7dies actualitat de Benicarló 674 - 5 de gener de 2018

L'OPINIÓ DE

El lector opina

2018

Pots fer-nos arribar:

Dicen quienes entienden de periodismo, que una cifra nunca debería ser título de un artículo o editorial, pero los cuatro dígitos que encabezan estas líneas justifican por sí mismos el hecho de que les dediquemos, sólo a ellos, nuestra atención.

Como cada comienzo de año, nuevos retos y proyectos asoman, tanto a nivel individual como colectivo.

Parece que cambiar el último dígito del año nos ofrezca oportunidades que no existían, o se habían agotado ya, con el dígito anterior. En el fondo es una cuestión de fe, o de autoengaño aceptado, puesto que nada cambia con pasar del último día de un año al primero de otro, salvo las inevitables subidas del precio de todo tipo de servicios públicos y productos energéticos. Sea cierto o no, el dicho “Año nueva, vida nueva” sigue contando con un innegable prestigio entre la mayoría de nosotros.

Por lo que corresponde a la gestión pública, empieza un nuevo ejercicio económico y operativo que debe responder a grandes retos para nuestra población. El año que ahora debuta debe ser el que se lleve a cabo la implantación del programa para el desarrollo turístico de Benicarló, el que ha de concluir con la aprobación definitiva del Plan General de Ordenación Urbana, PGOU que lleva un retraso de varios lustros y ha condicionado, y va a condicionar, el futuro inmediato y a medio plazo de nuestra ciudad. Ha de ser el año que resuelva (definitivamente, si puede ser) la enquistada situación de las costas norte y sur de nuestro municipio, y ha de ser, sí o sí, el año en que recuperemos el histórico retraso de nuestra comarca en el tema comunicaciones ferroviarias y por carretera (trenes de cercanías hasta Castellón y gratuidad de la AP-7), y un largo etcétera de temas que irán saliendo y tomando protagonismo a los largo de los doce próximos meses.

Ojalá dentro de cincuenta semanas (que como siempre, van a pasar volando) podamos hacer un análisis de las múltiples obras realizadas a plena satisfacción de los benicarlandos y sus dirigentes. Querer es poder, dicen, aunque a veces el poder no quiera. O tenga otras prioridades, que quizás podamos entender si nos las explican con pelos y señales.

Ah, y para acabar, feliz y venturoso año 2018 para todos nuestros lectores.

l’acudit

José María Fibla

Celebración esquemática

· Fotos · Cartes d'opinió setdiesbenicarlo@ gmail.com K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló

Anuncia’t:

K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53

L'equip: Editor: Pablo Castell Consell de Redacció: Cap de redacció: Joan Ferré José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón y Gregorio Segarra.

Col·laboradors: Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Irene Pitarch, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Patricio Abad, José Manuel Ávila, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Alberto Segarra, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás, Jesús Maestro.

Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Publicitat: Juanjo Cornelles Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687

Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad.

Num. de Registro 11706.

facebook.com/7diesbenicarlo

Máster en Psicología Clínica y de la Salud.

Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 · spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ

Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

ACTUALITAT

5 DE GENER DE 2018 · NÚMERO 674

FINANCIACIÓN

36

meses sin intereses Con un 3% de comisión de apertura.

Extracción + Implante + Corona

EN SÓLO 1 VISITA El tratamiento queda sujeto a prescripción médica.

C/ Socorro, 31 · Vinaròs

964 919 065 · 697 861 006

@vinarosunidental

3

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Turismo familiar en la Comunidad Valenciana La Comunitat Valenciana es cálida, luminosa, segura y acogedora. Un destino ideal para familias. Tour & kids es el Club de Producto de Turismo familiar de la Comunitat Valenciana que engloba algunos de los mejores destinos y empresas para disfrutar en familia de las vacaciones y el tiempo de ocio. En su página web es posible consultar la agenda de planes para disfrutar con niños en la Comunitat Valenciana.

Infinidad de propuestas de naturaleza, urbanas y de ocio acogen a las familias con niños durante todo el año.

Playas y calas tranquilas, rutas por las montañas adaptadas a todos los niveles, ciudades acogedoras y muchas actividades de ocio para disfrutar.

La provincia de Castellón está llena de encantos y grandes contrastes. La segunda provincia más montañosa de España posee un interior repleto de paisajes increíbles y pueblos que nos trasladan al medievo. Ocho parques naturales, más de 1.000 km de senderos homologados y 2 vías verdes, la Vía verde del mar, entre Benicassim y Oropesa del mar y la Vía verde de Ojos negros, desde Barracas a Algimia de Alfara, ambas con perfiles amables y aptas para los más pequeños.

Pero también dispone de un litoral de 120 km repleto de calas y excelentes playas bañadas por las tranquilas aguas del Mediterráneo y con un clima privilegiado que invita a disfrutarlas todo el año.

7 son los municipios distinguidos en la provincia de Castellón como destino de turismo familiar: Benicàssim, Castellón de la Plana, Onda, Oropesa del Mar, Peñíscola, Segorbe y Vinaròs. Destinos con características y condiciones que facilitan el disfrute de las familias con niños.

La provincia de Valencia ofrece a las familias que viajan numerosos espacios naturales de gran atractivo con sus humedales, con la Albufera como máximo exponente, ríos, montañas y campos de cultivo de arroz, naranjas y productos de la huerta. Igualmente cuenta con algunas de las playas más extensas de toda la Comunitat Valenciana.

Cofrentes, El Puig de Santa María, Gandía y Riba-Roja del Túria son los municipios que se distinguen como acogedores de turismo familiar.

Alicante destaca por sus calas y sus playas de aguas transparentes donde disfrutar durante todo el año por su privilegiado microclima y por sus montañas y valles de gran belleza salpicados de cerezos, nísperos, almendros y olivos. El sur de la provincia nos sorprende con imponentes castillos y pintorescos pueblos donde

Guadalest (Alicante)

El Palmar(La Albufera Valencia)

los turrones y las fábricas de juguetes hacen de los niños los verdaderos reyes cuando llega la Navidad.

