7dies actualitat de Benicarló 883 - 11 de març de 2022

A C T U A L I TAT D E B E N I C A R LÓ Nº883 | DL CS 242-04 | ISSN 2530-3767 | 11 març de 2022 |

1'70

€

La Crida FOTOS: J.M.

LA LICITACIÓ DE LA PISCINA MUNICIPAL, DESERTA PER SEGONA VEGADA L'oposició demana responsabilitats davant el silenci de l'equip de govern

Compromís

demana la dimissió del regidor d’Esports "davant una gestió política ineficaç"

Partit Popular:

"Benicarló es queda sense piscina coberta dos anys per la incompetència del PSOE"

Ciutadans: "Si hi ha algun responsable de tot això no és la pandèmia, ni els anteriors responsables polítics... ara ja és responsabilitat de la Sra. Miralles"

Solidaritat amb el poble ucraïnés

EDITORIAL

El lector opina Pots fer-nos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Solidaritat amb el poble ucraïnés Ajuntament

setdiesbenicarlo@ gmail.com K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló

Anuncia’t:

K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53

L'equip: Editor: Pablo Castell Consell de Redacció: Cap de redacció: Joan Ferré José Mª Fibla, Francisco Gallego y Gregorio Segarra.

Col·laboradors: Jaume Rolíndez, Jesús Maestro, Irene Pitarch, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres,Patricio Abad, Juanma Beltrán, Juanvi Gellida, Manuel Milián, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás.

Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Publicitat: Juanjo Cornelles Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

facebook.com/7diesbenicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

2

Corporació Municipal, personal treballador de l'Ajuntament i ciutadania en general es van reunir dimecres dia 9 de març al migdia en la concentració silenciosa convocada per la Federació Espanyola de Municipis i Províncies en solidaritat amb el poble ucraïnés, traslladant així el suport i afecte de la ciutat de Benicarló a totes les persones que estan patint les conseqüències del conflicte bèl·lic.

l’acudit Palabras de guerra

José María Fibla

ACTUALITAT

11 MARÇ DE 2022 · NÚMERO 883

ACTUALITAT CORONAVIRUS: Menor descens de casos al Maestrat Comença la quarta dosi contra la Covid-19 7dies

Actualització Coronavirus al departament de Salut de Vinaròs (Hospital Comarcal): Gràcies a les dades subministrades per la Generalitat Valenciana, continuem en la comparació setmanal de l’evolució del virus al Maestrat. En data de 9 de març de 2022, continua baixant la Covid-19 per quinta setmana, però últimament amb un descens menor dels nous casos. Així i tot, després del repunt de Nadal, encara continuem en fortes xifres: 392 nous PCR+ comparant amb 503 de la setmana passada i 772 de l’anterior, i veient la progressió de les anteriors, amb 1.478, 2.948, 4.244, 4.664, 3.829, 2.278, 1.342, 1.053, 834, 612, 288, 224, 133, 95 i 52 nous casos respectivament.

De nou aquesta setmana continua baixant l’ona de Nadal: – Benicarló: es frena la baixada de nous casos, que portava funcionant durant 5 setmanes: 101 nous casos en comparació a 118 de la setmana passada, degut als actes socials. Les setmanes anteriors veiem respectivament l’evolució de nous casos: 191, 446, 921, 1.314, 1.493, 1.246, 710, 422, 361, 338, 238 (brot residència El Collet).

Es temen nous brots per les Falles i el moviment social.

– Vinaròs: continua el lleuger descens, amb 157 nous casos respecte a 201 de la setmana passada, comparant amb 331, 563, 1.118, 1.607, 1.659, 1.127, 626, 460, 364, 252, 186, 113, 73, 49 i 29 de setmanes anteriors.

– Peníscola: continuen baixant amb 19 nous casos comparant amb 30 de la setmana passada; no es frena el descens com podem observar, comparant la baixada de nous casos respecte a setmanes anteriors: 57, 78, 162, 311, 400, 395, 234, 123, 100, 70, 36, 8 i 3 nous casos.

La nova variant Òmicron, més virulenta, va dispar els casos agreujats per l’augment de la vida social per les festes nadalenques.

Des d’octubre ja es va trencar el descens que portàvem durant l’estiu. Encara l’obligatorietat de portar mascareta pel carrer i el passaport

Sols augment a Forcall (4 nou cas respecte a 1, 2, 10, 28, 53, 40, 16, 22, 16, 6, 2 i 1 de setmanes anteriors).

Pràcticament disminueixen a totes les poblacions del Maestrat encara que es frena el descens: per exemple Morella (3 nous casos respecte a 4, 15, 53, 96, 132, 153, 184, 138, 51, 29 i 9 de les setmanes anteriors). covid en alguns àmbits, i a més de la immunitat de ramat provocat per la tercera vacunació -i gràcies també als que ja han passat la malaltia i tenen defenses-, el nou repunt a comunitats veïnes va fer que ens aplegués aquesta nova ona de coronavirus, amb un increment de casos durant 10 setmanes de continu augment, i que vam estar a la cresta de l’ona durant 4 setmanes després de baixar finalment, encara que ara observem un fre de la baixada de nous casos.

Coronavirus a les poblacions de l’interior: continuen baixant els nous casos La tendència habitual era la d’augmentar a les poblacions costaneres i d’allí propagarse cap a l’interior. Encara que pràcticament totes les poblacions del Maestrat tenen casos, continuem la tendència a la baixa.

El brot de Torreblanca continua baixant (però també continua a menor ritme) amb 17 nous PCR, comparant amb setmanes anteriors (21, 30, 75, 145, 179, 216, 182, 117, 62, 19, 27, 50 i 67 nous casos respectivament), i també baixa a Alcalà de Xivert (28 nous casos respecte a 33, 44, 104, 191, 327, 408, 330, 80, 62, 90, 76 i 20 de setmanes anteriors).

Continuen baixant a Cervera (1 respecte a 2, 5, 7, 12, 20, 15 i 5 de setmanes anteriors),. Baixen també a Sant Mateu (10 nous casos respecte a 20, 31, 46, 79, 98, 125 de la setmana passada i 144 de l’anterior), i continuen baixant a Catí (3 respecte a 11, 16, 12, 14, 9,18, 29, 14 i 6), i la Jana (baixen a 1 després de 3, 4, 6 i 13 nous casos).

