7dies vin759 redux

DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529

10 de juny de 2016

nº. 759 extra 3’00 €

n e n e Ja v s e r t s o n les ! s e Fir NOVA OBERTURA dia 15 de JUNY

C/ Sant Francesc, n. 72 - 2 B. Vinaròs

Foto: Difo’s

TLF: 616 479 339

s e t s e F i a ir F e d a r t x E

2016

Inclou Programa Comercial

Nº 759 - 10 de juny de 2016

EN ENLO LOQUE QUETINC TINC m’entretinc

Pots fer-mos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió editorialantinea@gmail.com

juliàn zaragozá

Un any de legislatura, i Fira i Festes

L'equip:

El pròxim dilluns 13 de juny es complirà un any de la presa de possessió de l’actual equip de govern i oposició a l’ajuntament vinarossenc; per lo que ja han passat 365 dies, i on cada veí –a més de lo que puguen fer els diferents partits en representació municipal-, ja poden fer els corresponents balanços respecte a la ciutat de Vinaròs. I això en un temps on la economia, tant al nostre municipi com a la resta de l’Estat, no acaba d’enlairar-se tal com tots voldríem, i això es nota per tot arreu -i de tant en tant de quina manera- i és que la desigualtat cada vegada és més evident, Però, a banda de lo dit, Vinaròs en els últims anys possiblement ha tingut un creixement líquid, i ara es paga donat que tot lo contrari hagués segut si s’hagués apostat per créixer de forma sòlida per tindre una mica mes de treball; perquè entre tancaments d`empreses i robots. la cosa no pinta gaire bé…, i Vinaròs ho està notant més que d`altres pobles, i això no ha passat en un any.

D`altra banda, des de 7 dies, i gracies als anunciants, col·laboradors i lectors, ens tornem a mudar amb l’extra de la Fira i Festes de sant Joan i sant Pere, que enguany seran unes de les més llargues de la historia. I fins i tot -com aquell que diu- entre mig del programa tindrem la repetició de les Eleccions Generals el diumenge 26, en uns dies on cal ressaltar alguns canvis com la Fira de Maquinaria Agrícola i de l’Automòbil, que s’ubicarà a Fora Forat, i l’envelat de festes al dic de llevant del port.

I fins i tot tindrem una mantenidora de luxe com és l`escriptora resident a Vinaròs i premi planeta 2015, Alícia Giménez Bartlett, i per lo que tots plegats estem convidats a participar de l`ampla programació que s`ha preparat al voltant de la Fira de Vinaròs, de llarga tradició a les nostres comarques. vidrio plano antifuego control solar vidrio plano doble acristalamiento vidrio plano vidrio antifuego vidriosplano de seguridad antifuego antifuego control solar control solar control solar doble acristalamiento enmarcación doble acristalamiento doble acristalamiento vidrios de seguridad molduras vidrios de seguridad vidrios de cuadros seguridad enmarcación laminas enmarcación enmarcación molduras molduras molduras cuadros decoración cuadros cuadros laminas espejos laminas laminas murales decoración vidrieras artisticas decoración decoración espejos fusing espejos espejos murales mamparas murales de baño murales artisticas vidrieras vidrieras artisticas vidrieras artisticas fusing fusing fusing mamparas de baño mamparas de baño mamparas de baño

Y EL AHORRO...

ESTACIONES DEL Y EL AH O R R O .. .. ..

Y H O R R O YE SEETLLA A A H O R R O . . E. L C II O N EE SS D EE SS TT A C O N D A C I O N E S D EE LL

AÑO

Gracias a nuestro innovador vidrio de aislamiento térmico y control solar, usted podrá disfrutar de la luz y la temperatura ide su hogar las cuatro estaciones del año sin necesitar un gasto excesivo en calefacción ni en aire acondicionado.

SGG PLANITHERM 4S de Saint-Gobain Glass es la apuesta más segura para ahorrar energía todo el año y lograr el máximo confort.

A ÑO A AÑ ÑO O

Al fin!…con SGG PLANITHERM 4S como en su casa no se estará en ningún sitio…

Gracias a nuestro innovador vidrio de aislamiento térmico y control solar, usted podrá disfrutar de la luz y la temperatura ide Gracias nuestro innovador vidrio de yy control solar, usted de su hogaraa las cuatro estaciones del año sin necesitartérmico un gasto excesivo en calefacción en aire acondicionado.

Gracias nuestro innovador vidrio de aislamiento aislamiento térmico control solar, usted podrá podránidisfrutar disfrutar de la la luz luz yy la la temperatura temperatura ide ide Gracias a las nuestro 4S innovador vidrio de aislamiento térmico y control solar, usted podrá disfrutar deaño la luz y la temperatura ide su estaciones del sin un excesivo en ni aire acondicionado.

SGG PLANITHERM de Saint-Gobain es lavidrio apuesta más segura para ahorrar energía y lograr elsolar, máximo usted confort. su hogar hogar las cuatro cuatro estaciones del año añoGlass sin necesitar necesitar un gasto gasto excesivo en calefacción calefacción ni en entodo aire el acondicionado.

Gracias a nuestro innovador de aislamiento térmico y control su hogar las cuatro estaciones del año sin necesitar un gasto excesivo en calefacción ni en aire acondicionado.

SGG PLANITHERM 4S 4S de de Saint-Gobain Saint-Gobain Glass Glass es es la la apuesta apuesta más más segura segura para para ahorrar ahorrar energía energía todo todo el el año año yy lograr lograr el el máximo máximo confort. confort.

SGG PLANITHERM SGG PLANITHERM 4S de Saint-Gobain Glass es la apuesta más segura para ahorrar energía todo el año y lograr el máximo confort. podrá disfrutar de la luz y la temperatura y de su hogar las cuatro estaciones Al fin!…con SGG PLANITHERM 4S como en su casa no se estará en ningún sitio…

4S su se sitio…

Al SGG PLANITHERM 4S como como en su casa casa no no se estará estará en en ningún ningún sitio…

Al fin!…con fin!…con del año SGG sinPLANITHERM necesitar unen gasto excesivo calefacción ni en aire acondicionado.

SGG PLANITHERM 4S como en su casa no se estará enen ningún sitio…

Al fin!…con

Reduzca su consumo en calefacción y aire acondicionado.

Reduzca su consumo en calefacción Reduzca su consumo en calefacción Reduzca su consumo en calefacción yy aire acondicionado. aire acondicionado. y aire acondicionado.

964 455 489 www.miralles.com 964 455 489 964 455 489 964 455 489 www.miralles.com www.miralles.com www.miralles.com

2

Subdirecció Julián Zaragozá Baila Consell de redacció Joaquim Arnau i Sebastià Fabregat Disseny i maquetació Joaquim-Vicent Guimerà Col·laboradors Emili Fonollosa, Salvador Quinzá, Alfredo Gómez, Joan Gost, Salvador Oliver, David Gómez, Joaquim Arnau, J. M. Palacio, Juanma Beltrán, Lola Monreal, Rafa Marcos, Consell d’Esports, Ahorradoras.com Secció d’esports Redacció Fotografies @paricio, Arts, Reula, Difo’s, Alfonso, Francesc, Fotoprix, Prades II, Pablo Batalla, Jordi Febrer

Publicitat Imprenta Castell Tel. 964 45 00 85 Publi-Vaquer

Tel. 964 45 19 35

Edita Editorial Antinea Tel. 964 45 45 25 Fax 964 45 20 12 E-mail: editorialantinea@gmail.com

SGG ESGG L CONFORT SGG LAS CUATRO SGG EE LL C ON FF O R TT N O R EL A L SC CO O N F O R T C U A TT R O LL A S C U A R O AS CUATRO

Direcció Pablo Castell Ferreres

Cristaleria Miralles | Avda. Maria Auxiliadora, 19 Vinaròs Castelló | Tel. 964 455 489 Cristaleria Miralles | Avda. Maria Auxiliadora, 19 Vinaròs Castelló | Tel. 964 455 489 Cristaleria Miralles || Avda.

Maria Auxiliadora, 19 Vinaròs Castelló || Tel. 964 455 489 Cristaleria Cristaleria Miralles Miralles | Avda.

Avda. Maria Maria Auxiliadora, Auxiliadora, 19 19 Vinaròs Vinaròs Castelló Castelló | Tel. Tel. 964 964 455 455 489 489

Imprimix A.G. Castell Impresores S.L. Dr. Fleming nº6 Tel. 964 45 00 85 E-mail: webmaster@editorialantinea.com inaros facebook.com/set.diesV

Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col∙laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar un full a màquina a doble espai. No s’acceptaran escrits si no estan signats i amb fotocòpia del DNI. La direcció no es compromet a publicar tot el que li arriba.

actualitat

Nº 759 - 10 de juny de 2016

Alicia Giménez será la mantenedora y Toni Guillot presentador de la Fira i

Se anuncian nuevas facilidades para el acceso a la vivienda

También se adelantó que en esta ocasión, el escenario de l’Envelat, donde se realizará la imposición de las bandas a las reinas de fiestas el próximo 17 de junio, contará con una decoración de tipo marinero.

El alcalde y otros miembros de la corporación municipal se reunieron con la consellera María José Salvador para abordar las medidas que permitirán lograr este objetivo

Foto: Ajuntament de Vinaròs

Festes 2016

durante la visita de la consellera a Vinaròs

Redacción

Alesia Martínez / Devina

Miércoles de esta semana se confirmó, desde la concejalía de Cultura y Fiestas de Vinaròs, los nombres de la mantenedora y del presentador de la próxima edición de la “Fira i Festes de Sant Joan i Sant Pere”.

En el primer caso, será la escritora y premio Planeta 2015, Alicia Giménez Barlett, quien repita como mantenedora, después de que su participación quedara algo deslucida en 2004 por motivos climatológicos.

El acto de proclamación, que se llevará a cabo el próximo viernes 17 de junio, contará también con la presencia de las autoridades municipales y será presentado por un actor vinarocense: Toni Guillot.

Guillot ha sido presentador de la gala de las reinas del Carnaval y también dirigirá la cena de gala de este año, según explica el concejal de Cultura y Fiestas, Marc Albella, quien también valoró la implicación de Barlett, residente en Vinaròs, en la preservación de las tradiciones locales.

Por último, Albella adelantó que en esta ocasión, el escenario de l’Envelat, donde se realizará la imposición de las bandas a las reinas de fiestas, contará con una decoración de tipo marinero. Con este acto se dará inicio oficialmente a la Feria y Fiestas de San Juan y San Pedro de este año.

El alcalde Enric Pla, junto a otros miembros de la corporación municipal, recibieron este martes en Vinaròs a la consellera de Viviendas, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, María José Salvador, acompañada por la directora general de la Entidad de Infraestructuras de la Generalitat (EIGE), Blanca Marín.

Durante la reunión se abordaron las medidas puestas en marcha por la Generalitat Valenciana, en colaboración con las autoridades locales, para facilitar el acceso a la vivienda en Vinaròs, ampliando el régimen de uso de los pisos protegidos vacíos que se encuentran disponibles actualmente en el municipio, para ofrecerlos en venta, pero también en alquiler y en alquiler con opción a compra.

Aunque en los últimos meses ya se habían mantenido varios encuentros similares, en esta ocasión se han concretado las acciones entre las dos administraciones y se ha decidido que todas las viviendas se ofrezcan en venta y en alquiler con opción a compra, tal y como había solicitado el consistorio. Unos 15 pisos también estarán disponibles en alquiler, con precios asequibles que variaran entre los 200 y los 300 euros.

“El anuncio de esta modificación del régimen de uso de los inmuebles se enmarca dentro de la nueva política del Consell, que busca flexibilizar el acceso a las 378 viviendas propias de EIGE disponibles en toda la Comunitat”, ha explicado Salvador desde el Salón de Plenos local.

En el caso de Vinaròs, EIGE dispone de 41 viviendas protegidas vacías en la zona de Juan XXIII y será el Ayuntamiento quien traslade toda la información a esta entidad y recoja las solicitudes de las personas interesadas, tal y como ha explicado el alcalde Pla. El objetivo de este cambio normativo, ha agregado el concejal de Urbanismo Jan Valls, “es facilitar el acceso a la vivienda protegida a colectivos que no podían acceder a la compra, especialmente a jóvenes”, y desatascar de este modo la situación de parálisis en la que se encuentran actualmente estos inmuebles, que no se han conseguido vender ni se han ocupado desde su construcción en 2008 Pese a ello, el alcalde ha explicado que no hay que confundir estas viviendas con el parque de pisos para casos de emergencia social que involucren a familias en riesgo de exclusión, tema que también se está trabajando con la Generalitat para promover un cambio a nivel legislativo y un acuerdo con los bancos.

ABRIMOS TODOS LOS DOMINGOS Y FESTIVOS HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE De 9:00h. a 22:00h.

AL REPOSTAR GASOLINA EN CARREFOUR, PRESENTANDO LA TARJETA DEL CLUB CARREFOUR ACUMULAS UN 8% EN TU CHEQUE AHORRO

Apartir del 27 de junio adaptamos el horario a tu ritmo.

De Lunes a Sábado de 9:00 h. a 24:00 h.

Del 27 de junio al 3 de septiembre

¡Les deseamos Felices Fiestas!

VINARÒS Ctra. Nac. 340 km.1.049 VINARÒS

3

Nº 759 - 10 de juny de 2016

Conexiones móviles más veloces y mejor cobertura llegan a Vinaròs con el nuevo 4G Redacción

Las operadoras de telefonía móvil, Telefónica, Vodafone y Orange, comenzarán a ofrecer en Vinaròs próximamente servicios sobre la red 4G en la banda 800MHz, lo que permitirá a los vinarocenses disfrutar de conexiones móviles de alta velocidad sobre tecnología LTE (4G) con una mejor cobertura en el interior de los edificios y mayor extensión geográfica. Para garantizar la compatibilidad de la nueva tecnología con la Televisión Digital Terrestre (TDT), los operadores han puesto en marcha Llega800, entidad encargada de solucionar cualquier afectación en la recepción de la señal de televisión.

Con la llegada del nuevo 4G a Vinaròs continua el proceso de implantación que se está realizando de forma paulatina por toda la geografía nacional desde el pasado mes de julio y que culminará en marzo de 2018, fecha prevista para el despliegue total de la tecnología. Para comprobar las localidades donde ya están activos estos servicios se puede consultar el siguiente enlace: https:// www.llega800.es/listado-de-municipios-activos/ El despliegue 4G se enmarca en los establecido en el Real Decreto 805/2014, de 19 de septiembre, con fecha 1 de abril de 2015 en el que se procedió a la liberación de las frecuencias entre 790 y 862 MHz (canales 61 al 69 de UHF) que hasta entonces se empleaban para la recepción de la Televisión Digital Terrestre, proceso también conocido como Dividendo Digital. A partir de entonces, dichas frecuencias fueron asignadas a las operadoras de telefonía móvil para prestar sus servicios de telefonía móvil 4G. Principales ventajas: más y mejor cobertura Con la red 4G se ha abierto la puerta a innovadores servicios y aplicaciones, además de proporcionar significativas mejoras tanto en la velocidad de descarga, como de envío de datos -fotos, música o contenidos audiovisuales de alta definición- o permitir sacar el máximo partido a aplicaciones online, como los videojuegos. “Esta red avanzada de telefonía móvil introduce dos mejoras fundamentales. La primera ventaja consiste en que solventa muchos problemas relacionados con orografías complicadas donde tradicionalmente fallaba la cobertura. La nueva generación de la tecnología 4G facilita la introducción de nuevos servicios en el área empresarial y de las administraciones públicas, como aplicaciones empresariales en movilidad con alto contenido multimedia o el uso de la videollamada, entre otros.

Además, la mayor cobertura que alcanza el 4G en la banda de 800MHz mejorará el servicio en el interior de edificios y será la banda que permita extender geográficamente el servicio de forma eficiente.

4

La prevención ante el virus zika endurece la campaña contra el mosquito tigre Fuente: Anticimex España La presencia de esta especie, entre las 100 más dañinas del mundo, amenaza una temporada más la salud pública y la actividad turística de Catalunya, Comunidad Valenciana, Murcia, Andalucía e Islas Baleares. Ante la proliferación del mosquito tigre, los especialistas de Anticimex recomiendan evitar depósitos de agua, respetar a los insectívoros, mantener limpias, depuradas y cloradas las piscinas, o hacer uso de mosquiteras.

Desde su llegada a España el verano de 2004, el mosquito tigre ha ido expandiendo su área de actuación año tras año. La presencia de este insecto invasor de origen surasiático, catalogado como una de las 100 especies más dañinas del mundo1, representa una amenaza para la salud pública y pone en riesgo la temporada turística de centenares de pueblos y ciudades de Catalunya, Comunidad Valenciana, Murcia, Andalucía e Islas Baleares.

Según el Grupo Especialista de Especies Invasoras (GEEI) de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), “El mediterráneo simboliza el epicentro de esta problemática”, apunta Jordi Tapias, director técnico de Anticimex España, compañía internacional de control de plagas e higiene ambiental, lo que “obliga a poner en alerta a los ciudadanos e incluso a adelantar la campaña anual de prevención contra el mosquito a las autoridades competentes”, explica.