Benidorm, Calpe, Dénia, El Campello, Elx y Xàbia son destinos familiares. www.tourandkids.com https://issuu.com/tourkids/docs/gu__a_familiar_tour_kids (Guía de turismo familiar)

Comencen les obres d'urbanització i adequació del Sector 11 Les actuacions del Sector 11 Collet II inclouen el traçat de nous vials en tot el perímetre de l'empresa IFF. Paral·lelament, l'Ajuntament adequarà la plaça de l'Estació adaptantla al seu context funcional i evitant els embussos de vehicles.

Ajuntament

El 25 de desembre han començat les obres de la primera fase d'urbanització del Sector 11, un dels projectes més importants que es duran a terme durant la legislatura. Els treballs inclouen la construcció dels vials de circumval·lació de l'empresa IFF, la qual cosa permetrà obrir el carrer de la plaça de l'estació per tal d'evitar l'actual cul-desac que es forma. En aquest sentit, l'alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, ha reconegut que «l'obra permetrà regular la situació urbanística d'algunes empreses de Benicarló, principalment d'IFF, a més d'ajudar a millorar la circulació d'aquesta zona, especialment en la plaça de l'Estació».

Com ha reconegut l'arquitecte municipal, Luis Pérez, «aquest és un sector que ja porta quasi 15 anys intentant desenvolupar-se però que per diferents qüestions de tipus urbanístic i jurídic no 4

s'havia pogut dur a terme». «Ara, amb les obres ja en marxa, aconseguirem el gran avantatge de poder obrir el vial de la plaça de l'Estació», ha reconegut Pérez.

Les obres de la primera fase, que es preveu que estiguen finalitzades en un període de nou mesos, estan adjudicades a l'empresa Pavasal, i tenen un cost aproximat de dos milions d'euros.

En paral·lel a aquestes obres, l'Ajuntament està treballant en la licitació de les obres de remodelació de la plaça de l'Estació i els seus voltants, que preveu la construcció de dos nous pàrquings per substituir l'actual aparcament de davant de l'entrada de l'estació i que contribuiran a millorar l'accessibilitat, els espais per als vianants i la connexió amb els autobusos. Aquestes obres compten amb un pressupost de 179.987 euros,

un 70% dels quals l'aportarà la Diputació de Castelló mitjançant el Pla Castelló 135, mentre que el 30 % restant correrà a càrrec de l'Ajuntament de Benicarló.

D'altra banda, està previst que en dos anys puguen començar les obres d'urbanització de la segona fase del Sector 11 Collet II, unes actuacions que ja afectarien a la zona més pròxima a l'antiga carretera N-340.

ACTUALITAT

5 DE GENER DE 2018 · NÚMERO 674

L'Agrupació de Restaurants, guardonada amb la Carxofa d'Or 2018 El màxim guardó de la XXV Festa de la Carxofa serà per a l'Agrupació de Restaurants de Benicarló, una entitat que ha estat al costat de la Festa des del primer dia i que ha convertit la ciutat en un autèntic referent gastronòmic. El premi s'entregarà divendres 26 de gener durant el sopar de gala.

Ajuntament

L'alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, i el regidor d'Agricultura, Domigo Roca, han anunciat el nom de l'entitat que enguany rebrà la Carxofa d'Or 2017: l'Agrupació de Restaurants de Benicarló, una associació que agrupa un gran nombre de restaurants de Benicarló que des del naixement de la Festa de la Carxofa han treballat per promocionar el producte estrella de l'horta benicarlanda.

«Enguany -ha explicat l'alcaldessa-, hem apostat per homenatjar algú de casa, algú que ha estat al costat de l'Ajuntament des del primer moment i que ha treballat molt per convertir Benicarló en un referent gastronòmic». «L'Agrupació de Restaurants -ha destacat l'alcaldessa- s'ha esforçat durant aquests 25 anys per crear i oferir propostes gastronòmiques que han fet de Benicarló una autèntica capital gastronòmica i han portat el nom de la nostra ciutat dins i fora de les nostres fronteres». El regidor d'Agricultura ha destacat que «gràcies al treball dels restaurants, la carxofa arriba a tota la gent i és quan realment se li dóna tot el valor».

Domingo Roca també ha aprofitat per anunciar el nom de l'agricultor que rebrà l'homenatge de Benicarló durant la Festa de la Carxofa. Es tracta d'Antonio Llorach, «una persona que dedicat tota la vida a la terra i que ha col·laborat activament amb la Festa com a membre del Consell Agrari, el Consell Regulador de la Denominació d'Origen Carxofa de Benicarló i també la Cooperativa».

Un avançament del programa d'actes La XXV Festa de la Carxofa començarà oficialment l'11 de gener amb la Demostració de Pinxos de la Carxofa. Després vindran les Jornades del Pinxo de la Carxofa (del 12 al 28 de gener), la Volta a Peu pels Aljubs (14 de gener), l'Art&Xoc (26 de gener), el sopar de gala (26 de gener), la Fira de productes gastronòmics de proximitat (27 de gener), la torrada popular de carxofes (27 de gener) i la gran Demostració Gastronòmica (28 de gener), que donarà pas a les Jornades Gastronòmiques de la Carxofa (del 28 de gener al 4 de març).

A més, enguany tindrem un torneig de billar, campionats de caça, handbol, escacs, tennis taula i paddle, conferències, un taller per a escolars a càrrec del Centre Integrat Públic de Formació Professional (CIPFP), un homenatge als productors de carxofes organitzat pel Consell Regulador, taller de balls tradicionals valencians a càrrec de Fartabelitres, el V Concurs de Cuina organitzat pel CIPFP i la Regata Social Carxofa de Benicarló que, com cada any, tancarà el programa d'actes.