A la fi baixen a Traiguera (16 respecte a 21, 18, 33, 64,79, 74, 89, 69, 46, 21, 8 i 7 de setmanes anteriors) i Càlig (19 nous casos comparant a 20, 18, 37, 71,68, 48 i 42 de setmanes anteriors després d’un lleuger descens de 14 i 19).

La Comunitat Valenciana aconsegueix la cobertura de vacunació antigripal més alta de l'última dècada Per a protegir la població front a aquesta malaltia que es podia complicar amb la Covid-19, s’ha vacunat ja contra la grip, el 79% de les dones embarassades, el 95% del personal sanitari i el 69% dels majors de 64 anys s'ha vacunat aquest hivern. La pràctica totalitat del personal sanitari de 13 departaments de salut s'ha immunitzat.

Respecte a la vacunació front a la Covid, divendres passat 4, la Conselleria de Sanitat va començar a administrar la quarta dosi de la vacuna enfront de la Covid-19 (segona dosi addicional), a les persones del grup 7, és a dir, aquelles persones que pateixen patologies de risc per a la Covid-19, com és el cas dels pacients en tractament inmunosupressor.

Fins al moment s'han administrat 2.683 dosis en la Comunitat Valenciana.

Fotografies de l'administració de la quarta dosi de la vacuna a l'Hospital General Dr. Balmis d'Alacant

3

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

8 de març, Dia de les Dones Ajuntament / J. Gellida

Punts de venda a Benicarló -LOTERÍA MUCHOLA, Plaça Mercat, 11 -LLIBRERIA ALBIOL, (ABANS CASI) Passeig Marítim, 32

4

Benicarló ha commemorat el Dia de les Dones amb la lectura d'un manifest institucional i de diversos textos reivindicatius a càrrec de l’alumnat i del professorat dels diversos centres

educatius i de diverses entitats de la ciutat. La jornada es va completar amb la representació l’obra de teatre «Cigarreras» a l'Auditori Pedro Mercader.

11 MARÇ DE 2022 · NÚMERO 883

ACTUALITAT

a l e d a t u r f s i D o d n e i s a z e l a natur . a l l e e d e t r pa sabe o l o d i v i v a h o Quien l

5

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Ayuda a Ucrania Benihort

MÁS DE 20.000 KILOS DE SOLIDARIDAD PARTEN DE BENIHORT PARA AYUDAR A UCRANIA Benihort se sumaba el pasado lunes 28 de febrero a la ayuda solicitada por Ucrania, ante la situación límite de emergencia que atraviesa este país tras la invasión rusa. La cooperativa de Benicarló, que cuenta actualmente con 11 empleados ucranianos, ha colaborado con la comunidad ucraniana residente en el municipio, almacenando el material recogido en los últimos días en Benicarló, Peñíscola y poblaciones vecinas. Además, el supermercado Benihort sigue adelante con su campaña de recogida de alimentos y de productos de higiene. En coordinación con el consulado ucraniano en Barcelona, ya se han enviado tres camiones con ayuda a Ucrania, más de 20.000 kilos de solidaridad y esperanza.

Benihort colabora como centro de coordinación del material recogido en Benicarló, por eso en los últimos días, el ir y venir de personas con cajas y bolsas repletas de material, ha sido continuo. Tal y como ha destacado su director general, Guillermo Edo, “cedemos un espacio de nuestras instalaciones del Polígono El Collet que permite almacenar el material de ayuda recogido con el fin de atender las necesidades de la población ucraniana”.

El presidente de Benihort, Sergio Ortiz, asegura: “Sabíamos que nuestra comarca es solidaria, pero lo que conseguimos en tan solo 24 horas es increíble. Toda ayuda es necesaria y en lo que podamos, aportaremos desde Benihort para colaborar”.

Por su parte, Igor Rybarchuk, uno de los empleados ucranianos de Benihort que coordina el envío, ha explicado que se han enviado ya más de 20.000 kg de ayuda humanitaria a Ucrania: “Hemos hecho ya tres

6

envíos. El primero fue el miércoles 2 de marzo y en solo 24 horas conseguimos enviar un tráiler con 10.000 kg de ayuda humanitaria. Los otros dos se enviaron el sábado y el martes siguiente.

Agradecemos que nuestra comarca se haya volcado tanto en esta recogida”.

Benihort: almacenaje y recogida Además la cooperativa de Benicarló seguirá siendo un punto más de recogida, junto al habilitado en el Edificio Irta por parte del Ayuntamiento de Benicarló. Esta ayuda se recoge en el almacén Benihort del Polígono Industrial El Collet, ubicado frente a Construcciones Malloms, en horario de 9 a 13 horas y de 15 a 19 horas. También, a través del supermercado de la cooperativa se pueden donar alimentos y productos higiénicos.

“Podemos hacer donaciones en nuestro supermercado, aportando alimentos no perecederos, preferiblemente que se puedan abrir y consumir al instante: como conservas, galletas, frutos secos, comida para bebés como leche en polvo. Es importante evitar los recipientes de cristal. También se puede hacer la aportación de productos de higiene esenciales para bebés, niños y adultos, como gel, toallitas, pañales, etc”, detallaba la directora de Comunicacion, Sunny López Fibla.

Ola de solidaridad Colegios como el CEIP Eduardo Martínez Ródenas se volcaron a principios de la semana pasada con una “recogida express”, aportando una gran cantidad de productos de ayuda humanitaria, entre los que también se encontraban dibujos hechos por sus alumnos y dirigidos a los niños ucranianos. Ayuntamientos como los de Peñíscola o Benassal también aprovecharon la logística de Benihort para aportar el material recogido, así como la asociación Agretur hizo un llamamiento a sus asociados para recoger ropa de cama, tollas y colchones. Junto a ellos, también se han sumado a la recogida Cáritas Benicarló, el PP benicarlando y diferentes empresas, al lado de numerosos particulares. Todos han querido poner su granito de arena.

