7diesbeni 628

Nº 628 | DL CS 242-04 | ISSN 2530-3767 | 3 de febrer de 2017 | 1,70 €uros

Ntra. Sra. de la Consolación: 3r D Infantil i 1er A Primària

XXIV Festa de la Carxofa: les millors imatges

La falla El Caduf presenta

els seus carrecs de 2017

AGENDA

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Bústia: Pots fer-nos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió setdiesbenicarlo@ gmail.com K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló

Anuncia’t:

K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53

L'equip: Editor: Pablo Castell Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran Cap de redacció: Joan Ferré José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón y Gregorio Segarra.

editorial

Consell de Redacció

Tras la senda de la alcachofa El pasado fin de semana Benicarló fue una fiesta, tanto en sentido estricto como figurado. Con las calles céntricas abarrotadas de un público motivado por nuestro producto estrella, daba gusto reconocernos como colectivo alrededor de un objetivo común: disfrutar de los múltiples actos programados y degustar las creaciones comestibles de nuestros artesanos de proximidad y restauradores.

Hemos cumplido veinticinco años de fiesta específica de la alcachofa, y aun no llega a veinte que tenemos la D.O. del producto. En unos tiempos en que la agricultura parece ir de retirada como motor económico allí donde lo fue durante muchísimo tiempo, aquí y en pocos años, hemos conseguido que Benicarló y comarca vibren durante mes y medio con el pálpito de nuestra agricultura. Y además, en la época del año más difícil de conseguir: en pleno invierno, cuando lo que apetece es encerrarse en casa y esperar mejores tiempos.

Se han hecho las cosas bien en estos cinco lustros y es mérito de muchas personas anónimas y algunas reconocidas, y también de entidades y empresas benicarlandas que han sabido responder cuando se les ha presentado la oportunidad.

Y de oportunidades se trata. Estamos en puertas de poner en marcha un plan para el desarrollo turístico de nuestra población, plan urbanístico incluido, y queda pendiente el sempiterno tema de la activación del comercio local. Pero ahora tenemos un modelo, urdido y trabajado desde nuestra propia sociedad. Se trata de saber aprovechar en otros sectores lo que hemos aprendido para situar la alcachofa dónde está. Seguramente no será fácil, como tampoco lo era, cuando empezó todo, creernos que era posible lo que ahora vivimos con nuestro producto D.O. La senda está trazada y existe una realidad que va abriendo camino. Seguirla o no será nuestra decisión y la de nuestros representantes políticos.

l’acudit

José María Fibla

Diseño bancario

Col·laboradors: Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Irene Pitarch, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Alberto Segarra, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás.

Disseny i maquetació: Alba Andiñach Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Publicitat: Juanjo Cornelles Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

facebook.com/7diesbenicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

2

2017

Rellena este folleto y entrégalo en K&A C/ Valencia, 31 (Benicarló) ANTES del día 24 de febrero 2017 y participarás en el sorteo de un Polar de tu Falla.

El ganador será publicado en el 7 dies.

Nombre y apellidos: Teléfono:

E-mail:

* Las empresas patrocinadoras se reservan las condiciones del sorteo y la promoción

ACTUALITAT

3 DE FEBRER DE 2017 · NÚMERO 628

Obertes les inscripcions per a la XV Volta a Peu pels Aljubs

Penya L'Arjup

La Volta a Peu pels Aljubs arriba a la seva XV edició el proper diumenge 19 de febrer. Aquesta caminada popular torna a ser organitzada, un any més, per la Penya l’Arjup de Benicarló i es presentava oficialment dimecres dia 1 en roda de premsa.

La nova edició de la Volta contarà amb un recorregut de 19 Km prou diferent respecte les altres edicions. Els participants sortiran des del pavelló Municipal de Benicarló en busca de la Rambla de Cervera, on aniran bordejant i caminant per dins del riu fins l’altura del Club de Tenis. Després, es desplaçaran fins l’aljub de la Fossa del Pastor per continuar fins el Puig de la Nau. Tot seguit, es pujarà la muntanya El Puig a través d’un sender fins a Sants-Màrtirs i es baixarà per un altre costat.

Finalment, es travessarà el barranc d’Aiguaoliva en busca de l’aljub del Puig i, una vegada passat aquest, es tornarà cap al pavelló.

Tots els inscrits a la XV Volta a Peu tindran quatre avituallaments amb beguda. Per menjar, en el primer es donarà una pasta dolça, en el segon mandarines, al tercer plàtan i al quart, un pastisset de carxofa. A l'acabar, es realitzarà la tradicional degustació d’olleta benicarlanda.

Les inscripcions per a la caminada ja estan obertes de manera online a través de la web hjcrono.es a un preu de 8€ fins el dia 7 de febrer.

Les presencials tindran lloc els dies 8, 9, 10 i 11 als baixos de la Cambra Agrària en horari de 9:30 a 13:30 hores i de 16:30 a 20:00; l’últim dia sols de matí. El preu de les inscripcions presencials serà de 10€.

Els dos tipus d’inscripcions inclouen participació amb assegurança, samarreta tècnica de màniga llarga, got reutilitzable per als quatre avituallaments, un litre i borsa de caldo Aneto i la cassoleta per a l’olleta.

La recollida d’acreditacions -samarreta, got, litre i borsa de caldo Aneto- serà els dies 17, de 17:00 a 21:00 hores, i 18, de 9:00 a 14:00 hores, als baixos de la Cambra Agrària. El dia 19, abans de la sortida, de 7:30 a 8:15 hores també es podrà recollir en la mateixa pista annexa del pavelló poliesportiu.

BONOLOTO 23

1

5

7

12 14 48

C

31

R

LUNES MARTES

24

3

8

12 15 29 42

25

5

MIÉRCOLES

25

2

11 26 29 34 42

10

5

JUEVES

26

5

8

10

20 32 43

13

9

VIERNES

27

3

7

33 40 46 49

29

4

SÁBADO

28

3

5

17 19

25

2

30 32

LOTERIA NACIONAL

9

JUEVES

MARTES

24

VIERNES

27

1

17 23

3

8

17 20 28

45 48

5

9

EL GORDO DOMINGO

29

15 40 41 49 51

24667

2º PREMIO

62159

4

26

13 15 20 24 32 38

SÁBADO

28

8

10 22 24 35 47

34 29 Enero

1

X

8

X

2

1

9

1

2

10

1

4

1

11

X

1º PREMIO

34713

5

1

12

1

2º PREMIO

03471

6

1

13

X

7

1

14 X

0

3

LA PRIMITIVA JUEVES

7

FECHA

3

REINTEGROS

9

R

1

JORNADA

28 Enero

SÁBADO

7

5

1º PREMIO

REINTEGROS

EUROMILLONES

19 Enero

LA QUINIELA

9

PLENO AL 15

C

1

R

5

4760074

C

14

R

3

1680045

1

1

3

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

PUBLIREPORTATGE

3 DE FEBRER DE 2017 · NÚMERO 628

Los profesionales de Savia hablan: Cambios psicológicos en las personas mayores

De nou a la carretera Hem tornat novament a la carretera. No de la forma que ens agradaria a nosaltres, però, val més això que quedar-nos en casa.

Hem tornat, a poc a poc; pocs però valents.

Seguim reclamant l’AP-7 lliure i gratuïta.

C’s de Benicarló consigue el apoyo unánime para declarar zona catastrófica el municipio El edil Juanjo Cornelles ha agradecido “la labor a los servicios de emergencia” y ha recordado que “las playas deben recuperarse antes de la temporada alta” Ciudadanos Benicarló

El concejal de Ciudadanos (C’s) en el Ayuntamiento de Benicarló, Juanjo Cornelles, ha conseguido “el apoyo unánime para solicitar al Estado, a través de la Subdelegación del Gobierno en la provincia de Castellón, y a la Comunitat Valenciana, en el marco de sus competencias, la declaración de zona catastrófica para todo el municipio de Benicarló”. “Desde C’s hemos solicitado a las distintas instituciones públicas, estatales, autonómicas y provinciales, e incluso a la Unión Europea, las correspondientes ayudas económicas para paliar los daños sufridos, tanto en los bienes de titularidad pública como privada de los afectados por los fenómenos meteorológicos sufridos durante este mes de enero”, ha señalado Cornelles.