BONOLOTO C

R

LUNES

25/12

3

18 20 35 38 46

7

0

MARTES

26/12

17 23 27 45 48 49

44

2

MIÉRCOLES

27/12

2

1

3

JUEVES

28/12

13 18 21

24 33 41

23

0

VIERNES

29/12

11 17 18 34 35 37

29

0

SÁBADO

30/12

4

21

0

8

9

14 21 24 36

26 28

37 43

LOTERIA NACIONAL JUEVES 28 Diciembre

26/12

4

17 30 43 44

2

10

VIERNES

29/12

4

8

1

12

22

23 48

EL GORDO DOMINGO

31/12 10

12 26 31 52

R

2

31

1º PREMIO

35233

2º PREMIO

28855

1

1

8

2

8

2

1

9

1

3

X

10

2

4

1

11

X

1º PREMIO

5

X

12

1

2º PREMIO

6

2

13

X

REINTEGROS

7

X

14 X

SÁBADO

MARTES

JORNADA FECHA

REINTEGROS

EUROMILLONES

LA QUINIELA

3

4 Enero

LA PRIMITIVA

30 Diciembre

PLENO AL 15

JUEVES

28/12

3

5

21 26 28 34

C 42

R

2

0347442

SÁBADO

30/12

8

9

11 21 42 44

C 22

R

8

2084066

1

M

5

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Els Regionals de Renfe continuen indignant Redacció

A falta que el ministeri de Foment aplique en Renfe les millores promeses, els trens VinaròsValència continuen donant un mal servei. Així és com ho descriuen en indignació els usuaris de la zona a 7dies, en concret el regional del 26 de desembre va sortir de València a les 16.30 i a les 19 encara estava per Benicàssim. Finalment el retard va ser aproximadament d’hora i tres quarts per als viatgers a Benicarló (on es va parar de nou el tren) i més de dues hores per als de Vinaròs (va arribar a les 20.50), que han sumat pràcticament 4 hores

i mitja de viatge.

Per desgràcia no sols va ser aquest tren ahir nombrosos usuaris -la major part estudiants- denuncien la impuntualitat de Renfe, què hauria de comptar més que mai en un bon servei, per ser unes dades festives on es reuneixen els familiars.

Recordem que segons el Ministre de Foment, Iñigo de la Serna, aquests trens regionals entre Vinaròs i Castelló s’incrementaran en 2018 de 4 trens diaris a 12 freqüències. El Ministeri destinarà a aquest increment 5 de milions d’euros cada any.

Mentres, els viatgers continuaran esperant.

Passatgers discutint en l’interventor

Al Maestrat ens fan la innocentada tots els dies de l’any Mentre es paralitzava quasi per complet el transport ferroviari al Mediterrani, els nostres representants polítics es feien la foto a pocs metres de les mateixes vies del tren. Per a Trens Dignes al Maestrat i bona part dels nostres ciutadans la esperança de solucionar-se aquest problema amb els rodalies pareix esvair-se amb el pas dels dies Trens dignes al Maestrat

“D’inadmissible, vergonyós i indignant” es descriu per part de “Trens Dignes al Maestrat” la situació que s’està donant aquests dies en el transport ferroviari, on ahir per la vesprada un cúmul de circumstàncies va provocar el caos de sud a nord del Mediterrani.

La Plataforma ha explicat que durant la vesprada d’ahir van ser molts els usuaris que, o bé es van posar en contacte amb ells mitjançant els seus canals de comunicació o van exposar les seues queixes a les Xarxes Socials del que anava succeint i com eren maltractats per Renfe, al no rebre atenció alguna en retards que, fins i tot, algun d’ells va superar les 5 hores.

La Plataforma ha pogut recollir desenes d’incidències només en els trajectes que passen per les nostres comarques. El dia 26 una avaria a la maquinària del regional 18096 amb sortida a les 16.30 va provocar més de dues hores de retard. El 27 el regional 14018 amb eixida des de Tortosa a les 6:35, arribava amb 30 minuts de retard a les estacions de les nostres comarques.

Malauradament seria a partir del migdia quan la situació encara va anar a pitjor. Una caiguda d’un arbre a Mont-roig del Camp a causa del vent, se-

6

gons Renfe, provocava una avaria en la instal·lació elèctrica provocant retards de fins a més de 5 hores en el Talgo 463, 1142 o L’Euromed 1152. “Ens han tingut més de 3 hores, al final ens han transbordat en autocar, al tren hi viatjaven nadons, però no s’han dignat a donar un got d’aigua o un entrepà”, va comentar un usuari afectat. Per acabar d’arrodonir la jornada, la línia C-6 de rodalies que va en constants retards aquest Nadal, ha patit una avaria a l’entrada de l’estació del nord de València que ha causat la supressió de una trentena de trens i ha augmentat els retards.

Per a la Plataforma el que ha acabat d’encendre els ànims ha sigut l’acte celebrat a l’estació d’Alcalà de Xivert organitzat per representants de diferents municipis, alcaldes, regidors i el diputat Miguel Barrachina, del Partit Popular que, lluny de resultar aclaridor dels dubtes de l’anunci de l’augment de trens, només ha servit per continuar posant-se medalles i fer més postureig, mentre tenien una via de tren a pocs metres fora de servei. “Haguera estat bé”, assenyalen des de la Plataforma “que hagueren donat algun tipus d’explicació del que estava passant a la xarxa ferroviària i no quedar-se allunyats d’una realitat paral·lela a la dels usuaris

de Renfe del dia d’avui i que aclariren els motius de per què la posada en funcionament de les rodalies al Maestrat ja no serà a la primavera sinó a l’estiu o si les obres al corredor comprometran la posada en funcionament del reclamat servei”.

“Des de Trens Dignes al Maestrat exigim explicacions al Renfe, Adif i al Ministeri de Foment pels fets d’avui i que donen resposta a les necessitats de les moltíssimes famílies que en aquestes dates tenen compromisos amb els seus estimats, volen passar uns merescuts dies de descans o per contra han d’anar a treballar. També cal exigir responsabilitats. Són moltes les avaries i les adversitats climatològiques no serveixen com excusa. És una realitat que no es fa manteniment suficient de la infraestructura, hi ha poca capacitat de gestió de les incidències i el tractament de Renfe cap als usuaris deixa molt que desitjar” han afegit.

“L’esperança i confiança per uns transports dignes a les nostres comarques ha quedat molt tocada ja que, per molts trens que posen, si el servei no compleix uns mínims de qualitat i millora notablement serà molt complicat que funcione en perfectes condicions. Continuarem atents els pròxims dies” han conclòs.

