7dies beni 576redux

Des de 1995

Nº 576

|

D.L.CS-242-04

|

22 de gener de 2016

|

1,70 €uros

|

Nº 1.048

Especial

San t

i n o t An LLÉVATE DE

R EGA LO

Exaltacions de les falles Amics del Foc i Els Conquistaors

1 polar FALLERO

Entrevista

Semblanza biográfica de

Marqués de Benicarló

AFIVINA

Teudo Sangüesa

Primària 2n B

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Bústia: Pots fer-nos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió setdiesbenicarlo@ gmail.com K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló

Anuncia’t:

K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53

L© equip:

editorial

Consell de Redacció

El mes de gener i febrer són, decididament, els mesos del camp benicarlando. Tot just començar l’any, ens trobem la festivitat de Sant Antoni del porquet, una de les més celebrades per la pagesia local i públic en general, que dóna pas, sense interrupció, a les celebracions en honor de la nostra conreada carxofa. Dues setmanes de pinxos a bars i cafeteries, després la gala en honor de les persones vinculades al nostre producte agrari per excel·lència, per acabar amb cinc setmanes de menús especials als restaurants més populars del poble. De seguida continuarem amb les falles, que enguany coincideixen amb les processons del Sant Crist de la Mar, per acabar el mes de març amb la Setmana Santa.

A Benicarló mai s’havien viscut tants actes festers com els darrers vint anys, i és possible que en aquesta reconversió social puga estar el futur del nou temps que hem de plantejar davant un món en evolució continua.

Qui s’atura perd el tren, i no te cap sentit lamentar-se si les coses no van com un voldria.

Fent virtut del temps que vivim, pot ser seria moment de dissenyar un pla estratègic municipal que incorporés totes aquestes celebracions i els donés un sentit conjunt. No es tracta sols de gastronomia, són també events culturals, turístics i comercials, en què la història local, el camp, la mar, la indústria, el MUCBE, el comerç local i el mercat municipal, entre altres, haurien d’aprofitar la riuada de gent que ens visitarà per donar una imatge de poble de futur. Organitzar visites guiades sobre el tema carxofa (terres de producció, magatzems i botigues de Benihort, masterclass sobre cuina de la carxofa i altres productes del camp, etc), sense oblidar les possibilitats que ofereixen la situació geogràfica i el tarannà emprenedor de la nostra gent.

Per idees, i per voluntat, que no quede. Després serà el temps i les oportunitats les que donaran o llevaran raons. Però cal intentar-ho.

l’acudit

José María Fibla

Senadores

Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran Cap de redacció: Joan Ferré José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón y Gregorio Segarra.

Col·laboradors: Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Alberto Segarra, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás.

Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

facebook.com/7diesbenicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

2

Ajuntament

Dimecres 20 de gener es donaven a conèixer els guanyadors del Concurs del Pinxo de Carxofa que organitza des de fa sis anys la Penya Mechero per reconèixer el treball dels bars, restaurants i cafeteries que participen activament, i cada any més, de les Jornades del Pinxo, que van començar el passat 15 de gener i que s’allargaran encara fins al 31 de gener.

El jurat del concurs ha considerat que el pinxo ‘The Queen’, del bar restaurant El Candil, és el millor de l’edició d’enguany. Segons ha explicat el propi xef del restaurant, Toni Cortés, el pinxo és un tribut a la reina de la cuina gastronòmica de Benicarló, la carxofa. Es tracta d’una elaboració a base de caviar de carxofa i parmentier de patata amb diferents tècniques de cuina. D’una banda, un confitat molt suau de carxofa amb puré de patata (potenciat amb el mateix oli de confitar la

carxofa) i amb gingebre ratllat, (en color morat per evocar la carxofa en floració) i d’altra, també s’ha aplicat l’esferificació de liquat de carxofa.

A tot això s’afegeix cruixent de pernil i cruixent d’ametla també saltejat amb oli de carxofa.

El jurat del premi també ha volgut reconèixer la qualitat de les propostes elaborades pel bar restaurant Cotton Café, que ha aconseguit el segon premi amb el pinxo ‘Carxofa i tu mateix’, i el bar restaurant Siskeria, que ha guanyat el tercer premi amb el pinxo ‘Xaloc’. La Penya Mechero, organitzadora del concurs, ha destacat també el treball de tres bars restaurants que s’han quedat a molts pocs punts d’entrar en la recta final: Xanadú, Levante i Nuevo Rayfe.

L’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, acompanyada del regidor d’Agricultura, Domingo Roca, i la representant de la Penya Mechero,

Windows 10 Compatible

Ruth Martí, han entregat els premis als guanyadors i han reconegut la consolidació i projecció de les Jornades del Pinxo, que dinamitzen l’activitat als bars i restaurants de la ciutat i ajuden a promocionar la cuina de la carxofa. El jurat ha reconegut l’elevat nivell i la gran qualitat dels pinxos que s’han presentat al concurs i ha recordat que, a banda del sabor, a l’hora de valorar els pinxos es tenen en compte altres criteris com la presentació, el servei o el protagonisme que se li dóna a la carxofa.

A banda d’aquests premis oficials, la Penya Mechero ha convocat un premi popular que es pot votar a través de la pàgina de Facebook Premi Pinxo Carxofa Benicarló, on estan penjades totes les imatges dels pinxos que participen en el concurs. El concurs estarà obert fins al 26 de gener a les 0.00 hores.

Android Compatible

Hacemos fácil lo difícil

Disseny i maquetació: Alba Andiñach

Publicitat: Juanjo Cornelles

El bar restaurant El Candil guanya el Premi al millor pinxo de carxofa

De festa en festa

Editor: Pablo Castell

Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012

ACTUALITAT

22 DE GENER DE 2016 · NÚMERO 576

GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687

Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad.

Num. de Registro 11706.

Máster en Psicología Clínica y de la Salud.

Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros

Todo lo que necesitas en un solo programa, sin procesos repetitivos.

Crea una factura, edítala, modifícala y automáticamente estará contabilizada y figurará en los libros de Iva, y en la cartera de cobros.

Todo con un simple click

Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ

Clínica de Fisioterapia y Rehabilitación PEÑÍSCOLA Centro Sanitario inscrito en el Registro Oficial de Centros, Servicios y Establecimientos Sanitarios de la C.V.. Núm. 8946

C/ Jaume I, 17 · 12598 PEÑÍSCOLA · Tel. 964 46 76 19 clinicafisioasun@gmail.com

Control de acceso por usuario

Almacenamiento en la nube

Multiusuario Multiejercicio Multiempresa

www.ontarioxb.es

Gráficos e Informes

Multidispositivo

almonts@gmail.com

El software de gestión integral 964 472 554

606 587 319 3

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Pujada d’impostos i falta d’inversions productives per als nous pressupostos El Partit Popular de Benicarló ha qualificat els pressupostos 2016 de “decebedors i vuits de contingut” ja que no compten amb inversions productives, un fet que mostre que l’actual equip de govern no té cap projecte de ciutat per a Benicarló. El portaveu del grup municipal popular, Juan Antonio Mañá, també ha ressaltat la pujada dels impostos amb l’increment del 10% del rebut de l’IBI. PP Benicarló / Foto: Juanvi Gellida

Mañá ha destacat que els 2.000.000€ més de pressupost que es té respecte al 2015, són fruit dels 600.000 euros obtinguts per la pujada d’impostos i l’1.400.000€ restants pel fet d’unflar les partides de previsions d’ingressos.

Per al portaveu del PP, l’actual equip de govern, no ha sigut capaç de reflectir este ingrés extra en inversions de veritable interès per als ciutadans, com hauria de ser el foment de l’ocupació, la formació o potenciar el comerç i turisme. “Amb este pressupost no s’atenen les veritables necessitats del nostre municipi, sinó què només es cobreix el dia a dia”, assegura Mañá.

Per als populars, l’equip de govern no es pot

excusar en tindre despeses extraordinàries derivades de l’exercici anterior: “Ni la paga extra del 2012 és excusa, ni la revisió de preus del contracte amb FCC-Fobesa que, per cert, va ser signat pel govern socialista, ni la despesa amb la xarxa de llibres... no tot és responsabilitat del PP”. Per a Mañá, este pressupost demostra que l’equip de govern no té un projecte de ciutat per a Benicarló i acaba preguntant-se: “Sempre tenen l’excusa perfecta per a justificar que no fan res… En 2015, perquè acabaven de començar i no era el seu pressupost, en 2016 l’alcaldessa assegura que tampoc podran posar en marxa el seu projecte…. Quina excusa tindran en 2017?”.

La Festa de la Carxofa s’obri a la joventut amb el festival Art&Xoc Ajuntament

Les regidores de Joventut, Susana Pérez, i de Turisme, Rosana Marzá, han presentat la primera edició de l’Art&Xoc, resultat del treball conjunt de la Regidoria de Joventut amb el col·lectiu Benicarló Youth per tal d’apropar el públic més jove a la Festa de la Carxofa. El festival suposarà una alternativa juvenil dins dels actes de la Festa i a més «serà una oportunitat real de valorar la tasca que estan duent a terme les nostres associacions», ha dit la regidora Susana Pérez. «Volem que el cap de setmana central de la Festa de la Carxofa comence fort, amb un festival potent, jove, amb un aire diferent i pensat per a tots els públics».

Art&Xoc (resultat d’un joc de paraules amb la paraula artichoke, que en anglés vol dir carxofa) tindrà lloc divendres 29 de gener a partir de les 18 hores i fins a les 2 de la matinada. L’associació Benicarló Youth participarà fent una selecció musical en vinil per donar a conèixer el sentit d’aquest col·lectiu nascut per donar a obrir un circuit a nivell local d’una música poc coneguda com és el reggae. Aprofitant la infraestructura que ja estarà muntada per a la torrada popular de carxofes de l’endemà, s’ha previst un sopar de pa i porta per a totes les persones que vulguen participar i posteriorment tindran lloc les actuacions de Contratempo i Mash Masters, dos grups amb una important trajectòria en la música jamaicana i que faran un repàs a tot tipus d’estils afrocaribenys, des de ska o reagge fins a cumbia o bachata.

Des de l’associació Benicarló Youth, Rafa Llopis i Ivan Ferreres han volgut agrair a l’Ajuntament el fet de «donar-nos l’oportunitat de promocionar el nostre treball i d’expressar el sentit de tot el que fem en el col·lectiu».

En el festival col·laboraran també joves emprenedors de Benicarló, que mostraran els seus productes i s’ha previst també un xicotet mercat de vinils.

La plaça de la Constitució, centre de l’activitat Enguany, la plaça de la Constitució tindrà un protagonisme especial per a la Festa de la Carxofa. A banda del festival Art&Xoc, en la carpa que s’instal·larà en la plaça tindran lloc moltes altres activitats, organitzades amb l’objectiu de dinamitzar la ciutat durant tot el cap de setmana. Divendres al matí hi haurà un taller de cuina per a escolars a càrrec del Centre Integrat Públic de Formació Professional i dissabte durant tot el dia, s’han programat una fira alternativa de productes, amb xarrades i conferències i fins i tot un tast de vins. I per a la nit de dissabte, després 4

ACTUALITAT

22 DE GENER DE 2016 · NÚMERO 576

Marta Escudero (Compromís-ERPV) defineix el pressupost municipal per a 2016 com “coherent i responsable” Compromís-Esquerra Republicana Benicarló

“Hem trobat a faltar a l'oposició en este treball, vam afavorir la creació dels nous fòrums que tantes vegades ens han demanat, però no vam tenir una resposta massa vehement fins al moment del Ple. Abans en cap Comissió Informativa havien manifestat el seu vot en contra o els dubtes que sí van plantejar en la sessió. El Partit Popular va arribar a demanar la retirada del pressupost, quan a estes altures això pot comportar greus problemes amb els pagaments que cal fer”.

Així valorava la portaveu de la coalició local Compromís – Esquerra Republicana, Marta Escudero, l'actuació dels partits de l'oposició durant el debat del passat Ple Municipal, on es va aprovar el pressupost de l'Ajuntament de Benicarló per a 2016. A continuació, la regidora va resumir les línies d'actuació posades en marxa segons els criteris del nou equip de govern.

