7dies beni 574redux

Des de 1995

Nº 574

|

D.L.CS-242-04

|

8 de gener de 2016

|

1,70 €uros

|

Nº 1.046

Arriba la

nit més màgica Ha mort Teudo Sangüesa Esteban membre del consell de redacció d'aquest setmanari

Entrevista

Nou èxit de la

Marqués de Benicarló

La Candilera

Sant Silvestre

Primària 1er C

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Bústia: Pots fer-nos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió setdiesbenicarlo@ gmail.com K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló

Anuncia’t:

K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53

L© equip: Editor: Pablo Castell

editorial

Consell de Redacció

Recordant Teudo El nostre company i membre del consell de redacció d’aquest setmanari, Teudo Sangüesa, va morir el passat dia 1 de gener, després d’uns mesos de malaltia. Fins ací la notícia. Ara queda el dolor i el sentiment de familiars i amics, que no donàvem crèdit a les notícies que arribaven sobre l’evolució negativa del seu estat de salut. Finalment, quan la fatal realitat ha acabat per imposar-se, no ens ha quedat més remei que acceptar-la i assumir la duresa de les emocions que desferma l’absència d’una personalitat com la de Teudo.

El funeral a l’església arxiprestal de Santa Maria la Major de Morella va suposar tot un acte de reconeixement popular, tant de Morella en ple com dels molts amics benicarlandos que ens vam sumar en l’acompanyament a la familia.

El buit que deixa Teudo serà difícil d’omplir en qualsevol de les vessants que el definien, començant per la familiar, però també en l’àmbit de treball a l’IES Ramón Cid, a la secció de la UNED a Benicarló, i no cal ni dir en la redacció de “7 dies Benicarló- El Dissabte”, on ha sigut membre del consell de redacció des de l’inici de la revista, fa més de vint anys, i on ha publicat quasi un miler d’articles dintre la seua secció “Verlas venir”.

Hem sabut a darrera hora que l’ajuntament de Morella li ha concedit la Creu de Santa Llúcia, guardó honorífic per premiar la seua coneguda passió per la capital dels Ports, lloc de naixença i, sobre tot, de pertinença, que mai va voler oblidar, tot i els seus anys de residència a Benicarló.

Descansa en pau, Teudo, sempre seràs dels nostres i mai t’oblidarem. I el més sentit condol a la família, la pèrdua és irreparable, tan gran com el nostre afecte cap a vosaltres.

l’acudit

José María Fibla

Años huérfanos

Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran Cap de redacció: Joan Ferré José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón, Teudo Sangüesa y Gregorio Segarra.

Col·laboradors: Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Juanvi Gellida, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Alberto Segarra, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás.

Disseny i maquetació: Alba Andiñach Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Publicitat: Juanjo Cornelles Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

facebook.com/7diesbenicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

2

GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687

Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad.

Num. de Registro 11706.

Máster en Psicología Clínica y de la Salud.

Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ

Clínica de Fisioterapia y Rehabilitación PEÑÍSCOLA Centro Sanitario inscrito en el Registro Oficial de Centros, Servicios y Establecimientos Sanitarios de la C.V.. Núm. 8946

C/ Jaume I, 17 · 12598 PEÑÍSCOLA · Tel. 964 46 76 19 clinicafisioasun@gmail.com

ACTUALITAT

8 DE GENER DE 2016 · NÚMERO 574

Arranca el taller «Benicarló Mou-te» amb les sessions formatives Els 24 alumnes treballadors del taller d’ocupació «Benicarló Mou-te» han començat ja les classes teòriques. El mes que ve posaran en pràctica els coneixements adquirits en les dos especialitats: monitor esportiu i regs i drenatges.

Ajuntament

L’Ajuntament de Benicarló ha engegat el taller d’ocupació «Benicarló Mou-te», que s’allargarà durant sis mesos i que té com a objectiu principal millorar les possibilitats d’ocupabilitat de persones aturades majors de 25 anys. Es tracta d’un programa mixt d’ocupació i formació que es divideix en dos especialitats: monitor esportiu i regs i drenatges, amb 12 alumnes treballadors per cada especialitat. El taller tindrà un durada de sis mesos, amb un total de 960 hores entre la formació i les pràctiques en cadascuna de les especialitats. La dotació econòmica del taller serà de quasi 260.000 euros (219.778 euros a càrrec de la Generalitat i 40.000 euros addicionals que aportarà l’Ajuntament).

Els alumnes treballadors han iniciat aquesta setmana les sessions formatives relatives a prevenció de riscos laborals i en dos setmanes començaran la part pràctica, que combinaran amb més sessions teòriques sobre informàtica, inserció laboral, idiomes o treball en equip. Els

12 alumnes treballadors de l’especialitat de monitors esportius desenvoluparan les pràctiques assistint i col·laborant com a personal de suport en competicions esportives i instal·lacions esportives municipals.

Respecte de l’especialitat de regs i drenatges, l’Ajuntament destinarà una parcel·la municipal de la partida Solaes per convertir-la en zona d’ús públic i esbarjo. La parcel·la, ubicada aprop del Barranquet, s’adequarà com a zona verda amb tres sectors: una zona per a arbres fruiters, una

zona d’hort i una altra zona per a plantes ornamentals. També s’habilitarà una zona per a compost i diversos espais amb ombra.

El regidor de Promoció Econòmica, Román Sanchez, ha destacat que el més important d’aquest taller és l’ocupabilitat dels alumnes treballadors, independentment del treball que realitzen en el marc del taller d’ocupació. «El nostre principal esforç -ha dit el regidor- se centrarà en aconseguir que la gent que s’està formant ara puga trobar un treball en finalitzar el taller».

Maria Teresa Traver rebrà el premi Carxofa d’Or 2016 El Consell Agrari Municipal ha aprovat per unanimitat atorgar la Carxofa d’Or 2016 a Maria Teresa Traver, agricultora i una de les màximes impulsores de la Festa de la Carxofa. La 23a edició de la Festa també reconeixerà el treball dels agricultors Joaquín Llorach i Antonia Calvet, per tota una vida dedicada al camp.

Ajuntament

L’Ajuntament de Benicarló està ultimant els detalls de la XXIII Festa de la Carxofa, que enguany atorgarà el seu reconeixement més important, la Carxofa d’Or, a una persona que hi ha treballat des del primer dia en l’organització de la Festa: Maria Teresa Traver, agricultura i una de les màximes impulsores de la Festa.

Maria Teresa Traver va fundar l’Associació de la Dona Llauradora el mateix any que arrancava la festa, fa 23 anys, i amb el seu treball des de la Regidoria d’Agricultura de l’Ajuntament va crear el Consell Agrari Municipal i va aconseguir els màxims distintius de qualitat per a la carxofa: primer el segell de qualitat i després la denominació d’origen.

Maria Teresa Traver, que ha estat durant 16 anys regidora de l’Ajuntament de Benicarló, amb una primera legislatura (1991-1995) on era l’única dona en tota la Corporació Municipal, rebrà la Carxofa d’Or el proper 29 de gener du-

rant el tradicional Sopar de Gala de la Festa de la Carxofa.

Amb aquest reconeixement a tants anys de treball, l’Ajuntament vol reconèixer l’esforç i el treball menys visible, més sacrificat i més humil de les persones que des del primer dia han estat al costat de la Festa.

