Nº 618
|
D.L.CS-242-04
|
18 de novembre de 2016
|
1,70 €uros
Ángel Esteban 2n de Primària
Benicarló homenatja als seus esportistes
L'entrevista Club Deportivo Benicarló
Marxa solidària de Mans Unides
Sopars de càrrecs de les falles El reportatge: Motovelero “Faro de Benicarló” Copa de oro para el Club Mabel
ACTUALITAT
18 DE NOVEMBRE DE 2016 · NÚMERO 618
Bústia: Pots fer-nos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió setdiesbenicarlo@ gmail.com K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló
Anuncia’t:
K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53
L'equip: Editor: Pablo Castell
editorial
Consell de Redacció
Universidad Popular de vacaciones Parece ser que la Universidad Popular de Benicarló se quedará este curso sin impartir las clases en el primer trimestre. Para los muchos alumnos que quisieran estar ya matriculados, parece incomprensible. ¿Qué ha pasado? Estamos seguros de que nadie se opone a una actividad que tiene prestigio en la ciudad, que lleva ya casi 30 años y en la que Benicarló fue realmente pionera en el norte de la Comunidad. Parece ser que todo se debe a problemas administrativos derivados de la licitación que el ayuntamiento ha tenido que hacer este curso. Es la segunda vez que se realiza desde que una ley (la de contención de gasto de las administraciones públicas) ha prohibido a los ayuntamientos contratar directamente a los monitores y profesores (por ser contratos temporales). Pero no es aceptable. Es indudable que la licitación tiene sus plazos y sus trámites, pero tanto retraso podría sospechar desidia o fallos de gestión. El ayuntamiento ya ha publicado la adjudicación a una empresa; ahora falta la contratación (que no depende de Cultura); luego se hará la publicidad y más tarde la inscripción... Es decir, las clases de este “minicurso” 2016-17 comenzarán, si no surgen más contratiempos, en enero. No puede repetirse esta situación cada vez que haya licitación. Los responsables (Cultura y el consistorio) deberán aprender de lo sucedido este curso y prever los problemas surgidos para prevenirlos y que no nos quedemos cada dos cursos sin un trimestre en la Universidad Popular. No sería recurso aceptable de contención del gasto. La excelencia cultural de una ciudad también se nota en las actividades culturales alejadas de los focos y que interesan al ciudadano de a pie, a cientos de vecinos.
l’acudit
Del pensar
Disseny i maquetació: Alba Andiñach
Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.
Clínica de Fisioterapia y Rehabilitación PEÑÍSCOLA Centro Sanitario inscrito en el Registro Oficial de Centros, Servicios y Establecimientos Sanitarios de la C.V.. Núm. 8946
C/ Jaume I, 17 · 12598 PEÑÍSCOLA · Tel. 964 46 76 19 facebook.com/7diesbenicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba. 2
Camarena atribueix al seu treball diari i a la gent que l’envolta l’èxit de la seua cuina, que li ha valgut un llistat interminable de premis, entre els quals destaquen una Estrella Michelin, quatre Sols Repsol, el Premi al Millor Restaurant de l’any (2009) o el títol honorífic de Valencià de l’Any atorgat pel diari Las Provincias. «Sóc el cap visible
d’un projecte on treballen més de 90 persones amb responsabilitats compartides. És qüestió de prioritzar i de tindre el suport d’un equip humà impecable». El xef valencià recollirà el guardó Carxofa d’Or el 27 de gener, en el sopar de gala de la Festa de la Carxofa 2017.
Ajuntament
Col·laboradors: Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Irene Pitarch, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Alberto Segarra, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás.
Publicitat: Juanjo Cornelles
El xef Ricard Camarena, reconegut amb el guardó Carxofa d’Or 2017, s’ha confessat un gran amant de la carxofa i s’ha mostrat molt identificat amb els valors que representa el premi, «sobretot pel que suposa de reconeixement a la gent del camp». Camarena, amb cinc restaurants i un equip de 90 persones al seu darrere, rebrà el guardó el 27 de gener a Benicarló.
José María Fibla
Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran Cap de redacció: Joan Ferré José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón y Gregorio Segarra.
Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012
Ricard Camarena: «La carxofa és la meua verdura preferida»
clinicafisioasun@gmail.com
GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687
Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad. Num. de Registro 11706. Máster en Psicología Clínica y de la Salud.
Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ
«Se’m va posar la pell de gallina quan vaig sentir a l’alcaldessa de Benicarló parlant de mi i del meu treball», diu Ricard Camarena, el xef valencià que ha estat reconegut amb el guardó Carxofa d’Or 2017, la més alta distinció que s’atorga amb motiu de la Festa de la Carxofa. En una entrevista realitzada per Ràdio Benicarló, l’emissora municipal, Camarena assegura també que va rebre «amb molta il·lusió» la notícia del reconeixement que li farà Benicarló «perquè crec molt en les possibilitats de la meua terra i la meua gent» i s’ha confessat un gran amant de la carxofa. «És la meua verdura preferida. Tinc una gran devoció per la carxofa i per tot allò que representa aquest guardó, especialment pel reconeixement que suposa als valors de treball al camp». De fet, la cuina de Ricard Camarena és una cuina amb una relació molt directa amb els productes i el seu origen. «Cada vegada -diu el xef- som més conscients que el sector de la restauració som un altaveu del sector agrícola». «En aquest sentit -assenyala Camarena- és un acte de responsabilitat comptar amb la gent que ens envolta, amb els nostres agricultors. El nostre producte és allò que ens diferencia, i l’hem de posar en valor. D’aquí la meua relació amb l’horta i amb els llauradors». Una relació que Camarena considera «d’interés comú i de confiança». Sobre la seua proposta gastronòmica, caracteritzada pel sabor, per la temporalitat del producte i pels matisos, Ricard Camarena assegura que es tracta d’aconseguir «una barreja de sensacions. Analitzem el producte i li extraiem totes les virtuts que té. És aquí on comença el nostre procés creatiu». Com en els caldos, on ha revolucionat la forma d’elaborar-los «observant els procediments i evolucionant des de la tradició». En aquest sentit, el xef diu que «ser respectuós amb la tradició no vol dir que no es puga canviar i de vegades millorar».
BONOLOTO 7
2
12 28 45 47
C
34
R
LUNES MARTES
8
18 20 36 41 48 49
9
6
MIÉRCOLES
9
4
24
1
JUEVES
10
30 34 39
45 46 49
3
6
VIERNES
11
11 12 37 40 42 43
7
9
SÁBADO
12
1
26
5
3
10 14 31 37 43
8
21 32
34 41
LOTERIA NACIONAL
6
JUEVES 10 Noviembre
8
5
9
VIERNES
11
3
22 23
13
47 49 50
8
9
2
9
38 49
14 42 46 48 53
2º PREMIO
40629 4
6
8
SÁBADO 12 Noviembre
EL GORDO DOMINGO
10008
REINTEGROS
EUROMILLONES MARTES
1º PREMIO
JORNADA
FECHA
19
13 Noviembre
1
1
8
2
2
1
9
1
3
1
10
1
4
X
11
X
1º PREMIO
42583
5
X
12
1
2º PREMIO
97545
6
1
13
X
7
1
14
1
M
0
REINTEGROS
5
R
LA QUINIELA
3
4
LA PRIMITIVA
5
PLENO AL 15
JUEVES
10
2
8
15 22 28 48
C
29
R
6
6140988
SÁBADO
12
5
22 26 33 47 48
C
4
R
0
8069844
3
ACTUALITAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
La capella del Convent de Sant Francesc recupera l’esplendor Els treballs de restauració que es porten a terme a la capella del Convent de Sant Francesc han tret a la llum les essències ocultes d’aquest recinte històric. Una vegada finalitzen les obres, que s’allargaran encara durant vuit mesos, l’Ajuntament dedicarà l’espai a usos culturals i socials.
ACTUALITAT
18 DE NOVEMBRE DE 2016 · NÚMERO 618
Més de 50 sol·licituds per a cultivar a l’Hort de la Mar
El 6é Congrés d’Oliveres mil·lenàries, a Benicarló
El període de presentació d’instàncies per a participar en l’adjudicació de parcel·les de l’Hort de la Mar s’ha tancat amb un total de 53 sol·licituds. El proper 23 de novembre es farà el sorteig que determinarà els adjudicataris de les 27 parcel·les d’hort ecològic.
Ajuntament
Ajuntament
Els antics murs d’austeritat franciscana de l’antiga capella del Convent de Sant Francesc, van, a poc a poc, recuperant l’aspecte que presentaven a finals del segle XVII i principis del XVIII. Després de patir inundacions, humitats, filtracions i dos incendis ben documentats, els treballs de restauració que es porten a terme a la capella han tret a la llum interessants pintures murals i han recuperat les capes més antigues de policromia que decoraven les capelles laterals. L’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, ha visitat el recinte per a comprovar in situ la marxa dels treballs i intercanviar impressions amb les especialistes que treballen al Convent amb meticulositat d’orfebre. Miralles ha recordat que «els treballs de restauració del Convent de Sant Francesc van iniciar-se ja fa 26 anys, i amb la segona fase de la rehabilitació de la capella, finalitzarà el Projecte Integral de Restauració de tot el recinte». L’alcaldessa ha agraït a les empreses Ashland i IFF «la contribució econòmica aportada en la primera etapa dels treballs, que ara encaren la culminació final en un procés que ha suposat la recuperació d’elements arqueològics i pictòrics, a més dels treballs de consolidació i reparació de l’estructures i elements d’obra». Miralles ha avançat també que el terra de la capella «es cobrirà amb marbre gris de Santa Magdalena, en sintonia amb l’austeritat que caracteritza aquest recinte, conservant les làpides que es van descobrir en la primera fase de les obres. Els treballs d’aquesta segona fase de rehabilitació de la capella franciscana està finançat pel Ministeri de Foment en un 61%. L’alcaldessa ha recordat que «aquesta última fase es pot portar a terme gràcies a què la capella del Convent és un dels quatre projectes valencians subvencionats per la Direcció General de Patrimoni (depenent del Ministeri) en el marc de l’ordre d’invertir el 1,5% del pressupost en recuperació de béns culturals». Després de dos mesos de treballs, les restauradores han tret a la vista les inscripcions, esgrafiats i pintures que decoraven les capelles de l’Evangeli i de les Relíquies. Les tres especialistes que treballen al Convent estan recuperant també les capelles de l’Epístola, que se situen a la part dreta del recinte, i on han aparegut fins a set capes de policromia superposades. La coordinadora dels treballs de restauració, Pilar Martín, ha subratllat les principals dificultats que presenta la recuperació integral de la Capella: «humitats, filtracions, incendis, enlluïts de diferents èpoques i pintures molt deteriorades». Però tot i això, Martín ha remarcat que «la Capella és una 4
Ajuntament
caixa de sorpreses, degut en bona part a les múltiples capes de policromia que se superposen». L’estratègia dels restauradors es recuperar les més antigues i millor conservades i deixar testimonis o «finestres» que permeten apreciar una part dels diferents estils artístics que conviuen als murs i que donen fe de diferents etapes històriques. Pel que fa als usos als quals es destinarà el Convent, l’alcaldessa ha avançat que «l’Ajuntament dotarà l’espai amb les últimes tecnologies de so i llum, ja que les proporcions són idònies per a concerts, conferències i espectacles de xicotet format». Xaro Miralles ha recalcat que «hi ha un equip multidisciplinari treballant i estudiant totes les possibilitats per aconseguir un espai harmoniós i acorde, que integre tots els elements patrimonials i compatibilitze els usos de la capella amb les necessitats del Museu de la Ciutat».
