si estas interesado en practicar este completo deporte, ponte en contacto con nosotrosen www. triatlobasiliscus.com

Clínica de Fisioterapia y Rehabilitación Centro Sanitario inscrito en el Registro Oficial de Centros,

PEÑÍSCOLA

Servicios y Establecimientos Sanitarios de la C.V.. Núm. 8946 C/ Jaume I, 17 · 12598 PEÑÍSCOLA · Tel. 964 46 76 19 · clinicafisioasun@gmail.com

29


MISCEL·L ÀNIA

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

El passat diumenge ens van desplaçar fins a Tales per a acudir a l'exaltac ió provincial de Tambor i el Bombo. Donem per inaugurat l'inici de sortides!

Rev. Cristóbal Suñé Aguiló, pvre.

www.benicarloaldia.com

RADIO

30

TV

PRENSA

WEB

VALLAS

El dia 30 de gener de 2017 moria a la seva casa de Batea, Mn. Cristóbal Suñé Aguiló, prevere del nostre clergat diocesà. Fill de Miguel i de Filomena, havia nascut a Batea el 23 de desembre de 1928. Ingressà al Seminari Diocesà en 1940 on cursà els estudis eclesiàstics (1940-1951). Fou ordenat prevere al Seminari de l’Assumpció pel bisbe D. Manuel Moll i Salord el 28 d’octubre de 1951 i destinat com a vicari a la parròquia Sant Bartomeu, de Benicarló (1951-1953). Passà després a servir com a rector les parròquies de Sant Bartomeu, de Prat de Comte (1953-1955) de l’Assumpció de Maria, de Benifallet (1955-1972). El seu darrer servei parroquial (1972-2003) l’exercí a la parròquia Sant Bartomeu, de la Sénia, on va desplegar una labor pastoral i humana objecte de reconeixement per part de l’Ajuntament senienc que li atorgà el guardó de “fill adoptiu”. En 2003, en complir els 75 anys d’edat, presentà, com és preceptiu, la seva renúncia a la parròquia de la Sénia i passà al seu poble natal, Batea, on visqué els darrers anys, acompanyat per la seva germana Teresina. El tarannà de Mn. Cristóbal Suñé és ben conegut. Home de fe i pietat profundes, ha sobresortit per una fina sensibilitat humana, amarada d’un gran humor, que el feia objecte d’estima i d’admiració per part de tothom. Prova d’això ha estat el seu funeral celebrat el 31 de gener a la parròquia Sant Miquel, arcàngel, de Batea. Presidit pel Sr. Bisbe de la diòcesi, Mons. Enrique Benavent Vidal, hi participaren més de quaranta sacerdots concelebrants, dos diaques, nebots i altres familiars, i nombrosos fidels de Batea i de les poblacions on exercí el seu ministeri, omplien de gom a gom l’espaiós temple parroquial. L’acte litúrgic va estar dignificat pels cants de les Corals de Batea i de la Sénia, actuant conjuntament. Preciós resultà el cant del salm responsorial, interpretat com a solista pel germà Andreu, monjo de Montserrat oriünd de la Sénia i respost per les corals i els fidels: ”El Senyor és el meu Pastor, no en mancarà mai res”. El Sr. Bisbe, en la homilia, agraí els 65 anys de servei ministerial de Mn. Suñé. Tota una vida lliurada al Senyor i a l’Església, pregant, perdonant, consolant, animant... els fidels al seguiment. Tanmateix concretà en tres valors que adornaren la vida de Mn. Cristóbal: la amistat, la entrega i la lleialtat; les referències d’aquests valors han estat sempre: Déu per sobre de tot, el ministeri sacerdotal i les persones. Preguem, doncs, pel repòs etern de Mn. Suñé; ell mateix, redactant el seu propi recordatori, no s’oblidava de que “Jesús és la resurrecció i la vida, el qui creu en Ell, encara que mori, viurà” (Jn. XI, 25) tot posant com a intercessora, la verge Maria, sota l’advocació del Portal, la patrona de Batea.

AGENDA

17 DE FEBRER DE 2017 · NÚMERO 630

EXPOSICIONS Formació Curs. Accés al mercat de turisme: emprenedoria i cerca d'ocupació Data: Dijous 16. Horari: De 9.30 a 14.00 h i de 15.30 a 19.00 h Lloc: Mucbe. Organitza: AODL Participació Ciutadana Votacions dels pressupostos participatius Benicarló 2017 Votació telemàtica: 6, 7 i 8 de febrer. Cal inscripció prèvia en la web www.benicarloparticipa.es Votació presencial: 15 de febrer. D'11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h 1a planta Ajuntament de Benicarló. Cal portar DNI i/o carnet de conduir. Poblat Iber Puig de la Nau. Visites guiades al Poblat Iber Puig de la Nau els dimecres, divendres i dissabtes a les 10.00 h. Cal concertar la visita prèviament per telèfon 964 460 448 o per correu electrònic correu.mucbe@ajuntamentdebenicarlo.org MUCBE - Exposició permanent «Tresors arqueològics», troballes ibèriques de Benicarló. Organitza: Regidoria de Cultura. - Exposició permanent de l'artista Fernando Peiró Coronado. Organitza: Regidoria de Cultura. - Exposició de pintura de María Balibrea Melero (fins al 5 de febrer). Organitza: Regidoria de Cultura. - Exposició «Tres segles de vida militar a la província de Castelló» de la Subdelegació de Defensa a Castelló i l'Aula Militar Bermúdez de Castro (fins al 15 de febrer). Organitza: Regidoria de Cultura. - Exposició de fotografia «Aquarel·lístic», aquarel·les digitals de Benicarló de Xavi