En este sentido, el edil ha recordado que “la calidad de las playas debe recuperarse antes de que se inicie la temporada alta de entradas a la localidad” y ha añadido que “nuestro litoral es un motor económico que debemos devolver a la normalidad con la mayor celeridad posible”.

Por otra parte, el concejal ha agradecido “la diligencia con la que actuaron todos y cada uno de los colectivos que intervinieron en las tareas y trabajos inmediatos de restauración, limpieza y seguridad de las vías o inmuebles afectados”. Por último, Cornelles ha subrayado que “C’s ha trabajado de forma conjunta con las diputadas provinciales para conseguir recursos de la institución provincial, Generalitat y Estado, que permitan afrontar el periodo estival con la calidad a la que están acostumbrados los miles de turistas que visitan Benicarló”.

4

El PP critica el retard en la difusió del llibret de la Festa de la Carxofa PP Benicarló

A punt de començar el cap de setmana gran de la Festa de la Carxofa de Benicarló 2017, el Partit Popular criticava el retard amb el qual es distribuïa el llibret d’esta Festa d’Interés Turístic Autonòmic, que portava, durant tres dies, milers de persones fins a Benicarló.

El regidor popular, José Antonio Simó, destacava les queixes que els feien arribar restauradors i veïns davant este retard. Per a Simó, es tracta d’una falta de previsió de les regidories d’Agricultura i de Turisme “ja que es repartia el llibret la mateixa setmana, quan el primer dels actes estava programat el dia 20 de desembre i les Jornades dels Pinxos estan a punt d’acabar”. "Espero que en els propers anys es tinga en compte i es repartisquen a l’inici de la festa”.

Rosa Gandia Chillida, Psicóloga Savia Quartell

La necesidad de hablar de los cambios en el comportamiento de las personas mayores nos lleva a plantearnos términos como adaptación, afrontamiento de nuevas situaciones y aceptación de la última etapa de nuestra vida con todo lo que esto conlleva.

El envejecimiento tiene que ser entendido como un proceso dinámico, gradual, natural e inevitable en el que se dan cambios de todo tipo: biológicos, corporales, psicológicos y sociales.

Como principales cambios psicológicos asociados al envejecimiento tenemos cambios en las capacidades intelectuales, cambios en la personalidad y cambios en las relaciones, emociones y afectos.

Dentro de los cambios intelectuales, encontramos cambios en el razonamiento, la memoria, la atención, el lenguaje, la imaginación y el aprendizaje.

Es común en nuestra sociedad pensar que la inteligencia de las personas mayores y sus capacidades intelectuales se deterioran por el hecho de ser mayores, sin embargo, los estudios apuntan a que no se produce un deterioro de la eficacia sino de la eficiencia.

La memoria es una de las capacidades más afectadas en las personas mayores, ya que es un proceso complejo que se forma por la interacción de varios procesos a la vez, como obtención de la información sensorial que pasa a la Memoria a Corto Plazo y que, a su vez, cuando la persona consolida pasa a Memoria a Largo Plazo o memoria remota; los cambios en esta capacidad se sitúan con más frecuencia entre los 60 y 70 años.

En cuanto a la atención, se concluye que las personas mayores son capaces de mantener la concentración en tareas simples, sin embargo, en las tareas que implican tener que dividir la atención se muestra un deterioro a medida que se envejece.

La capacidad imaginativa y la creatividad decrecen muy tardíamente. La vejez, para la mayoría de las personas, significa una etapa de asentamiento de su vida en lo referente a conocimientos y creencias. Lo que se pierde en iniciativa se gana en clarividencia y perspicacia.

Por último, dentro de las capacidades intelectuales, está la capacidad de aprender o aprendizaje.

Aunque no permanece intacta, sí se puede decir que se pierde aptitud para una reacción adecuada ante las nuevas situaciones, lo que no quiere decir que las personas mayores son capaces de aprender y participar de nuevas ideas, sino que su ritmo es distinto al de las personas jóvenes.

Los estudios sobre personalidad y envejecimiento muestran que se da una estabilidad del comportamiento, ya que las personas mayores tienden a envejecer tal como han vivido. No obstante, existe una dimensión dentro de la personalidad, como es la introversión, que sí tiende a incrementarse en la segunda mitad de la vida.

Para finalizar con los cambios psicológicos en las personas mayores, hablaremos de las relaciones con los demás, la expresión de la emociones y afectos.

La vejez es una etapa de la vida en la que se dan el mayor número de pérdidas, como la pareja, amigos, cesa la actividad laboral y finalmente

la idea de la muerte se hace presente. Aparece la soledad en muchas ocasiones, término subjetivo, que puede ocasionar problemas en las distintas esferas emocionales y que se supera asumiendo que en esta etapa de la vida se dan cambios sociales y continuos.

En la expresión de las emociones y afectos en las personas mayores, es normal que aparezcan sentimientos de tristeza, que se tengan que enfrentar a situaciones que generan ansiedad o angustia y que no sean capaces de manejar, por eso, es importante anticipar el manejo de estas situaciones con una actitud abierta ante estos cambios.

En conclusión, el conocimiento y la aceptación de nuestros cambios evolutivos en la esfera psicológica como consecuencia del envejecimiento, unido a una actitud de respeto hacia los mayores, evitando la impaciencia, acomodándonos a sus tiempos, y evitando el paternalismo favorecerá sin duda la interacción con ellos.

5

OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Con la ruana al hombro Francisco Gallego

“Trump y el caos” Terminamos el primer mes del nuevo año y parece que muchas personas en todo el mundo, también por estos lares, comenzamos a temer que sea un año muy, muy complicado, por decirlo suavemente. Ese temor se debe a la llegada de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos. Evidentemente, sus medidas afectan a todo el mundo.

Es inmenso el choque entre la gran esperanza que generó Obama hace ocho años y el gran temor y desconfianza que ha generado Trump.

Que el mundo está inmerso en un montón de graves problemas lo vemos todos los días en los telediarios, radio, prensa e Internet. Hoy, nos llegan casi en directo todos los problemas de la Humanidad y parece que vivimos en un auténtico caos. Eso dice, precisamente, un tipo como Donald Trump

para adoptar medidas que a muchos nos parecen increíbles en un presidente USA. Él promete poner orden en este caos mundial y parece estar convencido de ello. Pero no lo dice tomando una cerveza con amigos, no, él lo ha prometido en su campaña electoral y ha comenzado a ponerlo en práctica (cosa increíble en los políticos profesionales). Suena a una actitud mesiánica, ya conocida, que nos puede llevar a un verdadero caos, a un auténtico desastre. Cree tener la verdad y, como ganó las elecciones con esas ideas, ha comenzado a firmarlas.

La composición de su equipo de gobierno y sus primeras medidas nos han metido el miedo en el cuerpo. Actúa en público como parece hacerlo en privado, en su vida diaria, sin darse cuenta de su enorme responsabilidad. Es y actúa como un empresario multimillonario sin formación política ni interés por ella. El desprestigio de los políticos, del llamado establishment, de que nada cambie real-

mente, tal vez haya sido una palanca más para su éxito.

Todos sabemos que hay que mejorar muchas cosas, pero Trump puede ser el clásico elefante intentando arreglar la cacharrería. Nos puede destruir.

Parecen importarle un bledo las opiniones ajenas: solo él tiene la verdad. La Historia nos dice que esos salvadores de patrias, salvadores del mundo, salvadores de todo (a pesar y en contra de muchos ciudadanos), nos han llevado a un caos real y trágico.

Está claro que son muchos los que le apoyan y están contentísimos con sus decisiones, como siempre ha sucedido: todos los grandes dictadores (Trump no lo es, pero actúa como tal) y salvadores de patria han tenido seguidores incondicionales.

Aunque parecen muy preocupantes sus ideas sobre América, Europa, el mundo en general... son sus ideas militaristas, medioambientales, proteccionistas, sobre derechos humanos y xenófobas, las más peligrosas. Unidas a sus ideas económicas de empresario de éxito alocado, quintaesencia del capitalismo desbocado, pueden hacer de los años de su mandato una pesadilla para nosotros... si logra llevarlas a la práctica. Ese preocupante futuro ya ha comenzado.

actualitat en clau d’humor Apareix una inscripció en un kylix del poblat iber que demostra el sentiment nacionalista benicarlando Els experts diuen que podria tractar-se d'antecessors d'una família dretona de pintors La comunitat arqueològica mundial està estupefacta amb la troballa en el poblat iber del Puig de Benicarló, i no és per a menys, doncs mai abans s’havia vist una inscripció tan transgressora en un utensili d’aquesta època.