El projecte de l’Hort de la Mar està cada dia més aprop de ser una realitat. Finalitzat el període de presentació d’instàncies, s’han registrat un total de 53 sol·licituds presentades, corresponents totes a persones que han escollit l’opció de cultiu d’hort ecològic. Atés que el nombre de parcel·les d’hort ecològic és de 27, el proper 23 de novembre tindrà lloc un sorteig que determinarà els adjudicataris. Les persones que no resulten assignades en el sorteig passaran a un llistat de reserva a través del qual podran optar a cultivar alguna parcel·la en cas de renúncia d’algun adjudicatari o quan finalitze el termini de l’adjudicació, que és de tres anys. Tenint en compte, a més, que cada parcel·la consta de quatre bancals, l’Ajuntament ha previst la possibilitat que els adjudicataris puguen renunciar a algun dels quatre bancals i cedir-lo a alguna de les persones que no ha resultat escollida en el sorteig.
El 6é Congrés sobre Oliveres mil·lenàries del Territori Sénia comptarà enguany amb un aliat excepcional: el prestigi gastronòmic de la carxofa de Benicarló i el seu impacte promocional i mediàtic. La carxofa i l’oli són dos productes complementaris i ambdós es necessiten si volen consolidar la seua posició en els mercats agroalimentaris. Aquesta idea l’ha resumit l’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, en la presentació del congrés, quan ha assegurat que «un bon raig d’oli i una carxofa a la brasa conformen una simbiosi perfecta d’extraordinària qualitat». L’alcaldessa ha afegit que aquest congrés «és una oportunitat única per a engegar noves línies de promoció dels millors productes de la nostra terra». Amb l’aliança i la col·laboració entre aquests dos productes del territori es vol mostrar els valors i els efectes del treball en comú i de l’aposta per l’excel·lència. La gerent de la Taula del Sénia, Tere Adell, ha remarcat que «aquesta iniciativa col·laborativa ha de servir d’exemple per a altres grans productes que tenim a la zona. En un context econòmic altament competitiu, l’estratègia ha d’anar orientada a l’excel·lència del producte, i així és com es treballa l’oli del Territori Sénia i la carxofa de Benicarló.» El congrés s’obrirà amb una ponència sobre la Carxofa de Benicarló i reservarà espais per a degustacions elaborades amb la verdura estrella de Benicarló. També hi haurà tast de diferents varietats d’oli elaborat al territori. L’esdeveniment servirà per a presentar la nova Marca de Garantia «Aceite Farga Milenaria» i brindarà un reconeixement als productors d’oli d’olivera mil·lenària. El congrés comptarà amb la participació de destacades personalitats del món del camp, el cooperativisme i les institucions, i el tancarà la consellera d’Agricultura de la Generalitat Valenciana, Elena Cebrián.
Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló 5
ACTUALITAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Benicarló ofereix quatre llocs de treball a través de tres programes d’iniciativa social La Regidoria de Promoció Econòmica engega una estratègia d’ocupació orientada a persones desocupades de diferents edats i perfils professionals. Els costos de les contractacions es finançaran a través de subvencions provinents dels Programes per al Foment de l’Ocupació de la Generalitat Valenciana, per un total de 81.600 euros. Ajuntament
El regidor de Promoció Econòmica, Román Sánchez, ha presentat l’estratègia d’ocupació dissenyada des de l’Ajuntament per a persones en atur en un àmbit laboral que abasta diferents perfils professionals. El regidor ha remarcat que «el pla s’orienta a aturats en general, a joves, i al disseny d’itineraris per a persones desocupades de difícil inserció laboral». Sánchez ha subratllat també que tots els aspirants «hauran d’estar inscrits al Servef amb el perfil adequat a l’oferta». En el detall de l’oferta de treball que ha llençat l’Ajuntament, es contempla la contractació d’un oficial electricista que treballarà en la millora de l’enllumenament públic de Benicarló. El perfil per a ocupar la plaça requereix de titulació en instal·lacions elèctriques i automàtiques, electrotècnia i automatització o Formació Professional en electricitat i electrònica. En tots els casos, caldrà comptar amb experiència prèvia. La jornada
laboral serà de 30 hores setmanals i la durada del contracte de tres mesos. L’import concedit per la subvenció per a finançar el lloc de treball és de 7.500 euros. Tot i això, el regidor de promoció econòmica ha dit que «l’Ajuntament farà un esforç per a intentar ampliar el contracte a quatre mesos». En el marc de les polítiques per a fomentar l’ocupació juvenil, l’Ajuntament oferta també una plaça de suport administratiu que treballarà en el departament de Turisme i es dedicarà a la promoció turística local. Els aspirants hauran de ser menors de trenta anys. Pel que fa al perfil professional, es requereix formació reglada en la família professional d’Hoteleria i Turisme o Administració i Finances. La jornada laboral serà de trenta hores setmanals i la durada mínima del contracte de 6 mesos. La contractació està dotada amb un import de 15.000 euros.
El tercer àmbit de l’estratègia d’ocupació pública engegada per la Regidoria de Promoció Econòmica centra la diana en les persones desocupades de llarga durada i difícil inserció laboral. En aquest context de situació, es requereixen dues persones amb titulació d’Orientador laboral per a la inserció o Tècnic Mitjà en Orientació Laboral. L’objectiu del lloc de treball és el disseny d’itineraris d’atenció individual i personalitzada per a persones aturades de llarga durada. El contracte tindrà una durada de sis mesos i la jornada laboral serà de 30 hores setmanals. L’import de la subvenció per a finançar els dos llocs de treball és de 59.000 euros. La incorporació als llocs de treball es materialitzarà, en totes les ofertes, abans del 31 de desembre. L’Ajuntament de Benicarló brindarà tota la informació necessària als interessats a l’Oficina de Promoció Econòmica (Edifici de la Cambra Agrària).
Compromís treballa per una adequada reversió de la vella N-340 a Benicarló i Vinaròs
Compromís
Després de l’execució i inauguració de la variant de la N-340 al seu pas per la comarca del Maestrat per a salvar els nuclis urbans de Vinaròs i Benicarló, els ajuntaments segueixen sense notícies de la reversió de la N-340 al pas per les seues localitats i si s’atendran les demandes de millores com a pas previ per a la seua recepció. Navarrete ha denunciat “com en l’actualitat el vial segueix deteriorant-se fins al punt de ser un perill per a la circulació, amb zones sense banda de rodadura, bonys i problemes de senyalització”, pel que ha explicat que “mentre es resol la injusta situa6
ció que ha suposat que els nostres ajuntaments es queden sense diners per adaptar estos 28 quilòmetres de vial després que Rajoy eliminara la dotació pressupostaria de 204.600€ per quilòmetre, hem preguntat des del Senat al Govern si pensa dotar amb 8 milions d’euros a Benicarló i uns 20 milions per a Vinaròs, per tal de deixar en unes condicions mínimes la infraestructura amb voreres, les rotondes necessàries als encreuaments i ben senyalitzades i asfaltades en estos punts com a mínim, i si tenen programat fer aquestes obres o incloure-ho als pressupostos de l’Estat de 2017”.
ACTUALITAT
18 DE NOVEMBRE DE 2016 · NÚMERO 618
el lector opina ¿Falta de responsabilidad? Daniel San Nicolás Mateu
El pasado año, recién empezada la actual legislatura de nuestra alcaldesa Xaro Miralles, en esta publicación denunciaba la deficiente visibilidad de vehículos hacia peatones y estos a los vehículos en el paso de peatones de la avd. Marqués de Benicarló, junto a la estatua del Marqués. A los días se procedió a podar el matorral, permitiendo la visibilidad, y se acabó con el riesgo de atropello. Han pasado un año y todo un verano para que la situación siga igual o peor (ver imagen): el abandono, desidia o como queramos llamarlo de los servicios de jardinería es harto palpable. Desconozco si las diversas patrullas de la policía que pasan a diario por dicho punto lo han detecta-
do y dado parte; y si ha sido así esta comprobado que no les han hecho ni puñetero caso, muy habitual en el Ayuntamiento en otras lides. La solución es bien sencilla: procedan de una dichosa vez a arrancar dicho matorral y dejen sólo las yucas, lo que permite la visibilidad permanente y mutua de vehículos y peatones. No llego a comprender la manía del Ayuntamiento de Benicarló, mande quien mande -el PSOE, el PP o Rita “la cantaora”- para colocar contenedores, matorrales, y demás trastos delante de los pasos de peatones, que impiden la visibilidad de vehículos y peatones; la “seguridad en el tráfico” nos la pasamos por... La semana que viene más.
Autocaravanas sin rumbo Juan Antonio Mañá Ferrer, Portavoz PP Ayuntamiento Benicarló
En el último pleno municipal de Benicarló se aprobó la creación de un área de acogida limitada para autocaravanas en la desembocadura de la Rambla de Alcalá (Barranquet) de la Partida Solaes. El grupo municipal del Partido Popular nos abstuvimos ante la ausencia de información del proyecto por parte del equipo de gobierno, así como por la inexistencia de una normativa local reguladora de la actividad proyectada. Aprobado el proyecto en Junta de Gobierno Local, no se dió cuenta del mismo en la posterior Comisión Informativa de Urbanismo, y por ello se presentó sin dictaminar en el pleno. Se contempla la creación de un “punto limpio” para autocaravanas, que tiene como objetivo facilitar el vaciado de sus residuos orgánicos en la red de alcantarillado (aguas grises y negras), así como el suministro de agua potable y recarga de baterías, creando además un espacio reservado para el estacionamiento de las autocaravanas. Existe un creciente interés en muchas localidades por la creación de estas infraestructuras dentro de su catálogo de servicios locales, como medio para atraer a los turistas que utilizan las autocaravanas en sus desplazamientos. No obstante, entendemos que en dichas propuestas deben conciliarse aspectos como su oportunidad, su ubicación y su gestión -privada o pública-. Asimismo, es muy importante su regulación – horarios, servicio de vigilancia, costes, sanciones, etc.- siendo habitual la prohibición de sacar al exterior sillas, mesas toldos, sombrillas, tendederos, así como limpiar o lavar los vehículos. Se argumenta a favor de dichas instalaciones que facilitan la afluencia de estos visitantes,
como zona de paso y parada técnica que posibilite el visitar la población y lugares de interés, dinamizando las economías locales, siendo una modalidad turística sostenible, respetuosa con el medio ambiente y exenta de estacionalidad. No obstante, entendemos que, si bien las áreas para autocaravanas están pensadas como un alojamiento turístico complementario al camping, solo deben implantarse como servicio público local cuando no esté siendo ya prestado dicho servicio por el sector privado del camping, con
quien se entraría en evidente competencia. Muchas son las incógnitas que entendemos debieran haberse despejado antes de aprobarse la implantación de dicha actividad, sobre la cual, además, tampoco han sido consultados los vecinos, quienes convivirán a escasos metros de una instalación que ha sido proyectada en una zona residencial y habitada, y que pudiera resultar molesta. Ni información, ni participación en el nuevo estilo de gobernar.
