Page 1

Des de 1995 Nº 589

|

D.L.CS-242-04

|

22 d’abril de 2016

|

1,70 €uros

|

Nº 1.061

Les Penyes presenten les seves

Dames 2016 Entrevista

Penya Mechero

Penya Setrill

XIII Marxa Benicarló-Morella


7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Bústia: Pots fer-nos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió setdiesbenicarlo@ gmail.com K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló

Anuncia’t:

K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53

L'equip:

editorial

Consell de Redacció

Cervantes y el día del libro El 23 de abril de 1616, moría el más grande escritor español de la historia, don Miguel de Cervantes Saavedra. Hay polémica sobre las actividades que España ha organizado para celebrar los 400 años de tan señalada fecha, comparadas con las organizadas por el Reino Unido para celebrar la muerte de Shakespeare, que murió oficialmente en la misma fecha. No vamos a entrar en polémica, pero consideramos que todo lo que se organice para poner de manifiesto la obra de Cervantes, para que se la conozca más y mejor, bienvenido sea, y es indudable de que las administraciones están obligadas a dar el do de pecho en el empeño. No creemos que exista una “Marca España” mejor que la inmortal obra de Cervantes, el inmortal “Don Quijote de La Mancha”. El día 23 de abril es, desde 1995, el Día Internacional del Libro para recordar la muerte de los dos grandes genios de las lenguas española e inglesa. Además, coincide con la festividad de San Jorge, muy celebrada en muchas partes de Europa, como en Cataluña, que ha sabido unir con éxito ambas celebraciones. Con motivo de esta fiesta literaria, se presentará un libro de la editorial Onada en los locales de la Biblioteca Pública de Benicarló. Y dentro de los actos de los 25 años de la “Penya Setrill”, el próximo jueves 28 de abril, Manolo Milián, nuestro colaborador de El Dissabte y morellano universal, presentará personalmente su libro Els ponts trencats en el propio local de la Penya. Sabemos que ha cosechado un rotundo éxito tras su publicación. Manolo Milián sabe mucho, no solo por su alto nivel cultural sino por sus muchos años como protagonista o testigo directo de la vida política catalana y española. Es para Benicarló un honor y será, sin duda, un acto de muchísimo interés.

l’acudit

ACTUALITAT

22 D’ABRIL DE 2016 · NÚMERO 589

La XXI Setmana el Llibre arriba carregada d’activitats Del 22 al 24 d’abril tindrà lloc la XXI edició de la Setmana del Llibre, amb la tradicional entrega de premis del Concurs de Contes Carmen Segura i la campanya ‘I posa’m un llibre també’. La Mostra Local del Llibre, diumenge 24, reunirà les diverses llibreries i editorials de Benicarló i inclourà un concert de la Coral Polifònica Benicarlanda. Ajuntament

La Regidoria de Cultura ha organitzat diversos actes relacionats amb la literatura per a celebrar el Dia Internacional del Llibre que es commemora el 23 d’abril. El pròleg a la celebració el protagonitzarà l’entrega de premis del XXXI Concurs de Contes Carmen Segura, que tindrà lloc al Mucbe divendres 22 a les 18:00 hores. El mateix dia, a la Biblioteca tindrà lloc la presentació del llibre D’ànimes, vençuts i altres romanços, de JosepJoan Miralles Tolrà, publicat per Onada Edicions. Després de la presentació del llibre es lliuraran els premis als lectors i usuaris destacats del servei de préstec durant l’any 2015. Els més menuts rebran com a premi un exemplar de l’àlbum il·lustrat Quan xiula l’avi, guanyador de la segona edició

del Premi Internacional d’Àlbum Infantil Il·lustrat. I per als lectors adults s’entregaran exemplars dels llibres Els millors pinxos i tapes de la carxofa de Benicarló i Famílies tradicionals de Benicarló. Per al dia 23 d’abril, com cada any, es posarà en marxa la campanya ‘I posa’m un llibre també’, organitzada conjuntament per les regidories de Cultura i Comerç, que premia les compres que es realitzen al Mercat Central amb un llibre editat per l’Ajuntament, amb l’objectiu de fomentar la lectura entre la ciutadania de Benicarló. La XXIX Mostra Local del Llibre tindrà lloc diumenge 24 des de les 10:00 del matí fins a les 20:00 de la vesprada a la plaça de Sant Bartomeu, amb la participació de diverses llibreries i editorials

locals, a banda de floristeries. A les 11:00 tindrà lloc una cercavila amb la Colla de Gegants i Cabuts i la Colla de Dolçainers de Benicarló. Ja per la vesprada s’ha programat un torneig d’escacs a les 16:00 hores i a les 17:30 hores un concert de la Coral Polifònica Benicarlanda a l’Ajuntament.

José María Fibla

Crematorios

Educació preveu implantar un cicle formatiu de Tècnic Superior en Química Industrial

Editor: Pablo Castell

La Conselleria d’Educació està estudiant la possibilitat d’implantar a Benicarló un cicle formatiu de Tècnic Superior en Química Industrial. Pròximament es convocarà una reunió entre empresaris, centres educatius i Conselleria per avançar en la planificació.

Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran Cap de redacció: Joan Ferré José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón y Gregorio Segarra.

Ajuntament

La directora general de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, Marina Sánchez, ha anunciat que la Conselleria d’Educació està estudiant la possibilitat d’implantar a Benicarló un cicle formatiu de Tècnic Superior en Química Industrial, atés que es tracta d’una zona amb forta presència d’empreses relacionades amb el sector. Així ho ha anunciat l’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, després de la reunió mantinguda, juntament amb el regidor d’Educació, Ximo Bueno, i la regidora de Serveis Generals, Marta Escudero, a la Conselleria el passat divendres. De moment, el projecte està en fase d’estudi i per tal d’anar avançant en la planificació es convocarà pròximament una reunió a tres bandes a Benicarló,

Col·laboradors: Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Irene Pitarch, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Alberto Segarra, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás.

entre empresaris del sector, centres educatius i la pròpia Conselleria. Sobre la proposta de l’equip de govern de revisar els cicles formatius que s’imparteixen ara mateix i d’implantar a Benicarló un cicle formatiu d’agricultura ecològica, la Conselleria s’ha compromés a estudiar-ho, atés que tant la Conselleria d’Agricultura com la Regidoria d’Agricultura de l’Ajuntament estan apostant fort per aquest sector productiu. D’altra banda, la Conselleria també ha anunciat que s’implantarà a Benicarló, al Centre Integrat Públic de Formació Professional, un cicle formatiu de FP bàsica de segona oportunitat (per a alumnes d’entre 17 i 29 anys) de Fusta i Manteniment d’Habitatges.

Disseny i maquetació: Alba Andiñach Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Publicitat: Juanjo Cornelles Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

facebook.com/7diesbenicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba. 2

TARIFAS GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687

2

Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad. Num. de Registro 11706.

as gafas

Máster en Psicología Clínica y de la Salud.

GRATIS

Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros

al comprar tus mó progresivas

alta gama

Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ

197

Clínica de Fisioterapia y Rehabilitación

PEÑÍSCOLA Centro Sanitario inscrito en el Registro Oficial de Centros, Servicios y Establecimientos Sanitarios de la C.V.. Núm. 8946

C/ Jaume I, 17 · 12598 PEÑÍSCOLA · Tel. 964 46 76 19 clinicafisioasun@gmail.com

Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló 3


ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Benicarló i Vinaròs presenten a València l’estratègia conjunta de desenvolupament urbà sostenible L’alcaldessa de Benicarló va presentar dimecres a València l’estratègia conjunta de desenvolupament urbà sostenible que han elaborat conjuntament els municipis de Benicarló i Vinaròs. En l’acte es van exposar sis dels 28 projectes que s’han presentat en tota la Comunitat Valenciana. Ajuntament

Xaro Miralles, alcaldessa de Benicarló, i Enric Pla, alcalde de Vinaròs, van assistir dimecres 13 d’abril a la jornada organitzada per l’Associació Valenciana de Ciutats Innovadores per explicar l’estratègia que els dos municipis han elaborat conjuntament. Miralles va ser l’encarregada d’exposar al públic assistent, entre els quals hi havia la directora general adjunta de la Subdirecció General de Cooperació Europea del Ministeri d’Hisenda, M. Dolores Ortiz, el procés d’elaboració de l’estratègia, així com els reptes i les línies d’actuació que s’hi proposen. L’alcaldessa va insistir en el fet que «és la primera vegada que Benicarló i Vinaròs treballen conjuntament per a elaborar una estratègia comú d’aquestes

característiques» i va assegurar que «aquest ha estat l’inici d’una participació ciutadana d’àmbit territorial i d’una col·laboració interdepartamental que continuarà en el futur». De les 28 estratègies de desenvolupament urbà sostenible que s’han presentat a tota la Comunitat Valenciana, sis van ser les escollides per a presentar-se a València: Alcoi, Alfàs del Pi, Benicarló-Vinaròs, Ontinyent, València i Vila-real. Està previst que a finals de maig es done a conèixer el veredicte de les propostes acceptades. De moment, el Ministeri d’Hisenda i Administracions Públiques, amb la col·laboració d’altres departaments ministerials, està avaluant les propostes presentades.

10 parelles de falciots nidifiquen als nius artificials de la plaça dels Telers Dels 14 nius artificials instal·lats a la plaça dels Telers i a l’Auditori, 10 han estat ocupats per parelles de falciots per a la posta d’ous. La presència d’aquests pardals ajudarà en la lluita contra els mosquits i se sumarà als tractaments que ja ha començat a realitzar l’Ajuntament.

ACTUALITAT

22 D’ABRIL DE 2016 · NÚMERO 589

El PP solicita al tripartito hacer tratamientos antimosquitos tras el informe de Diputación El portavoz del Grupo Municipal Popular de Benicarló, Juan Antonio Mañá, ha instado al equipo de gobierno a tener en cuenta las consideraciones del informe elaborado por el Laboratorio de Entomología y Control de Plagas de la Universidad de Valencia y a realizar “con la mayor brevedad posible” tratamientos para evitar la proliferación de mosquitos en la localidad. PP Benicarló

Mañá ha recordado que el informe encargado por Diputación, y que ha sido remitido al Ayuntamiento, “ha localizado diferentes estados del ciclo vital de mosquitos en varios imbornales de Benicarló, por lo que se recomiendan tratar con la máxima brevedad posible debido al gran número de larvas en desarrollo”. El informe de la Universidad de Valencia ha localizado diferentes estados del ciclo vital de mosquitos de la especie culiseta longiareolata en imbornales localizados en zonas periféricas, zonas de interior y,

sobre todo, en las áreas de nueva construcción e intersecciones de las vías. El informe encargado por la Diputación provincial tiene como finalidad identificar las especies y los focos de proliferación de mosquitos para asesorar y recomendar a los ayuntamientos los tratamientos más efectivos para que, dado que ellos son los que tienen las competencias en la materia, puedan actuar con la mayor eficacia para evitar circunstancias como las vividas el verano pasado. Tal y como detalla el portavoz del Partido Popular, “además de

este apoyo y asesoramiento técnico y científico, la Diputación ha lanzado una línea de ayudas económicas por un valor total de 400,000€ para que los ayuntamientos, puedan realizar los tratamientos efectivos indicados por los técnicos para evitar la proliferación de este insecto”. El Partido Popular de Benicarló espera que el Ayuntamiento tome nota de las recomendaciones técnicas, vaya más allá en la lucha contra mosquitos y no se quede en una campaña informativa como la anunciada por el Consell.