La solidaridad también se ha visibilizado en actos deportivos y culturales. El Peñíscola Fútbol Sala, que milita en la segunda división de la Liga Nacional de Fútbol Sala, portó en su partido del pasado sábado frente al Móstoles una gran pancarta en la que se podía leer “No a la guerra. Stop war”. Y entre el público también se mostraron pancartas y banderas para apoyar al pueblo ucraniano.

Por su parte, las I Jornadas Andaluzas de Peñíscola que el Centro Cultural Andaluz de la Ciudad en el Mar organizó durante el pasado fin de semana también incorporaron música tradicional ucraniana entre sus actuaciones.

11 MARÇ DE 2022 · NÚMERO 883

ACTUALITAT

Benihort

7

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Concurs Gastronòmic de la Carxofa del CIPFP de Benicarló Ajuntament

Hi han participat 8 alumnes en la categoria de cuina i 6 en la de cocteleria creativa i gintònic.

Després d’un any de parada obligada per la pandèmia, avui ha tornat amb força el Concurs Gastronòmic de la Carxofa de Benicarló que des de fa nou anys organitza el Centre Integrat Públic de Formació Professional (CIPFP) de Benicarló.

L’elevada participació i el gran nivell dels concursants han estat la nota destacada d’aquesta edició, que ha comptat amb alumnat procedent de centres de Benicarló, Peníscola, la Pobla de Farnals, Cambrils o Torrevella. També les modalitats s’han renovat, i enguany s’han premiat les categories de cuina, cocteleria creativa i gintònic.

Víctor Royo, de l’Escola d’Hoteleria i Turisme de Cambrils, ha estat el guanyador en cuina, mentre que el segon premi ha estat per a Juanjo Sales, del CIPFP de Benicarló.

En la categoria de cocteleria creativa, els guanyadors han estat Alejandro Bonillo (primer premi), de la Pobla de Farnals, i Maribel López (segon premi), de Benicarló.

Finalment, en la categoria de gintònic, el primer premi ha estat per a Pablo Lorente, de Peníscola, i el segon per a Maribel López (Benicarló).

Tant els guanyadors com els participants s’han emportat un detall commemoratiu i una caixa de carxofes patrocinada pel Consell Regulador de la DO Carxofa de Benicarló.

Els jurats han estat formats per professionals de reconegut prestigi de la comarca. En la categoria de cuina han estat puntuant Rubén Miralles (Restaurant Rubén Miralles, Vinaròs), Carlos Miralles Vericat (Restaurant Mar Blava, Benicarló), Marc Martorell (Restaurant Gaudir, Alcossebre) o

Roberto Belmonte (Restaurant Teruel, Vinaròs). Els quatre, exalumnes del CIPFP. En la categoria de cocteleria, els jurats han estat Toni Cortés, Dani Silva, Pascual Fernández, Jesús Martínez i Carlos López.

Tots han destacat l'originalitat, la diversitat, la professionalitat i la qualitat de les propostes presentades.

Tant l'alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, com la directora del CIPFP, Ester Segura, han agraït als alumnes la seua implicació en el concurs.

L'alcaldessa ha destacat que aquest tipus d'iniciatives són importants per a fomentar la motivació entre els alumnes i ha anunciat que des de l’Ajuntament se seguirà donant suport a aquestes iniciatives.

Temporada de teatre Ajuntament

El cicle va començar el 8 de març amb «Cigarreras» i finalitzarà el 27 d’octubre amb la companyia argentina Solo llamé para decirte que te amo.

La Regidoria de Cultura torna a apostar fort pel teatre, i aquesta temporada proposa sis muntatges de primer nivell que recuperaran, ara ja amb l’aforament complet, una programació estable de qualitat que comptarà amb la presència de companyies nacionals i internacionals de primera línia, sense oblidar els professionals de les arts escèniques benicarlandos.

Així ho ha assenyalat el regidor de Cultura, Pedro Manchón, que, acompanyat del tècnic de Cultura, Rafa Sánchez, ha presentat un cartell que ha qualificat d’«espectacular» i ha reiterat el compromís de l’Ajuntament pel teatre de qualitat.

El cicle s'obrirà el pròxim divendres 8 de març amb «Cigarreras», un espectacle sobre les dones treballadores a les fàbriques de tabac durant 8

la Segona República. El muntatge, dirigit per Cándido Pazo, compta amb un repartiment coral de 7 actrius i entra dins de la programació del Dia Internacional de les Dones. La segona aposta de la temporada, programada per 2 d’abril, serà el muntatge «Eclipsi total», de la companyia Pont Flotant, que fa una reflexió sobre la mort, la memòria i la dignitat, sempre amb un necessari punt d’humor.

Per al 7 de maig s’ha programat «Retrat(s)», protagonitzada per la benicarlanda Esther Anyó. L’obra, que es representarà al Magatzem de la Mar, indaga en la qüestió de la salut mental femenina a través dels testimonis de dones de diferents edats que conten les seues històries i experiències vitals. També al maig, el dia 14, es representarà «Popbins», de la companyia armènia Jashgswronsky Brothers, un espectacle molt divertit que es podria definir com a música del reciclatge. De fet, el muntatge utiliza materials quotidians, com ara paper higiènic o diferents parts del cos, per a transformar qualsevol objecte del nostre dia a dia en còmic.

Al juny, el dia 4, arribarà la companyia Yllana amb «The opera locos», un espectacle que ara mateix s’està representant al Teatre Poliorama de Barcelona i que posa sobre l’escenari una peculiar troupe formada per cinc excèntrics cantants disposats a interpretar els més grans compositors d’òpera.

El cicle el tancarà, el 27 d’octubre, la prestigiosa companyia argentina Solo llamé para decirte te amo, amb un espectacle del mateix nom que estarà de gira per tot Espanya durant la tardor.