La XXIII edició de la Festa de la Carxofa també reconeixerà l’esforç i la dedicació d’un matrimoni de llauradors de Benicarló, Joaquín Llorach Verge (conegut com a lo Rull) i Antonia Calvet Llorach, per tota una vida dedicada al camp i a la lluita en favor dels drets dels agricultors.

La Festa de la Carxofa començarà oficialment el 15 de gener amb les Jornades del Pinxo (fins al 31 de gener) i continuarà amb la tradicional torrada popular (30 de gener), la Demostració Gastronòmica (31 de gener) i les Jornades Gastronòmiques als restaurants (del 31 de gener al 6 de març).

3

OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

sa al punt just on hi hagués una eixida honorable per tothom.

Teudo, l’amic, el company de secció durant tants anys a El Dissabte, i els darrers mesos cap de la transició cap al nou format amb el “Set dies de Benicarló-El Dissabte”, ha estat ahí, setmana rere setmana “Viéndolas Venir”, algunes vegades amb més encert que altres, però sempre amb la frescor i l’estil d’una ploma àgil, atrevida, compromesa i clara. Les cites dels filòsofs, els seus amics des de ben jove, eren el seu fort, amb una capacitat sorprenent per concertar temes diversos, i que el feien especialment brillant, tant sobre el paper com en les converses a curta distancia. Els amics els podia comptar per dotzenes, i els coneguts per centenars, ningu quedaba indiferent davant una persona tan vital i entusiasta.

Estàvem a l’església de Santa Maria de Morella en el seu funeral, tan plena com estava, i veia a Teudo entre nosaltres, xerrant amb tothom i tenint unes paraules per a tots. No em vaig poder imaginar en cap moment que fos ell el que estava allí de cos present. “És impossible”, pensava, Teudo és vitalitat, és força, és paraula (palaura com diuen els morellans i que tant xocant em resultava al principi de sentir-li dir).

La seua familia un goig de gent, els seus fills i filla, la seua esposa (Mari Carmen, quin buit més gran et deixarà Teudo, el teu i el nostre Teudo), abatuts

pel dolor però amb la serenitat pròpia de la gent en pau.

A l’eixir del temple de Morella, el temps plorava, ens rebia amb unes lleugeres llàgrimes dels sants, potser interpretant l’esta d’ànim d’una ciutat que tenia en Teudo el més ferm defensor i propagador. Gràcies a ell, molts benicarlandos varem aprendre a estimar el físic, la química i l’esperit d’una terra interior que més es valora quan més es coneix.

Ens hem quedat, ens anem quedant, orfes.

Just el dia de la mort de TEUDO, es complien dos anys de la mort d’un altre dissabtero il·lustre, Angel Rodríguez de Mier, i quasi 17 mesos de la desaparició del primer director de la revista, Josep Espiell, mort en agost de 2014. L’orfandat no és solament física, pot ser també intel·lectual i espiritual, i aquesta sensació va calant l’ànima independentment de la edat que es tinga.

Teudo no desapareix d’aquest món. La vida d’una persona no s’acaba amb la mort física, vivim mentre algú ens recorde i ens tinga present en la seva vida. Per això Teudo te la supervivència assegurada per molt anys, per tot el que deixa entre els seus familiars, amics, alumnes i lectors, que hem tingut la sort de conviure amb un personatge que ha deixat petjada, tant a Benicarló com, sobre tot, a la seva estimadíssima Morella En aquests moments, Teudo ha passat a formar part de la secció celestial de El Dissabte, al costat dels grans mestres i companys de redacció que el van precedir : Paco Pastor, Miguel Garcia Lisón, Àngel Rodríguez de Mier i Josep Espiell Descansa en pau, amic. Cal seguir endavant, però sàpigues que ets insubstituïble, i per això mai t’oblidarem.

y la nuestra, gracias un poco a ti, estaba triste.

Y nosotros, ¡ay, amigo!, jamás pudimos imaginar tanta zozobra y tanta tristeza entre sus siempre acogedoras murallas. Y la foto, tu foto, ¡ay, amigo!, como última compañera de tu última morada. Ni aposta, amigo, hubieras podido posar mejor. Eras tú, el de la foto, y no el que yacía inerte apenas a dos palmos de distancia.

Sonriente, alegre, animado y un tanto pícaro. ¡Ay, amigo, cuánto tormento al verla y pensar

que ya no estabas! Después, Mosén Ángel hablaría de fe y de esperanza y de consuelo. Y yo, ¡ay, amigo!, me obligué a escuchar y atender a aquél otro amigo que a duras penas intentaba endulzar aquél momento tan amargo. Y miraba ¡ay, amigo! a otros amigos, a Manolo, a Vicente, a Paco, a Joan… con los que compartimos tantos y tantos momentos felices y gratos y pensaba que Dios, en su infinita sabiduría, tenía que necesitarte mucho para llamarte tan pronto. Intentaba ¡ay, amigo! comprender con la fe lo que con la razón no podía. Y en eso estaremos, amigo, hasta que el que decide por todos tenga a bien reclutarme para hacerte compañía. Mientras tanto, mientras nos esperas ¡ay, amigo! recuerda que nosotros no te olvidamos.

A vista d’ocell Joan R. Ferré Querol

Adéu, amic Un full en blanc costa tant d’omplir quan no tens res a dir com quan tens massa coses. Intentar fer una recapitulació d’una relació estreta de mes de trenta anys amb Teudo Sangüesa Esteban, el nostre Teudo, afegeix un problema doble, perquè són tantes les coses que podria dir, però al mateix temps tant profund el buit que queda amb la seua absència, que la ment busca el bloqueig per evitar emocions doloroses.

Segurament seran moltes les persones que aquestes properes setmanes posaran sobre paper els sentiments i les relacions que mantenien amb Teudo, un home vital, polifacètic, engrescador, amic dels amics i arrelat a la terra com les sabines que es crien al voltant de la seua estimada Morella. Jo vull afegir ara el meu petit gra de sorra.

La seguretat que Teudo transmetia en tot allò que va emprendre solament trontollava quan la defensa del Barça feia aigua o quan Guardiola es dedicava a recitar poemes de Martí i Pol en lloc de renovar el sistema de joc que ja li havien agafat els equips contraris.

Enemic acèrrim de dogmes i senyes d’identitat excloents, Teudo transitava com ningú sobre terrenys minats, tenia un instint natural per vore vindre els fangars i portava els temes de conver-

Tendido del 7 Gregorio Segarra

¡Ay, amigo!

A Teudo, in memoriam Morella estaba triste, amigo. Sabía que te habías ido para siempre y notaba tu ausencia.

Hasta lágrimas, en forma de finas gotas de lluvia cayeron en tu despedida. ¡Ay, amigo, cuánto dolor y cuántos recuerdos! Morella. Tu Morella

CENTRO DE RECONOCIMIENTO CONDUCTORES PEÑISCOLA 28

Todos T odos los días de : 11h. a 13h. y 17h. a 19h.

CONDUCTORES

ANIMALES

ARMAS

NÁUTICA

C/Peñíscola, /Peñíscola, 28 - BENICARLÓ 4

Tel. 964 460 470

OPINIÓ

8 DE GENER DE 2016 · NÚMERO 574

Tro d’avís Pedro Manchón Pau

Teudo No vaig tindre a Teudo Sangüesa com a professor a l’institut, però el coneixia de sempre, com molta gent. El recordo ja dels llunyans dies d’infantesa quan vaig compartir pupitre a un aula de preescolar amb el seu fill Juan Fran, a qui com a la resta de familiars encomano ànims i fortalesa. Amb Teudo mai va costar acurtar distàncies, perquè a diferència d’allò que passa tant sovint en qualsevol àmbit, els seus galons ben guanyats en el camp de l’ensenyament el convertien encara més en un home accessible.