Reunió de les associacions de veïns amb la nova directora gerent del Departament de Salut de Vinaròs Assoc. de Veïns de Vinaròs Migjorn

Ajuntament

La instal·lació de nius artificials a la plaça dels Telers de Benicarló i a l’Auditori Pedro Mercader ha donat bons resultats: dels 14 nius instal·lats, 10 han estat ocupats per parelles de falciots per a la posta d’ous. Donada la bona acollida que estan tenint els nius artificials, l’Ajuntament s’està plantejant d’instal·lar-ne més de cara a l’any que ve i fins i tot s’està pensant de fer tallers per ensenyar a construir nius artificials a ciutadans que s’han mostrat interessats en la qüestió. «Podem estar contents -ha dit el regidor de Medi Ambient, Ximo Buenoque els nius els hagen agradat». «Aquests pardals -ha destacat el regidormengen tones d’insectes, així que quants més en tinguem, menys mosquits apareixeran». La lluita contra el mosquit és, precisament, un dels principals arguments per a mantindre les colònies de falciots. En aquest sentit, Ximo Bueno ha assenyalat que «avui per avui encara no s’ha detectat la presència del mosquit tigre a Benicarló». «Sí que tenim colònies de mosquit endèmic, però estan controlades i ja hem fet els tractaments corresponents en els embornals», ha afegit. El regidor ha constatat que «el sistema de control del mosquit el tenim molt ben assumit i estem fent un seguiment exhaustiu dels focus més importants. El que hem de fer és insistir en les campanyes de conscienciació». «No podem baixar la guàrdia. És un tema complex i hem de treballar tots junts». Des de la Regidoria de Medi Ambient es demana sensibilitat i cooperació per part dels ciutadans en el sentit de no tindre recipients amb poca aigua en les terrasses, cossis amb aigua o piscines amb aigua estancada. També al Cementeri Municipal es demana als ciutadans que canvien l’aigua sovint. 4

Passat divendres dia 15, les associacions de veïns de Vinaròs, Benicarló, Traiguera i Peníscola, a més a més del col·lectiu Avant de Benicarló, van tenir la primera reunió amb la nova directora de l’Hospital, Idoia Reinosa. Cal dir que la reunió va ser cordial i que li van plantejar tots els problemes que han denunciat reiteradament. Entre altres coses, la directora reconegué la manca de personal i la deficiència de metges en alguns serveis, com per exemple radiòlegs, els temps d’espera excessius en trauma... Així mateix, també ens va dir que calia dotar de vehicles al departament de la Unitat Hospitalització Diària. Que és partidària de llistes obertes i que vol tornar a posar en marxa la campanya de prevenció de càncer de colon, que avui per avui porta cinc mesos parada. Va escoltar de viva veu les queixes sobre el

retard en l’atenció dels metges de família, en alguns casos de més de 10 dies, del deficient servei d’ambulàncies, sobre la neteja, la manca de ressonància magnètica, les mancances d’infermeres en plantes, etc. Que va ser el darrer Departament de Salut que va canviar al gerent i, per tant, porten un any endarrerits respecte als canvis tant desitjats per tothom: la necessitat del nou ambulatòria a Vinaròs, la possibilitat d’utilitzar el vell de Benicarló i la urgència de posar en servei el de Peníscola. També va escoltar la problemàtica que tenen els veïns de Benicarló en contra del crematori que pretenen instal·lar en la seua població. Que la pretensió de les associacions és pujar la categoria de l’Hospital, doncs si be el Departament compta amb una població a l’hivern de 100.000 persones, a l’estiu queda doblada de

THE PHONE SHOP REPARACIONES-VENTA- ACCESORIOS-LIBERACIÓN-INFORMÁTICA

llarg. Que per això no poden tenir una comparació negativa al respecte d’altres pobles del País Valencià. Paguen els mateixos impostos i volen els mateix serveis. I per acabar, les associacions s’oferiren per col·laborar en qualsevol qüestió que puga considerar que siga útil per millorar la sanitat en la comarca.

TODO TIPO DE REPARACIONES AL MOMENTO

VENTA DE MÓVILES CON REGALOS

OFERTAS EN FUNDAS Y PROTECTORES T.964 827 337

P.º Ferreres Bretó,48

Benicarló

T.964 869 907

C/ San Francisco,45

Vinaròs

T.964 061 543 C/ Zaragoza,5

Castellón

5


ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

José María Compte (C’s) propone la limpieza de cunetas en la prolongación de Corts Valencianes Ciudadanos Benicarló

Las cunetas y sus respectivos desagües son una parte importante en la seguridad de los viales. A parte del componente estético, tener los aliviaderos de agua pluviales limpios y en condiciones evitan los encharcamientos y los consiguientes problemas de inundación de las vías y terrenos colindantes. Se ha detectado por parte de la ciudadania la necesidad de limpieza y desbrozamiento en la prolongación de la calle Corts Valencianes hasta el cuartel de la Guardia Civil.

Como se puede observar en las imágenes, la vegetación ha invadido parte de la cuneta-desagüe y además sus restos han taponado algunas tuberías. Se propone: 1. La limpieza tanto de la cuneta como de los sumideros y tuberías con el fin de evitar su taponamiento por los restos de vegetación. 2. La revisión periódica de todos los puntos susceptibles de inundación y aliviaderos de aguas pluviales.

actualitat en clau d’humor Sergio Ramos i Benjamín Martí, jurats dels I Premis Literaris Ciutat de Benicarló Susana Pérez, Filo Agut i Marcelino Domingo també hi formaran part Els Premis Literaris Ciutat de Benicarló volen comptar amb un jurat de luxe. Enguany s’ha proposat triar el membre més qualificat de cadascun dels grups polítics presents a l’Ajuntament, i complimentar-lo amb un pes pesant del panorama cultural estatal. «Els organitzadors dels premis no han querido menosprenyar a ningú i han conseguido un jurat digne d’un premi Goya», ha declarat Benjamín Martí, «s’ha acabat lo sirco de la cultura en este poble, ara sí que parlaremos bé». El jugador del Reial Madrid, Sergio Ramos, ha acceptat la proposta molt gustosament i tot fa indicar que serà l’encarregat de coordinar les tasques del jurat. Les seues aptituds com a capità de l’equip de la capital, així com la seua contrastada capacitat d’improvisació a les xarxes socials i davant els micròfons, fan del jugador andalús la persona indicada per coordinar un jurat de premis majoritàriament en català. Ramos ha declarat a BET que «contemplo este proyecto que me blinda la ciudad de Peñíscola como una nueva etapa de mi vida en el futuro, estoy muy contento y muy feliz, así como alegre que también estoy». El consistori benicarlando prepara una presentació de luxe del jurat: amb focs d’artifici i pica pica variat preparat pel forn de pa Sergio i La Tulipa, una performance a l’estil charleston preparada per treballadors de l’IFF, una font gegant de cava, un monòleg del regidor de cultura escrit per Vicente Jovaní i l’aparició estel·lar dels presentadors Pedro Torrent i Alicia Coscollano, que vindran amb www.benicarlotoday.com

6

helicòpters i es llançaran en paracaigudes mentre la coral interpreta la banda sonora de James Bond. Tot molt literari. Marcelino Domingo, tot i no formar part activa de l’actual equip del PP benicarlando, entra en el jurat perquè, segons els organitzadors dels premis, «hem optat per donar-li un lloc simbòlic entre els membres del jurat a qui tantes “perles literàries” ens ha deixat en els últims anys». L’ex alcalde de Benicarló deixarà les seues tasques de vigilant nocturn durant uns dies i espera dels premis literaris «que los façen de la forma del benicarlandos de vé, sen se banderetes ni trossoss de fusta». La nostra font més fidedigna, Lo Sirco de Cadufolandia, opina sobre aquesta notícia tant important per a la cultura benicarlanda. «Els membres del xurat del concurs que ha preparat Barberodes pa’l poble de natros té un nivell més alt que l’ermita del Rosio. Sé que Marselino s’astat preparan a l’Emni, llegin llibres de la gran literatura aspanyola i dient lloes critican a la vinarossenca que li ha robat lo puesto a l’ajuntamen. L’atra rivalitat que aurà serà la de qui té més postureo, si Sergio Ramos o el gran Benjamín Martí. Me asabentat de que Mañá ja ha dit que només tenen postureo i que ell chestionaria milló les votasions. Els presentadors son de nivell, però alguns tenen temó de que el presentador s’acabe la mistela i no aparega. Barberodes ja sa gromprat un gat pa sentarse al seu asiento a l’ajuntamen i fer de El Padrino facebook.com/benicarlotoday

del poble de natros mentres fan el seu proxecte estrella». Sobre el sistema de votació, els organitzadors han optat per implementar el model d’interacció amb la ciutadania de Susana Pérez però amb una modificació en cas d’empat la qual consistirà a llançar un ganivet entre els afectats i que es barallen a mort, el guanyador serà el campió dels premis. «La literatura con sangre entra», ha declarat Ramos, «los que ganen, bien, y los que no ganen, pues todavía les quedará el partido de vuelta ¡Muchos morrys a todos los participantes!», conclou el jugador. Des de BET també volem aprofitar aquest article per a desitjar moltíssima sort a tots els participants, organitzadors i solament esperem que el jurat “falle” bé i guanyen els millors.

NOTÍCIES BREUS Walter White serà el director del cicle formatiu de Tècnic Superior en Química Industrial, amb el programa «Aconsegueix la teua META» L’Ajuntament promocionarà el cicle formatiu a l’arribada de la volta a peu femenina, és a dir, la meta-dona. @BenicarloToday

7


ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Benicarló programa una Setmana de la Ciència de primer nivell La presència del científic Avelino Corma, premi Príncep d’Astúries d’Investigació Científica 2014, marcarà la quarta edició de la Setmana de la Ciència de Benicarló, que torna del 10 al 14 de maig amb més força, més continguts i amb un salt qualitatiu important. Temes com els transgènics, l’homeopatia i la investigació amb espècies amenaçades centraran la programació. Ajuntament

La quarta edició de la Setmana de la Ciència de Benicarló tindrà lloc del 10 al 14 de maig, convertida ja en una de les millors setmanes de la ciència que s’organitzen a Espanya. Amb pocs referents d’un nivell tan elevat, l’aposta compromesa de la Regidoria de Cultura per la divulgació científica torna amb més força, més continguts i un salt qualitatiu important, on no només s’aposta per les activitats divulgatives, sinó també per portar els millors científics. Així ho han destacat en l’acte de presentació l’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, el regidor de Cultura, Josep Barberà, i Ángel Alberich, president d’Abacs (Associació Benicarlanda d’Amics de la Ciència i la Salut) i destacat científic i investigador. Sense dubte, la presència del reputat científic Avelino Corma (Moncofa, 1951), reconegut l’any 2014 amb el Premi Príncep d’Astúries d’Investigació Científica i Tècnica, marcarà aquesta edició de la Setmana de la Ciència, així com la de José Miguel Mulet, professor de Biotecnologia, investigador i divulgador científic conegut per llibres com Comer sin miedo o Medicina sin engaños, que parlarà de transgènics i d’homeopatia. Un altre dels científics de primer nivell que visitaran Benicarló és Daniel García Párraga, director de l’àrea de Veterinària i Laboratoris de l’Oceanogràfic

de la Ciutat de les Arts i les Ciències de València, on desenvolupa diversos treballs relacionats amb els processos de rehabilitació d’espècies marines amenaçades. L’última presència de primer nivell serà la del biòleg argentí Mariano Collantes, un apassionat de la divulgació científica que, a través del monòleg «L’art de vendre merda», parlarà de la relació entre insectes i a més explicarà la seua experiència personal a l’hora d’inventar-se una teràpia alternativa.

I a més... Paral·lelament a la presència d’aquests quatre científics de primer nivell, s’han preparat altres acti-

vitats, com ara una exposició de llibres sobre divulgació científica a la Biblioteca Manel Garcia Grau o la mostra d’experiments realitzats per les escoles de Benicarló al Mercat Municipal. D’altra banda, es presentarà el cotxe elèctric eSEVEN, un projecte emmarcat en el cicle formatiu de grau superior d’Energies Renovables del Centre Integrat Públic de Formació Professional de Benicarló, que ha dissenyat i fabricat un nou cotxe que competirà en la Sehll Ecomarathon Europe 2016 que tindrà lloc a Londres el mes de juny. Per últim, els divulgadors Helena González i Oriol Marimon posaran el toc d’humor amb l’espectacle «Clowstifics, la ciència més pallassa».

Com recuperar el teu mòbil robat o perdut Què fer per a poder recuperar el mòbil quan te’l roben o el perds? Abans de començar, hem de tenir en compte un factor molt important: la bateria ha d’anar integrada. Els mòbils d’última generació vénen tots amb la bateria integrada, com que ningú podrà extreure-la fàcilment per desconnectar-ho, et donarà temps a localitzar-lo abans que s’esgote. Hem d’instal·lar dos app’s, una per localitzar el dispositiu i una altra per bloquejar el menú d’apagat.