SOCIETAT

11 MARÇ DE 2022 · NÚMERO 883

DE LA FESTA SEGURA LA VESPRA RESPONSABLE

NORMES I RECOMANACIONS

Ús obligatori de la mascareta • En espais tancats • En espais oberts si hi ha aglomeracions • En les revetles i discomòbils • En la recollida del Ninot

Ús recomanable de la mascareta • En cercaviles i en la despertà

Celebracions en casals o carpes • Els dinars, esmorzars i sopars es desenvoluparan preferiblement a l’aire lliure, en carpes amb només dos laterals o en carrers delimitats • No hi ha limitació de comensals per taula, ni en la separació entre taules • El consum serà assegut en taula, si bé es permet l’ús de la barra per al consum sempre que es mantinga la distància de seguretat interpersonal

Més informació

• Ventilar adequadament els casals • Es recomana que eviten acudir als La mascareta no és obligatòria esdeveniments les persones amb símptomes • Per a les persones que desfilen en les ofrenes compatibles amb Covid-19 9

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

La Asociación de la Mujer Agricultura celebra el "Día de la Mujer" En el Parador de Turismo de Benicarló, más de un centenar de socias se reunieron el martes 8 de marzo para merendar y festejar el "Día de la Mujer"

www.kapublicitat.com

10

Pedidos y consultas por WhatsApp

696 521 233

J. Gellida

11 MARÇ DE 2022 · NÚMERO 883

SOCIETAT

J. Gellida

11

SOCIETAT

Sopar de Dones

"Falles 2022" J. Gellida

Dissabte 5 de març, sopar de dones de Falles 2022 amb l'actuació de Juanra Castillo i Alaska.

Fantàstica nit i bona companyia al Restaurant El Cortijo amb un gran espectacle fins a la matinada.

12

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

SOCIETAT

11 MARÇ DE 2022 · NÚMERO 883

Sopar de Dones "Falles 2022" J. Gellida

13

SOCIETAT

La Crida Fotos: J. Maestro / J. Gellida

El dissabte 5 de març va tindre lloc la crida des del balcó de l'ajuntament, donant principi a les falles 2022, primeres que s'intentaran celebrar amb normalitat després de l'inici de la pandèmia

14

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

11 MARÇ DE 2022 · NÚMERO 883

SOCIETAT

15

SOCIETAT

Fotos: J. Maestro

16

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

SOCIETAT

11 MARÇ DE 2022 · NÚMERO 883

CRIDA 2022 Des del balcó Una catifa fallera Falles de Benicarló En essència cridanera Torna la presencialitat Estendards en moviment Benicarló està animat En dies d’entreteniment Andrea, Rocío, el cor Clau de la ciutat Corts d’honor, germanor Benicarló ben representat Benicarló esperit faller Valenciania i hospitalitat Valentia al carrer Art del Maestrat Text: Julián Zaragozà Baila Benicarló, 5 de març 2022 Fotos: J. Maestro

17

OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Coses de Rolin

Text: Jaume Rolíndez

Primer Concurs de paelles a Sant Gregori (V) Resum: A iniciativa de Virgili, la família va decidir que el component especial que afegirien a l’arròs de la paella el dia del Concurs seria mitja dotzena de caragols blancs, és a dir, de vaquetes com els coneixem en aquests territoris.

En aquest punt, la rondalla fa raons del fet que ocorre a Benicarló el dia nou de cada mes de maig. I fa així: “Al mes de maig, la primavera executa brillantment el paper d’arropar la caminada de la vida i el de distribuir la confitura elaborada amb els most dels nostres passos. I el dia nou, festivitat de Sant Gregori, ací a Benicarló, ho demostra gastant fora mida color i dolçor, llum i fragància, pètals i corol·les, doblecs i rectituds, pilotetes i llepolies, pregàries i indiferències, cotilles i gipons...

Cada nou de maig excel·leix la blancor de l’ermita de Sant Gregori entremig de mil espurnes de clorofil·la escampades arreu de solcs i de suors.

Cada nou de maig s’hi arriba el poble, tot el poble en processó.

Cada nou de maig l’enamorat regala la paperina a la xicota estimada i aquesta li somriu mentre els xiquets acacen les xiquetes amb la piloteta i aquestes fugen entre esgarips i força de braços.

Cada nou de maig el bessó del sol, esbadellat com una flor madura i, no cal ni dir-ho, irreflexiva, reparteix una barreja de tendresa, d’embadaliment i d’impertinència.

Cada nou de maig se’ns proposa d’obrir els braços davant els pomells de piuladisses i d’acrobàcies dels capsots, dels puputs, dels falcillots, de les oronetes, dels vileros o teuladins, de les caderneres, dels gafarronets, dels pinsans... per aprofitar així el bumerang misteriós que va i ve cada primavera.

Cada nou de maig es trasbalsa el vi de l’amor d’una bóta a una altra mitjançant envasaments de paperina i confits de rosa pàl·lid.

Cada nou de maig la campana de l’ermita reclama la nostra potència espiritual per superar tota mena de fracassos; amb la màgia del toc ens

18

anima a cercar el llum verd que dóna llicència d’entrar a la sendera on hi trobarem el riure d’una flor, la música d’una font, les manetes d’un nadó, els ulls misteriosos del pa, els fistons de les ales d’una papallona, la paraula de l’herba, el valor del color blanc...

Cada nou de maig ens nuguem un mocador verd al voltant del coll.

Cada nou de maig trau florida nova d’estima aquest petit país nostrat.

I en trauen també els nostres corsCada nou de maig a tot arreu és Sant Gregori. I Benicarló, a l’ermita del sant prega pel profit de la terra, demana pau, i canta i balla. I agraeix la sort de compartir la màgia, la potència i la parla de la nostra vida cadufera.”

I segueix així la rondalla: I aquell any també va arribar a Benicarló el nou de maig, festa de Sant Gregori. No va ser però, com els darrers anys: sí que es va anar-hi; sí que els encanyats de les cotilles cenyien els cossos de les benicarlandes; sí que els ornaments teixits en or a la seda dels domassos lluitaven amb els raigs del sol per fixar l’atenció; sí que les mànigues dels gipons es desbocaven en amplàries coquetes i en bocamànegues amb randes de calç; sí que el senyoriu del color fosc dels homes contrastava amb la fortuna esplendorosa del camp; sí que es van repartir les típiques paperines; sí que es van col·locar les paradetes per vendre tota mena de mercaderies, des de joguets fins a llepolies, des de cotilles fins a destrals...

Però, el que de debò va marcar la diada, va estar el Primer Gran Concurs de Paella Valenciana.