En la part posterior d’un kylix, es pot llegir amb normalitat: “No mos fareu càtars”, com a clara renúncia a pertànyer als pobles del nord, per aquella població anterior a l’actual.

La notícia ha despertat l’interès d’alguns historiadors amb afecte a l’antic règim cadufero que s’han acampat al peu de la muntanya, deswww.benicarlotoday.com

Belleza y salud (conoce cómo te ayudan tus mascotas) Saludos a nuestros lectores de 7 Dies. Seguramente, tienes una o más mascotas en casa, y en este caso te felicitamos por ello. Aparte de la compañía que nos hacen, hay un sinfín de estudios que apuntan a su eficacia en el campo terapéutico. Brevemente te exponemos algunos de los beneficios que quizás no sepas con respecto a estos fieles amigos. Es conocida la zooterapia o terapia asistida con animales (TAA), una actividad donde la misión es seleccionar y entrenar animales que sean de apoyo en tratamientos y terapias para pacientes de todas las edades, con enfermedades que los debilitan y los afectan en el plano social, emocional y cognitivo. Comúnmente, cuando una persona ve un animal, suele automáticamente bajar los niveles de agresividad y realizar muestras de cariño y cobijo. De forma escueta, a continuación podemos ver algunos de sus beneficios: Empatía: la relación con el animal favorece el he-

cho de ponerse en la situación de los demás.

Enfoque exterior: los animales ayudan a las personas que tienen una enfermedad mental, que tienen baja autoestima, depresión, etc., a cambiar el enfoque de su ambiente, logrando que piensen y hablen de los animales, en vez de sus problemas.

Aceptación: tienen una manera particular de aceptar a las personas sin calificarlas. No miran cómo luce o qué cosas dice.

Entretenimiento: la presencia de un animal da diversión a las personas. Ideal para geriátricos.

Socialización: estudios han demostrado que las visitas que los animales hacen a las instituciones, ofrecen mayor socialización entre las personas del lugar. Se muestran más alegres, más sociables con los demás, disminuyen la ansiedad y estrés y mejora el estado de ánimo.

Estímulo mental: ocurre porque se incrementa la comunicación con otras personas, ayudando a la evocación de recuerdos. En instituciones con pacientes con depresión, la presencia de un animal ayuda a aclarar la atmósfera, incrementando la distracción, alegría y el juego, que disminuyen sus sen-

NOTÍCIES BREUS

plegant una gran pancarta en la qual es pot llegir: “Benicarló és Ilercavón”. facebook.com/benicarlotoday

Després de l'Art&Xoc, l'organització cedeix a la Confraria Sant Antoni tots els paperets que han quedat al terra de la plaça perquè emboliquen coques. La Confraria agraeix el gest però contesten que ja van sobrats de caixes de Nesquik.

@BenicarloToday

el lector opina

Olga Calduch, Nova Era Acupuntura T. 608 76 70 71

La zooterapia

OPINIÓ

3 DE FEBRER DE 2017 · NÚMERO 628

XIII Asamblea General de CIMA en Peñíscola timientos de aislamiento.

Beneficios fisiológicos: muchas personas se sienten relajadas cuando los animales están presentes y se produce una disminución de la presión sanguínea; puede existir también un fortalecimiento de los músculos y una mejora en la recuperación de enfermedades del corazón.

Como vemos, la presencia de los animales en nuestras vidas aporta mucho más de lo que creemos. En la convivencia de ellos con nosotros, se establecen vínculos que van más allá de los de una mera compañía. Son verdaderos terapeutas solo con su presencia, sin que muchas veces seamos conscientes de ello. En Nova Era somos amantes de los animales, y por ello hemos creído interesante resaltar hoy este tema. Estamos todos de enhorabuena por poder contar con tan buenos amigos y terapeutas, los animales, conscientes del enorme valor que tienen en nuestras vidas. Saludos cordiales y hasta la próxima publicación.

Alejandro Garcia Flores

Por segundo año consecutivo, la Federación de Ciudadanos Mayores (CIMA) de Valencia ha celebrado su XIII Asamblea General en el Hotel Plaza de Peñíscola, asistiendo 928 personas que han disfrutado de los actos organizados en la Fiesta de la Alcachofa, y gracias a la colaboración tanto de la Oficina de Turismo facilitando los folletos y al Mucbe con guías para conocer nuestra ciudad, han tenido la oportunidad de conocer Benicarló. Han quedado contentos y, como miembro de la Junta Directiva, agradecer públicamente la acogida recibida. También agradecer a la empresa Autos Mediterráneo el haber reforzado el servicio de autobuses facilitando el acceso de las personas mayores venidas de ciudades de la Comunidad Valenciana y en nombre de todos, muchas gracias.

6

7

Patricia, Laura i Mar, exaltats per la

Falla El Caduf en el seu 40 aniversari

F oto s : m a n u e l g ó m e z

La Falla El Caduf va viure dissabte passat, 28 de gener, el seu dia gran. I és que no es celebra un 40 aniversari tots els anys. Per a commemorar el periple de la segona falla més veterana de la ciutat, el quadre d’honor de la per a 2017 va estar representat en la Dama del Foc, Mireya Miguel Trujillo; la Madrina de la Falla, Maribel Carceller Martínez; els Fallers Majors Infantils, els xiquets Laura González Miguel i Marc Garcia-Sala Ortells, i la Fallera Major, Patricia Ibáñez Villarino.

La Falla que presideix Jose Francisco Palomo Moros va comptar com a mantenidor de l’acte amb José Maria Serrano Forner, que amb les seues paraules va lloar la figura de les màximes representants de la Falla el Caduf de 2017 i el sentiment faller dels membres de l’entitat en un any com el del 40 aniversari del seu naixement.

8

9

Per poder créixer i construir un teixit juvenil dins de Benicarló, es necessita de l'opinió de la pròpia joventut

“Beni Bici Vinci” van aprofitar l’event per a promoure l’ús de la bicicleta

Exit total

Ni la pluja va poder amb la segona edició del Art&Xoc Hugo del Arco

Hi ha regidors que no esperen només a la foto

Prou entesos musicals van gaudir del mercat de vinils

La regidoria aposta per l’emprendedurisme juvenil

La organització a càrrec de The Bló Youth també és molt important

Altra novetat de l’Art&Xoc, han segut els tallers infantils

La segona edició del Festival Art&Xoc, dedicat a la música Reggae i a la seua filosofia vital, es va celebrar divendres passat, dins dels actes oficials de la Festa de la Carxofa, i és una iniciativa de la Regidoria de Joventut en col·laboració amb l'associació The Bló Youth.

Des d'aquest setmanari, hem contactat amb l'autèntica heroïna de la festa de divendres, la regidora de Joventut Susana Pérez, qui ens comenta que l'Art&Xoc podria convertir-se en un festival de referència, que atrauria un nou turisme.

“L'objectiu de la Festa de la Carxofa és que el turisme conega més a Benicarló i a la seua hortalissa més important, però com benicarlandos, necessitem també poder involucrar-nos, no solament en el treball, si no també a gaudir de la festa. Des de la Regidoria ens vam adonar que, per a la joventut, no existia cap espai on poder gaudir de la festa i intentem atreure al turisme juvenil. En aquesta edició ha vingut gent de tota la comarca i fins i tot ens han visitat regidors de Joventut d'altres pobles.”

El festival és una demostració de que l'àrea de joventut continua apostant pel suport total a les activitats que promouen les associacions juvenils locals i suposa una alternativa que vol acostar al turisme juvenil amb un reclam original, potent i de gran qualitat musical, com es va poder apreciar amb l'actuació de The Cabrians, un grup de Mataró amb deu anys de trajectòria, que es va notar sobre l'escenari, sobretot davant un públic agraït, per escoltar per primera vegada en directe el seu nou àlbum “Sun and shadow heroes”. La segona banda que va participar, i que vé-

nen de Castelló, van ser Bandits, grup reconegut per la crítica com la millor banda de reggae del País Valencià i que ja compten amb dos discos on incorporen interessants aportacions pròpies a aquest estil.