Les app’s que jo he provat per localitzar l’smartphone, tablet o dispositiu android, abans que s’esgote la bateria, són Prey, i l’Administrador de Dispositius d’Android, i funcionen perfectament. Amb l’última actualització de l’app Prey, ja no cal tenir instal·lada una app per bloquejar el menú d’apagat, ja han introduït aquesta opció. Si no et funcionés l’opció de bloqueig de menú d’apagat, hauríem d’instal·lar alguna de les següents app’s, com Smart Lock Screen o Advance Power Menu i configurar-les.

IES Joan Coromines Formació Professional

Per finalitzar, anem a les opcions d’ajust del propi mòbil. Has d’activar el bloqueig per pin, així el mòbil es bloquejarà i necessitarà un pin per desbloquejar-lo i apagar-lo. És recomanable tenir en el teu compte de correu les dades de la web i les contrasenyes, ja que al moment que et roben o perds l’smartphone, estàs massa nerviós per recordar la web i la contrasenya d’usuari per localitzar-lo. Esperem que aquest article sobre seguretat us servisca en un futur.

OFERTA DE TRABAJO: ¿EMPRENDEDOR/A, CON ESPÍRITU COMERCIAL? Buscamos AGENTE COMERCIAL para empresa internacional del SECTOR FINANCIERO en plena expansión. Ofrecemos periodo de adaptación, formación y acompañamiento junto a personal con experiencia.

• FUNCIONES: - Organización, planificación de agenda diaria. - Captación de clientes. - Asesoramiento, mantenimiento y fidelización de tu cartera. - Orientación al cliente. 8

IMPORTANTE: Si estas interesado/a envía Curriculum Vitae (CV):

info@temporaltransfer.es

• ZONA GEOGRÁFICA - Baix Maestrat - Sur Tarragona

Destaca en el asunto del e-mail:

AGENTE COMERCIAL – Nombre Apellidos

OPINIÓ

22 D’ABRIL DE 2016 · NÚMERO 589

Con la ruana al hombro Francisco Gallego

Uso sexista del lenguaje (2) Cuando la consejera andaluza de Educación presentó el plan-normativo para eliminar el lenguaje sexista de la escuela, dijo que era para evitar situaciones como la de un maestro que había dicho en clase “que los niños salgan al recreo” y las niñas se habían quedado sentadas; por eso hay que decir “niños y niñas”. El ejemplo me parece ridículo: ningún maestro, en su sano juicio, diría esa frase en ese contexto. En ese contexto, discriminó claramente. Si hubiera dicho “todos al recreo”, las niñas se hubieran incluido en “todos” sin necesidad del “todas”. Debe lucharse contra la discriminación, pero es un problema social más que lingüístico. Los niños deben aprender que lo sustancial del ser humano es ser persona, así, sin más; el sexo es un accidente (maravilloso y productivo por cierto), pero accidente; lo que sea luego esa persona dependerá de sí misma, de su formación y preparación, de su esfuerzo, de su carácter…

y de las circunstancias, que pesan mucho. En la historia de la humanidad, el hombre ha sido más protagonista de la vida social, económica o artística que la mujer. Se refleja en la literatura, llena de textos misóginos. Esa discriminación social es la que debemos cambiar. Muchos siguen confundiendo género gramatical y sexo. Pero “género” es un término lingüístico que señala la propiedad gramatical de sustantivos, pronombres, adjetivos. En cambio, “el sexo” es una característica biológica de los seres vivos. “Género masculino o femenino” no significan “macho y hembra”. “Elefante o antílope” son sustantivos masculinos, pero el animal será macho o hembra. Gramaticalmente, el género es una marca inherente al sustantivo que sirve para indicar si la palabra pertenece al grupo masculino o femenino, y para poder combinarla con el adjetivo adecuado; y se aplica a seres sexuados, con vida (perro, hormiga, liebre, pino, higuera) y a seres o realidades no sexuados (el sol, la luna, el brazo, la pierna). Es incorrecto decir “la ley no debe establecer diferencias según el género de las personas” sino “según el sexo”. Los sustantivos

A mis anchas Patricio Abad

Meditando sobre los papeles de Panamá Decía Seneca, que de personajes hipócritas entendía un rato, que lo que las leyes no prohíben, puede prohibirlo la honradez. El problema es que, hoy por hoy, ser honrado perdura mientras dura el secreto. Ser un sinvergüenza es lo único que no se cura con la edad, decían los clásicos. Y claro, después, algo después, llega el “yo pensaba”, “me lo aconsejaron”, “yo tributo en España”, lo de “la carísima empresa fantasma era solo un entretenimiento”, y así tropecientas mil ridículas excusas y mentiras. Con la mitad del país pidiendo Dios y ayuda solo para pagar al asesor fiscal, y que haya golfos costeándose los servicios de un bufete carísimo para eludir al fisco en España, tiene telita. Cuando esto sucede, solo nos queda la honradez de la prensa. Hay que decir en favor de los medios que conservan

el rigor informativo en cualquier circunstancia, que cuando una televisión o un periódico se vuelcan en analizar, de todas las maneras posibles y con destacados especialistas mangoneos tan reprobables como estos, lo hacen porque saben que necesitamos oír sus explicaciones para tranquilizarnos. Queremos saber y que nos recuerden en manos de qué corruptos acabaremos cayendo, y sobre todo que no se nos olvide nunca que para amasar una fortuna no se requiere ingenio, solo hace falta ocasión y carecer de vergüenza torera. Y por encima de otras conveniencias, queremos que alguien nos descifre el misterio, que es lo que impulsa a un personaje público y razonablemente rico a despreciar su buen nombre, el satisfecho día, la limpia fama y la conciencia alegre saltando al ruedo de los inmorales y jugándose la carrera política a los dados. Será verdad lo que decía Schopenhauer, que la riqueza es como el agua salada: cuanto más se bebe, más sed da. Aunque muchísimas veces el corrupto no es el absoluto culpable, si en su día el juez hubiera obligado a devolver lo sustraído en Banesto a Mario Conde, por ejem-

y pronombres tienen género; los seres vivos, sexo. Es poco afortunada la expresión “violencia de género” (un anglicismo más, aunque “gender” significa “género y sexo”); debería decirse “violencia doméstica, sexual, de pareja o machista”. La duplicación es redundante y poco productiva. El género marcado, el que distingue, es el femenino; el masculino es inclusivo, sintetiza: alumnos, españoles, ciudadanos... incluye a todos; alumnas, españolas, ciudadanas, excluye a ellos (auténtica discriminación lingüística). No es un problema de machismo o feminismo. La lucha por la igualdad hombre/mujer debería ir por otro camino. El colmo es escribir @, que no es signo lingüístico, para incluir ambos géneros. Otra ridiculez absurda del uso lingüístico, con contradicciones como “el día del niñ@”. El Parlamento Europeo recomienda cambiar lo que implique superioridad de un sexo sobre otro: decir “el pueblo andaluz” y no “los andaluces”; “personal médico” y no “médicos”; “derechos de la infancia” y no “del niño”; “profesorado y alumnado”, no “profesores y alumnos”; “personal de limpieza”, no “mujeres de la limpieza”; “personal de vuelo”, no “pilotos o azafatas”; “seres humanos, especie humana, gente o personas”, no “hombre” (conjunto del género humano). Está bien, pero los hablantes haremos poco caso.

plo (con el veinte por ciento de recargo, práctica que debería ser ley para antiguos usureros o aprendices de ello), nos hubiéramos ahorrado el bochornoso espectáculo de ver llorar a un ladrón, y no me digan que no se podía, porque desde que salió de la cárcel se ha prodigado en televisiones y en crear empresas tapadera; alguien debería haberle fiscalizado los ingresos hace mucho tiempo. Mientras tanto, el pueblo llano sigue amargándose la vida pensando que en Francia llevan semanas echándose a la “rue” en manifestaciones rabiosas; y aquí solo salimos a la calle para asegurarnos que esos radicales con pancarta no nos han rayado el coche al pasar. En Islandia hacen dimitir al presidente por corrupto y aquí aplaudimos al facineroso de guante blanco y despacho lujoso, y hasta lo envidiamos. Quizá tenemos lo que merecemos; la malicia de algunos nace siempre de la estupidez o complicidad de los otros, ya lo advertía Quintiliano: “del maldiciente al malhechor sólo media la ocasión”. Mientras escribo estas líneas acaba de dimitir, o de ser cesado, o vaya usted a saber, el “Pinocho” Soria, pero por errores explicativos, no por ser un sinvergüenza ni un defraudador, no, solo por cuatro mentirijillas de nada, total por un par de sociedades interpuestas en paraísos fiscales. Es que no hay derecho.

9


OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Nihil obstat Manuel Milián Mestre

El cataclismo ético Mi grado de perplejidad no hace sino crecer día a día. Los escándalos de corrupción nos desbordan a modo de apisonadora hasta planchar nuestra alma como una carretera. Ni un minuto de reposo de dos años a esta parte. Ni un nivel social exento de semejante plaga. Vivimos en la corrupción, y mi pregunta es si somos la corrupción, puesto que no cabe respiro entre tantas sorpresas que de la Casa del Rey abajo a todos atañen: empresarios, políticos, banqueros, deportistas, alcaldes, eclesiásticos, comisionistas honrados y deshonrados, vividores, mujeres de la vida y de las otras… ¿A qué viene semejante cataclismo ético? Los había ilusos en la vida política que se creían inmaculados hasta que llegó el corruptor y dañó la moral del vecino (la Púnica, el ático de González en Marbella, etc. a la sombra de Esperanza Aguirre); o, sencillamente se instalaron en el corazón del propio partido como quien reparte invitaciones para una fiesta (Bárcenas, los sobres en negro, Gürtel…) o se adueñaron de toda una administración de un determinado territorio (Comunidad Valenciana-, Andalucía, Catalunya en ciertos períodos, etc.). En sustancia tratase de unos procedimientos que no saben apenas de

distingos. Todo está ya inventado: al sistema se le añaden los granujas y todo va de soi. En la convergencia con la gran crisis de 2008 las puertas del estercolero parecen haberse abierto y la mierda aboca por doquier ¿Alguien en su sano juicio –si es que queda algún varón justo, como en la Biblia- puede pensar que esta barahúnda es y será pasajera? Albergo escasas dudas acerca del final de este desastre ético y moral del sistema. Ni credibilidad de la clase política –onda expansiva de esta epidemia-, ni autoridad en las supuestas élites sociales que debían remediarnos de tanta decrepitud económica, de tanto cáncer del sistema social. Ni autoridad, ni credibilidad. Tan sólo un tufo de bandoleros aprovechados de su paso transitorio por la política o las administraciones públicas, y de mercaderes sin escrúpulos que pretenden ser empresarios con trampa y ventajismos ¿Alguien honrado puede triunfar en la política o en la vida económica en el país que entronizó la honra como bandera de honor, tal como nos lo describe el Siglo de Oro? “Vale más honra sin barcos, que barcos sin honra…” dijo el adelantado del Honor. En cambio, hoy, no queda ni literatura del honor, ni apóstoles de la honestidad, ni liderazgos basados en la conducta moral, ni… casi principios. Sólo abundan los pícaros, los lazarillos de Tormes,

Día a día: diálogos José Ramón Ferreres

Dinero negro y corrupción — ¡Todos los días! --- ¿Lo qué? — Casos de corrupción. Será que los latinos... --- ¿Latinos? — Los italianos eran los grandes camorristas por ser normal cosas de dinero, pero ahora creo que nosotros les estamos ganando. Por eso, debe estar en los genes. --- Eso será. Así me han pedido un pastón por el

arreglo en casa... — ...con IVA incluido, supongo. --- ¿Qué? ¿Me crees tonto o qué? — ¿Y tú te cabreas por la corrupción? --- ¡Por supuesto! — Pero si tú mismo lo haces... --- ...yo no tengo cuentas en Panamá, ni tarjetas negras, ni... — Pero no pagas el IVA de una factura de reparaciones caseras. --- ¡No es lo mismo! — ¡Yo creo que sí! – y me mira como si me quiera... --- No es lo mismo pagar mil que mil doscientos diez.

