7 dies actualitat de Benicarló 280 - 26 de febrer de 2010

Altres titulars

26 de febrer de 2010

Nº 280

1,70 €uros

D.L.CS-242-04

Els pressupostos de Benicarló prioritzaran l’expropiació de terrenys El Consell Valencià de Cultura es reuneix a Peníscola Les obres del CEIP Ángel Esteban sortiran a licitació a principis de març Alisson Foix, 2a al campionat provincial de gimnàstica rítmica Benicarlandos, a la Copa del Rei de bàsquet La penya L’Arjup presenta la seua dama, Verónica Tarragó El Grup de Bombos i Tabals de Benicarló participa a la Vall d’Uixó i Borriol

Germanorfallera ► FOTO: PATXI

Especial

paelles de germanor

La falla Benicarló

presenta els seus rostres

7 Dies visita n el CEIP Ángel Esteba

SUMARI

Nº280 - 26 DE FEBRER DE 2010

16

15

35

19 Asesores de imagen Campañas publicitarias E

v

e

n

t

o

s

I m a g e n c o r p o r a t i va

Si volsGenviar a b i n e t e alguna de prensa seño gráfico carta oD iopinió pots e n t a fer-hoIReclamos a:m p rpublicitarios R

e

g

a

l

o

Actualitat

Els pressupostos de Benicarló prioritzaran l’expropiació de terrenys i la millora d’instal·lacions esportives El Consell Valencià de Cultura es reuneix a Peníscola Les obres del CEIP Ángel Esteban sortiran a licitació a principis de març

Societat

Presenten la programació de falles 2010 La falla Benicarló presenta els fallers majors Begoña, Laia i Víctor Les comissiones falleres celebren les paelles de germanor

Cultura Esports

7 Dies visita el CEIP Ángel Esteban

Miscel·lània

La penya L’Arjup presenta la seua dama, Verónica Tarragó El Grup de Bombos i Tabals de Benicarló participa a la Vall d’Uixó i Borriol Peus “pronadors o supinadors” Als 4 cantons, “el carrer Sant Elm”

s

Ropa laboral y textil Vallas publicitarias Rótulos luminosos Radio, TV, Prensa

Directora:

C/ Valencia, 31 bajos

Noemí Oms Tel. 964 465 253 Fax 964 465 254

Subdirectora: 12580 BENICARLÓ (CS) Irene Pitarch Correcció: Rosa M. Camps Disseny: Sergio Forés Col· laboradors: Jose Mª Forner Fonta-

K&A PUBLICITAT C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54 publibenicarlo@publibenicarlo.com setdiesbenicarlo@editorialantinea.com

setdiesbenicarlo@gmail.com info@kapublicitat.com

Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54

nals, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume

Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012

Rolíndez, David Marzal, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, J.J.

Salán, Patricio Abad,

Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

Patxi Pérez

setdiesbenicarlo@editorialantinea.com

setdiesbenicarlo@gmail.com

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

Alisson Foix, segona en el Campionat Provincial de gimnàstica rítmica Benicarlandos a la Copa del Rei de bàsquet Quarta jornada de campionat de frontó per parelles

Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar un full a màquina a doble espai. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

Miscel·lània

EL TEMA DE LA SETMANA

►

publi el parador de turisme

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

EL TEMA DE LA SETMANA

Nº280 - 26 DE FEBRER DE 2010

Benicarló destina sus máximas inversiones a la expropiación de los terrenos para la depuradora y el paseo sur Los presupuestos de Benicarló para este 2010 ascienden a 20,7 millones de euros, de los cuales 2,2 corresponden al Organismo Autónomo de Centros Sociales Especializados (OACSE). El edil de Hacienda, Pedro García, presentó esta semana las cuentas que prevén destinar 1,5 millones de euros a inversiones, un montante que se conseguirá a través de una operación de crédito a efectuar una vez los presupuestos entren en vigor.

Local con 127.500 euros que se utilizarán para la adquisición de cámaras de vigilancia de tráfico y radares portátiles para la policía, entre otras dotaciones. Además, se destinarán 125.000 euros a la urbanización de la calle Moreres. Una obra, ésta última, reclamada durante mucho tiempo y que irá estrechamente vinculada con el desarrollo de la Fundación Compte Fibla.

Del mismo modo, el edil de HacienLa mayor partida en el capítulo de inversio- da remarcó que a pesar de la austerines es la referida a expropiaciones de terrenos dad en las inversiones, el consistorio con 267.000 euros, destinada básicamente a ha continuado suplementando parlos terrenos de la EDAR y a la apertura de Corts tidas sociales por un valor total de Valencianes III, seguida de la mejora de insta- 228.500 euros destinadas a la instalación de un ascensor en el geriátrico, la ampliación de la residencia de Sant Francesc, o equipamientos de puertas y aseos en la residenPedro García, concejal de Economía y Hacienda del cia Sant Francesc, entre Ayuntamiento de Benicarló otros.

García subrayó que los ejes de los presupuestos son la contención del laciones deportivas con 161.000 euros. En este gasto corriente con un aumento del 2% respeccaso, el objetivo es conseguir la adecuación de to al 2009 que se debe a la revisión del precio los baños del pabellón haciéndolos accesibles de algunas tasas que se encontraban estáticas a las personas de movilidad reducida, así como desde 2003 y cuyos costes han ascendido para el vallado de la pista de ciclismo, entre otras ac- el Ayuntamiento en todo este tiempo. Del mistuaciones. También destaca la partida relativa mo modo, se ha practicado la contención en el a la maquinaria e instalaciones para la Policía gasto de personal con el único aumento de la

» Los ejes de los presupuestos son la

contención del gasto corriente, del de personal y del endeudamiento”

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

plantilla de policía ya que era una demanda de la ciudadanía para que hubiera más seguridad.

García también destacó la contención en el endeudamiento, de manera que la deuda pública del Ayuntamiento de Benicarló se encuentra en el 56%, una cifra lejana del 110% que establece como límite la legislación actual.

PSOE Desde el PSOE, se lamentó el retraso en la aprobación de las cuentas municipales y se criticó la falta de trabajo en la preparación de las mismas. Según el portavoz del grupo municipal socialista, Enric Escuder, “el 80% de las parti-

EL TEMA DE LA SETMANA das presupuestarias cuentan con las mismas consignaciones que en 2009, sin tener en cuenta la realidad presupuestaria definida en la ejecución del presupuesto”. Y en algunos casos, incluso se ha reducido la partida prevista en ejercicios anteriores, es el caso de la brigada de obras y servicios, que en 2010 contará únicamente con 225.000 euros a pesar de que en 2009 requirió una inyección de 350.000€. A este respecto, consideraban desde el PSOE que muchas de las partidas podrían estar agotadas en sólo dos meses.

Los socialistas aseguran que los presupuestos de 2010 supondrán un incremento del 20% en la factura del agua, un 60% en la del estacionamiento en la zona azul, y hasta un 30% en las multas de tráfico, extremo que negó el titular de Hacienda del consistorio.

» El 80% de las partidas presupuestarias cuentan con las mismas consignaciones que en 2009, sin tener en cuenta la realidad presupuestaria definida en la ejecución del presupuesto”

Enric Escuder, portavoz del grupo municipal socialista en el Ayuntamiento de Benicarló

Informe de Intervención El grupo municipal socialista remarcó la existencia de un informe de Intervención donde se advierte de la posibilidad de que muchas de las transferencias económicas procedentes de otras administraciones no lleguen a Benicarló, comportando “la posibilidad de que se genere un problema de tesorería durante 2010”. En este sentido, Escuder subrayó que el consistorio todavía espera muchas inversiones previstas en años anteriores y censuró que el consistorio utilice recursos del Plan E para realizar actuaciones en el ámbito educativo, que corresponderían al Consell.

Sobre estas manifestaciones, el edil de Hacienda aseguró que se trata únicamente una previsión del técnico de Intervención que “no tiene por qué cumplirse. De hecho, –recordó García– en el caso de algunas obras del Plan E todavía no ha llegado el dinero y ha sido el consistorio el que ha avanzado la cantidad, sin problemas, para poder materializarlas”, arguyó. “La situación económica del Ayuntamiento es buena, no existen problemas de tesorería”, indicó.

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

OPINIÓ

Día a día: Diálogos ► José Ramón Ferreres

Ni; ni – Esto va de mal en peor.

– ¿Qué te pasa, campeón?

– ¿Campeón? Ni trabajo, ni paro.

– ¡Buen día tenemos!

– Serás tú, que eres… más positivo. Además, ni subsidio.

– ¿Sabes? Deberíamos pedir menos subsidios y más sueldos…

– Totalmente de acuerdo, pero mientras aparece un sueldo, acepto el subsidio.

– Deberías aprovechar ahora que tienes tiempo…

– Ni formación, ni diversión…

– Ya digo yo que hoy…

– Pero, ¿qué te crees que no quiero trabajar?

– Supongo que sí quieres.

– Incluso me acerqué a una de las empresas que han conseguido algún “trabajillo” de esos

Coplas de Ciego ► Patricio Abad

Alcachofa y poesía Es cierto, la poesía ha escapado de las pálidas páginas de los libros y ha invadido de una manera subliminal las esferas de la vida cotidiana benicarlanda. Hace ya algunos años que los magníficos restauradores de la cocina de aquí, llegaron a la rotunda conclusión de que nuestra alcachofa merecía más epítetos poéticos que las pestañas de Teresa por parte de Espronceda.

Por eso, en estos días, ascienden las humildes alcachofas hasta el limbo de los entendidos.

Jamás hubiéramos llegado a sospechar que estos ingenuos cardos enloquecerían a docenas de gastrónomos y que sus salsas, aliños y postres catapultarían al éxtasis a un montón de fieles seguidores que un año más han renovado su pasión idólatra. Es lógico, por lo tanto, pensar que por estas fechas la alcachofa hace una pudorosa llamada a los bardos –locales y foráneos– para que canten sus excelencias en un auténtico delirio gastronómico –poético mientras se convierte en musa de los entendidos, de los comprometidos, de los pudientes, de los festeros, de los del campo y la ciudad. De

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

Nº280 - 26 DE FEBRER DE 2010

del Plan E, o del Confianza; a ver si me podían coger. ¿Sabes qué me dijeron?

– Tú dirás.

– Ni obras, ni dinero; así como lo oyes.

– Pues baches y calles por adoquinar, ahílas.

– Déjate de monsergas. ¿Conoces la marca Marie Claire?

– ¡Por supuesto!

– Ni beneficios, ni empleos.

– Pues, bien vamos…

– ¿Cómo quieres plantearte otros retos? A este paso pronto seremos…

– Bueno, tengamos esperanza que seguro que todo se irá arreglando.

– ¿Seguro? Ya he comprado velas para ponérselas a “todos” los santos.

– Bueno, eso está bien. Tener fe, es importante, también.

– Ni orando, ni suplicando.

– ¿Tú ves la tele?

– ¿A qué viene eso?

– No, por nada; simple curiosidad.

– Ni economía, ni dinero, ni ayudas, ni empleo…

– ¡Oye, eres la “alegría de la huerta”!

– Pero es que ésa es la situación.

– ¿Y esperas que “alguien” la arregle?

– ¿Y qué quieres que haga yo?

– Primero: que seas positivo, que des confianza…

– ¿Confianza?

– Sí, la economía se basa en la confianza de unos y otros. ¿No te has enterado qué hace el Gobierno cuando ha visto que se empezaba a perder la confianza en nuestra economía?

– ¿Qué?

– Ir a los centros de decisión y engendran confianza.

– Sí, pero eso a mí no me hace llegar a fin de mes.

– Sinceramente, creo que todos podemos hacer algo. Dentro de las posibilidades de cada uno, deberíamos conservar el consumo familiar. Ya sé que no se puede abusar de la economía que tenemos, que casi es de subsistencia. Pero sí debemos mantenerla.

– ¿Eso es una lección de economía?

– Quizás a pequeña escala. Si se mantiene, o aumenta, el consumo se podrá ir reactivando la economía.

– Ni euro, ni peseta; ni trabajo, ni formación; ni gasto, ni ingreso…

– Como quieras, pero creo que todos debemos arrimar el hombro en esta situación.

todo el vasto mundo que cabe bajo un sabroso corazón de alcachofa.

Quien nos lo iba a decir, en el siglo de las nuevas tecnologías, que una humilde verdura impondría las reglas de alabanzas en oídos y paladares, como si de juegos florales o poemas de amor se tratase. Ya se vislumbra un asomo de la primavera. No piensen mal de mí, ni me consideren un soñador sin remedio, si les digo que la poesía de los fogones de la mano de la alcachofa se ha instalado para siempre en Benicarló. Aún quedan unos días, disfrútenla y búsquenle nuevos adjetivos. Después de todo, algunos aspectos de la gastronomía y la cultura

son inseparables. Salud y sabor aparte, consumir alcachofas no es un acto banal. Es, también, participar de un rito anual que lleva camino de ser longevo en el tiempo como la más apasionada de las rimas. Así que, permítanme un consejo: cuando tengan una alcachofa asada ante ustedes –no ya elaborada, simplemente hecha al fuego– si quieren disfrutar más de su sabor, piensen por un momento en todo lo que significa y lo que es. Luego cómanla hoja a hoja con deleite y mucho respeto. Y sabrán de qué les hablo y dónde comienza y acaba el sentir poético unido al esfuerzo y al buen hacer de mucha gente.

OPINIÓ

La columna ► Andrés Giménez

La buena memoria del prudente Sostenía Sócrates “que ninguna virtud puede existir si no hay prudencia”. Y confirmaba Aristóteles, en positivo, que “dada la sola virtud de la prudencia, todas las demás virtudes derivan necesariamente de ella”.

Tal prudencia refleja el discurso de Alonso de Quintanilla ante los diputados del reino, reunidos en 1476 para tratar sobre la fundación de la Santa Hermandad (precedente de la actual benemérita, Guardia Civil).

“Siete cosas, honorables señores, a mi parecer se deben considerar en esta hacienda que queréis comenzar. La primera, si es servicio de Dios y del rey y reina, nuestros señores. La segunda,

Cartes

a la directora

101 años de correrías ► M. Ferrer

No hace nada acompañé a D. Felipe Castillo Calvet en el funeral celebrado en San Bartolomé. El dolor siempre solicita el acercamiento de los amigos. Y en esa cercanía nos encontramos unidos. Se nos agolpan recuerdos, pero ya truncados. Todo tiene sabor a lejanía, y sin embargo nos sentimos más cerquita. Paradojas de la vida y de la muerte. Felipe ha vivido el regalo de 101 años. Mirado desde fuera parece mucho, pero mirado desde dentro todavía nos parece poco. Y eso que lo hemos visto los domingos, en la primera misa, andando con paso centenario. ¿Quién le podía impedir acompañar a su Señor, que es el señor del tiempo y de la vida?