Ante la proliferación del mosquitos tigre, los especialistas de Anticimex recomiendan: - Evitar depósitos de agua, puesto que las larvas de los mosquitos son acuáticas y necesitan de este elemento para criar; respetar a los insectívoros, que de forma natural realizan un control biológico de la población de ésta y otras plagas; mantener limpias, depuradas y cloradas las piscinas, o tapar con telas mosquiteras pozos, la ventilación de las fosas sépticas, cámaras de aire, forjados sanitarios y ventanas, así como controlar que las juntas cierren herméticamente.

Esta temporada, la prevención ante el virus Zika ha endurecido la campaña contra el mosquito tigre en España. El virus del zika es similar al dengue o la fiebre amarilla y se transmite tras la picadura de un mosquito del género Aedes. Por el momento, el mosquito tigre es el único mosquito del género Aedes que se conoce en nuestro país y, como señala Jordi Tapias, “la población de mosquito tigre en España no se encuentra infectada por el virus zika, por lo que no son transmisores de esta enfermedad”.

Para evitar la introducción del virus Zika Tapias asegura que “es clave vigilar la entrada de mercancías en puertos y aeropuertos, especialmente aquellas que puedan alojar agua en su interior como neumáticos usados o plantas exóticas”.

Que hemos de saber sobre el mosquito tigre 1. Es un mosquito pequeño, de no más de un centímetro de longitud, de color negro y con un patrón característico de manchas blancas en el abdomen y rayas también blancas en las patas posteriores.

2. Tienen un ritmo de actividad diurna, que va desde la salida hasta la puesta del sol, siendo más frenético durante los intervalos entre las 6 y las 10 horas y las 16 y las 22 horas.

3. Los mosquitos tigre se alimentan de néctar de plantas. Solamente las hembras recién fecundadas se alimentan de sangre para poder obtener las proteínas necesarias para la formación de huevos.

4. Una sola hembra de mosquito tigre puede poner hasta 240 huevos, que llegan a su fase adulta en una semana.

5. Los huevos del mosquito tigre tienen una gran capacidad de supervivencia, ya que pueden mantenerse en estado de aletargamiento durante meses en situaciones de desecación o temperaturas hibernales.

6. Es falso que este insecto se siente atraído por la luz.

7. Los tratamientos repelentes basados en sistemas de ultrasonido no son eficaces.

8. Esta especie se siente atraída por el calor que desprende el cuerpo humano, pero también por su olor y transpiración mediante dióxido de carbono. La combinación de estos tres factores hace que unas personas sean más apetecibles que otras para picarles.

9. Los mosquitos tigre se sienten cautivados por pequeñas trazas de amoníaco, una sustancia que está presente en nuestra sangre, y también por algunos aromas como el de la canela, la nuez moscada o el que desprenden algunas plantas aromáticas como el clavo.

10. La tendencia de los mosquitos tigre adultos de introducirse en vehículos es otra forma de introducción del mosquito de zonas invadidas a zonas sin invadir.

Nº 759 - 10 de juny de 2016

ANDREA MORALES MONTANÉS En nom de la Fundació Caixa Rural Caixa Vinaròs us desitja Bones Festes de Sant Joan i Sant Pere 2016!

5

Nº 759 - 10 de juny de 2016

Compromís quiere asegurar el cierre del Castor en 2016 tras desvelar el Defensor del Puebkli dudas sobre el pago a Escal UGS El senador de Compromís, Carles Mulet, afirma que el Informe de la Dirección General de Política Energética y Minas desvela que “se pagó el proyecto sin constatar las posibles responsabilidades de la concesionaria ni garantizar que la planta sigue siendo operativa” y apuesta por el cierre

Obras y Servicios inicia los trabajos para sellar la arqueta de la Plaza San Valente

Esta medida busca evitar los problemas de malos olores y proliferación de insectos que ocasionaba la acumulación de aguas en esta infraestructura

Redacción

Redacción

El senador territorial de Compromís, Carles Mulet, ha señalado que “Compromís tratará de propiciar que durante el presente año se garantice el cierre de las instalaciones de Castor, una vez se conozca en los próximos meses el informe del Instituto Tecnológico de Massachussets (MIT) y ante las informaciones desveladas por el Defensor del Pueblo a la Plataforma Ciutadana en Defensa de les Terres del Sénia por las que se plantean serias dudas por la posible falta de diligencia en el pago a la concesionaria tras la renuncia a unas instalaciones que había construido y sin que se haya constatado todavía que la planta es operativa”.

Un escrito de Francisco Fernández Marugán, adjunto primero del Defensor, traslada a la Plataforma Ciudadana que, a raíz de sus peticiones, la Dirección General de Política Energética y Minas ha emitido un informe “en nuestra opinión alarmante”, por la que se constata lo que consideramos una “ligereza” y “falta de diligencia” al realizar el pago a la empresa promotora Escal UGS, sin que se hayan depurado las eventuales responsabilidades en las que pudiese haber incurrido.

El Defensor además ha solicitado aclaraciones al informe “sobre los motivos por los que “antes de conocer las circunstancias concretas que han llevado al abandono de la concesión, esa administración ha procedido al pago de la inversión, sin que de la información enviada se pueda deducir la adopción de alguna cautela al respecto”, que pueda determinar o no la procedencia de la indemnización pagada.

“Por otro lado”, ha dicho el senador “nos llama la atención que, como también destaca el Defensor, no se haga alusión en el informe de si la hibernación decretada implica o no que las instalaciones estén operativas, requisito indispensable para la procedencia de la indemnización y no quede claro si ha existido alguna negligencia o dolo”.

Por otro lado el Defensor también advierte que “no se ha concretado ninguna consideración en cuanto a las consecuencias sociales y económicas que el almacén ha producido y produce en su entorno, únicamente se hace alusión a que se hará una campaña de información ciudadana, sin tener en cuenta además del riesgo futuro por posibles movimientos sísmicos”, además recuerda a la Secretaría de Estado de Energía y Plataforma que ha denunciado la falta de información que “se trata de una zona que se puede ver castigada por la falta de turismo así como otro tipo de inversión”.

Para el senador de Compromís “todo esto nos preocupa sobremanera. No entendemos como el Gobierno de Rajoy ha escondido la cabeza bajo tierra en plena crisis por los Panamà Papers de su exministro y parece haber dejado puesto el piloto automático sin tomas nuevas medidas a la espera que una fuerza sobrenatural encuentre la solución a una infraestructura que como han constatado el Instituto Geográfico Nacional y el Instituto Geológico y Minero es peligrosa y genera sismicidad en la zona. No entenderíamos un informe privado del MIT partidario de reabrir la planta o que desmintiera al IGM o IGN, por lo que vamos a reclamar al futuro gobierno de forma tajante, formemos o no parte de él, que se desmantele la planta y se depuren las responsabilidades de una vez”.

Compromís reclamará copia del informe técnico de Enagás Transporte SAU sobre el estado de las instalaciones recibidas, el grado de cumplimiento de la normativa vigente, las inversiones a realizar para corregir las deficiencias que presente o la priorización de las inversiones a realizar. En función de este informe, puede minorarse el importe reconocido a Escal UGS por sus costes de mantenimiento y operatividad.

6

La brigada municipal, siguiendo instrucciones de la concejalía de Obras y Servicios, ya ha iniciado con los trabajos para sellar temporalmente la arqueta ubicada en la Plaza San Valente.

Con esta medida se busca solucionar el problema de malos olores y la proliferación de insectos como el mosquito tigre, debido a la acumulación de aguas en esta infraestructura, realizada hace años en previsión de poder conectar los futuros colectores de aguas pluviales en las calles San Cristóbal y San Pascual.

“Con una inversión que no supera los mil euros hemos logrado solucionar esta situación, que era una petición que los vecinos de la zona venían realizando desde hace mucho tiempo”, ha comentado Alsina.

Este espacio será rellenado con grava y posteriormente cubierto con una fina capa de hormigón en la superficie, que podrá ser retirada fácilmente el día que se pueda llevar a cabo la obra. Además, también se arreglarán los sumideros de la plaza para garantizar que haya un buen desagüe.

Más de un centenar de comercios de Vinaròs se preparan para la quinta edición de la “Fashion Night” Habrá música ambiental, cava, concursos y otras sorpresas para quienes acudan a los comercios que participan de esta iniciativa Alesia Martínez / DEVINA

Un total de 110 comercios, entre ellos más de 30 bares y cafeterías de la localidad, participarán este viernes 10 de junio en la quinta edición de la “Vinaròs Fashion Night”.

Este evento, en el que los establecimientos participantes permanecerán abiertos fuera de su horario habitual, ha sido organizado en esta ocasión por la asociación “Vinaròs és Comerç”.

Juanjo Borrás, en representación de esta entidad, ha adelantado que habrá música ambiental, cava, concursos y otras sorpresas para las personas que se sumen a la iniciativa.

Por ejemplo, entre todos los clientes que haya se sortearán dos cenas en dos restaurantes locales; también se premiará el mejor beso y la mejor imagen representativa del espíritu de la Fashion.

El concejal de Turismo, Comercio, Consumo y Fomento de la Actividad Económica, Domènec Fontanet, ha indicado que este evento cuenta con el apoyo del Ayuntamiento y ha recordado que se iniciará a partir de las 20:00 horas, para finalizar a la 1:00 de la madrugada.

actualitat

Nº 759 - 10 de juny de 2016

JoveSport y Estiu Jove, dos opciones para los jóvenes vinarocenses en este verano

Portem 29 talls i sabem que en seran més, prou més. Repetim: volem l’AP-7 gratuïta, ja!.

En ambos casos las plazas son limitadas y las actividades se realizarán durante el mes de julio en horario de mañana.

Alesia Martínez / DEVINA

Con el verano a la vuelta de la esquina y las vacaciones escolares a punto de comenzar, las plazas en la escuela de verano de l’Illa en Vinaròs están ya prácticamente agotadas, pero, ¿qué ocurre con los jóvenes que por edad ya no pueden formar parte de esta iniciativa?

JoveSport, para los jóvenes más deportistas En el primer caso se trata de una iniciativa del Consejo Municipal de Deportes (CME), que va dirigida a menores nacidos entre 2002 y 2003. Quienes se apunten podrán realizar diversas actividades deportivas como pádel, vela, paintball, fútbol 7 y juegos alternativos.

Ignacio Chaler, técnico de Deportes del CME, ha agregado que JoveSport se realizará en dos quincenas: la primera del 4 al 15 de julio y la segunda del 18 al 28 del mismo mes, con un límite de 30 plazas para cada una de ellas.

Las inscripciones deberán hacerse entre los días 13 y 14 de junio en las oficinas del CME, que estarán abiertas de 10:00 a 14:00 horas y de 16:30 a 19:00 horas. El precio por quincena es de 45 euros y el horario de las actividades será de 10:00 a 13:00 horas.

Estiu Jove, para aprender muchas cosas La segunda opción para los jóvenes es el Estiu Jove, una serie de actividades organizadas por el Casal Jove que están pensadas para los menores nacidos entre los años 2000 y 2003.

Quienes se apunten podrán realizar entre el 4 y el 29 de julio, de 9:30 a 13:30 horas, varios talleres y cursos enfocado hacia un ocio sano y socializador.

Entre estos se ha destacado el de percusión, comic, paddle surf, bike trial, clases de cocina y doblaje, creación de videojuegos y esculturas de arena, así como el de observación de aves y construcción de nidos con materiales reciclados.

Los interesados pueden apuntarse por semanas, a un precio de 15 euros cada una, o bien para todo el mes completo por 50 euros. Las plazas también son limitadas, pues solo hay disponibles 25 por semana.

Las inscripciones serán en el Casal Jove de Vinaròs, los días 9, 10 y 11 de junio, en horario de 9:00 a 13:00 horas y de 17:00 a 21:00 horas.

Para más información también pueden escribir un correo electrónico a: casaljove@vinaros.es

Associació de veïns Migjorn de Vinaròs

Vinaròs -Alcanar, 02.06.2016.- 29 tall de carretera.- De nou hem sortit a la carretera però, aquesta vegada a l’altra banda del Sènia, a Catalunya. Han hagut d’estar els companys de les Terres de l’Ebre els qui han hagut de convocar aquest tall deixant palès que som un moviment veïnal transversal, una vegada més hem trencat les fronteres que ni les volem ni les compartim. Si no ens deixen tallar en el País Valencià, doncs en anem a terres veïnes. El Subdelegat del Govern de Castelló (PP) vol amagar la nostra manifestació, no vol que ho fem aquí. A nosaltres ens ho va justificar per ser període estival. Pot ser que algun altre li diga qualsevol altra cosa, fins i tot que els que tallem som pocs, que tenim poca força, poca importància i que costem molts diners per haver-nos d’aguantar. Qui se pensen que són aquests quatre que mouen tant de soroll?.

Nosaltres pensem que el que li costem són vots, són pressions d’AVERTIS, són pressions per fer-nos callar.

Estem contents, la constància ha fet efecte: El primer. El primer que s’ha decidit a fer-nos fora, a voler callar-nos però, no sap que ho te magre, que la nostra veu no la callarà així de fàcil. El remor poc a poc es va fent més gran, la gent ja parla de

CELEBRAMOS NUESTRO

les avantatges que tindria una AP-7 lliure de peatge per aquestes terres. Després d’Ajuntaments, el teixit empresarial també es va manifestant i se suma a la tesi. La gent del poble cada vegada que hi ha un accident se’n recorda de nosaltres...

Mentre el regidor diu que no tiraran més glofosatos pels camins del poble en van apareixent, aquest al Camí Carretes

3º ANIVERSARIO

PUEDES VENIR PARA VENDER LO QUE NO UTILIZAS Y COMPRAR LO QUE NO IMAGINAS HORARIO DE LUNES A SÁBADO

Mañanas de 10 a 13 h.

Tardes de 17 a 20 h.

EXPOSICIÓN Y VENTA LIQUIDACIONES Y OPORTUNIDADES NUEVAS Y DE SEGUNDA MANO

Tel:

964 86 00 27 - 635 86 33 74

Avda. Gil Atrocillo s/n Junto Parking Municipal Hospital VINARÒS

7

Nº 759 - 10 de juny de 2016

Nota de Prensa del PP

El nuevo contrato del tripartito hace inviable que el bar de la Ermita pueda prestar servicio complementando la oferta lúdica del municipio

El tripartito sigue adoptando medidas con las que pierde Vinaròs El nuevo contrato del gobierno de Podemos, PSOE y Compromis establece unas condiciones que buscan desactivar las actividades lúdicas del bar restaurante de la ermita de Vinaròs como servicio complementario de la misma.

Sólo así se entiende que fijen unas condiciones que hacen inviable económicamente que nadie pueda llevar el Bar Restaurante teniendo que asumir unos costes fijos de aproximadamente 1.300 euros mensuales, más la contratación y mantenimiento de un sistema de alarma con video análisis para la ermita, más los costes del seguro, más los costes de formalización del contrato, más los gastos propios del ejercicio de la actividad, a la vez que se reduce la terraza únicamente a 10 mesas.

Las consecuencias de estas decisiones van a ser, según los populares vinarocenses, una de dos: O no se presenta nadie y la adjudicación queda desierta con lo que es la opción que más costes le genera al municipio puesto que habrá que seguir pagando igual la luz, el agua y además los gastos que, hasta ahora, asumía el restaurante como son limpieza, vigilancia presencial todo el año, y actividad lúdico-cultural. O dos, se presenta alguien que dará menor servicio que el que se da en la actualidad, conllevando menos contrataciones y menos oferta lúdico-cultural en un Vinaròs dirigido por un ayuntamiento que en vez de incentivar la actividad económica la dificulta y destruye.

Desde el Partido Popular se critica la escasa responsabilidad con la que se adoptan decisiones que, como esta, dificulta el que la gente pueda acceder a optar a prestar este servicio al incrementar los costes del mismo, a la vez que también entendemos perjudica al conjunto de los vinarocenses que verán cómo se cierra el bar-restaurante o se mantiene abierto con menos contrataciones y sin actividad y espectáculos complementarios. Consecuencias de un tripartito que no sólo no incentiva la actividad económica sino que además la dificulta y destruye.

Notes de Prenmsa d’Acord Ciutadà

Acord Ciutadà demana que els 13.000 m2 de la Finca Carrer Major que queden a la part de baix del nou traçat de la N-340 passen a formar part del Banc de Terres Municipals

Lluís Batalla(ACORD) proposa també que a la Fira Agrícola s’habilite un espai on els possibles interessats puguin ser informats i puguen plantejar-se inscriure les seves finques per a l’intercanvi.

ACORD CIUTADÀ va presentar al darrer trimestre de 2015 la proposta de creació d’un Banc de Terres de Vinaròs, amb tot un seguit de peticions i accions a desenvolupar dins d’aquests. La proposta ambiciosa de la nostra coalició va tenir sorprenentment una resposta tèbia per part del govern municipal ja que el Banc de Terres que van crear PSOE- PODEM i Compromís es limita a ser un registre de finques on l’Ajuntament només fa d’intermediari i no pren cap paper actiu ni dinamitzador. Gràcies a que ho hem preguntat, sabem que aquesta setmana s’hauria engegat la inscripció de finques al registre de l’Ajuntament.