CENTRO DE RECONOCIMIENTO CONDUCTORES PEÑISCOLA 28

los buscones Don Pablos, los chamarileros de la dignidad, los practicantes de esa máxima cretinoide de “vicios privados, virtudes públicas”. Todo un aforismo vicioso en su lógica falseada, pues “nadie da lo que no tiene”. Y así, algunos mamarrachos se aprestan a conquistar la Presidencia de EE.UU. (Donald Trump) cabalgando percances económicos, quiebras y escándalos ¿Dónde fue a parar el tan encomiado puritanismo anglosajón? El postre nos lo va a ofrecer el brillante y engominado Mario Conde, o el escurridizo “empresario ejemplar de Catalunya” Javier de la Rosa, cuyas apariciones siempre acarrean sorpresas: o esos “Panamá papers” que nutrirán de relámpagos y desmentidos los próximos meses. Los santos que en dichos listados aparezcan quizá tendrán enormes peroratas para explicarse, o justificarse, pero, en manera alguna, podrán borrar su mancha de malos ciudadanos que no cumplen sus deberes fiscales, de ambiciosos pendencieros del “profit”, de discutidos prohombres de honor que se ríen de la solidaridad humana o de la justicia social. No es una cuestión de nombres, sino de principios. Sin ética, ni cabe la ciudadanía, ni los derechos, ni la democracia, ni el capitalismo, ni el libre mercado, ni la banca y los banqueros. Si desterramos la ética hemos desterrado el orden, el ADN del sistema liberal, las bases mismas de la Libertad. Sin ética vamos directos a la revolución, al desorden y a la quiebra de nuestro Estado de Bienestar. Este eclipse ético puede acabar también con Europa y con el orden mundial ¿A alguien le apetece regresar al final de los años 30 del pasado siglo?

— En eso tienes razón – poniéndole sarcasmo al tema –, con la segunda cifra construimos carreteras, pagamos hospitales, a los servicios de emergencia... --- ...déjalo, que me vas a dejar de mala... — No os peleéis por eso. Lo mejor es pagar lo que corresponde y tener la conciencia tranquila. Y eso “cuesta” dinero. --- Es lo que hay. — Es fraude, pero como lo hacemos nosotros, y cada día, pues no nos importa tanto. --- ¿Os dais cuenta? ¡Quien cumple es tonto! — Yo tengo solución – como siempre, consigue que todos le escuchen – cuando me tienen que dar presupuesto, lo pido con el IVA calculado y no desglosado. Así me “duele” menos y ni me lo planteo. --- Solución ética y sedante de la conciencia económica.

el lector opina ¿Nos aclararemos? Javier Palau

¿Seguro que nos aclararemos? No está muy claro. Pero la solución no sería nuevas elecciones porque, ¿y si el resultado es el mismo o parecido? Estaríamos en las mismas. Antes eran dos y, o uno o el otro. Ahora son cuatro y, ni este con el otro, ni el otro con aquél, ni aquél con este. Un callejón sin salida. Cada uno se considera ‘el-no-va-más’ y los demás que se quiten, estorban. ¿Esto es democracia? ¿Esto es servir al pueblo o servirse del pueblo? Cabezones. Eso es lo que son estos jovencitos, unos cabezones. ¿Cuántas Españas hay? Solo una. Y todos la quieren, se supone, ¿o no? Y todos quieren el bien de los españoles, se supone, ¿o no? Hay cuarenta y seis millones de españoles pero, ¿somos todos españoles? ¿Nos sentimos todos españoles? Si hay quienes no quieren ser españoles, ¿por qué no se van? Fíjense que ahora nadie dice ni grita: ‘Es-pa-ña. Es-pa-ña’, como antes. ¿Y qué dicen, cómo la nombran? ‘Este país’, eso dicen. Unos, por si acaso. Otros, porque les revienta oírlo decir. Pues sí que vamos bien. Y cabría preguntarse, si estuviéramos en Australia, ¿cómo haríamos para referirnos a España? ¿Aquel país del sur de Europa que no es Grecia, ni Italia ni Portugal? ¿Ocurre esto en alguna otra nación del mundo? La solución no está en repetir elecciones. Más práctico sería quitar a

todos los cabecillas de ahora, a todos, y que cada partido elija otro candidato más humilde, menos engreído, más dispuesto. Y esperar mejor suerte pues los actuales, si no saben entenderse de entrada, ¿cómo sabrían continuar, seguir y acertar? ¿Y quién perdería? España, los españoles. Hay otra solución, quizá la mejor. Visto lo visto, mejor quedar cómo estábamos. Veníamos del desastre que montó Zapatero. Hemos ido, poco a poco, mejorando. Pues, lo mejor, seguir. Dejar los experimentos para mejor ocasión, no vayamos a empeorar. Si uno tiene una pierna medio rota, la solución nunca es romperle la otra. Rajoy tiene sentada la cabeza. Lo ha demostrado. Y las cabezas de los jovencitos que se presentan como milagrosas, están por ver. Pedro Sánchez cuenta con noventa escaños y, según lo oyes, parece que tenga trescientos. ¿Se imaginan que fuera al revés? ¿Que los ciento veintitrés los tuviera Sánchez y Rajoy solo noventa? ¿Cómo calificar a Sánchez, pedante o petulante? Y no digamos la obsesión del engreído Pablo Iglesias, tan archisatisfecho con su cantinela, “la gente nos ha votado”, “la gente nos ha votado”, cuando les ha votado ‘alguna gente’, y ‘mucha gente’ no les ha votado. Hablar con propiedad es fácil, si se quiere. Si lo que se quiere es confundir, también es fácil. Solo que la gente tiene olfato. Mucho.

Nuevas tecnologías Antonio L. Montagut - Analista Programador Freelance

Linux Cuando hablamos de sistemas operativos de código libre, desde luego el sistema operativo Linux es la referencia. Todo su código fuente puede ser modificado y distribuido libremente. Por eso de la existencia de tantas versiones en el mercado. Si bien la implantación de Linux a nivel del mercado doméstico y pymes no llega al 1,5%, a nivel de servidores de internet y supercomputadoras el share de penetración ronda el 85%. También ocurre a nivel de móviles y tablets donde Android (otra distribución de Linux), gana en implantación al mismísimo IOS de Apple. Vamos a enumerar algunas distribuciones Linux. Debian: Una de las distribuciones más famosas y estables. La descarga del software viene con

todo el sistema operativo incluido y con más de 43.000 programas precompilados. www.debian. org Red Hat: En este caso es una empresa privada que mantiene dos distribuciones diferentes: CentOS (www.centos.org) y Fedora (https://getfedora.org/). OpenSUSE: Es una de las alternativas más potentes basadas en Debian https://es.opensuse. org Ubuntu: Una de las distribuciones más utilizadas gracias a su gran facilidad de uso. Basada en Debian, persigue convertirse en una distribución versátil que pueda utilizarse tanto en ordenadores como móviles y tabletas. http://www.ubuntu. com/ Mint: Basado en Ubuntu, es uno de los más recomendados para todos tocan Linux por primera vez. Su escritorio tiene muchas similitudes con el

de Windows, y es también uno de los más personalizables. www.linuxmint.com Lliurex: Es una distribución Linux, realizada por la Consejería de Educación, Cultura y Deporte de la Generalidad Valenciana, su objetivo es la introducción de las nuevas tecnologías de la información basadas en software libre en el sistema educativo de la Comunidad Valenciana. Existe distribución en valenciano. www.lliurex.net Hay que desmontar algunos mitos sobre Linux. Es un sistema operativo sometido a fallos así como a virus y ataques informáticos como cualquier tipo de software o sistema operativo. Al tener poca penetración en el ámbito particular y de pequeña empresa el porcentaje es mucho más bajo. El último ataque más famoso se produjo sobre los días 20 y 21 de febrero de este año: se consiguió introducir malware en las copias de distribución de Linux Mint. E, incluso, reemplazar la información de las sumas de comprobación MD5. Para empezar, Linux Mint, Ubuntu e incluso Lliurex son muy buenas opciones, yo tengo instalado Linux Mint.

Todos los días de : 11h. a 13h. y 17h. a 19h.

CONDUCTORES

ANIMALES

ARMAS

NÁUTICA

C/Peñíscola, 28 - BENICARLÓ 10

OPINIÓ

22 D’ABRIL DE 2016 · NÚMERO 589

Tel. 964 460 470 11


Les Penyes presenten les seves

Dames de 2016

Coordinadora de Penyes

Dissabte 16 d’abril, l’Auditori Pedro Mercader de Benicarló va acollir la presentació de les dames de les Penyes del 2016. Les dames del 2015 van donar el seu relleu com a màximes representants a les que ja són les actuals dames de les Penyes. Irene Pitarch Domínguez és la nova dama de la Penya La Pinya – en l’any del seu cinquè aniversari –. La Penya El Sitral té com a nova màxima representant a Makfula Sorlí Albiol; L’Arjup a Raquel Tarragó Sánchez mentre que Ana Forés París ho és de la Perquè Sí. A la Penya El Masclet, Antonella Di Marco Valentini és la nova dama, a l’igual que Marta Salvador Jiménez i Vanessa Mulero Manso a Sector Crític i Tararots. L’última dama en ser presentada fou la de la Coordinadora de Penyes, quan Mar Senén Gilabert li im-

posava la banda a Yasmina Martínez Conde per agafar el seu relleu. L’acte va contar amb una temàtica lúdic-festiva on a cada penya se li va assignar un tipus de festivitat per fer d’aquesta una presentació diferent com tots els anys. Així doncs, es va recrear la tradicional tirada de coques de Sant Antoni, un menú degustació de la Festa de la Carxofa, un ball de la Cavalcada del Ninot, una mascletà, balls flamencs típics de la Fira d’Abril, un concurs d’omplir paperines amb confits típics de Sant Gregori i toreig de bous, entre d’altres. La presentació va continuar amb el discurs del mantenidor de l’acte, Miguel Ángel Mancheño Tarragó, i el nomenament de María Martínez Fontanet com a “Penyera de l’any”. També van estar presents el regidor de Festes i Falles de Benicarló,

Ilde Añó; la regidora de Joventut, Susana Pérez; la Reina de les Festes Patronals, Maricint Quixal Oreo; acompanyada del President de la Comissió de Festes, Guillem Escuder Caldés; i les Falleres Majors de Benicarló, Rosa Rillo Alberich i Noa Pegueroles Ruiz, a més d’altres invitats. Finalment i per a concloure l’acte de presentació, el president de la Coordinadora de Penyes, Christian Cornelles Redó, va agrair la presència de tots els que s’havien aproximat a l’acte i donà l’enhorabona a les dames que representaran a les Penyes de Benicarló. Aquest no serà l’últim acte organitzat per la Coordinadora de Penyes durant el mes d’abril. Dissabte 30 tindran lloc les paelles de germanor entre penyes a la Plaça Mossèn Tomàs, al igual que l’any anterior.