En la part de serveis socials, i a més de l'atenció a l'emergència més immediata, es potencien els programes al voltant de la igualtat de gènere, del sexisme o de la immigració, per la inclusió de les persones desfavorides, integrant-les en el dia a dia de Benicarló. S'aposta per primera vegada pel portal de la transparència, amb una partida de 15.000 €, i també es dota la creació i disseny d'una nova web municipal que facilite el contacte amb la ciutadania i agilitze els tràmits mitjançant

l'administració electrònica.

Quant a l'ocupació laboral es passa dels 60.000 € destinats en 2015 als 157.000 € del pressupost actual, on Escudero destacava que es buscaran línies novedoses a més del pla d'ocupació i els tallers ja utilitzats. La Participació Ciutadana augmenta la seua partida en un 600% i fa una reserva de cara als pressupostos participatius per a quan estiga preparada la seua estructura de funcionament.

La promoció del valencià, un dret reglamentat des de 1992 però que abans no es dotava econòmicament, comptarà amb 6.000 € que podran repercutir transversalment sobre altres àrees, com el Comerç, amb l'etiquetatge en valencià de productes del mercat, o la Cultura i Educació amb el cinema en valencià. Sí s'ha ajustat més la despesa en Esport, Comerç, Cultura i Festes, reconeixia la portaveu, on amb una gestió optimitzada i més imaginativa es podran obtenir millors resultats amb menys despeses.

Sobre les inversions, s'assumiran els deutes antics pendents (com ara la revisió de preus de l'empresa FCC o la paga extra de 2012 pendent als funcionaris) i es materialitzaran xicotetes inversions per a dotacions necessàries a dependències municipals (ludoteca, biblioteca, ràdio, arxiu i poliesportiu), el canvi progressiu de l'enllumenat pú-

blic a bombetes LED, o l'asfaltament per fases del camí de la Fosa del Pastor.

Marta Escudero també defensava haver actuat amb responsabilitat en la partida d'ingressos: “el Ministeri ens demanava fa temps una revisió dels valors cadastrals, una mesura impopular però necessària. Si no atenem gradualment eixa demanda voluntària, acabarà sent obligatòria i de cop. Amagar el cap baix l'ala esperant a veure si les obligacions desapareixen no soluciona els problemes. Estes taxes repercutiran en el benestar de tots”.

Per últim, i entre altres temes, la portaveu de Compromís – ERPV destacava el treball i molt bon ambient polític entre els membres dels diferents partits de govern durant la confecció del document, així com la necessitat d'una revisió a fons per a l'OACSE: “afortunadament, enguany l'increment en la subvenció de Conselleria, així com haver cobrat ràpidament la de 2015, permetrà mantindre'l sanejat”.

Avancen a bon ritme els treballs de millora al Cementeri Municipal de la torrada, s’ha programat ball popular amb l’orquestra Magia Negra.

«El que volem -ha dit la regidora de Turisme- és implicar a tots els sectors de la població i apropar la Festa de la Carxofa a tots els benicarlandos i benicarlandes».

EN BENICARLÓ 1. Urb. MARINA PARC, piso de 80 m2 Terraza con vistas al mar, 2 habitaciones dobles, cocina independiente, 1 baño, despensa, amueblado y con electrodomésticos. Como nuevo. Piscina comunitaria.

84.500 €

2. LES DRASSANES, piso frontal al mar y puerto deportivo de 80 m2 2 habitaciones, 2 baños, terraza frontal al mar, parking. Muebles, electrodomésticos, bomba de calor y frio.

Els treballs de millora al Cementeri Municipal avancen a bon ritme i està previst que finalitzen en les properes setmanes. En concret, es durà a terme la reparació de nínxols antics i sanejament de parets que es troben en mal estat de conservació. Els treballs, que afecten tant a l’interior com a l’exterior del recinte, especialment a la cara nord, els estan duent a terme tres operaris contractats

per l’Ajuntament a través del Pla d’Ocupació Conjunta de les Administracions Públiques Valencianes per un període de tres mesos.

El Pla d’Ocupació Conjunta que ha posat en marxa l’Ajuntament de Benicarló ha permés la contractació de 16 persones a Benicarló. A banda dels tres operaris que treballen al Cementeri, s’han contractat també sis peons agropecuaris per a realitzar tasques de neteja de camins rurals, tres auxiliars administratius, tres conserges i un tècnic en integració social.

Els diferents llocs de treball tenen una durada d’entre tres i quatre mesos i suposen una despesa subvencionable de 64.243,80 euros en total, dels quals 42.829,20 euros els aporten la Generalitat i la Diputació i la resta, 21.414,60 euros, van a càrrec del pressupost de l’Ajuntament. Paral·lelament, la Regidoria d’Ocupació i Desenvolupament Local

fa una aportació de 18.585,40 euros. En total, l’Ajuntament aportarà al pla 40.000 euros.

Els regidors de Promoció Econòmica, Román Sánchez, i de Serveis Públics Municipals, Ilde Añó, s’han mostrat «molt satisfets per les tasques que s’estan duent a terme a través d’aquest Pla d’Ocupació» i han apostat per continuar en aquesta línia de treball per millorar l’ocupabilitat de les persones desocupades de Benicarló.

A aquest Pla d’Ocupació Conjunta s’ha d’afegir el taller d’ocupació Benicarló Mou-te, que donarà treball a 28 persones (24 alumnes-treballadors i quatre persones més que realitzaran les tasques de formació i direcció) durant sis mesos. El taller, que va començar a funcionar a finals de desembre, té dos especialitats (monitor esportiu i regs i drenatges), que començaran en breu els treballs pràctics després d’unes setmanes de formació teòrica.

119.000 €

LARRONDO Serveis Inmobiliaris Tel. 619 273 600 info@larrondosi.com

EUROGESTIÓ Assessoria laboral, fiscal i comtable. Assegurances.

Tel. 964 460 375 eurogestio@graduatsocial.es

Carrer del Crist de la Mar, 55 baix ,12580 Benicarló (Castelló).

www.larrondosi.com

5

OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Verlas venir Cada semana durante los últimos 20 años, un intrépido analista se ha atrevido a lanzar desde esta sección una mirada crítica y nos ha invitado a reflexionar sobre el mundo que nos rodea.

Acostumbrados a su infatigable entrega, cuando vimos que le empezaban a fallar las fuerzas hace cuatro meses, tuvimos que presentarnos ante el mismísimo oráculo de Delfos. Allí, una pitonisa disfrazada de cirujano formuló su predicción: “Este Teudo tiene un corazón demasiado grande”. No nos sorprendió, sólo en un corazón tan grande podían caber tantas pasiones.

“Primero, tú di que eres de Morella”. Este recurrente consejo, que servía tanto para una entrevista de trabajo como para ir a comprar el pan, resume lo que sentía por su fiel, fuerte y prudente ciudad. Pero un amor más fuerte todavía, el que marcó su vida para siempre, le llevó a instalarse en Benicarló hace 35 años. Y allí siguió aumentando rápidamente su ritmo frenético de actividades, y también su nómina de amigos. Cuando salíamos a pasear con él, encontrábamos en cada esquina alguien a quién saludar. Y para todos ellos disponía siempre de un consejo, una anécdota, y, sobre todo, una sonrisa. Muchos lo conocieron como profesor,

periodista, analista político, historiador, escritor, promotor de infinidad de actos culturales, mantenedor de fiestas o fanático culé. Nosotros, además, tuvimos la inmensa suerte de tenerle como padre.

Al igual que a sus alumnos, nos transmitía valores y grandes dosis de sabiduría, extraída tanto de su extensísima biblioteca personal como de sus propias vivencias.

Pero cuando estaba en familia tenía además la increíble habilidad de transformar lo cotidiano en extraordinario. Con una alegría y una ternura infinitas, podía convertir una despensa vacía en una sorpresa gastronómica, un paseo en una excursión inolvidable, una calita de Peñíscola en el paraíso. Era capaz de cambiarle la letra a una canción de Manolo Escobar y transformarla en un himno familiar, mientras organizaba la mesa de cada comida siguiendo un protocolo digno de presidentes y ministros.

Es difícil creer que ya no esté con nosotros.

Aún esperamos su llamada tras el pitido final de cada partido del Barça, sus controles cada 15 minutos mientras vamos o venimos de Barcelona.

A mis anchas Patricio Abad

Doloroso es llevar dentro la muerte ligada como sombra al alma uncida, cuidar el Viernes Santo de su herida

Si puede ser trabajador tuyo –o trabajadora- mejor que mejor y por mucho que les cueste creer, no importa si no tiene ni puta idea de fútbol. El siguiente paso es buscar un entrenador que sea de la cuerda, o sea, que no ponga trabas, ni exigencias, a la hora de confeccionarle la plantilla.

Un tío “conforme-con-todo-lo-que-me-eches” que sea dócil y un pelín listo a la hora de hacer la alineación, para que jueguen los que tienen que jugar y no los que por calidad, méritos, o estado de forma, serían los más convenientes para lograr un buen resultado deportivo. Una vez conseguido todo esto, se le pide al agente socio de la empresa que te ha dejado el dinero y que es –no lo olvidemos- del top-5 mundial, que te coloque en el mercado a los dos o tres mejores del equipo y que te traiga a unos cuantos medio paquetes por los que vas a pagar tres o cuatro

veces más de lo que valen. Y ahí está el truco.

Tras pagar doce millones de euros por un jovencito que apenas ha jugado dos ratitos en, pongamos por caso, la primera división portuguesa, ya se pueden pagar cuarenta, o cincuenta, por quien sea que tenga un poco de pedigrí.

Eso sí, principalmente jóvenes, por si explotan y doblan valor. Cuando ya has mercadeado con diez, quince, o veinte jugadores por temporada a precios de caviar ruso, el monto de las comisiones y de lo cobrado/pagado “en negro” sube un pastón. Es el momento de hacer los montoncitos: Uno pá ti, uno pá mí y otro para pagar la deuda con la empresa que me ha dejado el dinero, más los intereses. En seis o siete años (o antes incluso), deuda pagada, todo el mundo en paz y el club que ha pasado de las manos de sus anteriores propietarios a las de un millonario que no tenía un duro, pero tenía amigos de oro y el hígado de piedra. ¿Fácil, no? Solo queda poner los nombres a los “protas” de la historia y decidir si podría estar basada en hechos reales o es tan solo un producto más de la mente calenturienta de Boleo. Ustedes mismos.

Paco El Flare

Politólogos y santos inocentes

Puede que sea culpa de su móvil, cuántas veces le dijimos que tenía que pasarse a Android pero él seguía fiel a su Nokia. O a lo mejor es que está explorando el mundo de las ideas con su admirado Platón, y allí no tiene cobertura. Seguro que ya le habrá presentado a todos sus amigos y ahora le estará invitando a conocer a sus padres y a saborear una deliciosa paella de la yaya Felisa.

Mientras tanto, los que nos hemos quedado en este mundo imperfecto, y últimamente tan convulso, nos sentimos perdidos, desorientados sin la magia teudil que nos guiaba a través de él.

Y durante un tiempo no nos quedará más remedio que continuar avanzando a tientas. O quizás lo mejor será parar un instante, coger un poco de aire y esperar, a verlas venir.

Son tantas las actividades, tantos los amigos y compañeros que tenía Teudo, que seguramente sus memorias hubieran necesitado de varios volúmenes. Aunque nos dejó más muchas historias en sus escritos y entre sus notas, nos gustaría poder recoger más recuerdos de momentos y vivencias de los que las compartieron con él. Y fotografías, porque su vocación de fotógrafo también impidió que el saliera en la mayoría de las que tenemos.

Podéis enviarnos vuestros recuerdos a través de: Gmail: yoconociateudo@gmail.com, Facebook: https://www.facebook.com/teusanes

Soneto a modo de epitafio

son pardos, como siempre me gusta hablar de cosas de mi pueblo, aquí tenemos bastante tela que cortar, ante ello como también me gusta el celuloide me voy a ver “La Guerra de la las Galaxias”, que la proyectan en el Centro Comercial.

La semana que viene ya hablaremos del Gobierno, como decía Tip y Coll, gobierno si lo hay.

Viajar por el espacio es una fantasía, prefiero pisar tierra firme, porque en política estoy más verde que un chirimoyo, por lo tanto y ahora en Navidad prefiero no meterme en inocentadas, que en Benicarló también las hay y en cantidad.