11 MARÇ DE 2022 · NÚMERO 883

OPINIÓ

Les imatges de Carol Rossetti inunden l’IES Joan Coromines IES Joan Coromines

Un any més a l'IES Joan Coromines commemorem el 8M, Dia Internacional de la Dona. Enguany ho fem de forma especial amb l'exposició "MUJERES" de Carol Rossetti, qui mostra amb el seu treball una realitat malauradament encara molt present a la nostra societat, encoratjant a les dones en la llibertat de la mà de la igualtat i la diversitat.

Així mateix, l'alumnat de 3r de PMAR, acompanyats pel seu tutor Agustí Zacarés Romaguera, ha representat a tota la comunitat educativa del Coromines en l'acte que aquest matí s'ha dut a terme al saló de plens de l'Ajuntament. En ell han mostrat amb dades estadístiques el resultat de l'excel·lent treball de recerca que han realitzat els darrers dies en aspectes com el sostre de vidre o sol enganxós, la bretxa salarial i les feines de la llar. En l'acte ha participat la corporació municipal, amb l'alcaldessa al capdavant, a més de diferents associacions i institucions de la localitat com els centres docents de secundària.

A més, al llarg d'aquesta setmana es durà a terme en totes les tutories del nostre centre un taller on es tractarà la invisibilitat de la dona en l'esport. ¿Vos sonen noms com el de la pilot Laia Sanz, la piragüista Maialen Chourraut, la karateka Sandra Sánchez i tantes altres ...? Doncs és moment de saber de les seues grans fites esportives. IES Joan Coromines, treballant per la igualtat!

Càlig: 8 de Marzo,

Día de la Mujer Manuela Chamorro

Al acto asistieron además de la alcaldesa de Càlig y otras concejalas, varias mujeres de la Asociación Amay, de la Asociación de Amas de Casa y también las mujeres valientes de la Unitat de Respir de Càlig.

19

OPINIÓ

LA LICITACIÓ DE LA PISCINA MUNICIPAL, DESERTA PER SEGONA VEGADA Compromís Benicarló demana la dimissió del regidor d’Esports davant una gestió política ineficaç que no ha pogut donar solucions al servei de la Piscina Municipal en dos anys Compromís Benicarló

Lamentablement, tot i les esperances transmeses per l’equip de govern socialista a la ciutadania de què la situació es resoldria amb la màxima celeritat, novament s’ha declarat desert el procediment de contractació per l’exclusió de l’única empresa que s’havia presentat al concurs Benicarló, 9 de març de 2022 La notícia sobre el nou fracàs de la licitació del servei de la Piscina Municipal, ens deixa una altra vegada la incertesa sobre el futur de la instal·lació esportiva i les dates en què les persones de Benicarló podran tornar a gaudir d’ella.

Durant aquests dos anys de tancament de la Piscina Municipal col·lectius tan diversos com, persones amb discapacitat, xiquets i xiquetes, gent gran, esportistes federats de diferents disciplines han manifestat que la piscina és una necessitat i una font de salut per a la ciutadania de Benicarló. Un dret que els ha segut robat sense cap alternativa ni solució a curt ni llarg termini.

En aquesta segona licitació que ara també ha resultat deserta, l’equip de govern ha amagat novament informació als grups de l’oposició i eludint les respostes a les preguntes formulades en els òrgans col·legiats . Aquesta opacitat amagava pràctiques qüestionables, com permetre a l’única empresa que es va presentar a la licitació dos mesos per a presentar una documentació quan la llei de contractes només permet un termini de 3 dies. Considerem que s’han perdut dos mesos més en aportar llum a una problemàtica, generada per l’equip de govern, que ja presenta massa foscor i fracassos estrepitosos.

Ara mateix, cal alertar que la gestió totalment ineficaç a l’hora de licitar el servei està ocasionant despeses econòmiques importants als benicarlandos, que paguem 3.000 € cada mes a una empresa, sense cap classe de contracte, per a dur a terme el manteniment de la instal·lació.

A aquests 72.000 € que ja portem acumulats, hem de sumar la contractació d’una empresa externa, especialitzada en estudis de viabilitat, que havia de fer atractiu els plecs de contractació per tal que es presentaren moltes empreses. El resultat està a la vista, una nova licitació deserta i 18.000 € que no han servit per a res.

Hem de tindre en compte també, la situació d’incertesa en què han quedat els antics treballadors de la piscina, sense cap resposta 20

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Foto: J. Maestro

ni solució per part de l’ajuntament que s’han vist abocats a presentar demandes al Jutjat del Social contra l’administració municipal.

Des de Compromís vam presentar al·legacions al pla de viabilitat i ja vam suggerir que s’establirà un acord de col·laboració amb entitats esportives de forma provisional per reobrir de manera immediata la instal·lació i fins que s’adjudicara definitivament la licitació. En l’últim ple vam votar en contra d’unes tarifes per a l’ús de la piscina que poden suposar la desaparició d’una de les entitats més dinàmiques de la ciutat, el Club Natació Benicarló.

Ara, davant aquesta nova fallida de la gestió, reiterem la urgència en restablir el servei, en buscar alternatives ràpides i senzilles que puguen permetre a la ciutadania de Benicarló tornar a fer ús de la Piscina Municipal. Les nostres propostes són: - Des de Compromís Benicarló considerem que la solució més viable i natural és la reobertura del servei mitjançant un conveni de col·laboració amb el Club Natació Benicarló, fins que s’establisca una solució definitiva.

- El manteniment de les instal·lacions podria dur-se a terme amb el personal que ja ha treballat anteriorment en eixe lloc i que està esperant una subrogació, donant així solució també a una part problemàtica laboral que l’equip de govern està obviant i que també és greu.

- Les obres per tal de recondicionar i rehabilitar els espais, haurien de ser assumides immediatament pel mateix Ajuntament, com ja vam proposar des de Compromís en diferents espais, de forma que les instal·lacions pogueren estar llestes per al seu ús quan el servei s’adjudique o convenie.

- Demanem també un estudi seriós i professional dels pros i contres de municipalitzar el servei i assumir-lo amb gestió pròpia. Aquesta proposta ha sigut rebuda amb sarcasme per part de l’alcaldessa, però mai s’han donat raons per les quals no es puga apostar per aquest model.