Calle Mallorca, 79 Bajo 2 12580 Benicarló (Castellón) PEDIDOS Y RESERVAS

964 473 690 601 316 913 12

13


ENTREVISTA

Penya Mechero

La nostra meta era desmarcar-nos i es va

insistir molt a fer actes fora de la setmana de festes -Nom oficial:

Penya Mechero

-Any de fundació:

1997

-Nombre de membres:

-Contacte:

15

penyamechero@gmail.com

-Descripció:

Un grup d’amics que vol fer coses per Benicarló

Hugo del Arco / Fotos: PM

Hi ha noms que es quedaran sempre a la història local. La Penya Mechero és un d’ells, ja siga pel famós Premi del Pinxo de Carxofa, pel Premi a la Crítica Fallera Local o per actes emblemàtics com la Festa Mascota, el Llançament de Pernil o el festival musical, que va brillar amb llum pròpia i va suposar tota una fita per a la ciutat. Siga com siga, la Penya Mechero va intentar desmarcar-se des d’un principi i ha aconseguit aquesta diferència a força de molt treball. Ens ho explica Ruth, la seua presidenta actual, una cara molt visible en la cultura benicarlanda. 7 Dies: Com va nàixer la Penya Mechero? Penya Mechero: Com naixen totes, suposo, d’un grup d’amics que van decidir ajuntar-se i van pensar a fer cosetes. D’aquí va sortir Mechero’s Club i ja es van fer les típiques bruses vermelles i negres, però el naixement oficial de la penya va ser un temps després, quan es va decidir fer uns estatuts, unes bases, buscar un president… En 1997 va ser quan es va constituir realment la penya, amb les ganes de fer coses i pensant que podíem aportar alguna cosa diferent al món de les penyes. Quines són aquestes diferències? Sobretot i una cosa per la qual se’ns reconeixia molt quan teníem la penya, era per fer actes i posar una música diferent. També vam ser la primera penya a tenir una mascota, l’encenedoret que es diu Mamuko. Era el nostre distintiu, un encenedor amb careta, manetes i cametes. També vam ser els primers en currar-nos un llibret de festes en condicions, amb fotos, textos, un còmic, un resum de tot el que havia passat en l’any, anècdotes. Hi havia gent d’altres penyes que venia a propòsit a agafar el llibret, perquè ho col·leccionaven; de fet, avui és un article molt buscat. 14

Sempre s’ha dit que les penyes, i és un estigma que encara avui tenen, no són més que un grup de joves emborratxant-se en festes, i així van nàixer actes que, a dia d’avui, continuen, com el premi del Pinxo de Carxofa o el premi a la Millor Crítica Local en Falles. La nostra meta era desmarcar-nos i també es va insistir molt a fer actes fora de la setmana de festes. Com i quan vau passar de penya a associació? Va ser al 2011, més o menys. Ens vam plantejar fer el canvi de penya de festes a associació cultural, realment perquè ens vam cansar. La nostra penya no va tindre renovació generacional, com Tararots per exemple, que és la penya més veterana encara en actiu, a la qual s’ha anat apuntant gent nova. Va arribar un moment en el qual els maldecaps eren més que els bons moments i aquesta no era la fi, així que vam pensar que podíem continuar d’una altra forma en la qual poguérem gaudir dels actes que organitzarem i vam escollir els que tenien més ressò o podien aportar més coses a Benicarló i que poguérem fer durant l’any. En el passat, quins van ser els actes més significatius? Sempre vam apostar per coses que fins a aquest moment no es feien: la Mostreta, que era una mostra de curtmetratges de gent de la zona; el Llançament de Pernil, al que va acabar venint moltes vegades Canal 9 o España Directo a gravar-ho i portava molt rebombori i molta gent. Vam ser la primera penya a rescatar jocs tradicionals, volíem fer coses per a xiquets i d’aquí va sortir, per exemple, la Festa Mascota. I el festival. Sí, un altre acte del que estem també orgullosos, el Mechero Festival. A dia d’avui, la gent segueix preguntant-nos si ho fem. Va nàixer del que deia abans, de portar grups de música que no eren els habituals, d’un estil de música que era difícil de trobar per la zona. Era un festival heavy, indepen-

Vam ser la primera penya a rescatar

jocs tradicionals, volíem fer coses per a xiquets

15


ENTREVISTA

22 D’ABRIL DE 2016 · NÚMERO 589

SOCIETAT

Excursión a Albacete

Asoc. de la Mujer de Benicaló

Este fin de semana, la Asociación de la Mujer de Benicarló nos hemos ido a descansar y disfrutar en el balneario Baños de la Concepción (Albacete). Hemos paseado, nos hemos puesto en remojo, en fin, lo hemos pasado muy bien y en buena compañía.

Excursió al Pirineu dels alumnes de 6è del Marqués de Benicarló CEIP Marqués de Benicarló

dent, rock. Al principi, amb bandes del poble o de la comarca, fins que un any ja vam portar a Sôber, Hamlet i Breed 77. L’afany de fer coses i portar música diferent i difícil de trobar, ens va aportar set edicions del festival. A més, solíem fer-ho divendres abans de festes, perquè era com un preàmbul.

L’afany de fer coses i portar música diferent i difícil de trobar, ens va aportar set edicions del festival

I ara què? No tenim res nou en ment, perquè amb el que hi ha és suficient. El pinxo ens porta molt de treball. El premi es dóna al gener, però comencem a preparar les coses a l’octubre. També cada vegada, som més majors, tenim més responsabilitats; hi ha molta gent amb fills que ja no té tanta facilitat per quedar... Què tal la relació amb l’ajuntament? A veure, l’hem tingut en dos fases. Com a penya per festes d’agost, va ser una relació normal, a més, realment els que tractaven amb ells era la coordinadora. Però quan ja hem hagut de parlar de forma individual, ha estat com a associació cultural i sobretot pel tema del pinxo, perquè el de Falles ho portem amb la Junta Local Fallera. Sincerament, tant el govern actual, com l’anterior, sempre ens han donat totes les facilitats, mai hem tingut cap tipus de problema. La primera vegada que vam parlar amb la Regidoria d’Agricultura, que és l’encarregada de tot el tema de la festa de la carxofa, anàvem pensant que no els agradaria la idea i mai podré agrair a Eduardo Arín i Menchu Soriano tot el que van fer, perquè de seguida ens van donar totes les facilitats i tot el suport. Els semblava un projecte meravellós, que podia dinamitzar al poble. De seguida es van bolcar amb natros. Amb l’actual govern també bé, mai hem tingut cap tipus de problema. Tant uns com uns altres, s’han bolcat en el projecte i totes les activitats. Estem molt agraïts. 16

I la relació amb la gent? Aquí hem tingut poques ombres i molta llum, com si diguérem. Alguns punts de fricció amb la gent del poble, sobretot en el tema del pinxo, perquè quan tu dónes un premi, no pots acontentar a tot el món. I la crítica fallera, hi ha falles que directament no volen guanyar el premi. Vam pensar en donar un premi a la Crítica Local, perquè les falles realment són una crítica. Es cremen per cremar tot allò que a tu no t’agrada i és un nou començament. Llavors, és molt important que es parle de les coses del poble i creiem que és molt important, que ja que fas una crítica al govern, que siga al teu, a l’ajuntament. Pot ser una crítica molt graciosa però si parles de Rita Barberà, no és el mateix que si parles de Xaro Miralles. Al poble ens agrada que parlen de coses del poble i la seua gent. Crec que és un premi que s’ha de reivindicar molt més. En quant al pinxo, és un acte al que va tot el poble i és molt difícil que el que agrada al jurat coincideixca exactament amb l’opinió de la gent, és la raó per la qual vam obrir el premi popular, podem tindre un criteri com a jurat però la gent pot tindre altre i així poden opinar. De fet, el primer premi i el popular mai han coincidit, la qual cosa vol dir que tampoc tenim la veritat absoluta. Com se us va ocórrer aquest acte? Som una penya molt viatgera. Ens agrada sobretot el nord, el País Basc i Navarra. I menjar: allí on anem, anem provant-ho tot. Vam veure que allí tenen aquests concursos i en aquell moment ja s’estava fent les jornades de la carxofa, així que vam pensar a traslladar-ho aquí i la veritat és que ha fet un esclat increïble. Va començar com una coseta, donant un premi xicotet i ara és una cosa que s’espera amb ànsies. No t’ho pots ni imaginar. Estem molt orgullosos perquè notem moltíssim nivell en els participants. És complicat nominar a un únic guanyador. Aquest any, del primer al segon, s’han anat de tres o quatre punts i valorem sobre cent, no és fàcil ser jurat, has de tindre moltes coses en compte, molts barems i la gent s’ho curra molt.

Els alumnes del CEIP Marqués de Benicarló que finalitzen enguany l’etapa de primària disfrutaren del seu viatge de quatre dies pel Pirineu lleidatà. Les jornades estigueren plenes d’activitats d’esports d’aventura: hípica, raffting, senderisme pel Parc Nacional d’Aigües Tortes, de gran diversitat biològica. També reberen una lliçó extraordinària de les característiques de la variada fauna que habita en este entorn del Llac de Sant Maurici per part d’un guia del Parc, que els va transmetre el respecte que debem retre a la natura i als espais protegits. Comprovàren l’espectacularitat del seu paisatge, cims emblanquinats, zones boscoses fosques i poblades, prats i la transparència de les aigües del riu Escrita, sense oblidar la majestuositat d’un llac gelat i tot cobert de neu. Sens dubte, encara, no havia arribat la primavera. De tornada, una jornada molt esperada, Port Aventura, on passaren un dia fantàstic. Cal dir que foren uns dies de plena convivència entre alumnes i professorat acompanyant. Dies irrepetibles que quedaran en el record de tots.

El Marqués promociona les aules ciclistes

CEIP Marqués de Benicarló

Del 12 al 15 d’abril, els alumnes de 3r, 4t, 5è i 6è del nostre centre educatiu van poder gaudir de la pràctica del ciclisme a les pistes del pati de l’escola. Deportes Balaguer va aportar el material necessari per a dur a terme aquesta motivadora activitat esportiva, que pretén fomentar el ciclisme davant de l’acabament de la Volta Ciclista a Espanya el 5 de setembre a Peníscola, fent partíceps als alumnes en aquesta última etapa. 17


SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

El CIPFP, present en la XI Fira Intercomarcal d’Oferta Formativa

22 D’ABRIL DE 2016 · NÚMERO 589

SOCIETAT

La Consolació visita l’Ajuntament Ntra. Sra. de la Consolació

Centre Integrat Públic d’FP Benicarló

Durant tot el matí del 12 d’abril, a la plaça Constitució de Benicarló, els departaments d’Agrària, d’Hosteleria i Turisme, d’Instal·lació i manteniment i d’Energia i aigua del centre han fet demostracions i diferents tallers per mostrar in situ a l’alumnat d’ESO i a tots aquells interessats i interessades en formar-se, l’oferta formativa del Centre Integrat Públic de Formació Professional de Benicarló.

Dia mundial de l’Activitat Física a l’IES Ramon Cid IES Ramon Cid

El passat 6 d’abril, l’IES Ramon Cid va celebrar el Dia mundial de l’Activitat Física. A l’hora de l’esbarjo, un grup de professors i alumnes feren un mural humà formant el conegut símbol dels Jocs Olímpics, donat que enguany es commemora el CXX aniversari dels Jocs Olímpics Moderns.

Comencarem la setmana visitant l’Ajuntament L’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, rebia els alumnes de 3r de Primària en el saló de plens de la nostra localitat i responia a les seues preguntes sobre el funcionament de la política local. Tots junts hem entès una mica millor la difícil tasca de governant i que, com a ciutadans, és responsabilitat de tots el cuidar les instal·lacions i espais públics de la nostra ciutat. Per a finalitzar la visita els alumnes visitaren el saló noble i el despatx de l’alcaldia.

La Consolació, d’excursió a Tírig Ntra. Sra. de la Consolació

Els alumnes del taller d’ocupació ‘Benicarló Mou-te’ visiten la planta de Cervera i inicien la formació informàtica

Els alumnes de 4t de primària vam disfrutar d’una jornada molt divertida i didàctica a Tírig. Vam visitar el Museu de la Valltorta, vam observar com es treballava en la prehistòria el sílex i com els homes del Palelític i Neolític vivien. A més, vam visitar les pintures rupestres a la cova dels cavalls. Es fantàstic viure d’aprop tot el que hem treballat a classe.

L'alumnat de l'IES Joan Coromines és solidari

Els 24 alumnes-treballadors del taller d’ocupació ‘Benicarló Mou-te’ han conegut el funcionament de la planta de tractament de residus de Cervera. Paral·lelament, han iniciat el curs d’alfabetització informàtica de 25 hores de duració.

IES Joan Coromines

Ajuntament

El taller d’ocupació ‘Benicarló Mou-te’ continua avançant, tant en la part teòrica com en la part pràctica i aquesta setmana els 24 alumnes-treballadors han completat la formació de sensibilització mediambiental amb una visita a la planta de tractament de residus de Cervera per conèixer el seu funcionament i els treballs que s’hi desenvolupen. Al mateix temps, han començat el curs d’alfabetització informàtica, que tindrà una durada de 25 hores. 18

Pel que fa a la part pràctica, els alumnes de l’especialitat de regs i drenatges han finalitzat la construcció de 116 bancals i ara mateix continuen les tasques d’instal·lació de canonades de reg. Per la seua banda, els alumnes de l’especialitat de monitors esportius participen en les activitats extraescolars esportives dels col·legis públics de Benicarló i col·laboraren activament en l’organització d’esdeveniments esportius, com la Volta a Peu de la Dona que tindrà lloc el proper 24 d’abril.