Molts vam rebre el seu profitós assessorament.

Un dia, sense buscar-la però acceptant-la amb il·lusió – i convençut de poder aprendre de les personalitats que havia seguit mitjançant incomptables columnes d’opinió – , se’m va presentar l’oportunitat de formar part del consell de redacció del setmanari El Dissabte. Feia res que havia faltat un altre baluard de la publicació, l’admirat Àngel Rodríguez de

Mier, i va ser des d’aquell moment que vaig poder conèixer, ben de veres, la magnitud de la ciència que portava dins Teudo. La il·lusió amb la que ell mateix afrontaria poc després la nova etapa de la revista de la mà del 7dies Actualitat de Benicarló, va suposar una garantia per a les direccions dels dos mitjans que segueixen allargant saludablement un recorregut units.

Ara, a aquest mateix consell de redacció, la mort de Teudo l’ha deixat tocat; no sols per l’antiguitat de la seua bona amistat amb Vicent, José María, Paco, Joan i Gregorio, sinó perquè a més, com a company, la posició angular que ocupava amb el seu enèrgic i natural lideratge era tangible cada setmana quan tocava reunirse. Reunir-se el consell, sí, que era (i a pesar de tot haurà de seguir sent, segur) una taula ben amanida de sabers diversos i pensaments diferents, de la que personalment encara tinc la sort de poder enriquir-me i seguir aprenent tot i la distància.

Les desaparicions són doloroses, però n’hi han que per tot allò que han donat i deixen es

Windows 10 Compatible

fan més difícils de digerir mentre es consideren inexplicables. Amb Teudo, tant necessari com era, ningú hauria pensat fa pocs mesos que podria deixar-nos tot just quan amb la passió que el caracteritzava – el barcelonisme acèrrim i patriotisme morellà eren bones mostres – repartia les millors cartes de les seues fonts privilegiades per engegar debats al voltat de l’incert i embogit (però també atractiu des de l’anàlisi) moment polític que vivim.

Teudo, avui que toca acceptar la manca de la teua paraula en directe, veig amb la perspectiva forçada per una pèrdua insubstituïble, quant meravelloses eren les converses que feien córrer el rellotge a tota metxa. Aquelles que sovint capitanejaves “arreglant” primer i per damunt de tot el poble, però sense que ens oblidàrem del món...I del més enllà. És l’autèntic benefici de tractar amb aquesta fantàstica gent dissabtera. Sí Teudo, per exemple aquella nit, una més de moltes molt bones, quan ens parlaves de diverses teories del Bé i del Mal i ho vas lligar amb altres sentències al voltant de l’extinció de les espècies. Com vaig xalar! I amb quines cares plenes d’entusiasme t’escoltàvem tots...Jo em vaig fixar bé.

Et rellegirem i parlarem de tu. I al fer-ho ens delectarem, segur, amb el plaer que suposarà recordar-te.

Android Compatible

Hacemos fácil lo difícil Todo lo que necesitas en un solo programa, sin procesos repetitivos.

Crea una factura, edítala, modifícala y automáticamente estará contabilizada y figurará en los libros de Iva, y en la cartera de cobros.

Todo con un simple click

Control de acceso por usuario

Almacenamiento en la nube

Multiusuario Multiejercicio Multiempresa

www.ontarioxb.es

Gráficos e Informes

Multidispositivo

almonts@gmail.com

El software de gestión integral 964 472 554

606 587 319

5

OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Con la ruana al hombro Francisco Gallego

“Adiós, Teudo, amigo” Querido Teudo, no podía imaginarme tener que escribir esta columna. No estaba preparado para ello. Nunca estamos preparados. Y menos cuando hace pocos días me pareció que te emocionabas al vernos a Julio, a Maite y a mí, junto a Mari Carmen, a tu lado. Parecías querer decirnos algo… tal vez nos estuvieras despidiendo. Me resulta difícil escribir.

Solo te recuerdo, siempre entrañable, cercano, afectivo, siempre con un sentido común que aportaba seguridad, con tu capacidad de iniciativa y de decisión, tu insaciable capacidad lectora. Mi actividad profesional estuvo ligada a ti desde tu llegada a Benicarló a principios de los ochenta. Aprendí mucho y fueron tiempos felices. Te admiraba y esa admiración me llevó al afecto, al cariño, a la amistad que nos ha unido siempre.

A mi vuelta de Colombia, me convenciste para colaborar y enrolarme en El Dissabte, del que has sido alma tantos años. Es curioso cómo muchas de las personas que le dieron vida ya no están hoy entre nosotros: Paco Pastor, Josep Espiell, Miguel García Lisón, Ángel Rodríguez de Mier (que murió el mismo día que tú dos años antes). Aunque el tiempo no perdona y El Dissabte lleva ya 20 años en los quioscos.

En el instituto, en la UNED, en El Dissabte. Pero nuestra amistad superaba esa relación profesional.

Yo viví de cerca tu vida benicarlanda y morellana.

Fue intensa nuestra relación con los tuyos, con Mari Carmen, con Juan Fran, con María, tal vez menos con los jóvenes Héctor y Carlos; intensa la amistad con tu familia. Siempre te he sentido al lado. Tú me enseñaste a valorar y querer a Morella… Únicamente me he sentido al margen de tu insobornable amor por el Barça. Hemos estado muy unidos y eso no se olvida.

Columna d’opinió José María Fibla

A Teudo Teudo, amigo, la vida te ha detenido, insomne, en un sueño de vacíos.

Precisamente a ti, que has sido enlace con los maestros esenciales de la vida y sembrador del fruto de las mentes más preclaras de la historia en muchas generaciones de nuestra especie finita.

A ti, que te has entregado a educar el sentido de la existencia elaborada por la mente humana, esa misma que rige desde la mano y la palabra creadoras

hasta la arquitectura, falsa o verdadera, de todos nuestros miedos y esperanzas.

A ti, fecundo promotor de conexiones amicales y relator de escenarios de futuro que, si se anclaran en nuestra memoria colectiva, podrían abrirnos puertas civiles de democracias aún no vistas.

A ti, desprendido promotor de encuentros políticos, docentes y literarios, que, siendo ya germinales en tu propia raíz, pudieran expresarse, desde la roca morellana a la orilla cadufera, en cualquier proyecto comunitario integrador.

A ti, que en el camino has entregado tu amor y compañía a los más tuyos;

Tan activo como eras, te has ido demasiado pronto. Te necesitábamos aún entre nosotros. Te echaremos de menos. Intento superar el dolor de tu muerte pensando y dando gracias a Dios por la enorme suerte de haberte conocido, de haberte tenido al lado, de lo feliz que ha sido tu presencia para mí, del maravilloso recuerdo que nos dejas, que te hará eterno para nosotros.

Por eso, quiero repetirte ahora el poema anónimo que María José leyó en Morella el día en que te despedíamos, dedicado a quienes te queremos, especialmente a tu mujer e hijos: No te pares al lado de mi tumba y solloces No estoy ahí, no duermo.