7
ACTUALITAT
Millora de la plaça de Blasco Ibáñez
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
El Concurs d'Aparadors enceta els preparatius del Nadal Ajuntament
Ajuntament
La passada setmana començaven les obres de millora de la plaça de Blasco Ibáñez que suposaran el canvi de pavimentació de la plaça: passarà a ser de llambordes en la calçada i de paviment de pedra en les zones de baix dels porxos. A més, per tal de millorar l’accessibilitat, es deixaran la vorera i la calçada a la mateixa cota, de manera que millorarà també el passatge d’accés a la plaça del Mercat. Les jardineres també s’eliminaran. Aquestes obres tenen un pressupost de 37.263,00 euros (sense IVA) i un període d’execució d’un mes,. L’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, responsable també de l’Àrea d’Urbanisme, s’ha mostrat molt satisfeta per l’inici d’unes obres que «responen a una reivindicació quasi històrica per part dels veïns».
La mirada crítica José María Domínguez Rodríguez
La falsedad La falsedad que representa el sistema electoral en España es algo que clama todo razonamiento lógico. El número de diputados obtenido se sustenta en una Ley electoral profundamente antidemocrática y preconstitucional, donde el voto es “censitario” y no universal como dicen. No vale igual, en votos, un diputado de una zona rural rica que la de un barrio obrero. Conviene recordar que en las elecciones del 26J, el PP obtenía un diputado con 12.500 votos y Unidad Popular-IU necesitó cerca de un millón de votos para obtener dos diputados. Porque no es cierto que “la gente” vote al PP. El censo electoral último registró 34.597.038 electores y el PP obtuvo 7.906.185 votos. Sin contar que sigue perdiendo votos por millones, ese dato indica que Rajoy “representa” al 22,85 del censo, o lo que es lo mismo, más del 77% no vota al PP. Se omite que el PP tiene una base social, la “gente” de las multinacionales, la Iglesia, los banqueros, los terratenientes, el campesinado rico y buena parte de esa pequeña burguesía urbana que ha venido medrando entre la clientela del régimen. Es la lucha de clases, la que quieren negar, la que explica que no a todo el mundo le haya ido igual, ni en la época de las vacas gordas, ni ahora en el de las flacas. “Cada cual ve la vida según le va en ella”, afirma el viejo dicho, y hay una base social, cuantificable en ese tercio de la sociedad, que le ha ido bien y le sigue yendo con Rajoy mejor que a la inmensa mayoría. Llama la atención la exigencia de la Unión Europea para que el Estado español cumpla con el objetivo de déficit de 3,1% del PIB en 2017. Las últimas estimativas del Banco de España preveían un déficit de 4,9% este año. Para llegar a las metas impuestas por la UE (no cumplirlas puede significar incluso una multa), el nuevo gobierno debe recortar cerca de 5.500 millones 8
Fins al 5 de desembre, els comerços de Benicarló poden presentar les sol·licituds per a participar en el XXII Concurs d'Aparadors de Nadal, convocat per la Regidoria de Comerç amb l'objectiu de premiar l'ambientació nadalenca als seus aparadors i millorant així la imatge comercial de la ciutat. A partir del 9 de desembre, el jurat -compost per un professional de la imatge comercial, un representant de la Cambra de Comerç i un representant per cadascuna de les associacions col·laboradores- visitarà els establiments inscrits per a puntuar-los, tenint en compte aspectes com el treball de confecció de l'aparador, l’originalitat i el fet que s’utilitzen materials propis de l’activitat del comerç per a decorar l’aparador. Enguany, com ja s'ha fet en les tres últimes edicions, el premi especial del públic es decidirà a través d'un concurs a la pàgina oficial de Facebook de l'Ajuntament, on es publicaran totes les fotos dels establiments participants al concurs. La votació es podrà fer des del dia 9 de desembre fins al 14 de desembre a les 12 hores. El guanyador del primer premi rebrà 300 euros, mentre que el segon premi està dotat amb 200 euros i el premi especial del públic, escollit a través de Facebook, tindrà un import de 150 euros.
de euros en gastos sociales (educación, sanidad, pensiones, paro, etc.). Los recortes se hacen sobre todo para pagar la deuda pública, que ya supera el 100% del PIB y el pago de sus intereses corresponde a más del 10% del presupuesto público. La mitad de la deuda pública está en manos de inversores extranjeros, sobre todo de la banca alemana. La deuda es un mecanismo de saqueo de los estados de la periferia de Europa, véase el caso griego, que tiene una deuda impagable y está en quiebra total. El país de las maravillas de los políticos es, sin embargo, totalmente distinto del país real de los trabajadores y el pueblo. Estos datos se han hecho público en el último informe europeo de la AROPE. En España, el indicador de riesgo de pobreza y exclusión (AROPE) alcanza, en 2015, el 28,6 por ciento de la población: 13.334.573 personas viven en riesgo de pobreza y exclusión. España es el tercer país con mayor desigualdad de la UE, después de Rumania y Serbia: el 10% más rico obtiene una cuarta parte de los ingresos de toda la población. La pobreza afecta a un 22,1% de la población: 10.383.238 de personas. Un total de 3.543.453 ciudadanos viven en pobreza severa, es decir, que tienen ingresos por debajo de 333,8 euros mensuales. Unas 4.670.000 pensiones, la mitad del total, están bajo el umbral de la pobreza. Un 44,8 por ciento de las personas en desempleo y el 21% de las “inactivas” constituyen los grupos más afectados por la pobreza. La tasa de trabajadores pobres (que no superan el umbral de pobreza, a pesar de tener un trabajo) ha pasado de 11,7% en 2013, a 14,2% en 2014, y a 14,8% en 2015. La tasa de privación material severa ha ascendido del 4,5% en 2009 al 6,4% en 2015, afectando a 2.993.365 personas. El grupo de menores de 16 años tiene la tasa más alta de privación material severa: 9,9%. Les sigue el de adultos jóvenes entre 16 y 29 años, con un 8,4%. Que mide el desempleo, la pobreza y la privación material en los países europeos. Lo que se trasmite desde el arco parlamentario es una falacia, que el gobierno sustenta con sus acciones. La realidad es algo que tenemos presente día a día, el pueblo de las nacionalidades ibéricas. Hoy urge más que nunca dar un vuelco a esta situación.
OPINIÓ
18 DE NOVEMBRE DE 2016 · NÚMERO 618
Día a día: diálogos José Ramón Ferreres
No critiques, actúa — ¿Has visto lo que se ha publicado en las redes sociales? --- Pues que decirte, cada día sale algo nuevo. — ¿Y sirve para algo? --- A más de un comentario contesta la alcaldesa. — ¿Contesta? Resultados queremos todos. --- Pues aprovechad – les ofrezco – los presupuestos participativos para aportar soluciones a todos “esos” problemas. — Y “ellos”, ¿qué harán entonces? --- Pues ¿qué queréis que os diga? La idea de aportar y, a lo mejor, solucionar alguna cosa, me gusta. — Y a mí – el oyente se incorpora – así en lugar de “críticas” doy soluciones. --- ¡Pero si no te van a hacer ni caso! — Pues mira, yo creo que sí. Y ya he presentado
una instancia en el Registro con mi aportación, con su proyecto y su presupuesto. --- ¡Caray! ¡Te lo has currado! — Ya sabes – presume, con toda la razón – que me gusta hacer las cosas bien. --- ¿Y le has dedicado unas cuantas horas a “eso”? — Parece mentira como os gusta criticar, pero que poco participar. --- Les estas dando la “faena feta”. — Lo veo como si fuera “voluntario” de las ideas. ¿Y por qué no? --- Me han contado que han llegado bastantes propuestas... — ...y crees que se van a llevar a cabo. --- Creo, sinceramente, que algunas pueden ser muy factibles y otras pueden dar pie a ideas que (aunque sea a la larga) se pueden llevar a cabo. — Como mínimo tú participas, qué otros ni eso. --- ¿Sabéis? En un pueblo no muy lejano tienen un
sistema muy bueno para avisar al Ayuntamiento de lo que los ciudadanos ven. — ¿No me digas? --- Las nuevas tecnologías lo propician... — ...explícate... --- Tú vas por la calle y ves algo roto (por ejemplo): abres en tu móvil la aplicación y le haces una foto, solo añades la dirección en donde está. — ¿No se usa la geolocalización? --- No por la protección de datos (dicen). — ...¿y?... --- ...la aplicación envía directamente a la Brigada de Obras la foto y la dirección. — Se presta a más de una broma de mal gusto. --- Envía también el número del móvil, con lo cual si alguien se pasa de “frenada” figura en el listado. — Bien pensado es práctico, rápido y eficaz. --- ¿Y cuanto tardan en arreglarlo? — Eso ya es otro tema. --- Pero el aviso llega y según la prioridad se actúa. Lo urgente será de inmediato, el resto cuando se pueda. — Tomo nota. Igual esa idea la presento yo a los presupuestos participativos. --- ¡Que sea!
actualitat en clau d’humor Peix directe de la llotja. Comencen les obres del túnel subterrani que connectarà el Mercat amb la llotja Les últimes tecnologies, aplicades al transport urgent de peix, permetran una connexió directa i un processament automàtic dins del túnel
L’imparable creixement econòmic i turístic de la coneguda ciutat de Benicarló en 2016 planteja si la ciutat està suficientment connectada. Aquesta iniciativa connectarà la llotja amb el mercat com a dues parades vitals. Es pretén aconseguir www.benicarlotoday.com
un augment de les vendes gràcies a un major frescor en el gènere de la mar. Seguint l’exemple d’utilitzar ocells (falciot negre) per acabar amb el problema dels mosquits, s’utilitzaran 10.000 talps ensinistrats per a les obres de tunelació. Així, els professionals de la construcció especialitzats en aquest tipus d’obres, podran emprar el seu temps en gratar-se a contrapèl les zones corporals amb borrissol excessiu. Benicarló, typical spanish. “Now, the metro” –resarà un cartell promocional, en l’oficina de Turisme-. Descarrega la imatge explicativa del túnel ací (així podràs ensenyar-li-la als teus amics, a la parella o als enemics vinarossencs que saben que allà no fan merdes tan bones com les benicarlandes). facebook.com/benicarlotoday
NOTÍCIES BREUS Benicarló estrena nova zona d'aparcament gratuït al carrer del Riu.