Un grup d'alumnes de 2n de Batxillerat que van cursar Religió en 1r, han rebut un diploma atorgat per Càrites Diocesana que avala la seva Formació en Voluntariat. Es tracta d'un diploma amb reconeixement per part de les Oficines d'Ocupació, com a aportació interessant al curriculum personal. El Voluntariat, l'ésser voluntari implica una disposició personal oberta a les necessitats dels altres i, com a tal, és un valor en alça que moltes empreses també consideren a l'hora de triar als seus treballadors. Aquest curs està en procés de formació després de la signatura d'un conveni amb Càrites diocesana al setembre de 2013. Enhorabona a la tercera promoció! 19


SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

SOCIETAT

22 D’ABRIL DE 2016 · NÚMERO 589

Manifestación por la seguridad vial de los motociclistas

Visita de Mallols a las Trinitarias de Cálig

Miembros de Maestrat Motor Club participaron el pasado domingo en la manifestación celebrada en Castellón para llamar la atención sobre la peligrosidad de los actuales guardarrailes que pueblan las carreteras españolas, y que provocan en caso de accidente graves perjuicios a los motoristas.

Y al llegar al Socors, determinamos que en las próxima sesiones sabatinas “¡a preparar la peli a representar en junio!”.

Mallols

Y subimos a Cálig a visitar el Monasterio de las Trinitarias. Una tertulia provocadora y abierta. Todos preguntaban. ¿Y por qué están aquí encerradas? ¿Quién es el fundador? ¿Están contentas? ¿Siguen con el trabajo? ¿Cómo es la India? Y todos muy atentos. Y el tiempo volaba. Hasta quien tenía fama de muy inquieto quedaba fascinado por la agilidad de preguntas y respuestas. No, la India no sólo es pobreza, es también cuna de sabios y de buenas familias que buscan la excelencia; no, para ser felices no basta con tenerlo todo, sino ahondar y achicar los valores y virtudes que anidan en nuestro corazón; nuestra libertad es abierta y generosa, porque amamos con locura a Jesús. A Él hemos ofrecido nuestro modo de vivir. Y con Él pasamos mucho tiempo; acá pasa lo

Inauguración Kiz Kur El lunes 11 de abril se celebró la inauguración de la peluquería Kiz Kur, entre gran expectación del público asistente, ya que numerosos clientes y amigos acudieron al evento. ¡Enhorabuena y suerte en este nuevo proyecto!

mismo que en el exterior, también nos hemos quedado sin el trabajo de siempre; nosotras siempre ponemos delante del Amado todas las preocupaciones de la comarca; evidentemente, nuestra vocación es un buen referente para apoyar a las demás vocaciones. Y luego nos fuimos a merendar en el Socòs. Y allí, surgió con la fuerza del sí -como la que tienen las semillas que rompen toda la capa de tierra seca con su determinación y a la vez fragilidad-, ¿por qué no hacemos una película donde participemos todos, cada uno según su edad? Y por la noche, los peques, ya no podían dormir pensando en el papel que prepararían durante las siguientes sesiones sabatinas en Mallols. Así es la vida ilusionada. Siempre hay un algo o un alguien que mueve montañas.

Charla en la Asociación Caudiel

Nieves, durante la presentación. Es un modo de inaugurar la Asociación Caudiel en Benicarló con la presencia de la orientadora familiar Rosa María.

Manuel Ferrer

Para Para vestirvestir tus pies concon estilo tus pies estilo

C/ San Juan, 16 - BENICARLÓ 964 473 503 20

Las rejas no impiden la comunicación fluida y natural. Tienen una capilla muy hermosa, donde celebran la santa Misa diariamente a las 18.30h. La vivencia de su vocación es un referente a todas las demás vocaciones.

C/ San Juan, 16 BENICARLÓ

En la sede de la Asociación Caudiel de Benicarló nos acompañó Rosa María Peris, doctora en Pedagogía, que con su “El no de los hijos ayuda a crecer” removió las aguas vivas que están depositadas en lo profundo de nuestros corazones. El no, si está acompañado de un proyecto de familia bondadoso e ilusionante, donde todo se moldea con el cariño entre esposo y esposa y entre todos los hijos, siempre es un sí exultante, luchador y esperanzador que, con su fuerza interior, siempre es capaz de surgir hasta en los momentos más complejos. Cuando en la familia se da el refrán de que tienes un no que parece un sí, se acrecienta la confianza y el optimismo que nunca se apagan. Los buenos modales son referencia de un ambiente noble, respetuoso, razonado y feliz, donde nada se orilla, se aparca, por doloroso que sea. El cariño es el verdadero entramado de una familia que sabe moverse con originalidad y naturalidad y con su peculiar impronta. En el momento de nacer, se rompe el molde, por lo que cada uno es un ser único, personal e irrepetible. Por eso, el cariño es la levadura que

Cada familia encuentra su estilo que, con el cariño, ayudará a madurar y a crecer en cada uno de los momentos cotidianos: el desayuno sabatino todos juntos, el cómo se abre la puerta al que llega, el saber ayudar en los deberes escolares, el razonar las noticias diarias, el saludo amable a todos, las excursiones familiares… En cada cosa cotidiana se descubre el cariño.

otorga el que cada uno siga creciendo haciendo piña familiar. Muchas gracias a todos los asistentes y a Nieves, que presentó a Rosa María.

21


3 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 564 ESCOLES

7 DIES ACTUALITAT DECULTUR BENICARLÓA- EL DISSABTE

Ntra. Sra. de la Consolación

22

CULTUR ESCOLES A

· NÚMERO · NÚMERO 23 D’ABRIL 22 D’OCTUBRE DE 2016 DE 2015 589564

Fotógrafo: Alberto Bellés - Rodolfo fotógrafos

Primària 5è A

Professora: Priscila Casas

Primària 5è C

Primària 5è B

Professora: Manuela Mundo

Primària 5è D

Professora: Raquel Molina

Professora: Salud Ortiz 23


CULTUR A

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

‘Quan xiula l’avi’, seleccionat entre els cinc millors llibres en el concurs de La Llança de Sant Jordi Ajuntament

Un nou reconeixement per al Premi d’Àlbum Infantil Il·lustrat Ciutat de Benicarló. ‘Quan xiula l’avi’, amb un important èxit editorial des de la seua edició, el passat mes de novembre, s’ha convertit en un dels cinc llibres més votats, en la categoria infantil i juvenil, en el concurs La Llança de Sant Jordi que organitzen l’entitat Òmnium Cultural i l’Associació d’Editors en Llengua Catalana en el marc de la festivitat de Sant Jordi. El llibre, editat

per Onada Edicions, ha estat triat per quasi 8.000 lectors, que han votat electrònicament el seu llibre preferit i la coberta que més els ha agradat. El concurs de La Llança de Sant Jordi serveix de termòmetre per mesurar la febre editorial que envolta la diada de Sant Jordi i es fa servir com a indicador per saber quins llibres estan més ben situats per sortir a les llistes dels més venuts dissabte vinent.

Presentacions de llibres ACTE DE PRESENTACIÓ DE LLIBRE «Totvençuts allò que D’ànimes, i altresno sabíem del romanços de Josep-Joan Minostre passat immediat i que rallesTorlà d’Onada Edicions canviarà la nostra percepció

Els ponts trencats de Manuel Milián Mestre d’Onada Edicions «Tot allò que no sabíem del nostre passat immediat i que canviarà la nostra percepció d’un present complicat i un futur incert». La diagnosi de Manuel Milián Mestre és lúcida i demolidora. La seva dilatada experiència cívica i política, la informació privilegiada de què disposa i la seva independència de criteri donen a aquest llibre un atractiu enorme. L’acte tindrà lloc el dijous 28 d’abril de 2016 a les 20 h a la Penya Setrill (c/ Abat Pere Boquès, 5),Benicarló Hi Inter vindran: • Josep San Abdón, crític literari • Manuel Milián Mestre, autor del llibre

d’un present complicat i un L’acte tindrà lloc el divenincert» dres futur 22 d’abril de 2016 a les 19 h a la Biblioteca Municipal diagnosi de Manuel Milián ManelLa Garcia Grau, Benicarló Hi Mestre Inter vindran: és lúcida i demolidora. • Joan-Baptista Simó, La seva dilatada experiència historiador cívica i política, la informació • Josep-Joan Miralles Torlà, de què disposa autorprivilegiada del llibre i la seva independència de criteri donen a aquest llibre un atractiu enorme.

Els ponts trencats

Penya Setrill celebra el 25è aniversari en un nou logo El nou llibre de Manuel Milián Mestre HI INTERVINDRAN

• Josep San Abdón, crític literari • Manuel Milián Mestre, autor del llibre DIA i LLOC

Dijous 28 d’abril de 2016 • 20h Penya Setrill (c/ Abat Pere Boquès, 5) • Benicarló

Penya Setrill

Aquest és el logo que els representarà i lluirà en el 25è aniversari de la Penya Setrill. El seu autor és Alfonso Arnau Fabregat, Sito. Enhorabona! 24

CULTUR A

22 D’ABRIL DE 2016 · NÚMERO 589

Torna el cicle Teatre Polítik amb l’obra ‘Autorretrato de un joven capitalista español’ L’Auditori Pedro Mercader acull divendres 22 la representació de l’espectacle ‘Autorretrato de un joven capitalista español’, dins del cicle Teatre Polítik. L’obra és una producció de Teatro del Barrio. Ajuntament

El teatre professional torna a Benicarló aquest divendres i ho fa de la mà del cicle Teatre Polítik, una aposta pel teatre de crítica política i social que es va estrenar el passat 24 de març amb l’obra ‘Ruz-Bárcenas’ i que inclou noms del nivell d’Alberto San Juan, Pedro Casablanc, Sergi Belbel, Jordi Galceran, Joan Miquel Reig o Juli Disla. L’espectacle que es pot veure aquest divendres 22 d’abril a partir de les 22:00 hores a l’Auditori Pedro Mercader és ‘Autorretrato de un joven capitalista español’, una producció de Tea-

tro del Barrio creada, dirigida i interpretada per Alberto San Juan. El muntatge presenta la visió personal del seu creador, membre de la companyia Animalario, sempre crítica i amb humor, de l’actualitat i la història. Un monòleg en què l’actor reflexiona sobre la crueltat i la injustícia de la societat actual. Les entrades, a un preu de 10 euros, es poden aconseguir de manera anticipada a la Tourist Info i a la taquilla de l’Auditori Pedro Mercader una hora abans de l’espectacle.

La Generalitat estudiarà incorporar el Mestre Feliu a la seua xarxa de conservatoris de música El traspàs, que suposaria un estalvi de quasi 500.000 euros per a l’Ajuntament, es faria efectiu per al curs 2017-2018. Club Mabel Benicarló

La reunió que van mantenir divendres 15 d’abril l’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, el regidor d’Educació, Ximo Bueno, i la regidora de Serveis Generals, Marta Escudero, amb la directora general de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, Marina Sánchez, va servir per encaminar una de les reivindicacions històriques de l’Ajuntament de Benicarló: el traspàs de la gestió del Conservatori Professional de Música Mestre Feliu a la Generalitat. La Generalitat s’ha compromés a estudiar el cas del Conservatori de Benicarló per incorporar-lo a la seua xarxa de conservatori i, tal i com han explicat l’alcaldessa i el regidor d’Educació, «la predisposició és molt bona. Hi ha voluntat política d’estudiar el tema i estem convençuts que arribarem a un acord». Per tal que la Generalitat comence a estudiar el traspàs, la Conselleria ha demanat a l’Ajuntament una sèrie de documents: en primer lloc, un acord de ple en el qual se sol·licite oficialment la incorporació del Conservatori a la xarxa de conservatoris de la Generalitat, que es farà efectiu en el ple ordinari del mes d’abril. També ha demanat documentació relativa a la situació administrativa del centre i una cessió d’ús de l’espai, a més d’un informe sobre la situació del personal laboral docent i no docent. Per últim, la Generalitat sol·licita la justificació de la proposta. Segons ha explicat l’alcaldessa, el traspàs podria fer-se efectiu el curs 2017-2018 i suposaria un estalvi per a l’Ajuntament de quasi 500.000 euros a l’any (actualment, el Conservatori suposa una despesa de 776.465 euros de part de l’Ajuntament, una xifra a la qual cal restar els 150.000 euros que es recapten a través de les taxes, 97.000 euros de la subvenció de la Generalitat i 60.000 euros de subvenció de la Diputació). «Si es fa

efectiu el traspàs de la gestió podrem dedicar aquests diners a moltes altres coses». «A més -ha afegit el regidor d’Educació-, el traspàs facilitaria molt el dia a dia en el Conservatori i es rebaixarien les taxes de matriculació». Actualment, el 52% dels alumnes del Conservatori són de Benicarló. La resta, el 48%, provenen de fins a 19 municipis de la comarca.