Su voluntad de amor le hacía salir de casa, aunque bien acompañado por sus rodrigones: Felipe, Pascual, Andrea y Antonio, para gozar de la presencia del Señor en la eucaristía. Dureza de roble adornaba su alma, fortaleza encariñada de amor su corazón. Cantares de auroras resonaban cuando surcaba los mares, cuando escanciaba generosamente la miel, cuando se postraba en adoración ante la Custodia, cuando servía en la humildad de la casa. Quien ha sido grande en lo pequeño, recibe la gratificación de lo mucho. Su grandeza en lo pequeño se ha visto culminado por el beso y abrazo del Señor

es de considerar quien sois vosotros. La tercera, quien son aquellos con quien debatís. La cuarta, de la calidad de la cosa sobre qué debatimos, La quinta, en qué tierra es el dicho debate. Sexta, qué cosas son necesarias para aquello que queremos comenzar. La séptima y postrimera, que es el provecho o el daño que en el fin se nos puede seguir.”

Un buen debate ¡Qué magnífico principio para un buen debate en nuestro Parlamento actual! Eso sí que sería traer a colación, acertadamente, un valioso retazo de buena memoria histórica.

De esa misma prudencia ha hecho gala recientemente ese “jubilado” excepcional que presidió durante 23 años la Generalitat de Cataluña, Jordi Pujol. Hace cinco años, la misma noche electoral cuyo resultado comportaba su despedida de la primera línea política, un periodista le preguntó qué haría al día siguiente. El entonces todavía president fijó en él su mirada, sonrió y anunció: a las 9 de la mañana estaré en mi despacho para seguir trabajando. Y así sigue, un mayor que se

aproxima a los 80 años, hiperactivo, asistiendo a más de veinte actos o acontecimientos al mes, publicando sus memorias, dictando conferencias y con una jornada laboral que a veces alcanza las 15 horas.

Un hombre con mucha prudencia Como pudimos ver, en toda su trayectoria política, Jordi Pujol es una persona con mucho seny (prudencia, sentido común) y toda esa prudencia le ha llevado a manifestarse con respeto, con educación, en todos los terrenos.

Lo que se dice: un hombre sano, sin arrebatos, sin esos prontos tan inadecuados que un día tras otro nos ponen de manifiesto algunos políticos.

Pero cómo se puede obtener esa gran virtud como es la prudencia. Yo creo que esa virtud se nace con ella, aunque una buena educación puede conseguir, tapar o modificar, aspectos tan negativos generados por la imprudencia.

Termino con aquel refrán que nos dice: no te acostarás sin aprender una cosa más. Ninguna virtud puede existir, en el ser humano, si no tiene prudencia. Así lo afirmó Sócrates y lo confirmó Aristóteles.

de la vida: ¡entra a gozar de mi presencia! Así seguían mis pensamientos-oración cuando al finalizar el funeral me sorprende su nieta Mercedes con este poema que suena a amor, a respeto, a esperanza, a vida, a cariño intangible: Cuando sea viejo El día en que esté viejo y ya no sea el mismo, ten paciencia y compréndeme.

Cuando derrame la comida sobre mi camisa y olvide como atarme los cordones de mis zapatos, recuerda las horas que pasé enseñándote a hacer las mismas cosas.

Si cuando conversas conmigo, repito y repito las mismas historias que sabes de sobra cómo terminan, no me interrumpas y escúchame, miles de veces tuve que relatarte el mismo cuento hasta que te dormías.

No me riñas porque no quiera bañarme, recuerda los momentos que te perseguí por toda la casa y las mil excusas que inventabas para no bañarte; ¿Te acuerdas? Acéptame y perdóname, ahora el niño soy yo.

Cuando me fallen las piernas para caminar, dame tu mano para apoyarme como lo hice yo cuando empezaste a caminar con tus vacilantes pasitos.

Cuando te vas al monte, a la playa, de excursión con tus amigos, etc. No te enfades porque quiera ir contigo. Cuando eras pequeño siempre querías que te llevase conmigo a todas partes.

Siempre quise lo mejor para ti y he procurado allanar los caminos que debías recorrer.

No te sientas triste o impotente por verme como me ves. Dame tu corazón, compréndeme y apó-

yame como lo hice cuando tú empezaste a vivir.

Igual que yo te acompañé al iniciar tu sendero, te ruego me acompañes al terminar al mío.

El abuelo Felipe Castillo ha terminado su vida convirtiéndose en niño. ¡Y ha robado el corazón al buen Jesús que tan a gusto se veía rodeado por niños! Como niño se ha acercado al Señor y saborea su mimo paterno y materno. El niño abuelo está ahora jugando en los jardines inmensos del Cielo, balanceándose al ritmo de las manos amorosas de su gran Amigo, de estrella en estrella, de luna a sol, de cielo al corazón de su nieta.

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

opinió

Nº280 - 26 DE FEBRER DE 2010

P.G.O.U. Peníscola (LXVIII) ► Associació de Veïns Afectats Camí Vell

Urbanismo sin agua (I) Aparte de la información que habíamos solicitado en relación con el PAI Alto del Fardatxo y que analizamos la semana pasada, el informe de la CHJ contenía otra información sumamente relevante respecto al Plan General.

Veamos lo que dice el informe: Agua para el Plan General “El 14 de octubre de 2004 se recibió en la Confederación Hidrográfica del Júcar (CHJ) un escrito en que el Ayuntamiento de Peníscola (AP) solicitaba informe a ese Organismo relativo

al Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) del municipio, procediéndose a la apertura del expediente de referencia 2004AM0354.

Posteriormente, con fecha 29 de agosto de 2005 se requirió al Ayuntamiento de Peníscola la documentación necesaria con el fin de emitir el informe solicitado de acuerdo con el artículo 25.4 del Texto Refundido de la Ley de Aguas (TRLA). En concreto, y entre otras cosas, se debe aportar la “justificación de la demanda de agua generada por el PGOU y el origen previsto o lugares de procedencia del recurso” con el que va a abastecerse dicha demanda, con acreditación del derecho de uso del agua mediante título habilitante correspondiente que lo ampararía.

Hasta la fecha, el Ayuntamiento de Peníscola no ha cumplimentado el requerimiento anterior, por lo que la CHJ se ve imposibilitada para emitir un pronunciamiento en la materia.”

Conclusiones Por lo que nos dice este informe el Ayuntamiento de Peníscola no ha vuelto a interesarse en el Plan General de Ordenación Urbana desde 2004. ¿Qué pasó con la exposición al público que el Ayuntamiento de Peníscola hizo del proyecto en 2008? ¿Por qué no se solicitó el informe a la CHJ entonces, cuando la población potencial se aumentaba respecto a la del proyecto de 2008 a casi 200.000 habitantes y se incluían dos campos de golf más? No es posible seguir planteando crecimientos urbanísticos prescindiendo de esta forma de las necesidades de agua. ¿O es que el Ayuntamiento de Peníscola pretende seguir manteniendo en vigor indefinidamente el único Plan General preconstitucional de toda la provincia de Castellón?

(Vea los artículos ya publicados en www.camivell.blogspot.com)

In memoriam Don Miguel ► Departament de Matemàtiques de l’IES Ramón Cid.

El divendres passat 19 de febrer ens va deixar el nostre bon company Miguel Astor. Què en podríem dir d’ell? Dues coses fonamentals: era un grandíssim professor i una molt bona persona.

Tot i que açò sol dir-se de les persones quan falten, en aquest cas és rotundament cert. Com a professor (o mestre que havia estat primer) és millor preguntar a la multitud d’exalumnes des de Castelló al Ramón Cid, passant per Catalunya i pel Jaume I. La seua dedicació, il·lusió, abnegació

► Javi Salán, professor de l’IES Ramon Cid, exalumne d’EGB de Miguel al cicle superior dels anys 1987-1990 i company de claustre el curs 2006-2007 i el present curs acadèmic.

Avui dia 19 febrer, en arribar al nostre centre, ens hem quedat glaçats en sentir la terrible notícia de la pèrdua del nostre company, mestre i amic Miguel Astor –Don Miguel per a tots.

Han estat més de nou anys lluitant per la seua malaltia i al final no ha pogut ser; ens sentim trasbalsats, ha estat tan ràpid, tan injust, tan dur, tan difícil de digerir... que no tenim paraules per expressar el que sentim ara mateix.

No has pogut arribar a la teua jubilació com et mereixies, per a descansar de la teua llarga trajectòria professional, on et vas guanyar la simpatia, estima i amor de tots els teus alumnes, incloent-m’hi a mi.

Avui els alumnes de 1r ESO estaven més que destrossats, plorant per no trobar un motiu a la teua mort. Per què la vida és tan injusta? Per què no et va deixar viure en pau com volies tu, tan feliç a les classes, cantant de vegades, transme-

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

i ganes de treballar són qualitats que només tenen els grans professors. Sembla increïble que en aquest temps de desgana i de desprestigi del fet educatiu hi haja encara persones com ell. A Miguel li encantava la seua feina i com a mostra la rapidesa amb la qual volia incorporarse al treball després de les baixes diverses d’aquests deu anys de calvari pels hospitals. Era capaç de tractar l’alumnat amb l’estimació d’un pare i alhora incitar-los a fer la feina; fins i tot podia portar-los deures a casa en cas de llarga malaltia.

Com a persona deia les coses que pensava sense importar on ni quan i sempre intentava no ofendre. Potser, com tot ésser humà de vegades s’equivocava, però si creia en alguna cosa la feia.

Descansa en pau Don Miguel, com li deia l’alumnat, que el teu record de bon company, magnífic professor i recta persona el durem sempre amb nosaltres.

El nostre sincer condol i una forta abraçada a la teua esposa i companya nostra, Mari Carmen, a la teua filla i també col·lega Inés i al teu estimat fill Miguel.

tent eixa felicitat per l’ensenyament al llarg de tants anys?

A la meua classe d’anglés de 1r B, hem fet 2 minuts de silenci total, una cosa increïble avui dia en les nostres aules, però el motiu era més que suficient perquè els nostres alumnes –i també teus– expressaren el respecte per una gran persona com tu.

Un parell d’alumnes, Sergio Mulero i Aitor Genovés, han volgut dedicar-te el següent poema:

Por eso siempre lo llevaremos en el corazón a ese profesor llamado Miguel Astor. ¡Ánimo Mª Carmen!

A un hombre el cual nunca tuvo miedo y siempre sonriendo, que cuando se despistó la muerte se le apareció diciéndole lo siento, se lo llevó.

Alumnos esperando a una llegada del profesor pero nunca llegó. Cuando un día la directora apareció y con voz triste dijo que murió.

Llantos y lágrimas se ven en la cara de los alumnos, algunos que lo conocían, otros que no.

Esperem que descanses en pau i no dubtes que et tindrem present; ja formes part de la història del Jaume I, allà on vas vindre fa uns 35 anys i on has deixat tans bons coneixements de la teua matèria, sobretot les mates, encara que també vas fer naturals i socials en la nostra època daurada quan encara no existia l’ESO. Tampoc no serà fàcil d’oblidar veure’t cada dia caminant amb totes les energies que podies, lluitant fins al final per véncer la malaltia. Ara se’m farà estrany no poder saludar-te en caminar per les nostres voreres de la població.

Des d’aquestes línies volem transmetre les nostres més sinceres condolències a tota la teua família, en especial la teua dona, M.Carmen, també companya nostra, a la qual esperem veure prompte com a símbol teu a l’IES, i els teus fills, Inés i Miguel.

ACTUALITAT

El Parador cederá el espacio requerido por Costas para el paseo marítimo sur

TourEspaña, el ente que administra la red de Paradores de Turismo, y Costas se han puesto de acuerdo para la cesión de unos metros de parcela del Parador de Turismo de Benicarló con el fin de acometer el proyecto del paseo marítimo sur de Benicarló. Así lo confirmó el edil de Urbanismo de Benicarló, Antonio Cuenca, quien explicó que a pesar de que se había alcanzado un acuerdo, la plasmación de unas alegaciones estaba bloqueando el proceso.

Según el edil de Urbanismo, TourEspaña le comunicó que el problema “era que tras haber efectuado las oportunas alegaciones al proyecto, éstas habían sido atendidas desde Costas, sin embargo, a la hora de pedir la cesión, las mismas no figuraban”.

Ante esta situación, Cuenca ejerció de mediador entre ambas entidades y forzó una reunión para desbloquear el tema. “Afortunadamente ya han sido aceptadas las alegaciones presentadas por parte de TourEspaña y se au-

Derruirán las naves de Orero de la calle Hernán Cortés El Ayuntamiento de Benicarló ha conseguido alcanzar un acuerdo con los titulares de los terrenos sobre los que se levantan las antiguas naves de Orero, en la unidad de actuación 22, es decir, la calle Sant Telm con Hernán Cortés. El convenio ya está expuesto

torizó al director del Parador para que llevará las conversaciones, mientras que por parte de Costas se desplazó el director de zona al Parador con los servicios técnicos. Hicieron el levantamiento topográfico pertinente y se llegaron al acuerdo de que aquellas obras que se demolían se restituirían en otras zonas”, explicó el edil. Resuelta esta situación, se ha desbloqueado el proceso y ahora “Costas ya puede iniciar si quiere las obras del paseo marítimo”.

Según el concejal de Urbanismo, actualmente existe el compromiso por parte de Costas de que estas obras se van a llevar adelante, por lo que desde el consistorio se espera que esta actuación arranque dentro de este año.

Una vez acometida la obra, el consistorio actuará completando los espacios restantes a través de actuaciones de embellecimiento en aquellos espacios restantes mediante jardines y parques para conseguir un “frente litoral como merece Benicarló”.

al público.

Según explicó el lunes el concejal de Urbanismo del Ayuntamiento, Antonio Cuenca, el acuerdo permitirá derruir las naves y ampliar el tramo de la calle Hernán Cortés entre la avenida Yecla y Sant Telm, tal y como venía en el proyecto de semipeatonalización que no se pudo acometer debido a la existencia de las naves.

Los propietarios se han comprometido a ceder el solar para que sea utilizado como área de aparcamiento hasta que no se lleve a cabo la edificación correspondiente.

La Ley de Dependencia, a medias El grupo municipal socialista ha denunciado que dos años después de entrar en vigor la Ley de Dependencia, en Benicarló todavía hay 457 casos pendientes de evaluar.

Según el portavoz de la formación, Enric Escuder, en todo el tiempo que está en funcionamiento la ley se han presentado en la ciudad 722 expedientes, 118 cuentan con el recurso aprobado y un total de 85 se han dado de baja por defunción, mientras que el 9% restante, 62 casos, todavía tienen pendiente de adjudicar el recurso.

Para Escuder estas cifras evidencian un balance ‘pobrísimo’ de la aplicación de Ley de Dependencia en Benicarló.

