7dies actualitat de Benicarló 821 -4 de desembre de 2020

Festa de Santa Caterina i Sant Nicolau

A C T U A L I TAT D E B E N I C A R LÓ Nº821 | DL CS 242-04 | ISSN 2530-3767 | 4 desembre de 2020 |

1'70 €

Nadal

en pandèmia

FOTO: J.GELLIDA

. . . t i n e llums d a i d e d ombres enat de Nadal

Encesa de l'enllum

La festa de Sant Antoni suspèn els principals actes

rló

Benica Restauració L'Associació es manifesta

Actualització Coronavirus

Continuem damunt l’onada i tornem a batre xifra rècord d’infectats

Empreses en el món rural: Entrevista a Santiago Pérez Peñarroya, diputat

EDITORIAL

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

El lector opina Pots fer-nos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió setdiesbenicarlo@ gmail.com K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló

Anuncia’t:

K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53

L'equip: Editor: Pablo Castell Consell de Redacció: Cap de redacció: Joan Ferré José Mª Fibla, Francisco Gallego y Gregorio Segarra.

Col·laboradors: Jaume Rolíndez, Jesús Maestro, Irene Pitarch, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patricio Abad, Juanma Beltrán, Juanvi Gellida, J.Mª Domínguez, Manuel Milián, Alberto Segarra, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás.

Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Publicitat: Juanjo Cornelles Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

facebook.com/7diesbenicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

2

l’acudit El palo sabio

José María Fibla

ACTUALITAT

4 DESEMBRE DE 2020 · NÚMERO 821

Actualització Coronavirus:

Continuem amb l’onada que arrosseguem i tornem a batre xifra rècord d’infectats 7dies

Actualització Coronavirus al departament de Salut a Vinaròs En data de 2 de desembre, us continuem oferint la comparació de les dades setmana a setmana basades en les subministrades per la Generalitat Valenciana. Les xifres són com l’exemple d’un vehicle a alta velocitat, on s’ha deixat de prémer fa poc l’accelerador. Des de la setmana passada, van deixar d’augmentar els nous PCR positius al Departament de Salut de Vinaròs (Hospital Comarcal): de 342 nous PCR+ fa tres setmanes, a 555 fa dos passada (xifra rècord), van passar a 422 la setmana passada i 227 PCR+ aquesta.

Encara així, continuem amb l’onada que arrosseguem i tornem a batre xifra rècord d’infectats: de 1.363 fa tres setmanes, 1.862 fa dues, 2.134 la passada, passem a 2.234. Per comparar, vam tenir 164 fa tres setmanes, 499 fa dues i 272 la passada i 100 nous casos aquesta setmana.

9 fa tres, 15 fa dues, passem a 4 la setmana passada i sols 2 aquesta. Moltes poblacions petites tornen a no enregistrar cap infectat, com des de feia unes setmanes.

Sanitat registra 1.815 nous casos de coronavirus i 1.647 altes en la Comunitat Valenciana Per províncies: 207 a Castelló; 540 a Alacant i 1.068 a la província de València.

En data de 01/12/2020, la Comunitat Valenciana ha registrat 1.815 nous casos de coronavirus confirmats per prova PCR o a través de test d'antígens, que situen la xifra total de positius en 103.557 persones.

Per províncies, la distribució de nous positius és la següent: 207 a Castelló (11.751 en total); 540 a Alacant (35.811 en total), i 1.068 a la província de València (11.751 en total). A més, hi ha 2 casos sense assignar.

D'altra banda, des de l'última actualització, s'han registrat 1.647 altes a pacients amb coronavirus, per la qual cosa el total de persones curades des de l'inici de la pandèmia se situa en 98.481: 11.556 a Castelló, 33.908 a Alacant i 52.962 a València. A més, continua havent-hi 55 altes sense assignació.

D'aquesta manera, en aquests moments hi ha 13.865 casos actius, la qual cosa suposa un 12,08% del total de positius.

Els hospitals valencians tenen, actualment, 1.296 persones ingressades: 125 a la província de Castelló, amb 30 pacients en UCI; 402 a la província d'Alacant, 94 d'ells en l'UCI; i 769 a la província de València, 162 d'ells en UCI. D'altra banda, s'han registrat 45 defuncions per coronavirus des de l'última actualització, per la qual cosa el total de defuncions és de 2.406 persones: 324 a la província de Castelló, 866 en la d'Alacant i 1.216 en la de València.

El nombre total de proves dutes a terme per a la detecció del coronavirus ascendeix a 1.757.317 de les quals 1.594.358 han sigut a través de PCR i 162.959 mitjançant test ràpid.

– Benicarló: encara el brot de la residència ‘El Collet’, a l’àmbit local continua frenant-se l’augment de nous casos. Fa sis setmanes s’havia trencat la ‘ratxa’ de descens, i des de llavors havien pujat cap amunt fins a la setmana passada: de 116 nous PCR positius fa tres setmanes, 159 fa dues, 124 la passada, passem a 99 nous PCR+.

– Vinaròs: continua el fre de nous casos. De 109 nous casos positius de fa quatre setmanes, , 137 fa tres, 206 fa dues, vam passar a 154 nous positius PCR la setmana passada i 62 aquesta.

– Peníscola: també continua el fre de l’augment de PCR+: de 14 nous PCR+ fa tres setmanes, a 39 fa dues i 26 la setmana passada, passem a 8 aquesta.

Es continuen frenant els nous positius PCR per la zona nord de Castelló, “netejant-se” el mapa de casos a l’interior i baixen de nou a Morella: de 30 nou PCR+ fa quatre setmanes, 3

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

La Asociación Restauració Benicarló se manifiesta frente al ayuntamiento exigiendo una bajada de impuestos Redacció / fotos: J. Gellida

Restauració Benicarló exige una bajada de impuestos en referencia a las restricciones que el sector hostelero se ve sometido en la actualidad.

El lunes día 30 de noviembre de 2020, la Asociación Restauració Benicarló se manifestó frente a las puertas del Ayuntamiento de Benicarló solicitando una bajada de los impuestos, ya que no tienen ingresos suficientes para hacer frente a los gastos a los que se ven sometidos. La manifestación trascurrió pacíficamente, con todos los requisitos exigidos actualmente (distancia de 1,5m entre asistentes, uso de mascarillas, control de registro de las personas que han acudido al acto, etc...) A la misma asistieron aproximadamente 200 personas, un gran logro contando la poca aceptación que suelen tener las manifestaciones en nuestra población. Dicho evento ha contado también con la voz de proveedores, mundo de la cultura y representantes del ocio nocturno, sectores afectados de forma directa e indirecta con la situación actual. La hostelería es responsable de dar trabajo a 1.700.000 personas en nuestro país y representa un 6,9% del PIB, en cambio, solo cuenta con un 3% de los casos de infección por COVID. Conscientes de la situación actual y aceptando todo tipo de restricciones exigidas, la Asociación Restauració Benicarló demanda una solución justa pues, tal como han expresado durante la concentración: “Sin ingresos, no se puede hacer frente a la totalidad de los impuestos actuales”. Desde la junta de la Asociación Restauració Benicarló se agradece el orden y civísmo mostrado por todos los asistentes.

Us recordem que podeu RESERVAR el 7dies al vostre quiosc o punt de venda habitual, també us podeu subscriure o demanar revistes atrasades.