En aquesta edició ha vingut gent de tota la comarca i fins i tot ens han visitat Regidors de Joventut d'altres pobles

Les dos formacions es van poder escoltar a resguard de la pluja, sota la carpa de grans dimensions que, des de la tarde, va estar àmpliament visitada per joventut de totes les edats, que no van voler perdre's l'espectacle, que va comptar amb una interessant oferta complementària com tallers infantils, un mercat de discos de vinil i un servei de barra gestionat per tres establiments hotelers de la ciutat. L'encarregat de tancar la nit va ser el dj Franky Stein, que ha punxat en els principals clubs de l'estat i en multitud de festivals, amb sessions estrictament en vinil i on el públic gaudeix d'una gran quantitat d'estils seleccionats amb un gust excepcional.

“Hem aconseguit un cartell fort, de gent coneguda com són The Cabrians, Bandits i el dj Franky Stein. Des de l'Ajuntament es va confiar en aquest festival, es va augmentar la partida pressupostària i per tant hem pogut aconseguir el repte de fer-nos més grans, així que a més d'un bon cartell, també hem

afegit novetats, com tot el servei de barra, ja que l'any passat es va trobar a faltar que la gent poguera estar més estona prenent-se alguna cosa. També hem comptat amb la col·laboració de joves emprenedors, als quals recordo que disposem d'un grup informal en el qual ajudem a realitzar tràmits, demanar subvencions i altres. Apostem per ells i és una sort que els diners públics es gasten en gent del propi poble.”

L'Art&Xoc va iniciar als actes centrals de la XXIV Festa de la Carxofa, declarada d'Interès Turístic Autonòmic i que cada any atreuen milers de visitants interessats per les múltiples possibilitats gastronòmiques de la carxofa i per la gran quantitat d'actes organitzats al voltant de la festa, com el sopar de gala, on es va lliurar la Carxofa d'Or al xef valencià Ricard Camarena, els balls i cants populars del grup Fartabelitres, una fira de productes de proximitat, la torrada popular o la demostració gastronòmica, entre altres.

Vull reconèixer el treball que ha fet The Bló Youth per aconseguir el repte

“Vull reconèixer el treball que ha fet The Bló Youth per aconseguir el repte i sobretot, el fet d'organitzar un esdeveniment d'aquestes característiques, que no és res fàcil i requereix de moltes reunions i molta coordinació. De la mateixa manera, la Regidoria de Comerç i Turis-

me també ens ha ajudat molt pel tema dels tràmits burocràtics, que sempre són més complicats, i també la Brigada d'Obres i Serveis que, qualsevol problema que ens hem trobat a causa de la pluja, han estat aquí, buscant la forma més fàcil de poder portar endavant el treball. Cal destacar la implicació de tots els sectors involucrats, la feina que s'ha dut a terme i la participació. Haig d'agrair a totes les persones que es van acostar a la carpa que, va estar plena durant tota la nit.

Ara queda treballar per una tercera edició, a més l'any que ve és el vintè aniversari de la Denominació d'Origen de la Carxofa i el vint-i-cinquè de la Festa, per tant, aprofitant que serà una festa més gran, natros també farem més gran el festival, al que segurament afegirem alguna novetat. Ara és moment de reunions, perquè per poder créixer i construir un teixit juvenil dins de Benicarló, es necessita de l'opinió de la pròpia joventut. Al llarg de l'any, contactarem amb més sectors juvenils per poder ser una joventut plural i que totes les activitats siguen també plurals”.

Per finalitzar, la jove regidora ha volgut ser autocrítica i pensa que ha faltat promoció, encara que mai és suficient amb aquests temes i havent estat allí, aquest setmanari creu que la seua labor ha estat immillorable, per la qual cosa des d'aquí li desitgem que es compleixen les seues expectatives per arribar a convertir l’Art&Xoc en un festival de referència en tot el País Valencià i que continue apostant per la joventut local, també dins de l'entramat festiu local.

Bandits és una banda castellonenca amant dels ritmes jamaicans més clàssics

El fermall d’or a tota la nit festiva el va ficar Franky Stein dj

The Cabrians és un grup de ska de Mataró conegut per tindre un estil propi 10

11

Benicarló presumeix de

carxofa Els dies 27, 28 i 29 de gener han estat els dies grans de l’hortalissa més famosa i celebrada de Benicarló, la carxofa. Els multitudinaris actes han fet que es lluïra, es degustes i es gaudís completament. I és que la carxofa combina amb tot: amb les nits de gala o de festa a so de reggae, en pinxo o en plat, torrada amb senzillesa o guarnida com una reina...

ESTE OTOÑO

DESDE

AL MES* Divendres 27, l'alcaldessa, Xaro Miralles, lliurava la Carxofa d'Or al xef Ricard Camarena, qui atenia els mitjans de comunicació a la seua arribada a Benicarló i remarcava la importància del guardó, remarcant que “sóc un fan declarat de la carxofa”. “El treball que ha fet Benicarló amb la seua carxofa és impressionant”, apuntava Camarena, i destacava els nombrosos actes programats dins la seua Festa: “és el reconeixement a tot el sector”. “És un producte amb molta personalitat”, afirmava Camarena, qui no es decantà per una única forma per cuinar-la. El que sí va fer, va ser recomanar una recepta: “m’agrada molt la carxofa bullida sencera, molt poc temps, i després refredada en aigua i sal; es pela amb les mans com una flor i poso un raig d’oli, vinagre, pebre negre i llorer en pols, després m’agrada marinar-la a la nevera i al dia següent, fer una amanida freda amb la carxofa”.

El xef, durant el discurs posterior al lliurament del guardó, va fer una defensa dels treballadors del camp i va lloar el treball de tota la ciutat. Camarena va ser presentat per Raúl Resino, xef madrileny establit amb el seu restaurant a Benicarló, que ha rebut recentment una estrella Michelín i que va destacar el treball i la dedicació d’aquest “galàctic” de la cuina valenciana i espanyola.

12

Abans, però, la protagonista de la vetlada va ser la família de Paco Vallés “El Flare”, que van rebre de mans del regidor d'Agricultura, Domingo Roca, una escultura que representa un llaurador benicarlando. Jaume Vallés, fill d'El Flare, va fer un discurs molt emotiu en memòria del seu pare i Rosa Arín, vídua de Vallés, va mostrar el seu agraïment pel reconeixement al seu marit.

Els acompanyà a l’escenari la seua filla, Rosa Ana Vallés. Francisco Lluch, president del Consell Regulador de la Denominació d'Origen Carxofa de Benicarló, s’emocionà parlant del seu amic i de les qualitats que el van fer un dels benicarlandos més populars durant anys, gràcies a la seua implicació amb la festa de Sant Antoni i les lloes que cantava enfront el consistori, o la seva faceta més política i lluitadora, defensant els interessos del camps i els llauradors.

A l’hora de tancar l’acte, l'alcaldessa de Benicarló va tenir unes paraules de record per a Paco Vallés i va lloat el treball dels agricultors i dels cuiners en favor del reconeixement de la carxofa. També li va demanar al xef valencià que “la carxofa de Benicarló estiga present en totes les seues cartes”. Els presentadors de la gala van ser dos dels joves presentadors del programa “Mistela i Política” de Ràdio Benicarló, Yon Gracia i Pedro Torrent.

13

La plaça Constitució acollí dissabte 28 al matí la inauguració de la II Fira de Productes Gastronòmics de Proximitat, que es va dur a terme durant tot el dia, a més de una representació de música tradicional l’associació Fartabelitres i la torrada popular a partir de les set de la vesprada, on es van torrar prop de 2.000 quilos de carxofes que van ser degustades per centenars d’amants de l’hortalissa (i preparades i torrades pels membres del Consell Regulador de la Denominació d'Origen Carxofa de Benicarló i regidors del consistori, entre d’altres).

14

15

Diumenge, la carxofa va oferir una mostra de la versatilitat de què parlava divendres el xef Camarena, amb la XXIV Demostració Gastronòmica. Abans, les portes del consistori s’obrien per homenatjar a la delegació de Saint Pol de Léon, que ha viscut la Festa de la Carxofa durant els dies centrals. Ambdós poblacions reforçaven els llaços que els uneixen i s’emplaçaven mútuament a continuar treballant per concretar nous projectes de col·laboració.