Después de la tempestad de Marcelino, llegó en apariencia la calma de Xaro, aunque ligada a

un Compromís. ¡Qué jaleo llevará el tren! A partir de ahora, que ya tendremos cercanías. Lo poco que he leído de noticias locales, es que el PP vuelve a ganar pero con menos votos por culpa de Ciudadanos y el PSOE sigue bajando, por culpa de Compromís, estos la subida no se la pueden creer. De los siete magníficos candidatos que querían asaltar el Congreso y el Senado, hicieron bandera de su ridículo.

Para que decir más, no me gusta tocar de oídas, tiempo tendrán los politólogos que aquí en Benicarló también los hay y de sobra. Me voy a abrir el lote navideño que me ha regalado mi partido y quiero saber lo que hay dentro a parte de turrón. ¡Felices Fiestas! Al Año Nuevo seguiremos cantando la verdad a pesar que todos digan lo que han ganado y no lo han declarado. ¿Estarán exentos de pagar a partir de ahora los políticos?

Tienen que cobrar si queda dinero en los bancos.

Dicen que han dicho

Juan Fran Sangüesa

Un corazón mágico

OPINIÓ

22 DE GENER DE 2016 · NÚMERO 576

sabiendo que su dardo ha de vencerte.

Soy trágico lector para leerte la sentencia final de la caída con dolor en la voz, enlutecida que nos regresa al polvo, polvo inerte.

Dogal inseparable de la suerte amenazando siempre en su apretura, llevando el llanto a todas las pupilas.

Cuervo de la sangre y el aliento.

Angustioso dolor en el perderte livideces de lirio, y es la muerte.

No por esperada, la noticia ha resultado menos dolorosa. Ha muerto Teudo, que es tanto como decir el alma de esta revista, o lo que queda de ella. Resulta cruel pensar que a todos nos llegará la hora, y que cada instante de la vida es un paso más hacia la parca. Decía Cicerón que lo único que nos separa de ella es el tiempo, y que la vida de los que se fueron está en la memoria de los vivos. Así que descansa en paz, Maestro, no te olvidaremos.

Al momento de sentarme para escribir estas líneas no me encuentro en condiciones de emitir una opinión sobre los resultados electorales, sí que parece que hay un ganador, para realizar un estudio en profundidad tendremos que recurrir a los politólogos, a los opinadores, estos lo tiene claro.

Ya sea por el calor o por la niebla lo veo oscuro, es como una noche donde todos los gatos

Tendido del 7 Gregorio Segarra

Comprar sin dinero Imaginemos que la cosa funciona así: no tengo un duro y quiero comprar un equipo de fútbol del, pongamos, top-50 mundial. Ustedes deberán estar pensando que la tarea va a resultar poco menos que misión imposible. Pues no. Lo primero que hay que hacer es buscar una empresa que te preste el dinero y que tenga como socio a algún representante de jugadores del, pongamos, top-5 mundial (y si es el namberuán, mejor que mejor). Una vez encontrado se busca un club en crisis –que alguno siempre hay- con accionistas dispuestos a vender a precio de saldo. Y se compra. Una vez en tu poder la mayoría de acciones exiges el pleno control y pones a un Presidente –o Presidenta- de completa confianza.

TARIFAS

2asgafas 2asgafas

GRATIS

GRATIS

al comprar tus mó

al comprar tus mó progresivas

graduadas con antirreflejante

CENTRO DE RECONOCIMIENTO CONDUCTORES PEÑISCOLA 28

€

ANIMALES

ARMAS

NÁUTICA

C/Peñíscola, /Peñíscola, 28 - BENICARLÓ 6

77

Todos T odos los días de : 11h. a 13h. y 17h. a 19h.

CONDUCTORES

Tel. 964 460 470

TARIFAS

alta gama

197 €

Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló 7

OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Día a día: diálogos José Ramón Ferreres

Presupuestos 2016 — ¿Tan difícil es? Al fin y al cabo: 2 + 2 = 4.

--- Igual no...

— ¿Qué dices? ¿Y tú eres de números?

--- No es lo mismo tener un dinero seguro para gastar, que presupuestar unos “posibles” ingresos para poder hacer…

— Pero ¿los impuestos se cobran?

--- Ese es un buen problema. ¡Por supuesto que sí!

Pero puede resultar que tú (por poner un ejemplo) tienes problemas un mes y solicitas el pago aplazado en varias mensualidades...

— Eso ¿se puede hacer?

--- Claro. Además, estarás de acuerdo conmigo, que lo importante es cobrar.

— ¡Por supuesto!

--- Pero ese ingreso ya no es disponible “ahora”, lo será “más tarde”; con lo cual es “menos” ingreso “ahora” y “más”, más tarde. ¿Lo entiendes?

— Digamos que, a lo mejor, parte de los ingresos pueden ser de “más tarde”.

--- Y si se cobran, aunque sea más tarde… - el contertulio mete baza, aunque correcta.

— Si tú esperas recibir 100, pero de esos 100, 25 se van a retrasar…

--- ...y 5, no los cobras nunca – vuelve a “interceder”.

— ¿Eso puede pasar?

--- Según “alguien” dijo, nuestro consistorio tiene “unos cuantos” de esos … digámosles: difíciles de cobrar.

— O incobrables … que también.

--- Bueno, pero la solución es fácil: no se consideran ingresos y listo.

— ¡Ya! Pero…

--- Si sabes que no vas a cobrarlos, mejor no contar con ellos.

— A lo mejor – vuelve por sus fueros – esos “ingresos” no ingresables, pueden servir para “cuadrar” las cuentas.

--- Personalmente, no creo que se haga eso. Porque sería un grave error.

— ¡Por supuesto!

--- Podría darse el caso que una “obra” se realizase pensando en unas cantidades que después no se reciben. ¿Qué pasa? Pues que queda pendiente de…

— ...se podría pagar desde otra...

--- En tu casa y en la mía, quizás; pero en el ayuntamiento no funciona así.

— ¡Pues qué difícil!

--- Hacer un presupuesto de una administración, tiene de todo menos fácil.

— ¿Solución?

--- Pues sin querer dar ideas porque sé que “ellos” las tienen. Se podría considerar como ingresos aquellas cantidades reales que sí se van a cobrar. Dejar las “otras” a ver “si”. Y usar solo ese dinero que seguro se tendrá.

— Me parece acertado. Pero eso significaría tener menos para todos. No sé yo si “alguna” concejalía estaría muy de acuerdo contigo.

--- Simple opinión “desde fuera”. Ellos sabrán mejor lo que hacen.

— Y si no, ya sabes (recordando a un amigo mutuo): “Ni un duro…”

22 DE GENER DE 2016 · NÚMERO 576

Nuevas tecnologías

Antonio L. Montagut - Analista Programador Freelance

El internet de las cosas El internet de las cosas viene del inglés: Internet of Things (IoT). Es un término acuñando por el famoso instituto de Massachusets (MIT). Es un concepto que se refiere a la interconexión digital de objetos cotidianos con internet. Si los objetos de la vida cotidiana tuvieran incorporadas etiquetas de radio, podrían ser identificados y gestionados por otros equipos, de la misma manera que si lo fuesen por seres humanos.

Aunque suene a ciencia ficción unos ejemplos ilustrativos serían los siguientes: - Frigorífico que avisa de las cosas que necesitas, o cuando un producto está caducado.

- Conocer en tiempo real tus facultades bioquímicas, para que las conozca el médico.

- Conocer en tiempo real las necesidades de las plantas de nuestra casa.

A vista d’ocell Joan R. Ferré Querol

Festa i crítica Acaba de passar Sant Antoni i ja s’ensuma el Carnestoltes a tocar, en aquesta cursa desfermada que imposa un calendari fester atapeït des d’ara fins a Sant Gregori. Benicarló ha optat per reforçar les festes tradicionals del poble, cosa que hem sembla molt assenyat, i ha deixat el Carnaval, versió brasilera, per als veïns del nord. Perquè sembla que a Benicarló hi ha memòria també del Carnestoltes tradicional, aquell en què la gent aprofitava les disfresses improvisades i casolanes per a permetre’s les malifetes que les bones costums no toleraven la resta de l’any. Des de la Guerra (in) civil cap ací no es té notícia de cap carnestoltes més, llevat dels que hom haja pogut celebrar en l’àmbit privat.

D’aquesta manera, la festa del sant del porquet ha vingut a suplir la crítica i el sarcasme contra els convencionalismes. Les lloes al Sant, tal com les entenem tradicionalment al nostre poble, no

8

s’adrecen a lloar les virtuts del sant ermità o demanar la seva intervenció en la salut dels animals precisos per a la feina del llaurador, ben al contrari, són una crítica als personatges polítics, civils i religiosos que han destacat, per un motiu u altre, el darrer any. Així, la festa religiosa ha deixat pas al component civil i social i prima la picardia, l’humor sorneguer i les faltes lleus contra l’honor dels qui pensem que mereixen crítica. Per dir ho d’una manera entenedora, és com si, aprofitant la festa del sant patró dels animalets, deixarem ixir tots i cadascú el porquet que portem dintre i el deixarem rebolcar-se, públicament, una estoneta pel fang. D’ací poques setmanes els benicarlandos tindrem una altra oportunitat per manifestar valoracions crítiques, aquestes per escrit, de tot allò que ens importa de la vida pública local o nacional. Les falles, començant per la Cavalcada del Ninot i continuant amb els monuments fallers, són una ocasió única, esperada i desitjada, per posar a l’aparador de l’opinió pública el sentiment més o menys generalitzat respecte a la gestió que en

- Encender un electrodoméstico antes de llegar a nuestra casa.

- Pulseras que cuando salgamos a correr nos informen de nuestras constantes vitales.

- Lámparas inteligentes que se encienden solas cuando hace falta iluminación.

- Un tenedor que nos da los datos para mejorar nuestra forma de comer.

- Un cepillo que te avisa de caries y te pide consulta al dentista automáticamente.

- Zapatillas que te dicen los km que hiciste corriendo cada semana.

Significaría que una simple bombilla, el despertador, la cocina, la lavadora, el microondas etc... Todo estaría conectado a internet. Y podríamos manejarlos simplemente desde el móvil.

Otro ejemplo inmediato lo tenemos en la industria automovilística. A partir del 31 de marzo del 2018, los fabricantes de coches tendrán que incorporar el sistema de llamada de emergencia (eCall) de serie en todos los nuevos vehículos que vendan en la UE. Básicamente es una tarjeta SIM que irá incorporada a nuestro coche, que permitirá realizar llamadas automáticamente al 112 en caso de accidente. Y proporcionará datos como el número de ocupantes del vehículo, marca y modelo, y geolocalización del siniestro.

Actualmente existe un escollo relacionado con las direcciones IP para identificar los objetos, pero esto da para otro artículo entero.

el lector opina Teudo Sangüesa Alejandro González

fan les persones d’allò que ens interessa a la gent, i cal que es mantinga aquest caràcter fins a cert punt transgressor.

Sóc dels que penso que els personatges públics han d’entendre la crítica social de la seua gestió, al cap i a la fi ocupen un lloc representatiu que han acceptat per voluntat pròpia, en la majoria de casos, sabent que són molts els qui no aprovaran la seva manera de fer. Si riure és bo sempre i per tothom, consentir i participar en la diversió general acceptant la zona de llum i ombra que puga oferir un perfil personal per als demés, és un exercici saludable i convenient per a la salut mental i física dels càrrecs públics.

Cal entendre, de totes formes, que la crítica pública ha de ser humorística dintre d’un respecte a les persones i relacionada amb el paper que du a terme la persona interpel·lada. Entrar en qüestions personals i desqualificar públicament algú, deixa en pitjor lloc al que critica que al subjecte criticat, i no aporta elements dels que puguem participar la majoria, ben al contrari acaba sent un element d’enfrontament al voltant d’una persona, en lloc de referir-nos a la seva gestió. Cadascú te dret a la seva vida, i nosaltres a la nostra.

L’humor intel·ligent no sol fer mal, provoca complicitats i ajuda a viure millor. Això em sembla a mi, almenys.

OPINIÓ

Un septiembre de los de antes de la crisis que cambió casi todo, Teudo nos invitó a un concierto de Silvio y Aute en su Morella. Al cabo de unas dos horas de concierto solidario pro causas encontradas, uno ya no sentía las piernas. El frío se nos había apoderado.