El punts de venda a Benicarló són: LOTERÍA MUCHOLA Plaça Mercat, 11 LLIBRERIA ALBIOL, (ABANS CASI)

Passeig Marítim, 32

4

ACTUALITAT

4 DESEMBRE DE 2020 · NÚMERO 821

Entrevista a l’associació ‘Benicarló Bars i Cafeteries’ 7dies

Després de la manifestació protagonitzada per hostalers i altres sectors, 7dies ha volgut recollir el balanç que es fa de la situació actual per part dels protagonistes.

Quina va ser la sensació o "regust" que us va donar la manifestació?

L'empremta més gran que ha deixat la manifestació és la sensació d'unitat i suport entre tots els membres i companys de sector. Sentir-se acompanyat pels teus. Després de la manifestació és l'únic que tenim.

Un cop hem tornat als nostres negocis la rutina de passejar establiments buits a l'espera dels parroquians que igual vénen com potser no és absoluta. Són moments molt incerts que estem vivint diàriament tots per igual.

A més de les reivindicacions comunes al sector... demaneu solucions en concret per a Benicarló?

L'associació 'Benicarló Bars i Cafeteries' s'ha reunit innumerables vegades amb l'ajuntament, sempre amb l'ànim de millorar la situació econòmica tant del nostre sector com del comerç en general.

Lamentablement l'ajuntament insisteix a ser aquest "monstre lent i maldestre" amb una capacitat de resposta calmada fins a l'extenuació.

Equip de govern darrere equip de govern, tant la nostra associació com la de Comerç o altres, han exposat les seues millores a aplicar. Totes les nostres propostes es porten a estudi, i passen els anys i allí segueixen, en estudi. Fa uns cinc anys, l'actual equip de govern va presentar l'estudi definitiu per reflotar el comerç, el turisme i la marca Benicarló, després de gastar-se un munt de diners en què uns tècnics o enginyers de fora els exposassen per escrit, les mateixes demandes que el sector els ha anat fent any rere any. De moment han fet uns logos molt 'bonicos' dels diferents sectors econòmics de la localitat, però això de què ens serveix?, per a constatar que no ens escolten...

Per contrastar un estudi previ de 2011, que prefixava el preu de les terrasses per sobre de la mitjana autonòmica, van trigar quatre anys.

Quatre anys per adonar-se que un metre quadrat de sòl públic a Benicarló es pagava més car que a València, Castelló, Vinaròs, Alcossebre.

Per aquella època estaven començant a implementar les primeres smartcity; la proposta va ser ben rebuda pel consistori i ens van dir que anaven a posar-la en marxa el més ràpid possible. D'això ja fa sis anys.

Actualment els establiments d'hostaleria estem canviant l'ocupació o l'aforament de terrasses contínuament, les hores de tancament, les distàncies de seguretat i tot el que ens demanen des de la generalitat i el govern central. D'avui per ahir. Esperem que les demandes que vam realitzar a l'ajuntament no siguen d'avui per demà, però en la situació actual esperar quatre anys, sis, és impossible.

Des de Març s’han enviat cartes a l’ajuntament amb propostes als esculls que han anat sorgint, fins i tot un estudi sobre l’impacte que pot tenir en el nostre sector en particular. El 30 de Novembre ho segueixen estudiant. I ja no és moment d'això, és moment d’actuar.

Penseu que l'ajuntament podrà fer alguna cosa?

L'ajuntament pot fer o podria haver fet moltes coses pels establiments.

La primera escoltar els tècnics i professionals de l'hostaleria, i aquests som nosaltres. La segona comprendre'ns i el que representem per a Benicarló. Arribats a aquest punt i amb tota la informació que els hem transmés, representar-nos juntament amb la resta d'ajuntaments de la província, com de la comunitat, davant les mesures faltes de criteri que estem suportant actualment.

Com penseu que serà la situació per a Nadal? És impossible predir la situació del pròxim cap de setmana, molt menys la situació de Nadal. Malgrat les restriccions que hi haja actualment o puga haver-hi a futur, només recordar que els establiments d'hostaleria -no només de Benicarló, sinó de tota Espanya- seguim les normes més estrictes dictades per l'Organització Mundial de la Salut. Som locals segurs que passem controls periòdics, estipulats pel Ministeri de Sanitat.

La seguretat higiènic-sanitària que es dóna en un bar, en un restaurant o en un pub, compleix amb tots els requisits; en cas contrari, ens retirarien les llicències.

Malgrat les contradiccions que es donen en el 'barull' mediàtic generat entre autonomies i govern central, desajustos de normatives; una cosa ha de quedar clara. L'única norma higiènic-sanitària aplicada a la restauració, ha estat l'ús de la mascareta i la ventilació. Els gels hidroalcohòlics, la distància interpersonal, els aforaments i la resta de normativa, són normes a la conducta del client en els nostres establiments. La nostra responsabilitat és complir amb les mateixes normes de sempre, i posarnos una simple mascareta, tan segurs érem abans de la pandèmia i tan segurs som ara.

Recordeu aquestes festes de Nadal el vostre local favorit, recordeu les cures que us han atés sempre i tingueu per segur que aquestes festes, no trobareu un lloc més segur on celebrar amb els seus. Deixeu cuidarvos i 'mimar' pels professionals que han dedicat la seua vida a fer d'una vetllada familiar, un art. I sobretot recordeu que us esperem amb els braços oberts, perquè us necessitem més que mai.

5

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

MANIFESTACIÓ fotos: J. Gellida

6

4 DESEMBRE DE 2020 · NÚMERO 821

ACTUALITAT

MANIFESTACIÓ fotos: J. Gellida

7

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

MANIFESTACIÓ fotos: J. Gellida

8

ACTUALITAT

4 DESEMBRE DE 2020 · NÚMERO 821

Benicarló regularà la utilització agrícola de fangs procedents de la depuració d’aigües residuals Ajuntament

La modificació de l’Ordenança també inclou la regulació de les explotacions apícoles, que, d’acord amb la normativa autonòmica, han de comptar amb l’autorització pertinent.

El Ple ordinari del mes de novembre ha aprovat inicialment la modificació de l’Ordenança municipal del Medi Rural que inclou dos punts importants: d’una banda, la regulació de la utilització de purins i fangs procedents de la depuració d’aigües residuals en explotacions agràries i, de l’altra, la regularització de l’apicultura. Respecte a la utilització de fangs, la modificació de l’ordenança té com a objectiu respondre a la necessitat d’utilització d’aquest tipus de fertilitzants considerats adequats per a les pràctiques agrícoles i al mateix temps evitar els efectes nocius sobre el sòl, l'aigua, la coberta vegetal i la salut humana que podria ocasionar la seua utilització en dosis superiors a les permeses. Així, tal i com ha explicat la regidora d’Agricultura al Ple, Inma Díaz, «l’ordenança s’ha d’actualitzar per tal d’adaptar-se a les exigències de la legislació autonòmica i, en el cas de la utilització de fangs

procedents de la depuració d’aigües, cal regular aspectes tan importants com les distàncies, les quantitats, la manera d’aplicar-los, els terminis d’incorporació a la terra, les analítiques o el transport». «Som conscients que aquests fangs són una matèria primera molt interessant, però cal regular la seua aplicació per a evitar un ús indiscriminat que puga causar no només molèsties al veïnat sinó que també puga afectar a la salut del camp benicarlando».

Sobre l’apicultura, la legislació autonòmica vigent obliga a les explotacions apícoles a estar inscrites en un registre específic de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació i a estar en possessió de l’autorització pertinent, tant si les persones titulars tenen els ruscos en terrenys particulars de la seua propietat com si els terrenys pertanyen a terceres persones.