@BenicarloToday
9
Club Deportivo Benicarló
“
El primer equip està compost totalment de gent de la pedrera i de la comarca. Tots són de casa. La idea és que el CDB siga un equip comarcal -Nom oficial: -Fundación:
Club Deportivo Benicarló
1921
-Número de miembros:
”
220
-Descripción:
-Dirección:
clubdeportivobenicarlo.es i facebook.com/
club-deportivo-benicarlo Texto: Hugo del Arco / Fotos: CDB
Una vegada passo el túnel d'entrada, ja puc comprar bolletes per al sorteig del pernil. D'entre tota l'afició, de seguida distingeixo a “Chimo el Mut”, a Pepe Palanques i a “Mossèn Tomás”. Em dirigeixo a tribuna per asseure'm amb "m’agüelo", mentre els altaveus van cantant l'alineació: “Chulano, Paquito, Juanlu, Vázquez...”. La gespa es tenyeix de vermell i blau. Sona el xiulet i els crits d'ànim de les seguidores incondicionals. És curiós com un segueix emocionant-se en recordar aquests moments i dóna una idea de la magnitud de l'associació que ens ocupa aquesta setmana, des de la seua edat, passant pel ressò de la ciutat a tots els nivells, fins a la quantitat de noms que la componen. Pedro Baca, actual president, ens explica quatre cèntims d'aquesta cadufera institució. 7 Dies: Com va nàixer el club? En els anys vint del passat segle, hi havia gent que jugava i tenia interès a ressaltar aquest esport, de manera que van fundar en 1921 el “Benicarló Football Club”, que va disputar els seus primers partits en un camp situat en la partida Collet. Més tard, va passar a dir-se “Atletic Club Benicarló” i al cap d'uns deu o dotze anys, ja es va instaurar l'actual, es va federar i es va començar a jugar en lligues catalanes. En 1971, la Federació Valenciana de Futbol li va atorgar un trofeu al club pel seu cinquantè aniversari i ara ja comptem amb noranta-cinc anys d'història, a punt de fer el centenari. Quina relació teniu amb l'ajuntament? Tenim una bona relació. Evidentment, natros demanem, perquè les instal·lacions s'han quedat molt curtes pel que és Benicarló, ja que cal tindre en compte que, a més del club, està el Benicarló Base Futbol amb prop de 350 fitxes federades més una lliga de veterans, i tot en un únic camp es fa molt difícil. Així i tot, l'ajuntament és plenament sabedor del tema i està per la labor de buscar solucions; de fet, una de les primeres coses que va fer el govern actual i que ja ens ha confirmat és que en acabar aquesta temporada, es renovarà la gespa artificial del municipal, que després de deu anys ja li fa molta falta. També natros som conscients de les manques que té l'ajuntament. L'enteniment és molt bo entre tots dos. 10
I la relació amb la gent? Notes que, encara que molta gent no puja al camp, ho segueixen a través dels mitjans de comunicació, perquè els dilluns et comenten els resultats; pregunten i es preocupen. La veritat és que el Club Deportivo Benicarló es porta com un sentiment i durant molts anys, la gent ha acudit als partits; sobretot quan estàvem en el camí de la Mar, que s'acudia en massa i la gent ho vivia com una cosa pròpia. Hi ha hagut diversos camps, però el més històric va ser aquest, amb molts mítics partits, i quan el club tenia dins de la ciutat una força enorme, ja que era de les poques entitats esportives i es comptava amb al voltant de mil socis. Ara, fa trenta anys que estem en la carretera de Càlig i ja és un camp plenament consolidat. La veritat, és que és un estadi molt bonic, i natros que viatgem per tota la Comunitat Valenciana, veiem que és un dels camps més arreglats que existeix dins de la Regional Preferent. De la relació amb la gent cal destacar que comptem amb un grup d'animació: el GR21. És una aposta de la gent que s'apunta actualment al futbol i que segueix pujant al camp a cada partit. De la zona, és l'únic club en aquesta categoria? No, també està el C.F. Alcalà, però el segon desplaçament més proper ja és el C.F. San Pedro, del Grau de Castelló. Cal ressaltar que de tota la comarca, ja som el club referent, sobretot perquè s'estan fent bé les coses, econòmicament parlant. En agafar-ho fa uns quatre anys amb una gestora i ara ja com a junta directiva, i després de tindre uns moments molt delicats, amb embargaments en diversos fronts i tot, s'han sanejat tots els comptes. Ara tenim una situació tant social com econòmica plenament estable, els números estan al dia i tant a nivell comarcal com a provincial, és un referent d'equip seriós i important. Ara solament funcioneu amb pedrera, no? Sí, l'equip està compost totalment de gent de la pedrera i de la comarca, ja no hi ha cap jugador que vinga de fora, tots són de casa. La idea és que el CDB siga un equip comarcal. Ja no és aquell equip semi professional de fa anys, és totalment amateur i sobretot, no estirem més el braç que la màniga, no es porten jugadors de fora, primer perquè confiem en els de casa
ESTE OTOÑO
DESDE
AL MES*
11
SOCIETAT
18 DE NOVEMBRE DE 2016 · NÚMERO 618
Charla sobre cuidados de la espalda
Asociación Mujer Benicarló
En el local social de Caixa Benicarló, la fisioterapeuta Mª José Hernández impartió una charla sobre como tener cuidado con nuestra espalda, fue muy entretenida y participativa. La asociación quiere, desde aquí, dar las gracias a Caixa Benicarló por su colaboración y a las socias que nos acompañaron por su presencia, pues estaba la sala llena.
Els xiquets del Ródenas anem al teatre! CEIP E. M. Ródenas
“
Els errors que ha tingut el club en tota la seua història han
segut per estirar més la màniga que el braç i avui dia és inviable
”
i segon perquè no es poden pagar. Els errors que ha tingut el club en tota la seua història han segut per estirar més del que es podia i avui dia és inviable; en l'esportiu ens portarà on ens porte, però a nivell econòmic i perquè hi haja una estabilitat, ha de ser així. Encara que la junta directiva és la mateixa que porta el Benicarló Base Futbol (encara que som tots un, som dos entitats diferents), i com aquest està sustentat pels pares, no corre perill que en algun moment el “Benicarló” puga ficar la mà. El Benicarló Base Futbol és l'antic C.F. Benihort? Sí, quan es va renovar la junta, el primer que vam fer va ser canviar el nom. Ho considerem un filial del primer equip i tots els diners de les actuals dinou formacions de categories fins a la juvenil, estan destinats a que pugen els jugadors al primer equip. Seria un perill, que és el que ha passat en molts clubs, que aquests diners estigueren a la nostra disposició; ens podria tornar llépols i voler tornar a fitxar jugadors de fora i avui dia és inviable. Així que és millor que hi haja comptes separats, encara que la gestió pràcticament és conjunta. El CDB es gestiona amb els seus recursos. Amb el conveni que té amb l'ajuntament, amb els sponsors que puguem traure, amb la participació dels socis i amb la venda de les entrades, única i exclusivament. 12
No puc evitar esmentar a Pichi Alonso però, han sortit més figures des del club? Hi ha molts futbolistes que han sortit des del Club Deportivo Benicarló, però la trajectòria de Pichi Alonso, ningú l'ha pogut aconseguir. Ha estat internacional absolut i ha jugat finals de lliga i de Champions, però sí que és veritat que, històricament, hem tingut futbolistes molt bons i ara tenim també diversos xavals que funcionen molt bé. Des d'aquí, que sembla que estiguem lluny de tot, és complicat; encara que ara amb convenis amb el Vila-real i uns altres, tenim esperances amb jugadors joves que estan lluitant per arribar a una posició millor. Històricament, ens podríem acordar dels Raulets, dels Chocos, Bosch, Rubén, de Xavi Roca… molts jugadors que han estat importants en la història del futbol benicarlando, encara que, l'emblemàtic a la ciutat, siga Pichi. Com està l'equip, actualment, en la lliga? Esportivament, tenim una de les millors plantilles dels últims anys, però no ens estan acabant de sortir els resultats. Tenim també un entrenador jove de casa, perquè, com he dit, confiem en la nostra gent, però ens està faltant una espenteta més, perquè tenim una molt bona plantilla i ens faltaria que entrara la pilota i ens estabilitzarem una mica.
“
Històricament, ens podríem acordar dels Raulets, dels Chocos, Bosch, Rubén, de Xavi Roca…
encara que, l'emblemàtic a la ciutat, siga Pichi Alonso
”
El passat dimecres dia 9 de novembre els xiquets i les xiquetes de cinquè i sisè del CEIP E. M. Ródenas vam anar a l’auditori municipal per tal de presenciar l’obra de teatre El pessic de l’amor. Aquesta anava a càrrec de la companyia de teatre Escenoart. Era una adaptació als temps moderns de l’obra de Shakespeare Romeu i Julieta. Vam gaudir d’una estona molt agradable on vam riure molt.
La Confraria ja té el cavall de la rifa 2017 CSADB
La Confraria de Sant Antoni Abat de Benicarló va visitar el passat cap de setmana del 5 i 6 de novembre la Fira de Puigcerdà, amb l’objectiu d’adquirir el cavall que es sortejarà en la festa 2017. Fins la localitat gironina es van desplaçar majorals i majorales, a tocant de la Dama 2017, Inma Ortiz Martí. El president de la Confraria de Sant Antoni, Víctor Galán, ha destacat que “va ser una escapada plena de germanor, que ja s’ha convertit en tota una tradició“. 13
Una marxa en bicicleta
per la solidaritat
Mans Unides Benicarló organitzava passat diumenge 13 de novembre la seua tradicional, i ja en van 26, marxa ciclista de la solidaritat per tal de posar l’èmfasi en la campanya que l’ONG porta endavant en aquest nou exercici i que porta per lema ‘Planta-li cara a la fam. Sembra’. Amb menys ciclistes que l’habitual, espantats per un oratge que finalment va respectar l’esdeveniment, la cursa va concentrar a la plaça de Sant Bertomeu a desenes de persones, entre ells una gran quantitat de xiquets, que van gaudir de la marxa per la població i van mostrar la seua cara més solidària. L’entitat va agrair la seua presència a tots els participants en la marxa i a la Brigada Municipal, Policia Local, Protecció Civil i mitjans de comunicació, el seu suport a l’entitat. I en el marc de la campanya 24 hores de Mans Unides, la presidenta-delegada diocesana a la ciutat, Elena Tortajada, oferia dijous 17 una conferència al voltant del treball de l’entitat, una xerrada que va portar per títol ‘Volem il·luminar el món’. 14
15
SOCIETAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
El Grill dóna a conéixer els càrrecs per 2017
SOCIETAT
18 DE NOVEMBRE DE 2016 · NÚMERO 618
La Barraca presenta els seus càrrecs per a les properes falles
Falla El Grill / Foto: Con otra mirada
Passat dissabte dia 12, en un conegut restaurant de la ciutat, es van presentar els nous càrrecs de la Falla El Grill per a l’any 2017, amb el següent quadre d’Honor: Fallera Major: Vanessa Pla Marin. Fallera Major Infantil: Lucía Sayago Prades. Faller Major Infantil: Marc Menacho Pla. Padrina de la Falla: Mónica Martorell Magrinyà. Padrina de l’Estandart: Sabina Sánchez Beltrán. Regina del Foc: Patricia Ortiz Mancheño. Mantenidora: Marta Roig Marin. Representant de la Cort Infantil de J.L.F.: Paula Giner Alsina.