Un cop finalitzat l’acte institucional, la comitiva – acompanyada per la colla de dolçainers El Senill de Torreblanca- inaugurà la Demostració Gastronòmica oferida per 19 restaurants i associacions de la ciutat participants de la festa, que van mostrar a travès de vora 18.000 racions les millors propostes elaborades amb carxofa als milers de persones que es van reunir un any més al centre de Benicarló. La comitiva oficial, encapçalada per l'alcaldessa, Xaro Miralles, va comptar amb la presència del diputat al Congrés Joan Baldoví, el diputat d'Agricultura a la Diputació, Pablo Roig, Corporació Municipal, alcaldes de la comarca, reina de les Festes, falleres majors i la delegació de Saint Pol de Léon, així com la vídua de Paco Vallés, Rosa Arín. De fons, el programa Mistela i Política de Ràdio Benicarló aprovava en directe des de la plaça de la Constitució la Festa de la Carxofa i les seues peculiaritats a tots els visitants.

Ara, la Festa de la Carxofa es centra entorn dels 17 restaurants participen fins el proper 5 de març en les XXII Jornades Gastronòmiques de la Carxofa. Però nos sols això, ja que els esports prendran protagonisme amb una fira de l’Esport i un torneig d’escacs (ambdós el 4 de febrer), la XXVIII Mitja Marató de la Carxofa Benicarló-Peníscola (el dia 5), padel, tennis, regates o la ja tradicional Volta a Peu pels Aljubs (el 19 de febrer).

16

RESTAURANTE JAPONES SUSHI KANG

COMIDA PARA LLEVAR

T. 964 474 509

AV. MENDEZ NUÑEZ, 48 BENICARLÓ 17

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

La Consolació celebra la Jornada de la Pau i la No Violència

SOCIETAT

3 DE FEBRER DE 2017 · NÚMERO 628

Creu Roja de Benicarló, protagonista del Dia de la Pau del Ródenas

Ntra. Sra. de la Consolación

El passat 30 de gener, el nostre col·legi va celebrar la Jornada Escolar de la Pau, un acte en el qual van participar tots els alumnes.

Vam dramatitzar al pati de la nostra escola unes accions per col·locar en el nostre semàfor de la pau. Ajudar, compartir, estimar, col·laborar... anaven a la llum verda. Per contra, no compartir, no ajudar, mentir, barallar-se... s’anaven a la llum roja. Va ser una activitat molt motivadora que ens va ajudar a comprendre la importància de les nostres accions.

GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687

CEIP E.M. Ródenas

Passat dilluns dia 30 de gener vam celebrar el Dia escolar de la No Violència i la Pau. La temàtica treballada a la nostra escola va ser la Creu Roja de Benicarló. Al llarg de tota la setmana, vam treballar quines són les seues funcions i quines tasques realitzen a la nostra població. Ens ha paregut molt interessant la seua feina com a voluntaris per tal d’ajudar als altres, independentment de la seua procedència, religió, gènere i condició política.

Entre tot l’alumnat de l’escola, vam confeccionar un mural amb aquesta temàtica. Eixe mateix dia, vam anar al pati on, agrupats per nivells, vam cantar i ballar una cançó relacionada amb el tema de la pau. Cal dir que van assistir representats de l’assamblea Creu Roja de Benicarló i ens van explicar cadascú la seua tasca. Així mateix, van portar l’ambulància al nostre pati per què cada grup-classe poguera veure-la per dins i, al mateix temps, ens van explicar el seu funcionament.

Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad.

Num. de Registro 11706.

Máster en Psicología Clínica y de la Salud.

Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com • C/ Mare de Déu del Pilar, 8 • 12580 BENICARLÓ 18

19

SOCIETAT

Dia de la Pau a l'Ángel Esteban

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

SOCIETAT

3 DE FEBRER DE 2017 · NÚMERO 628

Activitat d'esquí a Andorra de l'IES Ramón Cid

L'IES Joan Coromines visita l'UJI

IES Joan Coromines

El passat 19 de gener, els alumnes de 1r i 2n de batxillerat i del cicle superior d'Informàtica de l'IES Joan Coromines van participar en l'activitat 'Pràctica a l'UJI', que organitza l'esmentada universitat.

Tots van fer tallers dels graus del seu interés amb professorat universitari, com ara una pràctica del Grau de Química (fotografia inferior) i una xerrada informativa a la Facultat de Jurídiques i Econòmiques (fotografia superior). Una activitat molt pràctica que els ha obert les portes de l'UJI.

Departament E.F. IES Ramón Cid de Benicarló

Ángel Esteban

Dilluns passat vam celebrar el Dia de la Pau. Un representant de cada classe va llegir una frase amb un missatge per la pau, i entre totes les frases i uns coloms amb les nostres cares, vam construir un gran mural per la pau.

Finalment, com va sent tradició a l’escola, vam cantar i ballar les cançons “Avui he tingut un somni” i “Fofiton”, tan característica del nostre centre, que parla de la igualtat de cultures, races i sexe.

Junts, hem volgut demanar un món més just i sense violència per a tots i totes.

20

El Departament d'Educació Física de l'IES Ramón Cid de Benicarló va organitzar l'activitat d'esquí que va consistir en tres dies a l'estació andorrana de Pal. L'activitat es va desenvolupar del 15 al 18 de gener, en una setmana que descriu molt bé la dita: «De Sant Antoni a Sant Sebastià fa el fred més fort de l'any». L'aventura ja va començar a l'arribada a Andorra, quan vam haver d'instal·lar les cadenes a l'autobús per l'extraordinari temporal que estaven travessant i que han batejat com a «Siberiana 2017».

El primer dia d'esquí vam escalfar aviat, ja que havíem de desenterrar l'autobús amb pales. Malgrat tot, vam arribar a l'estació i es van desenvolupar les primeres classes amb els monitors. El segon dia, a la ventada, es va sumar el brutal descens de les temperatures, que van arribar a pistes fins a -16. El nostre alumnat va seguir les classes i ja s'havien convertit en els nostres herois. Finalment, el tercer dia amb bon sol i millors temperatures tothom va gaudir d'una fantàstica experiència d'esquí.

L'alumnat va rebre el diploma per l'aprofitament de les classes d'esquí, cosa que reflectia el seu nivell.

El professorat que els vam acompanyar, José Luis i Verónica, felicitem a tot l'alumnat per la seua actitud positiva i participativa. En definitiva, va ser una experiència enriquidora per a tots.

ABIERTA MATRÍCULA CURSO 2016-17 CURSO 2017-18

www.escuelamobydick.com 21

SOCIETAT CULTUR A

3 DE FEBRER DE 2017 · NÚMERO 628

Cases del poble n° 27

José Manuel Gilabert Senar

Josep Igual presenta 'L'incert alberg' a la Penya Setrill

la casa del marqués (primera parte)

Foto de diciembre 2011: Parte trasera y jardín de la Casa del Marqués

Foto tomada en diciembre 2011: Se ven algunos gráfitis sobre la fachada

Penya Setrill

Esta estatua de piedra del Marqués de Benicarló se encuentra al final de la calle del Mar, mirando al puerto

Tengo que señalar que esta Casa-Palacio, conocida como Casa del Marqués, pertenece actualmente a un arquitecto. Precisamente, hace un par de años, coincidí con este señor delante de la casa y se interesó por las fotos que yo hacía. Discutimos un rato y al final me confesó que había mucho trabajo que hacer en el interior de la casa y que él se había fijado prioridades. Por ejemplo, por el hecho de que la ciudad haya aumentado la presión de distribución del agua potable, todas las cañerías de la Casa del Marqués reventaban una tras otra. El proprietario ha tenido que cambiar los antiguos conductos de plomo por los modernos de aluminio plastificado y dejar las instalaciones según la normativa vigente.

Otro trabajo importante será la refección de la techumbre, se deben cambiar las tejas rotas porque existen numerosas goteras. Le señalé que ví algunos canalones en mal estado; "eso puede esperar", me dijo.

Acabamos nuestra charla, confiándome que él se encontraba muy sólo frente a todas esas obras, que le gustaría recibir ayuda. No llegué a saber de qué tipo de ayuda hablaba, ¿humana o financiera?