Teudo, que solía verlas venir, se marchó sin mediar media palabra. Cinco minutos después y dos grados menos, volvió el siempre acogedor anfitrión con varias mantas -por supuesto- morellanas.

Teudo Sangüesa nos dejó con el Año Nuevo. Lo cierto es que su cercanía de buena gente nos sigue acompañando. Él era así. Entrañable,inteligente y con la cuota de caos imprescindible que precisa todo cosmos.

Docente dentro y fuera del aula, Teudo, frente al ordeno y mando del potestas hacía uso de la auctoritas. Su capacidad para el diálogo le convertía en interlocutor imprescindible de no cuantos desencuentros. Razón y seducción a partes iguales. Incluso se permitía el lujo de imprimir cierta racionalidad -no siempre lo conseguía- a su pasión por los colores blaugranas.

Pero si por alguna cosa, y por encima de todas, se caracterizaba en su trayectoria vital era por su amor a Mari Carmen y a sus hijos.

Teudo, gracias por tu maestría. Tus enseñanzas nos acompañan.

Adéu Teudo IES Ramon Cid

La comunitat educativa de l’IES Ramon Cid volem manifestar el nostre condol per la recent defunció del nostre estimat company Teudo Sangüesa Esteban.

Transcorria l’any 1980 quan un jove morellà amb moltes il·lusions per davant i un important bagatge cultural, va començar a impartir filosofia al nostre institut. Al llarg de la seua dilatada trajectòria professional, ha sigut catedràtic de filosofia, cap de departament i director. Aquesta última i difícil tasca la va exercir des del curs 1982-83 fins el 30 de juny de l’any 1994. Cursos molt intensos, de lleis noves, on va fer falta molt de diàleg.

Ell va saber fer front a eixos nous reptes, com sempre amb paraules afectuoses, amables i conciliadores. Era una persona de consens, dialogant i de conversa fàcil.

Durant molts anys, Teudo ha ensenyat a moltes generacions d’alumnes a filosofar, reflexionar, fer-se preguntes i intentar respondre els grans interrogants de la ment humana.

Era un gran lector i gran coneixedor de tots els estaments del món de l’educació.

Teudo era un home molt singular, especial, apassionat, amic dels seus amics. Estimava amb bogeria la seua família, la seua professió, la seua Morella i, per descomptat, el seu equip de futbol, el Barça!

Tenia una simpatia natural i a la gent que van tindre la sort de conviure amb ell, sempre ens arrancava un somriure.

Aquestes paraules senzilles sols pretenen ser l’acomiadament que els companys no li hem pogut fer en persona perquè la malaltia no ens ho ha permés.

Descansa en pau, estimat amic, sempre estaràs amb nosaltres. Ens has deixat un gran buit.

9

Semblanza biográfica de

Teudo Sangüesa Esteban Francisco Gallego

Teudo Sangüesa Esteban, miembro del consejo de redacción de la revista, murió el pasado 1 de enero y recibió sepultura en Morella. Este próximo sábado, día 23 de enero, se celebrará su funeral en Benicarló, en la iglesia de San Bartolomé, a las 12 horas.

Con su familia, el día de la comunión de su hijo Héctor

El pasado 1 de enero murió Teudo Sangüesa Esteban, compañero del equipo de redacción de El Dissabte durante muchos años, catedrático de Filosofía del IES Ramón Cid de Benicarló y coordinador de la sección de la UNED de Benicarló, dependiente de Villarreal. Estuvo tres meses en un hospital de Barcelona luchando con un problema de corazón que no logró superar.

Este sábado, día de 23 de enero, en la parroquia de San Bartolomé, se celebrará el funeral en Benicarló, tras haber sido enterrado el día 3 en Morella. Justo cuando hubiera cumplido sus 69 años.

Estaba casado con Mari Carmen Ferrer, con la que tuvo cuatro hijos, Juan Fran, María, Héctor y

Teudo y Mari Carmen

Carlos. Tenía también un hijo de su primer matrimonio, que lleva su mismo nombre.

Teudo vivía y trabajaba en Benicarló desde 1980, siempre como profesor de Filosofía en el IES Ramón Cid. Sin embargo, había nacido en Morella el 22 de enero de 1947 y se sentía tan morellano como benicarlando.

Estudió en Escuelas Pías de Morella (Escolapios) y en los Padres Escolapios de Castellón. La licenciatura de Filosofía, especialidad de Psicología, la obtuvo estudiando en las universidades de Valencia y de Madrid.

Antes de llegar a Morella como profesor de Filosofía en 1973, realizó diferentes trabajos. Fue profesor de español en Burdeos (de ahí su vinculación con Francia), fue profesor de Psicología Experimental en la Facultad de Filosofía y Letras de Valencia, trabajó como psicólogo clínico en el hospital provincial de Castellón y como psicólogo en Agencias Sigma y Publipress (junto a Ricard Pérez Casado, un gran amigo que sería más tarde alcalde de Valencia).

En 1973 comenzó en Morella como profesor de Filosofía y director del Instituto hasta 1980.

Militó y participó activamente en Unión de

Cantando en la boda de Elena con Paco, Julio y Daniel

Teudo, el escritor

Centro Democrático durante la Transición y fue primer teniente de alcalde de su ciudad. Contó con la amistad de importantes políticos del momento, como la del vicepresidente Abril Martorell.

En 1980 se trasladó al IES “Ramón Cid” de Benicarló como profesor de Filosofía, y desde entonces, hasta su muerte, ha seguido trabajando como catedrático de Filosofía. Fue director del centro durante doce cursos consecutivos, desde 1982 hasta 1994.

Entre las muchas actividades que promovió y en las que participó, podrían destacarse los muchos intercambios de alumnos con institutos franceses de diferentes lugares, gracias a su vinculación personal con Francia.

En 1995, comienza la vida del semanario El Dissabte, del que fue uno de sus fundadores y miembro del equipo de redacción desde su creación; y lo ha seguido siendo con la fusión que ha generado la actual 7 dies, actualitat de Benicarló-El Dissabte hasta el último momento de su vida.

Desde que Benicarló se convirtió en una extensión de la sede de la UNED de Villarreal en 1986, ha sido su coordinador y, al mismo tiempo, profesor de Filosofía y de Psicología.

Con Giner Sorolla

Aunque Unión de Centro Democrático fue el único partido político en que militó, siempre estuvo muy vinculado a la vida política local, autonómica y nacional, que vivió con intensidad. Contaba con muchos y buenos amigos en el campo de la política nacional y autonómica (tanto valenciana como catalana), y en el campo del periodismo. Era gran amigo, y buen asesor sin duda, de Ximo Puig, actual presidente de la Generalitat Valenciana, quien se ha mostrado realmente triste por la muerte de su gran amigo Teudo. Y fue íntimo amigo de nuestro gran colaborador de El Dissabte, Manolo Milián, morellano universal.

Ha sido miembro fundador de la AMIC (Asociación de Amigos de Morella y Comarca) desde 1970 hasta la actualidad. Sería imposible relatar la cantidad de actividades culturales en las que estuvo involucrado en su ciudad natal de Morella… Así como sus constantes presentaciones e intervenciones como cicerone de Morella con muchas personas de todas partes, especialmente de Benicarló.

Somos muchos los que tendríamos que agradecerle el conocimiento que tenemos de Morella gracias a su apasionada defensa de la ciudad de Els Ports y el profundo amor que sentía por su tierra.

Con su amigo Ximo Puig

Con el president Lerma 10

Con Ángel Rodríguez de Mier y Josep Espiell

Teudo enseñando los restos de dinosaurios a Peces Barba

Teudo, el culé

Fue prologuista de más de 20 libros, ensayos de patrimonio histórico, cultural y natural de Morella, Benicarló y comarcas. Fue colaborador de la revista Noticias de Morella, Els Ports radio, Canal 56 y TeleMorella.

Entre sus actividades sociales, habría que señalar que fue mantenedor de las fiestas de Borriol, de Calaceite y de Benicarló. Mantenedor de la Falla Benicarló, de la Casa de Andalucía, de la Peña taurina Sol y sombra o de las fiestas del colegio Santo Cristo del Mar. Fue organizador de cabalgatas de Reyes Magos en Morella y director de La Vida del Santo, Tras la entrega de premios de Relatos breves, en Peñíscola sobre Sant Antoni Abad, en Morella.

Teudo era un gran aficionado al fútbol y todos ñaladas. Promotor de conferencias, exposiciones, lo conocíamos como hincha acérrimo, totalmente concursos literarios y de pintura, presentaciones incondicional, del Barça, el equipo de sus amores, de libros tanto en nuestra ciudad como en Morella. el de sus grandes alegrías cuando ganaba y jugaba Por todo ello, desde las páginas de nuestra rebien, el de sus disgustos y rabietas cuando perdía vista 7 dies actualitat de Beniarló-El Dissabte, que o jugaba mal. tanto le deben, le agradecemos profundamente Desde su llegada a Benicarló en 1980, se sintió toda una vida dedicada a la intensa actividad edumuy involucrado en la vida cultural, social, deporti- cativa, cultural, social, deportiva y política de nuesva y política benicarlandas. Sería imposible detallar tra ciudad y de nuestra vecina y querida Morella. las muchas actividades culturales que promovió, Descanse en paz nuestro querido compañero dirigió o en las que participó, aparte de las ya se- y amigo.

Teudo y José Mª Fibla

Entrevistando a Xaro Miralles 11

Amics del Foc

brilla en su presentación de cargos

Fotos Nel·lo i Amics del Foc

El sábado 16 de enero, el Auditorio Pedro Mercader acogió una nueva presentación de cargos, en esta ocasión, la de la Falla Amics del Foc. La joven comisión presididida por Carlos Sevilla engalanó profusamente el escenario para hacer brillar a sus Cargos 2016, que recibieron emocionados las bandas que los acreditan como máximos representantes de la entidad en las fiestas josefinas de este año.

De esta manera, Noemí Cruz Mite fue proclamada Fallera Mayor, mientras que la Fallera Mayor Infantil es Paula Ventura Bermejo y el Presidente infantil es Uriel Aiza Albiol. El cargo de Madrina de la Falla está representado por Isabel Bermejo, la Madrina del Estandarte es Elena Braulio Romero y el Presidente de honor Francisco José Vidal Mañá.

El Mantenedor de este año fue el director de la Actualidad Fallera de Valencia, Braulio Torralba.

Destacar la actuación de alumnas del Club Mabel, que homenajearon a la Fallera Mayor Infantil de Amics del Foc con una actuación sorpresa.

12

13

La Falla Els Conquistaors exalta els seus representants de 2016

J.J.Bueno

Diumenge 17 de gener, dia de Sant Antoni, va ser doblement festiu a Benicarló. A la festivitat del sant es va afegir la de les falles, ja que el calendari d’exaltacions marcava este dia com el dia gran per als fallers de la Falla Els Conquistaors.

Els fallers van anar recorreguent els carrers de la ciutat des de bon matí per tal de recollir a les seues padrines, fallers i falleres majors. La comitiva fallera va arrivar a l’Auditori Pedro Mercader, on es va cel·lebrar l’acte d’Exaltació de la Falla. Enguany l’acte va ser presentat per dos fallers conquistaors, Marta i Agustín, que van saber lligar perfectament el guió protocolari amb una bonica història que, a la vegada, enllaçava amb la decoració de l’escenari perfectament guarnit per a l’ocasió.

Raquel i Miriam, Falleres majors de 2015, van passar el seu testimoni a Alba i Nagore, Falleres majors 2016, en mig d’una gran emoció. Igualment Oriol, Faller Major Infantil, va rebre el càrrec que li entregava Raul, Faller Major Infantil 2015.

Seguidament, les paraules del Mantenidor van servir per exaltar a tots els fallers conquistaors. El quadre d’Honor de la Falla queda conformat de la següent forma: -Fallera Major: Nagore Andero Cervera -Fallera Major Inf: Alba Escuder Oms -Faller Major Inf: Oriol Beltran Bosch -Padrina de la Falla: Inma Bosch Fibla -Padrina del Estendard: Filo Agut Barceló -Reina del Foc: Miriam Hidalgo Moros -Reineta del Foc Inf: Raquel Companys Fuster -Mantenidor: Antonio Ruiz Oms

14

15

Sant

Antoni

Participatiu

CSADB / Fotos: Logan Ferrer, Juanvi Gellida

Benicarló es va volcar els passats dies 16 i 17 de gener la Festa de Sant Antoni 2016. La foguera, les cavalcades, les lloes i el repartiment de les 130.000 coquetes elaborades enguany, juntament amb la benedicció d’animals, van centrar els actes d’esta festa que organitzen cada any els majorals i majorales de la confraria i que enguany té com a Dama de l’entitat a Sara Carbó Pellicer.