Per a ACORD CIUTADÀ l’objectiu no és dir que tenim un Banc de Terres i prou. El Banc de Terres no és una moda, és un projecte polític. L’objectiu és fer-lo. L’objectiu és dinamitzar el mercat de sòl agrari, especialment el d’arrendament. L’objectiu és també facilitar la disponibilitat de terres per cultivar a pagesos i/o a nous agricultors. L’objectiu,estarem d’acord, és recuperar conreus abandonats. Però, per

Acord Ciutadà denuncia que Guillem Alsina(PSOE) amb la complicitat de tot l’equip de govern de Podem i Compromís, prohibeix que es graven les Comissions Informatives El govern municipal de Vinaròs torna a utilitzar la censura com arma política en contra de la llibertat i la transparència. A l’acord de les Cavallerisses, signat fa un any, es va dir que un dels “pilars fonamentals irrenunciables del nou govern”, amb el qual van enganyar el poble, eren la transparència i la llibertat,... i també la foto.

La incoherència de Podem, PSOE i Compromís arriba ara amb l’intent de prohibir la gravació de les Comissions Informatives, un dels principals escenaris d’activitat i debat polític. La gravació d’aquestes Comissions, que partits al govern actual feien quan el PP estava al poder, és una eina necessària per fer constar allò que es diu i

Novetat!

Hemeroteca digital

Les revistes antigues sempre que vulgues

al teu abast

www. 7 d ie s v i n a ros . n et

8

a ACORD CIUTADÀ l’objectiu, de manera fonamental, és ser dinamitzador dels Bancs de Terres. És per tot això que demanem que l’Ajuntament pose, com a entitat pública exemplificant, a disposició de nous agricultors terrenys municipals també abandonats. ACORD CIUTADÀ demanem que els 13.000 m2 de la Finca Carrer Major que queden a la part de baix del nou traçat de la N-340 passen a formar part del Banc de Terres Municipals.

Altres ciutats ho han fet, entre elles Benicarló, Borriana, Faura,... perquè creuen en el projecte de Bancs de Terres. Vinaròs ho ha de fer.

Però també ACORD CIUTADÀ demanem que a la Fira Agrícola on veurem tantes coses que no tenen res a veure amb el camp, s’habilite un espai on els possibles interessats puguin ser informats i puguen plantejar-se inscriure les seves finques. Es tractaria de crear a la Fira Agricola un Forum d’intercanvi d’interessos agraris.

La Imaginació, més que mai, és necessària a la política.

que més tard igual no consta a l’acta. Per a ACORD CIUTADÀ la gravació d’aquestes comissions és un dret inqüestionable si es creu en la transparència.

El més curiós és que la idea censora ha sorgit del regidor Guillem Alsina, número 1 del PSOE. Guillem Alsina hauria de donar explicacions públiques del perquè d’aquesta mesura. Guillem Alsina hauria de dir públicament perquè la negativa d’un membre de la Comissió a que es grave aquesta, ha de ser vinculant a tots els membres que participem al debat. Per a nosaltres, no té cap sentit.

Posats a demanar explicacions, des d’ ACORD CIUTADÀ demanaríem que Hugo Romero, de Podem, regidor de transparència i participació, qui va proposar fa uns mesos gravar per TV i tenir públic a les comissions informatives, ens digue perquè ara, amb la proposta d’Alsina, calla ell i tot el seu grup.

Què els molesta de les gravacions de les Comissions Informatives: que consten els seus silencis o les nostres preguntes i peticions d’aclariments? Què els preocupa de la gravació: que conste que moltes vegades no saben què contestar? Quan, quan, els partits que no estan al govern han fet fora algun comentari no polític del que es parla a les Comissions ? Mai. La prohibició de gravar les Comissions si només una persona ho demana, i que aquesta persona sigui del govern de les Cavallerisses, torna a ser un intent d’amagar les carències d’un govern i mostra la mentida més important que els uneix: la promesa de transparència.

Tal dia farà un any d’este equip de govern, i no només han practicat la censura al Diariet sinò també han practicat el filtre d’ interessos capritxosos a diferents Consells sectorials; no nomès no han convocat altres Consells que porten més d’un any parats sinò també la incoherència de parlar de participació i no deixar opinar lliurement. Per què van prometre coses que no practiquen?

se m pr e a tra c ti u

opinió

Julian Zaragozà

Vinaròs viu

Nº 759 - 10 de juny de 2016

9

Nº 759 - 10 de juny de 2016

Col·legi Públic Ntra. Sra. de l’Assumpció Tercer Primària A

Tutora: Covadonga Martín Royo

Tercer Primària B

10

Cada setmana publicarem en aquesta secció les fotos dels col·legis de Vinaròs

Tutora: Laura Segura Prades / Educació Física: Cinta Bertuche Gombau

opinió

Nº 759 - 10 de juny de 2016

El equipo de profesionales es muy importante en una clínica dental. ¿Cómo sois vosotros?

Somos un equipo de especialistas en Ortodoncia e Implantología, con más de 16 años de experiencia en el sector, formado por el equipo médico de siempre y que mantiene la misma ilusión del primer día. Además, nuestros doctores están en constante actualización y mejora para ofrecer el mejor servicio a nuestros pacientes.

¿Qué beneficios tienen los pacientes que vienen por primera vez?

Cada paciente, la primera vez que viene a la clínica, se le realiza una visita totalmente gratuíta. En esta revisión se le realiza un diagnóstico totalmente personalizado y adaptado a sus necesidades. Y además, ahora, ofrecemos un 20% de descuento en todos nuestros tratamientos.

¿Qué tratamientos ofrecéis?

En nuestra clínica ofrecemos los tratamientos dentales más avanzados, con más de 18.000 implantes realizados en nuestra red de clínicas. Más de 90.000 pacientes en toda la provincia de Castellón nos avalan. Y todo ello, con las últimas tecnologías del mercado a nuestro alcance, desde TAC o RX panorámica, hasta cámara intraoral.

¡ Nueva imagen ! ¿qué queréis transmitir?

Somos la primera gran red de clínicas de la provincia de Castellón. Hemos decidido desvincularnos de otras marcas, y ser exclusivos en nuestro territorio. Seguiremos ofreciendo tratamientos de máxima calidad, con el mismo equipo de profesionales de siempre, y decididos a avanzar hacia un trato más personal e individualizado.

11

Nº 759 - 10 de juny de 2016

La globalització de la idiotesa Ramon Puig

Bones Festes!

BONES MAJORS! BonesFESTES Festes Majors!

De l’anterior article m’han comentat que el “patriotisme” laboral dels japonesos no forma part de la cultura occidental, però morir en una trinxera on s’ha anat forçat per la lleva o embrutir-se treballant més de 12 hores per un salari està per sobre de fronteres i cultures. Sense anar més lluny, la filla d’uns amics és casada amb una cirurgià alemany, fugitiu de l’esclavitud assalariada del model Merkel, i em comentava que, abans d’abandonar el país germànic per instal·lar-se a València havia batut el rècord d’operar forçat durant 36 hores seguides. Ha fugit de l’esclavitud i també del neguit que li causava operar en aquelles condicions, per a la vida dels pacients.

Operar en sèrie s’adapta a la lògica neocapitalista de treballar en sèrie. La sala d’operacions s’ha convertit en un obrador especialment tecnificat per solucionar, en allò possible, avaries de cossos humans, però mai com ara s’ha estat més prop de convertir-se en una indústria mecanitzada en què l’objectiu principal és la funcionalitat productiva. És a dir, més operacions amb el mínim de costos possibles.

Per això calen ciutats-hospital com la Fe de València on només el personal ultrapassa els 6.000 empleats. “Modernitat i progrés” és l’antídot de la llibertat individual i complement d’un model organitzatiu que concep la societat com un massa d’individus connectada al fil umbilical del sistema, causa i efecte de la pròpia existència. El “jo” és un subjecte sense vida pròpia, que decideix, voluntàriament, seguir el corrent i deixar-se arrossegar per la globalització, convertit en objecte i connectat a la xarxa de la comunicació robotitzada.

La idiotesa del “jo” ha arribat a la frivolitat de buscar en la connexió massiva a la xarxa la sensació fictícia de superar la soledat. Entre aquesta societat sense seny, el sector més idiotitzat és la minoria que considera la xarxa com el gran instrument col·lectiu que pot canviar socialment el món. La seua addicció induïda pretén ignorar que cadascun dels moviments a la xarxa els controla el “Gran Hermano”. La navegació mòbil és l’instrument del poder més efectiu per aïllar les persones amb l’estúpid parany: com més connectats, més comunicats.

Convertida la comunicació social en connexió globalitzada, fins i tot la minoria que es resisteix a la deshumanització de les relacions no pot evitar sentir-se vulnerable si es desconnecta. Així doncs, seran inútils els esforços individuals per evitar que la formació de consciència col·lectiva acabe a la xarxa de la massa individualitzada?

Les notícies dels nostres pobles

Classes d’anglès, francès i alemany

Des de 1995, en Idiomes i Traduccions, sempre al vostre costat.

www.adeidiomes.com

Tarragona, 45 - La Sénia - TEL. 977 713 578 | Plaça Constitució, 4 - Vinaròs - TEL. 964 454 412

12

https://www.facebook.com/vinarosnews @VinarosNews https://www.youtube.com/user/VinarosNews

www.vinarosnews.net

Julian Zaragozà

Nº 759 - 10 de juny de 2016

Presentació de Noelia Arrébola, dama de la Colònia de Vinaròs a Barcelona

MENAJE DEL HOGAR

”EL RACONET”

Vajillas - Baterías de cocina - Cuchillería

Bones Festes PL. SAN AGUSTÍN, 6 (Plaza Mercado) - VINARÒS

964 45 04 93 | el.raconet@hotmail.com

13

Julian Zaragozà

Nº 759 - 10 de juny de 2016

Gala de Eurovisión 2016

a la Consolació

Policia Local Nota Informativa Creació del compte de Twitter de la Policía Local de Vinaròs @PoliciaVinaros Davant la necessitat de modernització i per apropar el treball policial al ciutadà a través d’internet, es crea aquest compte de Twitter amb la idea de promocionar intervencions policials, difusió d’actes, campanyes de trànsit, animals extraviats, alertes meteorològiques, etc., contribuint amb això a donar una major difusió de l’activitat policial a la ciutadania de Vinaròs.

Policia Local, Telèfon d’Urgències: 964 82 66 77

14

Julian Zaragozà

Nº 759 - 10 de juny de 2016

15

Nº 759 - 10 de juny de 2016

o n e r o M a ll u s a G l e b Alba Isa Col·legi Assumpció ¿Qué te ha impulsado a presentarte como dama de las fiestas?

A mis tias les hacia mucha ilusion que fuera dama del pueblo y a parte a mi me hacia mucha ilusion. ¿Qué opina tu familia de que seas dama de las fiestas?

Pues están muy contentos porque saben que es algo que me gusta a mi mucho y es una experiencia que nunca olvidaré. ¿y tus amigos?

Lo mismo, están muy contentos de que haya sido elegida. ¿Cómo crees que será la experiencia que vas a vivir?

Inolvidable algo que siempre recordaré. ¿Cuál es el acto que esperas con más gana?

El día que empiezan las fiestas es el que más ilusion me hace pero tambien todos los demás. ¿Qué destacarías de Vinaròs?

Su playa porque es muy bonita y porque a mí me encanta el agua. ¿Qué estás estudiando?

Ahora mismo estoy estudiando 4º curso. ¿Qué te gustaría ser de mayor?

Ahora mismo no lo tengo muy claro, estoy entre maestra

Us desitgem unes Bones Festes

Jovellar 4, Vinaròs

16

Reina Infantil

o química. ¿Cuál es tu mayor hobbie?

Desde hace 6 años uno de mis hobbies favorito es el Taekwondo y aparte me gusta mucho bailar.

En tres palabras, ¿cómo te definirías?

Amable, nerviosa y cariñosa.

Nº 759 - 10 de juny de 2016

ch e n è m o D ll e t s a C a Arantz na lo e rc a B a s rò a in V e Colònia d ¿Qué te ha impulsado a presentarte como dama de las fiestas?

Tenia muchas ganas. ¿Qué opina tu familia de que seas dama de las fiestas?

Están muy contentos porque mi madre tambien lo fue. ¿Y tus amigos?

Contentísimos. ¿Cómo crees que será la experiencia que vas a vivir?

Especial y muy chula. ¿Cuál es el acto que esperas con más gana?

La proclamación de las Reinas y Damas. ¿Qué destacarías de Vinaròs?

Me gusta todo: el paseo, la ermita, la gente. ¿Qué estás estudiando?

3º de primaria en el Colegio Divina Providència. ¿Qué te gustaría ser de mayor?

Profesora o veterinaria. ¿Cuál es tu mayor hobbie?

Jugar con las amigas.

En tres palabras, ¿cómo te definirías?

Alegre, simpática y espero que buena persona.

Si no estás no te ven, si no te ven no existes.

17

Nº 759 - 10 de juny de 2016

Noah Chaler GaercIía Col·legi Jaum ¿Qué te ha impulsado a presentarte como dama de las fiestas?

Mi madre me animo mucho porque sabia que me hacia mucha ilusion vivir esa experiencia ¿Qué opina tu familia de que seas dama de las fiestas?

Están todos muy contentos. Me dicen que lo pasare genial y que disfrute de cada momento. ¿Y tus amigos?

Pues me dijeron que se alegraban mucho porque iria a muchos actos y sitios divertidos ¿Cómo crees que será la experiencia que vas a vivir?

Pues creo que me lo pasare muy bien,conocere amigas nuevas. ¿Cuál es el acto que esperas con más ganas?

El dia de la presenteción. ¿Qué destacarías de Vinaròs?

Las playas, me encantan.

18

¿Qué estás estudiando?

¿Cuál es tu mayor hobbie?

Estudio tercero de primaria.

Me encanta bailar.

¿Qué te gustaría ser de mayor?

En tres palabras, ¿cómo te definirías?

Profesora de infantil.

Divertida, inquieta y muy alegre.

Nº 759 - 10 de juny de 2016

Mar García Cidstià Col·legi Sant Seba ¿Qué te ha impulsado a presentarte como dama de las fiestas?

El vivir las fiestas más de cerca. ¿Qué opina tu familia de que seas dama de las fiestas?

Están muy contentos e ilusionados. ¿Y tus amigos?

Todos mis amigos me felicitarón. ¿Cómo crees que será la experiencia que vas a vivir?

Muy bonita y divertida ¿Cuál es el acto que esperas con más ganas?

La proclamación. ¿Qué destacarías de Vinaròs?

La playa. ¿Qué estás estudiando?

4º de primaria. ¿Qué te gustaría ser de mayor?

Nadadora profesional y médico. ¿Cuál es tu mayor hobbie?

En tres palabras, ¿cómo te definirías?

Nadar.

Amiga de mis amigos, aunque sean cuatro.

NOVA OBERTURA dia 15 de JUNY

C/ Sant Francesc, n. 72 - 2on B. Vinaròs

CENTREÊ RECONEIXEMENTÊ Mé DICÊ CONDUCTORSÊ IÊ ARMESÊ á Ê DOLORSÊ AGRAMUNT

SUPERÊ PROMO DE LLANÇAMENT

DE DESCOMPTE ELS NOSTRES SERVEIS

TLF: 616 479 339 19

Nº 759 - 10 de juny de 2016

a z y A o ll a g r a G s u Ne Col·legi Misericòrdia Què et va impulsar a presentar-te com dama de les festes?

Perquè la meua mare i la meua germana mitjana també ho van ser, i sé que va ser una molt bona experiència.

Què opina la teva família que siguis dama de les festes?

Estan tots molt contents, a més a més no ens esperavem que ho sigués, ja que al cole es treu dama a 4º curs i com no es va presentar cap xiqueta ho van preguntar a 3º.

Va ser una sorpresa.

I els teus amics?

Els companys de classe i la mestra em van felicitar i es van fer contents, perquè enguany no ens esperavem tindre dama este curs.

Com creus que serà l’experiència que vas a viure?

Penso que serà per a recordar sempre.

Quin és l’acte que esperes amb més ganes?

La presentació de reines i dames.

Què destacaries de Vinaròs?

L’ermita.

Què estàs estudiant?

3º primària.

20

Què voldries ser de gran?

Professora d´anglés.

Quin és el teu major hobbie?

Ballar.

En tres paraules, com et definiries?

Un poc vergonyosa, molt riallera i no em costa gens fer amics.

Nº 759 - 10 de juny de 2016

u la o ic N z e ír m a R a r Alejand ia c n è id v o r P a in iv D Col·legi ¿Qué te ha impulsado a presentarte como dama de las fiestas?

Me hacía mucha ilusión participar en todos los actos de las fiestas. ¿Qué opina tu familia de que seas dama de las fiestas?

Están muy contentos de que pueda vivir esta experiencia. ¿Y tus amigos?

Piensan que me lo pasaré muy bien y será muy divertido. ¿Cómo crees que será la experiencia que vas a vivir?