La nova ordenança incorpora aquesta

normativa i obliga, a més, les persones titulars a la correcta identificació dels seus abellars, en un lloc visible i de forma llegible, i a demanar permís per a desplaçar ruscos o eixams. En el cas d’assentaments apícoles en muntanyes de titularitat pública, l'adjudicació dels aprofitaments s’ha de realitzar de forma directa entre les persones sol·licitants que formulen la corresponent sol·licitud davant l'Ajuntament de Benicarló. En aquest cas, el nombre màxim de ruscos per assentament en muntanya d'utilitat pública s’estableix en 240 ruscos.

Sobre les distàncies mínimes dels ruscos, també s’incorpora el contingut de la normativa autonòmica, que estableix la prohibició de situar assentaments apícoles a menys de 400 metres de centres urbans, a menys de 100 metres d’habitatges rurals o a menys de 200 metres de carreteres nacionals i menys de 25 metres de camins veïnals i pistes forestals.

L’aprovació inicial de l’ordenança es publicarà al Butlletí Oficial de la Província. A partir del dia de la publicació, s’obrirà un termini de 30 dies per tal que es puguen formular reclamacions o suggeriments. En cas de presentarse suggeriments o reclamacions contra l’aprovació inicial, el Ple haurà de resoldre’ls i aprovar-ne definitivament la modificació.

Encesa de l'enllumenat de Nadal Juanvi Gellida - Diari Maestrat

El dimarts 1 de desembre es va realitzar a la plaça de Sant Bartomeu l'encesa de l'enllumenat de Nadal, amb la presència de l'alcaldessa, Xaro Miralles; el regidor d'Obres i Serveis, Ilde Añó i la regidora de Comerç, Clara Cid. També han estat presents les quatre dames infantils: María Guijarro Querol, Maira Baran, Mar Mestre Sánchez i Ruth Mestre Sánchez.

9

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

La festa de Sant Antoni suspèn els principals actes per la pandèmia Confraria de Sant Antoni de Benicarló / fotos d'artxiu

La Festa de Sant Antoni de Benicarló 2021 també es veurà afectada per la pandèmia de la COVID-19. La Confraria de Sant Antoni Abat informa que, seguint les indicacions de les autoritats sanitàries, es suspenen els actes més multitudinaris com ara la fira, foguera, cavalcades i la tradicional benedicció d’animals. Tampoc es podran elaborar les típiques coquetes de la festa.

“Enguany també es suprimix l’edició del llibret de la festa, però s’ha optat per un fulletó alternatiu que inclourà els actes que puguen organitzar-se, com ara la missa en honor al sant el diumenge 17 de gener”, tal i com detalla el president de la confraria, Juan Antonio Llorach Ballester. Tot això, es manté el Concurs de Dibuix Escolar i el Concurs de Lloes, però seran els propis centres educatius els qui escolliran els guanyadors. En el cas del concurs de dibuix està adreçat als col·legis de primària, mentre que es reserve el concurs de lloes a l’etapa de secundària.

“Segueix endavant també la rifa del porquet i la gran cistella de Nadal, però el cavall no podrem sortejar-lo perquè per la pandèmia no hem pogut assistir a la fira de Puigcerdà per comprar-lo”, ha explicat Llorach.

La festa de Sant Antoni 20121 quede, per tant, condicionada per l’evolució de la situació sanitària. La confraria ha explicat que, en el cas de poder fer algun acte més, ho comunicarà a través del seu web i del seu perfil en la xarxa social facebook.

La Policia Local de Benicarló deté un home per delictes d’amenaces, desobediència i resistència greu Ajuntament

Els agents de la Policia Local de Benicarló van detindre el passat dissabte un home involucrat en un accident entre dos vehicles a l’avinguda de Magallanes per delictes d’amenaces, desobediència i resistència greu als agents de l’autoritat. A més, també se li imputen delictes per danys i per negar-se a ferse les proves d’alcoholèmia reglamentàriament establertes.

10

Els agents que van acudir al lloc de l’accident, després de l’avís de la central de la Policia Local, van detectar que un dels conductors implicats presentava un estat d’alteració considerable i a l’hora de sotmetre’l a les proves d’alcoholèmia amb l’etilòmetre evidencial, l’home va reaccionar violentament colpejant la lluna del darrere del seu propi vehicle. Fruit del colp, la lluna es va trencar i l’home va resultar ferit en una de les mans. La primera prova d’alcoholèmia va donar un resultat positiu de 0,74 mil·ligrams d’alcohol per litre d’aire espirat i quan se li anava a realitzar la segona prova, l’home s’hi va negar i va arremetre violentament contra l’etilòmetre evidencial i la porta del vehicle patrulla, mentre continuava

La Policia el va detindre i, una vegada instruïdes les diligències, va passar a disposició judicial.

4 DESEMBRE DE 2020 · NÚMERO 821

SOCIETAT CULTUR A

Santa Caterina al Ródenas CEIP E.M.Ródenas

En el CEIP E.M.Ródenas hem celebrat la festa tradicional de Santa Caterina, una de les festes més esperades pels xiquets i xiquetes. Durant el matí, els alumnes d'Educació Infantil han lluït les seues corones de pollets, i tots els alumnes han participat en jocs populars molt divertits junt als seus companys i mestres. A més, gràcies a una sessió de Contacontes, amb molta il·lusió hem viatjat a través del meravellós món dels contes.

11

CULTUR SOCIETAT A

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Empreses en el Món Rural:

Entrevista a Santiago Pérez Peñarroya, diputat

“És cert que la pandèmia ha fet replantejar-se la forma de vida a moltes persones… i per això han vingut a viure als pobles”.

Per 7Dies / Fotos: artxiu 7dies – Julián Zaragozà

Santiago Pérez Peñarroya, 43 anys. És diplomat en Gestió i Administració Pública i Llicenciat en Ciències Polítiques i de l’Administració. Educador d’Educació Especial. Alcalde de Forcall i Diputat de Desenvolupament Rural i Accions contra la Despoblació, a més de portaveu del PSPV en la Diputació.

Si, totalment d’acord. És una cosa que reivindiquem molts alcaldes, que des de fa dècades, demanàvem que l’agenda política, contemplara aquestes i altres mesures. És injust que municipis i els seus ciutadans, que no tenen els mateixos serveis sanitaris, educatius o amb menys infraestructures, paguen els mateixos impostos que els de les ciutats. A menys serveis, menys imposats; això seria el just. A part de la qüestió redistributiva que s’hauria de donar.

Destacar en aquesta línia la nova mesura que ha aprovat la Generalitat recentment d’avantatges fiscals en la renda per a la gent que viva en els municipis en risc de despoblació.

Aqueix és el camí.

–Sense empreses a l’interior de Castelló és complicat que es desenvolupe el món rural. Quines raons donaria per a animar a invertir als pobles de la nostra província?

Les millores en les comunicacions, tant viàries com digitals, han obert la possibilitat de molts pobles. És necessari comptar amb emprenedors en les zones d’interior. Allí es trobaran amb un tracte més humà, sòl i habitatge en general més barats i espais i forma de vida més sostenible. I això ara a les empreses els aporta valor afegit. Ha de començar a formar part de la responsabilitat social d’aquestes.

–De quin tipus d’empreses parlaríem?

Hi ha en els que eixiria més a compte tindre la seu social en l’àmbit rural que en l’urbà?

Poden ser empreses de tota mena. És cert que aquelles que tenen un component de transport en els seus costos, a vegades ho poden tindre més difícil per la distància als grans nuclis d’infraestructures, encara que això s’està trencant.