16

La festa es va iniciar dissabte a la tarde a la Plaça de Sant Bartomeu amb la foguera per cremar el dimoni, que va ser seguida per un nombrós públic. Després de les primeres lloes i el llançament de les primeres coquetes a la placa de l’Ajuntament, es va donar el tret de sortida a la primera de les cavalcades amb els carros i cavalleries guarnides. Ja diumenge 17, dia de San Antoni, va tindre lloc la missa i la benedic-

ció d’animalets i en la qual van participar grans i menuts amb les seues mascotes. També es va fer en aquest punt el tradicional sorteig del cavallet, la cistella i el porquet i es van entregar els premis als guanyadors del Concurs de Lloes i Dibuix dels col·legis i als premiats en el II Concurs de Lloes per a majors de 14 anys.

Per la tarde, va tindre lloc l’espectacular joiaconcurs i en la segona cavalcada van tornar a

desfilar els cavallistes pels típics carrers del municipi. A més a més, va tindre lloc l’homenatge, per part de la confraria, al matrimoni format per José Manuel Lluch Giner i Rosa Mari Sorlí Pellicer.

Es tancava així un multitudinari i participatiu cap de setmana festiu que va tornar a fer gaudir a Benicarló i comarca amb el crit de... Visca el pare Sant Antoni!

17

18

19

ENTREVISTA

ENTREVISTA

AFIVINA

“

Qualsevol diria que estàs malalta,

no es veu, aquest és el problema principal

”

-Nom: Associació Fibromiàlgia, Fatiga Crònica i Malalties

Reumatològiques de Vinaròs i Comarca -Descripció:

Millorar la qualitat de vida en les persones

afectades per aquestes dolències a la comarca del Baix Maestrat -Any de fundació:

2006

-Nombre de membres:

-Contacte:

50

665588395 i facebook.com/afivina

Text: Hugo del Arco / Fotos: A.F.V.

Per descomptat, amb la loteria de la vida mai saps què et va a tocar; però, que a més de que se’t produïsca una malaltia, des de la institució no et recolzen, ha de ser la mar de difícil d’assumir. Per sort, sempre hi ha gent que agrada de lluitar per les altres i s’organitza per poder ser més forta, com és el cas de l’associació d’aquesta setmana, AFIVINA que, malgrat els dolors que pateixen, aposten per no resignar-se, lluitar i ser tractades com la resta.

7 Dies: Com va nàixer l’associació?

AFIVINA: Va nàixer perquè van diagnosticar de fibromiàlgia a la filla de Carmen Segura, la fundadora, i se li va fer costa amunt; així que va començar a investigar. Va voler fer una associació de malalts i va començar a anar a ajuntaments i institucions per recaptar informació. Ella també patia fibromiàlgia, però aquest va ser el punt de partida.

Quines metes perseguiu?

Tindre una qualitat de vida, que ens deixe portar una vida en dignitat, sense dependre de ningú i que puguem valer-nos per natros mateixes. És el que pretenem, res més. Ja fa deu anys i la veritat és que ens ha anat molt bé. A més de Vinaròs i Benicarló, hi ha sòcies de tota la comarca, de Peníscola, de Traiguera o La Jana.

Quines activitats produeix Afivina durant l’any?

Fem teràpia de piscina especialitzada, amb un professional que porta la teràpia en condicions; també tenim pilates, massatges i la teràpia de psicologia grupal, que ens va molt bé perquè ens ensenya a reconduir totes les coses que ens fan mal. Aquí en el local, fem teràpia de costura, que ens serveix per estar juntes i també per vendre lo realitzat després en mercats i obtindre una mica de diners, ja que l’associació paga la meitat de les teràpies i l’altra meitat la sòcia, llavors, entre les subvencions que rebem i el que nosaltres aportem, més el que recollim de la costura, podem tindre la resta de teràpies. També, fa un parell d’anys, vam fer una jornada de risoteràpia, a la qual va vindre molta gent.

20

Calle Mallorca, 79 Bajo 2 12580 Benicarló (Castellón) PEDIDOS Y RESERVAS

964 473 690 601 316 913

Dilluns fem teràpia de 16:00 a 18:00 a Vinaròs i quan acabem ens quedem un ratet per si ve algú, i a Benicarló estem els dimecres des de les 15:00 fins a les 20:30 i molts dies, després de la piscina també ens ajuntem.

I activitats futures?

Estem mirant de programar un curs de tai chi, obert per a tot el món.

Segurament ho portem a terme ara a la primavera, encara que el problema és l’horari perquè puga acudir més gent, perquè les tardes les tenim quasi totes ocupades.

Molta gent, al principi de patir la enfermetat, es troba sense ubicació, no té on anar i aquestes teràpies els va molt bé, fins i tot per a persones amb pròtesis de genoll, de maluc, etc. És vàlid perquè nosaltres hem de fer alguna cosa per moure’ns però molt suau.

Què tal la relació amb l’ajuntament?

Amb el de Benicarló, molt bona. A part que ens cedeix el local, ens aporta una molt bona subvenció. El de Vinaròs també, encara que allí el local ens ho cedeix Caixa Rural Vinaròs. També rebem suport econòmic de la Diputació de Castelló i la Caixa Rural d’aquí. A veure si aquest any hi ha sort, perquè va per votació dels socis i el problema és que no ens coneixen i ens interessa també que ens vagen coneixent i que es vaja sabent el que fem, perquè no parem de moure’ns, estem fent moltes coses.

I la relació amb la gent?

El problema que té molta gent amb la nostra enfermetat, és que es té com a vergonya de dir-ho, és una enfermetat invisible i encara la fem més natros de vegades, perquè no es veu, tu a mi em veus perfecta, però la processó va per dins. És una qüestió d’acceptació, de vegades, la gent del carrer pensa que tenim conte, qualsevol diria que estàs dolenta, no es veu, aquest és el problema principal. Però, a poc a poc, la gent es va conscienciant.

“

Aquestes teràpies els va molt bé, fins i tot

per a persones amb pròtesis de genoll o de maluc

”

21

ENTREVISTA

IX Jornades Pinxo del de la

Carxofa de Benicarló

Del 15 al 21 de gener 2016

Camí Sant Gregori s/n - BENICARLÓ (CS)

A més de la fibromiàlgia, hi ha qui té artròsi o està operada de l’esquena o del genoll, o té conjuntament fatiga crònica… tot és un cúmul.

Una vida de lluita.

Lluitem perquè la enfermetat siga reconeguda com a tal. Per exemple, és trist que una persona que encara estiga en vida laboral, acaba a casa sense poder fer res i és que l’empresa no et tira al carrer, et quedes tu a soles; l’empresa es queda encantada perquè no dónes cap problema. Llavors, és una lluita perquè això es puga reconèixer, que una persona quan tinga una crisi, puga tindre el seu període de baixa com qualsevol altra enfermetat i que tinga la seua rehabilitació específica, el seu descans, les seues visites a psicòlegs, etc. Així que, s’han estat recollint signatures, s’ha fet tot el possible perquè arribés al senat, però no ha arribat al mig milió de signatures que havíem d’aconseguir.

Així, quines sortides teniu? És molt difícil perquè no té investigació. Aquí ens envien a la Unitat de Dolor de Castelló, ens calmen i avant. Només hi ha un reumatòleg a l’Hospital de Vinaròs i no li dóna la gana de diagnosticar-ho, em va tocar tots els ‘punts gallets’ que li diuen, ja fa quinze anys, però no em van diagnosticar i he tingut que buscar-me la vida, com totes, o aguantar-nos amb el metge de capçalera. I som moltíssima gent dolenta. No tenim metges que ens ajuden. Si hi ha una baixa no la donen per fibromiàlgia, la donen per depressió o per ansietat, o per lumbàlgia però es neguen a dir fibromiàlgia, encara que estiga tipificada des de 1992.

El pitjor de tot no som natros, és la gent jove, i si és genètic? tot això caldrà investigar-ho, perquè aquest és un dolor com si t’estigueren cosint 22

amb una màquina aquí i després allà i et retorça un altra rosca; després d’un altre lloc no et pots menejar i poden dir: “a aquesta tia se li ha anat la pinça” i no, se’t pot anar una mica, però tant? A ningú li agrada estar amargada, sobretot quan has estat trenta-cinc anys treballant i vivint amb els teus i rient. Vaja canvi més ximple, no? no té lògica, prefereixo tornar a riure i ballar que no estar tot el dia així, això no és vida, per això hi ha qui fins es deixaria fer de conillet d’índies perquè investigaren.

I econòmicament? És un problema afegit, perquè hi ha molta gent que no es pot pagar la part que li pertany a la sòcia, ja que el 50% ho aporta l’associació i hi ha gent que no té mitjans i Afivina no té diners per subvencionar-ho tot. De vegades, et quedes amb haver cotitzat més de trenta anys i resulta que et quedes als llimbs i fins que no t’arriba l’edat de jubilació, no cobres i si tens la sort de tindre parella que treballa, tindràs la sort que algú et dona de menjar i si no, et convertiràs en caragol i pegaràs la boca a la paret. És una pena perquè quan hem arribat a una situació així, no ha estat precisament de no treballar. Cal empassar molt per assumir-ho, jo ara no puc fer ni el treball de casa.

“

Cal empassar molt per assumir-ho,

jo ara no puc fer ni el treball de casa

”

RESERVAS: 615 284 844

Camí Sant Gregori s/n BENICARLÓ 2º Premio Pincho de la Alcachofa 2012 1er Premio Pincho de la Alcachofa 2013 2º Premio Pincho de la Alcachof Alcachofa 2014 3er Premio Pincho del Pulpo 2014 1er Premio Pincho del Pulpo 2015

CAFÉ GOYA Pinxo “Goya cormar”

1er Premio Pinxo de la Carxofa 2014

Tel. 631 328 188 Pza. Mercat Vell nº 11 - 12580 BENICARLÓ

Plaza Mestres del Temple, 3 BENICARLÓ Tel. 964 828 412 678 105 010 23

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Festa de Sant Antoni i foguera del dimoni al Marqués de Benicarló

22 DE GENER DE 2016 · NÚMERO 576

SOCIETAT

Festa de Sant Antoni 2016 al Mestre Francesc Català

Col·legi Públic Mestre Francesc Català de Benicarló

CEIP Marqués de Benicarló

Divendres 15 de gener per la tarde, tothom a l’escola va sortir al pati per veure cremar el dimoni a la foguera. Aquest curs s’han encarregat de realitzar aquest dimoni d’estil tan innovador els mestres de primer, segon i tercer de Primària.

El centre rebé la visita d’una representació de les Majorales i del Conciliari de la Confraria de Sant Antoni. Tots van poder escoltar un trencadís de les millors lloes dels alumnes des de tercer fins a a sisè, així com la lectura de la lloa guanyadora del Primer premi de Lloes 2016 de la categoria de tercer i quart de Primària a càrrec d’Ivan Albiol.

Amb aquesta tradicional celebració diem adéu a les nostres pors i coses roïnes i donem la benvinguda al fred de l’hivern.

24

RESTAURANTE JAPONES SUSHI KANG

COMIDA PARA LLEVAR

T. 964 474 509

AV. MENDEZ NUÑEZ, 48 BENICARLÓ

Al Català vam tornar a gaudir d’una de les més importants tradicions populars a Benicarló: la Festa de Sant Antoni.

De fet, les activitats van començar al mes d'octubre amb la participació al concurs de dibuix i lloes organitzat per la Confraria de Sant Antoni, i bé està recordar que Marta Obiol Muyas, de segon, van guanyar el primer premi del concurs de lloes de la seua categoria i el seu germà Bruno Obiol Muyàs, de sisè, va guanyar el segon premi de dibuix de la seua categoria.