Muy buena, creo que este año no voy a olvidarlo. ¿Cuál es el acto que esperas con más ganas?

La proclamación de las damas y sobretodo la inaguración de la feria. ¿Qué destacarías de Vinaròs?

Me gusta mucho el paseo. ¿Qué estás estudiando?

¿Cuál es tu mayor hobbie?

3º de primaria.

La natación.

¿Qué te gustaría ser de mayor?

En tres palabras, ¿cómo te definirías?

Profesora de inglés.

Graciosa, amable y habladora.

Dra. Esther Miquel Forner Dr. Marc Gasset Arrando i el seu equip metge els desitja Bones Festes !

964 45 60 95 Travessía Safont, 9 Entresòl 21

Nº 759 - 10 de juny de 2016

eve Carla Arnau EsFto t e u g l e u n a M i Col·leg ¿Qué te ha impulsado a presentarte como dama de las fiestas?

Me decidi por que me hacia mucha ilusion vivir esta experiencia ¿Qué opina tu familia de que seas dama de las fiestas?

Estan muy contentos y esperan con gran ilusión. ¿y tus amigos?

Todos están muy contentos por que veen que yo tambien lo estoy. ¿Cómo crees que será la experiencia que vas a vivir?

Muy bonita y inolvidable ¿Cuál es el acto que esperas con más gana?

La proclamacion ¿Qué destacarías de Vinaròs?

Que tiene playa y montaña ¿Qué estás estudiando?

¿Cuál es tu mayor hobbie?

4 de primaria.

Basquet.

¿Qué te gustaría ser de mayor?

En tres palabras, ¿cómo te definirías?

Veterinaria

Divertida vergonzosa y sincera.

Tel. / Fax 964 40 77 93 Móvil: 659 906 324 Arcipreste Bono, 52 - VINARÒS e-mail: INNOVAFLOR@YAHOO.ES

22

Nº 759 - 10 de juny de 2016

Gold Treat es ideal para tratar enfermedades Gold Treat es ideal para osteoartrósicas tratar enfermedades (Displasia de cadera, osteoartrósicas enfermedades (Displasia de cadera, degenerativas de enfermedades huesos, artrosis, de degenerativas de columna)

Novedosa técnica en exclusiva, único centro de la Novedosa técnica en exclusiva, Comunidad Valenciana y único centro de la Tarragona autorizado

Comunidad Valenciana y Tarragona autorizado

huesos, artrosis, de columna)

C/ San Francisco, 65 Vinaròs | 964 45 11 50 www.hospitalveterinariosanfrancisco.com

| 659| 964 111 C/Urgencias San Francisco,24h 65 Vinaròs 45 372 11 50 www.hospitalveterinariosanfrancisco.com

Síguenos en:

23 Síguenos en:

Nº 759 - 10 de juny de 2016

m le il u G s e n o M a s e r Mª. Te solació Col·legi de la Con

¿Qué te ha impulsado a presentarte como dama de las fiestas?

Me ha impulsado la ilusión por representar a mi colegio. ¿Qué opina tu familia de que seas dama de las fiestas?

Están muy contentos al verme tan feliz ¿Y tus amigos?

Se han alegrado mucho. ¿Cómo crees que será la experiencia que vas a vivir?

Será muy divertida e inolvidable. ¿Cuál es el acto que esperas con más ganas?

La inauguración de la feria. ¿Qué destacarías de Vinaròs?

El ambiente que se vive, la playa, la comida, las fiestas y los langostinos. ¿Qué estás estudiando?

Cuarto de primaria. ¿Qué te gustaría ser de mayor?

Médico pediatra. ¿Cuál es tu mayor hobbie?

Escuchar música.

En tres palabras, ¿cómo te definirías?

Alegre, simpática y optimista.

Felices Fiestas

¡Felices Fiestas!

Cena fin de curso 2015-16

Tenemos las últimas novedades en Labores,Patchwork y Merceria Visitanos en facebook Patchlupe Merceria

C/ Pur’ ssima 7 - Vinar˜ s - Telf. 964 82 89 17 24

Nº 759 - 10 de juny de 2016

a n o d r a C r le o S a in Mar Penya Barça Què et va impulsar a presentar-te com dama de les festes?

Sempre m’ha agradat l’assumpte de les dames, de fet quan era més menuda em vaig presentar per a ser dama infantil però no vaig sortir, i farà dos o tres anys unes amigues i jo vam parlar de presentar-mos perque ens feia molta il·lusió i aquest ha segut l’any escollit.

Què opina la teva família que siguis dama de les festes?

La meva familia esta molt contenta i emocionada, tenen moltes ganes de que arriben i d’acompanyar-me a tots els actes.

I els teus amics?

Els amics també estan molt feliços de que ho sigue i les esperen amb molta il·lusió. Tenen moltes ganes de festa i estaran amb mi a tot el possible.

Com creus que serà l’experiència que vas a viure?

Seran unes festes molt diferents de les que viscut fins ara, amb molts moments inoblidables amb les altres dames i una experiència que sempre recordaré com a una de les millors.

Quin és l’acte que esperes amb més ganes?

La proclamació i el dia del sopar de gala, per a mi son dels actes més bonics i esperats per tothom.

Què destacaries de Vinaròs?

Els seus habitants, la platja i les tradicions.

Què estàs estudiant?

Reina de les Festes

1er de batxillerat social.

En què t’agradaria treballar en la teva vida professional?

No ho sé encara.

Quin és el teu major hobbie?

Ballar, porto fent-ho des dels 4 anys i m’apasiona.

En tres paraules, com et definiries?

Simpàtica, lleial i feliç.

Bones Festes!

Centre Col·laborador de URGÈNCIES 24 HORES

606 569 836

Pl. Hort dels Escribano,2 cantonada C/ de Vila-real

Tel. 964 45 65 31

25

Nº 759 - 10 de juny de 2016

z e u íg r d o R s á m o T Irene tic ís t r A e g t a in t a P b lu C ¿Qué te ha impulsado a presentarte como dama de las fiestas?

De pequeña fui dama dos veces y hice muchas amistades, el primer año que fui quedamos que volveriamos a ser-lo todas juntas de mayores y más o menos se ha cumplido, hemos vuelto a serlo 3 de las que fuimos en el 2007 y lo vivimos con tanta ilusión. ¿Qué opina tu familia de que seas dama de las fiestas?

Siempre me han apoyado ya que tenian claro que de mayor iba ha presentar-me otra vez, están muy ilusionados y contentos de poder passar estas fiestas de una manera diferente a mi lado. ¿Y tus amigos?

Estan muy ilusionados ya que también pasarán unas buenas fiestas y como saben que es algo que me gusta y que me hace feliz me apoyan en todo. ¿Cómo crees que será la experiencia que vas a vivir?

Muy diferente a las vividas hasta ahora, no la voy ha olvidar nunca. ¿Cuál es el acto que esperas con más ganas?

El acto que tengo más ganas es la proclamación y las cenas de gala como novedad. ¿Qué destacarías de Vinaròs?

Sus playas, el paseo y la ermita. ¿Qué estás estudiando?

Este año he acabado CAFEMN (ciències de l’activitat

26

físico-esportiva en el medi natural) ¿En qué te gustaria trabajar en tu vida profesional?

Me gustaria ser maestra de educación fisica en un colegio. ¿Cuál es tu mayor hobbie?

Mi mayor hobbie siempre ha sido patinar desde los 4 años.

En tres palabras, ¿cómo te definirías?

Alegre, sincera, simpatica.

Nº 759 - 10 de juny de 2016

l e u iq M la o b é r r A a li Noe a Barcelona

Colònia de Vinaròs

¿Qué te ha impulsado a presentarte como dama de las fiestas?

De pequeña fuí dama infantil y tenia muchísimas ganas, una vez acabaron las fiestas, de volver a serlo de mayor. ¿Qué opina tu familia de que seas dama de las fiestas?

Toda mi familia está muy contenta de que sea dama de las fiestas, me apoyan en todo. ¿Y tus amigos?

Mis amigos también estan muy contentos de que sea dama de las fiestas, tenian muchas ganas ellos también. ¿Cómo crees que será la experiencia que vas a vivir?

Creo que va a ser una experiencia inolbidable junto a unas compañeras increíbles. ¿Cuál es el acto que esperas con más ganas?

La cena de gala del dia 21 de Junio. ¿Qué destacarías de Vinaròs?

El ambiente que hay de alegria y felicidad. Como lugar destacaria, sin duda, la playa.

Me gustaria trabajar de infermera.

¿Qué estás estudiando?

Jugar al fútbol.

Estoy estudiando primero de Bachillerato científico.

En tres palabras, ¿cómo te definirías?

¿En qué te gustaria trabajar en tu vida profesional?

Sincera, empática y alegre.

¿Cuál es tu mayor hobbie?

La teva cooperativa, la de sempre

Bones Festes Pol. Ind. Mediterráneo - Partida Capsades s/n VINARÒS - Tel. / Fax 964 45 12 57

www.coopsalvadorvinaros.com

27

Nº 759 - 10 de juny de 2016

Laura Albiol a Gimnàs Gentsan ¿Qué te ha impulsado a presentarte como dama de las fiestas?

No me presenté. Mme lo ofrecieron y dije que si porque me hacía mucha ilusión. ¿Qué opina tu familia de que seas dama de las fiestas?

Están muy contentos y se sienten orgullosos. ¿Y tus amigos?

Se alegran mucho por mí. ¿Cómo crees que será la experiencia que vas a vivir?

Creo que será una experiencia muy bonita y que lo recordaré toda la vida. ¿Cuál es el acto que esperas con más ganas?

La cena de gala. ¿Qué destacarías de Vinaròs?

Que tiene de todo: plaza de toros, mercado, tiendas, cine, bares y que vivimos delante del mar ¿Qué estás estudiando?

¿Cuál es tu mayor hobbie?

3º de primaria.

Me gustaría ser enfermera y trabajar en el hospital.

¿Qué te gustaría ser de mayor?

En tres palabras, ¿cómo te definirías?

Un PQPI de cocina.

Soy enamoradiza,risueña y sincera.

DESCUBRE NUESTRA CARTA EN www.pizzerialatraviata.es

Servicio diario de 17:30h a 23:30h Tel. 964 45 26 26 Tel. 964 40 25 55 Tel. 617 45 26 26 C/San Narciso esquina C/Traval Vinaròs, Castellón

28

Nยบ 759 - 10 de juny de 2016

ยก LES DESEA FELICES FIESTAS !

29

Nº 759 - 10 de juny de 2016

u e t a M z e n é im G ia Patric Vinaròs és Comerç Què et va impulsar a presentar-te com dama de les festes?

Ja des de menuda em feia il.usió ser dama però no va poder ser i crec que ara és el moment per a aprofitar aquesta oportunitat de representar al meu poble i poder viure les festes d’una forma diferent.

Què opina la teva família que siguis dama de les festes?

Ningú de la meua família havia viscut aquesta experiència i al principi va sorpendre, però en el moment en què van veure les ganes que jo tenia es van animar i ara esperen les festes amb il.lusió. Tots estan molt contents i m’ajuden en tot el que poden.

I els teus amics?

Tots els meus amics estan contents i també tenen molta il.lusió i ganes de viure les festes al màxim. Estic segura que disfrutaran cada acte i serà un any diferent per a ells.

Com creus que serà l’experiència que vas a viure?

Penso que serà un record inoblidable. És una gran oportunitat per a disfrutar de les festes del nostre poble i estic segura que amb totes les altres dames serà una experiència única i molt especial.

Quin és l’acte que esperes amb més ganes?

En general tinc ganes de tots els actes ja que casascún d’ells és especial i amb un motiu diferent però destacaria la proclamació de les dames i reines, el primer dia de festes en què tot comença.

Què destacaries de Vinaròs?

Podem estar contents del nostre poble, Vinaròs és molt bonic però em quedo amb el passeig, les platges, el Carnaval, el port i el caràcter obert de la gent.

Què estàs estudiant?

Ara mateix estic acabant 1r de Batxillerat Social a l’Ies Leopoldo Querol.

Tota l’actualitat de les nostres comarques 30

En què t’agradaria treballar en la teva vida professional?

Encara no tinc molt clar que estudiar en un futur i per tant tampoc sé a que em vull dedicar però crec que alguna cosa relacionada amb les lletres com pedagogia o magisteri són bones opcions.

Quin és el teu major hobbie?

Un dels meus hobbies és passar temps amb els meus amics, em considero una persona xaladora i sempre disposada a passar-ho bé, intento aprofitar al màxim els caps de setmana!

En tres paraules, com et definiries?

Penso que sóc una persona simpàtica, perfeccionista i un poc tímida.

Nº 759 - 10 de juny de 2016

la e u z n le a V l io lb A a Marin a r u c o L ll a B e d ia Acadèm ¿Qué te ha impulsado a presentarte como dama de las fiestas?

Vivir una experiencia única junto a mis amigas representando a mi pueblo. ¿Qué opina tu familia de que seas dama de las fiestas?

Están encantados con la experiencia porque ven lo feliz que me hace. ¿Y tus amigos?

Como coincidimos varias de mis amigas de siempre el resto de mis amigos de la pandilla lo vive con muchísima ilusión. ¿Cómo crees que será la experiencia que vas a vivir?

Muy enriquecedora, ya que voy a tener que representar a mi entidad en una gran variedad de actos que de otra manera no hubiera experimentado nunca. ¿Cuál es el acto que esperas con más gana?

La proclamación de las fiestas y otro acto que espero con mucha ilusión es la cena de gala. ¿Qué destacarías de Vinaròs?

El paseo marítimo, el puerto, la ermita… hay muchos sitios ideales. ¿Qué estás estudiando?

Diseño y moda

¿En qué te gustaria trabajar en tu vida profesional?

Evidentemente, en algo relacionado con el mundo de la moda. ¿Cuál es tu mayor hobbie?

Bailar.

En tres palabras, ¿cómo te definirías?

Extrovertida en confianza, amiga de mis amigas y sincera.

Tapes i ranxos mariners

Vine a gaudir dels nostres plats

BONES FESTES

31

Nº 759 - 10 de juny de 2016

reina infantil

reina festes

r Cardona Marina Sole a Barça

Alba Isabel Gasulla M oreno CEIP Ntra. Sra. de l’Assumpció

Peny

s 1 e 7 al 29 de juny t s e f i a fir

n a o Sant J Sant Pere i 32

Alejandra Ramírez Ni colau Divina Providència

Arantza Castell Domèn ech Colònia de Vin aròs a Barcelona

Carla Arnau Esteve CEIP Manuel Foguet

Nº 759 - 10 de juny de 2016

Alba Alsina Albiol

Cercle Mercantil i Cu

ltural

LLum Fibla Rondan Club de Tenis Vinarò

s

Andrea Morales Mon Caixa Rural Vinaròs

tañés

Anna Pau Moreno

Grup Folkloric Les

Camaraes

Irene Tomàs Rodrígu Club Patinatge Artísti

c

ez

Mar Forner Medina Peña Taurina Pan i

Academia de Baile

Noèlia Arrébola Miqu

Cèlia Abargues Orts CEIP Misericordia

Masr García Cid CEIP Sant Sebastià

el

Barcelona

Maria Teresa Mones Gu illem Col·legi de la Consolació

z

Gimnàs Gentsana

Marina Albiol Valen

Toros

Colònia de Vinaròs a

Laura Albiol Ménde

zuela

Locura

Patricia Giménez Ma teu Vinaròs és Comerç

Neus Gargallo Ayza

CEIP Ntra. Sra. de la

33

Misericòrdia

Nº 759 - 10 de juny de 2016

iol Alba Alsina AlbC l a r u lt u y il t n a c r e Círculo M ¿Qué te ha impulsado a presentarte como dama de las fiestas ?

Siempre tuve el deseo de poder ser dama de las fiestas de Vinaròs y tuve la suerte en el año 2.007 de salir elegida Dama infantil de mi colegio Divina Providencia. Por ese motivo ahora al presentarme Dama representando a la entidad del Círculo Mercantil y Cultural me siento muy afortunada y le doy las gracias a la presidenta Cinta Griñó que ha hecho realidad este sueño. ¿Qué opina tu familia de que seas dama de las fiestas ?

Están muy felices e ilusionados .El día de mi presentación como dama en el Casino estuvieron todos presentes y me felicitaron . Fue una fiesta muy emotiva para mí .Le doy las gracias a mi iaia Rosa porque me está ayudando mucho en todos los preparativos y también a mi tía Lis porque fue ella la que hizo posible el poder ser dama de esta entidad a la cual le tengo mucho cariño. Y no me puedo olvidar de la ayuda de mis padres junto a Isaac , sin ellos no hubiera podido cumplir este sueño . ¿Y tus amigos ?

Todos me felicitan y me desean que me divierta un montón en estas fiestas tan especiales junto a ellos. ¿Cómo crees que será la experiencia que vas a vivir ?