Soy un millar de vientos que soplan y sostienen las alas de los pájaros.

Soy el destello del diamante sobre la nieve.

Soy el reflejo de la luz sobre el grano maduro.

Soy la semilla y la lluvia benévola del otoño.

Cuando despiertas en la quietud de la mañana, soy la suave brisa repentina que juega con tu pelo.

Soy las estrellas que brillan en la noche.

No te pares al lado de mi tumba y solloces.

No estoy ahí, no he muerto.

y a los que hemos disfrutado de tu voz y de tus gestos, de tus sabias dudas y de tu amparo intelectual, de tu pasión balompédica blaugrana y de tus cómplices miradas, de tus recelos por la mediocridad, de tu fluir entero y de tu amistad…

Teudo, amigo, la vida ha detenido tu hálito, como el viento que apaga discretamente aquella vela que encendiste con tanto coraje y tesón y que –solo aparentemente– te ha ido dejando insomne, en un sueño de vacíos.

Porque yo, como sabes, aún quedaré a la espera de tus llamadas.

Siempre será un gozo compartir contigo en la memoria, con un sorbo de buen vino, tu obra, tu palabra y, cómo no, algún sueño real finalmente agradecido; me refiero, Teudo, amigo, a un sueño verdadero, aunque esté ahora vestido de vacíos.

TARIFAS

TARIFAS

2asgafas 2asgafas

GRATIS

GRATIS

al comprar tus mó

al comprar tus mó progresivas

graduadas con antirreflejante

77 €

Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló 6

alta gama

197 €

8 DE GENER DE 2016 · NÚMERO 574

Nuevas tecnologías

Antonio L. Montagut - Analista Programador Freelance

Hojas de cálculo Siempre que pensamos en hojas de cálculo nos viene a la cabeza el Excel de Microsoft. Pero existen en el mercado multitud de hojas de cálculo de similares características, muchas de las cuales compatibles al 100% con la suite de Microsoft. Algunas de pago y otras totalmente gratuitas, vamos a enumerar las más conocidas.

Excel: La hoja de cálculo por excelencia, la que todo el mundo usa, compra o piratea. Integrada en Microsoft Office y en Ofice365. En su versión de escritorio solo funciona bajo el sistema operativo Windows, como es lógico.

De pago.

Corel Calculate: La hoja de cálculo de la compañía Corel, integrado en la suite Corel Hoe Office. Compatible con los formatos de Microsoft, y sólo disponible para las plataformas basadas en Windows. De pago.

OPINIÓ Gnumeric: Gnumeric es una hoja de cálculo libre que forma parte del entorno de escritorio GNOME. Su intención es convertirse en una alternativa a otras hojas de cálculo como Microsoft Excel. Lo interesante es que existen versiones para Windows y Linux. Libre y de código abierto.

Google Spreadsheet: La hoja de cálculo de Google. Todo aquel que tiene una cuenta de correo electrónico en Gmail, ya puede utilizar la hoja de cálculo de Google. Totalmente integrada en el drive de Google y como parte de su universo. Funciona en la nube con las ventajas e inconvenientes que esto significa. Bastante compatible con el formato de Microsoft, no posee todas sus características. Libre de pago según tu cuenta de Google.

Numbers: la hoja de cálculo integrada en la IWork de Apple. Diseño sencillo y vanguardista, como todo lo de Apple, compatible con los diversos formatos estándar del mercado. Eso sií, propiedad de IOS, el sistema operativo de Apple.

OpenOffice Calc: Es la hoja de cálculo de software libre más conocida y la que más directamente le hace la competencia a la suite de Microsoft. Existe versión para la práctica totalidad de sistemas operativos, Windows, Linux, IOS. Además utiliza por defecto el formato ODF. Basado en estándares abiertos.

Libre y gratuita.

Mi consejo particular es no depender tanto de la suite de Microsoft, sobre todo si no utilizas fórmulas muy sofisticadas en tus hojas de cálculo. Calc de OpenOffice es la mejor opción sin coste alguno y de libre descarga.

el lector opina Ni santo sin cruz Javier Palau

Hay una quintilla muy conocida cuyos dos últimos versos rezan así: “No hay cruz que no tenga santo, ni santo sin cruz alguna”. Y así es, nadie, mujer u hombre, que llenan el santoral, han dejado de tener su cruz. La más pesada de todas la llevó el propio Jesucristo, para darnos ejemplo. Lo curioso es que cruz llevamos todos, tanto los que aciertan a aprovecharla para alcanzar el cielo, como los que no. Cierto que nadie la llevamos con gusto, pero sí unos con paciencia y otros sin ella. Unos aplican sus sufrimientos a intenciones óptimas, y otros reniegan de su cruz a toda hora. En definitiva, unos acumulan méritos, manos llenas; y otros deméritos, manos vacías.

Si por cada hora que pasamos con algún sufrimiento nos dieran mil euros, ¿qué nos parecería? Olé, convertiríamos el sufrimiento en gozo: “Vengan, vengan sufrimientos”, pediríamos. Pues, por cada sufrimiento

aceptado por amor a Dios, conversión de los pecadores, benditas ánimas del purgatorio, remisión de los propios pecados, no euros sino el equivalente espiritual en onzas de oro nos apunta nuestro ángel custodio en el Libro de la Vida; que esa moneda sí vale para el examen final, y llegaremos al cielo con las manos llenas. Pero si hemos rabiado con nuestra cruz, manos vacías.

Hay quien reacciona: “Todo eso son patrañas, invento de los curas”.

Allá él, porque, ¿y si no? Entras por estas fechas en cualquier bar y ves lotería de Navidad colgada tras el mostrador, y un letrero que avisa: “¿Y si cae el Gordo aquí?”. Y algunos pican. Yo soy de los que nunca compran lotería por impulso propio; pero si me la ofrecen, cojo; por si acaso.

(Faltaría que saliese premiada y le dijeran a mi mujer: “A tu marido le ofrecí y no quiso”).

Cuando un amigo se va Paco Vallés

Cuando se pierde un amigo se van hasta las ganas de escribir, después de habernos dejado Teudo, a mi me ha entrado el desánimo. Además de amigo, que me lo demostró con reiteración, fue un consejero y asesor ante este medio y en algunas facetas profesionales.

Pude admirar su sabiduría y el saber estar, seguro que seguirá ayudándome desde el más allá, lugar al que espero acompañarle un día.

Quiero expresar mi condolencia a toda su familia y allegados, su nombre perdurará en mis recuerdos, sabiendo que desde el cielo nos dará ánimo para seguir en algo que tanto amó, la enseñanza y la información entre las muchas facetas de su vida.

Descanse en paz, amigo Teudo.

SuBSCRiu-TE AL 7DieS! Tel: 964 45 00 85 7

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

EL

L E O N E R A P rló a ic n e B a ri g le a i ó si ·lu ’il d a n ple

8

Coordinadora de Penyes de Benicarló / Fotos: Logan Ferrer

El 24 de desembre va tornar a ser molt especial a Benicarló. El Pare Noel tenia que arribar un any més per a repartir els regals per totes les cases de la població i la Coordinadora de Penyes fou de nou l’encarregada d’organitzar un esdeveniment que, com de costum, crea molta il·lusió als més menuts i a totes les seves famílies.