Durant la setmana d’abans, a més de les explicacions referents a una de les tradicions més arrelades a Benicarló, també tots vam fer les lloes per a recitar-les la vesprada de la festa, vam decorar l'escola, vam fer els dimonis...

Dilluns 11 pel matí al passadís de direcció es va muntar el dimoni coordinat per l’ex-mestre José Mateu i dimarts 12 abans del patí les majorales de la Confraria de Sant Antoni van repartir una coqueta beneïda a cada alumne i mestre.

Divendres 15 a partir de les 12 vam muntar la nostra foguera amb els dimonis prescriptius al bell mig del patí, mentre algunes mestres anaven torrant carxofes i carn per tal de dinar tots plegats.

A partir de les 15:45 amb la presència de molts pares, mares i exalumnes, i acompanyats per un fort vent, diferents alumnes de cada nivell, començant per tres anys, van recitar o llegir algunes de les lloes fetes durant la setmana i acompanyades amb la musiqueta de la festa de Sant Antoni.

Les lloeres i lloeros de primària van dir les seues lloes davant la foguera damunt un carro simbòlic. No cal dir que ho van fer amb molta gràcia i amb forta dosi de crítica, tal i com ha de ser la lloa. Després va llegir l'alumna guanyadors la seua lloa.

Finalment, per commemorar el 50è aniversari de l'escola, va encendre una caixa de focs artificials i després es va encendre la foguera feta de les restes del pessebre de Nadal i en un tres i no res tot va ser consumit pel foc, dimonis inclosos.

25

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Carta navideña del Hermano Jesús

Menuts celebra Sant Antoni

Manolo Ferrer / Redacción

El hermano Jesús González es un Hermano de la Salle que, ya desde Benicarló, ansiaba de corazón un viaje para vivir en Costa de Marfil. Lleva tres años allí, y siempre nos felicita las navidades. Desde Ougadusco no tiene pereza en hacer viajes en autobús de 24 horas, porque cuando escribe esta carta, va al encuentro de los 130 niños de los leprosos de Daloa. Aprovecha las vacaciones de Navidad para visitarles y con ilusión, hacerlos felices con regalos, pues son muy queridos de Dios. Tiene muy buena mano con la policía, pues los niños del albergue suelen dormir alguna noche en los calabozos... en resumen, nos inspira a todos con su buena fe y apoyo a los más desfavorecidos.

Felices Navidades desde Ouagadugou!

Hno Jesus, Ouagadougou, 19 de diciembre de 2015

Querido amigo: La Navidad está a la puerta.

Os voy a contar algo de mi vida aquí, a la vez que os deseo la bendición de Dios sobre vosotros y vuestras familias, en estos días de gracia por parte del Niño de Belén.

Como sabréis, una vez terminada de construir la primera fase de la escuela en un barrio de la periferia de Ouagadougou, me encargo como director de hacer felices a dos pequeños grupos de niños de 1° de primaria, o sea, de 6-7 años. Esta mañana hemos celebrado el final del trimestre y con el apoyo de la asociación de los padres de alumnos que organicé hace un mes, hemos tenido una fiestecilla con regalos al final. La ilusión de esos niños pobres se refleja en sus caritas llenas de alegría, felicidad y cariño hacia los que les queremos de verdad. Es una gozada el ver a los niños tan inocentes y frágiles, disfrutar de la vida en medio de su pobreza. La felicidad no es cuestión de dinero y no tiene precio. Es sobre todo cuestión de amor.

Te digo que soy muy feliz, tras un ciclo de 46 años de profesor, he vuelto a ocuparme de niños de primaria igual que empecé en Pont d’Inca con mis 21 años recién cumplidos. Es grato el poder realizar en la vida el sueno de niño, que uno siempre tuvo.

Como no he logrado todavía financiación para construir el Centro de acogida de niños de la calle, hace unos meses abrí un “Centro de escucha” pero tuve que cerrarlo por los muchos problemas que tuve (de dentro y de fuera). En estos momentos espero pronto reabrirlo en otro local no lejano al colegio La Salle donde vivo, en el centro de la ciudad. El problema es que paso cada día 12 horas fuera de casa en la barriada donde tengo la escuela. Por ello, aprovecho todo el tiempo disponible: el fin de semana y los jueves, día de asueto, para encontrarme con los muchachos de la calle, allá donde malviven y tienen sus zonas de influencia. La miseria, el abandono, la droga, el machete… y todos sus secuelas (robo, cárcel, insalubridad, enfermedad, sufrimiento…) son su medio de existencia. Duermen en la calle, al no tener hogar ni protección, pasan frío, pues estos días de diciembre la noche es bastante dura.

El pasado jueves, 17, aprovechando mi día libre, me fui a dar una vuelta y visitarlos, al mismo tiempo que les llevé un regalo de un juego de salón para que se distraigan en sus refugios. Suelen dormir sobre las aceras o en patio abierto entre los grandes edificios del centro de la ciudad, no lejos del colegio. Pero al charlar con ellos, y pre-

Com cada any a Sant Antoni a l’escoleta Menuts fem coquetes i gaudim de les tradicions, ahí teniu la nostra lloa dedicada a tot el món.

Avui de bon matí el davantal ens han posat tenim que anar a l’escola a Sant Antoni a acontentar A “Menuts” fem les coquetes coquetes de veritat perquè “natros” sí som escola escoleta de qualitat Que si medim que si tastem i entre coca i coca aprenem Hem anat a coure les coques per un carrer molt adornat el carrer Cèsar Cataldo que és el campus de la ciutat

Loas y cocas en la Asociación de la Mujer

Para vestir tus pies con estilo

Para vestir tus pies con estilo Para tus pies con estilo Paravestir vestir tus pies con estilo Como viene siendo habitual por estas fechas, hemos celebrado en nuestro casal la festividad de Sant Antoni, hemos pasado una tarde muy amena y divertida con nuestras socias, que nos han deleitado con las típicas loas, y como siempre, hemos repartido las cocas típicas de esta fiesta. Gracias a todas por hacernos pasar tan buenos ratos en vuestra compañía.

26

C/ San Juan, 16 BENICARLÓ 964 473 503 C/ San Juan, 16 BENICARLÓ

C/ San Juan, 16 BENICARLÓ

guntarles por algunos nombres que yo conozco, me dijeron que estaban en prisión ¡una decena de ellos! La policía los golpeó, y ahora se han hecho unas chabolas de cartones, pues les han desalojado del patio donde tenían su refugio… Las vi, entré y olía a droga…a cola… Me dijeron que no era en la prisión central de la ciudad (La “Maco”) –a donde suelo ir algunos domingos- sino en la comisaría central de la policía, en el calabozo. Sin pensarlo dos veces me dirigí a la comisaria y hablé con dos o tres comisarios, interesándome por los muchachos (niños y jóvenes de entre 11 y 17 años). Me dijeron que habían robado y me mostraron lo que habían encontrado en su “leonera” o lugar donde duermen: machetes, cuchillos, cizalla, martillos, destornilladores… Me los trajeron al despacho y, sentados en el suelo, en calzoncillos, pude saludarlos, interesarme por ellos, hacerles preguntas sobre el caso y darles consejos… durante una media hora, pude comprobar que el comisario se daba cuenta que habían robado porque otros adultos les inducen u obligan a hacerlo… Me prometieron que iban a cambiar de comportamiento, que me agradecían mi interés por ellos… Cuando les miraba a los ojos, uno a uno, me dio una inmensa pena el ver el ansia de salir de este estado de miseria, de no volver a hacer cosas parecidas… y le dije al comisario que hiciera un gesto de compasión por ellos. Me dijo que en un día o dos los liberaría… aunque a mi lado había otro comisario que no estaba de acuerdo. En fin, les dejé volver al calabozo, en donde

volvieron a encerrarlos y cruzar la barra metálica y echar el candado… Veía la piel blanquecina y sucia por el frio y la falta de higiene... algo peor que los animales y recordaba la triste suerte o destino que en este mundo lleva a esos niños a situaciones parecidas. Me acordé que el pasado domingo 13 yo entré bajo la puerta de la catedral que abrió el cardenal con ocasión del año de la misericordia.

Me sentí muy confortado interiormente al ver que Dios me ha dado la posibilidad de hacer algo por los más pobres.

Esta tarde, 19 de diciembre, al volver de la escuela, me he acercado a ver si había novedades.

Les he llevado un balón de futbol nuevo, y me han contado que todavía están presos. Les veo agradecidos. Eran una veintena. Estos gestos de amistad lo agradecen mucho y se les ve que necesitan gente que les quiera y que se ocupe de ellos.

Les he dicho que pronto reabriré el centro de escucha, pues eso les gusta: allí juegan al futbolín, se lavan, les curo sus heridas, pues al ir descalzos, en su mayoría, tienen todo tipo de llagas en sus cuerpos.

Esta es mi labor semanal, ir a su encuentro, llevarles algún regalo de entretenimiento, ropa de abrigo… y sobre todo amistad. Me aprecian y están contentos de verme. Creo que hago lo que tengo que hacer (así entiendo yo la misión) y ellos se dan cuenta y me respetan mucho.

Lástima de la falta de medios que uno dispone, pues hay muy poca gente que abra la mano.

Todo el mundo habla de los derechos del niño, de la solidaridad, pero yo, personalmente, veo que casi siempre son palabras huecas u oportunistas, o para quedar bien delante de los demás. Admiro la generosidad de algunas personas pues no todo es negativo. Estoy cansado de mendigar y llamar a puertas y más puertas, quiero decir organismos, amistades… en busca de ayuda, pero no hay respuesta. Dejo en manos de la Providencia lo que pueda venir de positivo en estos casos.

Aprovechando la pausa de Navidad, y viendo que mis Hermanos están en Capitulo, pasado mañana pienso viajar a Costa de Marfil en autobús, para hacer un regalo de navidad a más de un centenar de niños hijos de leprosos que viven en un claro de la selva, no lejos de Daloa con los que trabajé varios años y a los que quiero mucho.

Aunque es un viaje largo, duro y difícil, creo que vale la pena. Dios proveerá!

Bueno, queridos amigos, que sigáis bien, con salud, que paseis unas felices y santas navidades, yo seguiré mi camino pesando en vosotros. Que Dios os bendiga.

27

Lloes Sant Antoni Lloa Ajuntament 1er dia per Jose Senar Q tal siñora Alcaldessa La veig mol ben apoyà No tinga temo als loeros Si li parlem un poc cla

Li van dixa un marrón Los del Partit Populá I al caláis van apareixe Les factures pa pagá

Te un Consejal de Agricultura Mes guapo del que pareix Tots els llauradors li diuen Que el compre qui no el coneix

Ells dominen la cultura Perque mane Barberà Cuan faran la processó Ell lo prime surtirá

Respetarem les tradicions Ho direm a la nostra manera No ham estudiat molt No tenim molta carrera

Pero esta nit estem de festa De San Antoni el Patró Vosté mos done el permís I el retó la bendició

Es un xic molt competent No fai mas res per collons Sempre que no está Xaro Fa de Alcalde en funcions

Hi ha una bona pandilla Que se diuen Ciutadans Que volien salva el poble I ells se arruinaran

Vosté te un bon equipo Son mes durs que una roca Un que li diuen Domingo Ya fa cara de bajoca

Ara parlare de politica Que mos done que minja I qui vol se Consejal No pense mai en treballá

Parlaré d’alguns partits Que els hauriem de soldà Les maleses de Marcelino No les podrem arreglà

Son un poquet catalans Tenen careta de pillos I la vida san passat Asentaets al banquillo

Vosté es la primera dona Que ha arribat a se Alcaldessa Te que femos moltes coses Pero no vaiga depressa

Lo PSOE no el toquesem Que està contenta la gen Pasaran estos 4 anys I tot solucionarem

Al PP tenim a Maña Que és un bon abogat Desde que està a l’ajuntament No cap juí a guañat

Vull parlà be de la dama Perque mos done alegria Sap portà mol be la banda I ademes te simpatía

Es la nit de Sant antoni I la vull vore contenta No se té que enfadá mai Si li dic vinarosenca

Vosté ha format bon equipo De xurres i de merines I te unes consejales Mes dures que les pexines

Antes se dien del BLOC Ara es diuen Compromís I pronte els coneixerem Els que no tenen repriss

I en esta me despedixo No vos he dit cap pecat Si voleu sentí mentires Veniu a escoltá al mercat V.S.A