Espero poder representar con mucho honor a la juventud de mi ciudad y divertirme un montón junto con mis otras compañeras . Deseo que todos los jóvenes y mayores participen y se involucren en los actos que más les interesen pues estas fiestas están llenas de sorpresas y son muy especiales sobretodo para nosotras las Damas y Reinas de Vinaròs que las recordaremos con mucha nostalgia y alegría cuando terminen. ¿Cuál es el acto que esperas con más ganas?

Todos los actos son importantes pero el que más emoción me hace es el de la proclamación de las Damas y Reinas el dia 17 de junio porque es la primera vez que estrenamos el traje regional y la imposición de las bandas por parte del

34

alcalde de Vinaròs. Añadiría también la cena de gala y las verbenas de San Juan y San Pedro. ¿Qué destacarías de Vinaròs ?

Nuestra ermita de la Misericordia es un edificio digno de mención También son muy bonitas sus playas y sus calas de la costa Sur y Norte y su magnífico paseo . ¿Qué estás estudiando?

Estoy finalizando 4º d’ESO. ¿En qué te gustaría trabajar en tu vida profesional?

Me gustaría estudiar marketing y moda y en el futuro poder crear mi propia colección de moda . ¿Cuál es tu mayor hobbie?

Me gusta mucho la moda y me divierto viendo las colecciones de los modistos más famosos , también soy muy deportista , me encanta la hípica y toda clase de deportes : el esquí,: el snowboard, el ciclismo, el aerobic …

En tres palabras , ¿ Cómo te definirías ?

Una persona alegre, optimista , muy amiga de sus amigos y estoy siempre conectada a la red . ¡ Mi gran debilidad son el baile y la moda !

Nº 759 - 10 de juny de 2016

¡ LA CALIDAD DE SIEMPRE AL MEJOR PRECIO !

PAGO EN EFECTIVO O CON TARJETA

24h.

GASOLINERAS TORRES

CTRA. N-340 AVDA. CASTELLÓN, 30 VINARÒS

s e c i l ¡Fe s! a t s Fie 35

Nº 759 - 10 de juny de 2016

s é ñ a t n o M s le a r o M Andrea Caixa Rural Vinaròs ¿Qué te ha impulsado a presentarte como dama de las fiestas?

Me hacia mucha ilusión y quería representar a la entidad Caixa Rural ¿Qué opina tu familia de que seas dama de las fiestas?

Estan muy contentos porque tenía muchas ganas de ser dama ¿Y tus amigos?

Mis amigos les hace mucha ilusión que sea dama estan muy contentos de compartir estas fiestas conmigo ya que las viviran de manera diferente. ¿Cómo crees que será la experiencia que vas a vivir?

Espero que sea inolvidable ¿Cuál es el acto que esperas con más ganas?

No podría elegir un solo acto, tengo ganas de vivirlos todos

Me gustaria trabajar en una empresa donde poner en practica mis estudios.

¿Qué destacarías de Vinaròs?

¿Cuál es tu mayor hobbie?

Sus playas

Bailar

¿Qué estás estudiando?

En tres palabras, ¿cómo te definirías?

1° bachillerato social

Me definiría como una persona creativa, optimista y alegre

¿En qué te gustaría trabajar en tu vida profesional?

36

Nº 759 - 10 de juny de 2016

a in d e M r e n r o F r Ma Peña Pan y Toros ¿Qué te ha impulsado a presentarte como dama de las fiestas?

Desde muy pequeñas, mis amigas y yo hemos estado hablando de serlo, y el año pasado dijimos que de este ya no pasaba. Ser damas todas juntas será muy emocionante. ¿Qué opina tu familia de que seas dama de las fiestas?

Mi familia está encantada, porque mis primas ya lo fueron hace unos años, y además les gustan las Fiestas de San Juan y San Pedro y creen que será una manera diferente de disfrutarlas. ¿Y tus amigos?

Mis amigos igual, como somos cuatro amigas de la misma colla, están encantados. Podrán asistir a todo con nosotras. Tienen muchas ganas de fiesta.� ¿Cómo crees que será la experiencia que vas a vivir?

Creo que será una experiencia inolvidable e increíble. ¿Cuál es el acto que esperas con más gana?

Sobretodo el primer día, el día de la proclamación, porque es el que da inicio a las fiestas y en el que nos imponen las bandas. ¿Qué destacarías de Vinaròs?

Sus playas, la Ermita y el mercat.

¿Qué estás estudiando?

Estoy estudiando 1º de Bachillerato Humanísitico. ¿En qué te gustaria trabajar en tu vida profesional?

Me gustaría trabajar de traductora o intérprete. ¿Cuál es tu mayor hobbie?

Bailar.

En tres palabras, ¿cómo te definirías?

Positiva, alegre y altruista.

40 AÑOS CONVIRTIENDO TUS SUEÑOS EN REALIDAD

Ctra. Ulldecona KM 1- VINARÒS - TELF. 964 45 02 12 - administracion@hermosl.net

37

Nº 759 - 10 de juny de 2016

o Anna Pau MoCrean aes” r a m s e “L ic r lò lk Grup Fo ¿Qué te ha impulsado a presentarte como dama de las fiestas?

Tengo la ilusión otra vez de representar a Vinaròs, de donde es toda mi familia. ¿Qué opina tu familia de que seas dama de las fiestas?

Están muy ilusionados i orgullosos de ello, ya que estamos muy vinculados a Les Camaraes. ¿y tus amigos?

Están muy entusiasmados contentos de poder disfrutar de forma diferentes las fiestas ¿Cómo crees que será la experiencia que vas a vivir?

Inolvidable y divertida, ya todas las damas de este año vamos con mucha ilusión. ¿Cuál es el acto que esperas con más ganas?

La proclamación de las reinas y damas, y el día que bailo junto a mi padre en la actuación de Les Camaraes. ¿Qué destacarías de Vinaròs?

Sus playas, la ermita y sobretodo su gente. ¿Qué estás estudiando?

Grado medio de fisioesportivas. ¿Qué te gustaría ser de mayor?

Profesora de educación física ¿Cuál es tu mayor hobbie?

El deporte.

En tres palabras, ¿cómo te definirías?

Tímida, simpática y agradable.

Los momentos inolvidables que tú quieres guardar..., hazlos realidad en...

Felices Fiestas

Especialistas en limpieza y hostelería C/ San Francisco, nº 28 - VINARÒS netegesgerman@hotmail.com 38

Nº 759 - 10 de juny de 2016

dán Llum Fibla Ronin ròs a V is n e T e d b lu C ¿Qué te ha impulsado a presentarte como dama de las fiestas?

Para mÍ siempre ha sido un sueño poder representar al pueblo y a mi entidad.Y a parte me hace ilusión vivir unas fiestas diferentes a las demas. ¿Qué opina tu familia de que seas dama de las fiestas?

Estan muy ilusionados porque me han ayudado en todo y a parte sera una experiencia muy bonita. ¿Y tus amigos?

Estan muy contentos por poder disfrutar mas las fiestas. ¿Cómo crees que será la experiencia que vas a vivir?

Creo que será una experiencia increible y espero recordarla toda la vida. ¿Cuál es el acto que esperas con más ganas?

La proclamación de las reinas y damas y también la cena de gala. ¿Qué destacarías de Vinaròs?

Me gustaria trabajar de enfermera.

La playa y el paseo maritimo.

¿Cuál es tu mayor hobbie?

¿Qué estás estudiando?

Bailar.

Estoy estudiando el módulo de auxiliar de enfermeria.

En tres palabras, ¿cómo te definirías?

¿En qué te gustaria trabajar en tu vida profesional?

Alegre, soñadora y positiva.

39

Julian Zaragozà

Nº 759 - 10 de juny de 2016

Vinaròs, a punt per a festes

La Fira de la Cirera a La Salzadella

40

cultura

Nº 759 - 10 de juny de 2016

De les costums i tradicions de la Vigília de Sant Joan Redacció La majoria dels pobles de les civilitzacions antigues, la vigília del 24 de juny celebraven el Solstici d’Estiu. Era per ells, el moment en què el Sol es troba en el punt més alt del zenit, i quan és visible per més espai de temps; per tant era el moment màxim de claroro de sol i també el dia més llarg de l’any. I el refrany diu: Sant Joan, el dia més gran Si això era a l’antiguetat, els pobles moderns celebren la festa del sostici cristianitzada, però conservant encara un seguit de creences i preocupacions que són la memòria de temps molt antics. Aquest dia és general la creença en la virtud de totes les herbes, i que la nit del dia 23 cobren gràcies i valors excepcionals i extraordinaris. La nit del Solstici, els romans sortien al camp per recollir el gram negre (la verbena), l’obtenció de la qual aquesta nit portava ventures i riquesa a desdir. Aquest costum va estar tan arrelat, que el nom del vegetal de meravella s’ha estés fins a determinar el nom de la revetlla dels nostres temps.

Hi ha una cançó que es fa ressò de la universalitat d’aquesta festa, i ens diu: El dia de Sant Joan n’és festa per tot el dia: en fan festa els cristians i els moros de Moreria; tallen el pa el dia abans per millor folgar aquell dia.

I segons la veu popular, Sant Joan va néixer al bell punt de les dotze de la nit, a la mateixa hora que va néixer Jesús, i just mig any abans que ell.

I per això aquesta hora -la mitja nit-, és la que concentra tot el sentit meravellós, mític i fatiller

d’aquesta diada.

Les Festes de Sant Joan, a l’edat mitjana, es distingien per tres costums principals: l’encesa de grans fogueres que els arqueòlegs qualifiquen com a focs de l’alegria, les processons pels camps amb torxes enceses, i el fer voltar grans rodes amb sarments i diversos fulls de boscall encesos. Les fugueres sembla que es feien per voler augmentar l’ardor del sol, precísament en el moment en que inicia la seua devallada en el zenit; les rodes tractaven d’imitar del disc solar i el seu moviment; les processons volien portar als camps la purificació de l’aire a través de la llum del sol, mercès per les quals les llavors germi-

narien i això faria que les collites sigueren més abundoses.

Havia estat una costum en molts llocs d’Europa el cremar ossos i d’altres elements en les fogueres d’aquesta nit. Es creu que aquesta costum es feia per recordar la tradició que conta que el rei Herodes va fer cremar les despulles del sant.

Els xiquets cremaven ossos i tota classe de brossa per tal de fer un fum ben desagradable, que tebnia la virtud de foragitar certs dragons malfactors, que en aquell moment -excitats per la calor de l’estiu-, enverinaven les fons i les rieres, i deixaven anar gèrmens dolents.

En principi, amb l’arribada del cristianisme, es va intentar combatre la tradició de les fogueres, perquè es deia que eren restes dels temps del paganisme. El Concili de Constantinoble de l’any 680 les va combatre enèrgicament. Però aquesta costum estava tan arrelada que els clergues cristians van tenir que acceptarla, encara que le van canviar el seu caràcter, i per això, el cristianisme mantingué moltes de les pràctiques paganes quan el seu espèrit no semblava perillós a la fe.

Tot alló que hagués pogut semblar perillós per a la fe cristiana, ho encarrilava cambiant-li el sentit i cristianitzant-lo.

La festa de Sant Joan al País Valencià Les poblacions dels tres grans territoris del País Valencià (Castelló, València i Alacant) celebren la festa de Sant Joan amb el conjunt de pràctiques pròpies de la nit del solstici d’estiu: les fogueres d’andròmines, argelaga i rostolls -algunes d’elles enceses amb la Flama del Canigó-, les verbenes amb sopars de germanor i coca inclosa, i el llançament massiu de coets i petards. En les poblacions costaneres també és costum de celebrar la

41

Nº 759 - 10 de juny de 2016

festa a la platja i fer un bany ritual al mar a mitja nit. La majoria de les festes s’allarguen fins que surt el Sol i s’acompanyen primer amb el so de la dolçaina i tabalet i després amb música d’orquestra i enllaunada. I en algunes de les nostres contrades, després de la sortida del sol, xocolata amb xurros i a dormir o a seguir gaudint de lka festa.

En aquelles poblacions on el sant és patró, la festa també inclou una celebració religiosa en honor seu, ja sigui amb una missa de vigília, una processó amb la imatge del sant el mateix 24 de juny o amb un aplec o romeria fins a la seua ermita.

A més a més, la festa es celebra amb jocs amb bous al carrer (el Baix Maestrat, l’Horta, etc.), enramades a les cases de les noies i banys a rius i fonts (pobles dels Ports de Morella), esquellàs o

ho

passades amb rastres de pots i llaunes buides per espantar els mals esperits (Càlig, Onda, Toràs, Matet, etc), poalàs o jocs consistents en llançar-se galledes plenes d’aigua (Alt Palància), sonades de caragoles (Almedíxer), etc.

Algunes celebracions singulars: el cas d’Alacant. .Ara bé, algunes poblacions valencianes han desenvolupat un model propi de celebració.

El cas més paradigmàtic d’aquest quefer és el de la ciutat d’Alacant, que des dels anys 1930 ha basat la seva Festa de Sant Joan en la construcció i encesa de grans fogueres artístiques, seguint, en part, el model de les Falles de Sant Josep.

I ara farem una repassada a les tradicions i costums de la Festivitat de Sant Joan: Les fogueres del Solstici La Nit de Sant Joan no té una festa única, sinó que, simultàniament, cada poble i cada barri fa les fogueres i les revetlles pròpies. La festa que es fa al voltant dels focs pot ser de moltes menes: sopars populars, espectacles pirotècnics amb diables i bèsties, orquestres i grups musicals que fan ballar el públic, etc. És tradició prendre cava i coca de Sant Joan.

Durant la nit de Sant Joan, les fogueres s’encenen quan el sol es pon i s’alimenten fins ben entrada la nit, o la matinada, amb tota mena d’andròmines combustibles. Atreta pel magnetisme del foc, la gent s’hi aplega, canta i balla al voltant… i els més agosarats hi salten per sobre o trepitgen les brases.

Antigament, a Barcelona hi haviauna gran competència entre fogueres i sovint s’establia rivalitat entre els grups, que es pispaven la fusta mútuament per fer-la més grossa.

La relació entre el foc i el solstici d’estiu ve de molt lluny: se sap que les civilitzacions mediterrànies més antigues ja celebraven la nit més curta de l’any encenent fogueres. En el curs de la història el ritu ha perviscut en les diverses circumstàncies: es va

TU ESCAPADA RURAL EN PLENA NATURALEZA

CORATXÀ (CASTELLÓN) - Reservas 977 729 190

cristianitzar a la fi de l’imperi Romà, es va mantenir més endavant gràcies a la permissivitat cultural dels àrabs i en èpoques més dures va sobreviure per l’arrelament en l’àmbit familiar. El fet és que la tradició dels focs es manté ben viva gràcies al contingut social, col·lectiu i cerimoniós que porta implícit.

Una variant de les fogueres de Sant Joan són les falles, uns troncs que, en alguns pobles dels Pirineus, es baixen encesos a collibè o rodolant per les muntanyes fins a la plaça, on s’apilen per formar fogueres.

L’ús de pirotècnia és un dels derivats del ritual dels focs: la nit de Sant Joan s’encenen i esclaten bengales, piules, trons voladors, traques, volcanets, coets sorpresa, rodes, bombetes, xiuladors i focs d’artifici, i aportensoroll i lluminositata la festa. Recordeu què diu el refrany: ‘Qui encén foc per Sant Joan, no es crema en tot l’any.

La flama del Canigó Com a continuació d’una iniciativa encetada el 1955 per l’excursionista nordcatalà Francesc Pujades, des de l’any 1966, diversos col·lectius i organitzacions distribueixen la Flama del Canigó, des del cim de la muntanya, arreu de les terres de parla catalana per encendre les fogueres de la Nit de Sant Joan. La flama roman encesa tot l’any al Castellet de Perpinyà i es renova cada 23 de juny de bon matí al cim del Canigó. A Barcelona, la Flama hi arriba d’ençà de la dècada dels setanta.Per exemple, com en molts altres municipis, el 23 de juny a la tarda la Flama del Canigó arriba a la plaça de Sant Jaume de Barcelona, on és rebuda per les autoritats municipals, l’Àliga de la Ciutat i els Gegants de la Ciutat, mentre sona la cançó «Muntanyes del Canigó».

Tot seguit, els representants de cada barri agafen el foc que encendrà les fogueres de tota la ciutat.

Amb l’encesa dels fogueres comencen les revetlles a les places i carrers dels barris barcelonins i, parallelament, els sopars populars, espectacles pirotèc-

¡En un lugar rodeado de naturaleza que disfrutarás conociéndolo!

C/ Mayor 17 FREDES (Castellón) Tel. 977 72 91 52 42

www.lahostatgeria.com

Nº 759 - 10 de juny de 2016

cultura

nics, balls i molta gresca fins a la matinada.La Flama surt del cim del Canigó la matinada del 23 de juny i comença a escampar-se per totes les nostres contrades a través de centres de repartiment i cadenes de relleu, de manera que es calcula que aquella nit s’encenen unes 30.000 fogueres amb el foc que prové del cim del Canigó.