La vesprada va començar al voltant de les quatre i mitja amb actuacions a càrrec del Club Madison. Un poc més tard de les cinc, també va tindre lloc repartició de xocolate per part de les dames de les penyes a tots aquells que s’apropaven davant de l’Ajuntament. A les cinc i mitja aplegava el moment estel·lar, el Pare Noel arribava davant l’Ajuntament de Benicarló amb una furgoneta hippy – facilitada per Cervesa Badúm – i escoltat pels membres del Moto Club Benicarló amb una gran quantitat de motocicletes de gran cilindrada; i pels jeeps del Jardín del Papagayo.

Minuts després, el Pare Noel va començar a recórrer els principals carrers de Benicarló al damunt de la carrossa que la Coordinadora de Penyes li havia preparat acompanyat de les dames de les penyes i la dama de la Coordinadora – Mar Senén Gilabert –. Al davant, obrien la cavalcada els vehicles que l’havien escoltat a l’arribada i un altra carrossa amb les Dames i Reina de les Festes.

Al voltant de les sis i mitja, el Pare Noel va pujar a l’escenari per dirigir-se a tots aquells que havien acudit a rebre’l i saludar-lo. Una volta va acabar el seu discurs, tots aquells xiquets i xiquetes que heu desitjaren van poder pujar a l’escenari per fotografiar-se amb ell i, després de més de 45 minuts de fotos i repartició de llaminadures, el Pare Noel es posava en marxa per repartir de forma frenètica els regals per totes les cases de Benicarló i amb la seva màgia partir ràpidament cap a altres poblacions.

Aquesta però no va ser l’única vegada que el Pare Noel va visitar Benicarló. El dimecres 23 – també acompanyat pels components i la dama de la Coordinadora de Penyes – va acudir al Centre Ocupacional IVAS Maestrat per visitar als seus alumnes i repartir-los un present a cadascun. Després, es va desplaçar al Centre Residencial SAVIA per a donar un detall a tots els residents i desitjar-los un bon nadal a tots.

9

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Fotos: Logan Ferrer

Cercavila dels patges de ses majestats els Reis Mags d’Orient

10

PUBLIRREPORTA JE

8 DE GENER DE 2016 · NÚMERO 574

La animación sociocultural y las actividades intergeneracionales en nuestros centros residenciales Victoria Rabal Maties, Técnico de Animación Socio-Cultural Centro Savia Xirivella

En los programas intergeneracionales se trabaja para fomentar las relaciones entre grupos de edades diferentes y, en concreto, la creación de espacios donde nuestros mayores se relacionan con generaciones más jóvenes. Esto permite aprender de una experiencia mutua donde todos tienen cosas positivas que aportar, todos se enriquecen con la experiencia colectiva, y las personas mayores aportan a la sociedad su potencial de riqueza: la experiencia acumulada a través de los años.

A través de la participación en este tipo de actividades, donde siempre se trabaja atendiendo a unos valores tales como dignidad, tolerancia y respeto mutuo, se consigue aumentar la motivación de nuestros mayores, ya que se favorece el sentimiento de “utilidad”, lo que, a su vez, influye en un aumento de su autoestima y de su bienestar personal.

Consideramos importantes los beneficios de las actividades intergeneracionales para los residentes por lo que, desde los Centros tratamos de promover este tipo de actividades coordinándonos con otros recursos (asociaciones, colegios, institutos, Ayuntamientos, etc.).

Cuando planteamos actividades intergeneracionales dentro del Centro residencial se puede observar que, para nuestros residentes, el simple hecho de recibir visitas de colectivos de infancia y/o juventud traen implícitas unas emociones que fluyen durante el desarrollo de las actividades que se realizan. A lo largo de la experiencia de muchos años promoviendo este tipo de actividades, hemos observado que los objetivos planteados al elaborar los programas se han cumplido de manera satisfactoria.

BENICARLÓ

Independientemente de las edades con las que se trabaje en cada actividad y tanto si se trata de una visita de alumnos de colegios de la zona, la realización de cualquier tipo de talleres conjuntos con niños o representaciones teatrales, todo envuelve y crea un ambiente muy favorable en el que todo es positivo y agradable, donde se combina a la perfección la curiosidad y las ganas de aprender de los más jóvenes, y las ganas de compartir años de experiencia de los más mayores.

Cuidamos a quien tú más quieres

a 100 metros del Jardín del Papagayo (Camí Artola/la Ratlla, s/n, Benicarló)

964 462 895 www.saviaresidencias.es

11

L'esperada cavalcada dels

foTos: logan ferrer

Reis Mags

12

13

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Nadales al Centre Geriàtric Fotos: Juanvi Gellida

Components del grup de ball i dançes la Sotà, el matí de dilluns 28 desembre, van visitar el Centre Geriàtric Sant Bertomeu, i van poder cantar nadales, i obsequiar la gent gran amb balls típcs que els mateixos usuaris recordaben.

Va ser un matí emotiu, en què també van poder participar activament els usuaris del Centre.

El Pare Noel visita els Centres de Serveis Socials especialitzats

Els usuaris del Centre Geriátric “Sant Bertomeu”, del Centre de Dia “9 d’Ocubre” i del Centre “El Collet”, van gaudir de valent de la visita del Pare Noel, una de les moltes activitats organitzades pels centres en els dies de Nadal.

RESTAURANTE JAPONES SUSHI KANG

COMIDA PARA LLEVAR

T. 964 474 509

AV. MENDEZ NUÑEZ, 48 BENICARLÓ 14

SOCIETAT

8 DE GENER DE 2016 · NÚMERO 574

Coquetes preparades!

Anem per feina!

El president i la Dama 2016

L’Homenatge, José Manuel Lluch, i el majoral Miguel Soriano

CSADB

Intens treball el viscut per la Confraria de Sant Antoni durant les festes de Nadal per ultimar els preparatius de la Festa 2016. Els dies 26 i 27 de desembre van ser els escollits per a l’elaboració de les 130.000 coques que es repartiran durant els dos dies de la festivitat. Al mateix temps, el dilluns 4 de gener va tindre lloc l’embolicà de les coquetes al Magatzem de la Mar, mentre que aquest dissabte 9 de gener se celebrarà el tradicional sopar de gala.

En tots els preparatius van participar els majorals i majorales, a tocant de la Dama de la Confraria, Sara Carbó, i la parella homenatjada, formada per José Manuel Lluch Giner i Rosa Mª Sorlí Pellicer.

El president de l’entitat, Vicent Coll, ha assenyalat que “ja quede ben poc per a tornar a gaudir de la benvolguda festa de Sant Antoni a Benicarló” i ha detallat que “la confraria ja ho té ja gairebé tot enllestit per a les celebracions del dies 16 i 17 de gener”.

15

ENTREVISTA

La Candilera

“

Perseguim fer un món millor a través de tractar

temes que considerem molt importants i no evitar-los

-Nom oficial: -Descripció:

La Candilera, associació de dones creadores i creatives “Som un mar de fueguitos”, que deia Galeano

-Any de fundació:

2015

-Nombre de membres:

-Contacte:

”

12

lakandilera@gmail.com i Facebook: LaCandil Era

Text i fotos: Hugo del Arco

No res com començar un nou any en una nova associació. A més, aquesta dóna moltes ganes de avançar perquè ha nascut en moltes ganes de treballar. Parlem amb Bego, la seua presidenta, i és impossible deixar de somriure quan parle, perquè impregna d’amor i humor totes les paraules que pronuncia, no en va ja que representa una associació que mostre alternatives a molts de camps, fins a dia d’avui, seriosos. La Candilera és sobretot un xut d’adrenalina per a totes les persones que volen canviar el món. Que no s’apague mai la flama.