RESTAURANTE JAPONES SUSHI KANG

COMIDA PARA LLEVAR

T. 964 474 509

AV. MENDEZ NUÑEZ, 48 BENICARLÓ 25


ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

natació / El CNB aconseguix l’ascens a Divisió d’Honor

ESPORTS

22 D’ABRIL DE 2016 · NÚMERO 589

Gimnasia Rítmica / El club Mabel en el provincial Absoluto y Autonómico

Club Mabel Benicarló

El pasado sábado 16 de abril fue un día completo para la familia Mabel. Por la mañana, en el pabellón municipal de Almussafes, se celebró la fase provincial nivel absoluto de gimnasia rítmica donde la infantil del club Leire Rovira se proclamó campeona provincial en la general llevándose el oro en los tres aparatos (aro, pelota y mazas). Además, el equipo infantil compuesto por Patricia Saura, Alba Ciurans y Leire Rovira consiguió el oro y se proclamó campeón provincial. Por otro lado, la alevín Carla Bianca, cedida

Club Natació Benicarló

El darrer cap de setmana, 16 i 17 d’abril, l’equip del Club Natació Benicarló va aconseguir l’ascens a la Divisió d’Honor en la copa autonòmica de clubs de primera divisió disputada a La Nucía (Alacant). La Divisió d’Honor està composada pels vuit millors clubs de la Comunitat Valenciana segons els resultat de la copa autonòmica que es celebra cada temporada en les seues tres categories (divisió d’honor, primera divisió i segona divisió). El Club Natació Benicarló competirà així la propera temporada amb el selecte grup dels més potents equips de la natació valenciana que estarà format pels clubs Castàlia, Ferca, Delfín, Tenis-Elche, Natació Elche, Valenciano, Petrer i Benicarló. És la segona vegada, en els 27 anys d’història del club, que s’aconsegueix classificar l’equip per a disputar la copa de la divisió d’honor.

L’equip va obtindre l’ascens en una disputada copa de primera divisió, en dura pugna amb equips molt poderosos representants, tots ells, de ciutats molt més grans que Benicarló com són Vila-real, Gandia, Sagunt, Elda, etc. Els 20 components d’aquest equip, fantàsticament dirigit per Myriam Martínez, varen ser Carlos Astor, Miguel Piñana, Marcos Fuente, Albert Astor, Carlos Fuente, Irene Sorando, David Curto, Dídac Saura, Marc Vea, Clàudia Barrachina, Gemma Rillo, Ester Segura, Raul Carbó, Maria García, Gemma Labèrnia, Júlia Barrachina, David García, Marina Segura, Laura Jiménez i Sara Vea. L’entrenadora estava especialment satisfeta del rendiment dels seus esportistes com a conjunt, des del més veterà, Carlos Astor, a la més jove, Sara Vea. I és que, tot i que molts tingueren actuacions

Podium de Carla Pruñonosa en Sueca C.C. Deportes Balaguer de Benicarló

El domingo se celebró en Sueca una prueba de escuelas de ciclismo de la provincia de Valencia y allí se desplazaron componentes del Club Ciclista Deportes Balaguer de Benicarló. En la prueba de alevines participó Andres Sanabdon, que no tendría un buen día pero estuvo luchando por mantenerse lo más cerca de la cabeza hasta el final 26

de la prueba en linea, clasificándose el veintitres. No así en la ginkhana, donde lograría la novena posición. En la prueba de infantiles, Carla Pruñonosa casi lo bordó ya que conseguiría la segunda posición en una prueba accidentada y que tuvo que suspenderse hasta que volvió la ambulancia.

individuals destacadíssimes, aconseguint mínimes nacionals i autonòmiques, el més important va ser que els nedadors és “deixaren la pell” pel grup de forma solidària. Tots varen obtindre punts valuosos en les proves que els va assignar per a nadar l’entrenadora, encara que, en alguns casos, van haver de renunciar a nadar les seues proves favorites pel bé del conjunt. Els aficionats desplaçats a la Nucía també esclataren, al final de la competició, en una explosió d’alegria que va acabar amb alguns d’ells celebrant l’èxit, junt als nadadors, dintre de la piscina. En resum, aquest cap de setmana, els nedadors esmentats i la seua entrenadora, varen escriure una de les més glorioses pàgines de la història del club i de la natació benicarlanda.

al club L’Almara de Burjassot para formar parte del equipo, obtuvo junto con sus compañeras el bronce. Les deseamos mucha suerte a todas ellas, ya que dentro de dos semanas se celebrará la fase autonómica donde se jugarán la plaza al nacional. Por la tarde se celebró en la misma sede la fase autonómica de Jocs Esportius. Nuestras internacionales Noa Ros y María Añó ocuparon las primeras plazas de la clasificación llevándose oro y plata para Noa y María respectivamente en cuerda y

aro. En pelota cambiaron de escalón, siendo María la que se llevó el oro por delante de Noa, que fue plata, y en mazas María repitió metal y compartió podio con su compañera Helena Andrei, que fue bronce. A todas ellas les deseamos mucha suerte en sus próximas competiciones y les felicitamos tanto a ellas como a sus entrenadoras Manola Belda, Blanca López y Cristina Morales por el trabajo que están realizando con sus gimnastas. Enhorabuena y a seguir cosechando éxitos.

tenis / Martí y Calduch continúan su aventura en Italia Los dos jugadores de la escuela Grip2 del Club de Tenis Benicarló, continúan su segunda semana por Italia. En su primer torneo, cabe destacar el paso de Ariadna Martí, ya que consiguió pasar la fase previa del torneo en individuales y llegar a la ronda de semifinales en dobles junto a Olga Sáez. En este segundo torneo, nuestra jugadora ya está clasificada para el cuadro final tanto en individuales y dobles, donde esperemos que realice un gran papel. Por otra parte, Carlos Calduch ha podido disputar la fase previa donde no superó a su primer rival. Este es el segundo torneo profesional que juega Carlos, que poco a poco intenta hacerse un hueco en este difícil mundo. También nuestros jugadores han participado en torneos a nivel nacional como el del SCUDE (Nules), donde nuestros tenistas obtuvieron un 100% de las victorias, estas fueron conseguidas por Josep Salom, Xavi Calduch, Quico Mateo y Rodrigo Maza. En el circuito CatVal se disputarán este fin de semana las rondas de semifinales y finales donde nuestros jugadores que continúan con opciones de ganar sus categorías son David Pectu, Manu Mateo, Alonso Maza, Joel Anglés, Xavi Calduch (alevin e infantil), Ausias Doménech, Eric Ripollés, Josep Salom, Rodrigo Maza, Arantxa Gellida, Gerard Guimerá, Alberto García, Victor Segarra, Carlos Calduch y Antonio Mata. Todos estos buenos resultados demuestran el elevado nivel de calidad que se realiza en los entrenamientos gracias al esfuerzo de nuestros jugadores y entrenadores cada día. 27


ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

marxa / XIII Marxa Benicarló-Morella de la Penya Setrill

Penya Setrill

Els dies 9 i 10 d’abril de 2016, dues setmanes després de Pasqua i com ja fa 13 anys, la Penya Setrill organitza la marxa de Benicarló a Morella. Gent veterana i “novatos”, abans de les 7 del matí, ja estan amb la motxilla al coll, preparats per a fer la distància que separen a aquestos dos pobles. L’organització, com sempre, atens i servicials amb els caminants, i ja de bon matí, el porronet de vi dolcet i les galetes corren per damunt la taula, de la seu de la Penya Setrill. El Convent de Sant Francesc és l’ escenari per a fer les fotos de l’eixida, i cantar tots junts, com ja ve essent habitual la cançó de “Roso” amb Pere i Joan, a l’ harmònica. El dia es presenta clar i els caminants inicien el recorregut per la carretera de Càlig cap a munt. Molta calor, més de la prevista, però a l’hora d’esmorzar, s’arriba a Cervera. Allí ens rep un membre de la Corporació, assabentat del nostre pas, i ens desitja sort i salut, per a seguir endavant. A les 15 hores ja estem a Xert, a punt de dinar. Sufocats per la calor i amb més de 30 Km als peus. La primera etapa ja la tenim. La sèpia amb carxofes D.O. i els entrants preparats pels membres de la Penya Setrill, ajuden a prendre forces, a l’igual que els somriures, els jocs i acudits que sorgeixen dels membres de l’expedició. Hi ha qui es queda a Xert a dormir, i uns altres que baixen a dormir a casa, el més important és, que el diumenge al matí tots acudeixen a la Plaça Vella de Xert. Per als que ens quedem a Xert, l’alcalde, obri la meravellosa Església Vella, restaurada per la gent del poble, durant aquests últims anys. A les 8 del matí del diumenge, son unes 80 persones les que estan preparades per a caminar, i comença la marxa que ens portarà a la Font d’Albi i

FÚTBOL 11 / La crónica de la jornada

Juvenil “A” 3 Esportiu Villareal 0 al Mas del Rei, paratges espectaculars dels nostres voltants. La pujada al Turmell és dura, però com que som molta gent, i hi ha molts nivells físics, entre tots fem una corda i intentem que no es trenqui fins arribar dalt de tot. Sempre hi ha qui vol córrer més, però la filosofia de la marxa de Benicarló a Morella és anar tots junts. L’hora de dinar, entre les primeres antenes i Santa Àgueda, és genial. Enguany, paella feta pel nostre amic Juanvi, del restaurant Sant Gregori. Estava boníssima!!! L’equip de l’organització, com sempre a l’altura de les circumstàncies: servint els plats, el vi, el cafè, les pastes..... no falta de res, tot perfecte! Amb la panxa plena, s’ha de continuar, així que motxilla al coll, i endavant. El temps acompanya a caminar sense encantar-se, perquè la fresqueta morellana ja arriba a la nostra pell. Prompte es veu la imponent silueta de Morella, encara que falta molt per arribar. La porta de Sant Mateu, ens espera com tots els anys. Els últims graons fins arribar a ella, són els més pesats, però és el moment de la satisfacció, l’alegria i l’agraïment. A Morella, som rebuts a l’Ajuntament per l’alcalde i alguns membres de la Corporació. Els vincles històrics entre Benicarló i Morella sempre han estat forts, i amb aquesta activitat, es veuen reforçats. No volem acabar aquest escrit, sense donar les gràcies a les institucions i les empreses que ens recolzen: Ajuntaments de Benicarló, Xert, Cervera i Morella, Fundació Caixa Benicarló, Creu Roja Benicarló, Restaurant Sant Gregori, Laeco, ADI Arquitectura, Manuel Gómez Fotógrafo, Evasión Esport, Panaderia Xusquet, Pinturas Benicarló i Adapta Color, i sobre tot a les persones que amb el seu esforç, han fet possible, que aquesta Marxa de Benicarló a Morella, haja arribat a la seua tretzena edició.

(Moha, Juanvi y Jazzid) El Juvenil “A” sumó una nueva victoria en un partido ante un rival, el Esportiu Villareal “A”, que se jugaba mucho en el envite pero que se vió sorprendido por nuestro equipo, que a diferencia de otros partidos se mostró muy efectivo en las primeras ocasiones de gol que dispuso y que en apenas diez minutos ya ganaba por dos goles, gracias a los aciertos de Moha (que de fuerte disparo desde la frontal sorprendía al meta visitante) y de Juanvi (que de forma inapelable conseguía el 2-0 a la salida de un córner). Los azulones no bajaron los brazos y en el tramo final de este primer tiempo tuvieron sus opciones de recortar distancias en el marcador, pero un Alexis inspirado abortó cualquier posibilidad.