‘En dos años, el esfuerzo que ha hecho la Generalitat como evaluadora y administradora en todo este proceso es que el 12% de los solicitantes ha fallecido sin recibir ni una respuesta a su petición’, lamentó.

Escuder aseguró que las 118 personas que sí tienen el recurso aprobado se corresponden curiosamente con aquellas que ‘están actualmente en residencias’. ‘¿Quién se embolsa el dinero de la dependencia? La Generalitat, que se ha preocupado que todas las personas que están en residencias tuvieran la valoración y el plan individual de atención porque así rápidamente cobraba el dinero que le venía por el tema de la dependencia. Y, sin embargo, sólo hay 29 personas que ya están recibiendo una prestación económica al cuidador. Es decir, una persona o familiar que está asistiendo a ese enfermo o dependiente en su casa’, indicó.

‘Hasta el 63% de los expedientes están por recibir respuesta’, recordó Escuder, quien incidió en que esta lentitud en la gestión es la que provoca ‘las diferencias interautonómicas que se generan’. ‘Luego resulta que comunidades como Andalucía y Extremadura tienen entre el 60% y el 80% de los expedientes evaluados, con plan individual de atención y cobrando. Eso es una pérdida miserable de recursos de nuestros dependientes en comparación con otras comunidades. Es una radiografía muy clara de cuál es la gestión que está haciendo la Generalitat de la Ley de Dependencia y, por lo tanto, el rechazo a todos los millones que podrían venir a Benicarló, en esos 457 casos que no están evaluados después de dos años’, sentenció.

Por su parte, la edila de Bienestar Social, Sarah Vallés, desmintió las declaraciones socialistas y aseguró que de las 118 solicitudes de Ley de Dependencia sólo se han atendido 30 para plazas en residencia. Según Vallés, la lentitud en la tramitación se debe al colapso que provocó el número de solicitudes y en todo caso, advirtió que las personas que han fallecido esperando una respuesta han tenido las necesidades cubiertas con los servicios prestados desde el propio ayuntamiento.

Por otro lado, anunció que se ha redactado un plan temporal que contempla la incorporación de otra trabajadora social durante los próximos dos meses con el fin de acelerar la tramitación de las alrededor de 60 solicitudes pendientes de informe social y que ya están valoradas en Benicarló.

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

ACTUALITAT

Nº280 - 26 DE FEBRER DE 2010

Inici de la quaresma

El passat 16 de febrer, els alumnes de La Salle van iniciar la quaresma amb una celebració en la parròquia Sant Bartomeu on, en comunitat, van participar en el ritus de la imposició de la cendra.

Conferència sobre la visió

L’Associació de la Dona Llauradora de Benicarló va organitzar el passat 23 de febrer, sota el comandament del Centre Òptic Eva Marín, una interessant xarrada al voltant de “La visió, problemes i solucions”.

L’òptica optometrista Eva Marín va parlar sobre diversos problemes de la visió, com poden ser la miopia, la hipermetropia o les cataractes,

d’una manera esquemàtica i directa, amb fotografies, vídeos i diapositives que van il·lustrar de manera molt visual a les assistents a la xarrada.

Marín també va realitzar exercicis pràctics i va donar indicacions en temes puntuals com les lents progressives.

La xarrada anava dirigida a tot tipus de públic, sense tindre en compte la seua edat o sexe, tot

i que l’auditori es componia d’atentes membres de l’Associació de la Dona Llauradora.

L’entitat té previstes altres activitats per al mes de març, com ara la celebració del Dia de la Dona, el proper 6 de març, amb missa i paelles a Sant Gregori, o les Falles, amb una visita pels monuments i la tradicional xocolatada.

Peníscola recupera el Aljub del Pla de Pitxells Peníscola ha iniciado las obras de restauración y puesta en valor del aljibe del Pla de Pitxells tomando como base su valor etnográfico de mérito histórico y arquitectónico. La actuación se enmarca en el programa para la promoción del empleo Emcorp del Servef.

En treinta días aproximadamente, el

10

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

grupo de dos oficiales de la construcción y dos peones que conforman el equipo de trabajo, finalizarán la obra de reconstrucción del aljibe y pavimentarán el perímetro exterior para facilitar su visita.

Este aljibe, depósito subterráneo destinado a la recolecta y almacenaje de agua que data de 1922, se construyó gracias a la iniciativa de la citada Comunidad de los Montes de Irta, agrupación de lugareños que se fraguó, en 1907, con el objetivo de salir de la profunda crisis de los primeros años del siglo XX.

ACTUALITAT

Cocemfe aprueba las mejoras de accesibilidad en el Casal Cocemfe Maestrat ha mostrado su satisfacción con las obras de reforma efectuadas en las instalaciones del casal municipal de Benicarló en el marco de los planes estatales de inversión local. La entidad se congratula de que se hayan incluido las apreciaciones efectuadas desde la entidad con el fin de hacer plenamente accesible el recinto.

“Las deficiencias que en su día denunciamos las han solucionado haciendo dos salidas y cuatro paradas en el ascensor que se ha incorporado”, explicó el presidente, Manolo Celma, quien consideraba ésta “una solución muy acertada”; si bien manifestó que hay algunas deficiencias que podrían resolverse como “una barandilla a dos niveles a 70 cm y 90 cm que facilite la accesibilidad para los que utilizan silla de ruedas y para los que pueden caminar con

dificultades”. Asimismo, “las barras de los aseos están bien puestas pero la taza del retrete esta un pelín baja dado que debería estar a 45 o 50 cm, lo que dificulta la trasferencia desde la silla”, indicó Celma. En este sentido, Cocemfe prevé entregar por escrito y en breve al Ayuntamiento estas apreciaciones.

Cocemfe ya se ha constituido como una asociación de Benicarló en el registro de asociaciones local.

Benicarló incorpora una nova illa de contenidors soterrats El carrer de Joan XXIII ha estrenat una nova illa de contenidors soterrats. Es tracta d’una illa completa de cinc elements: un per a fracció orgànica, un per a fracció resta, un per a paper i cartró, un per a envasos lleugers i un per a vidre.

L’illa, situada a l’encreuament amb César Cataldo, s’afegeix a les vuit illes de contenidors soterrats que ja funcionen a Benicarló: passeig marítim, plaça de la Constitució, avinguda del Marqués de Benicarló, plaça del Mercat Vell, plaça de Sant Vicent, Mercat Central, carrer d’Hernán Cortés i dos al carrer de Joan XXIII. L’objectiu és reduir l’impacte visual i acústic que suposen els contenidors en superfície i millorar de manera notable l’entorn de la zona. A més, en el cas del carrer de Joan XXIII, s’ha aprofitat la recent urbanització del carrer per millo-

rar encara més l’entorn.

La pròxima actuació està prevista al carrer del Comerç, on s’instal·laran tres illes de contenidors soterrats que s’inclouran en les obres d’urbanització del carrer.

Las Rurales Valencianas mantienen sus márgenes de negocio a pesar de la crisis

La Federación de Cajas Rurales de la Comunitat Valenciana presentó la semana pasada en Peníscola los resultados del ejercicio 2009. Entre los datos más significativos, destaca que las Cajas Rurales valencianas han conseguido mantener sus márgenes de negocio dentro de la media del conjunto de entidades financieras pese a la crisis. Los datos los presentó el presidente de la Federación, Cirilo Arnandis, quien calificaba 2009 como “uno de los ejercicios más complicados de la banca española de los últimos años”. Por esta razón, la Federación se plantea “crecimientos modestos y equilibrados, manteniendo los niveles de liquidez” y para ello se están acometiendo “las reformas necesarias respecto a una mayor cohesión entre las cajas, con el fin de hacer frente con éxito a las dificultades actuales del mercado financiero y salir reforzados para afrontar el futuro de la nueva realidad económica, con energía renovada y los mismos valores”. En este sentido, los beneficios netos de las 36 entidades que integran la Federación de Cajas Rurales han superado los 49 millones de euros, un 32% menos respecto a 2008.

En este ejercicio, estas entidades han optado por “moderar beneficios y optar por la prudencia, provisionándose con 172 millones de euros”, un 42% más que el ejercicio precedente.

Contra el aumento de la tasa de morosidad que se sitúa en el 5,7% en este ejercicio, Arnandis reconoció que “se han incrementado las reservas para que las entidades no tengan problemas”.

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

11

ACTUALITAT

Nº280 - 26 DE FEBRER DE 2010

Los técnicos municipales ultiman los detalles del equipamiento del edificio sociocultural dir los asientos laterales de las salas contiguas, si fuese necesario.

En la misma planta se alojarán la nueva sala de prensa y una aula para el desarrollo de cursos, espacios “que deberían estar ya en marcha alrededor de los meses de verano” explicó Dulce Pascual, la aparejadora, quien puntualizó que las fechas las determinará el concurso público por el que se adjudicará el equipamiento de estos espacios.

Por otro lado, la concejala de Cul► Técnicos comprueban materiales y acabados con la empresa proveedora tural, Matilde Guzmán, junto con José Miguel Zurita, técnico del área, El Ayuntamiento de Peníscola ya ha solicitado el mobiliario para dotar el centro sociocultural in- revisaron los planos de la tercera planta donde augurado el pasado mes de diciembre. El Equipo se ubicará la nueva biblioteca municipal, con el de Gobierno espera poder celebrar el próximo fin de discernir “las necesidades de mobiliario” y pleno ordinario del día 25 de marzo en el nuevo “sacar el máximo provecho posible al espacio de que vamos a disponer”. salón.

El nuevo edificio ha albergado ya, en repetidas La capacidad de la sala, que se ubicará en la ocasiones, en su planta baja, la celebración de segunda planta del edificio, será variable, pues el patio de butacas de la zona central de la planta distintas festividades, “y pronto se podrá disfrusumará sesenta asientos, a los que se podrán aña- tar del resto de espacios”, anunció el primer edil, Andrés Martínez.

Normalització Lingüística edita un lèxic amb els productes del supermercat L’Oficina Municipal de Normalització Lingüística (OMNL) ha editat El lèxic del supermercat, un recull de lèxic bàsic on, a través d’imatges, es pretén apropar als més menuts o aquelles persones que comencen amb el coneixement de la llengua, el nom dels productes més comuns que es poden trobar en un supermercat.

Aquest recull lèxic forma part d’una sèrie de vocabularis visuals que va començar a editar-se ara fa quatre anys, en col·laboració amb altres oficines de promoció del valencià, i en el qual s’han publicat títols com El lèxic de la llar, El lèxic de la ciutat o El lèxic de la roba. Des de la seua aparició, aquests vocabularis han tingut una bona acollida per part del públic, ja que han ajudat a difondre lèxic quotidià d’una manera atractiva i senzilla.

12

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

El lèxic del supermercat s’ha distribuït a tots els centres educatius de Benicarló i a les tendes de comestibles i xicotets supermercats de la ciutat, per tal que des d’ací es distribuïsquen a la ciutadania en general. Tot i així, l’OMNL disposa d’exemplars del vocabulari per tal de fer-los arribar a tots aquells que hi estiguen interessats.

Anuncian la licitación del CEIP Ángel Esteban para principios de marzo El alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, ha confirmado que según le comunicó CIEGSA y el propio presidente de la Diputación, durante la primera semana de marzo saldrá a licitación la adjudicación del proyecto y obra del colegio Ángel Esteban de la ciudad.

El centro se caracterizará por ser prefabricado, por lo que no requiere la aprobación del proyecto primero, sino que puede tramitarse todo simultáneamente, lo que permitirá acelerar el proceso de construcción del mismo, según explicó Domingo.

El munícipe detalló que este paso adelante implica que el Ayuntamiento “tenga que licitar el sector 7 para poder hacer la obra del entorno del colegio”. En este sentido, Domingo destacó las gestiones acometidas por el ejecutivo local desde su llegada, ya que “en dos años y medio o tres años, pedir un colegio nuevo, diseñar una ubicación provisional, conseguir los terrenos, hacer una reparcelación, un proyecto de urbanización, licitar una obra de urbanización y conseguir un colegio, tal y como están las cosas es un trabajo importante”.

Desde el Equipo de Gobierno se utilizó este argumento para combatir las críticas lanzadas desde la oposición en el último pleno municipal, cuando se efectuaba la cesión de los terrenos aun cuando estos no habían sido todavía inscritos en el registro como patrimonio municipal.

“Cada cual es responsable de sus palabras”, ironizó el edil de Urbanismo, Antonio Cuenca.

En cuanto a los plazos, Marcelino Domingo, aseguró que “lo importante es que la obra empiece a hacerse y si no está lista en septiembre que lo esté en octubre”.

PollerĂ­a Carmen

Calle del Puente, 30 bajos • T./fax 964 407 218 • VINARÒS

C/. De València, 31 • T. 964 465 253 • BENICARLÓ

Comercial Cornelles

Nueva, 54 • T. 964 455 756 • VINARÒS

Rosana • M. 650 605 929 • BENICARLÓ

La Maleta Roja

Taper-Sex • Despedidas de soltera • T. 691 222 955

Dulce Postre - JugueterĂ­a erĂłtica

Poligono Industrial El Collet, 314 • T. 964 471 119 • BENICARLÓ

Pirotècnia Tomås

C/. Major, 45 • T. 964 475 245 • BENICARLÓ

Casa Chustin

C/. De Joan Xxiii, 22 • T. 964 462 349 • BENICARLÓ

Deportes Moliner Bernad

C/. Del Doctor FlÊming, 12 • T. 964 473 514 • BENICARLÓ

Deportes Balaguer

C/. De Sant Francesc, 63 • T. 964 460 656 • BENICARLÓ

Cazasport Fonsa

C/. Del 9 D’octubre, 21 • T. 964 461 855 • BENICARLÓ

Ajj Esports Peixca

C/.Sant Francesc, 63 • T. 964 460 657 • BENICARLÓ

CazaSport Fonsa

C/. Del Crist De La Mar, 18 • T. 964 470 841 • BENICARLÓ

Supermercat Dicost-Casa GonzĂĄlez

Avda. Tarragona, 27 • T. 627 418 300 • VINARÒS

Cafetería-bar Aperitivos Vinaròs

C/. Ferreres Bretó, 44 bajos • T. 649 991 696 • BENICARLÓ

CafeterĂ­a Rex

Avda. J. Benavente, 12 • T. 964 472 971 • BENICARLÓ

CafĂŠ Bar La Sequita

Costa Y Borras, 60 • T. 964 450 004 • VINARÒS

Bar Puerto

Hernan Cortes, 44 • T. 964 471 019 • BENICARLÓ

Bar Milord

Pl. Mercat, 3 • T. 964 471 005 • BENICARLÓ

Bar Levante

Plaza San Agustín, 19 • M. 654 425 756 • VINARÒS

Bar cervecerĂ­a Morrison

Colonia Europa, S/N • T. 964 402 050 • VINARÒS

Aslek S.L.