Fogueres destacades Les Falles del Pirineu es celebren al Pallars, l’Alta Ribagorça i l’Aran. Es cremen diverses de falles durant un parell de setmanes a poblacions com Boí, Casós, el Pont de Suert i Vilaller, a més de les conegudes Falles d’Isil, tot i que la revetlla de Sant Joan és quan se’n cremen més. Es tracta d’una tradició pre-cristiana per a celebrar l’arribada de l’estiu. El 2014 es van començar a encendre a Durro el 14 de juny i l’última el 26 de juliol a Llesp. El gros de les baixades i cremades, amb tot, serà demà durant la revetlla de Sant Joan.[9] Les fogueres d’Alacant són la festa major d’Alacant. Se sol sopar a les barraques i els racons de cada foguera amb tots els seus membres i menjar coca amb tonyina i bacores.

Pirotècnia Des del segle XII és habitual l’ús de la pólvora en les celebracions. A València, i en els altres territoris que durant segles van gaudir del refinament sarraí, es va mantenir el caliu de les festes del foc. Des d’antic, ha estat una tradició l’encesa de focs artificials durant la revetlla de Sant Joan a Barcelona.

Al les nostres comarques, la festa que té a veure amb el foc (falles, focs de sant Joan, fogueres de sant Antoni venen acompanyats sempre del soroll dels petards, que es la pólvora de la festa.

Balls i danses Al segle XXI els balls per sant Joan romanen reduïts a l’àmbit estrictament folklòric, però havien estat molt estesos a tot arreu, sovint com una manera d’atiar el foc o de simplement fer-ho veure. Es tractava de balls rodons que es feien al voltant de la foguera. On era popular la sardana es ballaven sardanes, però a la resta de territoris solien ser corrandes cantades pels mateixos ballaires i desproveïdes de qualsevol instrument. A cada poble tenien la seva pròpia cantarella, però a causa de la mena de celebració en què s’ha convertit avui la festivitat, han acabat desapareixent, o si més no, han esdevingut festes de música en-

43

Nº 759 - 10 de juny de 2016

llaunada.

A Felanitx, Llevant de Mallorca, i a Pollença, Tramuntana de Mallorca, es continua de ballar la dansa de sant Joan Pelós. És un personatge que representa sant Joan Baptista, vestit amb una vestimenta d’origen antic amb colors cridaners, amb la cara coberta amb una careta, que es passeja pel poble el dia de sant Joan, tot ballant al so d’uns instruments primitius.

Curses pel bosc En els pobles del Pallars encara queda el costum antic, més estés abans, de carregar a coll troncs ardents i flamejants, corrents pel mig del bosc. Els que ho fan s’anomenen fallaires. El foc va alliberant una cua de guspires que n’il·luminen l’esquena i guarneixen la nit fosca des de la llunyania.

Un parell de setmanes abans, els fadrins interessats a participar-hi, van al bosc i tallen un tronc (falla) tan gran com les seves forces els permetin de carregar. Arribada la nit, s’enfilen al cim d’una certa muntanya i a un senyal de

sortida d’un a un es llencen en cursa en un sender determinat. Al peu de la rampa, esperen dos casats amb la tasca d’aturar aquells que duen massa embranzida per poder-se deturar sols. Un cop acabat el recorregut llencen els troncs per encendre una gran foguera comunal. La tradició és ben viva, però ha perdut molta part litúrgica relacionada amb el cristianisme, com passejades davant l’església i passades de rosari.

Es conta que els antics pirinencs foragitaven amb foc els esperits de la nit, tot esperant que el sol del matí els espantés. Amb les flames de les falles, es donava força al nou sol. La paraula falla ve del mot llatí facula, que vol dir torxa o atxa. Ja en el Llibre dels Feits, es diu que les tropes catalanes del rei En Jaume portaven falles per fer llum al seu pas. Al Pirineu català, els fallaires baixen corrent muntanya avall amb les falles o els fais encesos fins a la plaça del poble, on fan la gran foguera. A mitjan mes de juny, al poble de Durro,

els fadrins baixen muntanya avall amb la falla encesa tot seguint al fadrí major fins al poble. A Isil, ho fan per Sant Joan.

Cavalls Les Festes de Sant Joan de Ciutadella, amb els cavalls de protagonistes, també es celebren en aquesta festivitat.[9] A les Illes es celebren les festes de Ciutadella, que en comptes del foc tenen com a element característic els cavalls. Hi ha Missa, caragols i corregudes en una festa que s’allarga fins a la matinada de Sant Joan.

Coca de Sant Joan En aquesta nit, per sopar, és habitual de fer reunions familiars o bé d’anar a alguna festa popular amb taules preparades a la vora d’una foguera. Llavors es menja tota mena de coques, sent habitual la coca de Sant Joan de pa de pessic i fruita confitada, però també se’n fan de recapte, de llardons, pinyons i de moltes altres menes. Antigament, les coques per aquesta diada eren rodones amb un trau al mig, la qual cosa es podria relacionar amb alguna mena d’antic ritus solar. Avui en dia, la talla estàndard sol ser canònica, o sigui que fa el doble de llarg que d’ample. Com que és dia de festa, és tradicional de prendre vi o cava.

Criatures fantàstiques Una de les formes amb què popularment s’anomena aquesta vetllada és la de la Nit de les Bruixes i és que es creu que aquesta nit és maleïda i que els més fantasiosos éssers surten amb més intensitat que en qualsevol altra nit de l’any.

La majoria són malèfics i veure’ls duu la desventura, però també n’hi ha amb les quals se somia de topar des de ben petit.

Es diu que és la nit preferida per a la irrupció de cucales, l’Ànima de Cantiret, la feram, la mala bèstia, la Marmajor, nyitos i gambutzins. És lògic, ja que són dues creatures fantàstiques amb què s’espanta a la jovenalla -sobretot les fadrines- perquè no s’allunyin de poblat, i en aquesta nit en són més propensos que en d’altres.

També s’explica que surten els pertinedors, ànimes en pena que no van poder entrar al cel i que ara vaguen per la terra. També apareixen els Joanets que són manifestacions lumíniques, talment com boles de focs d’esperits, però aquests guarden gelosament tresors

Vestim sempre les millors tradicions

Gràcies per confiar en nosaltres.

Us desitgem Bones Festes...!

Major, 36 - Tel. 964 45 34 98 - Vinaròs 44

cultura

Nº 759 - 10 de juny de 2016

¡FELICES FIESTAS!

que potser algun afortunat podrà veure, però compte, perquè els defensaran amb pessics, mossegades i cremades.

Es creu que l’amoreta només surt aquesta nit i que va disparant a la gent amb arc i fletxes per enamorar-los. També s’explica que es passeja la Dama Fortuna, cavalcant sobre una roda o un carro alat. Qui la vegi tindrà sort assegurada per tot el que li resti de vida. I són força evidents els efectes de la pols que fa casa que alliberen els arbres del bosc per aquesta nit, però només si a un li cau la del sexe adequat, perquè si li cau la pols de l’altre sexe llavors tindrà el casament més desventurat que es pogués desitjar a un enemic. És una nit de reunions per tota aquella mena de criatures màgiques que, a la seva manera, són dotades d’enteniment. Les bruixes es reuneixen per a celebrar els seus sàbats. Les bruixes de mar enmig del mar, caminant damunt les aigües, on fan els seus balls rodons, on es presenta el diable, i pequen de moltes maneres diferents.

La màgia de la nit els dóna màgia i forces per a proseguir les malifetes. També es reuneixen entre elles les aloges, o les seves parentes, goges, llufes, emapitides o dones d’aigua. Fins i tot els follets es reuneixen entre ells a les llars de foc i es comporten d’una manera diferent de com ho fan la resta de l’any.

Es diu que qui neix aquesta nit és marcat per tota la vida. Se’ls anomena Joanencs i duen marcades creus en el paladar i els palmells de la mà en lloc de la M que tenim tots els Mortals.

Si la llevadora li podia tallar el tel de la llengua d’una manera o d’una altra, llavors podia parlar en dues llengües diferents alhora. Es deia que havien nascut en gràcia i que fins i tot tenien capacitat per convertir en or les monedes que passessin per les seves mans durant les batallades del rellotge a mitjanit.

C/ PILAR 28 - VINARÒS

C/ BAYER 16 - CASTELLÓN

T. 964 45 91 06

T. 964 86 32 47

Agencia Reale Vinaròs

Juan Carlos Calduch Forner

Av. País Valencià, 16 - VINARÒS Tel. 964 828 900 - 616 828 180 ar.vinaros@reale.es

¡Les desea Felices Fiestas!

Costumari Català de Joan Amades Redacció festes.org Wikipedia. Nit de Sant Joan

45

Nº 759 - 10 de juny de 2016

Los rituales de sant Joan Lola Monreal Como cada año y aunque después de tantos entre vosotros, alguno ya os lo sepáis de memoria, estoy de nuevo aquí compartiendo uno de los rituales mas maravillosos y efectivos que existen. Son muchos y variados los que se pueden hacer durante tan señalada fecha. Para mi el que nunca deje de hacer desde que me inicie hace ya… “muuuchos años”en mi inolvidable Venezuela es el de Yemaya.

Hacedlo desde el corazón y sin malas vibraciones y el próximo año por estas fechas…ya me contareis los resultados.

Quienes nos conocen, saben ya la parte resumida que, es la que puede hacer cualquier persona aunque no este iniciada.

Recordad: · Siete rosas blancas y una botella de cava. · A las 02:00 h de la madrugada que empezaría realmente la noche de San Juan hay que ir a la playa.

No os precipiteis yendo a las 12 porque aun no seria “la hora magica”. · En la orilla pedir permiso a Yemaya para pisar el agua. (ella siempre responde) · Pasados unos segundos, dar siete pasos hacia delante quedándote en ese momento parado y diciendo lo siguiente: “Oh reina del mar, Yemaya, ati te invoco y te ofrezco estas siete rosas (y las arrojas al mar) y esta botella de cava (vacías el liquido en el mar) que espero que aceptes y sean de tu agrado. Te pido que me concedas…, (se piden tres deseos que no sea dinero:trabajo, cobrar alguna deuda etc… sí esta permitido) Así sea y me lo concedas por tu gloria. Amén.”

Hecho ésto, salir del agua sin dar la espalda, los mismos siete pasos que has dado para entrar. Debes ir vestido a ser posible con prendas de color blanco. Cuando todo haya terminado da las gracias por haber sido atendido y no digas a nadie lo que has pedido hasta el año siguiente.

Como mínimo uno de los deseos se cumple.

Para el amor Encender una hoguera aunque sea pequeña. Deberás tener preparada una manzana roja que habrás partido por la mitad, y vaciado el corazón. En ese hueco pondrás escrito, en un papelito en blanco el nombre de tu ser amado, o si no tienes pareja tu deseo de encontrarla. Con una cinta de color rojo, atarás las dos partes de la manzana juntándolas, y haras siete nudos. Con la manzana en tu mano izquierda darás siete vueltas a la hoguera a favor de las agujas del reloj y al final de ellas echarás la manzana al fuego procurando que se queme.

Antigua tradición Desde muy antiguo, existe la creencia de dejar a la intemperie un barreño de agua para que durante toda la noche se magnetice, con las buenas energías de tan mágica noche.

Al día siguiente, día de san Juan, cada miembro de la casa debe lavarse la cara, manos y pies con un poco de esa agua, porque existe la creencia de que preserva la salud y ahuyenta las energías negativas.

Ah! Es magnifico revolveros por la hierba a la madrugada y recoger en vuestro cuerpo ese rocio.

Algo perfecto para el final de la verbena.

Os deseo que todas vuestras esperanzas se cumplan y tengáis un año lleno de amor y felicidad.

46

cultura

Nº 759 - 10 de juny de 2016

De les costums i tradicions de sant Pere Redacció La Festivitat de Sant Pere comença la vigilia del dia 29 de juny. La veu popular diu que l’any eclesiàtic, religiós o cristià comença aquest dia, i per això, per anunciar-lo .al punt de l’alba-, canten tots els galls del món. El seu cant fa fugir els lladres i els mals espèrits, que corren a amagarse als seus caus, espantats per la clamor dels galls i per la claror de la fe. Els galls anuncien en aquesta data que asl món encara hi ha fe, i que la seua obra perdirarà i tindrà -com a mínim- un any més de vida, ja que auan la llei de Crist s’acabe i entre el regnat de l’anticrist, els galls deixaran de cantar just al punt de l’alba del día de sant Pere. Tothom ja ho sabrà, perquè, amb molta anticipació (set anys abans), els rucs deixaran de bramar, i les dones deixaran de tenir fills. Per això, deien les antigues veus populars que, quan algú sent bramar un ric, o veu una dona gràvida, pot dir que encara resten al nostre món, com a mínim, set anys de vida.

Aquest dia nostres avis s’abstenien de menjar pollastre per no molestar al sant apòstol sant Pere, perquè li recordaven la delació del gall quan va negar Jesús.

A l’antiga Corona d’Aragó, i a les comarques on es parla la nostra llengua, i on hi havia esglèsies sota l’advocació de sant Pere, es deia la missa anomenada “dels gossos”. La gent que tenia gos el portava a missa perquè el sant apòstol el guardés de ràbia. Era creença popular, que si els gossos anaven a la missa que els era dedicada el dia de sant Pere, no patirien de ràbia durant tot un any.

A tots els pobles mariners, era el dia més important de celebració; ja que ports, molls, confraries i més, era molt comú estar sota l’advocació de Sant Pere. I el mateix que a Vinaròs, el patró general dels nostres pescadors és sant Pere; i era en principi-, molt comú celebrar processons a la vora de la mar. Era costum celebrar una missa dedicada especialment a salvar les barques de perill i a guardar de naufragi. Era opinió general entre la gent de la mar que, si es feia una petita alteració de la cerimònia de la celebració, l’efecte de la missa podia esdevenir contrari; per lo que sempre es buscava que tot estigués estrictament d’acord per evitar-ne aquesta possibilitat.

Antigament, entre la gent de la mar, -i entre els dies de sant Joan i de sant Pere- es feien les millors pesqueres, per tal de poder celebrar tothom la festa de sant Pere -patró dels mariners-, amb tota la solemnitat marinera que comportava aquesta festivitat.

I si anem mirant cómo es celebrava la festivitat de sant Pere al nostre voltant, podem començar per Tortosa, on el gremi de pescadors fluvials celebrava una solemne festa religiosa, després de la qual els pescadors i les seues families es menjaven una gran coca, que havia de ser encetada per la primera autoritat de la marina. Els pescadors tortosins gaudien d’un privilegi papal, que els autoritzava per a poder pescar tots els dies de l’any, encara que siguessen festius; i només no tenien autorització per pescar el dia de Pasqua. El producte del peix pescat en els dies festius era sempre lliurat a les autoritats de la ciutat, i destinat a la redempció dels pescadors que caíen en mans dels pirates.

Si passem per les Illes, a Maó, els pescadors feien unes regates, de rem i de vela, que congregaven a la platja la gran majoria de la població; encara que en aquesta regata només participaven la gent de ka mar.

A Altea, de la comarca de la Marina (Alacant), els pescadors tenien -i encara ara-, la costum de celebrar una festa religiosa amb processó. A la tarda és tradició fer ball a la platja, al so de tabalet i dolçaina. També es fa barqueta, què és la cucanya de pal estés tant típica en tants de pobles marines de les nostres comarques, i tant típica com la que -de vegades-, es fa a Vinaròs.

A la Ribera de Cabanes, al llarg de la setmana del 29 de juny (Sant Pere), es celebren tant festivals taurins com revetlles. L’acte més important és la romeria del dia 29 en honor de sant Pere des de l’església fins a la platja Torre la Sal.

El districte marítim de Castelló, com a lloc mariner, viu amb especial intensitat aquestes festes en què, fins i tot amainen les captures al mar. Tot el Grau es vesteix de festa per a la celebració d’espectacles taurins, musicals i pirotècnics.

A la població alacantina de Rojals (Baix Segura), amb el pregó anunciador s’inicien les festes en què participen sis comparses de moros i cristians. Als actes religiosos, entre els quals destaca l’ofrena de flors i la processó, s’uneixen a les activitats esportives, les culturals i les famoses desfilades de batalla entre els bàndols moro i cristià.

Les Fires de Sant Joan de Vinaròs, que son Fira i Festa, són comuns a l’Antiga Corona d’Aragó, de tal manera que hi han versets populars a tot arreu, com el que diuen: Sant Pere duu nou fires al darrera Sant Pere, enramades al darrera.

Sant Pere, envelats al darrera Sobre dites i costums de sant Pere, s’explica popularment que el sant apòstol és un gran fumador de pipa, i què no hi ha res que li agrade més que el tabac. Sant Pere -com a porter del cel, és representat moltes vegades amb les claus... S’explica que els nostres avis, quan morien, es feien posar a la caixa una pipa nova amb una bosseta de tabac, per tal de poder convidar a sant Pere i fer una xerradeta tot fumat mentre el porter despatxava l’entrada del cel.

Matías Mestre Blasco

Comptatributs Global Assegurances, S.L. Agencia de Seguros e inversiones Plaza María Conesa, 1 - 12500 Vinaròs (Castellón) Tel.: 96 445 31 12 - Fax: 96 445 04 84 Móvil: 685 828 173 E-mail: assegurances@comptatributs.com

s e n o B Festes!