Lloa Ajuntament 2on dia per Jose Senar Molt bona nit alcaldessa No me arme un revuelo Vax a dili una lloa I no vull se com maguelo

No faiga com Marcelino No res va solucionà Tot lo dia en lo mobil I lo poble pa arregla

Que direm dels Ciutadans Que tenen un Benjamín Lo que va de numero dos Pareix Iñigo Errejín

Majorals i Majorales Ara me vull despedí La lloa la fax curteta Que no vos vull aburrí

No me faiga mala cara La vull vore molt contenta Que no li diga ningu Que voste es vinarosenca

Te un equipo preparat Preparat pa San Antoni Pero te un Concejal De fusta com lo dimoni

Pero estem los llaurados La politica no mos va Si no es pague la carxofa A on anirem a cobra

Ximo Bueno policía Vetiis sempre en samarra I hara sa fet amic De un que li diuen Parra

Li la dire poc a poc No m’agrade criticà Va arriva a l’ajuntament En ganes de treballà

Tame te un llauradó Que se sente al seu costat Que pareix un pato mut Encara no ha parlat

Si que tenim San Antoni Que es patro dels animals I si montem estos carros Perq tenim bons caballs

Me despedixo alcaldesa No li he dit cap pecat Lo que no li aseguro Com liu diré al mercat

Voste es la primera dona Que ha arribat a se alcaldesa Te que arregla moltes coses Pero no ha de tindre pressa

Te mol bones Consejales Marta te un escudero Que no va a les processons Perque diu que es ateo

No mos falte Conciliari Carlos millo que Juan Tame mos puje al carro I tots lo veem ballan

V.S.A

Ja hem cremat al dimoni Al rasé del Campana Li parlarem al Obispo Perque mol te que tornà

Davan té tot lo PP Tots sentaets al banquillo Nomes faltava Maña Que fa careta de pillo

Que li direm a la dama Que ahí la vex escoltan Li pare mol be la banda Perque es molt elegant

Lloa als loeros José Senar: Davan del Monterrey

28

Lloa Ajuntament Quico Senar 1er dia Com se trobe Alcadessa Ja se que sorda no esta No escolte les tonteries Que li ha dit mun germa

San Antoni bona festa Una foguera se fa Ja no tocarem campanes Mos han fotut el campana

Una carchofa d’origen A una rotonda planta No passara molt de temps Que ja estara rovella

Los del PP i Ciutadans Fan tots careta de pillo Surtiran pel ajuntament I pararan al banquillo

Perque es de una pandilla Que se creuen los millos Que quan pujen d’alt del carro Tenen sed i tenen tos

Pero tenim Consiliari Es molt alt i elegant Que mos puje d’alt el carro I el veig per ahí ballant

Estos consejals que te Que no volen treballar Pero a final de mes Domes pensen en cobrar

Voste señyora Alcadessa Sempre esta de vacacions No mos puje els impostos Que ja estem hasta els collons

Voste es molt diferent Perque sap esta al balco No es fie dels consejals Que li fotran lo sillo

Tenim una bona Dama Simpatica y elegant Que la banda porte be Perque esta estudian

Lo Consejal de Agricultura Més guapo de lo que pareix Tots los llauradors li diuen Que el compre qui no el coneix

No me vull allarga massa No vui resulta pesat Li dire unes atres coses Quan arribare al mercat

Te consejals endurits Que son de tots els colors I si hi ha un que destaque Perque fa cara de gos

Jo tame se critica I liu dic en ironia No se te que enfada Ni me te que agarra mania

Marta la de Comprimís Porte els asuntos socials I el seu company Barbera Fotli temes culturals

Me despediso Alcadessa Ja li parlare dema Que es dia de SantAntoni I em tindra que diculpar V.S.A

Lloa Ajuntament Quico 2on dia Molt bona nit Alcadessa Ja mos torne a tindre aci Li dire unes atres coses Jo no me vui repeti

Se que gasteu molts diners Teniu l’Ajntament de cara I teniu a Sant Antoni Per si ningu ajudara

Este any no mos ha fet fred I s’ha pogut aguantar Pero veig a Nieves Eugenio Esta tota acalora

Moltes gracies Cofradía O podria dir millor Si en algo me n’he passat A tots demano perdo

Voste es la primera dama Que veig a neste balco No se fie de ningu Agarre be lo basto

Lo PP se recupere Ja recuperat lo tino Del desastre que van distar Serrano i Marcelino

A les atres no les miro Perque a demes no me fio A la que miraba sempre La coneixem per Rocio

Me despediso Alcaldessa Que tot li surtiga bé Espero que sigui aixo I tornare l’any que ve

Perque te un bon ganao De xurres i de merines I les consejales son Mes dures que les petxines

Ara tenim Comprimís Van entra en il·lusió Pero volen que al poble No hi haga cap processó

Teneim que parlar del Obispo Que eixe no es de fiar Un dia va vindre al poble Mos va fotre el campana

V.S.A

Majorals i majorales Jo voldria ser loero Pero si no pagueu be No val la pena ni ser-ho

Lo consejal de la fusta Que es coneix per Barbera Es una mica cabut I no crec que cambiara

No vull dissar-me al Retó Es del sol que más calienta Perque no hi ha cap auela Que no estiga contenta

Ja hem arribat al mercat Saludo a les venedores Ara ja diuen pel poble Que s’han fet restauradores

Aci no ho hem de fer llarg Perque estem en zona azul Vindran els municipals I mos donaran pel cul

Moltes dones compren flors Van a la carnicería I quan sen van per a casa Passen per la xurreria

Me despediso de tots Dema festa tot el dia Tenim que anar tots a misa En devoció i alegria

Pal Cortijero la Estrella Pal Xuanet Guia Repsol I pa Toni el del Rosi Eixe no sap lo que vol

Alla a les monjes lo parking Encar no s’ha estrenat Si baixe mossen Tomas Tamé sera denunciat

San Antoni, San Antoni Donamos la bendició Lo millor de este mercat Es que hi ha calefacció

V.S.A

Asi a este mercat Se venen bones carchofes Les arrieres marisc I algunes coses més grosses

A l’altra punta la Camara A on s’han fet moltes millores Tots los dies veig ballant A les Dones Llauradores

A tot lo poble demano Que cuidesem lo mercat Asi se ven més barato I hi ha molta calitat

La consejala de comerç La que vol salva el mercat No deu tindre molta pressa Perque encara no ha començat

Pero parlem del Mercat Es un mercat pa la dona I les veig entrar a totes En bosses de Mercadona

Vos contaria més coses Pero ja se fa tard Los caballistes mala cara Perque encara no han sopat

Mercat Quico Senar

De loeros a la festa Encara en caben més Per n’aixó este any Nan portat de forastes

Lo que demane el Permís Pareix un disco rallat 40 anys pujan al carro I no res ha canviat

Una dona que es loera I que te mol bon criteri Resulte que ella és De la familia Quiteri

I als que son forastes Encara los diré mes Que a demes de los premis Encara els donen dines

Ne ha de bons i millos Que saben les tradicions Paque no falte de res Nam portat de Caligons

Nya qui guañe lo concurs Perque té molta amistat Coneix un poc a Cristobal Lo rey del professorat

L’any que bé tindrem a Victor A Victor de President Organizara la festa I no ho fará malamen

Per n’aixó la Cofradía No li vull posà cap pero No siga que l’any que ve Se quede sense loero

San Isidro, San Isidro Te veig cara de enfadat A n’esta hora de la nit Encara no has sopat

Este any tots los llauradors Mos tocara patir fam Ni se pague la carxofa I no val res l’encissam

N’hi ha que no te gens de presa Tot lo dia esta dormin Fotli que fotli al carro Perque se esta divertin

Hem pegat la volta al poble La cosa l’hem vist millor Les gracies li donarem A San Isidro el llaurador

Esta Sergio Carabaset Que pareix un bocamoll Pa fese una loeta Te que busca a Oscar Coll

Un troncho que va vestit Que se creu que es lo milló Ell no sap ni per a on va Resulte que es calijó

Los loeros gent amable Ademes ben ilustrats Esta festa se pareix Al Congres dels Diputats

V.S.A

Los caballs i els caballistes En poc ells s’entretenen Se fan 4 cubalibres I de fam ja no en tenen

Al teu amic San Antoni La festa igual li fem Perque ell en poca cosa Se ficara molt content

Parlali tu a mon pare Que me vol fer treballar Que a les 6 del mati M’ha dit que me cridar

Visca Sant Antoni!

Lloa San Isidro

29

3 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 564 ESCOLES

7 DIES ACTUALITAT DECULTUR BENICARLÓA- EL DISSABTE

ESPORTS

22 DE GENER DE 2016 · NÚMERO 576

TENIS / Competiciones Escuela CT Benicarló

Marqués de Benicarló

Club Tenis Benicarlóp

Iniciamos el nuevo año y con él vuelven los torneos “veteranos”, la competición por equipos y el circuito Champions Bowl, por lo que la actividad el pasado fin de semana y a partir de ahora será frenética.

Catval 2016: Tortosa

Fotógrafo: Alberto Bellés - Rodolfo fotógrafos

Ha vuelto el circuito que lleva celebrándose más de 20 años, donde clubs de la provincia de Castellón y Tarragona acogen los diferentes torneos que se jugarán a lo largo de los próximos meses.

La primera cita se está jugando en el CT Tortosa, donde la pasada semana empezaron las primeras rondas y varios de nuestros jugadores ya han empezado sus respectivas eliminatorias, pasando la mayoría de ellos a la siguiente ronda. Los que consiguieron la victoria fueron Xavi Calduch Vs Pablo Galan (6/3 6/2), Esteban Van Camp Vs Sergi Tafalla (6/3 6/2) y Jarmo Pérez Vs Miguel Membrado (6/4 6/3).

Destacamos las conseguidas por Pere Geensen Vs Pablo Carvajal (6/3 6/2), Josep Salom Vs Iago Hiraldo (2/6 6/3 10/3) tras un excepcional y muy sufrido partido y Carlos Calduch Vs Marc Gallardo (6/0 6/3), sin duda uno de los encuentros estrella de la semana.

Por otro lado no pudieron clasificarse para la siguiente ronda y pasan al Cuadro B Álvaro Gaseni Vs Mikel Capella (3/6 1/6), Samuel Giner Vs Joan Fornós (4/6 3/6), Alonso Maza Vs Ian Lluis Carbó (4/5 0/4) y Júlia Pérez Vs Claudia Sorni.

En lo que respecta al domingo, tuvimos pleno de victorias de Xavi Calduch Vs Pau Duart (6/3 6/3), Manu Mateo Vs Joan Vallespí (4/2 4/2) y David Petcu Vs (4/1 4/1).

Desde luego, para nada un mal inicio, por lo que seguiremos peleando semana a semana.

Equipos CT Benicarló 2016

Tutora:

El oasis de los libros Javier Angosto

García Márquez en la Europa comunista A finales de los años 50 Gabriel García Márquez, su amigo Plinio Apuleyo Mendoza y la hermana de éste tuvieron la peregrina idea de visitar los países del “telón de acero” (o de la “columna de hierro”, como se decía entonces en Colombia). Fruto de aquellos viajes son una serie de crónicas que García Márquez escribiera para revistas de Colombia y de Venezuela y que ahora reedita el sello Random House bajo el título DE VIAJE POR LA EUROPA DEL ESTE. Sus amigos, por motivos de seguridad, aparecieron citados como el italiano Franco y la francesa Jacqueline, pues por aquel entonces los colombianos tenían prohibido por el dictador Rojas Pinilla visitar los países comunistas.

Estamos ante una obra breve y de lectura entretenidísima por las anécdotas tan surrealistas que cuenta García Márquez. Es un libro que si los jóvenes de ahora lo leen, les va a parecer puro “realismo mágico”. Pero es que hay que ver cómo han cambiado las cosas en la Europa del Este durante las últimas décadas. De entrada, la ciudad de Berlín estaba dividida por el tajante muro, y Alemania se hallaba partida en dos sin que la 30

Marta Balaguer

Oriental y la Occidental mantuvieran entre ellas relaciones diplomáticas y comerciales. A García Márquez la gente de la Alemania comunista le pareció el pueblo más triste que había visto jamás.