Sopar de càrrecs de la Falla El Campanar Falla El Campanar
Passat dissabte 5 de novembre, la Falla El Campanar va presentar als que seran els pròxims màxims representants de la comissió durant l'exercici faller de l'any 2017. El quadre de càrrecs 2017 estarà format per: Mario Ruiz i Mara López, Mantenidors; Toni López, President d'Honor; Ainhoa Gellida, Padrina de la Falla; Nuria Solanes, Padrina de l'Estendard; Bárbara Ruiz, Padrina de l'Aniversari; Lucía García i Yolanda Rodríguez, Reines del Foc; Iker Bertomeu i Claudia Montolio; President i Fallera Major Infantil; i Davinia Ruiz, Fallera Major. Des de la comissió els donem tot el nostre suport i desitgem que en aquest any gaudisquen cada acte i sobretot la setmana fallera, juntament amb tots nosaltres. 16
Falla La Barraca / Fotos: Logan Ferrer
El pasado sábado, 5 de noviembre, la falla La Barraca se reunió en un conocido restaurante de nuestra ciudad para dar a conocer y presentar a los Cargos 2017. Ellos son: Madrina de la Comisión 2017: Itziar Arias Mejuto Presidente de Honor 2017: Hernán Ferri Castillo Madrina de la Falla 2017: Ester Escuder Caldés
RESTAURANTE JAPONES SUSHI KANG
COMIDA PARA LLEVAR
T. 964 474 509
AV. MENDEZ NUÑEZ, 48 BENICARLÓ
Presidente Infantil 2017: Yago Sánchez Ayza Fallera Mayor Infantil 2017: Mar Rovira García Fallera Mayor 2017: Judit Blasco Cerda También despedimos a los Cargos 2016: Tifani, Gal·la, Vicent, Rosita, Isaac y Vicenta, agradeciéndoles el gran trabajo realizado representando a nuestra falla allá donde han asistido.
Nomenament de càrrecs de la Falla Benciarló Falla Benicarló
Un any més i paradoxalment, quan els primers freds es deixen sentir en l’ambient… el calor de les flames d’unes falles, cada volta més properes, comencen a escalfar en el nostre cor. És per això que passat dissabte 12 de novembre, la Falla Benicarló va tindre l’honor de presentar els seus càrrecs per el exercici 2017. Van obrir l’acte el quadre d’honor 2016: Pilar Miguel, Gemma Sánchez, Bruno Moliner, Alba Marqués i Sol Mendoza, als quals se’ls va agrair tota la seua trajectòria durant aquest any. Seguidament es va presentar als que seran els encarregats d’encendre la flama fallera: Sunny López com a mantenidora 2017; Marga Febrer com a Reina del Foc; Cristina Roig com a Madrina de la Falla; Fran Martínez com a President Infantil; Aroa Esteban com a Fallera Major Infantil i Elena Barreda, Fallera Major. També es va fer un fort aplaudiment per a les falleres que ens representarà a la JLF, Marta Andrés i Andrea Miquel. El quadre d’honor 2017 va fer imposició del corbatí a l'estàndard de la falla, deixant així constància del seu nomenament. Domingo Roig, president de la falla, va tancar l’acte dirigint unes paraules a la comissió. A l'acabar, tots els càrrecs van inaugurar el ball, que va continuar durant tota la nit. 17
SOCIETAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Sopar del Mercat Vell per presentar els càrrecs 2017
SOCIETAT
18 DE NOVEMBRE DE 2016 · NÚMERO 618
Els alumnes de 3r amplien coneixements sobre el món faller
Foto de família càrrecs 2016 i 2017
FMVB / Fotos Dani Beltrán
La Falla Mercat Vell, que presideix Carmelo Doello Mancera, va presentar passat dissabte 12 de novembre en un sopar de gala els seus nous representants per al 2017. Els nous càrrecs 2017 de la comissió del Mercat Vell són: Fallera Major: Clara Esteller Arnau. Faller Major: Alejandro Chavalera Arnau. Fallera Major Infantil: Joanna Giner Albiol. Faller Major Infantil: Pau Vithanage Flos. Padrina de la Falla: Irene Virgos Gasulla. Padrina del Foc: Blanca Carceller Bellvís. Padrina de l’Estendart: Susana Lluch Compte. Mantenidor 2017: Josep Arnau de Antonio. Durant l’acte, també es va presentar Sara Cherta Pons com a representant de la Cort d’honor de la Fallera Major de Benicarló 2017. A més a més, el quadre d’honor 2016 també es va acomiadar i la falla els va agrair la seva representació i estima en l’últim any.
Presentats els càrrecs per a l'any vinent de la Falla La Carrasca
Ntra. Sra. de la Consolación
Els nous representants per al 2017 del Mercat Vell
Els alumnes de 3r A i B del col·legi Ntra. Sra. de la Consolación hem estat molt enfeinats aquestes últimes setmanes. Hem triat per al nostre projecte de treball el tema de les falles i, en un poble amb tanta tradició fallera com es Benicarló, és molt fàcil aprendre coses noves que desconeixiem. Un dia ens van visitar les Falleres Majors de Benicarló 2017, Alicia Fuster i Nadia Beltrán, i el president de la Junta Local Fallera, Fede Guimerá, que van respondre a totes les preguntes que els vam fer sobre les falles a Benicarló. Un altra de les visites que vam rebre va ser la de Rosa Ferreres, que ens va ensenyar com es forren les sabates i espardenyes falleres. També hem estat en el taller de l’artista faller benicarlando José Luís Herrera, que ens va expli-
car pas per pas com es fan els ninots que es cremen a les falles. Un altre artista faller benicarlando, Juan Lluch, ens ha deixat unes maquetes molt xules per a la classe i així poder fer-nos una idea de com es comença a fer una falla.
A tots ells els donem les gràcies per la seva amabilitat i simpatía, ens han ajudat molt a saber una mica més d’aquesta tradició tan nostra. Encara ens queden moltes coses per aprendre i estem gaudint de veritat... ja us ho contarem!
Fotos: MPRO360 / Falla La Carrasca
Passat dissabte 12 de novembre va tenir lloc en un conegut restaurant de la ciutat el sopar de càrrecs de la Falla la Carrasca i la presentació dels esbossos per a les falles 2017. L’entitat, presidida per Fco. Javier Marín Gijón, tindrà com a quadre d’honor els següents càrrecs: Fallera Major: Mari Carmen Peraire Ruberto. Fallera Major Infantil: Mara Castell Castell. President Infantil: Nacho Lasierra Magallón. Padrina de la Falla: Sara Llopis Tomás. President d’Honor: Alfonso Ciercoles Ferri. Padrina de la Comissió: Lorena Gallén Mundo. Reineta del Foc: María Orero Maura. Padrina del Foc: María Urquizu García. Mantenidora: Griselda Ros Martínez. Des de la Falla la Carrasca els desitgem a tots ells que tinguen un any inoblidable. Enhorabona a tots. 18
Visita dels alumnes del Catalan amb Premi al Rendiment Acadèmic CP Mestre Francesc Catalan
Aprofitant la festa de la castanyada, ens van vindre a visitar, i com no a menjar castanyes, els dos alumnes que el curs passat van obtindre el Premi Extraordinari al Rendiment Acadèmic d'Educació Primària. Per aquest motiu varem aprofitar l'avinentesa per fotografiar-los amb les seues tutores de Primària: Lidon Prats, Maria Alonso i Mari Carmen Esteller. Des de la comunitat educativa del Mestre Francesc Catalán volen felicitar a Ingrid Andrés Bayarri i Bruno Obiol Muyas per l'assoliment d'aquest premi i encoratjar-los en la perseverança i l'esforç davant en els nous reptes educatius que els esperen. 19
GRANS VAIXELLS DE NOM “BENICARLÓ”
Motovelero “Faro de Benicarló” Joan Ferré
El segon vaixell que he trobat portant el nom de Benicarló és un motoveler de tres pals i motor dièsel de 260 cavalls, construït el 1944 a les drassanes Atlàntida de València, creades per una empresa alemanya a la Malva-rosa durant la II Guerra Mundial, per disposar de vaixells per a fer el comerç de cabotatge pel Mediterrani. Les seves característiques constructives eren: eslora total, 42 m.; eslora del casc, 36 m.; mànega, 8 ms.; calat, 3,5 ms.; desplaçament, 250 tones; aparells, Bergantí-goleta de tres pals amb mastelers i vergues en el trinquet. Superfície vèlica: 660 metres quadrats. Potencia auxiliar: Motor dièsel SCANIA de 260 cavalls. Era el sisè motoveler construït per aquesta empresa, segons el disseny del menorquí Llompart. Aquesta sèrie la van batejar amb noms de fars: “Faro de Benicarló”, “Faro de Tortosa”, “Faro de Peñíscola”, “Faro de Buda”, “Faro de Salou”, fins a tretze vaixells. Aquestes naus destacaven per la poca tripulació que necessitaven: un patró, un contramestre, alguns mariners, un o dos motoristes-mecànics i un cuiner. Navegaven entre els sud de França i el nord d’Àfrica, però especialment entre la península i les illes Balears, on estaven quasi totes les companyies armadores d’aquesta mena de naus, basades en els antics pailebots i goletes, que van evolucionar al incorporar un motor de cent cavalls, durant la primera Guerra Mundial, i més potents a mesura que anaven reduint la superfície vèlica, passant a ser l’hèlix el propulsor principal. El 1948, acabada la Segona Guerra Mundial amb la derrota d’Alemanya, va desaparèixer la Naviera Atlàntida i els seus vaixells van passar a mans de la Naviera Valenciana S.A., que va canviar el nom del “Faro de Benicarló” pel de “Rada de Huelva”, mantenint la matrícula de València. En 1955 va passar a la Naviera Mallorquina, S.A, que el va batejar com a “Cala Virgili” i matricula
El Petit Festival organitzarà el 2n concurs de cantautors amb la veu petita La col·laboració de l´Ajuntament de Benicarló permetrà dotar econòmicament amb 1.400€ tres premis als millors cantautors en qualsevol de les llengües minoritàries de l´Estat.