47

Nº 759 - 10 de juny de 2016

Arribada de la flama 2016

Associació Cultural Jaume I Des de fa 45 anys la Flama del Canigó arriba al nostre poble, i de Vinaròs, al bell mig dels Països Catalans, és distribuïda a tots els pobles que ho desitgen . Això ens fa més vells, però puc afirmar que l’esperit de la Flama i l’esperança d’un mon millor representat per la flama, ens fa sentir mes joves i sobretot amb l’esperança de que tots els nostres somnis esdevinguin realitat.

Però tornem a la realitat d’aquesta Flama.

La Flama es encesa al cim del Canigó la nit abans de la seva distribució.

Es va encendre la foguera per primera vegada el 1956 amb la pretensió inicial que es distribuís per tot el Rosselló. Aquesta pretensió inicial va ser sobrepassada amb escreix i avui és distribueix arreu dels Països que tenen la llengua Catalana com a pròpia i que celebren algun acte la nit vespra de Sant Joan .

La Flama es només això, una simple flama que al nostre poble després encén la nostra traca. Però aquesta flama o focs des Sant Joan representen la unitat de la nostra llengua i representen també la unitat nacional a la qual mai hem volgut renunciar, malgrat tots els entrebancs que aquesta unitat, encara que sigue només lingüística, hem tingut, tan d’uns com d’altres.

Un any més aquesta flama arriba al nostre poble organitzat per l’Associació Cultural Jaume I amb la col·laboració del gremi de pastissers , Ball de dimonis, ball de dansants, Dolçainers de Vinaròs i la Caixa rural i sota el patrocini de l’Ajuntament de Vinaròs . Com dèiem abans aquesta Flama arribarà a Vinaròs, amb l’ajuda d’Òmnium Cultural, el proper 23 de Juny a les 6 de la tarda. Es repartirà també la típica coca de Sant Joan i la mistela.

48

cultura

Nº 759 - 10 de juny de 2016

II Concurs de Fotografia

Associació d’alumnes del Consell Municipal d’EPA

Anna Garcia Coordinadora del Consell Municipal de Formació de Persones Adultes El passat 26 de maig, es va reunir el jurat del II Concurs de Fotografia organitzat per l’Associació d’Alumnes, que tenia per tema “el dia a dia”. Al concurs van optar 57 imatges.

Després d’obrir els sobres i assignar les oportunes puntuacions el resultat va ser: • 1er premi: Fotografia: “Una altra vegada dilluns?” de Pepi Queralt Aparicio.

Adela Pascual Ribera • 2on premi: Fotografia “El paseo cotidiano” d’Estefania Pujol Pérez • 3er premi: Fotografia “Caixes buides, peix a la mar” de Sara Roure Queralt • i els dos accèssits per a les fotografies “Show de Truman” de Jose Conceptes i “¿El placer del descanso o el descanso del placer? Plaisir” de Lourdes Casanova Martín.

¡ Les desea Felices Fiestas !

Enhorabona a tots ells, i moltes gràcies a tots els participants. Podreu veure totes les fotografies a la Mostra de Treballs, del 18 al 22 de juny a la nostra escola. Els premis es lliuraran en el moment de la inauguració, el dissabte 18 a les 10h. “

49

cultura

Nº 759 - 10 de juny de 2016

Festa de graduació

dels alumnes de 2on de batxillerat de l’IES José Vilaplana IES José Vilaplana El divendres 27 de maig, en haver acabat els exàmens, els alumnes de la promoció de batxillerat 2010-2016 van celebrar la festa de graduació i que, per ells, va suposar un respir abans d’iniciar les sessions de preparació per a la Selectivitat. L’acte va començar a les 20.00h i va tenir lloc a la sala d’actes del Vinalab que es va omplir d’alumnes, professors, amics i familiars.

Els mateixos alumnes es van ocupar de presentar l’acte, que havien preparat i organitzat anticipadament, com una gala. Tots s’hi van presentar amb els seus millors vestits i, de fet, feien molt de goig. El programa es va obrir amb el discurs de la directora, Neus Falcó, qui amb entusiame i empatia va destacar moments clau de les seues vides. A continuació els tutors de cada grup van fer un parlament i, després, una representació dels alumnes va llegir un escrit sobre el seu pas per l’institut. Al final, es van projectar uns vídeos molt representatius del bagatge adquirit durant els últims anys. En conjunt, els presents a la festa vam passar una estona divertida, però, sobretot, emocionant.

Un dels moments més esperats fou quan els tutors van cridar els alumnes pel seu nom i cognom i havien de pujar a l’escenari per a felicitar-los i per a rebre un record. Tampoc es va oblidar fer esment dels alumnes que havien obtingut matrícula d’honor. A la fi, tots plegats es van fer la fotografia oficial de grup per immortalitzar el moment.

El punt i final el va posar l’alumna Melissa Álvarez que amb la seua espectacular veu ens va regalar una peça musical que va fer les delícies del públic assistent.

Us desitgem molta sort en aquest camí que ara empreneu.

Curiositat

de la data de la Fira i Festes Julian Zaragozá Voldríem citar l’il·lustre historiador vinarossenc Joan M. Borrás Jarque, en el seu assaig ‘Historia de Vinaròs’ (volum I, p. 266), perquè a l’any 2001 ja assenyalava la comuna errada de datar l’inici de la Fira i Festes, en l’any 1686. Reproduïm textualment el paràgraf on ell mateix ho explica:

50

esport

Nº 759 - 10 de juny de 2016

Crónica del XXVII Triatló de Vinaròs

Victor Miralles Ahir diumenge dia 5 es va disputar el XXVII Triatló de Vinaròs i el VI organitzat pel Club Triatló JijiJaja Vinaròs. En una competició que comptava amb 2 distàncies com son la olímpica i la Sprint, es va viure un gran nivell i molta exhibició de rendiment durant tota la prova.

En la distància Sprint Masculina el 1º va ser Francisco José_ Jodar del equip Bicis Ortiz seguit per Jordi Pascual del Antella - Frutas Tono i acabant per Carlos Garcia del Club Trivila. En la Categoria Femenina de la distància Sprint la 1º va ser Ana Almer del equip Costa Azahar, la 2ª va ser Ines Tirado del Bicis Ortiz i la 3ª va ser Sonia Ruiz del Trivila.

En la distància olímpica i Categoria Masculina

en 1ª posició va quedar Andres de la Esperanza del equip A300VW Elche, en 2ª posició Daniel Esbri del Club Triatló Basiliscus i en 3ª posició Roberto Ruiz del Club Andorra Triatlón En la distància Olímpica Femenina la guanyadora va ser Isabel Gomez que corria com a Independent, la 2ª Roser Baello del Club Triatlon Sports&Fun i la 3ª Sonia de la Torre del equip CDUPV Cal destacar que el Club Triatló JijiJaja Vinaròs va aconseguir fer podi com a Club en 3ª posició demostrant el bon nivell que estan assolint en aquesta temporada els nostres triatletes.

Moltes gràcies a tots els triatletes que, un any més, heu confiat en aquesta prova.

Per a tu, voluntari.

Victor Miralles Diumenge dia 5 de Juny vam tindre el gran plaer de, per quinta vegada consecutiva, organitzar la V Triatló de Vinaròs. Amb més de 250 triatletes que van prendre la línia de sortida i més de 180 voluntaris que van cobrir d’una manera excel·lent tot els sectors i circuits del Triatló de Vinaròs.

Desde el Club Triatló JijiJaja, organitzador del V Triatló de Vinaròs, no tenim prous paraules d’agraïment per agraïr-vos la vostra dedicació, el vostre temps i les vostres maneres de tratar tant bé a assistents, visitants i als mateixos triatletes. Apostem per l’esport de base, per transmetre els valors del Triatló a Vinaròs i per mantindre any rere any una prova d’aquest calibre fent arribar el Triatló i el que desprén a tots els racons de Vinaròs.

Gràcies per fer-mos grans com a Club de Triatló i com a entitat organitzadora participant i col·laborant amb nosaltres.

Gràcies per ajudar a seguir complint aquest somni realitat.

Gràcies a vosaltres, voluntaris, per un any més fer del V Triatló de Vinaròs una clara referència en l’esport local i en el calendari nacional i autonòmic de Triatló.

I com no, destacar la gran tasca de les diferents entitats locals que han col·laborat i participat en aquest Triatló 2016: Protecció Civil i Policia Local, així com a tot el personal sanitari (ambulàncies i metges), MotoClub Vinaròs, Club Nàutic, Club de Tenis Vinaròs, Regidoria d’Esports, Regidoria d’obres i serveis, el Restaurant Bergantin, Consum Supermercats, Excavacions Jires, Hoteles Mediterraneo, Talleres Merchan, Consell Municipal d’Esports i Renault Vinaròs.

51

Nº 759 - 10 de juny de 2016

Buen resultado para Club Taekwondo Atencia en el

campeonato de San Juan de Moró

Club Taekwondo Atencia Buen resultado para Club Tkd Atencia en el campeonato de San Juan de Moro Agusti Ferran - Oro Alba Atencia - Oro Eric Atencia -Oro Kevin Atencia -Plata Berta Agustin- Plata Alex Galvez - Plata

52

Adria Robira - Bronce También muy buen trabajo a los mas pequeños por su copa de campeón Sara Forne , Edgar Perez , Itziar Sanchidrian , Axel Muñoz , Adria Paul , Sergio Romero , Leo Membrano felicitades a todos tambien felicitar a Alba Isabel por su triunfo en Andora .

Sergi Castell, amb la selecció

valenciana, bronze al campionat de natació FEDDI

Redacció La selecció valenciana FEDI-CV de Natació, de la qual ha format part el vinarossenc Sergi Castell, ha aconseguit la medalla de bronze en el Campionat d’Espanya de natació FEDDI per comunitats autònomes celebrat a San Fernando (Cadis) del 2 al 4 de juny. En aquest campionat van participar les seleccions de10 comunitats autònomes i Andalusia va ser la comunitat guanyadora, seguida de la de Madrid i la Valenciana, aquesta a només sis punts de la segona. Només la baixa d’un nedador a última hora, sense possibilitat reglamentària de substituir ni que pogués nedar un altre les seves sèries, i les baixes per sanció d’algunes sèries per errors tècnics en la seva elecció, van impedir als valencians aconseguir com a mínim la medalla de plata. Com a positiu, destacar la prometedora actuació de l’equip que va aconseguir guanyar el relleu 4x100 estils a 1 segon del rècord nacional i en el qual Sergi va nedar els ultims 100 lliures, i que l’equip va demostrar que en igualtat de condicions pot lluitar fins i tot per l’or.

esports

Nº 759 - 10 de juny de 2016

Club Natació Vinaròs:

II Trofeu Sant Joan i Sant Pere i III Copa Marcelino Fuster Club Natació Vinaròs: El passat dissabte 4 de juny en la piscina Servol de Vinaròs es va disputar el III Trofeu Sant Joan i Sant Pere, III Copa Marcelino Fuster amb la participació de 6 clubs de la província, C.N. Vila-real, C.N. Onda, C. D. Lledó, C.N. la Vall Mon d’Aigua, C.N. Benicarló i el C.N. Vinaròs organitzador del trofeu, esperem que en un futur puguem invitar a més clubs, ja que l’espai de les instal·lacions no ens permet obrir el trofeu més enllà de la província.

Abans de començar, van fer unes quantes sèries de control de marques per tots aquells infantils, juvenils i absoluts que estigueren prop de fer mínima nacional, on Clàudia Matamoros en 400 lliures va fer 4,26,21, en 200 estils Llum Serret va fer 2,29,80 i Angels Meseguer 2,31,59 totes aconseguint la mínima nacional, David León es va quedar a les portes de fer-se la mínima en 200 estils.

Després va donar inici el trofeu on la Copa Marcelino Fuster al millor nadador i nadadora de la prova de 200 estils va ser per Nicolae Diaconu i Natàlia Cañas del C.N. Vila-real, equip que també va guanyar el trofeu Sant Joan i Sant Pere, només per un punt per davant del C.N. Vinaròs.

El Club Natació Vinaròs va presentar un total de 12 nadadors Alevins: Angels Ferrer, Carla Bernial, Ainhoa Garcia, Aura Pérez, Gemma Balaguer, Sílvia Milian, Marta Balaguer, Manel Ramírez, Miquel Segarra, Ian Calvo, Martí Forner i Pere Simó, tots ells fent un gran treball aconseguint 11 medalles en les diferents proves que es van nadar.

Els resultats de les medalles són: Angels Ferrer, Bronze en 200 estils (2,41,99) i plata en 100 lliures(1,07,40).

Carla Bernial, or en 100 papallona(1,13,39).

Ainhoa Garcia, bronze en 100 esquena(1,16,76).

Aura Pérez, plata (1,26,78) i Gemma Balaguer Bronze(1,33,91) en 100 Braça.

Manel Ramírez, bronze en 200 estils (2.30.72) i or en 100 braça(1,18,20).

Miquel Segarra, bronze en 100 lliures(1,03,05).

Martí Forner, bronze en 100 esquena(1,18,59).

Ian Calvo, Plata en 100 papallona(1,19,94).

En relleus de 4x100 estils femení, van fer or en una marca de 5,04,99 i en masculí van fer plata en una marca de 4,54,32.

Una vegada es va acabar la competició es va passar a fer l’entrega de trofeus, on agraïm la presència de Marcelino Fuster i Begoña López regidora d’esports que van ser els encarregats d’entregar els premis als nadadors.

També volem donar les gràcies a Telepizza Vinaròs pel patrocini del Trofeu i Carnes Ros per l’entrega d’un lot de productes que es va sortejar entre tots els assistents.

53

Nº 759 - 10 de juny de 2016

La concejalía de Deportes

presenta para este verano el programa JoveSport

Javier Castejón y Humi Palau

vencedores en la prueba del Campeonato de España de Cabanes

Los días 13 y 14 de junio los jóvenes interesados deberán hacer su inscripción en las oficinas del CME

Redacción La concejalía de Deportes ha presentado para este verano el programa JoveSport, dirigido a jóvenes nacidos entre 2002 y 2003.

“Esta iniciativa ofrece diversas actividades deportivas como vela, pádel, paintball, fútbol 7 y juegos alternativos”, ha explicado la concejala del área Begoña López.

El técnico del Consejo Municipal de Deportes (CME), Ignacio Chaler, ha agregado que habrá dos quincenas: la primera del 4 al 15 de julio y la segunda del 18 al 28 del mismo mes. “Únicamente habrá 30 plazas por quincena y las inscripciones podrán hacerse los días 13 y 14 de junio en las oficinas del CME, que estarán abiertas de 10:00 a 14:00 horas y de 16:30 a 19:00 horas”, indicó.

El precio por quincena, concluye Chaler, son 45 euros y el horario de las actividades contempladas para llevar a cabo esta edición de JoveSport será de 10:00 a 13:00 horas.

54

Manolo Miralles / Moto Club Vinaròs Breve comentario sobre lo sucedido el último domingo de Mayo, en la vecina localidad de Cabanes,prueba del Campeonato Territorial de Enduro, organizada por el C.M. Cabanes, un día marcado por el fuerte calor por lo que la organización acertó en adelantar la salida de los pilotos a las 7,30 de la mañana y así disfrutar del fresco de las primeras horas y no resultar tan duro a los pilotos el recorrido de la prueba.

En lo referente a los resultados victoria en Scratch y Senior para Tosha Scharena, como en el campeonato de Cross-Country, no hay quien le tosa, segundo terminaría Jordi Casades y en tercer lugar acabaría el veterano y experto piloto de Benicarló Jose Manuel Pellicer.

En lo referente a los nuestros, en categoría Senior B 2T la victoria fue para Tomas Rey del M.C. Viver, mientras que nuestro piloto David Vinuesa logró terminar quinto.

En categoría Senior C 4T, victoria para Vicente Martinez, mientras el piloto del M.C. Vinaròs Eduardo Casino también terminaba en quinta posición.

En la categoria Master 40, dominio absoluto de nuestro piloto Javier Castejón, seguido por Javier Lopez y tercero finalizaba Fernando Herrer miembro también del M.C Vinaròs.

En categoría Master 50, victoria para nuestro bombero de Cabanes, Arturo Casanova.

Y para terminar dejamos la categoría Féminas con una nueva victoria de nuestra piloto Humi Palau seguida por Miriam Duro.

En definitiva excelentes resultados de los nuestros en una carrera marcada por el fuerte calor y el exigente recorrido marcado por los organizadores.

societat

Nº 759 - 10 de juny de 2016

Entrevista a

Manuel Febrer,

Presidente del Club de Tenis Vinaròs Paco Barreda

Hoy tenemos a Manuel Febrer, recientemente reelegido de nuevo Presidente, feliz y satisfecho de que durante estos cuatro años haya saneado la economía del Club, lo cual beneficia a todos sus socios. El Club de Tenis Vinarós es uno de los más bonitos y envidiados de la Comunidad Valenciana, sus instalaciones reciben un cuidado exquisito. ¿Cómo fue la alegría de ser reelegido Presidente?

La alegría que tuve yo y todos mis compañeros de Junta, fue intensa. Fueron unas elecciones muy ajustadas lo cual hace que el triunfo todavía se disfrute más. ¿Cómo ves las perspectivas para estos cuatro años?