I per descomptat, des de Compromís Benicarló demanem la dimissió del regidor d’Esports, davant una gestió absolutament ineficaç que, en dos anys no ha pogut donar una solució al servei de la Piscina Municipal ni alternatives viables a curt termini per als clubs esportius.

Cal assumir responsabilitats quan es decideixen prendre decisions que tenen un impacte tan marcat sobre la salut, la supervivència d’entitats i els serveis públics. Un càrrec públic que no pot respondre a que s’espera de la seua gestió política ha de deixar la seua regidoria.

OPINIÓ

11 MARÇ DE 2022 · NÚMERO 883

PP: "Benicarló es queda sense piscina coberta dos anys per la incompetència del PSOE" PPCS

L'única empresa que s'havia presentat a la licitació renuncia i la convocatòria queda deserta per segona vegada. “Els veïns de Benicarló volen veure la seua piscina oberta. Si l'alcaldessa no sap què fer ha de marxar-se” El president del PP, José Antonio Redorat, lamenta que la decisió de Xaro Miralles prive als veïns d'un recurs d'oci i salut. “Tancar una instal·lació sense tindre prevista cap alternativa és el resultat d'una mala gestió” 5 març 2022.- Els veïns de Benicarló segueixen hui, dos anys després del tancament de les instal·lacions, sense poder utilitzar la seua piscina municipal. Aquest dijous, 3 de març, la mesa de contractació declarava deserta la segona licitació dirigida a contractar en règim de concessió els serveis amb execució de les obres d'adequació, reforma i ampliació de la piscina coberta municipal de Benicarló.

“Una garrotada per a una ciutat, la nostra, que hui continua esperant que Xaro Miralles reòbriga les portes de la instal·lació amb la mateixa agilitat amb la qual les va tancar, però que ha demostrat ser incapaç de reparar el mal que ha provocat amb la seua errònia gestió”.

Així ho ha manifestat el president local del PP a Benicarló, José Antonio Redorat, qui ha exigit a l'alcaldessa “que marxe si no és capaç de resoldre el problema que ha creat a la població”. “Dos anys és temps més que suficient per a trobar solucions a una instal·lació que funcionava amb total normalitat i que l'alcaldessa va ser incapaç de reobrir després d'un període de tancament durant la pandèmia”.

Des del PP “portem reclamant des de fa dos anys les solucions que garantisquen a la nostra població l'accés a un recurs que no és sol oci, és esport i és salut”. La piscina climatitzada de Benicarló és seu d'entrenament de clubs que ara s'han vist obligats a desplaçar-se a altres municipis per a poder exercir la seua activitat. Així mateix, és recurs de salut per a molts veïns que tenen en la natació el seu pla de rehabilitació, i també ho és per a ciutadans que acudeixen a la instal·lació per a gaudir dels beneficis de l'aigua”.

Des del PP exigeixen al PSOE “soluciones”.

“Les que havia d'haver facilitat fa més d'un any i hui segueix sense oferir”. I reclamen urgència, “Benicarló no ha de patir el càstig d'una alcaldessa que es dedica a tancar serveis útils quan el que hauria de fer és treballar per resoldre problemes i obrir recursos a la població”. “El nostre objectiu és aconseguir que la instal·lació puga reobrir novament les seues portes i prestar serveis a tants damnificats per la ineficaç gestió de Miralles”, ha conclòs Redorat.

Ciutadans: "Si hi ha algun responsable de tot això no és la pandèmia, ni els anteriors responsables polítics... ara ja és responsabilitat de la Sra. Miralles" Ciutadans

Per segona vegada en menys de dos anys la licitació per a l'explotació de la piscina municipal torna a eixir deserta. Des de Ciutadans venim advertint la falta de viabilitat econòmica des dels seus inicis. Un projecte que segons la Sra. Miralles pretén crear “la millor piscina de la comarca”, però que en la pràctica no troba empreses disposades a escometre tal fastuosa obra sense acabar en la ruïna total.

Des del Grup Municipal de Ciutadans considerem la piscina com un servei essencial, sobretot per a la salut de molts usuaris i, per tant, la rendibilitat de la instal·lació ha d'anar en concordança amb aquesta situació. Malgrat la negativa de l'equip de govern a qualsevol alternativa que se li ha plantejat, pensem que ja és hora de recapacitar i estudiar altres opcions. Possiblement si fa dos anys s'hagueren escomés les obres necessàries per a l'adequació de la piscina, oblidantse de la construcció d'un nou gimnàs i s'haguera licitat una gestió manteniment sol de la piscina, ara ja podríem gaudir de la instal·lació tots els benicarlandos. No obstant, el govern socialista va optar per un

projecte que, inicialment, anava a costar a les arques municipals un milió d'euros, més un desemborsament de 150.000€ anuals. I és que la Sra. Miralles volia tindre la millor piscina de la comarca, però ara la veritat és que no tenim res a excepció d'una factura de prop 3000€ al mes pel manteniment bàsic d'una piscina tancada.

I la veritat és que si hi ha algun responsable de tot això no és la pandèmia, ni els anteriors responsables polítics... ara ja és responsabilitat de la Sra. Miralles que, malgrat estar al capdavant del govern municipal des de fa sis anys, poc ha fet per a revertir un problema que ja es coneixia. Si més no, no s’ha fet res que haja sigut efectiu, ja que estem pitjor que fa 6 anys: amb la piscina tancada, sobre 2000 usuaris sense res, 22 treballadors acomiadats i dues entitats esportives en greu perill de desaparéixer, especialment el Club de Natació Benicarló. Lamentem aquesta situació i exigim solucions ja. El problema és molt greu i cal ser tots responsables. El temps de tirar pilotes fora i exculpar-se ja ha acabat.

21

CULTUR SOCIETAT A

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Isidre Crespo al Coromines IES Joan Coromines

Any Fuster: entrevista al divulgador fusterià Isidre Crespo Divendres 4 de març va visitar l'alumnat de segon de batxillerat el professor Isidre Crespo. No era la primera vegada, i desitgem que no siga l'última, que apropava els seus coneixements al Coromines. Es va aprofitar l'avinentesa per entrevistar-los al nou estudi de ràdio del centre. Les preguntes van anar, per un costat, al voltant de la seua col·laboració amb l'Any Fuster: a banda dels nombrosos actes en què participa i participarà, la publicació d'un recull d'entrevistes de al savi de Sueca que tenen com a eix central la Ciència. També es va aprofitar l'avinentesa per demanar-li no ja el seu punt de vista sobre la importància de l'obra fusteriana a la nostra societat actual sinó també sobre com convindria enfocar les possibles preguntes de les proves PAU. Un goig sempre rebre la visita d'Isidre al nostre institut!