PUBLIREPORTATGE OPINIÓ

55 DE de GENER DE 2018 · NÚMERO 674

Riesgo del inmovilismo en personas mayores Profesionales de Savia el Puig / D. Héctor Martínez Fernández (fisioterapeuta Savia El Puig)

Llamamos Síndrome de Inmovilidad al descenso de la capacidad para desempeñar las actividades de la vida diaria por deterioro de las funciones motoras.

En pocos días, una persona mayor que se encuentra sin actividad o encamada le puede empezar a costar moverse, enderezarse, ponerse en pie, caminar, asearse o vestirse. Por ello es importante evitar la inmovilidad en la medida de lo posible.

Entre las principales causas que provocan este síndrome podemos destacar: • Las enfermedades del sistema músculo esquelético que cursan con dolor y rigidez articular como son: la osteoartrosis, osteoporosis, artritis, traumatismos o caídas, siendo estas las que más predisponen a la inmovilidad.

• Otras enfermedades que pueden afectar son las neurológicas: el parkinson, el ictus, las demencias; o las enfermedades cardiovasculares y respiratorias: cardiopatías, insuficiencias respiratorias o arteriopatías.

• También influyen las afecciones cognitivas o afectivas: la depresión o la ansiedad y los factores ambientales: las barreras arquitectónicas, el aislamiento social o la falta de ayudas técnicas para la deambulación.

Cuando una persona mayor deja de moverse aparecen una serie complicaciones secundarias al Síndrome de Inmovilidad:

• Musculoesqueléticas: disminución de la fuerza y masa muscular, pérdida de densidad ósea o disminución del rango de movimiento articular.

• Cardiovasculares y respiratorias: hipotensión postural, disminución del gasto cardíaco, disminución de la capacidad ventilatoria o infecciones respiratorias.

• Gastrointestinales: anorexia o estreñimiento.

• Genitourinarias: vaciado incompleto, incontinencia, cálculos vesicales y predisposición a infecciones del tracto urinario.

• De la piel: úlceras por presión y complicaciones derivadas de las mimas.

• Psicológicas: alteraciones en la percepción, deterioro cognitivo, ansiedad y depresión.

Para prevenir y tratar este síndrome desde el servicio de fisioterapia y en colaboración con el resto de profesionales, se establecen las siguientes pautas: En personas que conservan un buen grado de autonomía es muy conveniente establecer programas preventivos trabajando la estimulación de marcha o paseos dentro de sus posibilidades (si es necesario con ayudas técnicas como andadores o bastones), programar la realización de diversas Actividades de la Vida Cotidiana y sesiones periódicas de ejercicio físico activo como la gerontogimnasia o juegos.

- Cuando exista un mayor grado de inmovilidad se debe incidir en actividades más específicas según

las complicaciones que presenta. A grandes rasgos, evitaremos que la persona pase gran parte del día sentado o en la misma posición. Es conveniente realizar movilizaciones de las grandes articulaciones priorizando el trabajo activo y funcional, es decir, repetir gestos de la vida diaria. Si no es capaz de andar es importante realizar y mantener las bipedestaciones.

Sin olvidar un programa de ejercicios respiratorios adaptados al paciente.

- Si la persona se ve obligada a permanecer encamada o mucho tiempo en la misma posición, se establecerán una serie de cambios posturales con el fin de evitar deformidades articulares y la aparición de úlceras por presión.

Es importante que la familia en todo momento refuerce conductas de “independencia” del paciente, es decir, que sea él quien realice las actividades dentro de sus posibilidades siempre que sea posible.

7

OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Compromís traslladarà les inquietuds del Consell Regulador de la Carxofa a les comissions d'Agricultura i Medi Ambient La competència deslleial de tercers països està posant en dificultats la viabilitat de l'agricultura que està fent les coses bé Jordi Navarrete Pla, senador per Castelló de Compromís

Els senadors de Compromís Carles Mulet i Jordi Navarrete traslladaran a les comissions d'Agricultura i Medi Ambient les problemàtiques que actualment s'estan detectant en el sector agrari "i que compliquen la vida als productors que estan fent bé les coses", han assenyalat després de reunir amb representants del Consell Regulador de la Denominació d'Origen 'Carxofa de Benicarló'.

El president del CRDO, Francisco Lluch, es va referir de forma expressa a la competència deslleial que suposen els tercers països, en aspectes com la traçabilitat o l’ús de fitosanitaris. "Són qüestions que hem detectat i denunciat en comissió i mocions davant el Ple que també es dóna a l'entrada de taronges de Sud-àfrica. És impossible competir pels

salaris, origen, normativa i l'ús de productes químics i damunt, l'actual sistema, suposa un potencial perill d'entrada de plagues que solapa la presència de cítrics d'aquests països amb la taronja valenciana", ha assenyalat el portaveu de Compromís, Carles Mulet.

El senador ha lamentat que "tant els representants a Europa de PP, PSOE i Ciutadans, com del PP a Espanya donen via lliure a tractats que són molt perjudicials per als preus i agricultura mediterrània com el TTIP o el CETA, que es tramiten amb opacitat i tractant que passen desapercebuts".

D'altra banda la coalició explorarà les possibilitats de l'Agència d'Informació i Control Alimentaris (AICA) organisme autònom adscrit al Ministeri d'Agricultura, Alimentació i Medi Ambient i la seua

utilitat davant la venda de producció per sota del cost o pèrdues, en protecció dels llocs de treball i proposarà per a això realitzar una jornada informativa a la comarca oberta als interessats.

Finalment Compromís traslladarà a la comissió en forma de mocions o petició de compareixença la situació que suposa per a les petites denominacions d'origen assumir el cost de quotes i auditories o l'excessiu control burocràtic i administratiu en matèria sanitària.