7 Dies: Com naix l’associació?

La Candilera: Bàsicament van ser un grup d’amics que volien muntar una penya d’un estil diferent al que hi havia.

L’associació nàix a partir d’un disseny de samarretes, FlamenKando Camisetas, que són dibuixos propis amb missatges positius, i a partir d’aquí van sortir altres projectes i va anar apuntant-se més gent i vam decidir presentar-nos al desembre.

Quines metes perseguiu?

Fer un món millor a través de la creació i la creativitat i a través de tractar temes que considerem molt importants, que ens fan millors com a persones i a partir d’aquí: fer jornades, que surtin grups de treball per tractar aquests temes i treballar aquestes coses i no evitar-les, com pot ser l’educació, una altra manera d’aprendre; la sexualitat en l’adolescència, els conflictes que porten; les malalties mentals partint de l’educació i de les estructures familiars; el moviment, que és vida…

Parla’ns de la jornada de presentació.

Després d’encendre la flama, va començar Inés Vidal de Xert, que té formació en cadenes musculars i fa tallers. Li va agradar molt el projecte i que la convidéssem a participar perquè li pareix molt important que la gent siga conscient del seu cos i que es puga resoldre conflictes a través del cos i del moviment. Puri Guerra va vindre de La Sènia, allí té un centre on desenvolupa molts temes i un d’ells és la reflexologia podal a nivell familiar per desfer tensions a nivell físic i emocional. Després va estar 16

ENTREVISTA

Disfrutant de la reflexologia podal

Tot va estar preparat al detall

Bego i Amparo xarren en una jove

Mariano Bueno

Mariano Bueno, que va ser quan més gent va hi haure i va parlar sobre cultivar i menjar salut, i sobre el seu últim llibre. També va estar molt interessant Gloria Broch que té un centre a Castelló i va aprofitar aquest fil conductor i ens va ensenyar del que va parlar Mariano, a com portar-ho a la taula i també va aportar les postres, “Panellets del Desert”, sense sucre, làctics ni blat. Després vam menjar gràcies als productes del Celleret i després vam continuar amb una xerrada sobre constel·lacions familiars que va impartir la psicòloga Inma Moya. És d’agrair que la gent anara venint durant tot el dia, perquè feia fresqueta. Més tard, una xerrada sobre xamanisme a càrrec de la xamana Ester Àvila i la gent va quedar molt contenta, sorpresa i emocionada. Ja de nit, vam tindre a Carles Romero, del centre Dipa de Vinaròs, que ens va explicar què és la Nova Medicina Germànica. Les jornades van acabar a la vora del foc, amb una meditació guiada pels tambors d’Ester i els bols tibetans de Chapu.

Xarrada sobre constel·lacions familiars

17

ENTREVISTA

Preparant els “panellets del desert”

Lluitant contra el fred

La gent va quedar contenta.

Va ser molt acollidor i la gent que va vindre va estar molt predisposada a parlar i participar. I una cosa en la qual sí estem d’acord totes les i els membres de la Candilera és, que es va crear un gran grup de treball, ens vam ajudar i si la cosa va sortir bé va ser perquè ho vam fer entre totes i tots. Hi ha gent que ens ha felicitat a través de xarxes socials per l’organització i mira que natros teníem la sensació de que havia estat una miqueta desastrós, però no, la sensació interna era de caos i la gent tan contenta… Estem molt contentes de la reacció tant del públic, com de les i els ponents, i més d’una ja s’ha apuntat a l’associació i tenen intenció de seguir creant i participant en activitats. Em pareix molt bonic.

“

Estem molt contentes de la reacció tant del públic, com de

”

les i els ponents, i més d’una ja s’ha apuntat a l’associació i tenen intenció de seguir creant i participant en activitats.

Ja teniu activitats programades?

Hi ha dos tallers tancats el 26 i 27 de Febrer amb Astrid Zarcos, de l’Olivar Diví, que es dediquen a fer cosmètica natural i aromateràpia.

Ensenyarà a la gent a que es puga produir ella mateixa a casa tots els productes cosmètics, d’higiene personal que utilitzem: pasta de dents, cremes, olis hidratants i productes d’higiene per a bebès. Astrid també impartirà el taller d’aromateràpia els dies 11 i 12 de Març.

18

I després hi ha uns tallers oberts i molt oberts a propostes i suggeriments de gent que vulga col·laborar amb La Candilera sobre els temes que hem parlat abans, sobre educació, tractar el tema de l’adolescència, la sexualitat i els conflictes, el bullying, la relació entre persones al cap i a la fi, perquè La Candilera un dels objectius que també busque, és relacionar-se.

“

Hi ha uns tallers oberts a propostes i suggeriments de gent que vulga col·laborar amb La Candilera

”

Què es necessita per ser candilera?

Contactar amb nosaltres a través del mail o en persona, perquè no volem tindre relació amb els bancs, són cinquanta euros a l’any o el que es puga, per fer realitat totes les activitats. A partir d’aquí, es pot unir a un dels grups de treball.

Potser és massa prompte, però què tal la relació amb l’ajuntament?

Bé, almenys amb les persones que ens hem trobat, igual ens van veure súper perdudes i els vam donar peneta, no sé.

I la relació amb la gent?

La gent encara està coneixent a la Candilera. Fins i tot la pròpia Candilera es descobreix cada dia i cada dia descobrim cares noves i projectes nous fluint cap a un teixit comú. La Candilera “som un mar de fueguitos”, que deia Galeano. Descobrim més que construïm, a força de caminar.

Para vestir tus pies con estilo Para vestir tustus pies con estilo Para vestir pies con estilo

C/ San Juan, 16 BENICARLÓ 964 473 50316 C/ San Juan, C/ San Juan, 16 BENICARLÓ BENICARLÓ 964 473 503 964 473 503

SOCIETAT

8 DE GENER DE 2016 · NÚMERO 574

SOSCAN rep 300 quilos de pinso de la Junta Local Fallera La JLF de Benicarló ha començat l'any mostrant el seu costat més solidari.

Junta Local Fallera

En un senzill acte realitzat a la seu de l'entitat fallera, la protetora d'animals benicarlanda SOSCAN ha rebut 300 quilos de pinso per als animals que tenen en la seva protectora.

Happy i Golfo, en representació de tots els animals de la protectora, han recollit de mans de les Falleres Majors de Benicarló, Rosa Rillo i Noâ Pegue-

roles, els sacs d'aliment.

SOSCAN Benicarló ha agraït a l'organització fallera la seva entrega i ha recalcat que necessiten més ajuda de tot tipus, com a voluntaris o adopció.

Fede Guimerà, President de la Junta, ha ressaltat la gran tasca de SOSCAN sent els seus recursos molt reduïts i ha recordat la necessitat d´ajudar als animals.

El Setrill marxa cap al Penyagolosa

Penya Setrill

Entre novembre i desembre la Penya Setrill ha organitzat les dues etapes que li restaven per a completar la trilogia des de Benicarló al Penyagolosa.