Salesianos Burriana “B” 3 Juvenil “B” 1 (Jonathan) La estrategia condena en los últimos minutos del partido al Juvenil “B”, que da la cara en su visita al Salesianos Burriana “B” en un duelo súper igualado que se decantó a favor de los locales en la suerte del balón parado. Los pupilos de José saltaron sin complejos al terreno de juego y desde el primer minuto fueron a por la victoria, nuestras fueron las primeras ocasiones de gol de partido, en una de ellas Jonathan batía al meta local haciendo subir el 0-1 al marcador. Poco nos duró la alegría, pues en apenas un par de minutos los locales igualaban la contienda. Con tablas en el marcador se llegó al descanso, y la segunda mitad empezó con ligero dominio de nuestros chicos, aunque nuestro juego careció de profundidad por lo que las ocasiones de gol fueron escasas. Se entraba en los minutos finales del partido con todo por decidir, y tuvo que ser la estrategia la que dictara sentencia y, en esta ocasión, a favor de los burrianenses, que aprovecharon dos saques de esquina para desnivelar la contienda y llevarse la victoria final por 3-1.

Cadete “A” 0 Primer Toque “A” 4 Pese a la contundencia que reflejó el marcador final, nuestro Cadete “A” dió la cara en su partido ante el Primer Toque “A”, que llegaba a Benicarló con la etiqueta de equipo importante en la categoría y que se llevó la victoria con merecimiento, aunque el marcador al final de los ochenta minutos no reflejará la tremenda igualdad 28

ESPORTS

22 D’ABRIL DE 2016 · NÚMERO 589

que hubo en el terreno de juego. Los pupilos de Morilla y Mati salieron sin complejos y en los primeros compases pudimos cobrar ventaja en el marcador con sendas ocasiones de gol en botas de Sergi que la zaga visitante desbarató en última instancia. El partido era precioso, con dos equipos jugando al ataque, buscando el gol sin contemplaciones. En este intercambio de golpes llegó el primer gol de la matinal al filo del descanso, un zapatazo desde 30 metros se coló como un misil por toda la escuadra sin que Lucas pudiera hacer nada. Saltó el equipo tras el descanso con aires renovados y con la convicción de que, visto lo visto, en el primer tiempo la remontada era posible, el duelo seguía igualado. Pero la precisión en el remate nos pasó factura, pues a cada opción de gol fallada por nuestros, los de la capital machacaban aprovechando la suya para ampliar la ventaja en el marcador.

Cadete “B” 2 Futur Castellón “D” 0 (Xavi 2) La máxima del fútbol a punto estuvo de cumplirse, y es que cuando perdonas tanto de cara a gol acabas pagándolo… Y menos mal que al final dicha máxima no se cumplió y nos llevamos con todo merecimiento una victoria que debió ser más holgada que la que reflejó el marcador final. Desde que el balón echó a rodar en el Municipal Ángel “Pichi” Alonso, los pupilos de Marc dominaron el juego en todas sus facetas, encerrando a su rival en su campo y fabricando ocasiones de gol que por unos motivos u otros eran desperdiciadas por nuestros delanteros. Xavi, en plan killer, salió al rescate de nuestra delantera y con un gol en cada tiempo nos puso con una cómoda ventaja en el marcador (2-0). En el tramo final del partido y después de haber perdonado el gol de la sentencia en varias ocasiones, los visitantes recortaron distancias en el marcador (2-1) dándole a los últimos minutos del partido la emoción de un resultado abierto. Al final nuestros chicos defendieron la ventaja y sumaron una nueva victoria.

Infantil “A” 0 Primer Toque 4 Duelo en la cumbre, el que disputaron el pasado sábado en el Municipal Ángel ‘Pichi’ Alonso nuestro Infantil “A” y el Primer Toque “A”, que terminó con la victoria de los visitantes que mostraron su mayor poderío ofensivo en la primera mitad dejando prácticamente resuelto el par-

tido. Los jugadores de Luca y Dani encararon el partido con valentía ante uno de los gallitos de la categoría, intentando en todo momento llevar la iniciativa de juego los ‘naranjas’ subieron mucho las líneas y apretaron muy arriba para impedir la circulación de balón de nuestro equipo. El balón iba de un área a otra y no daba tregua a ninguno de los dos porteros; a la salida de un córner, los visitantes se adelantarían en el marcador (0-1). Este tanto descolocó a nuestro equipo, que en apenas cinco minutos encajaría el segundo gol y con este marcador se llegaría al descanso. A la vuelta de la caseta, el partido se volvió a igualar con ocasiones de gol para ambos conjuntos. Los aficionados disfrutaban con dos equipos que lo dejaban todo en el campo, al final las defensas y los porteros impusieron su ley y el marcador ya no se movería.

Infantil “B” 0 Peñiscola 1 Trepidante y bonito partido de fútbol el que nos brindaron nuestro Infantil “B” y el ACD Peñíscola en un duelo donde los gregarios de Adrian y Sancho jugaron un muy buen partido disfrutando de numerosas ocasiones de gol pero fallando en muchas de ellas de forma incomprensible. En frente, nuestros vecinos, que también jugaron un buen partido, estuvieron más certeros de cara a gol y se llevaron la victoria en un partido que mantuvo la emoción hasta el último minuto. La salida de los albiazules no pudo ser mejor y en los primeros minutos de partido llevaron el peso del juego ante nuestro equipo que, sin pasar agobios defensivos, le costaba realizar su juego habitual. Cuando parecía que los nuestros empezaban a dominar más el juego, llegó el único gol del partido para nuestro rival y a la postre el de la sentencia. No hizo mella este gol en nuestros chicos, todo lo contrario, se sacudieron por completo las dudas del inicio y pasaron a dominar el partido. Ya antes del descanso pudieron voltear el resultado, pero la precipitación en la finalización de las jugadas de ataque nos pasó factura. El paso por los vestuarios sirvió para recomponer líneas y afrontar la segunda mitad con todas las garantías de remontar este resultado, más los segundos treinta y cinco minutos no dejaron lugar a dudas de que aunque el equipo jugaba muy bien y generaba ocasiones de gol, la igualada se resistía. En los últimos minutos, nuestra desesperación por tantos fallos en ataque dio alas a los visitantes, que también tuvieron sus opciones para sentenciar el partido. 29


MISCEL·L ÀNIA

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

EXPOSICIONS MUCBE

Exposició permanent «Tresors arqueològics, troballes ibèriques de Benicarló». Organitza: Regidoria de Cultura. Exposició permanent de l’artista Fernando Peiró Coronado. Organitza: Regidoria de Cultura. Divendres 22 18.00 h XXI Setmana del Llibre. Lliurament de premis del XXXI Concurs de Contes Carmen

Segura. Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura. 19.00 h XXI Setmana del Llibre. Celebració del Dia del Llibre a la Biblioteca. Presentació

del llibre D’ànimes, vençuts i altres romanços, de Josep-Joan Miralles Torlà, publicat per l’editorial Onada Edicions. En acabant, es lliuraran els II Premis Beni-Lectors. Biblioteca Municipal Manel Garcia Grau. Organitza: Regidoria de Cultura. 22.00 h Teatre. Cicle de teatre Polítik. El Teatro del Barrio presenta Autorretrato de un joven capitalista español. Alberto San Juan, membre fundador de la companyia Animalario, ens presenta la seua visió, sempre crítica i amb humor, de la nostra actualitat i la nostra història. Un monòleg en què l’actor reflexiona sobre la crueltat i la injustícia de la societat actual. Autor, director i intèrpret: Alberto San Juan. Espectacle en castellà. Preu de l’entrada: 10 EUR. Venda anticipada d’entrades a l’Oficina de Turisme de Benicarló. Dissabte 23 10.00 h XXI Setmana del Llibre. Dia del Llibre. Campanya «I posa’m un llibre també»: entrega de llibres editats per l’Ajuntament als clients del Mercat, mostrant un tiquet

Clase de 6º de EGB del colegio Marqués de Benicarló. Curso 1978/79. Con el maestr o Juan Ferreres Nos.

Foto cedida por José Luis Bueno Arbó

AGENDA

22 D’ABRIL DE 2016 · NÚMERO 589

de compra. Al Mercat Central de Benicarló, fins a les 13.00 hores. Organitza: Regidoria de Cultura i Regidoria de Comerç. 10.00 h VI Jornades de Lliga de Boccia de la Comunitat Valenciana. Pavelló poliesportiu municipal. Organitza: COCEMFE Maestrat. 19.30 h Dia d’Aragó. Missa baturra en honor a Sant Jordi. Església de Santa Maria. Organitza: Casa d’Aragó de Benicarló. Diumenge 24 10.00 h Carreres populars. III Volta a Peu de la Dona. Sortida des de la plaça dels Mestres del Temple. Organitza: Regidoria d’Esports i Serveis Socials. 10. 00 h Jocs «Busca l’intrús» i «Fes la teua careta Playmobil», dins de l’exposició «El joc de la vida II», de Cristian Arin. Edifici Gòtic. Organitza: Cristian Arin i Regidoria de Cultura. 11.00 h Presentació de les reines Major i Infantil 2016-2018. Auditori Pedro Mercader. Organitza: Casa d’Aragó de Benicarló. 10.00 h XXI Setmana del Llibre. XXIX Mostra Local del Llibre a la plaça de Sant Bartomeu, fins a les 20.00 hores. Hi participen Llibreria Benicart, Llibreria Grèvol, Raquel Papers, Onada Edicions, Centre d’Estudis del Maestrat, Xarxa Educativa Solidària i Servei de Publicacions de la Diputació de Castelló, Floristeria Feliu, Floristeria Penisverd i Floristeria Piliflor, Colla de Gegants i Cabuts Benicarló i Colla de Dolçainers de Benicarló. Organitza: Regidoria de Cultura. 16.00 h XXI Setmana del Llibre. XXIX Mostra Local del Llibre. Torneig d’Escacs de la Fira del Llibre. Plaça de Sant Bartomeu. Organitza: Regidoria de Cultura i Club d’Escacs de Benicarló. 16.30 h Futbol. Regional Preferent Grup I: CD Benicarló contra CD Castelló, SAD B. Camp de futbol municipal. Organitza: CD Benicarló. 17.30 h XXI Setmana del Llibre. XXIX Mostra Local del Llibre. Concert a càrrec de la Coral Polifònica Benicarlanda. Ajuntament de Benicarló. Organitza: Regidoria de Cultura. 19.30 h Teatre. El grup de teatre SIRC del CRIS de Vinaròs presenta La Comunidad. Uns veïns es troben un mort després de fer una reunió. Què passarà després? Qui és el mort? Veniu i ho descobrireu en 45 minuts, en què la diversió està assegurada. Auditori Pedro Mercader. Entrada gratuïta. Organitza: CRIS Vinaròs. Col·labora: Regidoria de Cultura. Dimecres 27 18.00 h Xarrada «Higiene oral: endodòncia, estètica, gingivitis i periodontitis», a càrrec del Dr. Jorge Rubio Climent. Saló d’actes de la Cambra Agrària. Organitza: Associació de la Dona Llauradora.

Subscriu-te

AL 7Dies!

Tel: 964 45 00 85

Farmàcies de guàrdia

¡Felicidades Noa!

30

DIA

FARMÀCIA

ADREÇA

TELÈFON

22

Ana Mª. Badenes

C/ Pius XII, 23

964 47 07 99

23-24

Jorge Cid

C/ Sant Joan, 33

964 47 07 48

25

Amparo Carceller

Avda. Yecla, 6

964 47 11 43

26

Alejandro Hernández

Méndez Núñez,47

964 82 71 39

27

Pablo Sastre

Avda. Cataluña, 31

964 82 87 66

28

Pilar San Feliu

Avda. Papa Luna, 18

964 46 09 80 31


Día de la madre

1 de mayo

B21 EXTRAORDINAIRE Devuelva a su piel la juventud original

Los días 27, 28 y 29 de Abril, su tratamiento facial gratuíto con la compra de productos Orlane. Reserve cita e infórmese.

c/ Socorro,1 - VINARÒS Pío XII - BENICARLÓ

7dies beni 589  
7dies beni 589