C/. D’hernån CortÊs, 21 • T. 964 462 143 • BENICARLÓ

Diferent

Paseo Marítim, 7 • T. 964 470 703 • BENICARLÓ

Detalles Ticana

13

Avd. Del MarquÊs De Benicarló, 32 • T. 964 462 351 • BENICARLÓ

El Corte Wang Y Wang I

C/Dr. Fleming,69 • T. 635 864 885 • BENICARLÓ

Tasqueta Marinera “El Caduf�

C

Crta. Valencia-Barcelona, N 340 Km: 1044.5 • T. 964 467 314

Plaza De La Constitució, 9 • T. 964 474 869 • BENICARLÓ

C/. Dels Alemanys, 3 1 • T. 964 472 198 • BENICARLÓ

Avda. Barcelona, 3 bajos • T. 964 456 264 • VINARÒS

Suministros HostelerĂ­a Hostelmar

PolĂ­gono Industrial “Colletâ€? • BENICARLĂ“

Figueras RefrigeraciĂł, s.l.

C/. De La Pau, 10 4 C • T. 964 470 092 • BENICARLÓ

Idiomas Susi JovanĂ­

Idiomas Almar

C/. De Ferreres Bretó, 3 • T. 964 467 431 • BENICARLÓ

Telefonia I Comunicacions Tecno Esteller

C/. De Ferreres Bretó, 44 • T. 964 474 479 • BENICARLÓ

Novatel Digital

C/. De Joan Xxiii, 7 • T. 964 467 099 • BENICARLÓ

Connectat’t Sistemes Avançats De Telecomunicacions

Avd. De MÊndez Núùez, 42 • T. 964 461 358 • BENICARLÓ

Besalduch

C/. D’hernån CortÊs, 30 • BENICARLÓ

Plantacar-Plantas Medicinales De AndalucĂ­a

C/. Del Crist De La Mar, 3 3 • T. 964 460 047 • BENICARLÓ

NaturĂłpata HerboristerĂ­a Alicia Salvador

Plaza De La Constitució, 9 • T. 964 470 794 • BENICARLÓ

Naturhouse

C/. De Sant Jaume, 8 • T. 964 473 627 • BENICARLÓ

Herboristeria Espacio De Salud

C/. Major, 16 • BENICARLÓ

Gelateria La Jijonenca

Avd. De Joan Carles I, 22 • T. 964 470 241 • BENICARLÓ

Gelateria La Jijonenca

T. 964 401 111 • M. 639 993 00

Gruas y Taxis Jaime Bas, s.l.

Pz. Ministre Marcelino Domingo, 2 • T. 964 475 101 • BENICARLÓ

Serviempresa Consultors

C/. Del Doctor Ferran, 5 • T. 964 462 508 • BENICARLÓ

AsesorĂ­a SimĂł BorrĂĄs

ElectrĂłneica Climen

C/. De Sant Joan, 21 • T. 964 471 839 • BENICARLÓ

C/. Poligono Industr

C/. Del Crist De La Mar, 46 • T. 964 460 007 • BENICARLÓ

Electro-Frisol

Avd. De Juan Sebastiån Elcano, 5 • T. 964 472 002 • BENICARLÓ

Eurofuel

ElectrodomĂŠsticos Lores

Avd. De Catalunya, 8 • T. 964 461 540 • BENICARLÓ

Avd. De Magallanes, 120 • T. 964 470 737 • BENICARLÓ

EstaciĂłn De Servicio Batra Bp- Oil

Crta. Autopistas Del Mare Nostrum A7 Km: 358 • T. 964 471 986

Cedipsa E.S. BenicarlĂł

Isaac Albeíz, 19 3º2 • T. 964 471 794 • BENICARLÓ

JosĂŠ MarĂ­a Fuentes San Juan

C/. Pio XII,16 • T. 964 829 531 • VINARÒS

Vizcarro Fruits

Fruites I Verdures Sergio

Avd. De Joan Carles I, 23 • T. 964 475 256 • BENICARLÓ

C/. Del Doctor Ferran, 6 • T. 964 474 380 • BENICARLÓ

Electro Mercat

Avd. De Joan Carles I, 44 • T. 964 475 346 • BENICARLÓ

Dolç & Salat

C/. Doctor Coll, 17 • T. 964 462 316 • BENICARLÓ

Cristal Choco

C/. De Pius Xii, 15 • T. 964 472 256 • BENICARLÓ

Fam I Set

San blas nº 50 baj • T. 964 825 208 • VINARÒS

Plaza De Sant Bartomeu, 12 • T. 964 473 214 • BENICARLÓ

Fotoprix

Avda. Barcelona, 3 bajos • T. 964 456 264 • VINARÒS

Job Aire Acondicionado

C/. Mare De DÊu Del Carme, 31 • T. 964 462 129 • BENICARLÓ

Foto Video Guillermo

Santa Barbara, 14 • T. 964 472 067 • BENICARLÓ

Foto Estudio Josep Coscollano

C/. Del Rei En Jaume, 30 • T. 964 474 628 • BENICARLÓ

Cromatic FotografĂ­a

Partida Mas, 187 • T. 964 475 735 • BENICARLÓ

Tasico Plant

Avda. María Auxiliadora, 2ª • T. 964 456 474 • VINARÒS

Ikebana - disseny oral

Galería Comercial Benicarló Centro (Local 22) • T. 964 473 523

Florit

Paseo D’en JosÊ Febrer Soriano, 74 • T. 964 471 535 • BENICARLÓ

Floristeria La Orquidea

C/. De Vinaròs, 1 • T. 964 471 795 • BENICARLÓ

FloristerĂ­a Feliu

Avd. Del Maestrat, 13 • T. 964 475 351 • BENICARLÓ

Instalaciones Jecal

Plaza Del Doctor Pera, 2 • T. 964 465 014 • BENICARLÓ

Ferreteria Lleixa

Cadena Llums Il¡Luminació

Paseo Marítim, 10 • T. 964 473 510 • BENICARLÓ

Estanco Num.5 De BenicarlĂł

C/. Dels Alemanys, 4 • T. 964 470 653 • BENICARLÓ

Estanco Num.2 De BenicarlĂł

C/. De Sant Francesc, 69 • T. 964 461 863 • BENICARLÓ

Estanc NĂşm. 6

Fiestas Con Glamour • T. 675 010 589

Drag Queen Uma

C/. Major, 44 Bx • M. 635 671 806 • BENICARLÓ

L’escenari

Figueras RefrigeraciĂł, s.l.

Bon Clima

Apto. Correos, 405 • VINARÒS • T. 627 849 392

La SoluciĂłn RĂĄpida - servicio 24 h.

Polig.indust.de abastos par.21 n-5 • T. 964 471 197 • BENICARLÓ

Av. María Auxiliadora, 41 • T. 964 450 287 • VINARÒS

CarpinterĂ­a Forcel

C/. D’alcalà De Xivert, 45 • T. 964 472 265 • BENICARLÓ

Snack Venture Europe S.C.A.

Av. Zaragoza, 49 • T./fax 964 401 752 • VINARÒS

CarpinterĂ­a Conesa s.l.

AlimentaciĂłn, Frutas Y Verduras Chimo

Santa Marta, 1 • T. 964 453 603 • VINARÒS

Albiol Cruz A.

Mercado Central (Local 87-90) • T. 964 471 525 • BENICARLÓ

Mercado Central (L 93,102-106) • T. 964 460 252 • BENICARLÓ

CarnicerĂ­a-CharcuterĂ­a Cornelles (Mercat)

Conceptes diseĂąo e impresiĂłn

K&A Publicitat

C/. D’alcalà De Xivert, 68 • T. 964 471 569 • BENICARLÓ

CarnicerĂ­a Juan

Mercado Central (L. 10,11,97-99) • T. 964 470 738 • BENICARLÓ

Carnes Sales

C/. Mayor, 22- bajo • T. 964 460 534 • BENICARLÓ

Viajes el Corte InglĂŠs

Carnes 3

Mercado Central (Local 149-162) • T. 964 472 320 • BENICARLÓ

Avd. De Joan Carles I, 2 • T. 964 470 637 • BENICARLÓ

La tienda Cafe Bo

C/. De L’abad Pere BoquÊs, 4 • T. 964 460 941 • BENICARLÓ

Arte Marco Pura Roig

C/. Del Doctor Ferran, 7 • T. 964 460 722 • BENICARLÓ

Todo Hogar

Plaza Del Mercat, 13 • T. 964 460 389 • BENICARLÓ

Todo A 100 Y MĂĄs

C/. Pio XII,3 BAJO • T. 964 460 292 • BENICARLÓ

Mediterraneo Holidays

C/. De Ramón Y Cajal, 25 • T. 964 471 584 • BENICARLÓ

Piensos Y Cereales Histria

Paseo Marítim, 90 • T. 964 460 557 • BENICARLÓ

Jardineria JosĂŠ Francisco Adell OrtĂ­

C/. De Sant Francesc, 51 • T. 964 470 778 • BENICARLÓ

Abonos Calsilla

PL. Mercat,12-E • T. 964 462 260 • BENICARLÓ

Advocats Maestrat Juridic

C/ Moreres,1- 3ºB • T. 964 462 225 • BENICARLÓ

Paseo Marítim, 9 • T. 964 825 253 • BENICARLÓ

Euro Bazar

3<1C3<B@/ := ?C3 0CA1/A 13@1/ 23 BĂ&#x2013;

Parquer Abogados

NĂ&#x161;MERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

C/. Mare De DĂŠu Del Pilar, 21 â&#x20AC;˘ T. 964 467 358 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Paseo Dâ&#x20AC;&#x2122;en JosĂŠ Febrer Soriano, 11 â&#x20AC;˘ T. 964 474 303 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

www.fustaforma.com

Avd.Avignon.Edif.Labradres â&#x20AC;˘ T. 663 722 007 â&#x20AC;˘ PEĂ&#x2018;ISCOLA

Deco Cuina -FabricaciĂłn propia

C/. Dâ&#x20AC;&#x2122;isaac AlbĂŠniz, 31 â&#x20AC;˘ T. 964 461 154 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Dinoâ&#x20AC;&#x2122;s Collection

ColĂłn, 34 â&#x20AC;˘ T. 964 450 037 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Restaurante Voramar - Pescados Y Mariscos Al Horno

Barrio Hostal Nou, s/n. â&#x20AC;˘ T. 964173306 â&#x20AC;˘ MORELLA

Restaurante venta el cazador

Plaza MahĂłn, 5 â&#x20AC;˘ T. 964 490 057 â&#x20AC;˘ XERT

Restaurante Ram-Sol

Urb El Pinar, s/n â&#x20AC;˘ T. 964412266 â&#x20AC;˘ ALCOCEBER

Restaurante montemar cdad

Vista Alegre, 2 â&#x20AC;˘ T. 964414315 â&#x20AC;˘ ALCOCEBER

Restaurante montemar C. de B. Gellida E Hijos, Muebles De Cocina

Partida Sobrevela-Rio, 14 â&#x20AC;˘ T. 964 471 333 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Playa Romana, s/n â&#x20AC;˘ T. 964412293 â&#x20AC;˘ ALCOCEBER

Restaurante mirador

Vista Alegre, s/n â&#x20AC;˘ T. 964412738 â&#x20AC;˘ ALCOCEBER

Restaurante mesĂłn aragones

Ferreres Breto, 8 â&#x20AC;˘ T. 964 472 152 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Restaurante Mateu - Especialidades - Climatizado

Hospital, 2 â&#x20AC;˘ T. 964160990 â&#x20AC;˘ MORELLA

Restaurante marquĂŠs de cruĂ?lles

Avda. Papa Luna nÂş100 â&#x20AC;˘ T. 964 473 879 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Restaurante Las Delicias

C/. CallejĂłn CĂĄrcel, 4 â&#x20AC;˘ T. 964 160 071 â&#x20AC;˘ MORELLA

Restaurate Dalvan

Sta. Lucia, 13 â&#x20AC;˘ T. 964412582 â&#x20AC;˘ ALCOCEBER

Asador el jardin S.L.

Crta.Nacional 340 ,km..1052,50 â&#x20AC;˘ T. 964 459 943 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Consan Piscinas

Paseo MarĂ­tim, 19 â&#x20AC;˘ T. 964 461 417 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Consan Piscinas

Avd. Del Papa Luna, 111 â&#x20AC;˘ T. 964 462 102 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Comercial Ma-Ser Piscinas

Plaza Juan Rivera, 14 bajos â&#x20AC;˘ T. 964 462 102 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Comercial Ma-Ser Piscinas

C/. Dâ&#x20AC;&#x2122;en LluĂ­s Vives â&#x20AC;˘ T. 964 473 592 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Superpint

Tel. 649 912 392 / 639 764 540 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Pintura y decoraciĂłn Marena

Comercio s/n Edif. Natilus 1 Lo-D â&#x20AC;˘ M. 619 605 349 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Daniel Brau - Pintura, decoraciĂłn y parquet.

Mercado Central (Local 111,112,113,114) â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Peix I Marisc Juanita

Mercado Central (Local 16, 17, 18) â&#x20AC;˘ T. 964 460 063 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Cademar

C/. De Pius Xii, 24 â&#x20AC;˘ T. 964 472 463 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

PerfumerĂ­a Yolanda

C/. Del Crist De La Mar, 35 â&#x20AC;˘ T. 964 827 031 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Beniloock

C/San Francisco, 81 â&#x20AC;˘ T. 964 456 627 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Valenzuela Pascual J. M.

C/. Del Rei En Jaume, 24 â&#x20AC;˘ T. 964 471 374 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Sandra Giner Centre Dâ&#x20AC;&#x2122;estètica

c/ San Francisco, 35 pasaje â&#x20AC;˘ T. 964 459 106 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Rosi estudio de uĂąas

C/. del Pont, 6 â&#x20AC;˘ T. 964 450 544 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Perruqueria Tian Stil home

C/. Villareal nÂş5 1ÂşE â&#x20AC;˘ T. 964 456 434 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

PeluquerĂ­a y estĂŠtica Blasco

C/. De Sant Jaume, 16 â&#x20AC;˘ T. 964 470 069 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

La Pelu Del CarrerĂł

C/. Dâ&#x20AC;&#x2122;alcalĂ De Xivert, 6 â&#x20AC;˘ T. 964 461 221 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Centre d´estetica Gemma Sanchez

Avda. Libertad, 5 â&#x20AC;˘ T. 964 451 804 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Academia de Peluqueria Pivot Point

C/. De Ferreres BretĂł, 48 â&#x20AC;˘ T. 964 470 170 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Pastisseria Jordi

C/. Dâ&#x20AC;&#x2122;olivella, 26 â&#x20AC;˘ T. 964 470 870 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Pasta i Pa Montse

c/ San CristĂłbal, 11 â&#x20AC;˘ T. 964 450 336 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

PanaderĂ­a Farga

Avd. Del Papa Luna, 24 â&#x20AC;˘ T. 964 475 708 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Baguet Dâ&#x20AC;&#x2122;or (Croissanteria I Venda De Pa A Lidl)

C/. Cristobal Colon, 17 â&#x20AC;˘ T. 964 472 869 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Startpc24.Com

C/. De Joan Xxiii, 20 Bj-2 â&#x20AC;˘ T. 964 467 059 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Infor-Service

C/. De Lâ&#x20AC;&#x2122;alqueria De Poaig, 5 â&#x20AC;˘ T. 964 460 489 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Darley Sistemas De GestiĂłn

Plaza Del Mercat, 7 â&#x20AC;˘ T. 964 460 325 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Optica Maestrat

C/. Dâ&#x20AC;&#x2122;hernĂĄn CortĂŠs, 48 â&#x20AC;˘ T. 964 460 076 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

MultiĂłpticas AndrĂŠs Barreda

Pda Capsades, 9 â&#x20AC;˘ T. 964 402 754 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Talleres Fevia S.L.