De la Europa del Este a García Márquez le llama le llama la atención el desarrollo cultural de Alemania Oriental, de Checoslovaquia y de Polonia.

Pero al mismo tiempo comprueba el fracaso del sistema en el terreno económico. De todos los países de la órbita soviética sólo Checoslovaquia alcanzaba un nivel de vida digno. El resto hacía aguas por todas partes.

De todos los países visitados, el que más le costó asimilar fue la URSS, un país a la sazón con más de 100 lenguas, 200 millones de habitantes y con una extensión superior a los 20 millones de kilómetros cuadrados. Los viajes en tren podían durar allí semanas. A García Márquez le sorprende especialmente el autismo informativo de las gentes de Rusia. Con un solo periódico, el legendario PRAVDA, y una sola emisora de radio, los habitantes de aquel país estaban tan desconectados del mundo occidental que desconocían, por ejemplo, quién era Marylin Monroe.

Champions Bowl 2016 Por último mencionar que este fin de semana ya empieza también el circuito Champions Bowl que poco a poco va ganando fuerza a nivel internacional, recordemos que los ganadores de cada país al final de la temporada se citan en un Masters.

Las citas de este año son las siguientes: - CT Castellón (jugando actualmente) - CT Murcia - La Coma - Saladar (en Silla) - CT Base Militar Manises - CT Benicarló Semana a semana iremos informando los resultados y a ver si podemos repetir los éxitos del año anterior, donde nuestro jugador Gerard Guimerà consiguió acceder al Masters que se celebró en Francia.

Mucha suerte a todos.

NATACIó / El veterano Vicente Llorach gana la Copa Nadal

El veterano nadador benicarlando Vicente Llorach Castillo, socio del Club Natación Benicarló, consiguió el pasado día 25 de diciembre de 2015, en su debut en la Copa Nadal de Barcelona, en la edición número 106 de esta prueba, un extraordinario resultado al imponerse en su serie de veteranos master de esta competición, siendo el número 33 en la absoluta. El tiempo de finalización de la prueba la realizó en 6 minutos y 53 segundos, con una temperatura del agua de 15 grados en un buen día.

rló

das Benica

Sobre Rue

HORARIOS

Primària 2n B

Del mismo modo también iniciamos la competición por equipos representando al Club de Tenis Benicarló, en el propio club, en las categorías Infantil y Junior.

El equipo Infantil, formado por Gerard Guimerá, Uriel Domenech, Esteban Van Camp y Ferrán Jovaní, se enfrentó al CT Puig, ganando por 3-2. En los individuales los resultados fueron Gerard Guimerá Vs Manuel Molina (6/3 6/3), Uriel Domenech Vs Juan Juncal (5/7 7/6 6/4) en un frenético y larguísimo partido que cualquiera de los dos pudo ganar, Esteban Van Camp Vs Joaquín Peiro (1/6 6/2 6/2) sabiendo sobreponerse a la pérdida del set inicial, y Ferran Jovaní Vs Victor Herreras (1/6 0/6) Con el empate en los individuales, todo se decidió en el partido de dobles, donde la pareja Gerard/Uriel se impuso a Molina/Herreras por 7/5 5/7 10/8.

Por su lado, el equipo Junior jugaba contra el Tenisquash TC, consiguiendo

la victoria final por 4-3. Los integrantes del equipo fueron Carlos Calduch, Jarmo Pérez, Diego Sanchez, Iratxe Serrat y Júlia Perez, quedando como resultados de partidos: Carlos Calduch Vs Rafa Catalá (6/2 2/6 2/6), Jarmo Pérez Vs Pablo Bernabeu (6/3 6/7 1/6), Diego Sanchez Vs Carlos Ferrus Mico (6/4 6/3), Iratxe Serrat Vs Blanca Ingles (6/4 7/6) y Julia Pérez Vs Lluch Comins (6/2 6/1).

Con dichos resultados nos poníamos 3-2 arriba a falta de jugarse los dos dobles, en los que pudimos pasar la eliminatoria tras ganar la pareja Diego/ Carlos Vs Pablo Rafa (6/1 7/5). La pareja femenina, Iratxe/Julia, a pesar de estar sentenciado, jugaron su partido frente a Blanca/Lluch quedando como resultado final (7/6 6/1 2/10).

Con las victorias de ambo equipos, seguimos por la lucha al ascenso a Segunda y Primera División los equipos Infantil y Junior respectivamente.

Martes y viernes Martes y jueves Martes y jueves Sábado Domingo

Adultos Artístico Línea Línea Artístico Línea

10:30 - 11:30 h.

19:00 - 20:30 h.

20:30 - 22:00 h.

10:30 - 11:30 h.

11:30 - 12:30 h.

16:30 - 18:00 h.

Adultos Niños Adultos Niños y adultos Niños y adultos Niños y adultos

25 € pers.

30 € pers.

25 € pers.

20 € pers.

30 € pers.

25 € pers.

31

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

AGENDA

22 DE GENER DE 2016 · NÚMERO 576

FÚTBOL 11 / La Crónica de la Jornada

Vinaròs, Cf. 0 Juvenil “A” 2 (Marc y Joan) Trabajada y merecida victoria de nuestro Juvenil “A” en el derbi, en un duelo jugado con mucha intensidad por parte de ambos equipos donde la calidad de nuestro equipo tuvo un peso importante en el ritmo del juego, factor determinante en el resultado final.

Juvenil “B” 7 Torreblanca 1 (Jonathan 2, Raúl Clemente 2, Ferran 2 y Raúl Gil) Victoria balsámica de nuestro Juvenil “B”, que recupera la senda de las victorias en el primer partido de la segunda vuelta, ante un Torreblanca que se vio incapaz de contener el “vendaval” de fútbol de los pupilos de José y Pablo.

Cadete “A” 0 Castellón “A” 5 Visitaba el Municipal Ángel “Pichi” Alonso el líder de la categoría el Castellón “A”, en un partido que nuestro Cadete “A” afrontaba sabedor de la gran dificultad del compromiso, pero con la esperanza de rascar algún punto tras la importante victoria de la jornada pasada en Borriana. Justa y merecida victoria de los ‘orelluts’

aunque la diferencia final no refleja la igualdad en el juego que hubo durante muchas fases del partido.

Cabanes 2 Cadete “B” 0 Matinal aciaga de nuestro Cadete “B”, los jugadores de Marc pese a intentarlo de todas las maneras no fueron capaces de vencer al Cabanes, en un encuentro en el que fueron dominadores del juego durante muchas fases del partido, aunque este dominio careció de profundidad. Por contra, los locales se defendieron con mucho orden y lo fiaron todo a sus opciones a la contra, aprovechando al máximo dos despistes defensivo de bulto de nuestra retaguardia.

Torresport 5 Cadete “C” 3 (Kilian, Jeison, p.p.)

Visita complicada de nuestro Cadete “C” ante un rival de la Zona Champions, el Torresport, al que plantó cara en todo momento y a punto estuvo de remontar un marcador que en muchas fases del partido le fue muy adverso. Los

pupilos de Pablo y Jorge están realizando una buena temporada y en esta jornada volvieron a dejar patente su continua mejora y evolución en el juego, nada que ver con los difíciles inicios de temporada.

Infantil “A” 4 Castellón “A” 2 (Iker, Víctor (3)) Partido de los que hacen afición, en el que nuestro Infantil “A” remontó al Castellón “A” un marcador que en la media parte le era adverso por (0-2), en una fantástica segunda parte del equipo de Luca y Dani. Partido jugado de poder a poder con una parte para cada equipo y con un fin común para ambos, la meta contraria, ¡que gozada!

United Vinaròs “A” 1 Infantil “B” 2 (Adrian y Marcos) Un gol de Marcos en la última jugada del partido le dio la victoria al Infantil “B” en su visita a la Ciudad Deportiva de Vinaròs para enfrentarse al United Vinaròs “B”, en un partido donde los niños de Adrian y Sancho estuvieron a la altura de otros partidos.

AJEDREz / El Riu Sénia Benicarló debuta con éxito en la liga catalana Exitoso debut del Riu Sénia Benicarló en la Lliga Catalana en la jornada del pasado domingo 17. Esta es la competición por equipos más importante del calendario catalán de ajedrez. El Riu Sénia Benicarló compite con un equipo en segunda provincial y dos equipos en tercera provincial.

El Riu Sénia Benicarló A se enfrentaba como visitante al Cambrils B y no ha defraudado. El resultado final ha sido Cambrils B 1,5 – Riu Sénia Benicarló A 4,5. El equipo estaba formado por Jorge Gutiérrez, Miguel Gea, Daniel Domínguez, Agustín Llorach junto a los hermanos Manuel y Álvaro Serrano.

Pese a que el equipo de Benicarló no contaba con todos los titulares, supo gestionar muy bien el encuentro e imponerse frente a un rival directo en la lucha por el ascenso.

El Riu Sénia Benicarló B, que lidera la clasificación del Grupo Tarragona D de Tercera Provincial, se impuso cómodamente como local al Amposta C por un contundente 4-0. Ahora el objetivo es mantenerse líder en la lucha por el ascenso. El equipo B estaba formado por Ari Nogues, Damián Alberich, Tomas Butkis y Elíes Alberich.

El Riu Sénia Benicarló C jugó en Vinaròs contra el Ruy López B en un encuentro fraternal. El Ruy López B cuenta con jugadores muy fuertes, entre ellos Diego Zafra, que la temporada pasada jugaba como 5º tablero del Ruy López A en Preferente, venció 3-1 lo que lo deja a un punto del Riu Sénia Benicarló B en la clasificación provisional. El equipo estaba formado por Oscar González, Hugo Desir, Eric García y Sonia Reinaldos.

Cabe destacar la victoria de Sonia Reinaldos en su partida debut en esta competición. ¡Ojala esta sea la primera de muchas rondas victoriosas para el Riu Sénia de Benicarló!

32

c/Socorro, 1 VINARÒS Pío XII - BENICARLÓ DISSABTE 23 18.30 h Presentació de la Falla el Caduf. Auditori.

19.00 h El centre batega. Concert a càrrec del cantautor valencià Andreu Valor. Edifici Gòtic. Organitza: Regidoria de Cultura.

DIuMENGE 24 12.00 h Presentació de la Falla l’Embut. Auditori.

DIMECRES 27 10.00 h Festa de la Carxofa 2016. Lliurament de premis del jurat popular del VI Premi

al Millor Pinxo de Carxofa de Benicarló de 2016. Sala de plens de l’ajuntament.

Organitza: Penya Mechero.

20.00 h Festa de la Carxofa 2016 . Conferència «L’agricultura ecològica com a nou model productiu», a càrrec d’Alberto Garcia, tècnic de la Conselleria d’Agricultura, i a continuació «La carxofa i el seu futur agrològic. Història del cultiu i el seu consum», a càrrec de Mariano Bueno. Cambra Agrària (c/ de Cèsar Cataldo, 2).

DIJOuS 28 19.30 h «Beni-vidi-bici», cicle de cinema relacionat amb la bicicleta. Projecció del documental de la BBC Guerra en las carreteras británicas. Edifici Gòtic. Organitza: El Front Benicarló.

Farmàcies de guàrdia DIA

FARMÀCIA

ADREÇA

TELÈFON

22

Maores Febrer

C/ Mossén Lajunta, 37

964 47 11 65

23-24

Mayte Febrer

C/ Jacinto Benavente, 5

964 47 01 02

25

Pilar San Feliu

Avda. Papa Luna, 18

964 46 09 80

26

Consuelo Gonzalez

Hernan Cortés, 45

964 46 22 77

27

Ana Mª. Badenes

C/ Pius XII, 23

964 47 07 99

28

Jorge Cid

C/ Sant Joan, 33

964 47 07 48

33

MISCÈL·L ANIA

22 DE GENER DE 2016 · NÚMERO 576

MISCÈL·L ANIA

Foto: Juanvi Gellida

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Scooter Club BM Benicarlo

Como cada año hemos visitado a nuestros compañeros del Vespa Club de Orpesa de Mar, que nos han tratado como tradicionalmente hacen, de maravilla. Día un poco frio, pero durante el viaje nos respetó el viento y acabamos el día muy bien.

SUBSCRIU-TE

AL 7DIES!

Tel: 964 45 00 85

Grupo de amigos celebrando San Antonio en Benicarló

¡Felices 40, Salva!

34

35