La VIII Assemblea de Joves amb Iniciativa-Compromís tria la nova coordinadora Susana Pérez és triada portaveu de les joventuts del partit de Mónica Oltra El partit integrant de les joventuts de Compromís ha triat, en la seua VIII Assemblea, a una nova direcció amb Susana Pérez com a portaveu. El 2 de gener, en la seua primera reunió, la direcció va establir els nous punts estratègics de treball de cara a 2018. La nova coordinadora està composta per Susana Pérez, Pau de Miguel, Ignasi Candela, Víctor Moreno, Marina González, Lara Tomàs, Damián Martínez, Diana Oliva i José Gea. Pérez ha afirmat que es tracta d’un grup divers, amb representació territorial i “amb moltes ganes de treballar pel jovent valencià”.

La portaveu ha destacat que “des de Joves amb Iniciativa apostem per una organització que esdevinga un instrument útil de participació de la joventut en l’esfera pública”. L’organització juvenil d'Iniciativa del Poble Valencià, partit de Mónica Oltra, a més, va aprofitar aquesta Assemblea Nacional per aprovar diverses resolucions per condemnar els últims casos de violència de genere i donar suport a les polítiques públiques adoptades pel consell, com la renda valenciana d’inclusió, la baixada de taxes universitàries, l'augment de beques, l'accés laboral

dels joves i la reivindicació d'un tracte just per al territori valencià.

Mañá valora la reciente cesión de la N-340 por parte del Ministerio de Fomento Espera que el ayuntamiento acepte formalmente el vial y que la Generalitat ejecute la prometida rotonda en el cruce de Càlig NdP Partit Popular Benicarló

El portavoz del PP de Benicarló, Juan Antonio Mañá, agradece al Ministro de Fomento, Íñigo Gómez de la Serna, y al gobierno de Rajoy, su sensibilidad con Benicarló y reconoce el cumplimiento de su promesa, tras la reciente cesión de la antigua N-340 al Ayuntamiento de Benicarló.

La resolución ministerial que cede la antigua N-340 al consistorio benicarlando se firmó el pasado 29 de diciembre. “La cesión, que se ha conseguido tras las reuniones mantenidas por el grupo popular benicarlando, quien trasladó la petición al portavoz de la comisión de Fomento, Miguel Barrachina, se ha hecho efectiva después de que el ministerio haya cumplido, y puntualmente, su promesa de reasfaltar y acondicionar el tramo, cuya longitud real es de 6.978 metros”, tal y como explica Mañá.

El líder de los populares de Benicarló ha detallado que las obras acometidas en este vial han supuesto una inversión de 200.000 euros y permitirán aumentar la seguridad en el tramo urbano y facilitar el desarrollo urbanístico de la ciudad. Al mismo tiempo, Juan Antonio Mañá espera que “el Ayuntamiento de Benicarló acepte formalmente la carretera y que la Generalitat Valenciana también cumpla en breve su compromiso con la señora alcaldesa, Xaro Miralles, de ejecutar la rotonda, en el cruce de la carretera de Càlig”.

8

5 DE GENER DE 2018 · NÚMERO 674

Resum de Nadal

SOCIETAT

Ruta

dels Pessebres Fotos: Redacció / J. Gellida

La Ruta dels Pessebres és una iniciativa de la Regidoria de Turisme amb la col·laboració de l'Associació Betlemística del Baix Maestrat. Del 22 de desembre al 7 de gener, es van exposar a Benicarló 22 pessebres particulars i un betlem monumental a l'Edifici Gòtic. Tot un conjunt de betlems tradicionals, moderns, costumistes i originals formen part en la Ruta dels Pessebres, una iniciativa de la Regidoria de Turisme per a promocionar la tradició betlemística de Benicarló. La Ruta dels Pessebres compta amb la col·laboració de la secció Benicarló de l'Associació Betlemística del Baix Maestrat, una entitat que treballa des de fa molts anys per recuperar i reconéixer el treball de desenes d'artistes i aficionats a l'art dels pessebres.

Així ho ha reconegut la regidora de Turisme, Rosana Marzá, que ha subratllat que «aquesta ruta té l'objectiu de valorar una de les particularitats del Nadal benicarlando, com és la tradició dels betlems». «És una iniciativa -ha afegit la regidora- que va en la línia del Pla Estratègic de Turisme, de promocionar les nostres singularitats i, a més, fer-ho de la mà dels seus protagonistes». Per al regidor de Festes, Ilde Añó, «són aquest tipus d'iniciatives les que hem de donar a conéixer no només entre els nostres veïns, sinó sobretot de cara a fora».

«El treball que veurem enguany -ha assenyalat el president de l'associació, Ximo Sorlí, és només el principi d'allò que volem aconseguir en els anys vinents, que és reconstruir la primera alqueria musulmana de Benicarló, el nucli més primitiu de la nostra ciutat». Sorlí, juntament amb Vicent Arnau i Mariano Iborra, membres de l'associació, ha explicat que en aquesta primera fase s'ha reconstruït la zona de l'església de Sant Bartomeu i el carrer Ample i que de cara a l'any que ve emprendran la zona del carrer de Sant Joaquim i Sant Joan, «fins que puguem mostrar com l'origen més antic de Benicarló». Acompanyant aquest pessebre monumental, s'exposa també un conjunt de diorames elaborats als anys 60 per mossén Gellida, un dels precursors de la tradició dels betlems a Benicarló, que l'Associació Betlemística ha recuperat.

9

SOCIETAT

Benicarlàndia Fotos: J. Maestro / Redacció

Dimecres 27 de desembre al matí va començar una nova edició de Benicarlàndia amb un pregó des del balcó de l'Ajuntament i una cercavila fins a la pista coberta annexa del pavelló poliesportiu. Sota el lema "Els cinc sentits", enguany s'ha donat protagonisme a innovadors tallers i activitats. L'entrada tenia un preu simbòlic d'1 € solidari. Dins de la seua programació es van celebrar altres actes ja habituals, com ara el lliurament dels premis de les targetes nadalenques (divendres 29), la sortida per a visitar els pessebres de la ciutat (divendres 29) o la visita dels patges dels Reis d'Orient (dissabte 30), que va servir com a cloenda.