Podríem parlar d’empreses, com s’ha vist ara amb la pandèmia, de caràcter tecnològic; amb l’arribada de la fibra i el teletreball s’han trencat moltes barreres. Ací caben també professionals d’enginyeria, arquitectura, advocats…o empreses que aposten per productes tradicionals amb valor afegit i de proximitat, a més de sectors tradicionals com a ramaderia, turisme o energies renovables.

“És injust que municipis i els seus ciutadans, que no tenen els mateixos serveis sanitaris, educatius o amb menys infraestructures, paguen els mateixos impostos que els de les ciutats.”

12

–I els pobles, per si mateixos, poden generar negocis en data de hui?

Els municipis tenen difícil per si sols generar alternatives. En això ha dificultat molt les legislacions restrictives en matèria de contractació o la de racionalització de serveis públics.

Els consistoris podrien arribar a generar ocupació en el camp dels serveis socials, on tenim una població envellida. A part, la matèria forestal pot generar oportunitats.

No obstant això, hem de ser capaços d’afavorir l’emprenedoria i ajudar als que volen emprendre. En algunes localitats últimament han sorgit iniciatives de persones que creen nous negocis.

–Què hi hauria fer per a obtindre un millor rendiment turístic dels nostres pobles?

El turisme és un factor de desenvolupament important en els xicotets municipis. Amb la pandèmia s’ha tornat a mirar cap els municipis d’interior com un lloc de contacte amb la naturalesa i amb el ric patrimoni cultural que tenim a la província. Però és fonamental que es generen activitats complementàries per a aquells que ens visiten; això pot afermar més visitants i generar noves possibilitats.

–Hauria de contemplar-se una fiscalitat rural especial que contemplara avantatges per a l’obertura de negocis?

–I avanços legals per a l’obertura de negocis?

Això és molt necessari. Durant molts anys es van començar a posar figures mediambientals restrictives, de protecció, per a suplir i tapar algunes barbaritats urbanístiques en costa.

Això va suposar un fre per a moltes activitats ramaderes, molt lligades al territori. No es pot permetre que per a ampliar o legalitzar una granja ja existent es tarde dos o tres anys en el millor dels casos. Aquestes figures restrictives han per tant de ser compatibles amb la vida de les persones i les seues oportunitats.

Fa falta que les legislacions que es duen a terme tinguen obligatòriament una component de repte demogràfic.

I per descomptat, fa falta que en els municipis d’interior el temps burocràtic es reduïsca al mínim.

–Totes aqueixes modificacions no depenen de la Diputació. Quina capacitat té la institució provincial d’interlocució i influència davant els governs central i autonòmic?

En el repte demogràfic qui pot fer més és el Govern per possibilitats en el tema fiscal i a l’hora de legislar de manera global sobre el problema.

En aquest assumpte fa falta un Pacte d’Estat.

Però també la Generalitat, tant legislativament com amb moltes competències en matèries que afecten en la vida dels municipis, té molt a dir.

Tant l’un com l’altre estan fent passos importants en aquest assumpte. Ací per primera

SOCIETAT CULTUR A

4 DESEMBRE DE 2020 · NÚMERO 821

tant de gent que opte per viure als pobles i tinga oportunitats de treball.

I dins de la pedagogia que parlava anteriorment cal explicar a la gent que aquest repte demogràfic, que porta més de cent anys entre nosaltres, no es pot resoldre en pocs anys.

Les polítiques públiques estan canviant i han de canviar més. Cal afavorir aqueixa creació d’ocupació i implantació d’empreses. vegada tenim l’agenda *AVANT, amb qui ens reunim mensualment i a qui li traslladem totes les necessitats dels xicotets municipis i ens coordinem, que és important. Al seu torn, per primera vegada hi ha un Ministeri contra el repte demogràfic. Ara s’estan implementant polítiques de manera transversal. Nosaltres farem d’altaveu i visibilització dels problemes i oportunitats que té el món rural.

– El que sí que pot fer la Diputació és millorar els serveis i la connectivitat. Què proposa perquè hi haja bones carreteres i una òptima connexió a internet?

En això tenim un repte. Aquest nou equip de govern es va trobar sense una planificació de carreteres, que cal realitzar. Necessitem tindre projectes per a desenvolupar i impulsar les carreteres que tenim titularitat, la majoria en zones d’interior. Ací dirigim les nostres accions aquest passat any. Sense unes bones comunicacions viàries es restringeixen oportunitats als municipis.

D’altra banda, en la connectivitat estem realitzant molta pressió i entrevistes amb les companyies. Són fonamentals aquestes accions per a equiparar més oportunitats. Des de Movistar ens han assegurat que prompte s’arribarà ja a 107 municipis en la instal·lació de fibra i davant això estem vigilants i reivindicatius.

Quant al Pla wifi 135 que l’anterior Diputació va impulsar, ajudava en la connectivitat només en espais públics, i això no és la solució que es necessita. La nostra obligació, quan aquest contracte vença enguany que ve, és universalitzar la connectivitat, per a tots, també per a les empreses, perquè aquest pla actual no permet.

-Per finalitzar, el diputat de –La pandèmia és una oportunitat per als pobles o es tracta simplement d’una Desenvolupament Rural està treballant cosa de la qual parla però que no té molt en algun gran projecte de legislatura?

El projecte és global i transversal i afecta a de realitat?

Actualment és una realitat. És cert que la pandèmia ha fet replantejar-se la forma de vida a moltes persones, que han vist en la qualitat de vida dels pobles, la proximitat, la proximitat, la naturalesa, una vida més sostenible i en la qual tots tenim nom. I per això han vingut a viure als pobles.

A l’administració li toca també fer pedagogia en la despoblació, traslladar aqueixa visió positiva ja que durant massa anys se’ns ha estigmatitzat. I la realitat és una altra. Per tant, cal canviar aqueixa visió cultural i la pandèmia ha visibilitzat moltes d’aqueixes coses positives que tenim.

–Vosté és optimista respecte a la creació d’empreses i llocs de treball als pobles de Castelló?

Al final tot el treball que fem les administracions de millora de serveis i d’infraestructures, si no va acompanyat de llocs de treball o implantació d’empreses, no valdrà. En tots aquests anys, els que hem crescut als pobles hem vist com es milloraven serveis i infraestructures, però la gent continuava marxant-se. Necessitem per

totes les àrees i maneres de veure el món rural, les seues necessitats. Són molts els reptes que tenim en una Diputació que en l’anterior etapa només havia posat el seu focus en poques accions i descoordinades entre si.

Tenim per davant la millora del transport, el suport i solució dels problemes de purins per al sector ramader, millorar la rendibilitat de les explotacions, la cobertura, la digitalització i la fibra òptica en tots els municipis, la garantia de proveïment d’aigua. Moltes millores de carreteres, el treballar conjuntament amb la Generalitat a millorar la política d’habitatge i el seu accés a la gent jove.

Millorar la prestació de serveis socials i la reivindicació davant altres administracions.

El meu treball és que totes les àrees de la Diputació i amb altres administracions estiguen coordinades i siguen eficients enfront del repte demogràfic.

Hi ha molts camps de millora i d’actuació i ho hem de fer de manera coordinada amb la Generalitat i sempre buscant el consens amb els municipis, als qui escoltem activament.

13

CULTUR SOCIETAT A

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Festa gran al Marqués

CEIP MB

Un any més, el 25 de novembre va ser festa gran al col·le, encara que enguany un poc diferent. La festa de Santa Caterina i Sant Nicolau així com el dia contra la violència de gènere van tindre les seues activitats lúdiques, creatives, didàctiques i gastronòmiques.