22

Sobre la puerta se percibe el escudo de los Miquel i Polo

Es va presentar a la nostra penya l’última obra de Josep Igual Febrer, “L’incert alberg”. Es tracta d’un dietari on l’autor ens fa partíceps de la seua visió diària de la realitat a través d’una gran literatura i una molt variada gamma de recursos literaris i un magnífic vocabulari. El treball va estar presentat d’una manera molt acurada per Carles Lluch Fernández.

Enhorabona!

Construcción por donde se accede al tejado

La Casa del Marqués figura en "la ruta del Centre Històric" (Rodacarrers) con el n° 6. En dicha ruta, se detallan los edificios más relevantes del casco antiguo de Benicarló. La entrada principal de la Casa del Marqués se encuentra en la calle San Joaquín; esta calle está declarada como Bien de Interés Cultural (BIC) a causa de las casas señoriales ubicadas en ella. La Casa del Marqués forma parte de esas casas y da a tres calles: San Joaquín (la fachada), la calle de las Salinas (lado izquierdo de la casa) y la de San Jaime (parte trasera y jardín).

Hago sólo un pequeño resumen histórico para comprender mejor la Casa del Marqués.

En origen, este solar fué la sede de la Encomienda de Benicarló-Vinarós de la Orden de Montesa, con arquitectura gótica del siglo XIV. El edificio fue abandonado durante bastante tiempo y es en 1776 que pasó a ser propiedad de Don Joaquín Miquel Lluis por permuta con unas "drassanes" (almacenes) que poseía este señor al final de la calle del Mar. Es a finales del siglo XVIII con la familia de los Miquel i Polo, ricos terratenientes dedicados a la exportación del famoso vino Carlón, que la casa

es renovada y transformada en lujosa mansión. Su escudo nobiliario figura aún encima de la entrada principal. La casa se la conoció como "Casa dels Miquel" o "Casa Gran". Fue heredada por Don Juan Pérez de Sanmillán, que fue el primer Marqués de Benicarló. Es por este motivo que se la conoce popularmente como "Casa del Marqués".

Hubo varios intentos para que la Casa del Marqués fuera propiedad del Ayuntamiento de Benicarló, sin llegar a concretizarlos.

Descripción de la Casa del Marqués: La Casa-Palacio es de estilo barroco, el cual no parece evidente porque se ha construido sobre la antigua Casa de la Encomienda, que era de estilo gótico. El solar tiene 764,85 m² y cuenta con 2000 m² construidos. Da a tres calles, como he dicho.

La fachada es plana y simétrica; el conjunto es sobrio. Está pintada de color rosado y dispone de tres entradas con portalones adintelados de piedra.

Destaca la puerta principal con el empedrado para la entrada de carruajes y el escudo de los Miquel en el frontón.

(Seguirá).

Curso 2016-2017 La UNED Benicarló abre el periodo de matrícula de segundo cuatrimestre Del 1 de febrero al 8 de marzo para estudios de Grado. Prueba de acceso para mayores de 25 y 45 años: del 1 al 15 de febrero.

Grados: Derecho, ADE, Psicología, Geografía e Historia, Historia del Arte, Sociología, Filosofía, Antropología Social y Cultural, Educación Social, Pedagogía y Turismo.

Información a los alumnos sobre matrícula, becas, tutorías y horarios en Ayuntamiento de Benicarló- Plaza María Victoria.

Teléfono Ayuntamiento: 964 47 00 50 extensión 0104.

E-mail: saida@ajuntamentdebenicarlo.org Para cualquier consulta: 670 75 62 15. Preguntar por Alejandro.

C/ Mallorca, 79 · Benicarló · 23

Moment de produir-se l’explosió que va enfonsar el submarí.

Foto presa des de l’avió atacant

El LOCKHEED HUDSON MK-VI, en una missió antisubmarina

H I STÒ R I E S D E L A N O ST R A M A R

el submari nazi de les columbretes Joan R. Ferré Querol

Amb aquesta condició de recerca, es pot trobar a Google informació sobre un esdeveniment de la Segona Guerra Mundial que va ocórrer a cinquanta milles a l’Est de les Illes Columbretes, i que ha deixat, relativament a prop de casa nostra, un submarí de la Kriegsmarine nazi enfonsat.

Comptem, a més a més, amb abundant informació gràfica i literària sobre l’incident.

Es tracta d’el submarí U-755, un disseny de la classe VII C, amb un desplaçament de 769 tones en superfície i 871 tones submergit. Tenía una longitud total de 67 m, una viga de 6,20 m, una altura de 9,60 m i un calat de 4,74 m. Estava propulsat per dos motors diesel de 3.000 cavalls, per a ús quan navegava en superfície, i dos motors eléctrics de 750 cavalls per a quan navegava submergit. Tenía dos eixos impulsors amb dues hèlix de 1,23 m de diàmetre. Podia operar fins a profunditats de 230 metres, a 18 nusos de velocitat en superfície i a 7 nusos sota l’aigua.

La seua autonomia era immensa, podia navegar quasi 16.000 kms sense reabastir-se, la qual cosa li permetia estar mesos patrullant sense haver de tocar terra.

Portava un total de 19 torpedes per a 5 tubs de llançament, (4 a proa i 1 a popa) un canó ofensiu de coberta i un canó antiaeri. El tripulaven entre 46 i 60 mariners de totes les graduacions. En el cas de l’U-755, eren 49 militars, tots molt joves, donada la necessitat d’oficials i tropa de l’Alemanya en guerra. El vaixell que ens ocupa va entrar en servei al novembre de 1941, sota el comandament d’un capità de 27 anys, Walter Göing, i va passar a integrar la flotilla de l’atlàntic nord, on va aconseguir abatre la seva primera víctima, el vaixell de càrrega nord americà USS Muskeget, on van morir els 121 tripulants, A finals de 1942, l’U-755 va ser destinat a la Mediterrània, amb base a La Spezia, i més tard al port francès de Toló, des d’on tenia la missió de vigilar i atacar els vaixells aliats una vegada havien entrat per Gibraltar. El seu atac més mortífer, en aquesta etapa, va ser al mar d’Alboran contra el vapor francès Simon Duhamel II, al que va enviar al fons amb un sol torpede que el va fer esclatar i partir per la meitat. El seu ràpid enfonsament va provocar la mort de 52 dels seus 53 tripulants.

Cartell identificatiu del submarí de les Columbretes

El 26 de maig de 1943, navegant novament per aigües properes a l’Estret de Gibraltar, un avió Lockheed Hudson de la RAF, amb base a Algèria, va aconseguir metrallar per sorpresa el submarí en superfície, tocant-lo greument en un motor i depòsits de combustible, dificultant les posteriors maniobres d’immersió, factor que resultaria clau en dies posteriors.

Finalment, el dia 28, i sabent que el submarí avariat intentaria tornar a la seva base de Toló, un altre Lockheed Hudson MK-VI del 608 esquadró de la RAF, pilotat pel tinent G.A.K Ogilvie, i procedent de la base algeriana de Blida, va divisar el submarí ferit entre les illes Columbretes i el nord-oest de Mallorca. Mútuament a vistes, tot i les desesperades maniobres del submarí per defensar-se, la velocitat i la superioritat de foc de l’avió era manifesta, i amb un precís coet autopropulsat (va ser la primera vegada que es va utilitzar un rocket en la lluita antisubmarina) van fer esclatar el submarí just per sota de la línia de flotació, de manera que els tripulants que van sobreviure a la explosió a penes van tindre temps per abandonar-lo. En pocs minuts l’U-755 es va enfonsar definitivament, quedant mut i cec per sempre sobre el fons marí, a 1.600 metres de fondària.

Entre l’explosió inicial i el metrallament posterior dels nàufrags, únicament van sobreviure 9 del 49 tripulants alemanys, que van ser recollits 26 hores després pel destructor espanyol Velasco i traslladats al port de València, des d’on se’ls va facilitar la tornada al seu país.

U-755 desapareixent i desenes de nàufrags a l’aigua.

Posteriorment serien metrallats pel mateix avió

Sis setmanes després, el 10 de juliol, encara va aparèixer a la platja de Borriana el cadàver d'Hubert Sasse (es va poder determinar la identitat pels documents que conservava entre la roba), oficial de ràdio de l’U-755, i que el consolat alemany de València va voler soterrar al cementiri de la població.