10

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

5 DE GENER DE 2018 · NÚMERO 674

Resum de Nadal

SOCIETAT

11

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Benicarlàndia Fotos: J. Maestro

Àngel i un grup d'alumnes van fer possible un mural al col·legi La Consolació, que va ser pintat en dos dies i mig durant els actes programats a Benicarlàndia

12

5 DE GENER DE 2018 · NÚMERO 674

Resum de Nadal

SOCIETAT

El Pare Noel a Benicarló

El dia 24 de desembre, Benicarló va ser l'escenari de tot un seguit d'actes coincidint amb l'arribada del Pare Noel.

Fotos: J. Gellida

A la plaça de Sant Bartomeu els xiquets van gaudir de molts tallers infantils i una xocolatada. Després, els alumnes del Club Madison van oferir una exhibició de ball i a més es va poder assistir a un contacontes nadalenc. Per fi, el Pare Noel va arribar davant de l'Ajuntament de Benicarló i, després de la cercavila, els xiquets van poder conéixer al seu ídol nadalenc.

13

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

El Pare Noel a Benicarló

14

Fotos: J. Gellida

Resum de Nadal

SOCIETAT

Fotos: J. Gellida

5 DE GENER DE 2018 · NÚMERO 674

RESTAURANTE JAPONES SUSHI KANG

COMIDA PARA LLEVAR

T. 964 474 509

AV. MENDEZ NUÑEZ, 48 BENICARLÓ 15

SOCIETAT

L'Home dels

Nassos Fotos: J. Maestro / Redacció

El dia 31 de desembre es va celebrar a Benicarló el III Cap d'Any Infantil amb la visita de l'Home dels Nassos i l'actuació de la Banda del Drac. Segons explica l'escriptor Joan Amades: "Tradicionalment, se sol explicar a la mainada que en aquest dia surt l'Home dels nassos, una persona que té tants nassos com dies té l'any. Hom els ho explica de tal forma manera que els nens s'imaginen un personatge estrafolari amb 365 nassos a la cara, sense pensar que el 31 de desembre resta a l'any un sol dia per acabar-se. Per a arrodonir la burla, s'acostumava a dir als nens que tot just adés l'havien vist passar per algun carrer prop, per tal que correguessin a veure si el podien trobar."

A Benicarló, la plaça de Sant Bartomeu va ser l'escenari d'una singular celebració de les dotze campanades, amb tallers infantils i animació. Amb una bona afluència de públic, l'acte estava organitzat per la Regidoria de Turisme i la Comissió de Festes.

16

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Resum de Nadal

5 DE GENER DE 2018 · NÚMERO 674

SOCIETAT

ada que importa es la tuya. Entra en

La mirada que importa es la tuya. Entra en

La mirada que importa es la tuya. Entra en

1/05/2017 llévate dos gafas (montura mó + lentes) con lentes graduadas monofocales orgánicas antirreflejantes Beslayt 1.5 AR, cilindro + 2, esfera + 2 a - 4 por 97€. Ambas n. Válido para una selección de monturas mó señaladas en el establecimiento que lo publicite. No acumulable a otras ofertas o promociones.

La mirada que importa es la tuya. Entra en

2 gafas graduadas

con antirreflejante

97€ PVP recomendado. Hasta el 31/05/2017 llévate dos gafas (montura mó + lentes) con lentes graduadas monofocales orgánicas antirreflejantes Beslayt 1.5 AR, cilindro + 2, esfera + 2 a - 4 por 97€. Ambas gafas con la misma graduación. Válido para una selección de monturas mó señaladas en el establecimiento que lo publicite. No acumulable a otras ofertas o promociones.

2 gafas graduadas

PVP recomendado. Válido en el establecimiento que lo publicite hasta el 31/08/2017 para la compra de dos gafas mó con lentes graduadas progresivas de igual graduación, una con lentes orgánicas Beslayt multigold 1.50 AR; y la otra con lentes solares Beslayt multigold 1.5 Sol Cat.3 Col verde, marrón y gris con montura mó Sun One Rx, ambas en una selección de monturas de la marca mó señaladas en el establecimiento y según límite de graduación sujeto al cuadro de fabricación del proveedor. No acumulable a otras ofertas o promociones.

con antirreflejante

La mirada que importa es la tuya. Entra en das para vivirlas_solo en

97€

:diseñadas para vivirlas_solo en diseñadas para vivirlas_solo en

2 gafas

Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló

PVP recomendado. Hasta el 31/05/2017 llévate dos gafas (montura mó + lentes) con lentes graduadas monofocales orgánicas antirreflejantes Beslayt 1.5 AR, cilindro + 2, esfera + 2 a - 4 por 97€. Ambas gafas con la misma graduación. Válido para una selección de monturas mó señaladas en el establecimiento que lo publicite. No acumulable a otras ofertas o promociones.

progresivas de alta gama + sol progresivas

2 ga

Más de 1000 modelos

gradu

con anti

97€

197€

Más de 1000 modelos Más de 1000 modelos

:diseñadas para vivirlas_solo en

17

a í r e l a g o t o F SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

per Juanvi Gellida

Cap d'any infantil

18

5 DE GENER DE 2018 · NÚMERO 674

Resum de Nadal Fotos:Juavi G.

Benicarlàndia

miscel·lània

SOCIETAT

19

ESCOLES MAESTRO EDUARDO MARTINEZ RODENAS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Primària 3er B Fotos: Rodolfo Fotógrafos - Fotógrafo: Alberto Bellés

Tutora: Maite Aicart

Primà ria 4t A Tutor: Rubén Boix

ESCOLES

5 DE GENER DE 2018 · NÚMERO 674

Primària 4t B

Especialista d’Anglès: Héctor Ramírez

Primà ria 5 é A Tutora: MªCarmen Giner

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Teatre nadalenc d'Infantil 5 anys del CEIP Marqués de Benicarló Els alumnes d’Infantil 5 anys del CEIP Marqués de Benicarló van celebrar el Nadal d’una forma molt especial. El dijous 21 de desembre van representar l’obra de teatre "El portal de Betlem" a l’auditori municipal Pedro Mercader de la nostra localitat. Tots junts, mestres, xiquets i famílies, van gaudir d’aquest emotiu acte.