El vaixell en els seus millors temps a Marsella, fins a setembre de 2013
Ajuntament
Tal com va quedar la nau en enfonsar-se
de Palma. Va ser en aquesta etapa quan més va treballar transportant tota mena de carga entre la península i les illes, tot i que se li coneixen singladures fins a Canàries i Algèria. Durant aquests anys va patir diversos incidents greus (abordatges amb altres vaixells, vies d’aigua, etc), cosa que era prou habitual donades les condicions de navegació de l’època. El 1975, el van amarrar definitivament al port El Faro de Benicarlo convertit ja en Cala Virgili, a meitat dels anys 50
20
CULTUR A
18 DE NOVEMBRE DE 2016 · NÚMERO 618
d’Eivissa, on va quedar abandonat durant un any. El 1976 el va comprar una associació francesa que recuperava vaixells antics (ASCANFE), i se’l van endur al port antic de Marsella en una navegació de tres dies, on el van restaurar i condicionar, però mai va rebre el permís de navegació de les autoritats franceses per manca de seguretat i fiabilitat. Al 1983 van canviar la coberta i els pals, mantenint el casc original, i el van batejar com “Le Marselloise”, en record d’un vaixell de guerra francés del segle XVII, i l’associació va passar a tindre allí la seva seu. Davant l’evidència de no poder navegar amb ell, els propietaris van decidir aprofitar-lo per obrir un restaurant flotant al bell mig del port de Marsella. Així va ser com l’antic “Faro de Benicarló” va passar a ser un restaurant de referència marsellès, rebent la visita de personatges tan famosos com George Clooney i Tom Cruise. Finalment, el dia onze de setembre de 2013, un desgraciat incendi va acabar amb la vida regalada i tranquil·la de “Le Marselloise”, provocant l’enfonsament de la nau i fent del tot inviable la seua recuperació. El “Faro de Benicarló” acabava, als setanta anys de la seva avarada, de la mateixa manera tràgica que tots els seus germans de generació, ja que a hores d’ara era l’únic supervivent entre els vaixells que, en algun moment de la història, havien fet de velers mercants.
La segona edició del Concurs de Cantautors amb la Veu Petita que organitza l´Associació Petit Festival de Benicarló estarà dotada amb 1.400€ gràcies a la col·laboració de l´Ajuntament de Benicarló. Amb dos premis de 600 i 500 euros respectivament, i un premi del públic de 300€, el Petit Festival recolzarà un any més la tasca creativa dels cantautors que utilitzen alguna de les llengües minoritàries de l´estat espanyol, siguen oficials o no. El gran èxit de participació de la primera edició, amb més de 40 participants en cinc llengües (català, èuscar, aragonés, occità i asturlleonés), ha esperonat un any més la col·laboració entre l´organització del festival i l´Ajuntament de Benicarló. Sònia Llorach, presidenta del Petit Festival,
assenyala “les bones perspectives d´aquest concurs que va nàixer amb la intenció d´incentivar aquelles la cançó d´autor en aqulles llengües que menys recolzament reben per part de la indústria discogràfica i les institucions”. Tot i que el Petit Festival encara no pot concretar les dates exactes de la convocatòria, Franjo Teje-
dor, un dels responsables del concurs, afirma que “la recepció de cançons s´obrirà cap a principis de l´any vinent i estarà tancada cap a l´abril. Els participants hauran de presentar dos cançons no comercialitzades enllaçades a youtube, per tant en format de vídeo, i seran publicitades a través del facebook del Petit Festival”.
El benicarlando Javier Llorach Cornelles, premiado en un certamen literario de narración breve en Valencia Alejandro García Flores
Javier Llorach Cornelles, reciente jubilado y lector tardío de literatura, ganador en cuatro ocasiones del premio “Flor Natural” de Benicarló, ha sido premiado en el VI certamen de Narrativa Breve con la obra Aka, pintora neardental en el acto celebrado el día 10 en los locales del Corte Inglés de Valencia. El acto fue organizado por CIMA (Federación de asociaciones de Ciudadanos Mayores) de la cual, como socio del club de jubilados y de Aepavale (Asociación de Personas Activas de la Comunidad Valenciana) ha participado. Estos eventos organizados por CIMA, como reza en su prólogo, “invitan a la cultura como parte importante en nuestras vidas impulsando, en la escritura o lectura, una forma de percibir la belleza”, siendo un aliciente para las personas mayores. Es un orgullo que a un benicarlando se le reconozca éste mérito, animando a la participación de muchos más para que puedan desarrollar aficiones culturales. 21
ESCOLES CEIP ANGEL ESTEBAN
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
18 DE NOVEMBRE DE 2016 · NÚMERO 618
CULTUR A
Coses de Rolin Jaume Rolíndez
Actrius (E.R.)
Primària 2n B
Mestra: Aroa Avila
Tutora: Marta Balaguer
todavia nos queda la indeleble emoción de un aplauso, de una sonrisa, de un abrazo, de un beso.” Val a dir també que Actrius (E.R,) ha estat representada en homenatge a la memòria d’Elena Alsina Oliver, que ha participat en les obres Historietes, (Glupss!!!) i La venganza de Don Mendo. Enhorabona als responsables de l’esdevenimentt i a continuar en la tasca d’enriquir culturalment l’esperit cadufer, que bona falta fa.
Fotos: Rodolfo fotógrafos - Fotografo: Alberto Bellés
Primària 2n A
Teatro de Guardia ha celebrat la 500a representació teatral del seu director Josi Ganzenmüller amb l’obra Actrius (E.R.) de Josep Maria Benet i Jornet. Tot un repte superat amb excel·lència malgrat la complexitat de la peça teatral en la qual han brillat les quatre i úniques protagonistes: Carmen Roselló, Eva Mª Sánchez, Maria José Sánchez i Ainara Rolíndez. Una interpretació magistral d’un text sobrebò en què una actriu desitja obrir-se pas en l’ofici del teatre i demana consell i ajuda a tres professionals consagrades en aquest món tan fantàstic. Un goig de direcció i d’actuació que m’ha conduit a especular sobre les motivacions per les quals la societat benicarlanda mereix un regal com el que ens ha arribat a l’escenari de l’Auditori Pedro Mercader el passat cap de setmana. I que m’ha fet meditar al voltant d’aquestes preguntes: són tan profitoses les actituds socials que gastem els benicarlandos per merèixer-lo? O potser són agullonades metafòriques per despertar la vulgaritat que, amb pas calmós i constant, envolta alguns dels nostres comportaments? En tot cas val a dir que, a Benicarló, de tant en tant, hi ha la sort de poder gaudir de l’espectacle de la vida amb la subtilesa, el dramatisme, l’ambició, la saviesa, la memòria, l’humor, la malaltia, la mort... que la caracteritzen. És a dir, de l’espectacle del teatre, del teatre de veritat, sense efectes especials que no hi calen si hi ha fe, esperança, art i responsabilitat com ha ocorregut amb Actrius (E.R.). I a igual que el full informatiu de l’Escenari, “Arriba el telón, nº 48” declaro també que “a pesar de los intolerantes, los mediocres y los cortos de miras,
23
Merescut reconeixement als èxits esportius
Benicarló celebrava divendres 11 de novembre al Magatzem de la Mar un senzill però emotiu acte de reconeixement institucional als esportistes i clubs benicarlandos que han aconseguit èxits esportius en els últims mesos. El regidori d'Esports era l’encarregat d’enumerar els motius pels quals se’ls lliurava les plaques als 11 esportistes i dos clubs que van ser homenatjats, i que passaven per campionats d'Espanya en diferents especialitats fins a altres proves d'àmbit nacional o internacional. Carlos Flos va aprofitar per destacar que, a diferència de les nominacions que es fan en la Gala de l'Esport anual -i que té el seu reglament específic i aprovat per totes les entitats esportives locals des del 2009-, aquests actes de reconeixement institucional es porten fent des de l'any 2009 per a homenatjar tots aquells esportistes benicarlandos que, havent aconseguit èxits d'àmbit nacional o internacional, no militen en cap club local (i per tant no poden accedir als premis de la Gala de l'Esport) o bé sí que militen en clubs locals però no han sigut nominats per les seues respectives entitats esportives per la Gala de l'Esport. A més a més, Flos també va explicar que el Consell Consultiu d'Esports ha aprovat enguany que el calendari per a fer els reconeixements institucionals a esportistes quede establert en els mesos de novembre, març i juny, coincidint aquest últim amb la Gala de l'Esport. Els primers en rebre el reconeixement van ser 24
els més joves dels presents: Sebastián Ferrer Fernández (pels èxits aconseguits a la Copa d'Espanya de Jujitsu, que va tindre lloc a Ontinyent el 25 de juny de 2016) i Uriel Heredia Odon (pels seus èxits a la Copa d'Espanya de Jujitsu, que va tindre lloc a Ontinyent el 25 de juny de 2016). Seguidament era la reconeguda atleta benicarlanda Cristina Ferrando Forés la que recollia el guardó, pels seus èxits al Campionat d'Espanya Absolut d'Atletisme en Pista Coberta, el 6 de març de 2016 i la XXXV Copa de SM el Rey i la Reina de Clubs, el 30 de gener de 2016. L’esportista, membre del Club Triatló Basiliscus i amic personal de Daniel Esbrí Esteller, Julio Sánchez, va recollir la placa en nom del jove triatleta pels mèrits sumats en la modalitat de triatló durant la temporada 2016 (Campionat d'Espanya MD, Campionat d'Espanya LD i Copa d'Espanya). La següent esportista reconeguda va ser una altra triatleta, Marta Noelia Lluch Escuder, pels seus èxits en les modalitats de duatló, aquatló i triatló, durant la temporada 2016, així com la seua participació en el Campionat d'Espanya per Equips (categ. elit) i el Campionat del Món de Duatló en Avilés. Lluch, molt emocionada, va demanar que pujara el seu entrenador i company Vicent Fullera, qui va agrair el recolzament a l’esportista de família, amics i benicarlandos. A continuació, recollia la placa commemorativa per la seua trajectòria esportiva i el seu ascens a Divisió d'Honor en la temporada 2016