I ara la gran lliçó d’aquesta història: En 2010, quasi setanta anys després dels fets relatats, es va produir el retrobament de dos dels actors enfrontats en aquell esdeveniment: Ernst Oertl, tripulant supervivent del submarí, amb quasi 90 anys, va escriure a les seues memòries: “Encara avui, després de 67 anys, el meu pensament torna sovint allà, a aquell mar on van morir la meva joventut, la meva esperança i els meus camarades. Ara soc vell i feble, i encara que jo vaig poder tornar a casa, contràriament a molts dels meus companys, el dolor m’angoixa quasi més que llavors”.

Per la seva banda, l’anglès Vic Morrow que, des de l’avió atacant va prendre les fotos de l’U-755 enfonsant-se, als 93 anys d’edat i contestant l’Ernst, reconeixia “que havia passat tota la vida recordant aquells homes a l’aigua, i pensant amb aflicció en les penalitats que haurien hagut de sofrir”. Setanta anys després se’n alegrava de saber que algú havia sobreviscut.

Les guerres ningú les guanya. Uns les perden, els altres hi moren.

NOTA: Aquest episodi esta novel·lat per José Barceló en el llibre “El niño de la peonza”. Podeu llegir-ne amplis fragments al seu blog: www.blogdejosebarcelo.blogspot.com.es/2013/12/16-10de-octubre-de-1942-i-quellapesada.html

Tripulació al complet de U-755.

Només 9 d’aquests homes van sobreviure

Walter Göing, de 27 anys, capità del submarí.

Va sobreviure a l'atac però va morir per les ferides, esperant el rescat

Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló 24

25

ESCOLES NTRA. SRA. DE LA CONSOLACION

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

ESPORTS

3 DE FEBRER DE 2017 · NÚMERO 628

básquet / Victoria del senior autonómico en Castellón

Infantil 3r D

Tutora: Susana Fibla · Especialista: Susi Escura

Primària 1er A

Tutora: Mª Amparo Aznar · Especialista: Madre Carmen Collados

Fotos: Rodolfo Fotógrafos - Fotógrafo: Alberto Bellés

Club Natació Benicarló

El senior masculino autonómico del Club Baloncesto Benicarló se impuso este sábado al CB Castellón por 72 - 79. Partido que se presentaba complicado para los benicarlandos, contra un equipo que en la primera vuelta ya ganó en el pabellón de Benicarló por 78 - 81, en un encuentro en el que los locales desperdiciaron una renta de 13 puntos en el último cuarto.

Sin embargo, en esta ocasión, el Benicarló no se dejó sorprender y supo administrar sus rentas.

La ventaja llegó a ser de 15 puntos a favor de los caduferos en el último cuarto; no obstante, la reacción de los locales a la desesperada hizo que el marcador acabara ajustándose, puesto que el Castellón se puso a cuatro puntos faltando pocos segundos.

El Benicarló acabó sentenciando desde el tiro libre y suma una nueva victoria que le coloca provisionalmente segundo en la clasificación, con las mismas victorias que el Onda, tercero, y a dos triunfos del líder, el Vinaròs. Precisamente estos dos equipos serán los próximos rivales de los benicarlandos; derbi comarcal entre primero y segundo clasificado el próximo domingo día 5 a las 18:30 en el Pabellón Municipal y visita a la pista del Onda el domingo 12 de febrero. Estos dos partidos, decisivos para la lucha por el ascenso.

Resto de resultados del club: Senior 2ª Zonal: Hotel Los Delfines PeñiscolaBenicarló 82 - 70 Bétera Junior Masculino Preferente: CB Burriana 71 62 CB Benicarló Junior Femenino 1ª Zonal: CB Benicarló 75 - 57 Mislata BC Cadete Masculino 1ª Zonal: ACD Benicense 39 - 75 CB Benicarló Infantil Femenino Preferente: NBF Castelló Azul 51 - 89 CB Benicarló Infantil Masculino Preferente: El Pilar A 66 - 29

CB Benicarló Infantil Masculino 2ª Zonal: CB Benicarló Rojo 130 - 10 Bétera / CB Benicarló Blanco 33 - 48 Jesuitas Azul Alevín Masculino 1ª Zonal: CB Benicarló 52 - 25 EB Vila-real Patronato Castellón Cadete Masculino 40 - 52 Amics Bernat Artola A Infantil Mixto 32 - 24 CB Nules Alevín Blanco 54 - 20 Amics Bernat Artola Alevín Negro 53 - 29 NBF Castelló Azul Benjamín Blanco 35 - 22 TAU Castelló D 27

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

natació / Quarta jornada de la Lliga Promeses a Benicarló

ESPORTS

3 DE FEBRER DE 2017 · NÚMERO 628

ajedrez / Segunda ronda de la Liga Catalana 2017

Club Ajedrez Benicarló

La mañana del domingo 29 de enero tuvo lugar la segunda ronda de la Lliga Catalana 2017.

Los tres equipos del Riu Sénia Benicarló jugaron en la sede del Club Ajedrez Benicarló.

El Riu Sénia Benicarló A se enfrentó al Masdenverge B con un resultado final de 5,5 – 2,5 a favor del equipo benicarlando.

El equipo estuvo formado por Jorge Gutiérrez “Chapu”, Enoc Altabás, Daniel Domínguez, Vicent Villarroya, Ernesto Albalat, José Luis Gaya, Vicent Albiol y Sonia Reinaldos.

El Riu Sénia Benicarló B y el Riu Sénia Benicarló C se enfrentaron entre ellos con un resultado final de 6 – 0 para el Riu Sénia Benicarló B. Pese al abultado resultado, algunos encuentros se presentaban bastante igualados.

El Riu Sénia Benicarló B estuvo formado por Ál-

varo Serrano, Elíes Alberich, Tomas Butkis, Éric García, David Teply y Joan de Gustín.

El Riu Sénia Benicarló C estuvo formado por Roberto Tipán, Oscar González, Hugo Desir, Omar Mandil, Jhostin Sánchez y Martín Herrera.

La próxima semana, el Riu Senia Benicarló A viajará a l´Ampolla, el Riu Sénia Benicarló viajará a Tortosa para enfrentarse al Jesús Catalonia y el Riu Sénia Benicarló C recibe en casa al Gandesana.

14 de Febrero Regala Amo r

Club Natació Benicarló

Dissabte 28 de gener, a la piscina municipal de Benicarló, va tindre lloc la quarta jornada de la Lliga Promeses de natació per a les categories benjamí i aleví.

L’equip, dirigit per Lucia Vicente i Carla Cornelles, el formaren 33 nedadors: Dino Buttice, Yeray Ibáñez, Iker Bertomeu, Adrián Jiménez, Cristian Sorín, Alejandro Rodríguez, Oscar Balaguer, David Balaguer, Joan Verge, Gerard Labèrnia, Joan Ballester, Paula Alcaraz, Daniela Martínez, Paula Martínez, Maitane Lacalle, Martina Caldés, Daniela Valdearcos, Bianca Ralea, Yusra Laalioui, Alicia Harris, Elsa Martínez, Diego Pérez, Dylan Villanueva, Laia García, Noemí Verge, Maria Verge, Henar Àvila, Sara Vea, Eva Valdearcos, Laura Verge, Clara Salvador, Sara Troncho i Marta Cheto.

Amb gran expectació a les grades, els de Benicarló oferiren al nombrós públic molta il·lusió i ganes de competir.

Els resultats més destacats dels locals foren: la victòria, als 100 papallona, d’Henar Àvila -de l’any 2005-; el segon lloc de la mateixa Henar, als 200 braça, i el segon lloc de Gerard Labèrnia, als 100 braça, de l’any 2005.

28

II Festival Prebenjamí Comarcal i Natació Adaptada a Benicarló Diumenge 29 de gener, a la piscina municipal de Benicarló, es varen disputar unes proves de natació per a nedadors en formació dels clubs de Benicarló i Vinaròs.

Els participants en aquest event formen part dels grups d’edat més menuts dels esmentats clubs, que encara no van a competir habitualment (5-10 anys).

També participaren, en la demostració aquàtica, un grup de nedadors del club d’esport adaptat del baix Maestrat (BAMESAD).