Després de la 1ª etapa entre Benicarló i les Coves, calia continuar amb una 2ª fins Les Coves i en una tercera etapa, des de Les Coves fins al massís del Penyagolosa. Amb un bon temps, estrany en aquesta època, una vintena de valents van voler marcar una nova fita dins les marxes que organitza l’associació, amb la col·laboració del CE Xiruca. Durant els 30-35 km de cada etapa, tot va anar sobre peus, millor que sobre rodes, i van arribar, al punt i final, cansants però contents i satisfets i amb ganes d'emprendre una nova edició que de ben segur contarà noves anècdotes i noves vivències amb la natura i l’esport. Enhorabona als caminants i a l'organització.

19

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Navidad 2015 en San Bartolomé

Y todos apiñados ante el mayor acontecimiento de la historia: Dios hecho hombre para que el hombre se divinizara y aprendiéramos a convivir con la dignidad de hijos de Dios.

Siempre con la ilusión de lo nuevo. Jesús es el mismo de ayer, hoy y siempre. Él permanece y nosotros cambiamos al susurro de sus palabras. La Navidad siempre se ha celebrado acunado por la alegría alborozada del pueblo, como se ve en la historia de las catedrales españolas. No podemos escondernos ante esa realidad de salvación. Siempre llama a la puerta con delicadeza, en espera de que le abramos, libremente, la orfandad de nuestros corazones.

Los niños y los enfermos son su debilidad, quizás porque sean más débiles,

Los pequeños artistas, mientras Mosén Carlos narra el relato exquisito, antiguo, atrayente y siempre nuevo del nacimiento de Jesús. Si no os hiciereis como niños, no entraréis en el Reino de los Cielos.

más necesitados del cariño misericordioso. Este año la parroquia de san Bartolomé, a las 20h., ha dado preferencia a los niños que se están preparando para la primera comunión, y han sabido, apoyados por sus catequistas y papás, escenificar con naturalidad el evangelio de la buena nueva del nacimiento de Jesús, acunado por las flores rojas que han preparado las floristerías de la ciudad. El Niño siempre es esperanza, porque presenta solución a cada una de las etapas de la vida y siempre abre la esperanza al goce divino.

Pregón navideño 2015

Rosana lee la felicitación navideña de la corporación municipal

Representantes de la música que saben orar dos veces con la alegría de los coros y del órgano

La fiesta del nacimiento invita a cantar

Catequistas animosos de Jesús

Chesterton ya lo dijo: estamos ante el mayor acontecimiento sucedido en la historia de la humanidad: que un Dios se haga hombre, para que los hombres se divinicen. Por eso la parroquia de san Bartolomé ha querido pregonarlo alrededor del Pequeño, el pasado día 22 de diciembre. El pregonero, Mosén Carlos, ha leído varias de las postales de felicitación navideña de parte del Cardenal emérito de Barcelona, del Obispo de la Seo de Urgell… Begoña leyó la del Marqués de Benicarló y Rosana la del Ayuntamiento. Acto festivo que abre luces y nuevos horizontes a la Humanidad.

Santa María dio a luz a la LUZ, que deseamos que ilumine a cada uno de los benicarlandos y sus instituciones.

20

Calle Mallorca, 79 Bajo 2 12580 Benicarló (Castellón) PEDIDOS Y RESERVAS

964 473 690 601 316 913

8 DE GENER DE 2016 · NÚMERO 574

SOCIETAT

Acte de jubilació de Conchita París i Tonica Prats al CEiP Marqués de Benicarló CEIP Marqués de Benicarló

Desprès de tota una vida exercint la feina de mestres, les nostres dues companyes Conchita París Peñaranda i Tonica Prats Caldés han arribat a la seua merescuda jubilació.

El passat divendres 18 de desembre, els seus companys, els antics i els nous, els van fer un homenatge i un emotiu acomiadament a la biblioteca del CEIP Marqués de Benicarló. Des d’ací volem desitjar-los el millor per a la nova etapa que ara comencen i transmetre’ls la nostra estima sincera i l’agraiment per estar al nostre costat durant tants anys.

Alumnes i companys sempre us recordaran.

Una forta abraçada!

Visita del Futbol Sala al CEiP Marqués de Benicarló

CEIP Marqués de Benicarló

El dimecres 16 de desembre l’entrenador Carlos Sánchez i alguns jugadors de primera divisió de la plantilla del “Peñíscola Fútbol Sala Rehabmedic” van visitar el col·legi C.E.I.P. Marqués de Benicarló per a què els alumnes de 4t de Primària conegueren el treball professional dels mateixos, fent-los gaudir de jocs, a més a més de ser per a ells una experiència única.

Els xiquets i xiquetes es van quedar amb ganes de repetir-la de nou, ja que tots es van implicar molt en l’activitat.

21

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

EL Pare Noel arriba al centre infantil Patufets

Benicarló donà la benvinguda al 2016 amb La Festorra de Cap d’Any

“La Festorra de Cap d’Any” organitzada per la Penya L’Arjup i la Penya La Pinya va tornar a ser un èxit la nit del 31 de Desembre. Quasi un miler de persones es van ajuntar a la carpa de 750 metres quadrats instal·lada a la pista annexa del pavelló poliesportiu Municipal de Benicarló per començar el 2016 de la millor forma possible. Per segona vegada consecutiva, Marcos Alonso i Carlos Maza van ser els discjòqueis encarregats d’aportar la música i l’animació per a tots aquells que van optar per La Festorra com 22

la seva opció per aquesta nit tan especial.

La millor noticia fou que el bon ambient, la gresca i la diversió regnaren en un recinte que va complir amb tots els requisits que exigeix la llei per espectacles eventuals com aquest, i que no va tindre cap incident. A les dos asso-

ciacions organitzadores ara els queda fer balanç de l’edició d’enguany per valorar si per a l’entrada del 2017 hi haurà una tercera edició, o no; d’una festa que ha tornat a ser un dels grans esdeveniments de la província la nit de cap d’any.

CULTUR A

8 DE GENER DE 2016 · NÚMERO 574

El oasis de los libros Javier Angosto

El Ateneo Español de México Con Teudo en el recuerdo Frente al comportamiento miserable de las autoridades francesas, el presidente mexicano Lázaro Cárdenas acogió con los brazos abiertos a decenas de miles de exiliados españoles que al acabar la Guerra Civil huyeron de la represión franquista. Esa acción humanitaria de Lázaro Cárdenas merece el reconocimiento perenne de todos nosotros, aunque sólo sea porque entre aquellos españoles figuraba don Federico Castellano Sancho, alcalde republicano del Benicarló de aquellos años.

Entre los refugiados hubo figuras tan destacadas como Buñuel, Cernuda, Max Aub o León Felipe. La inquietud cultural de todos ellos los llevaría a fundar en 1949 el Ateneo Español de México, que fue durante décadas un ámbito de intercambio cultural entre el exilio español y los intelectuales

mexicanos. Creadores de allá como Alfonso Reyes u Octavio Paz habrían de colaborar intensamente con los exiliados y con el Ateneo.

Pues bien, leo estos días en EL PAÍS que el Ateneo Español de México corre peligro de desaparecer como consecuencia de los recortes. Y es que la aportación económica del Gobierno español ha menguado con la crisis.

Según Carmen Tagüeña, directora del Ateneo, la institución solamente tiene fondos para seguir abierta hasta febrero del año que viene.