Los santos de la piedra Patricio Abad

Me ha llamado poderosamente la atención el nacimiento en Benicarló de una nueva asociación: “Germandat d’Abdó i Senén”. Creo entender que nace con la noble idea de promover la festividad de estos santos mártires tristemente relegados de la memoria del agro actual.

Alrededor del último fin de semana del mes de julio se celebrarán una serie de actos para ensalzar y honrar a estos dos personajes protectores de la ciudad. No obstante para rescatar a estos hermanos gemelos de las garras del más cruel de los olvidos, conviene saber que la propia iglesia los aparto del santoral católico.

Los restituyó, y algunos siglos después los volvió a traicionar. ¿Qué sucedió para que los dos santos protectores de la piedra perdieran peso específico entre los labradores y se les acabara relegando a las brumas del olvido? Pues que llegó otro santo. Y además bien apadrinado, qué duda cabe. San Isidro Labrador (10821172) este advenedizo recién llegado a los campos valencianos sería canonizado en 1622 con impulso de la casa de los Austria. Y en 1960 el papa Juan XXIII lo declaró santo patrón de todos los labradores españoles. Sin embargo la devoción hacia estos hermanos mártires, protectores del campo contra los temporales y el granizo se mantuvo en tierras valencianas, Cataluña e incluso en tierras francesas. Está ampliamente documentada la rogativa con la que los agricultores del campo valenciano de otros tiempos pedían protección a los santos de la piedra: “Ab gran honor veneram vostres osos mártirs, constans Senén y Abdón reals, pers quen vullau guardar dels temporals i de perills les ánimes i els cóssos” Es lógico que, dada su naturaleza de amparo al campo gozaran de enorme fama pero lo que mucha gente ignora es que en el medievo sus reliquias fueron utilizadas para acabar con una versión occidental del yeti, cito textualmente a Sánchez Drago, que a su vez cita a Verdaguer: “Otras leyendas, y otros bichos ensanchan el zoo humanoide de los Pirineos. Esta referida sólo a las faldas septentrionales

22

de los picachos que en la Cataluña francesa miran o se acercan al mar, la sabrosa especie de los “simiots” o híbridos abominables de cristiano y fiera que amparados en el medievo gustaban de diezmar el trigo de los campos y la paz de los apriscos. Cierto día, un sacerdote con mando en parroquia cercana al monte Canigó tomo el acuerdo de atajar la calamidad esgrimiendo los poderes de cualquier santo cadáver e incontinenti se fue a Roma para buscarlo. Llegó, expuso la coyuntura al Pontífice, concediéndole éste su venia, compro u obtuvo los despojos de los reyes armenios Abdón y Senén, regreso a su aldea con la carroña al hombro e instantáneamente se desvanecieron los “simiots”. Estos, sin embargo, aún colean de través por las hojas del santoral, pues mamma Roma reparte cada 30 de Julio entre los payeses del Rosellón agua manada por los sepulcros de los santos y procedentes de las barricas que en la translatio les sirvieron de ataúdes” Ignoro si el abominable salió corriendo azuzado por las reliquias de los santos de la piedra, lo único claro es que eran dos hermanos al parecer gemelos. Que eran reyes o solo nobles. Unos dicen que eran armenios y otros aseguran que nacieron en alguna ciudad persa a principios del siglo tercero. Que cabrearon al emperador Gayo Mesio Quinto Trajano. Decio para los colegas, total porque les dio por enterrar a sus correligionarios que después de torturados eran arrojados a un gran vertedero. Decio ordenó apresarlos y los llevó a Roma donde murieron martirizados un 30 de Julio del año 254. Pocas décadas más tarde sus restos fueron trasladados al cementerio romano de Pontianus y después a la basílica de San Marcos. Durante la locura de las reliquias sus restos acabaron en una abadía benedictina francesa desde donde siguen protegiendo a quien cree en ellos de tormentas, temporales y gigantones maléficos descabezadores de espigas. Y por hoy lo dejo, que me quedo sin página. Y luego me regañan.

SOCIETAT CULTUR A

11 MARÇ DE 2022 · NÚMERO 883

CONFERENCIA EN CASTELLÓN

"Las leyendas célticas en la creatividad becqueriana” Manuela Chamorro

El martes 22 de febrero de 2022 a las 19.00 horas, tuvo lugar en el Real Casino Antiguo, en la Puerta del Sol Nº1 de Castellón, la conferencia “las leyendas célticas en la creatividad becqueriana” impartida por doña María Luisa Burguera Nadal, Doctora en Filología Románica y catedrática jubilada de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la UJI. El acto

El pasado miércoles 2 de marzo acabó la celebración del Carnaval que, siendo este un año atípico por la COVID-19, igual da comienzo a la Cuaresma, un período de 40 días que empieza con el Miércoles

estuvo organizado por la Asociación Literaria Castellonense Amigos de la Poesía (ALCAP) y presidido por don Víctor Vázquez Bayarri.

Acudieron muchos socios, entre otros de Benicarló, Càlig y Sant Jordi y sus respectivos acompañantes. Se contó con la colaboración del Real Casino Antiguo de Castellón.

de Ceniza y conduce hacia la Semana Santa. En la parroquia de San Bartolomé dicha tarde también participaron los niños y niñas de la catequesis.

J. Gellida

El cambio empieza aquí

Somos especialistas en vender tu casa de manera seria y profesional, sin que tengas que preocuparte de nada Pz. Agustín Comes, 5, Bajo · VINARÒS +34 964 82 50 www.estate -vinaros.com estate.vinaros@gmail.com

48 23

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Duatlón Escola de Vilafranca del Cid. Club Triatló Basiliscus J. Gellida

El pasado domingo 6 de marzo de 2022, prueba puntuable para los juegos deportivos de la Comunidad Valenciana. Gran prueba organizada por la Federación de Triatlon y el Club local Tripicaio. Un total de 17 atletas de la escuela han conseguido cuatro podiums: 2º puesto cadete Marcos Gonzalez Menacho, 1º Puesto Infantil: Cesc Roger Pellicer, 1º Puesto Multideporte: Balma Remolina Gargallo. 3º Puesto Multitideporte: Lucas Galicia Catalán.