Els tallers de collars, les disfresses, la visualització de vídeos, les cançons, els balls i la música, els jocs tradicionals, les bombolles de sabó, la confecció de murals, ... i l’esmorzar amb el que obsequia l’AMPA al nostre alumnat van donar igualment alegria i diversió.

Esperem que el curs vinent la situació haja millorat i ens retrobem familiars i alumnat juntament amb el professorat per tornar a fer la festa encara més gran.

14

4 DESEMBRE DE 2020 · NÚMERO 821

SOCIETAT CULTUR A

Festa gran al Marqués CEIP MB

DESDE EL 17 DE DICIEMBRE HASTA EL 10 DE ENERO

15

CULTUR SOCIETAT A

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Festa gran al Marqués

Més de 1.000 revistes ONLINE! 7dies amplia la seua hemeroteca, i ara tens més de 1.000 revistes, entre 7dies actualitat de Benicarló i 7dies actualitat de Vinaròs, per a gaudir amb la teua 'tablet', ordinador o mobil!

Repassa la història de les Falles, Carnaval o tota la crisi del Coronavirus.

Si et quedes en casa, queda’t en nosaltres!

https://issuu.com/7dies 16

SOCIETAT CULTUR A

4 DESEMBRE DE 2020 · NÚMERO 821

Sara Fa y Cristian Sanjuan serán “La Bella y la Bestia” en Benicarló NDP/ Enoc Altabás - La Bella y la Bestia

Meses después de realizar un multitudinario casting, Platea Producciones Escénicas ha anunciado a los actores protagonistas del musical que prepara para estas Navidades.

Así, Sara Fa y Cristian Sanjuan encabezarán un reparto formado por 15 actores y actrices locales de entre 6 y 72 años de edad.

Según ha explicado Anna Foix, "esta apuesta por dos protagonistas vírgenes en escena teatral aporta frescura al proyecto y contribuye a la magia necesaria del cuento versionado por Disney". La directora de la obra también ha destacado el "trabajo titánico y en tiempo récord" de las 24 personas que conforman el proyecto, tanto actores como regidores y responsables de vestuario y decorados, una apuesta fuerte realizada también por artistas de Benicarló.

La conocida historia, que potencia los temas de la belleza interior, la generosidad en el amor y el no dar importancia a las envidias de la gente, se convierte en una completa obra con 12 canciones, seis de ellas a voces, trabajadas intensamente por la responsable de coreografía, Anna García Pastor, y la directora musical, Núria Sánchez, quien ha explicado la dificultad de cantar y bailar a la vez y que el elenco había sido elegido tanto vocal como interpretativamente.

El productor de Platea, Carlos Delshorts, ha recordado la adaptación del proyecto para la seguridad de público y artistas, contando con 15 actores en vez de los 40 previstos inicialmente, reduciendo la duración del espectáculo a un máximo de hora y media para evitar el descanso y la realización de varias pruebas serológicas a los participantes durante las semanas previstas.

Las funciones tendrán lugar diariamente en el Auditorio Pedro Mercader de Benicarló del sábado 26 de diciembre al lunes 4 de enero, a excepción de los días 31 y 1. El horario será pretendidamente familiar, de forma que las sesiones de fin de semana tendrán lugar a las 18 h, mientras que de lunes a miércoles se ofrecerán a las 19.30 h.

Las entradas serán numeradas y se podrán obtener anticipadamente desde el lunes 14 de diciembre en el Centro Óptico Eva Marín de Benicarló (pl. de l'Emperador Carles I, 8), a un importe de 12 € por butaca.

Si se adquieren tres localidades o más, cada una tendrá un precio de 10 €. Las familias podrán sentarse en butacas contiguas en grupos de 2 o 3 personas. Se pondrán a la venta las entradas permitidas para cada sesión, que actualmente corresponden al 25% del aforo del Auditorio Pedro Mercader. La venta en taquilla comenzará una hora y media antes de cada función.

Ara, més que mai, aprofita per a conéixer el teu entorn.

Al Molí de l’Oli de Cervera podràs visualitzar, en un espai històric, com es produïa l’oli d’oliva a principis del segle XVII. També podràs degustar els olis monovarietals típics del Maestrat i conéixer el patrimoni històric, paisatgístic i gastronòmic de Cervera.

Horari: De dimarts a dissabte: 10:00 a 14:00 hores i 15:30 a 17:00h Diumenges i Fes�us: 10:00 a 14:00 h

Turisme segur, responsable i de proximitat, amb totes les mesures de seguretat

Imprescindible demanar cita prèvia

+ info. reserves: 964 86 55 15 info@molicervera.org

Carretera CV-135, km 9 12578 Cervera del Maestre www.molicervera.org

17

CULTUR SOCIETAT A

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Concert de Santa Cecília J.G.

El diumenge 29 de novembre es va celebrar, al pati del Col·legi La Salle, el concert de Santa Cecília a càrrec de la Banda de Música Ciutat de Benicarló.

18

OPINIÓ

4 DESEMBRE DE 2020 · NÚMERO 821

Els efectes d’una majoria absoluta Capítol 1: els plens extraordinaris i urgents Compromís Benicarló

L’última sessió plenària va vindre marcada per les formes autoritàries del partit socialista i els ja massa habituals obstacles de l’oposició a l'hora d'accedir a la informació .

L’últim ple telemàtic de l’Ajuntament de Benicarló, el del 27 de novembre, va ser extraordinari i convocat en urgència. Només deu minuts va tenir l’oposició per poder revisar els expedients abans que la reunió comencés. El punt més important del dia, els recursos humans i concretament la relació dels llocs de treball, va deixar veure, una vegada més, les diferències que existeixen entre el PSOE i l’oposició; així com un clar intent per part de l’alcaldessa d’invisibilitzar el treball de la seua anterior companya de govern Marta Escudero.

La portaveu de Compromís va manifestar que el punt més important, segons ella, del dia, que feia referència a l’aprovació de la modificació de la relació de llocs de treball vigent des de 2012 i que permetia la consolidació i estabilització de 35 llocs de treball de l’ajuntament, no mereixia la “tempestivitat” amb què havia hagut de ser tractat. Va recordar, a més, que aquesta proposta no venia de nou, sinó que va aparèixer publicada per primera vegada a la Llei de pressupostos de l’Estat del 2017 i que, després de ser prorrogada fins al 2018, no se li havia prestat atenció. Malgrat aquesta crítica a l’equip de govern, la regidora va dir que aquest no seria un assumpte senzill i va oferir la seua total col·laboració en la tasca. Va anunciar així el seu vot favorable en aquest punt.

Xaro Miralles, contraatacant les crítiques d’Escudero sobre la seua gestió de l’estabilització, va recriminar a l’exregidora de RRHH que durant els anys en què s’havia publicat la proposta, 2017 i 2018, era ella qui estava al cap de la regidoria responsable. D’aquesta manera, l’alcaldessa la va acusar a ella directament de “no haver fet el treball quan s’hagués pogut fer”. A banda de menysprear els quatre anys en què Escudero va estar al capdavant de la regidoria, va dir que havien sigut els “maldecaps” de l’actual regidor de RRHH, Carlos Flos, els que havien permès la votació del punt en qüestió.

Escudero va sentenciar que durant la seua regidoria, a diferència del que assegurava l’alcaldessa, sí que s’havia fet la feina. Segons va explicar, es van anar acumulant tots els informes i sentències relatives a la proposta per poder fer la millor aplicació per a l’ajuntament, així com es van aprovar en els quatre anys totes les ofertes d’ocupació pública puntualment. Tot i això, va aplaudir la feina feta per Flos però sempre recordant que no es podia oblidar el treball fet amb anterioritat.