Carrillo (del 10 de febrer al 19 de març). Organitza: Regidoria de Cultura. Edifici Gòtic. Exposició col·lectiva del grup MaestArt, alumnes d'Antonio Ruiz (del 10 de febrer al 19 de març). Organitza: Regidoria de Cultura. Divendres 17 19.00 h Conferència «La carxofa de Benicarló, una cosa de tots», a càrrec de Jaume

Biarnés, cuiner i responsable del Departament de Patrimoni i Sostenibilitat de la Fundació Alícia. Saló d'actes de la Caixa Rural de Benicarló. Organitza Regidoria d'Agricultura. 19.30 h Reunió anual de Joves Fallers. CIAJ (c. de Sant Francesc núm. 94, baixos). Organitza: Regidoria de Joventut. Dissabte 18 10.00 h XII Concurs de Tir i Arrossegament Festa de la Carxofa De 10.00h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Av. de Méndez Núñez. Proves puntuables a nivell de Federació Valenciana. Organitza: Amics del Cavall. 18.30 h Presentació de la Falla el Grill. Auditori. Organitza: Falla el Grill. Diumenge 19 8.30 h XV Volta a Peu pels Aljubs. Sortida des del Pavelló Poliesportiu Municipal de Benicarló. Inscripcions presencials: Cambra Agrària. Dies 8,9,10 i 11 de febrer . Horaris: De 9.30h a 13.30h i de 17.00 h a 20.00 h. Preu 10 EUR. En línia: Preu 8 EUR (fins al 7 de febrer). A través del web hj-crono.es. Les dos inscripcions inclouen samarreta de la XV edició, got reutilitzable, acreditació, participació amb assegurança, olleta, cassoleta i avituallaments. Inscripcions limitades a 800 persones. Organitza: Penya L'Arjup. Col·laboren: Ajuntament de Benicarló, Caixa Benicarló, H&J Fitness, Multiópticas, Cerveza Badúm, Club Triatló Basiliscus, Febrer Asesores, Pastissos, carreraspopulares.com, Grup Bon Confort,Restaurante La Mar de Bo, Fruites i Verdures Sergio, ADI Escura Arquitectos, Carnes Ros, Cofradía de Sant Antoni. 09.00 h I Open de Tennis Taula Carxofa de Benicarló. Pavelló Poliestportiu Benicarló. Sala de goma Organitza: Club Tennis Taula Benicarló. 10.00 h XII Concurs de Tir i Arrossegament Festa de la Carxofa De 10.00h a 14.00h i de 16.00h a 20.00 h. Av. de Méndez NúñezProves puntuables a nivell de Federació Valenciana. Organitza: Amics del Cavall. 12.00 h Presentació de la Falla Amics del Foc. Auditori. Organitza: Falla Amics del Foc. Dimarts 21 17.00 h Xarrada «Com cuidar la nostra pell», a càrrec del Gabinete ARA'S. Cambra Agrària (baixos). Organitza: Assoc. de la Dona Llauradora Benicarló.

Novetat! Hemeroteca

digital w w w. 7 d i e s b e n i c a r l o . n e t 31


BDM EscueladeNegocios CURSO: ORGANIZACIÓN EMPRESARIAL FINANCIERA Y DE TESORERÍA (12 h.) OBJETIVO: Curso orientado a la mejora de la gestión empresarial y financiera de un negocio, optimizando su gestión de una forma fácil y eficaz. Plantea las cómo optimizar los recursos y tiempos para afrontar los diferentes aspectos empresariales, economía, financiación, ventas y control. CONTENIDO: 

Entender la Empresa, evaluación básica su situación y proyecto a realizar

Planificación financiera e inversiones

Estructura de Costes, cuenta de explotación y control

Gestión de Tesorería, cobros, pagos y negociación bancaria.

Fechas: Horario: Lugar:

AS ! D A T I M I L S ¡ PLAZA ya ! u t a l a v r e s ¡ Re

28 de Febrero / 2 y 7 de Marzo 15:00 a 19:00 h. Aulas BDM Consultores, Polígono Ind. Collet, Parc.317 – Benicarló

PRÓXIMAMENTE (Marzo – Abril)  Gestión eficaz de reuniones (8 h.)  Gestión Comercial (8 h.)  INDOOR TRAINING - Potencia

el trabajo en EQUIPO (8 – 9 h.)

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES HORARIO: 09:00 a 13:00 h. TELF. CONTACTO – 964 46 71 15 E-MAIL: formacion@bdmconsultores.es

PRECIO: 110 € (IVA incluido) –

Cursos Bonificables

7dies actualitat de Benicarló 630 - 17 de febrer de 2017  

Falles Benicarló Falla els Cremats Falla Mercat Vell

7dies actualitat de Benicarló 630 - 17 de febrer de 2017  

Falles Benicarló Falla els Cremats Falla Mercat Vell