Com a cloenda de l’acte van cantar les nadales "Santa", "Bon Nadal" i "A 25 de desembre".

Felicitats! Sou uns grans artistes!

Les mestres volen agrair la gran col·laboració de les famílies en la preparació de l’escenari.

Des del CEIP Marqués de Benicarló us desitgem un feliç any nou!

El Caduf presenta els seus esbossos per a les Falles 2018 Els càrrecs 2018 de la falla El Caduf, acompanyats del president José Francisco Palomo, van acudir el dissabte 16 de desembre a l'exposició d'esbossos dels monuments que seran plantats a Benicarló durant les Falles 2018. Allí es van donar a conéixer al públic els esbossos dels artistes Palacio i Serra i Dani Ballester per als monuments gran i infantil del falla El Caduf, respectivament. Però per veure el seu treball al carrer encara haurem d'esperar fins al mes de març.

22

22

5 DE GENER DE 2018 · NÚMERO 674

SOCIETAT CULTUR A

Concierto de Navidad del Coro Gregoriano La Salle de Benicarló El pasado sábado 23 de diciembre, víspera de la Nochebuena, en la iglesia del Cristo del Mar (parroquia de San Pedro Apóstol), el Coro Gregoriano La Salle ofreció su concierto de Navidad.

Redacción / Fotos: Juanvi Gellida y y Gerardo Añó

Ya viene siendo habitual el lugar elegido, la querida ermita del Cristo: es un lugar idóneo, decía el presentador, gracias, antes, a mosén Canelles y en esta ocasión a su nuevo párroco Joan Andrés Vellón. También se viene repitiendo la hora (17'45) y la exitosa afluencia de público. Los espectadores responden siempre de forma extraordinaria, tal vez porque es un concierto muy vistoso, dinámico y alegre por el programa elegido y por su realización.

Los villancicos interpretados fueron muy variados: entre ellos, un hermoso villancico del compositor benicarlando Pablo Anglés, quien fue muy aplaudido por el reciente éxito de la Banda de Música de Benicarló en Altea. Acompañaron al coro cuatro músicos: Manuel Monserrat, Josep Arnau, Alex Arnau y David Gilabert. Como voz solista femenina actuó Clara Ruiz, además de los solistas del Coro: Moncho Soriano, Julio López y Juanfran Comes. El director del concierto fue Josvi Arnau, a quien se deben estas colaboraciones y a quien el público que llenaba el templo premió con calurosos aplausos.

23

CULTUR A

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Tradicional Concert de Nadal de les Corals de Benicarló Fotos: Juanvi Gellida

El 23 de desembre va tindre lloc a l'Auditori Pedro Mercader de Benicarló el Tradicional Concert de Nadal. La recaptació del mateix va ser en benefici de l'Associació de Dany Cerebral Adquirit ATENEU. Al concert van participar la Coral Infantil Bovalar, la Coral Infantil Petiquillo, la Coral Juvenil Kylix i la Coral Polifònica Benicarlanda.

24

ESPORTS

5 DE GENER DE 2018 · NÚMERO 674

baloncesto / Crónicas y resultados del fin de semana Senior 1ªNACIONAL: C.B.Jovens Almassera 90 VS 69 C.B. BENICARLÓ Derrota en un partido que ya se preveía difícil ante un Almàssera mucho mejor que el que se presentó en la primera jornada en Benicarló. Fue un partido muy igualado durante los primeros 3 primeros periodos en que se llegó al final del tercer tiempo con un igualado 64-60. Pero el inicio del cuarto periodo fue muy malo para nosotros, encajamos un parcial de 15-0 con 3 triples y en 5 minutos, en este momento no supimos reaccionar y se bajó los brazos siendo incapaces de volver al partido. Al final un 90-69 que al menos nos mantiene ganado el basket-average. Los bajos porcentajes en el tiro, tanto de 3, de 2 y también en tiro libre nos impidió competir en el partido. Ahora vendrá un esperado descanso que nos servirá para ver si podemos recuperar algunos de los jugadores interiores lesionados.

Alevín Nivel 2 Alevín B 68-43 L'Alcora B.C. Último partido de la primera fase de la temporada con victoria contra el último clasificado. Los benicarlandos empezaron el partido un poco despistados, permitiendo que los visitantes jugarán muy cómodos en ataque. Tras un tiempo muerto, reaccionamos y aumentamos la intensidad en defensa.

Durante todo el partido fuimos por delante, ganando así todos los cuartos del partido (aunque no con amplios parciales). Un partido que nos ha servido para dar minutos y confianza a todos los jugadores.

Con esta victoria, acabamos la primera fase primeros en la clasificación (con 9 victorias y 1 derrota). Ahora nos toca esperar para saber cuáles serán nuestros próximos rivales en la segunda fase de la temporada.

El jueves 28 los más pequeños del club recibieron una visita muy especial. Papa Noel hizo un alto en su apretada agenda para pasar un rato con nuestros niños.

Demostró que es un buen jugador de baloncesto y tuvo un detallito para todos los peques.

Todos los resultados: Senior 1ªNACIONAL: C.B.Jovens Almassera 90 VS 69 C.B.Benicarló Senior preferente: C.B.Benicarló B 66 VS 72 DM Autos de Barrio del Cristo Junior Preferente: C.B.Benicarló 69 VS 64 Jovens L’Eliana Rojo Cadete nivel 2: Tau Castelló B 54 VS 44 C.B.Benicarló

Clínica de Fisioterapia y Rehabilitación Centro Sanitario inscrito en el Registro Oficial de Centros,

PEÑÍSCOLA

Servicios y Establecimientos Sanitarios de la C.V.. Núm. 8946 C/ Jaume I, 17 · 12598 PEÑÍSCOLA · Tel. 964 46 76 19 · clinicafisioasun@gmail.com

25

ESPORTS

ATLETISMO/ Tradicional San Silvestre El 31 de diciembre, Benicarló cerró el año con la tradicional San Silvestre, una prueba atlético-festiva cuyo éxito es mayor cada año.

CABM / Fotos: CABM - Juanvi G.