Puente, 28 â&#x20AC;˘ T. 964 450 325 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Subirats Rollo I. C.

c/ Benedicto XIII, 5 â&#x20AC;˘ T. 629 035 371 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Roysal habitats

c/. del port nÂş8 â&#x20AC;˘ T. 964 470 536 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Fusta Forma

C/. Del Doctor Ferran, 10 â&#x20AC;˘ T. 964 475 560 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Arrufat Mas

c/ Rei Jaume 27 bajos â&#x20AC;˘ T. 964 462 431-629 719 214 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Felipe Gellida Cocinas s.l

Crta. Sant Mateu Km: 4 â&#x20AC;˘ T. 964 473 014 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Sumabe

Paseo Dâ&#x20AC;&#x2122;en JosĂŠ Febrer Soriano, 4 â&#x20AC;˘ T. 964 472 234 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Ă vila Bosch

C/. Dâ&#x20AC;&#x2122;ulldecona, 3 â&#x20AC;˘ T. 964 461 585 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Aceros Y Mantenimientos De BenicarlĂł

Crta. Sant Mateu â&#x20AC;˘ T. 964 461 422 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Frutas Y Verduras Vamp

Polig. Industrial El Collet, 211 â&#x20AC;˘ T. 964 474 278 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Benifresc

Partida Covatelles, 18 â&#x20AC;˘ T. 964 461 697 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Pinturas BenicarlĂł

Avda. Libertad, 43 â&#x20AC;˘ T.964 455 259 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Athares Cosmetics

C/. Cardenal GomĂ , 10 â&#x20AC;˘ T. 977 721 650 â&#x20AC;˘ ULLDECONA

Actual estètic distribucions Ramon Mulet

Paseo Dâ&#x20AC;&#x2122;en JosĂŠ Febrer Soriano, 14 â&#x20AC;˘ T. 964 461 839 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Vidres BenicarlĂł

Avd. De Catalunya, 10 â&#x20AC;˘ T. 964 415 106 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

MĂĄrmoles Pemar

C/. De Manuel Alvar, 3 â&#x20AC;˘ T. 964 474 803 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Instalaciones ElĂŠctricas Mpm (Duran Beltran)

Avd. Del Maestrat, 15 â&#x20AC;˘ T. 964 460 077 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Climaestrat (Casa Fresquet)

Arcadio Gregori

Paseo MarĂ­tim, 104 â&#x20AC;˘ T. 964 461 918 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Zoo Center Pluto

C/. Del Crist De La Mar, 4 â&#x20AC;˘ T. 964 461 220 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

La Granja

C/. Dâ&#x20AC;&#x2122;alcalĂ De Xivert, 75 â&#x20AC;˘ T. 964

Avd. De Iecla, 32 â&#x20AC;˘ T. 964 461 249 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Papereria, Llibreria I Premsa Mulet

C/. Del Crist De La Mar, 12 â&#x20AC;˘ T. 964 471 658 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Stella Intimi

C/. Major, 34 â&#x20AC;˘ T. 946 461 037 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Llenceria Issa

C/. Dâ&#x20AC;&#x2122;alcalĂ De Xivert, 18 â&#x20AC;˘ T. 964 471 635 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Tintoreria Maymi

C/. Cristobal Colon, 15 â&#x20AC;˘ T. 964 462 019 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Tintoreria Bensec

C/. De Sant Isidre, 54 â&#x20AC;˘ T. 964 460 273 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Beni-Net

Paseo MarĂ­tim, 40 â&#x20AC;˘ T. 964 472 843 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Sol Solet * Llistes de Naixement y Moda Infantil

Cuquis C/. Dâ&#x20AC;&#x2122;hernĂĄn CortĂŠs, 27 â&#x20AC;˘ T. 964 472 267 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

GalerĂ­a Comercial BenicarlĂł Centro (Local 4) â&#x20AC;˘ T. 964 473 429

Joieria Delshorts

Arrels Joies

C/Valencia EdiďŹ cio UMA â&#x20AC;˘ T. 964 460 422 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Tecmon - www.tecmon.com

C/Dr. Fleming,10 â&#x20AC;˘ T. 964 465 034 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Prats Roca Ingenieria

Dr. Fleming, 50 â&#x20AC;˘ T. 964 460 008 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Restaurante Cafeteria Rosi S.L.

Avda Papa Luna, 4 â&#x20AC;˘ T. 964 481 361 â&#x20AC;˘ PEĂ&#x2018;Ă?SCOLA

Promotora Hotelera Guipuzcoana S.L.

Paseo MarĂ­timo, 46 â&#x20AC;˘ T. 946 467 120 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Pinche de Oro

Area S. Autopista, S/N â&#x20AC;˘ T. 964 461 330 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Autogrill EspaĂąa S.A.

Papa Luna, S/N â&#x20AC;˘ T. 902 505 155 â&#x20AC;˘ PEĂ&#x2018;Ă?SCOLA

Aparthotel Jardines Del Plaza 3*

Calle Barcelona, S/N â&#x20AC;˘ T. 905 505 105 â&#x20AC;˘ PEĂ&#x2018;Ă?SCOLA

Aparthotel Acuasol C/. De Pius Xii, 11 â&#x20AC;˘ T. 964 471 110 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Avd. Pais ValenciĂ , 40 â&#x20AC;˘ T. 964 825 460 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Avd. De Magallanes, 151 â&#x20AC;˘ T. 964 462 268 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

C/. Del Rei En Jaume, 33 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

C/. De Ferreres BretĂł, 40 â&#x20AC;˘ T. 964 474 772 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

C/. De Cabanes, 25 â&#x20AC;˘ T. 964 467 474 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

C/. De València, 31 â&#x20AC;˘ T. 964 465 253 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

C/. Cobadonga, 6 1ÂşB â&#x20AC;˘ T. 964475777 - 666 447524 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

964 465 253 696 106 913 - 687 843 656

C/. Major, 18 â&#x20AC;˘ T. 964 473 314 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Arialf Modas

C/. De Sant Joan, 12 2 â&#x20AC;˘ T. 964 460 922 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Ajuar BenicarlĂł

C/. De Lâ&#x20AC;&#x2122;organista Coscollano, 8 Bj â&#x20AC;˘ T. 964 828 012 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Reyes Breto - Acupuntura, masajes, Homeopatia, Flores

C/. Dâ&#x20AC;&#x2122;alcalĂ De Xivert, 44 â&#x20AC;˘ T. 964 467 553 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

SĂŠneca Instalaciones

C/. De Bilbao, 5 â&#x20AC;˘ T. 964 460 801 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Rialsa

C/BarĂłn de AlcahalĂ­,62 â&#x20AC;˘ T. 964157110 - 660689890 â&#x20AC;˘ ALCALĂ de XIVERT

MĂĄrmoles Xivert *www.marmolesxivert.com

C/. De Toledo, 16 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Marmi BenicarlĂł C.B.

C/. De Saragossa, 8 â&#x20AC;˘ T. 964 471 122 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Geroni Salvador

C/. De Toledo, 6 Bj â&#x20AC;˘ T. 964 826 124 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Escaioles Vanessa Garcia

Construcciones J.P.G.

C/. De Joan Xxiii, 12 â&#x20AC;˘ T. 964 462 311 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Ergono Gabinet De Fisioterapia

C/. De Sant Joaquim, 13 2 â&#x20AC;˘ T. 964 462 388 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Media Rec (Taller Audiovisual)

K&A Publicitat De BenicarlĂł

C/. De Menorca, 6 â&#x20AC;˘ M. 650 502 875 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Undiez - Hosting Y Servicios De Internet

C/. De Joan Xxiii, 5 â&#x20AC;˘ T. 964 460 924 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Siempre.Net

Cafenet De Multiparc Picarol

C/. Germans Escoles Cristianes, 31 â&#x20AC;˘ T. 964 472 902 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Sattel - Servicio TĂŠcnico LCD y Plasma

Paseo Dâ&#x20AC;&#x2122;en JosĂŠ Febrer Soriano, 65 â&#x20AC;˘ T. 964 460 308 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

S.E.M. ElectrĂłnica Maestrat

Electrodomesticos - Aire Acondicionado â&#x20AC;˘ T. 653 316 768 â&#x20AC;˘

Reparaciones EFG

C/. Dels Germans De Les Escoles Cristianes, 19 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Es Ma ReparaciĂłn De ElectrodomĂŠsticos

ElectrĂłnica Aran - ReparaciĂł RĂ dio I Tv

C/. Major, 6 â&#x20AC;˘ T. 964 451 534 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

RĂĄpido Del Calzado

El Sabater

Avd. De Magallanes, 1 â&#x20AC;˘ T. 964 467 249 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Lloguer Dâ&#x20AC;&#x2122;autos

Avd. Juan SebastiĂĄn Elcano, 1034 â&#x20AC;˘ T. 964 470 285 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

GrĂşas MartĂ­nez, S.A.

Avd. De Juan SebastiĂĄn Elcano, 36 â&#x20AC;˘ T. 964 460 200 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Europcar

Davima Motors

Avda. Papa Luna nÂş32 BAJO â&#x20AC;˘ T. 964 470 447 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

UMA

C/. Dâ&#x20AC;&#x2122;hernĂĄn CortĂŠs, 39 â&#x20AC;˘ T. 964 829 699 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Tovar Construc

C/. Dâ&#x20AC;&#x2122;olivella, 7 â&#x20AC;˘ T. 964 465 003 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Agencia Promotora Victoria

P. 1Âş Mayo (frente Club NaĂştico) â&#x20AC;˘ T. 964 451 034 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Agencia Inmobiliaria Tere

C/. De Francisco Pizarro, 9 â&#x20AC;˘ T. 964 471 645 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Agencia Beltran

Agencia AragĂłn Inmobiliaria

C/. Juan XXIII, 14 bajos â&#x20AC;˘ T. 964 475 048 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

AXA GB Consultores Pedro GimĂŠnez

Centro Comercal Costa Azahar (Local 63-64) â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Sportwell

Centro Comercal Costa Azahar â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Nil

Almacenes Casa Pitarch

ACTUALITAT

El Consell Valencià de Cultura celebra su sesión plenaria en Peníscola El Consell Valencià de Cultura (CVC) se reunió el pasado martes en Peníscola, donde fueron recibidos por el alcalde de Peníscola, Andrés Martínez, que, junto con el presidente del CVC, Santiago Grisolía, descubrió una placa conmemorativa en recuerdo de la visita. El desplazamiento a la Ciudad en el Mar tenía como objeto la celebración de una sesión ordinaria del pleno del CVC con el fin de abordar diversos temas de carácter cultural y patrimonial. El lugar elegido fue el castillo del Papa Luna.

Nº280 - 26 DE FEBRER DE 2010

El futuro del Palau de Betxí, la preocupante situación del Colegio del Arte Mayor de la Seda de Valencia, además de la petición de declaración de bien de interés cultural inmaterial la fiesta del Corpus Christi de Valencia, realizada por la Dirección General de Patrimonio Cultural Valenciano, fueron algunos de los temas que se abordaron.

Durante el turno de intervenciones, Santiago Grisolía resaltó la necesidad por parte del CVC de conocer la labor de los municipios en el desarrollo de la cultura, que comporta un crecimiento de la riqueza.

Además, se recordó el papel fundamental que ejerció García Berlanga en la difusión de la cultura mientras fue miembro de la institución consultiva.

Por su parte, Andrés Martínez, que recibió la medalla del CVC, agradeció a la institución

consultiva su desplazamiento a la ciudad para celebrar su sesión plenaria, y destacó la importancia de la labor de recuperación del patrimonio del municipio con el propósito de favorecer y consolidar su crecimiento.

Por último, el cronista oficial de Peníscola, Joan Baptista Simó, resaltó la contribución del Ayuntamiento en el reconocimiento de la cultura y patrimonio histórico y artístico.

Los alumnos del taller de empleo participarán en la mejora museística de Peníscola Los alumnos del taller de empleo de Peníscola visitaron esta semana el Museu de la Mar. Con la reciente constitución de la Asociación de Amigos del Papa Luna en la ciudad, la ► El técnico de cultura y director del museo, José Miguel Zurita, durante la visita guiada a los alumnos del taller de empleo apertura del nuevo museo del Papa Luna “está estratégica posición marítima en épocas de conflicto siglos atrás. más cerca”, según la edila de Patrimonio, Amparo Bayarri quien explicó La visita se inició en la zona exterior del Museo, en la zona del baluarque “vamos a trabajar con los alumnos del taller de empleo para que éste del Príncipe, donde los alumnos pudieron comprobar el estado de la tos aporten sus estudios y conclusiones para la mejora y ampliación de nueva rotulación e indicación del recurso turístico. nuestra oferta museística”.

Zurita informó acerca de las futuras acciones de mejora del centro, que El director del museo, José Miguel Zurita, les acompañó y ofreció datos se concretarán antes de la llegada del verano con la inclusión de una históricos sobre la relevancia del sector pesquero en el municipio y su zona de oferta de información en soporte audiovisual y la renovación de los acuarios.

La tarea de los alumnos tras la visita se centrará en la concreción de propuestas de mejora tanto para las infraestructuras como para la orientación del producto turístico a públicos objetivos específicos, como puede serlo el turista interesado por la náutica o el público familiar.

14

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

SOCIETAT

Contrarellotge per a l’inici de les falles

La Junta Local Fallera ha presentat el programa d’activitats per a les falles 2010. El llibret preveu canvis relacionats en l’exposició del ninot indultat, però en actes solemnes com

l’ofrena floral. Així, benicarlandos i visitants podran desplaçar-se a les instal·lacions del museu del Convent de Sant Francesc per apreciar la dificultat i bellesa de cada ninot. Segons el president de la Junta Local Fallera, Álex Sánchez, aquesta decisió pretén “donar més temps als visitants per veure la mostra”, alhora que “aprofitar l’atractiu turístic que suposa per als forans gaudir de l’exposició de forma més tranquil·la”.