Pel que fa als nous llocs de treball que l’equip de govern proposava crear, la cap de Compromís va remarcar novament el poc temps que s’havia donat a la corporació per revisar els documents i va acusar l’alcaldessa de posar-los complicat fer bé la seua feina. Va recriminar també l’escassa o nul·la participació política que el Partit Socialista havia ofert a la resta de formacions.

Tanmateix, es va mostrar d’acord amb la majoria de les propostes que, tot i que semblar-li coherents, no les va suficients. Per això va nomenar una sèrie de propostes que va titllar de necessàries.

Escudero parlava, entre d’altres, d’aconseguir personal professional del periodisme per a la ràdio municipal que assegurés la continuïtat del mitjà, personal per a la biblioteca municipal o major dotació per als Serveis Social. Va finalitzar la seua intervenció dient a l’alcaldessa que seria un detall que escoltés les seues propostes. Aquestes paraules van ser aplaudides pel portaveu del grup popular, que va reconèixer el treball ben fet com a regidora de recursos humans.

Els portaveus del Partit Popular i Ciudadanos, després que la cap del partit socialista digués que el portaveu popular havia nomenat a Escudero “portaveu de l’oposició”, lluny de sentir-se ofesos, van ratificar les paraules de la presidenta. Una vegada més, l’exregidora va rebre elogis de la resta de grups de l’oposició i Martí la va felicitar per les seues crítiques constructives.

Davant aquesta sessió plenària d’urgència i extraordinària, el cap del PP, Juan Antonio Mañá, va presentar les seues queixes a l’alcaldia per haver convocat un ple amb tan poca antelació i per no haver mantingut informada a l’oposició sobre l’estat dels expedients que s’havien de tractar en la reunió. Benjamín Martí i Marta Escudero van subscriure aquestes paraules. La portaveu de Compromís va dir que entenia la situació com a una falta de planificació política per part de l’equip de govern.

19

OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Mitos y Ritos de la Navidad: La lotería Patricio Abad

Parece mentira que algo tan mágico como la Navidad, esté asociado a un rito anual tan cargado de superstición y tan pernicioso para la salud mental del ciudadano de a pie como el sorteo del 22 de Diciembre.

Seguro que todos los lectores llevan lotería. Pero seamos sinceros ya no se compra por ilusión. No. Por ilusión se compra un decimito o dos. La lotería de Navidad se acaba comprando por la presión social, por miedo a que toque en el bar en el que tomas café todos los días, o en la panadería, o en la frutería, o en el kiosco de prensa. Se compra por si tocara siquiera un quinto, por si alguien dijera: Mira, a ése le ofrecieron y no compró.

Serias el pringado de por vida, ya podrían pasar años que cada Navidad la parienta te lo echaría en cara: Con la cantidad de horas que pasabas en el bar y no comprar…. Que inútil has sido toda tu vida…. Si ya me lo decía mi madre. Y claro se acerca el camarero y te dice quieres un décimo, y angustiado dices: no, uno no, dos. A partir de ese momento el temor al que dirán si llegase a tocar, mezclado con un poco de envidia a partes iguales, te hacen coger toda la lotería que te ofrecen: la de una falla, de la otra, de las amas de casa, jubilados sin fronteras…. Y ahí no acaba la cosa pierdes hasta los ideales irrenunciables. Te ofrecen lotería del PP o de Vox o de Podemos y tú la compras sin ningún pudor y hasta mezclas los décimos en la cartera, con el peligro que eso conlleva.

Y rizas el rizo de lo supersticioso, comprando decimos terminados en 20 por lo de la

pandemia. Que tremendo estrés. Dios mío.

Cada año me repito lo mismo, colaboraré con Afare (asociación de familiares de residentes especiales), y nada más, pero siempre tropiezo en la misma piedra. Y pensar que toda esta locura se creó para financiar la Guerra de la Independencia. No me creen. Es rigurosamente cierto. Antes de la invasión napoleónica ya existía un remedo de sorteo pero era algo muy primitivo. Así que, con el objetivo de proporcionar fondos a una Hacienda pública esquilmada por la enorme sangría económica que suponía la guerra, Ciriaco González Carvajal, ministro del Consejo y Cámara de Indias, presentó ante las Cortes Generales y Extraordinarias, reunidas en Cádiz el 23 de Noviembre de 1811, el proyecto de la Lotería Moderna, un sorteo de características similares a las actuales. El 25 de Diciembre de 1811, se publicaron las bases del nuevo sistema, origen de la Lotería Nacional actual, y el 4 de Marzo de 1812 se celebró el primer sorteo en la gaditana plaza de San Antonio, de ahí a la creación de dos sorteos extraordinarios, uno en Junio y otro en Diciembre, ambos con modificaciones que permitiesen otorgar premios mayores, había un pasito. Conforme el ejército francés fue abandonando España, la lotería fue dejando atrás su reducto gaditano para extenderse por todo el país.

La expresión: el gordo, llegó algo después, provenía de la imagen del llamado: “Enano afortunado”. Una estrafalaria y rechoncha figura humana repleta de números y bolas de sorteo que, desde finales del siglo 18 hasta mediados del siglo 19, figuró impresa en casi todo cuanto tenía que ver con la lotería, y

www.kapublicitat.com

20

acabo calando en la imaginación popular como el gordo de Navidad. Y Diciembre avanza y por fin llega el día del sorteo y por supuesto, no te toca ni la pedrea y encima, hay que soportar las distintas cadenas de televisión que al mediodía ya dan imágenes de gente saltando, derramando cava y haciendo el indio. Y vuelves al bar y te dicen: No nos ha tocado nada pero lo importante es que haya salud. Y te quedas pensando para tus adentros: Pues sí, eso faltaba, que no me toque ni un puto reintegro y al volver a casa me atropelle un coche. En fin.

Me aferro casi con tristeza a lo que nos dejó dicho don Jacinto Benavente, en su obra: De sobremesa (1912): “¡Admirable institución esta de la lotería! ¿No es, acaso, la única felicidad positiva que debemos a nuestros estúpidos gobiernos?”.

Pedidos y consultas por WhatsApp

696 521 233

OPINIÓ

4 DESEMBRE DE 2020 · NÚMERO 821

El sector pesquer de la Comunitat Valenciana espera cobrar les ajudes oficials per les vedes de 2018, 2019 i 2020 a partir d'aquest desembre COINCOPESCA

La Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica s'ha compromès davant COINCOPESCA perquè les 135 embarcacions de cèrcol i arrossegament cobren durant este mes La Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica després d'una reunió mantinguda amb la Comissió Interfederativa de Confraries de Pescadores de la Comunitat Valenciana, COINCOPESCA, s'ha compromès a pagar durant aquest mes de desembre totes les ajudes oficials per la paralització temporal de l'activitat pesquera que corresponen als anys 2019 i 2020. Aquestes ajudes econòmiques confinançades entre la Unió Europea i el Regne d'Espanya corresponen a 135 pesquers de la Comunitat Valenciana de les modalitats de cèrcol i arrossegament.

Concretament la Conselleria adeuda les vedes de 2018 i 2019 pel que fa a la pesca de cèrcol o de la llum i les de 2019 i 2020 a l'arrossegament.