La edición de 2017 quedará grabada en la historia del Club d'Atletisme Baix Maestrat y de la propia prueba por tratarse de la 40a edición. Y es que desde aquel ya lejano 1978, la decana de las San Silvestre de la Comunidad Valenciana ha ido alcanzando hitos. En ésta ocasión se superaron los 825 inscritos que llenaron de colorido las calles de la población.

El ganador absoluto en categoría masculina fue el vinarocense Guillem Segura y en la femenina se impuso Carla Masip. Cabe reseñar que ambos repetían triunfo y que la atleta de Benicarló consiguió alzarse con el triunfo por séptima vez.

El Club d'Atletisme Baix Maestrat fue el que más participantes aportó a la prueba con 103 en total. Tras la entrega de premios se rindió un pequeño homenaje a Benito Salvador Arrufat, iniciador de la prueba y que sigue año tras año siendo alma de la misma.

También se hizo entrega de una placa al veterano atleta Jesús Flores Gellida, que ha participado en 38 de las 40 ediciones disputadas, ganador en varias ocasiones y que todavía fue capaz a sus 66 años de realizar una meritoria carrera y alzarse con la primera posición en su categoría.

26

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

5 DE GENER DE 2018 · NÚMERO 674

ESPORTS

27

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Fotos: CABM - Juanvi G.

Tradicional San Silvestre

COCEMFE MAESTRAT / Deportistas en la recepción de Becas de la Diputación de Castellón El 18 de diciembre, nuestros cinco deportistas de Cocemfe Maestrat, Álvaro Urgellés, Lluna Garcia, Miguel Ángel Arango, Jonatan Guardino y Sergio Sanahuja recibieron los diplomas acreditativos de la beca del deporte de la mano del presidente de la Diputación Javier Moliner.

En el acto contamos con el futbolista provincial Bruno Soriano, que se convirtió en aliado de la Diputación de Castellón para hacer del deporte un eje estratégico que refuerce la provincia como un gran escenario deportivo. El jugador del Villarreal ha ofrecido una conferencia bajo el paraguas de esta gran marca deportiva promovida por el Gobierno Provincial para poner en valor y multiplicar el impacto que genera el deporte a lo largo de toda la provincia. El acto ha servido además para hacer entrega de las becas de la Diputación a 46 jóvenes deportistas de la provincia.

28

ESPORTS

5 DE GENER DE 2018 · NÚMERO 674

NATACIÓ / Copa d'Espanya de clubs de primera divisió El nedador de Benicarló Joan Ferran Barrachina va tindre una bona actuació a Barcelona.

Els passats 21-23 de desembre de 2017, a la piscina olímpica del club Sant Andreu de Barcelona es va disputar la copa d’Espanya de clubs de primera divisió amb la participació dels equips masculins del FERCA de València i el Castàlia de Castelló representant a la Comunitat Valenciana El nedador Joan Ferran Barrachina, format al Club Natació Benicarló, va tindre una gran actuació personal, que li va donar molts punts al seu equip actual, el FERCA, que va acabar en la quarta posició final.

L’altre equip valencià, el CASTÀLIA, no va poder mantenir la categoria enguany i va descendir a segona divisió.

Abans de la sortida dels 200 esquena

50 esquena, mínima nacional de Barrachina

Barrachina, de 23 anys, va aconseguir les millors marques de la seua carrera esportiva als 50 esquena (mínima nacional absoluta), amb 28.03 E i als 100 esquena, amb 59.36 E. També va fer bones marques als 200 esquena i als 200 papallona.

El benicarlando torna a assegurar-se el dret de participar als propers nacionals absoluts d’enguany, on està ja classificat, per 16a vegada, als 50 i 200 esquena.

AJEDREZ / Torneo Promoció 2017 en el Club Ajedrez Benicarló El domingo 30 de diciembre tuvo lugar la séptima y última ronda del Torneo Promoció 2017 en la sede del Club Ajedrez Benicarló.

26 participantes se dieron cita en el torneo organizado por el Tortosa C.E. (Rondas 1-4), el Masdenverge C.E. (Rondas 5 y 6) y el Riu Sénia Benicarló C.E. (Ronda 7) El campeón absoluto fue el joven Gerard Añó quien, con 10 años, superó a jugadores de muy alto nivel como su padre Santiago Añó (Maestro Catalán) Tras siete rondas, los trofeos fueron entregados a los siguientes jugadores: Categoría Absoluta Campeón Gerard Añó con 5,5 puntos de 7 posibles.

Subcampeón Sergi Aubanell con 5 puntos de 7 posibles.

3er clasificado Santi Añó con 5 puntos de 7 posibles.

Mejor Femina Julia Lisiewicz con 3,5 puntos de 7 posibles.

Mejor Veterano Joaquin Sanz con 3 puntos de 7 posibles.

Categorías Infantiles Categoría Sub-14 Campeón Arnau Fosch con 5 puntos de 7 posibles.

Categoría Sub12 Campeón Joan Pujol con 2,5 puntos de 7 posibles.

Categoría Sub10 Campeón Marc Safont con 1 puntos de 7 posibles.

Enhorabuena a todos los premiados y nuestro agradecimiento a todos los participantes por hacer posible este emocionante torneo.

A C T U A L I TAT D E B E N I C A R LÓ

Renovem la nostra Hemeroteca digital

29

MISCEL·L ÀNIA

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Aniversari Juan Bta. Luján El 12 de desembre Juan Bta. Luján va fer 50 anys. La seua família li va preparar una festa sorpresa.

Moltes Felicitats!

"Peque Recollida" de la Penya XQSI Fotos: Juanvi G.

El dia 23 de diciembre tuvo lugar en la plaza del Mercado la "V Peque recollida " durante la cual se recogieron productos de primera necesidad para los niños.

30

5 DE GENER DE 2018 · NÚMERO 674



Parador de Benicarló Avda. Papa Luna 5 Tf: 964 47 01 00

benicarlo@parador.es

Precio Buffet Adulto: 36 € Servicio de mediodía Un Niño gratuito (hasta 10 años) por cada adulto Precio Buffet niño (de 11 a 16 años) 50% Bebidas seleccionadas e impuestos incluidos