Malgrat tot, el tret de sortida el marcarà la Cridà el pròxim divendres 5 de març, ja que en un cap de setmana més que atapeït, les comissions sortiran al carrer a l’endemà dissabte per celebrar la cavalcada del ninot pels carrers de la ciutat, mentre que diumenge tindrà lloc l’acte de lliurament dels Bunyols d’Or i Brillants als fallers veterans Les dotze comissions falleres estaven citades diumenge i els Bunyols Col·l ectius passat al Mucbe. L’objectiu era inaugurar l’exposició del per part de la fallera ma“Ninot indultat”. Un total de 24 ninots conformen aquesta jor i la fallera major infanmostra de la qual no es coneixeran els guanyadors fins al til en el saló d’actes de pròxim diumenge 6 de març.

La Salle. Seguidament, una cercavila fallera eixi-

Inauguració dels ninots indultats

rà d’aquestes instal·lacions per arribar fins a les dependències del Mucbe on es farà el lliurament de la banderola al millor Ninot Indultat i el millor Ninot Indultat Infantil de la ciutat.

La Junta Local Fallera ja ha anunciat també que els benicarlandos estan citats el pròxim 11 de març a València per donar suport a l’empresa local pirotècnia Tomás quan aquesta dispare la mascletà a la plaça de l’Ajuntament.

Per una altra banda, la plantà dels monuments tindrà lloc entre l’11 i el 13 de març, mentre que el 14 se celebrarà un dels actes més emotius, l’ofrena floral a la Verge del Mar. Aquest acte comptarà amb importants novetats, atés que a diferència d’altres anys, en aquesta ocasió, les comissions no es concentraran en el pati del col·legi La Salle sinó que l’eixida es donarà des del carrer de Pius XII. La cita més esperada per les comissions, arribarà dilluns 15 de març a les 20 h, quan es lliuraran els premis a les millors falles en el pavelló poliesportiu. A l’endemà començaran les mascletaes diàries a la plaça de la Constitució.

Les falles tancaran el 2010 el dia de Sant Josep amb la tradicional missa en honor al sant, la posterior visita al centre geriàtric, la mascletà i a la nit la cremà dels monuments. El foc començarà a veure’s als carrers a partir de les 23 h i, novament, els monuments es cremaran de dos en dos per evitar problemes de seguretat.

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

15

SOCIETAT

Nº280 - 26 DE FEBRER DE 2010

Presentació de la falla Benicarló Begoñá Mañá, fallera major, i Laia Arín i Víctor Cerdá, fallerets infantils

► Anabel rebia de Mónica la banda de padrina de la falla

► Ana va imposar la banda de fallera major 2010 a Begoña

16

► Laia i Víctor va replegar el testimoni dels seus antecessors, Laura i Toni

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

► FOTOS: JAVIER RODA ► Patricia és enguany la reina del foc, substituint a Pili

► FOTO: PATXI

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

17

SOCIETAT

Dissabte passat 20 de febrer, puntualment va començar la cercavila d’arreplegà de càrrecs. Va ser un moment molt brillant i de gran emotivitat.

L’acte amb una ambientació pastissera, motiu principal de la falla d’enguany, el va iniciar el Ballet Lupe, actuació de gran nivell molt aplaudida pel públic que abarrotava l’auditori municipal.

Després, canvi radical. Es va representar una al·legoria a la primavera, a la llum de les falles i del nostre poble que proporcionava colorit,

Nº280 - 26 DE FEBRER DE 2010

frescor i imaginació a l’escenari.

Després de l’entrada de tots els fallerets i falleretes, molts dels quals no havien complit el seu primer any de vida, van ser proclamats la fallera major infantil i el president infantil, Laia Arín Sánchez y Victor Cerdá Filippi, respectivament.

Posteriorment i solemnent va rebre la banda com a fallera major 2010 Begoña Mañá Burriel.

Mentre que Anabel Albiol Zaragozá va ser proclamada padrina de la Falla i Patricia Ramón Querol, reina del Foc.

Com a mantenidor, va intervindre Sergio Soriano, que va realitzar un magnífic parlament, complimentant els nous càrrecs, i fent un retrat en clau humorística del que per a ell és un any de falles.

Maria Febrer i Domingo Roig van conduir l’acte d’una manera molt dinàmica i fresca, novetat molt comentada ja que trencava motlles, pel que fa a presentacions de la falla. Agustín Marqués, president de la falla, amb les seves paraules va tancar l’esdeveniment.

Una vegada més, la falla Benicarló va donar mostra del seu altíssim nivell a l’hora de preparar la presentació va ser molt aplaudit tant l’escenari com els xicotets detalls estudiadament preparats que es van realitzar tant durant com en finalitzar la celebració. Un nou èxit que es va veure doblement referendat en el multitudinari sopar posterior.

18

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

SOCIETAT

Festa fallera

Actes i no pocs els que tenien a l’agenda del diumenge les 12 comissions falleres de la ciutat i la Junta Local. Era el moment de celebrar les multitudinàries paelles de germanor. Com sempre, la cita va ser a Sant Gregori. Allí els arguiñanos benicarlandos es van encarregar d’elaborar les paelles. Això sí, com que no tot és patir davant del foc, els aperitius als cuiners no els van faltar... donem fe.

La bullícia es va desplaçar a partir de

les 14h a l’annex del pavelló poliesportiu. Més de 1.500 persones es van congregar per assaborir l’arròs i, per què no, el bon ambient faller.

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

19

SOCIETAT

Nº280 - 26 DE FEBRER DE 2010

► Els membres de la

falla El Grill, amanits per tastar les postres

► La comisió de L’Embut immorta litza

nt el moment

► Els

carrasquers no van faltar a la cita amb les paelles

20

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

SOCIETAT

► Càrrecs i no

càrrecs de la falla El Mercat Vell

► Els membres

de La Paperina envoltant el ‘Semolero’

► Els Conquistaors,

disposats a conquerir el primer premi d’enguany

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

21

SOCIETAT

Nº280 - 26 DE FEBRER DE 2010

► Els membres

de la falla La Barraca fent un ‘posat’

► Els Cremats,

disposats a encendre la metxa

► Nou Barri

lluint senyera

22

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

SOCIETAT ► A la falla El

Campanar ningú va fer ‘campana’

► La cara més

guapa de les falles de Benicarló

► El Caduf, a

les ordres de ‘Sano’

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

23

CULTURA

Nº280 - 26 DE FEBRER DE 2010

7dies visita el CEIP

Ángel Esteban

► Fotos: Cromàtic fotografia

Pots trobar aquestes fotografies a Cromàtic fotografia. c/Rei en Jaume,30

Infantil 2B amb les mestres Helena Gregori i Beatriz García

Infantil 3A amb la mestra Marga Ayza

24

Infantil 4A amb les mestres Aroa Sánchez i Pietat Giner

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

► Fotos: Cromàtic fotografia

CULTURA

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

25

ESPORTS

Nº280 - 26 DE FEBRER DE 2010

C. B. Benicarló ► www.cbbenicarlo.com

Senior autonómico Construcciones Malloms 60 CB Onda 74 Buen partido el que se disputó el pasado domingo en el pabellón de Benicarló donde los pupilos de Sergio tuvieron una primera parte muy floja en ataque, muy desacertados de cara al aro contrario y que les pasó factura en los dos últimos cuartos, ya que a pesar de realizar una buena defensa y remontar en ataque, no fue suficiente para doblegar a los visitantes, a todo ello hay que añadir las bajas de Jonathan, Carlos Miravet y Ángel Tena.

Junior autonómico CB Ontinyent 72 CB Benicarló 66 A punto estuvo el junior de dar la sorpresa de la jornada pues aunque tenía tres bajas por lesión realizó un fabuloso partido que le hizo llegar a los últimos minutos con una diferencia mínima de 4 puntos, la experiencia y la veteranía de los alicantinos no les

dio opción a ganar.

Cadete masculino L’Eliana 56 CB Benicarló 57 Un triple en el último segundo de Luis Salvador impidió que el equipo de L’Eliana les quitara la imbatibilidad a los benicarlandos.

Descanso para el resto de equipos del club que esta semana retoman de nuevo la Liga de Castellón.

Copa del Rey El Benicarló como ya viene siendo habitual siempre tiene representantes en todos los eventos baloncenísticos de esta envergadura. Así armados de pies a cabeza disfrutaron de jueves a domingo de todos los partidos que se ofrecen, desde la minicopa que se disputa por la mañana hasta entrada la noche cuando finalizan los equipos grandes. Una buena sesión que sólo soportan y repiten aquellos a los que de verdad les apasiona este deporte.

Campeonato provincial de gimnasia rítmica base

La gimnasta del club Mabel Alisson Foix se ha clasificado en segunda posición en el campeonato provincial de gimnasia rítmica celebrado este fin de semana en Castellón en el polideportivo del colegio Lledó, con un precioso ejercicio de mazas.

26

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

Alisson se muestra contenta y satisfecha con el trabajo realizado hasta ahora, y animada a seguir entrenando a tope para estar en plena forma en el campeonato de España que se celebrará a finales de abril y en el que tiene puestas grandes esperanzas.

ESPORTS 4a jornada del Campionat de frontó per parelles Lliga de la Faixa

Viacrucis al frontó del Coromines Tot un calvari el que hagueren de patir les parelles favorites en la Lliga de la Faixa per fer complir els pronòstics. Jornada igualadíssima en què dos de les tres partides es van decidir per només dos quinzes de diferència en uns finals de partida ajustadíssims i emocionants. Malgrat el patiment, les parelles favorites aconseguiren a espentes i redolons fer complir les travesses i fer-se amb la victòria.

Sens dubte, la partida de la jornada, i potser de tota la lliga, per espectacular i emocionant va ser la que es va avançar al dissabte de matí entre Manyà/Òscar Nos vs Bruno/Cheto.

El marcador final, 37-35, reflecteix com va estar-ne de disputada. Amb alternances en el marcador i diversos punts de partida per a totes dos parelles, la parella favorita, Manyà i Òscar Nos, va anar a remolc durant tota la partida.

La seguretat de Bruno al rest i la picardia de Cheto, que creix dia a dia, els van dur a disposar de 4 punts de partida seguits amb un 30-26 que haguera complicat la classificació per a semifinals de Manyà i Òscar. A la fi, l’ofici de Manyà i les ganes i el bon fer d’Òscar a la treta els va permetre superar el calvari malgrat el seu ateisme confés.

L’altra parella que va estar a punt de donar la campanada va ser la formada per Tito i Garrido. La parella més veterana de la lliga va estar a punt d’aigualir la tornada de Tufarret al frontó després d’unes setmanes apartat per problemes de salut, ara fent parella amb Xatet. Tot i que anaren de corcoll durant tota la partida, aconseguiren refer-se i remuntar un 2722 que apuntava cap a la primera victòria de la parella de veterans. A la fi, 31-29 per a Tufarret i Xatet que s’albiren com una de les parelles favorites per classificar-se per a semifinals; això sí, si milloren el seu joc.

La partida més desigualada fou la que va enfrontar Martell Esteller i Xarli vs Bruno i Cheto.

Potser aquesta segona parella va acusar massa l’esforç i la derrota de la partida disputada durant el matí. Un marcador de 31-14 que no reflecteix el magnífic joc que van desplegar durant la jornada. La tercera derrota de Bruno i Cheto els complica moltíssim la classificació per a semifinals. Al contrari que Martell Esteller i Xarli, que amb quatre victòries en quatre

partides ja estan matemàticament classificats.

La partida entre Karce i Franjo vs Jon i Òscar París va ser aplaçada per unes molèsties de Karce a l’esquena (potser treballa massa, potser) i l’absència d’Òscar, de viatge a Castelló.

En el seu lloc es va jugar una disputadíssima profia que enfrontà Jon i Franjo vs Esteller i Xarli. De nou, igualtat total: 29-31 per a Esteller i Xarli que només es van situar per davant en el marcador al final de la partida.

Els pilotaris un a un (fan dos): Bruno: enlluernat... pel sol. El sol que ve de cara a les 12 del matí al frontó del Coromines li va fer fallar dos quinzes decisius quan disposaven de quatre punts de partida.

Cheto: pillastre. El jove pilotari progressa dia a dia. L’ús de les dos mans li ha permés buscar constantment els dos panys i els rebots i dur de bòlit la parella rival.

Manyà: personificà el patiment.

Va haver de lluitar fins l’última pilota, salvant 7 o 8 punts de partida in extremis, i aplicant sobre la pista tota la seua experiència. Òscar Nos: rabiós. L’esperit de lluita i la competivitat el va dur a assegurar la treta i a complicar el rest del rival.

Garrido: savi. Tot i que li faltà un poc de sort en alguns quinzes, va tirar de saviesa i aplicà sobre el frontó allò de “sap més el dimoni per vell que per dimoni”.

Tito: entregat. Com ja és costum durant tota la lliga, Tito s’entregà a fons per tornar pilotes des del davant, el darrere, els costats i pel mig.

Tufarret: de tornada. Tot i la victòria,va acusar la inactivitat i encara no està ni de bon tros al seu millor nivell.

Xatet: concentrat. Va ferir amb

seguretat i guanyà alguns punts claus en la recta final de la partida.

Esteller: sobrat. Un parell de carxots, dos o tres braguetades, i algun manró... els donaren un avantatge irrecuperable pels rivals.

Xarlie: afinat i sense despentinar-se. I mira que és pelut! Segur durant tota la partida, no va desafinar gens al costat de Martell Esteller.

Jon: ambiciós. Tot i quedar-se sense partida de lliga, només va tindre un objectiu durant tota la tarda: guanyar la profia a Esteller i Xarlie. A la fi, no pogué ser.

Franjo: decisiu. Decisiu a l’hora de regalar-los la partida als rivals, clar. Tot i alguna volea de mèrit, seua va ser l’errada en la treta amb un punt de partida en contra que donà la profia als rivals.

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

27

ESPORTS

Nº280 - 26 DE FEBRER DE 2010

Handbol

Los atletas benicarlandos consiguen buenas marcas

► Club Handbol Peníscola

Preparativos para la Peníscola Internacional Handbol Cup ► La séptima edición del tor-

neo traerá a la ciudad a más de 500 personas

Durante los días 3 y 8 del próximo mes de julio, Peníscola será la capital del balonmano, con la celebración de su torneo internacional. Más de cuarenta equipos de países como Francia, Noruega, Italia, Dinamarca, Nigeria, Argelia o Lituania se darán cita en la Ciudad en el Mar para la celebración de uno de los torneos europeos “más consolidados”, según declaraciones de la propia organización.