Pel que fa a la província de València les 25 embarcacions d'arrossegament encara no han cobrat les ajudes públiques pertanyents a les parades biològiques de 2019 i 2020. Les 50 embarcacions dels ports pesquers de la província d'Alacant entre cèrcol i arrossegament també estan a l'espera de cobrar aquestes

ajudes. Per la seua banda les 60 barques de la província de Castelló, 40 d'arrossegament i 20 de cèrcol, també han de cobrar les ajudes per la paralització temporal de l'activitat. COINCOPESCA considera necessari el cobrament d'aquestes ajudes públiques el més aviat possible, ja que el sector pesquer de la Comunitat Valenciana està travessant per greus problemes provocats per la pandèmia de la Covid-19.

Et desitgem el millor en esta nova etapa, Rosa Mari!

Després de quaranta-dos anys a Caixa Benicarló, s'ha jubilat Rosa Mari Maura i el matí de dimecres 2 de desembre els seus companys han volgut fer-li un senzill homenatge de la mà del president, Vicent París, el director general, José Manuel Galán i la directora de Recursos Humans, Elena Tortajada. També han estat presents en aquest comiat, l'anterior director general, Agustín Cerdá, així com el director de l'oficina de l'Avinguda Maestrat Víctor Gil i la resta dels seus companys.

21

OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Coses de Rolin

Vi Carlón XVI

Jaume Rolíndez

Pucherito de gallina —Estimades Renaixences, abans de ballar el tango amb Renaixença de Vi Negre estimo de dir-vos que el tango és un gènere musical especial i el ball més popular i internacional a l’Argentina. I resulta que n’hi ha un amb el títol de “Pucherito de gallina”, la lletra del qual fa referència, vaja, anomena en dues ocasions al “vino Carlón”. D’aquesta curiositat, la Memòria de la Penya de l’any 1994 se’n va fer ressò i va transcriure la lletra de la millor forma possible perquè estava escrita en lunfardo, un argot especial que s’utilitzava popularment a Buenos Aires.

—Són complicats els registres lingüístics que utilitzen les persones per entendre’s, veritat? — va reflexionar Vi Rosé.

—Sí, és cert, però ens apanyem i sabem resoldre la comunicació oral o escrita per entendre’ns. I en aquest cas, el soci José Luis Guzmán Grau va publicar en la Memòria de l’any 1998 un article força interessant amb la lletra exacta del tango. I va incloure a més uns aclariments per entendre de veres el missatge de l’autor.

—I ara, SBB ens la farà saber, veritat?

—És clar que sí. Vull recordar-vos també que l’autor de la lletra és R. Medina i la canta Edmundo Rivero amb una veu esgarrada amb acompanyament de guitarres que ajuden a callar, sentir, emocionar-se i ballar amb la infelicitat de la vida. Escric tot seguit la lletra amb els aclariments necessaris que va fer José Luis Guzmán.

PUCHERITO DE GALLINA Con veinte abriles me vine para el centro mi debut fue en Corrientes y Maipú del brazo de hombres jugados y con vento allí quise quemar mi juventud.

Allí aprendí lo que es ser un calavera me enseñaron que nunca hay que fallar me hice una vida mistonga i sensiblera y entre otras cosas me daba por cantar.

Cabaret, tropezón era la eterna rutina pucherito de gallina con viejo vino Carlón.

Cabaret, metejón, un amor en cada esquina unos esperan la mina pa tomar el chocolate 22

otros facturas con mate el raje para el convoy.

Canté en el viejo varieté del pareque Gor y en los dàncing del bajo Leandro Alem donde llegaban chicas mal de casas bien con esas otras chicas bien de cases mal.

Con veinte abriles me vine para el centro mi debut fue en Corrientes y Maipú hoy han pasado los años y no encuentro calor de hogar, família y juventud.

Cabaret, tropezón era la eterna rutina pucherito de gallina con viejo vino Carlón.

Cabaret, metejón un amor en cada esquina unos esperan la mina pa tomar el chocolate otros facturas con mate el raje para el convoy Aclariments per entendre millor la lletra de la cançó: Corrientes y Maipú són dos carrers del centre de Buenos Aires que s’entrecreuen.

La paraula vento vol dir diners.

Calavera té el sentit de tranuitador, femeller.

Mistonga significa miserable.

Metejón s’ha d’entendre com a enamorament, apassionament.

La mina és la dona.

Facturas són uns pastissos dolços d’aquella zona.

El mate és una infusió que es pren a la major part de l’Argentina.

Raje vol dir escapada.

El convoy s’entén com a alberg, casa d’asil de gent pobra.

Un varieté és una espècie de cabaret.

Dancing és una paraula derivada de l’anglès que significa saló de ball.

Leandro Alem és el nom d’una avinguda pròxima al port de Buenos Aires.

—Amigues Renaixences, què us sembla la lletra del tango?

—Força emotiva i que com ha manifestat vosté ens trasllada a la dificultat de la vida en qualsevol lloc del món. I en aquest cas a Buenos Aires en una època passada —va respondre Vi Blanc.

—Un detall més que hi ha tot seguit dels aclariments: La fama dels vins de Benicarló va deixar petjada més enllà de les nostres fronteres.

Així es llegeix en un anunci publicitari trobat a l’Argentina on van emigrar molts benicarlandos

i benicarlandes en busca de fortuna i de noves metes: “Según la historia en la española comarca de Benicarló -provincia de Castellónsabios posaderos que habitaban la vieja CASA DE TROYA, crearon un vino de aroma y sabor diferentes.

Un vino que diose en llamar CARLON, cuya fama trascendió las fronteres.

Ahora, nosotros tenemos aquel mismo aroma y aquel mismo sabor, en un CARLON argentino .

Se llama CASA DE TROYA en honor de aquella vieja posada.

HA NACIDO UN BUEN CARLON CASA DE TROYA VINO DE MESA.” —Va ser important de veres el vi Carlón —va apuntar Vi Blanc.

—I tant que sí. Ara però, cerquem “Pucherito de gallina” al nostre buscador d’Internet... Sí, així i ja tenim la imatge d’Edmundo Rivero amb el triangle al centre, el qual, en activar-lo ens farà gaudir del tango. Renaixença de Vi Negre, deixa’m que t’abrace, que t’envolte totalment per estimar-te. Alenarem així, ballant tots dos, l’essència de dues ciutats tan allunyades en la distància, però tan properes en l’estima, Benicarló i Buenos Aires. Sí, tastem el suc del millor “Pucherito de gallina”. Per favor, Vi Rosé, clica i gaudim-ne d’aquest instant arraïmant estima vertadera i vi Carlón... I ballem...

4 DESEMBRE DE 2020 · NÚMERO 821

OPINIÓ

ABRIL acompanya els regidors de Benicarló i Peníscola al les exhumacions de víctimes del franquisme afusellades al cementiri de Castelló ABRIL

El president de l’Associació benicarlanda ABRIL Jaime Ramia i alguns membres de l’Associació, han participat aquest dimecres dia 25 en una trobada a la capital de la Plana Alta, organitzada juntament amb l’Associació per la Recuperació de la Memòria Històrica de Castelló, a la que han assistit també representants dels ajuntaments de Benicarló i Peníscola. L’Ajuntament de Castelló ha facilitat l’espai per realitzar la reunió.

La finalitat era planificar l’actuació conjunta, entre institucions públiques i privades, per gestionar les troballes que s’espera fer els propers mesos de les restes dels benicarlandos i peniscolans afusellats i soterrats al cementiri municipal de Castelló, el mes de novembre de 1939.

Després de visitar “in situ” les fosses en les que l’associació castellonenca treballa actualment, el grup ha participat en una reunió per posar les línies de cooperació públic-privada per tal de recuperar per a les famílies interessades la memòria de benicarlandos allí soterrats i que havia quedat oblidada durant més de 8 dècades.