Primero el mantenimiento como venimos haciendo de limpiarle la cara a las instalaciones, segundo pagar las pocas deudas que se deben, muy poquitas, que lo conseguiremos en breve. Una vez hecho esto nos dedicaremos a nuestro programa. ¿Estás preparado para la tarea al frente de este Club tan importante?

Sí, estamos preparados, tenemos una Junta muy preparada para las parcelas deportivas, económicas y con ganas de trabajar por el bien de los 550 socios que tenemos. ¿Cómo ves el futuro del Club a corto y largo plazo?

A corto plazo muy bien, a largo plazo, si entra gente joven también, porque se puede trabajar mucho, hacer cosas. Piensa que aquí se hace la Copa Davis Junior donde pasan los mejores jugadores del mundo. La WTA Internacional donde han jugado jugadores que hoy están en lo alto del ranking, como son, Garbiñe Muguruza, Carla Suarez, Lara Arruabarrena etc. etc. Esto exige una dedicación que cuando da sus frutos merece la pena.

Hablando de la Copa Davis Junior, ¿se volverá a realizar este año?

De momento no lo sé cierto, creo que sí. El Director del torneo no me ha comentado nada, se estarán haciendo las gestiones, pero lo lógico es que de nuevo la realizaremos.

Sabemos que recientemente presentasteis a la nueva Dama, ¿que nos cuentas de ello?

Fue una velada estupenda, Toni el restaurador se merece un 10, una gran cena, un gran dúo musical, una sorprendente actuación de mentalismo, todo muy bien y los asistentes quedaron muy contentos, decirte que la nueva Dama es Llum Fibla Rondan que se mostró muy ilusionada y espero que disfrute mucho de su cargo. ¿Qué dirías a la gente de Vinaròs que todavía no conoce el Club?

R. Paco, tú lo sabes, es uno de los Clubs más bonitos de la Comunidad Valenciana ya que aquí han venido Presidentes de toda la Comunidad y de España y están admirados de cómo se encuentra este Club. Que se acerquen, disfruten y que formen parte de nuestro Club.

Tengo entendido que ahora vais a cambiar la iluminación...

Sí, ahora queremos poner luces “LED”, ya que tienen una luz más blanca y se verá mejor para los partidos nocturnos.

Hubo alguna polémica durante las elecciones, ¿como fue su transcurso?

Durante el anterior mandato hubo gente que ha intentado perjudicarme, se dijeron cosas de mí que han hecho mucho daño a mi vida personal, me ha costado el matrimonio y tuve que separarme. Lo que más mal me sabe es que se

metan en mi vida sin yo meterme en la suya. Que intentes hacer bien tu trabajo y mezclen las cuestiones para hacer daño. ¿Cómo llevas lo deportivo, estás en forma, vas jugando partidos?

Bien, muy bien, desde que tú me enseñaste hace años, era joven y tú me diste las primeras lecciones, he hecho muchos progresos y tú lo sabes, en Padel, en Squash, en Tenis, en Frontón, he sido un jugador puntero y siempre al pié del cañón. Actualmente estoy recuperándome de una intervención que tuve en la espalda, estoy intensificando la recuperación a marchas forzadas para estar pronto con los mejores del Club.

Dime algo para finalizar esta entrevista para los socios y para todo el Club en general.

Primero te diré que estoy contento por el triunfo de nuestra candidatura, felicitar a todos los socios, los que me han votado y los que no me han votado. A los socios que suben poco al Club, invitarles a que suban, que lo vean porque cada día está más cuidado, nos esforzamos para mejorarlo en todo los sentidos para que estas instalaciones sea motivo de orgullo de nuestra Ciudad. Finalmente muchas gracias por esta entrevista en nombre de toda la Junta Directiva y en el mío propio. Gracias Paco.

Y con estas palabras damos por finalizada la entrevista a Manuel Febrer Caballer, reelegido Presidente del Club Tenis Vinarós al cual le deseo muchos éxitos a él y a su Junta Directiva en su nuevo mandato.

Que passeu Bones Festes! *Informa’t del nostre menú de Sant Joan

C/ Raimundo d’Alós, 3-B | VINARÒS 964 455 904 / 685 369 270

55

Julian ZaragozĂ

NÂş 759 - 10 de juny de 2016

5e Aniversari de Tapes al Mercat

56

esports Julian ZaragozĂ

NÂş 759 - 10 de juny de 2016

Horari d’estiu Mercat Municipal De dilluns a divendres de 8 a 14, i de 18 a 21 hores, dissabte de 8 a 14 hores 57

Una Nit Magica de

SANT JOAN Nº 759 - 10 de juny de 2016

CIRCULO MERCANTIL Y CULTURAL

ESPECIAL NOCHE DE SAN JUAN

El Casino

Entrantes Brochetas de gambas del Mediterráneo Huevos rotos con foía y queso gratinado al horno A elegir Lenguado con guarnicion ó Solomillo de cerdo con guarnición

¡ Felices Fiestas !

Postre Panacota de café de la Tapería ó tarta de wiski

23 €

Bodega Rioja, viña del Oja, café y cava

c/Pilar, 30 - 12500 Vinaròs

s e n o B

PEÑA MADRIDISTA VINARÒS

s e t s e F

En tr an te s

Ensaladilla Calamares en salsa

MENU SANT JOAN

Pl at o

Lenguado con guarnición ó Bistec con guarnición Po st re Sangría, vino, cerveza,agua o refresco

15

€

Dr. Pasaje Dr. Santos, 2 bajos (Plaza Constitución)

Tel. 617 96 23 90 - 964 45 56 52

58

Avd. Barcelona, 12 (antigua Casa Encarna) VINARÒS RESERVAS. Tel. 964 45 02 09 - Movil 692 87 69 69

Ensalada Patatas TapaBokas Calamares enharinados Bocata a elegir (carta) Postre Café Bebida

18€

Dr. F

4 25 85 12 3 6 • 2 , leming

Nº 759 - 10 de juny de 2016

Una Nit Magica de

BRASERÍA

Menú de Sant Joan

ENTRANTES: Jamón, queso y pan con tomate Pulpo a la gallega con patatas cocidas Salteado de setas, gulas, langostinos y ajos tiernos segundos a elegir: Ternasco a la aragonesa Rabo de toro All i pebre de raya Bacalao al horno con gratén de all i oli y membrillo postre: Sopa de chocolate blanco con helado de frambuesa bodega Vino tinto joven Rafeiro (portugués) Vino blanco Verdejo Siglo XXI Cerveza o agua café

35€

Información y reservas: 964 82 56 09 - 647 45 76 14

Menú Especial Verbena de San Juan Entrantes Cazuela con Mejillones, Almejas y Langostinos

23 de Junio

SANT JOAN

Menú de Sant Joan ENTRANTES:

Selección de canapés Cazuela de marisco a la brasa

PLATO PRINCIPAL:

Solomillo relleno al horno de lena o Lomo de bacalao gratinado

POSTRE, VINO, CASERA, AGUA CAFÉ

Plaza Río Cuarto, 1 • 12500 Vinaròs Tel. 964 82 56 91 • 696 32 51 40 Brasería El Rincón de Alicia

Tel.: 964 40 04 63 C/ Andorra, 5 VINARÒS

Bones Festes !

-/-

Menú de San Juan

Especial del Duc Atún con Cebolla Caramelizada Tosta d’Escalivada con Anchoas Carpaccio de Pulpo Copa de Brandada de Bacalao

ENTRANTES: - Jamón y Queso - Cananas a la andaluza - Mejillones a la marinera - Pan con Tomate - Patatas Bravas

-/-

Plato a Elegir: Rape a la Marinera ó

Solomillo Ibérico a la Crema

-/-

¡Gran fiesta!

Obsequios

Postre: Sorbete de Limón al Cava

Música en Directo

Coca de San Joan Vi blanco Bach, Vi Negro de Rioja Cava Brut Nature Cafés

30 €

-/-

Ctra. Nacional 340. Km. 1053 - 12500 VINARÒS (CS) RESERVAS: Tel. 964 45 09 44 - Fax 964 46 15 29

23 €

¡Apostamos por la A ELEGIR: Ternasco de Cordero Calidad!

ó Lenguado con salsa de almendras

POSTRE: Degustación de postres caseros Incluye la bebida (Vino, Refrescos, Cerveza y Agua)

20 €/persona ALMUERZOS - TAPAS y BOCADILLOS - PLATOS COMBINADOS MENÚ DIARIO - CELEBRACIONES: CUMPLEAÑOS - DESPEDIDAS ...

59

Nº 759 - 10 de juny de 2016

XIII Mostra Taula del Sénia a Sant Jordi

Cartel de toros Juan Chaler

Las fiestas sanjuaneras están ahí, al revolver de la esquina, con un preludio de preparativos y su vislumbre de bullicio y banderolas. El programa festero está al salir. Dos fechas aptas con festejos taurinos para todos los gustos hay insertos en el. La Plaza de toros, que ha quedado en arriendo, por un periodo de tiempo, a favor de la empresa Tauro La Plana, su representante es Jesús Domínguez. A nosotros nos interesa su aspecto taurino. Y, en vardad, nos presenta un magnífico cartel de toros y toreros que se puede calificar de ilusionante.

La corrida de toros tendrá lugar el domingo día 19 de junio. En cuanto al nombre del ganadero, y su procedencia: Los Ronceles de Vilches (Jaén) encaste Juan Pedro Domecq Solís y Luís Algarra. Y la combinación de matadores repite los nombres de las figuras de la última corrida mixta celebrada el pasado año, y que consiguió llenar la plaza dos tardes, por lo que se trata de un hecho importante. Y ell cartel queda compuesto por Juan José Padilla (Jerez, 23-5-1973) ha sido unos de los triunfadores de la recien terminada Feria de San Isidro de Madrid y por méritos propios se consolida en lo más alto del escalafón de matadores. Espectacularmente es un torbelino animoso, muy profesional y decidido permanentemente alentado por un público que lo reconoce como un héroe cargado de méritos.

David Fandila “El Fandi” (Granada 13-6-1981). Con sus facultades para clavar los rehiletes, ya está considerado como uno de los mejores matadores banderilleros de la historia del toreo. Al cuartear levanta los brazos para asomarse al balcón en la cuna de la testuz del toro y salir airoso

60

Juan José Padilla, esparciendo buenas naturales como pocos entre el entusiasmo general. Torea con hondura. Y es figura impresciondible en las principales ferias de España y América.

Jonathan Blázquez “Varea” . A su paso por la novillería dejó una impresión impecable, donde fue el más destacado de la Escuela Taurirna de Castellón. La magia del toreo, cuenta que tiene hambre de gloria, que la ilusión y la ambición están por las nubes para lograr su sueño. Ha sido una de las sorpresas del escalafón de matadores. Su toreo, despacio y suave, desprende sentimiento, cautiva su clase, su hondura, su personalidad. Y su toreo caro sobre la mano izquierda. En Vinaròs se le espera con interés.

societat

Nº 759 - 10 de juny de 2016

El jueves 9 de junio se reinauguró la tienda de Moda Infantil, ‘El Racó del Nen@’. Al evento acudieron un gran número de clientes y amigos de Andrea, la propietaria, así como también su marido y familiares, que la felicitaron por el nuevo local y su buen gusto para decorarlo, en sintonía con la moda de calidad que vende. ¡ Enhorabuena Andrea !

Kilómetro cero del viaje a Santiago de Compostela

61

Nº 759 - 10 de juny de 2016

Gresca en senyal de festa

Concurrit aparador estiuenc al passeig marítim

Kilómetro cero del viaje a Santiago de Compostela

Emma Torres Gómez, pre parada per al futur

Els escolars aprenen a conduir al parc de trànsit Santo Espíritu de Gilet (foto del CEIP Assumpció)

Felicitats a Marisa i Javi, de lluna de mel per París

62

Nº 759 - 10 de juny de 2016

Belleza

y Salud

Saludo de fiestas de nova Era Acupuntura Olga Calduch, vecina de Vinaròs, Terapeuta y Gerente en Nova Era Acupuntura, saluda a todos los vinarocenses con motivo de las Fiestas de Sant Joan i Sant Pere 2016. Transcurrido más de medio año desde la reapertura del Centro Nova Era en esta Ciudad, agradece la exquisita acogida que el pueblo de Vinaròs junto con sus residentes de orígenes diversos, y también de los vecinos que de numerosas poblaciones vienen mostrando por la labor del Centro. ¡Felices Fiestas de Sant Joan i Sant Pere de Vinaròs para todos!

En esta ocasión especial, queremos mostrarles los aspectos más fundamentales en los que se apoyan las Terapias de Nova Era Acupuntura y que muchos de sus pacientes ya conocen. Su más destacable aspecto y, tal vez, el que mayor beneficio viene aportando a los pacientes que aquí acuden, es el de su Diagnóstico y Terapia Holísticos. Esto significa que, la visión de la enfermedad y de los trastornos que se presentan, así como el ulterior empleo de las distintas terapias, se basan en un estudio completo del paciente: a nivel físico y emocional. Olga Calduch, desde su dilatada experiencia como terapeuta y conocida investigadora en estos campos, descubre así la verdadera “causa” de innumerables enfermedades físicas, tras una anamnesis de cariz emocional, para desvelar el verdadero responsable de las distintas alteraciones, ya sean físicas y/o emocionales. Puede parecer sorprendente para muchos, en principio, esta modalidad de diagnóstico y terapia, pero lo cierto es que, cada vez, el testimonio de numerosos pacientes avala la efectividad de esta terapia holística. En muchos casos, y sobre todo en las primeras consultas, la práctica de la Acupuntura se pospone para sesiones posteriores, dando prioridad al diagnóstico holístico con tal de desvelar el verdadero origen emocional de los desequilibrios físicos.

El ser humano constituye un todo, y sus niveles emocional y físico interactúan, donde el aislamiento y tratamiento de uno de esos niveles por separado, se ve aquí inviable. Eso

es la Terapia Holística, la visión del ser humano como lo que es: Un todo. Por lo tanto, la Acupuntura dirigida al cuerpo físico, siempre que el paciente presente además alteraciones emocionales, y sin la colaboración a nivel emocional de aquél, queda de algún modo “incompleta”, aunque no pierda del todo su eficacia. Es, por lo tanto éste un trabajo en equipo, donde paciente y terapeuta van de la mano en pos de la pretendida recuperación y sanación. Hay que resaltar que la Terapia Holística está reservada únicamente a los pacientes que muestran trastornos de tipo psicosomático. No sería este el caso de los tratamientos meramente físicos como podría ser por ejemplo una lumbalgia transitoria. Entre otras, estas son las terapias llevadas a cabo en Nova Era Acupuntura: • Acupuntura para más de 100 enfermedades y tratamiento del dolor -obesidad, tabaquismo, patologías cardiovasculares, cefaleas, impotencia…etc…

• Tratamiento personalizado – holistico • Tecnicas de relajación -tratamientos de psicología deportiva / terapia deportiva • Masaje japonés (shiatsu) y quiromasaje / equilibrio de chakras • Liftings faciales con acupuntura (novedosos y exclusivos tratamientos) Olga Calduch es además de Acupunturista, Especialista en Trastornos de la Conducta, Escritora, Profesora y Conferenciante sobre el poder curativo de la Mente y la Alegría de vivir.

Ha dado conferencias en numerosos países de Europa y América Latina .Especialista en Neurociencia Traumática, Investigadora sobre Energía Celular en pacientes con cáncer. Ha participado y dirigido programas de Radio tratando la Fusión entre la Ciencia y la Energía Humana. No esperes más para conocernos.

La terapias que Olga Calduch te ofrece, están acreditadas por la experiencia de largos años de estudio y dedicación. En Nova Era Acupuntura encontrarás la terapia, la guía y el apoyo que necesitas. “Lo más glorioso que puedes alcanzar en esta vida es ¡VIVIRLA! Felices Fiestas.

EL ORÁCULO DE LOLA MONREAL

Olga Calduch Meseguer · Nova Era Acupuntura Av.Pais Valencià, 23-1º-1ª · Vinaròs ·Tel. 608 76 70 71

Tf contacto-617411532 Buscame en www.tarot-lola monreal.es En Face Boock - Tarot lola monreal

Los alumnos de Quiros Escuela y Centro de Quiromasaje estuvieron prestand o servicios de masaje, un año más, en el triatló de Vinaròs. Gracias a todos ellos por acudir, y al Club Triatló Jiji-Jaja por tratarnos tan bien todos los años. ¡Nos vemos el año que viene!

63

societat Nº 759 - 10 de juny de 2016 TAPA + BEGUDA 3€

16 DE JUNY

VINARÒS DEL 3 AL 16 DE JUNY DE 2016 BUGATTI TASCA · LA CUINA DE L’ADELA FAR WEST LA MERA · MANDRÀGORA CERVESERIA MORRISON · NÒMADA GASTROBAR L’OLIVERA · RAFEL LO CRISTALERO HOSTAL TERUEL

· 964 401 912

PARKING GRATUITO

Ctra. N340a Km.1049 Vinaròs

64