Otros equipos del continente americano, “están también interesados en venir al torneo, pero el desplazamiento les exige encadenar varios torneos para que el viaje les salga rentable, por lo que se va a contactar con el torneo de Torrellano para encadenar fechas y facilitar

► CABM - Benicarló

la llegada de jugadores de Argentina y México”, explicaron desde la organización.

El torneo de balonmano en la ciudad “se está convirtiendo ya en una sólida y consolidada cita deportiva”, indicó el edil del área, Jesús Ayza, quien ha felicitado a los organizadores por su “perseverancia y entrega y profesionalizad”.

En total, medio millar de personas podrían llegar a la ciudad a principios de la temporada turística, “dato que también es interesante para la reactivación del sector en una fechas clave”, apuntó el edil.

Desde niños que militan en filas de equipos benjamines hasta equipos amateurs, disfrutarán de la oferta de ocio y complementaria de la ciudad, atraen a prensa de distintos o países “y convierten en prescriptores del destino turístico por lo que la doble faceta del torneo está clara, promoción de la vida saludable y deportiva y promoción turística”, aseguró el concejal.

Els resultats de la setmana

Nueva victoria del juvenil ante un Rafalafena que vino a evitar salir goleado del municipal.

Con un claro 4 a 0 ahora los benicarlandos deben pensar en su cita la próxima semana ante el segundo clasificado. Una victoria en Vilafamés nos dejaría en una posición inmejorable para el ascenso.

Lamentable lo ocurrido en el partido de cadetes ante el Borriana. Cuando nuestro equipo en un desastroso partido perdía por goleada, una dura entrada de Guillem sancionada con amarilla fue contestada por el jugador del Borriana con un puñetazo que provocó la rotura del tabique nasal de nuestro jugador y una monumental tangana en la que el árbitro decidió suspender el partido.

El alevín A vence en el último instante en su difícil desplazamiento a Almassora tras un duro partido amparado por la permisividad arbitral con el equipo local. Al final 1 a 2 y seguimos

28

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

como líderes en solitario.

El alevín B se deshace sin complicaciones del Alcalá con un cómodo 8 a 0 que demuestra la superioridad de los nuestros.

Victoria en Albocàsser del alevín C por un contundente 3 a 10. Primera parte de dominio benicarlando pero sin gol, 1 a 3 al descanso y una segunda parte de ataque total a la portería local.

Nuestro alevín D se lo puso demasiado fácil en el primer tiempo al Vila-real, pero en la segunda se puso las pilas, luchó y demostró que ése es el camino a seguir.

Excelente una vez más nuestro benjamín A que vence en Almassora por un rotundo 0 a 5 en un encuentro en que los benicarlando no se acobardaron pese al excesivo juego duro de los locales.

Muy buen partido el disputado por el benjamín B ante un correoso Alcalà que intentó ponernos las cosas difíciles pero la superioridad de los caduferos se mostró en el campo y en el

El pasado fin de semana, se celebró en el velódromo Luis Puig de Valencia el Campeonato Absoluto de pista cubierta, en el que han participado cinco atletas de Benicarló, consiguiendo los siguientes resultados.

En salto de altura: Cristina Ferrando Forés (atleta benicarlanda del club Playas del Castelló): 1ª clasificada, con una marca de 1,73, mejor marca de la temporada Beatriz Ferrando Forés (atleta benicarlanda del club Playas del Castelló): 2ª clasificada Cristina Beltran Esteller (Club Atletisme Baix Maestrat): 8ª clasificada Alexis Sastre Arnau (Club Atletisme Baix Maestrat): 4º clasificado En 400 metros lisos: Jessica Lores (Club Atletisme Baix Maestrat): 4ª clasificada En 200 metros lisos: Jessica Lores (Club Atletisme Baix Maestrat): 4ª clasificada final B Además, el domingo día 21, también en el velódromo Luis Puig de Valencia, se celebró el Campeonato Autonómico de pista cubierta en categoría infantil, donde destacó el primer puesto de la atleta del club Carla Masip Gimeno, en la especialidad de 2.000 metros lisos.

resultado 6 a 2.

Importante victoria la del benjamín C en la fría mañana en Benassal. Exhibición en juego de nuestro equipo como nos tiene acostumbrados y victoria bajo la atenta mirada y admiración de los locales.

El benjamín D pone fin a su racha de partidos sin perder ante un potente Vila-real que se las vio y deseó para poder ganar por 2 a 5 a los nuestros.

Excelente prebenjamín C que a punto estuvo de dar la campanada y puntuar en Albocàsser por 5 a 4 después de remontar varios goles en contra. Un par de minutos más y seguro que empatamos ya que el equipo iba a por todas. Enhorabuena, poco a poco la mejoría es espectacular.

Resultado honroso el que consiguió el prebenjamín D en el siempre complicado campo de Cabanes ante un equipo con jugadores de ambos años.

ESPORTS

El Castell de Peníscola termina goleando al Ollería en los minutos finales El conjunto dirigido por el técnico Jesús Figuerola pudo sumar 3 valiosos puntos y mantener la diferencia entre los equipos que le persiguen en la parte alta de la clasificación.

En una primera parte de puro trámite donde el Castell de Peníscola FS dominó durante grandes fases, Cacho inauguraba el marcador tras quedarse solo ante el portero y regatearlo.

Ambos equipos dispusieron de varias ocasiones siendo los guardametas los grandes protagonistas. En un contragolpe de Raúl llegaba el empate del conjunto de la ribera. Antes del descanso, Christian desaprovechó el lanzamiento desde los 10 metros para adelantar al Castell de Peníscola FS antes del camino a los vestuarios.

Tras la reanudación, en un balón bombeado de portería a portería, la mala suerte se alió con el equipo peñiscolano, adelantándose en el marcador el Ollería FS. A partir de ahí, el Castell de Peníscola FS se puso las “pilas” y empezó a dar los mejores minutos de juego. En una jugada de estrategia en un saque de banda, Juanjo firmaba el empate. En un contragolpe que inicia Cacho, Juanjo remata al 2º palo remontando el resultado para los intereses peñiscolanos.

Nuevamente, sería Juanjo el que finalizaba una diagonal con un disparo que terminaba en el fondo de la portería defendida por Héctor. Recortaba distancias en el marcador, Antonio tras

anotar al 2º palo.

Fruto de la intensidad del encuentro, el Ollería se cargó de 5 faltas aprovechando el Castell de Peníscola para ampliar el resultado, tras anotar Soto en dos ocasiones y Migue en sendos lanzamientos desde los 10 metros. En los últimos segundos del encuentro, Gallego anotaba 2 tantos y ponía el definitivo 9 a 3 en el marcador.

Destacar la lesión de Gª Sanjuán, el cual no pudo terminar el partido debido a una rotura de fibras en su gemelo izquierdo, con un pronóstico de recuperación de tres a cuatro semanas.

Goles: 1-0 min 6:12 Cacho 1-1 min 17:28 Raúl 1-2 min 20:41 José 2-2 min 21:42 Juanjo 3-2 min 23:28 Juanjo 4-2 min 30:44 Juanjo

4-3 min 32:43 Antonio 5-3 min 34:46 Soto 6-3 min 35:16 Soto 7-3 min 37:11 Migue 8-3 min 39:28 Gallego 9-3 min 39:42 Gallego Otros resultados del club Castell de Peníscola FS Mandarina – Les Useres FS (0-3) Castell de Peníscola FS – CDFS Segorbe (0-7)

El C.C. Deportes Balaguer participó en la carrera social de Tortosa El domingo 14 de febrero se celebró la carrera ciclista social de Tortosa con un recorrido de 65 km con tres puertos de montaña y final en el último, la ermita de Mig Camí de Tortosa. Participaron 90 ciclistas de diferentes categorías, cadete, junior, sub-23, élite, máster-30, veterano-40, veterano-50 con trofeo al primero de cada categoría.

El C.C. Deportes Balaguer de Benicarló se presentó con seis ciclistas. El primer ataque lo protagonizó Carlos Batiste, luego se escaparía un ciclista en solitario al que se uniría Juan Antonio Balaguer en el km 5, los cuales empezarían el primer puerto destacados, donde los hombres fuertes de la carrera desatarían las hostilidades para coger a los escapados en el km 25 y sobrepasarles y quedarse un grupo de cinco corredores en cabeza, los cuales llegarían juntos para disputar el triunfo en las duras

rampas de Mig Camí. En el pelotón perseguidor que se seleccionaría aún más en el puerto de Com viajaban Sergio Pitarch, David Leon y José Julián Balaguer que llegarían a pie de Mig Camí en dicho grupo pero sin opciones de disputar los puestos de honor, excepto David que vencería en categoría cadete. Finalizaron 50 corredores.

Clasificación 28º Sergio Pitarch 32º David Leon y 1º cadete 33º José Julián Balaguer 43º Juan Antonio Balaguer Ivan Leon (eliminado) Carlos Batiste (eliminado) Alberto Garcia (eliminado) NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

29

ESPORTS

Nº280 - 26 DE FEBRER DE 2010

Club Natación Benicarló ► Javier Sospedra

Mentalizadas

Los dos equipos femeninos del C.N. Benicarló formados para la ocasión se impusieron en las pruebas de relevos 4 x 50 – 4 x 100 braza.

El pasado sábado 20 de febrero en las instalaciones de la piscina municipal de Benicarló se disputó la IV Jornada de la Liga de Promesas con un total de 94 nadadores y nadadoras donde nuevamente el equipo del C.N. Benicarló presentaba un equipo femenino benjamín y alevín muy competitivo y favorito

► Mas fotos en: www.clubnataciobenicarlo.blogspot.com

para la ocasión, cosa que reafirmó con ambos triunfos en los 4 x 50 y 4 x 100 m braza.

Equipo C.N. Benicarló (A) 1º: 4x50 braza con un crono de 3:42.25 compuesto por Julia Barrachina, Gemma Rillo, Gemma Labernia y Ester Segura; Equipo C.N. Benicarló (B) 2º: 4x50 braza para el equipo compuesto por Ariadna Coll, Noa Antón, María García y Blanca Pérez.

Equipo CN Benicarló (A) 1º: 4x100 braza con un crono de 6:23.17 compuesto por Anna Añó, Noemí Anta, Vanessa Bel y Ana García; Equipo C.N. Benicarló (B) 2º: 4x100 braza para el equipo compuesto por Claudia Barrachina, Gisele Mateu, Nicole Mateu y Andrea Remolina.

A nivel individual comenzaron muy entregadas, así Ana García logró ganar sus dos pruebas en 200 m braza y un crono de 3:06.69 y 100 m mariposa con un crono de 1:26.85; 1ª en 50 m mariposa y

30

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

un crono de 49:13 para Julia Barrachina; 2ª 50 m mariposa Gemma Labernia; 2ª 100 m mariposa Ester Segura; 2ª 100 m mariposa Carla Fresquet; 3ª en 200 m braza Vanessa Bel y 3ª 100 m mariposa Ariadna Coll.

El equipo femenino estuvo formado por: Ana García, Vanessa Bel, Noemí Anta, Gisele Mateu, Anna Añó, Andrea Remolina, Nicole Mateu, Carla Fresquet, Ester Segura, Ariadna Coll, Gemma Rillo, Julia Barrachina, Gemma Labernia, Blanca Pérez, María García, Claudia Barrachina y Noa Antón.

El equipo masculino también trabajó para lograr sus victorias a nivel individual por parte de Dídac Saura 1º en 100 m mariposa y un crono de 1:35.97; 2º 200 m braza José Julián Jaén y 2º en los 100 m mariposa para David Valdearcos.

El equipo de relevos masculino logró la 2º posición en 4x50 braza compuesto por David Curto, Alberto García, Marc Vea y Dídac Saura y repitió la 2ª posición en 4 x 100 braza compuesto por David Valdearcos, Alejandro García, Mario Tomás y José Julián Jaén.

El equipo masculino estuvo formado por: José Julián Jaén, David Valdearcos, Mario Tomás, Juan Diego Ruiz, Josep Febrer, Nacho Falcó, Víctor Monserrat, Dídac Saura, David Curto, Marc Vea, Alberto García, Ivan Vizcarro, Alejandro García y Javier Marzá.

Y preparado ya el equipo junior y absoluto para el Campeonato Autonómico de Invierno a disputar el próximo fin de semana en la piscina olímpica de Castellón en 4 sesiones de mañana y tarde. Suerte a todos.

MISCEL. LÀNIA

Parlem de peus ► Carlos Blasco García, Podòleg

www.carlosblasco.es

Peu pronador o supinador?

En el capítol d’esta setmana, parlarem dels peus supinadors i pronadors, i clarificarem si este aspecte s’ha de tindre en compte a l’hora de comprar un calçat per fer un determinat esport, o simplement per fer unes plantilles.

Per endinsar-nos en la matèria, descriurem un exemple pràctic que segur els ha passat, o han escoltat d’algú. La situació és la següent: entrem en uns grans magatzems especialitzats en calçat i roba esportiva, o simplement entrem en una tenda d’esports, i preguntem a l’encarregat per un determinat tipus de calçat per poder practicar el nostre esport favorit, o bé al que ens dediquem professionalment. La primera pregunta que ens ha de fer qui ens atén és, lògicament, per a quin esport. La segona pregunta podria ser: “és pronador o supinador?”. O passem directament a l’afirmació: “vosté té un peu pronador i/o supinador, i necessita este calçat específic”. I vosté, respon que d’acord, sense tindre ni idea de què li ha dit. La qüestió és que vosté ha sortit de la tenda amb un calçat X per a pronadors i/o supinadors.

Té vosté realment un peu pronador i/o supinador? Ha d’utilitzar un calçat determinat per este motiu?

Les dos respostes estan estretament relacionades. La pronació i la supinació són dos mo-

viments contraris que consistixen a girar un segment ossi allunyant o apropant una de les seues superfícies a la línia mitja del cos, respectivament. Aplicant-ho al peu, és molt fácil d’entendre: la supinació constistix a girar el peu cap a dins –augmentant l’altura del pont–, i la pronació en girar-lo cap a fora –mostrant la planta del peu per la part exterior del peu. S’ha de dir que estos dos moviments són importantíssims tant per mantenir-nos drets com per ca-

minar, ja que la seua combinación afavorix que el peu siga flexible.

Normalment, la confusió està a interpretar un peu buit (cavo) amb un supinador i, analògament, un peu pla amb un pronador. I això ocorre justament perquè el peu buit té tendència a girar el peu cap a dins i vore incrementada l’altura del pont, i el peu pla al contrari: a girar el peu cap a fora i a disminuir l’altura del pont. I és este punt el que es presta a confusió. Sempre que es veu un peu buit es diu que és supinador, i sempre que es veu un peu pla es diu que és un pronador.