ABRIL, l’Associació Benicarlanda per a la Recuperació i la Investigació del Llegat, ha volgut estar present en este acte i invitar l’ajuntament benicarlando a acceptar el repte d’ajudar a completar la memòria d’uns moments convulsos de Benicarló, els corresponents a la guerra civil espanyola i les seues conseqüències; i al marge d’ideologies, ajudar als benicarlandos actuals, familiars d’aquells desapareguts, a reconstruir la seua història afectiva i quedar amb pau amb la memòria dels seus avantpassats.

23

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

HANDBOL:

Resultats i partits ajornats Pedro Torrent

El balanç del CH Benicarló ha sigut de: 4 derrotes, 2 victòries i 4 partits ajornats. Les victòries van ser per al Cadet Masculí i el Juvenil 2003 enfront dels equips d'Altura. Les derrotes van ser per als dos infantils (masculí i femení) i per al Juvenil 2003 que va jugar dos partits aquest cap de setmana.

El primer equip que va jugar va se l'Infantil Femení enfront del Club Almassora Balonmano al Poliesportiu de Benicarló. Les xiques ho van donar tot, però no van poder fer res i van perdre 11 a 38. A les 13h el Juvenil 2004 va jugar el seu primer partit del cap de setmana enfront de la UE Betxí. El partit va estar molt disputat i el resultat va ser un ajustat 21 a 23, per als de La Plana. L'altre partit que van jugar va ser el diumenge al Pavelló de Navajas. Allí es van enfrontar a l'Altura i tampoc van poder emportar-se la victòria. Eixe mateix matí, també van jugar allí l'Infantil Masculí i el Cadet Masculí. Els primers no van poder guanyar, però els cadets sí i es van emportar els dos punts cap a Benicarló.

El Juvenil 2004 es va enfrontar a l'Altura el dissabte per la tarde a Benicarló. No va haure cap sorpresa i amb un contundent 32 a 7. Els benicarlandos continuen invictes aquesta temporada. No coneixen la derrota encara i van en camí de classificar-se per a la fase d'ascens.

Finalment destacar l'ajornament dels partits del Benjamí, l'Aleví i els dos sèniors.

24

ESPORTS

4 DESEMBRE DE 2020 · NÚMERO 821

NATACIÓ: 2º control provincial màster a la piscina municipal de Castelló Actualitat del club: la gestió de la crisi de la piscina municipal han fet molt de mal esportivament al club CLUB NATACIÓ BENICARLÓ

Dissabte 28, a la piscina municipal de Castelló, 3 representants de la secció Màster del club Natació Benicarló, participaren al segon control màster provincial.

Els 3 veterans nedadors, Miguel Piñana (200 estils i 400 lliures); Jordi Curto (200 estils i 200 papallona) i Paula Bretó (100 i 400 lliures) demostraren la seua implicació amb el CNB i il·lusió competitiva tenint presents les tremendes dificultats que estan passant per a entrenar pel fet de tindre tancada la nostra piscina municipal.

L'equip del CNB va tornar a competir Dissabte 28 de Novembre, després de molts mesos sense poder fer-ho, al segon control provincial a la piscina provincial de 25 metres de Castelló. Dirigits pel tècnic Dani Sorlí, es va presentar un equip de 16 entusiastes nedadors: Óscar Balaguer, David Balaguer, Rafa Vinuesa, Henar Ávila, Joana Bel, Sara Troncho, Alicia Harris, Sara Martín, Noemí Verge, Alba Rodríguez, Julia Roca, Diego Pérez, Héctor Castillo, Yeray Ibáñez, Anna Drago i Elia Roig. Lamentablement, les circumstàncies precàries que envolten actualment l'equip els impedeixen entrenar amb normalitat igual que passa amb les altres seccions del club.

Així, les marques que poden aconseguir no poden ser proporcionals a l'esforç tan gran que estan fent els nedadors. En qualsevol cas, encara hi hagué millores de marques personals i Henar Ávila va fer uns meritoris 2.34.78 M a la prova dels 200 esquena que la fiquen als primers llocs del rànquing històric del CNB.

La difícil situació del Club de Natació Els continuats retards, promeses i aplaçaments en la gestió de la crisi de la piscina municipal per part de l’ajuntament de Benicarló, han fet molt de mal esportivament al club.

Molts nedadors han abandonat l’esport; altres, s’han canviat de club i han marxat al del poble veí. L’estructura de les categories benjamí i aleví està arruïnada i els nedadors d’eixes edats eren la base del futur competitiu del club.

Tot el desastre que s’ha produït, encara pot ser pitjor si l’ajuntament no ens dona solució d’una vegada i facilita que el que queda del club puga tornar a entrenar a la piscina municipal que ja fa 8 mesos que té tancada.

L’equip s’aguanta actualment perquè hi ha nedadors que han preferit ser fidels al club anant en contra del seu legítim interès esportiu personal, tot i saber que el seu rendiment baixaria al no poder entrenar en condicions. És per estos nedadors i pels seus pares, que s’ho mereixen tot i més, pel que la junta del club intenta fer tot el que pot per a que no desaparega l’entitat, per a que els més de 30 anys d’història del club no acaben per a sempre.

Si tot este procés, per desgràcia, finalitza amb la mort del club, caldrà tindre ben clar quins hauran estat els principals responsables, que no son altres que els que no han demostrat eixa capacitat política de prendre decisions operatives quan calia fer-ho. Després, ja serà massa tard.

¡Vendemos tu casa !

Disfruta de tu tiempo y dinero, ¡ confía en nosotras !

+34 964 82 50 Pz. Agustín Comes, 5, Bajo · VINARÒS w w w.estate -vinaros.com estate.vinaros@gmail.com

48 25

MISCEL·L ÀNIA

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

EN PAPER: SUBSCRIU-TE i rebràs la revista cada setmana

Tel: 964 45 00 85 GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687

Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad.

Num. de Registro 11706.

Máster en Psicología Clínica y de la Salud.

Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 · spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ

GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH

Debido a la situación actual con la COVID-19, las sesiones se realizan online

Pequeña y mediana empresa ¿ Qué harías si alguno de tus trabajadores fuese Covid POSITIVO ? ¿Y ante un accidente laboral ?

Eva Rodríguez 675 15 02 07 964 63 13 16 www.vitaprogram.com eva@vitaprogram.com @Vitaprogramformacion

26

Formaciones on line

Te asesoramos sobre tu actual servicio de prevención: cómo mejorar el coste o el servicio y te informamos sobre la autogestión

DEL DESMADRE A LA PLAYA La Xaranga els Desmadrats ha estrenat aquest dimarts un nou videoclip. Davant la situació actual, l’agrupació ha decidit reinventar-se i dur a terme un projecte innovador i divertit. Podeu trobar el vídeo al seu canal de Youtube i també podeu escoltar-lo a totes les plataformes digitals.

DEL DESMADRE A LA PLAYA, de la xaranga Els Desmadrats.

MISCEL·L ÀNIA

4 DESEMBRE DE 2020 · NÚMERO 821

Felicitats, Sara!

Como ya es habitual cada año, el torero valenciano Vicente Ruiz "El Soro" se ha reunido con el Vicepresidente del Club Taurino-Hnos. Soro de Benicarló y un grupo de amigos. (J.G.)

3 de desembre DIA INTERNACIONAL DE LES PERSONES AMB DISCAPACITAT FOTO: JG

l a d a N e d Llums vi G.

fotos: Juan