Dirigits pels tècnics Lucia Vicente, Carla Cornelles, Isabel Muñoz i Merche Senar, el club Natació Benicarló va presentar prop d’un centenar de nedadors. Es disputaren dos proves individuals de 50 metres (crol i esquena).

Tothom -públic, esportistes i els voluntaris que colaboraren en l’organització- van gaudir d’una jornada molt agradable de natació.

Al final de la jornada va a haver la pertinent entrega de premis i medalles per a tots els participants.

por San Valentin

c/Socorro, 1 VINARÒS Pío XII - BENICARLÓ

29

MISCEL·L ÀNIA

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

In memoriam Mosén Javier Obón Molinos

Celebrando la santa Misa, fuente y raíz de su labor apostólica.

Infatigable, quemó su vida y su salud en Ayacucho, Perú, donde quiso quedarse entre unas gentes que le querían bien. Allí descansan sus restos desde el 20 Noviembre 2016.

Manuel Ferrer

Mosén Javier nos acompañó en los comienzos de Mallols en la década de los setenta y colaboró en el libro 'Ullals i bancals de Benicarló'. Como ha llegado a mis manos una -muy buena memoria- del escritor y familiar D. Ricardo Martín en el Boletín de la Adoración nocturna diocesana, deseo expresarla para conocimiento de todos aquellos que tuvimos el regalo de disfrutar de su trabajo sacerdotal. El Padre Javier descendía de antepasados curtidos en el trabajo. Sus ancestros hay que buscarlos en las antiguas masías del Maestrazgo de Castellón y de Teruel: el Mas de Farinetes en Morella; el Mas dels Frares o de Liborio en Forcall, donde se encuentran los restos de una antigua ciudad romana; y el Mas del Huergo en Las Planas de Castellote. Gente de campo, labradores, aunque los padres regentaron un comercio en el pueblo natal, Forcall, con una profunda valoración del trabajo y la familia. Era el cuarto de siete hermanos que abrazó, al igual que otro de ellos, Joaquín (que pasó por Benicarló), el ministerio sacerdotal.

Como dijo el Obispo de la diócesis de Tortosa, Monseñor Enrique Benavent, con emotivas palabras durante la Misa funeral en Forcall : “Fue un trabajador del Evangelio”.

Infatigable, quemó su vida y su salud en Ayacucho, Perú, donde quiso quedarse entre unas gentes que le querían bien. Allí descansan sus restos desde el 20 de noviembre de 2016. Estaba hecho de la misma madera que los santos. Les animó a formar familias cristianas y procuró cubrir sus necesidades más básicas de alimentación, trabajo, salud y educación. Con gran naturalidad y una personalidad arrolladora, hacía fácil lo difícil.

Pasó haciendo el bien por las parroquias que regentó: las comunidades religiosas, el Seminario, la juventud, las familias y las personas de toda condición. En la Misión ayacuchana, promovió comedores para los niños, en los que se proporcionaba también lo necesario para la educación escolar, centros de formación profesional, el uso de herramientas para el trabajo y la atención primaria a la salud.

Mucho trabajo. Mucho. Cuando le preguntaron si había visitado el Machu Picchu, una de las maravillas del mundo que estaba fácilmente a su alcance, nos confesó, que en los muchos años que llevaba en Perú, no había tenido tiempo para hacer turismo, y que lo veía en la televisión.

Nos ha dejado una impronta imborrable. A buen seguro, Dios le habrá premiado por ser un servidor infatigable. Descanse en paz. Gracias, Mosén, por tu existencia sacerdotal.

Ayda Noemi Bustamante, que realizó su compra en Calzados Cane, recoge el premio de la 'Unió de Comerços', consistente en un fin de semana en Port Aventura.

AGENDA

3 DE FEBRER DE 2017 · NÚMERO 628

EXPOSICIONS Formació Curs. Accés al mercat de turisme: emprenedoria i cerca d'ocupació Data: Dijous 16 Horari: De 9.30 a 14.00 h i de 15.30 a 19.00 h Lloc: Mucbe Organitza: AODL Participació Ciutadana Votacions dels pressupostos participatius Benicarló 2017 Votació telemàtica: 6, 7 i 8 de febrer. Cal inscripció prèvia en la web www.benicarloparticipa.es Votació presencial: 15 de febrer. D'11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h 1a planta Ajuntament de Benicarló. Cal portar DNI i/o carnet de conduir.

Poblat Iber Puig de la Nau. Visites guiades al Poblat Iber Puig de la Nau els dimecres, divendres i dissabtes a les 10.00 h. Cal concertar la visita prèviament per telèfon 964 460 448 o per correu electrònic correu.mucbe@ajuntamentdebenicarlo.org MUCBE Exposició permanent «Tresors arqueològics», troballes ibèriques de Benicarló. Organitza: Regidoria de Cultura.

Exposició permanent de l'artista Fernando Peiró Coronado. Organitza: Regidoria de Cultura.

Exposició de pintura de María Balibrea Melero (fins al 5 de febrer). Organitza: Regidoria de Cultura.

Exposició «Tres segles de vida militar a la província de Castelló» de la Subdelegació de Defensa a Castelló i l'Aula Militar Bermúdez de Castro (fins al 15 de febrer). Organitza: Regidoria de Cultura.

Exposició de fotografia «Aquarel·lístic», aquarel·les digitals de Benicarló de Xavi Carrillo (del 10 de febrer al 19 de març). Organitza: Regidoria de Cultura.

Edifici Gòtic. Exposició col·lectiva del grup MaestArt, alumnes d'Antonio Ruiz (del 10 de febrer al 19 de març). Organitza: Regidoria de Cultura.

Dissabte 4 10.00h Fira de l'Esport. Pavelló Poliesportiu Municipal. Organitza: Regidoria d'Esports.

16.00 h III Torneig Absolut d'Escacs de la Carxofa. Seu del Club d'Escacs de Benicarló (c. del Crist de la Mar, 106) Organitza: Club Escacs Benicarló.

18.30 h Presentació Falla el Campanar. Auditori. Organitza: Falla el Campanar.

19.30 h Xarrada a càrrec de José Luís Romàn, missioner combonià a Sud-àfrica. Cambra Agrària. Organitza: Mans Unides Benicarló.

Diumenge 5 10.00 h III Circuit Carreres Populars. XXVIII Mitja Marató de la Carxofa Benicarló-PeníscolaBenicarló (21 km). Sortida des de l'av. de Catalunya. Arribada al voltant de les 13.00 h al mateix lloc. Organitza: Regidoria d'Esports i H&J Fitness. Col·labora: Club Triatló Basiliscus i Club d'Atletisme Baix Maestrat.

12.00 h Presentació de la Falla la Barraca. Auditori. Organitza: Falla la Barraca.

Del 6 al 12 de febrer V Trofeu de Pàdel Carxofa de Benicarló.

Inscripcions: Padel Indoor Benicarló (www.padelindoorbenicarlo.com), ctra. de Càlig s/n. Tel. 964 860 898.

Dimecres 8 11.00 h Cuine'm la carxofa al Mercat. Els alumnes del Centre Integrat Públic de Formació Professional de Benicarló cuinaran en directe plats amb carxofa i els oferiran per a degustar-los als clients del Mercat. Mercat Municipal. Organitza: Regidoria de Comerç. Col·labora: Centre Integrat Públic de Formació Professional de Benicarló.

Subscriu-te

AL 7Dies!

Tel: 964 45 00 85 SOPAR SOLIDARI a benefici de MANS UNIDES

DISSABTE 4 DE FEBRER 19:30 h. Cambra Agrària

XERRADA de José Luís Román missioner combonià a Sudàfrica

SOPAR I BINGO

VIGÍLIA DIVENDRES 10 DE FEBRER

20:00 h. Parròquia Sant Bartomeu

Clínica de Fisioterapia y Rehabilitación PEÑÍSCOLA Centro Sanitario inscrito en el Registro Oficial de Centros, Servicios y Establecimientos Sanitarios de la C.V.. Núm. 8946

C/ Jaume I, 17 · 12598 PEÑÍSCOLA · Tel. 964 46 76 19 clinicafisioasun@gmail.com

30

EL MÓN NO NECESSITA MÉS MENJAR NECESSITA MÉS GENT COMPROMESA

www.benicarloaldia.com

RADIO

TV

PRENSA

WEB

VALLAS

31