Finishers: Ferran Garcia Herrera, Pau Garcia Herrera, Jordi Gil Ojeda, Daniel Morales Martinez, Julia Lara Villena, Aitana Cheto Millán, Emma Beser Lluch, Eric Remolina Gargallo, Pablo Sastre Vega, Gerard Querol Marza, Victor Querol Murau, Balma Roig Castillo, Marc Orti Barreda, Nacho Vinuesa Perez, Ares Castellnou Nocete, Lucia Lara Villena, Alicia Artiga Sabater.

24

11 MARÇ DE 2022 · NÚMERO 883

ESPORTS

Marta Noelia Lluch en el Campeonato de España Duatlón Media Distancia en Soria J. Gellida

Primer Campeonato de España de duatlón que, aunque no figuraba en un principio como objetivo para Marta Noelia, sí que forma parte de la preparación de la temporada. Una carrera bastante dura: 15 kilómetros de carrera a pie, 65 kilómetros de ciclismo con 916 metros de desnivel y 10 kilómetros de carrera a pie.

L'equip aleví del Peníscola FS, al poliesportiu de Vinaròs Fotos: Julián Zaragozà

25

ESPORTS

Jesús Gellida correrà la Marathon Des Sables de forma solidària El benicarlando participará en la 36a edició de la llegendària marató, que tindrà lloc del 25 de març al 4 d'abril, en el desert del Sàhara marroquí.

El corredor de fons i divulgador sobre Desenvolupament Sostenible, Jesús Gellida, lidera una sèrie de reptes esportius vinculats a projectes mediambientals. El primer projecte d'aventura per la sostenibilitat és la seua participació en la llegendària Marathon Des Sables en el recòndit desert del Sàhara en el sud del Marroc.

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ La MARATHON DES SABLES (Marató de les Arenes) és una prova esportiva per etapes, a ritme lliure, i en autosuficiència, en una distància d'aproximadament 250 km. Cada participant ha de portar la seua pròpia motxilla amb el seu menjar i altres materials obligatoris.

La Marathon Des Sables és una carrera mítica i llegendària, dura i exigent, una ultra trail per etapes, en autosuficiència gairebé total pel que cada corredor ha de portar el seu propi aliment, sac de dormir i altres eines. La prova travessa un desert com el Sàhara, àrid i pedregós, en el que els participants hauran de passar les nits acampant en el bivouac. La Marathon Des Sables és considerada una de les carreres més dures del món amb una durada de set dies.

Els corredors porten articles personals i aliments per a tota la carrera. Els organitzadors proporcionaran només l'aigua diàriament, una tenda de campanya oberta i el llibre de ruta. El corredor/a deure estar equipat amb un equip mínim de supervivència, com un sac de dormir, kit de mossegada de serp i 2.000 kcal d'energia per dia. El recorregut de la carrera canvia anualment, generalment consisteix en planes rocoses, llits de rius secs i dunes de sorra, amb només ocasionalment petits pobles.

La temperatura aconsegueix durant el dia 40 °C o més, mentre que en la nit pot descendir molt. L'únic requisit dels corredors és una salut robusta, la qual és revisada.

Una carrera de resistència mítica que fa de la Marathon Des Sables una veritable aventura dels temps moderns.

L'objectiu global del repte esportiu és contribuir a una causa ambiental i conscienciar

CICLISMO: Memorial Roberto Vidal en Traiguera CNC ACADEMY

sobre sostenibilitat, medi ambient i desenvolupament sostenible. Per a això, cada km serà apadrinat per persones, entitats o empreses en favor de l'ONG Empieza el Cambio, dedicada a la reforestació de zones erosionades per a recuperar la seua biodiversitat i evitar la seua desertificació. L'ONG Empieza el Cambio promou la sostenibilitat com a estil de vida quotidià i impulsa programes de desenvolupament sostenible des de centres educatius. La totalitat del recaptat amb la campanya de donació anirà íntegrament destinat a la reforestació de zones erosionades per a recuperar la seua biodiversitat i evitar la seua desertificació. Concretament, el projecte servirà per a conservar i reforestar l'entorn natural del riu Francolí.

Un repte compartit de KMS SOSTENIBLES per la Naturalesa. Una veritable aventura dels temps moderns per la sostenibilitat en la qual entre tots i totes aportarem MOLTS GRANETS DE SORRA.

En la población de Traiguera se ha celebrado el VI Memorial Roberto Vidal de BTT que por segundo año puntuaba para el Open marathon de la Comunidad Valenciana.

A la 8,30 h salían los participantes del Open a las 8,35h los de la marcha con la misma distancia ambas de 80 kms y a las 8,40h la marcha corta con 44 kms.

En la marcha corta se clasificaban en categoria SUB23 segundo Kevin Ferré y tercero Marcos Arnau ambos del ELECTRO HIPER EUROPA CNC ACADEMY. En la misma marcha corta pero en categoría categoría máster 50 se clasificaba segundo José Julián Balaguer del Club Ciclista Deportes Balaguer.

26

MISCEL·L ÀNIA

11 MARÇ DE 2022 · NÚMERO 883

Concurs Dones 2022 de Peníscola La Regidoria de Benestar Social de l'Ajuntament de Peníscola ha anunciat quines són les fotografies guanyadores del XVI Concurs de Fotografia Dones 2022, que enguany gira entorn de la temàtica "Dona i medi ambient". La primera posició del concurs, dotat amb un premi de 300€, ha sigut per a "Inframundo", de Yair Merlín. La fotografia guanyadora del segon premi, amb 200€, ha sigut "Renacimiento", d'Isabel González, i el tercer premi, dotat amb 100€, ha sigut per a "Alotadora", de Felisindo Novoa.

Feliç aniversari als teus 50, Raül

J. Gellida