el president del Club Natació Benicarl, Francisco Javier Rodríguez, qui va estar acompanyat a l’escenari per bona part dels nedadors homenatjats i per l’entrenadora Myriam Martínez. I seguidament, va ser la jove atleta Carla Masip Gimeno la cridada per recollir la placa commemorativa dels seus èxits en la modalitat d'atletisme durant la temporada 2015-2016 i el seu primer lloc al Campionat d'Espanya Júnior (800m), que va tindre lloc a Castelló el 3 de juliol del 2016. David Tena Pérez recollia el guardó pels seus èxits en la Copa d'Espanya de Tir (foso universal), que va tindre lloc en Mollet del Vallés el 25 de setembre de 2016, i va anar seguit per Nassim El Habas i Nayara Palazón, que eren homenatjats pels seus èxits esportius durant la temporada 2016 i el seu primer lloc en la Copa del Món de Wheelchair Latin Combi (classe 1). Finalment, era la gimnàstica rítmica la reconeguda pels nombrosos pòdiums i èxits durant els darrers campionats als quals s’han presentat les gimnastes Leire Rovira Cuartero (al Campionat d'Espanya Absolut de Gimnàstica, que va tindre lloc a Guadalajara del 8 al 16 de juny de 2016), i Noa Ros Esteller i Maria Añó Baca (ambdues també presents a Guadalajara i participants amb la Selecció Espanyola de Gimnàstica). El Club Mabel era també homenatjat pels èxits de l'equip Individual Junior, amb les gimnastes Helena Andrei Gympy, Alba Bautista Cañas i Ruth Pastor Castellote, al mateix Campionat d'Espanya de Gimnàstica de Guadalajara. 25
ESPORTS
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
natació / Segona Jornada Lliga Promeses a Benicarló
ESPORTS
18 DE NOVEMBRE DE 2016 · NÚMERO 618
natació / Mor Agustí Bel Vallés, figura llegendària de la natació Club Natació Benicarló
Club Natació Benicarló
Dissabte 12 de novembre a la piscina municipal de Benicarló va tindre lloc la segona jornada de la lliga provincial de promeses amb la participació d’equips de les categories benjamí i aleví. Amb les grades plenes de públic, el CNB va presentar un nombrós equip de 36 nedadors, dirigits per Lucía Vicente i Carla Cornelles. L’equip va estar format pels següents nedadors: Adrián Jiménez, Yeray Ibáñez, Dino Boutice, Iker Bertomeu, Cristian Sorin, Gerard Labèrnia, David Balaguer, Joan Verge, Alejandro Rodríguez, Oscar Balaguer, Joan Ballester, Bianca Ralea, Daliela Valdearcos, Paula Alcaraz, Martina Caldés, Joana Bel, Ainhoa Baró, Alicia Harris, Elsa Martínez, Diego Pérez, Dylan Villanueva, Héctor Castillo, Henar Àvila, Noemí Verge, Alejandra A Oroian, Maria Verge, Laia García, Laura Beltran, Eva Valdearcos, Sara Vea, Sara Troncho, Clara Salvador, Laura Verge, Paula Falcó, Marta Cheto i Maria Ginesta. Abans de començar la competició, va haver un emotiu minut de silenci en homenatge a Agustí Bel, que va morir aquesta setmana. Respecte a la competició, cal esmentar l’entusiasme de molts del nedadors,
ja que per alguns dels quals - els més menuts- era el primer cop que competien oficialment. Els resultats més destacats dintre de l’equip benicarlando, foren els segons llocs de l’equip benjamí de relleus femení dels 4x100 esquena; de Gerard Labèrnia, als 100 lliures benjamí de 2005; de Henar Àvila, als 200 esquena aleví de 2005 i de Diego Pérez als 200 esquena aleví del 2004. En resum, una bona jornada que demostra que hi ha una base de nedadors molt nombrosa i això és una molt bona notícia per al futur competitiu del club.
Reconeiximent al CNB per l’ascens a la Divisió d’Honor Divendres 11 de novembre, al Magatzem de la Mar, va tindre lloc un acte d’homenatge a esportistes locals destacats durant el present any 2016. L’equip del Club Natació Benicarló va ser reconegut pel fet destacat d’haver aconseguit l’ascens a la màxima categoria de la natació valenciana de clubs, la Divisió d’Honor, formada pels 8 millors clubs absoluts de la Comunitat Valenciana. De la província de Castelló, estan ara a la màxima categoria el Castàlia, de la ciutat de Castelló, i el CN Benicarló. En els 28 anys d’història del club, sols s’ha aconseguit un altra vegada l’ascens a la màxima categoria, va ser l’any 2008.
Dimecres 9 de novembre va morir Agustí Bel Vallés, mític referent de la natació benicarlanda. Va ser un dia molt trist per als aficionats a la natació. Parlar de natació a Benicarló no es podria fer sense tindre present a Agustí Bel, part transcendent de la seua història. Quan a Benicarló encara ni es somniava amb tindre una piscina pública ni, tampoc, amb tindre un club de natació, Agustí Bel, gran nedador d’aigües obertes, va ser l’ànima que va promoure la realització d’una sèrie de cinc travessies Peníscola-Benicarló durant els primers anys de la dècada dels 70. Bel va formar part de la junta fundadora del Club Natació Benicarló l’any 1988. Junt als altres components d’aquella primera junta -J. Espiell, J.L. Prats, F. Domínguez, A. García, F. Herrera, J. Ferré, J. Fibla, R. Mata i J. Albiol-, va treballar dur per aconseguir crear el CNB. Agustí va ser, també, un dels primers tècnics que va haver al Club Natació Benicarló, encarregant-se de la formació dels primers nedadors del club, sempre amb un gran entusiasme per compensar l’absoluta precarietat de mitjans que hi havia llavors. En passar els anys, va continuar practicant el seu esport favorit i era habitual trobar-se’l al matí a les instal·lacions de la piscina municipal, fent llargs a la piscina. Agustí va participar, anys després, en les travessies Peníscola-Benicarló organitzades pel Club de Natació Benicarló, donant suport a la prova amb
la seua presència. Quan es va fer l’acte del 25 aniversari del club, es va reservar un emotiu moment a l’hora d’esmentar la història de la Travessia PeníscolaBenicarló, per a fer-li un sentit homenatge. La seua darrera travessia va ser la d’enguany, el
gimnasia rítmica / Copa de oro en la Categoría Reina para el Club Mabel
26
24 de juliol, quan va finalitzar la prova en la millor de les companyies possibles: el seu fill, Marcos i la seua neta, Joana. Des del Club Natació Benicarló volem donar el condol a la seua família i fer un reconeixement a aquest gran nedador que va ser Agustí Bel Vallés.
Mabel
Noa Ros, María Añó, Sofía Zanón, Marta Soliva, Victoria Plaza, Miriam Guerra y Sara Gonzalez han vuelto a situar al club Mabel de Benicarló en lo más alto del podio en la Copa de España de conjuntos. Por primera vez en la historia de la gimnasia rítmica castellonense, un conjunto de primera categoría se cuelga el oro en una competición nacional. Las gimnastas del Mabel, dirigidas por Manuela Belda y Blanca López, vuelven de Valladolid con un merecido oro colgado del cuello. Tras una brillante actuación, el jurado proclamó campeón de la copa de España de conjuntos a estas siete niñas, que defendieron con una brillante ejecución y dificultad un ejercicio de 6 mazas y 2 aros muy difícil y dinámico. Con este, ya es el cuarto año consecutivo que las gimnastas del Mabel se vuelven de la Copa de España con una medalla de oro, pero este año esta medalla sabe a gloria al tratarse de una categoría especial. La próxima cita será en Murcia, del 1 al 4 de diciembre, en el Campeonato de España de nivel absoluto, donde Manola y Blanca presentarán su conjunto de primera categoría y su conjunto junior. En ambos, las expectativas son muy buenas y con posibilidades de lograr un nuevo título para el deporte benicarlando. Les deseamos mucha suerte a todas ellas y un gran final de temporada. ¡Arriba ese Mabel, de las buenas, las mejores! 27
ESPORTS
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
handbol / Nova jornada dels equips del Club Handbol Benicarló
ESPORTS
18 DE NOVEMBRE DE 2016 · NÚMERO 618
básquet / Presentación de equipos y victoria del senior masculino Club Baloncesto Benicarló
Club Handbol Benicarló
Dissabte al matí, l’equip juvenil masculí rebia en el Pavelló Poliesportiu de Benicarló al CH Vila-real, líder invicte de la categoria. Tal i com s’esperava, l’equip visitant va sortir molt intens tant en atac com en defensa. Els benicarlandos no van baixar els braços en tot el partit i van tractar de plantar cara a un molt bon equip visitant, que es va endur la victòria per un clar 13:28. A continuació, l’equip infantil masculí 2004 també es va enfrontar als infantils del CH Vila-real. Els joves benicarlandos van posar moltes ganes, però la diferència d’edat i d’experiència es van fer notar a favor de l’equip visitant, que va guanyar per un clar 5:28. Mentre que a Benicarló es disputaven aquests dos partits, el Club Handbol desplaçava a tres dels seus equips de base a disputar els seus partits fora de casa. Les nostres xiques infantils van jugar un grandíssim partit contra l’equip d'Altura. Les benicarlandes van ser molt aplicades i solidàries en defensa, el que va permetre estar tot el partit amb opcions de guanyar. Només el poc encert de cara a porta en els moments finals del partit va fer que la victòria s’escapara per un ajustat 20:17. L’equip infantil masculí de segon any es va enfrontar com a visitant a l’equip de Nules. La superioritat dels benicarlandos tant en atac com en defensa va ser absoluta. El resultat final va ser d'1:44. Els benicarlandos segueixen imbatuts en aquesta categoria. L’equip cadet masculí també va jugar fora de casa contra l’equip
d'Alqueries. Els benicarlandos van fer un partit molt complet. Les bones combinacions en atac i la defensa 5:1 sobre el lateral esquerre van permetre portar el marcador a favor amb diferencies còmodes durant gairebé tot el partit. Faltant 5 minuts, l’equip local empatava el partit i fins i tot es possava amb un gol per davant en el marcador. Un esforç final per part del conjunt benicarlando va permetre capgirar de nou el marcador, per acabar guanyant per un ajustat 26:28. El nostres equips sèniors disputaven els seus corresponents partits diumenge al matí. L’equip sènior femení s’enfrontava a Benicarló a l’equip valencià del Joan Comenius. Les benicarlandes van estar desconegudes en la primera part, arribant al descans amb un desavantatge ampli en el marcador (5:13). En la segona part van sortir molt més intenses en defensa i amb moltes més idees en atac, el que va permetre guanyar el segon parcial per 9:8. I encara que el partit el va acabar guanyant clarament les visitants, els aficionats benicarlandos se’n van anar a casa amb un bon sabor de boca. L’equip sènior masculí es desplaçava a Onda per a disputar el seu partit de lliga. Els benicarlandos van fer un partit molt regular basat amb una defensa molt agresiva. En atac, es buscava tant llançaments exteriors com jugades acabades pels extrems, i així s’arribava al descans amb tres gols de diferència a favor nostre. En la segona part, els benicarlandos van continuar jugant molt concentrats i en cap moment van vore perillar la victòria. Al final del partit s’arribava amb un còmode 17:20.