I la segona pregunta: hi ha un calçat determinat per a pronadors i/o supinadors? Respondrem reformulant-la. Hi han esports, com puga ser la marxa i el ciclisme, en els quals el peu està contínuament en inversió, és a dir, el pont està molt alt. Per este motiu, i per prevenir una sobrecàrrega muscular, així com una inflamació de la fàscia plantar, el més indicat és utilitzar calçats amb forma supinadora, el que vol dir que tindran una elevació en l’interior de la sabata just baix del pont, que provocarà que el peu sempre estiga en supinació. Així s’evitarà la dita sobrecàrrega muscular.

L’alternativa a este tipus de calçat, a voltes complicat de trobar, és utilitzar unes plantilles que provoquen la supinació.

En resum: tots els peus han de ser supinadors i pronadors. Una altra cosa són les postures d’un determinat esport o una determinada patologia.

¿Has perdido a tu mascota? O quizás, ¿te interesa adoptar alguna?

Si es así en el Centro Canino de Can Pou de l’Olla han recogido estos últimos días a un macho pastor alemán muy joven y muy dócil, que no cuenta con microchip alguno ni tampoco ninguna placa identificativa.

Asimismo, también recogieron un cruce de mastín español, macho y adulto.

Ambos están a la espera de que alguna persona los quiera adoptar, de lo contrario, tendrán que ser sacrificados.

Hazte un favor y pon un perro en tu vida Info: www.canpoudelolla.es o tel. 616587327 José A. Fresquet.

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

31

MISCEL. LÀNIA

Nº280 - 26 DE FEBRER DE 2010

Agenda Setmanal

Febrer 10

BENICARLÓ Divendres 26 19.30 h L’Associació Cultural Alambor lliurarà els premis Xavier Arín a la sala d’actes de la Caixa Benicarló. L’escriptor Enric Lluch pronunciarà la conferència “Escriure: una feina a l’abast de tothom”.

20.00 h “El cine: La evolución de una mentira” Conferenciant: Daniel Fibla Amselem.

Presentació: Jesús Maestro. Lloc: Local social Penya Setrill.

Dissabte 27 20:30h Tradicional degustació de plats andalusos i valencians a la Casa de Andalucía.

Diumenge, 28 A partir de les 11.00 h, al passeig de Ferreres Bretó: Cursa a peu. Oci... i salut. Cursa no competitiva pels carrers de Benicarló. S’obsequiarà amb una samarreta a tots els participants.

20:00h Vi d’honor amb els socio i autoritats per celebrar el dia d’Andalusia, a la seu

Telèfons d’interés

Farmàcies de guardia

32

de la casa de Andalucia .

MARÇ Dijous 4 19.00 h al saló d’actes de la Caixa Rural de Benicarló: II Jornades Parlem de Salut. Xarrada sobre prevenció de les malalties de transmissió sexual, a càrrec de Maite Pedrosa, metge del Centre de Salut Pública de Benicarló.

Associació de la Dona Llauradora Dissabte 6 Celebració del Dia de la Dona.

A les 11 h misa a l’ermita de Sant Gregori. A les 13.30 h tradicionals paelles.

Diumenge 7 11 h a 13:30 h Celebración festiva del Sí a la Vida Plaza de la Constitución. El acto contará con lecturas, manifiestos, baile de la calle del Carmen, representaciones...

Policia Local 964 475 300 Ajuntament 964 470 050 Guàrdia Civil 964 465 010 / 062 Bombers 964 460 222 / 085 Ambulància Creu Roja 676 956 415 - 964 471 079 Protecció Civil 679 772 588 - 629 666 208 Emergències Hospital Vinaròs: Centraleta Cita prèvia Habitacions

112 964 477 000 964 477 160 964 402 600

DIA

FARMÀCIA

ADREÇA

TELÈFON

26

Jorge Cid

C/Sant Joan, 33

964 470 748

27

Francisco Santos

C/Major, 1

964 471 897

1

Alejandro Hernández

Avda. Mendez Nuñez,47

964 827 139

2

Pablo Sastre

Avda. Cataluña, 31

964 828 766

3

MªPilar SanFeliu

Av. Papa Luna, 18

964 462 273

4

Consuelo González

C/Hernán Cortés, 45 (esquina c/València)

964 462 277

5

Ana Mª. Badenes

c/Pius XII, 23

964 470 799

6-7

Jorge Cid

C/Sant Joan, 33

964 470 748

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

MISCEL. LÀNIA

Las mujeres de Càlig celebran Santa Águeda

La asociación cultural Amas de Casa de Càlig ha celebrado un año más la fiesta de Santa Águeda con una misa y un buen refrigerio después. A continuación, se desplazaron a comer al restaurante El Prigó de Catí. Con la asistencia total de 111 socias, después se completó la fiesta con un bai-

Si fa 20 anys que tens 20 anys, això t’interessa: Festa dels nascuts al 70 3 de juliol de 2010 Continuarem informant-ne

le en el centro cultural de Càlig amenizado por el dúo Sensación y una rifa con muchos regalos para las socias. Abrió el baile la dama 2010, Maria Ángeles.

Batxillerat nocturn a l’IES Joan Coromines Per al proper curs 2010 – 2011 hi ha previst implantar un batxillerat en règim nocturn a l’IES Joan Coromines. Entre l’1 i el 31 de març s’obrirà el termini de preinscripció. Per a més informació, podeu posar-vos en contacte amb l’institut o consultar la pàgina web del centre.

Passeig Marítim, 5 · 12580 Benicarló ·· Tel.: 964 472 355 ·· Fax: 964 460 177 ·· e-mail: 12003390@edu.gva.es ·· www. iesjoancoromines.org

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

33

MISCEL. LÀNIA

Als Quatre Cantons ► Jaume Rolíndez

Carrer de Sant Elm El carrer de Sant Elm es troba tot desarmat de cap a peus o de cap per avall si sembla millor. Fa pena però, més gran serà l’alegria després de rentar-li monyos i cos i vestir-lo de guapo.

El carrer de Sant Elm i tal com ho explica Juan-Luis Constante Lluch al llibre Benicarló: sus calles, no hauria de tenir la ubicació actual sinó que hauria de ser el que coneixem com a carrer del Segle. És a dir, a l’altra part del carrer del Crist de la Mar i en la mateixa direcció. Va ser l’any 1989 quan es va acordar la retolació actual.

Al llibre San Telmo, el beato Pedro Gonzàlez de Guillem de Juan Morat, s’hi pot llegir que el veritable nom de sant Elm, “advocat de la gent de la mar”, correspon al Beato Pedro González, un frare dominic que va dedicar tota la seua vida a predicar, confessar i curar ànimes i cossos. Així doncs, el beat Pere González és conegut popularment com sant Elm. Sembla que el nom de Telmo es retrotrau al de sant Erasme, un bisbe màrtir en temps de Dioclecià venerat pels mariners italians. Tant al beat Pere com a sant Erasme, s’encomanaven

Nº280 - 26 DE FEBRER DE 2010

els mariners. D’una identitat de funcions –la protecció dels homes de la mar– es va passar, probablement, a una identitat de noms: “Sant Ermo” que derivaria a San Telmo.

La causa d’aquesta fusió tindria a veure amb l’intercanvi comercial i cultural entre Espanya i Itàlia.

L’expansió del culte a sant Elm és notable: a Espanya, a Portugal, en altres llocs d’Europa, així també com a Amèrica i Filipines. El seu cos descansa en la catedral de Tui-Vigo a on és

invocat i venerat i a on esperen la canonització del beat.

Doncs això. I ara regressant al tema resulta que tenim a Benicarló el carrer de Sant Elm de cap per avall. És a dir una part de carrer, perquè la resta viu la normalitat diària, suposo. I tenim despullat sensualment un pany de paret. I orba, tu, és curiosa la nuesa que ensenya: història, colors, sofriments, alegries... Sí, també alegries que són més necessàries que els patiments. I que

n’hi ha més, d’alegries, a qualsevol dels nostres carrers. I de les pintures, les irregularitats, els buits, els fangs, les pedres, les fustes, els forats... afloraran nostàlgies i records que els obrers de vila, els veïns i el temps s’encarregaran de fondre i de canviar-los per colors dels nostres dies.

Em fa enveja aquest reparament tan necessari.

Com he dit en alguna ocasió passo quasi tots els dies per l’embut del final del carrer dels Sants Màrtirs Abdó i Senent. Jugant-me la integritat física en algunes ocasions per les aventures d’alguns conductors que es creuen l’Alonso eixe de les carreres conduint Ferraris.

Però amb uniforme de furgonetes o d’utilitaris de quatre xapes barates.

I ja sé que no és fàcil, no és gens fàcil que, de moment, al carrer dels Sants Màrtirs li toque la mateixa sort que al carrer de Sant Elm. Cal que siguen valents de veritat els jugadors professionals d’aquesta partida de guinyot urbà. Cal que s’entenga de veres el valor del “dos d’oros”.

De quaranta naips, de les quaranta cartes, solament n’hi ha una que siga el dos d’oros. I eixa és la carta bona, la valenta, la necessària si parlem de temes rellevants com són els urbanístics. Però sembla que les persones teòricament adequades no saben jugar al guinyot. O sí, guaita tu, però no se’n volen saber res d’aquesta metàfora, d’aquesta carta, d’aquest naip.

¿Te reconoces en esta foto?

Si es así, que sepas que el próximo sábado 15 de mayo tenemos una reunión a las 17h en el casal municipal.

Para más información: Arturo Aparicio 638944699

34

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

MISCEL. LÀNIA

El Grup de Bombos i Tabals, incansable

El pasado viernes el Grup de Bombos i Tabals de Benicarló se desplazó hasta La Vall d’Uixó donde tocó por un pasacalle. El domingo se desplazó a Borriol donde hizo una tamborada.

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

35

MISCEL. LÀNIA

Nº280 - 26 DE FEBRER DE 2010

La Peña Primitiva El Palleter fiel a los almuerzos semanales La Peña Primitiva El Palleter ser fundó en el año 1998 con un grupo de amigos que solíamos ir a almorzar los sábados por aquellos tiempos en el restaurante Palleter, y de ahí viene su nombre.

Somos un total de 22 amigos que han tenido en todo este tiempo sus bajas y sus altas, pero siempre somos 22 amigos los que componen la peña. Hemos tenido una baja muy importante por defunción de uno de los que componíamos la peña y es la de Marcelino Domingo, padre de nuestro alcalde. Desde aquí aunque haya pasado bastante tiempo, los compañeros lo recordamos, y damos nuestras sentidas condolencias a su esposa e hijos. También sufrimos la pérdida de la mujer de Gregorio París, que al fallecimiento de su esposa se dio de baja de la peña; para él y sus hijas, yerno y nietos también nuestras más sentidas condolencias.

Hace pocos días, tuvimos otra gran pérdida, la señora de Joaquín Foix, presidente de la peña. A

él también le damos desde estas letras nuestro más sentido pésame, y pueden tener la seguridad que los llevamos dentro de nuestros corazones.

Por lo natural en las charlas que hacemos durante el almuerzo hay comentarios y críticas de todo tipo, pero sin molestar a nadie. Hay diferentes formas de ver las cosas pero siempre lo

Verónica Tarragó, dama de la penya L’Arjup

El cap de setmana passat, la Penya L’Arjup de Benicarló va donar a conéixer la seua màxima representant per a l’exercici 2010-2011, Verònica Tarragó Sànchez, en un conegut restaurant de la ciutat on van poder gaudir d’una vetlada d’allò més entretinguda i divertida al costat dels millors socis i simpatizants. A més a més, també es va reconéixer amb el premi al nou fester de l’any Dani Sorlí Queral, més conegut com a Xopito, per l’esforç, l’entrega i la dedicació a la penya. La festa va continuar fins a altes hores de la matinada. Va ser una celebració d’allò més especial per a tots aquells que sentim la penya com a nostra, així que us invitem a tots a gaudir amb nosaltres.

36

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

discutimos con sinceridad, honestidad y simpatía. Nos tomamos el café y aquí no ha pasado nada, hasta el próximo sábado.

Esto es a grande rasgos la Peña Primitiva El Palleter, que ahora almuerza en la Bodega Aragonesa todos los sábados.

La Salle Benicarló crea Proyde Jove & Proyde Junior

El centro educativo La Salle Benicarló ha creado dos grupos juveniles, Proyde Jove y Proyde Junior, para acercarse a la gente más necesitada de la localidad y apoyar las campañas y actividades de la ONG Proyde. Estos nuevos grupos lo forman alumnos y ex alumnos de entre 12 a 23 años, y están acompañados por cuatro profesores del colegio.

Más información: http://www.lasalle.es/proyde-levanteruel

MISCEL. LÀNIA

Bodas de oro de Joaquín y Paquita

Joaquín y Paquita celebraron el día 6 de febrero el 50º aniversario de su boda, participando con su familia en la eucaristía en la parroquia de San Bartolomé.

Sus familiares y amigos también quisieron organizarles, el día de los enamorados, una nueva ceremonia, en la cual no faltó el buen humor, la alegría y las ganas de compartir con ellos esta fecha tan significativa para ellos: sus bodas de oro.

Per fí, el gran dia va arribar, 50 anys de casats han celebrat, amb molt de carinyo i alegria han disfrutat, amb la familia i amics, s’han ajuntat.

Fins ací al diari, els hem volgut posar, Per a compartir amb tots, la seua felicitat, Qui els havia de dir a ells, Que fins la premsa, s’ha enterat del casament.

Ara ve la nostra despedida, I la més sincera felicitació, Molta vida i amor per als dos De part dels parents i amics tots.

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

37

MISCEL. LÀNIA

Crònica Social:

Nº280 - 26 DE FEBRER DE 2010

7 dies en imatges

► Maite i Óscar gaudint del ball al sopar de la falla El Caduf

► Instantània del lliurament del porquet de Sant Antoni el passat diumenge 14 de febrer

► Merche i les seues amigues no van voler perdre’s les paelles organitzades per la Junta Local Fallera diumenge passat

► Instantània del lliurament del poltret de pura raça àrab subhastat el dia de Sant Antoni a la Joia

► Felicidades Alisson por tu segundo puesto. Tus amigas del conjunto.

► Aquí quatre carrasqueres ben guapes gelaes de fred ► El BLOC per Benicarló va convidar la premsa local a sopar

38

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

MISCEL. LÀNIA

Crònica Social:

7 dies en imatges

► Gaudint de la paelleta en bona companyia

► No hi ha res com prendre el caferet i el solet…

► Una iaia ben pagada de la néta

► Marc va complir 7 anys el passat 15 de febrer, per això va decidir celebrar-ho en una festa d’aniversari on no van faltar els seus amiguets i cosinets

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010

39

Nº280 - 26 DE FEBRER DE 2010

►

40

LORES CONTRAPORTADA

NÚMERO 280 - 26 DE FEBRER DE 2010