El senior masculino del Club Baloncesto Benicarló venció con autoridad a La Pobla en una jornada especial para el club, con la presentación oficial de los equipos de la temporada 2016/2017. Con un pabellón repleto de jugadores del club, familiares y aficionados, el senior sumó su tercera victoria seguida y se mantiene en segundo puesto en la tabla con cuatro victorias y dos derrotas, a una del líder, Vinaròs. Un partido que el Benicarló dominó desde el primer cuarto, pese a que los errores defensivos mantenían vivo y con opciones a La Pobla. Otro encuentro de mucha anotación, con los benicarlandos mandando por 9 - 2 a los dos minutos y 24 - 15 al final del primer cuarto. En el segundo periodo, esos fallos defensivos permitieron a los valencianos ponerse a cuatro puntos. Sin embargo, los ajustes y el acierto en el tiro exterior permitieron al Benicarló recuperar diferencias y llegar al descanso 46 - 35. Tras el descanso, un parcial de 16 - 2 en cuatro minutos dejó el partido sentenciado. Las diferencias fueron creciendo, con los locales mejorando en defensa y dejando a La Pobla en 25 puntos en la segunda mitad. El Benicarló aprovechó para repartir minutos y que los 12 convocados sumasen al menos un punto. Triunfo para ganar en confianza y seguir trabajando. Por el Benicarló jugaron: Byron Richards (18), Kelvin Osayamwen (4), Luis Salvador (14), David Miakanda (34), Pau París (2); cinco inicial; Fran Caldés (3), Lander Oraa (6), Ernest Ngome (5), Aitor Martínez (7), Rubén Beltrán (2), Juanjo Monforte (4), Carlos Ávila (3). Tras el partido, espectacular presentación de los casi 20 equipos y más de 200 jugadores del club para esta temporada, con la presencia del
concejal de deportes, Carlos Flos. Resto de resultados del Club: Senior 2ª Zonal: Vall D’Uixó 54 - 59 Hotel Los Delfines Peñiscola - Benicarló Junior Masculino Preferente: CB Benicarló 57 - 79 TAU Castelló B Junior Femenino Nivel 2: CB Benicarló 53 46 Nou Bàsquet Castelló B Cadete Masculino Nivel 2: CB Vinaròs 63 53 CB Benicarló Infantil Femenino Nivel 2: CB Benicarló 48 57 Vila-real BC Infantil Masculino Nivel 2: CB Burriana 63 69 CB Benicarló
Infantiles Masculinos Nivel 3: L’Alcora BC 50 - 44 CB Benicarló Rojo / CB Benicarló Blanco 43 - 58 CB Castellón Negro Alevín Masculino Nivel 3. L’Alcora BC 38 - 88 CB Benicarló Patronato Castellón Cadete-Junior Masculino 60 - 39 La Plana Infantil Femenino 23 - 22 Segorbe Alevín Rojo 14 - 38 Nou Bàsquet Castelló Alevín Blanco 30 - 50 L’Alcora BC Alevín Femenino 71 - 24 Nou Bàsquet Castelló Azul Alevín Negro 55 - 2 Segorbe Benjamín Blanco 35 - 31 Alcora
Atletismo / Participación en carreras de montaña del CABM Club Atletismo Baix Maestrat
ciclocrós / Isabel Balaguer, más líder en el ciclocrós C.C. Deportes Balaguer de Benicarló
Después de la disputa de la octava prueba de la Challenge de ciclocrós de la Comunidad Valenciana en Carlet, la benicarlanda Isabel Balaguer amplía la diferencia con la segunda en la general, en la categoría féminas junior, tras conseguir la victoria. La otra fémina, Mar López, se clasifica en décima posición en féminas elite y 7ª en la general. En la categoría de máster-50, José Julián Balaguer se clasificó segundo, consolidando su segunda posición en la general. El circuito fue muy rápido pero con zonas técnicas y con una parte un poco lenta y rompe piernas. El domingo en Picassent, próxima prueba. 28
El pasado fin de semana, atletas del Club Atletismo Baix Maestrat se desplazaron a localidades vecinas para participar en carreras de montaña. El Ayuntamiento de Vinaròs y el CME organizaron la primera edición de la carrera popular denominada I Carrera de Montaña "El vol del Puig", prueba atlética que presentó dos recorridos: corto de 10km y largo de 16km. Nuestro compañero Juan Antonio Díaz participó en la carrera de 10k haciendo podium (3ª posición de veterano A). A su vez, en la localidad de Càlig también se realizó el I Trail de Càlig, competición que tuvo lugar a través de pistas forestales y senderos locales dentro del término municipal de Càlig y poblaciones vecinas. La distancia fue de 15 km con un desnivel acumulado de 560 m. Uno de nuestros atletas más veteranos, Guillermo Albiol, subió en un 2º puesto al pódium y de nuevo, nuestra atleta Rosa Gilabert se alzó también con una segunda posición. Felicidades a nuestros tres campeones. Les esperamos en las próximas citas: el Cross en Villareal el domingo 20, y el Run&Bike en Benicarló el domingo 27. 29
MISCEL·L ÀNIA
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
AGENDA
18 DE NOVEMBRE DE 2016 · NÚMERO 618
EXPOSICIONS
23.30 h Santa Cecília 2016. Concert dels Crazy Jockers. Local del carrer de Cabanes 16.Or-
ganitza: Assoc. Musical Ciutat de Benicarló.
MUCBE
- Exposició permanent «Tresors arqueològics, troballes ibèriques de Benicarló». Organitza: Regidoria de Cultura. - Exposició permanent de l’artista Fernando Peiró Coronado. Organitza: Regidoria de Cultura. - Casa tradicional benicarlanda. Tots els dimarts de 17 a 20 h Portes obertes a la Casa tradicional benicarlanda del carrer de Santa Càndida. - Poblat Iber Puig de la Nau. Visites guiades al Poblat Iber Puig de la Nau. Dimecres, divendres i dissabtes de matí a les 10.00 h. Cal concertar prèviament al telèfon 964 46 04 48 o al correu electrònic correu.mucbe@ajuntamentdebenicarlo.org
Cena de la quinta de 61, por segunda vez se reunieron en un restaurante de la ciudad donde pudieron compartir experiencias vividas en sus años de juventud.
Dissabte 19 16.00 h Santa Cecília 2016. Segona entrada de nous músics a l'Associació Musical Ciutat de Benicarló. Sortida des del carrer de Cabanes 16. Organitza: Assoc. Musical Ciutat de Benicarló. 18.00 i 19.15 h Bocabadats. Espectacles i tallers per a la primera infància. Blue Mango presenta Three little pigs. La Stella torna per explicar-nos la història clàssica de The Three Little Pigs. Amb música, cançons, humor i imatges molt dinàmiques. Coneix la Lucy, en Tom i en Ben, tres porquets molt diferents, i el seu enemic més gran, en 'Wolfie Brown'. De 2 a 8 anys. Espectacle en anglès. Places limitades que es poden reservar prèviament. Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura. 19.00 h Conferència. «Noves tècniques en el tractament de l'ictus cerebral» per Fernando Aparici, radiòleg intervencionista de l'Hospital la Fe de València. Saló de la Fundació Caixa Rural. Organitza: ABACS.
Diumenge 20 11.00 h Bocabadats. Espectacles i tallers per a la primera infància. 11.00 h Taller familiar «Ceramistes del Neolític». En aquest taller s'explicarà la importància que va tenir la ceràmica com un dels avanços més importants per als nostres ancestres. La ceràmica no només va rebre una utilitat domèstica, sinó que també va jugar un paper molt important al món religiós. De 2 a 8 anys. Taller en valencià. Durada: 1 hora. Places limitades que es poden reservar prèviament. Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura. 12.00 h Bocabadats. Espectacles i tallers per a la primera infància. Engrata Cia de Teatre presenta "CACA"-Pupetes i Fideu s'han quedat tancats en el bany. A partir d'eixe moment serà tota una aventura anar a buscar la clau (el pom de la porta) que els tornarà la llibertat. En aquest viatge lluitaran amb els seus temors i es faran amics d'uns personatges molt divertits. D'1 a 8 anys (edat recomanable, poden assistir de totes les edats). Espectacle en valencià. Durada: 50 minuts. Places limitades que es poden reservar prèviament. Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura. 16.30 h Futbol. Regional Preferent- Gr.1r. CD Benicarló vs. CD Acero. Camp de Futbol Municipal. Organitza: CD Benicarló Divendres 25 18.00 h Bocabadats. Espectacles i tallers per a la primera infància. Tocatico-tocatà, work
in progress. Factoría Los Sánchez i Imaginary Landscape Factory ens mostren com es gesta un espectacle, des de dins. I us conviden a participar-hi. Tocatico-tocatà ( Santos per a nadons ) és un espectacle amb música de Carles Santos que s'estrena al teatre Municipal de Benicàssim l'11 de febrer de l'any 2017. Surt un vaixell cap al Mucbe. Públic familiar. Sortida des de la Pl. de la Constitució. Organitza: Regidoria de Cultura.
¡Somos un buena quinta!
Dissabte 26 18.00 h Bocabadats. Espectacles i tallers per a la primera infància. Tocatico-tocatà. Assaig
obert. Per a nadons de 0 a 5 anys. Aforament limitat a 90 persones. Durada 30 minuts. Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura. 19.00 h Santa Cecília 2016. Concert de les diferents seccions de la Banda i celebració del 40 aniversari com a entitat i 180 de banda. Auditori Municipal Pedro Mercader. Organitza: Assoc Musical Ciutat de Benicarló.
Subscriu-te
AL 7Dies!
Tel: 964 45 00 85
Farmàcies de guàrdia
30
DIA
FARMÀCIA
ADREÇA
TELÈFON
18
Ana Mª. Badenes
C/ Pius XII, 23
964 47 07 99
19-20
Jorge Cid
C/ Sant Joan, 33
964 47 07 48
21
Amparo Carceller
Avda. Yecla, 6
964 47 11 43
22
Alejandro Hernández
Méndez Núñez,47
964 82 71 39
23
Pablo Sastre
Avda. Cataluña, 31
964 82 87 66
24
Pilar San Feliu
Avda. Papa Luna, 18
964 46 09 80
31
AUTOEDITA tu
LIBRO !
• TE ASESORAMOS EN TODO EL PROCESO DE PUBLICACIÓN
• GESTIÓN DEL ISBN Y DEPÓSITO LEGAL
- Autores noveles
100% derechos de la obra para el AUTOR
- Proyectos didácticos, Tesis y Oposiciones - Manuales de apoyo a los alumnos - Publicaciones personalizadas Somos una Editorial + Imprenta, con más de 20 años de experiencia, te asesoraremos en la Edición, Impresión y Venta de tus libros y revistas.
EDITORIAL ANTINEA
w w w. e d i t o r i a l a n t i n e a . c o m
Tel.964 45 00 85
Dr. Fleming, 6 · Vinaròs