No es sólo una cuestión sentimental. El cierre del Ateneo Español de México supondría, entre otras cosas, clausurar una biblioteca de más de 20.000 libros centrados en la temática del exilio. Una biblioteca que con el paso del tiempo se ha convertido en un centro de referencia mundial que atrae cada año a más de 200 investigadores universitarios del mundo entero.

Dos magos en apuros, el musical

Asociación “Per Més Vida”

Como cada año en los primeros días de enero, la Asociación “Per Més Vida”, nos sorprendió con un teatro musical de contenido típicamente navideño. Dos Magos en apuros contó con una puesta en escena muy completa, con grandes efectos de luz y sonido, proyección de imágenes como complemento a la escenificación, coreografías y canciones en directo. Para todo ello, la Asociación contó con unos 40 actores amateurs. La historia nos lleva al origen histórico pero también entrañable de la Navidad, así como el significado y aportación de su personaje principal: Jesús, aunque éste no aparece en escena. Es una trama desarrollada a partir de dos de los magos que originalmente se desplazaban a Judea para rendir homenaje al recién nacido, pero llegan 33 años tarde. La historia tiene tintes de humor y personajes ficticios. La entrada solidaria y la acogida del público en el Auditori de Benicarló, fue excelente y a la espera de nuevos estrenos. La Asociación se dedica a nivel comarcal al reparto de alimentos entre los más desfavorecidos, desarrolla la muestra anual de cultura y gastronomía de ocho países en las fiestas de agosto de Benicarló, y ofrece apoyo a la infancia y la familia, así como colaboración a RESCATA-2, una asociación que atiende al marginado y cuenta con un piso de acogida temporal para mujeres.

23

CULTUR A

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Concert de Nadal de la Banda de Benicarló

Foto: PepePintat

L’any musical finalitzava a l’Associació Musical “Ciutat de Benicarló” amb el concert que va oferir la seua banda el passat 29 de desembre al Palau de Congressos de Peñíscola.

Com ja va essent tradicional per aquestes dates, l’agrupació benicarlanda es trasllada fins al ciutat veïna de Peñíscola per celebrar el Nadal, acomiadarse i donar la benvinguda a un nou any amb un extraordinari concert.

Dirigida per Pablo Anglés, la banda va interpretar un dinàmic, exigent i variat programa amb entre altres, obres de caire clàssic, pasdobles o fins i tot amb la selecció de les nadales més benicarlandes de l’Estel del Collet; un repertori que va fer gaudir al públic assistent posant-ho de manifest amb nombrosos aplaudiments.

Asamblea y presentación del boletín de ‘Amics del Papa Luna’ El sábado 9 de enero en el Edificio sociocultural de Peñíscola, tendrá lugar a las cinco de la tarde la Asamblea General de socios.

A las 18:00 horas, se llevará a cabo la presentación y distribución del boletín núm. 6 de la Asociación 'Amics del Papa Luna', que en esta ocasión cuenta con contenidos como los siguientes: - El retablo de la Virgen de la Misericordia o "de la carrasca", donde entendemos figura la efigie de Benedicto XIII. - Los cinco primeros años de la Asociación.

- Mn. Manel Doménech, "Socio de Honor, 2015".

- Santa María la Mayor de Zaragoza.

- La publicación de dos obras importantes sobre Benedicto XIII. - Comunicación a la Asociación del Delegado del Pontificium Consilium de Cultura.

- La representación en el Castillo del drama "Benedicto XIII in Arca Nohe".

-Convenio con la Diputación provincial de Castellón sobre investigación en el Archivo Vaticano.

- El cardenal Lobera, mano derecha del Papa Luna.

- Actuación para la puesta en valor de la figura de Benedicto XIII en el Castillo de Peñíscola.

- Benedicto XIII, promotor del Camino de Santiago.

- Noticias varias.

24

Publicaciones:

CULTUR ESCOLES A

· NÚMERO · NÚMERO 23 DE 18 D’OCTUBRE DESEMBRE DEDE 2015 2015 564572

Fotógrafo: Alberto Bellés - Rodolfo fotógrafos

Marqués de Benicarló

Primària 1er C Tutora:

Sonia Segura

RIA IMÀ R P

ACCÈS CICLES FORMATIUS

SECUNDÀRIA INFANTIL

REDACTAR RESUMIR

PR E EX PARA ÀM C EN IÓ S

avaluació inicial

grups petits taller de deures

matrícula gratuïta

tècniques d’estudi

coordinació amb família i escola

sala d’estudi

atenció individualitzada

seguiment i orientació

aprenentatge cooperatiu

Avinguda Méndez Núñez, 79 • 12580 Benicarló T. 964 044 361 aulaobertabenicarlo@hotmail.com aula oberta Benicarló 25

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

nou èxit de participació

C.A. Baix Maestrat / Fotos: Logan Ferrer

HORARIOS

Com és tradicional en la nostra ciutat, l'ultim dia de 2015 es va celebrar tonio Artigas, Basiliscus.

Veterana B. 1a Rosa Lourdes Arenos; 2a Paqui Ferrer, 3a María Pilar Julian. la 38 edició de la Sant Silvestre benicarlanda, la més antiga de la Comunitat Veterà B. 1r Roberto Martinez, Bomberos Benicarló; 2n Jesús Flores, Valenciana i una de les poques que es disputa el 31, dia de Sant Silvestre.

Finalment van ser 539 els atletes que van creuar la línia de meta, rècord CABM; 3r Javier Dominguez CABM. Entre els premiats, guanyadors d'anteriors edicions de la Sant Silvestre de participació en una prova que cada any va a més. La carrera, organitzada pel Club d'Atletisme Baix Maestrat i puntuable per al II Circuit de Cur- com Bea Sorlí, Albert Delmonte, Txiki (5 victòries) o Jesús Flores amb 3 vicses Populars de Benicarló, va comptar amb participants de totes les edats, tòries i rècord de participacions amb 36 edicions.

Els atletes que no van arreplegar la seua medalla podran passar a per ella molts d'ells disfressats i corrent en família, en grups d'amics o de membres de clubs o penyes. Al final de la carrera es va entregar als participants en la Piscina Municipal.

L'organització de la carrera va ser possible gràcies a la col·laboració una motxilla, gentilesa d'Ashland i es van sortejar uns regals segons l'ordre de la regidoria d'esports, Brigada Municipal d'obres i servicis, Creu Roja, d'arribada, donats pels col·laboradors i patrocinadors del club.

Els guanyadors absoluts van ser els atletes Sub 23 del Club Esportiu Protecció Civil i la gran quantitat de voluntaris que van col·laborar perVinaròs Jordan Llorach amb 6'55"39 i la benicarlanda Carla Masip amb què la prova fora un èxit. I com no el gran treball realitzat per HJ fitness, 7'26"75, que va aconseguir la seua setena victòria consecutiva, tot un que va facilitar que molt atletes es pogueren inscriure el mateix dia de la rècord difícil de superar en el futur, excepte per ella mateixa. Els dos van prova, a més de penjar els resultats tan prompte com els participants van finalitzar la carrera. rebre junt als trofeus uns regals del Gran Hotel Peniscola.

Els atletes que van pujar al pódium en les diferents categories van ser els següents: Sub 12 femenina: 1a Laia Garcia; 2a Julia Mateu del CEV; 3a Joana Bel. Sub 12 masculina: 1r Ismael Zahaf, CABM; 2n Carlos Alonso, Basiliscus; 3r Gregori Salvador, CABM. Sub 16 fem. 1a Luz Altair Cid, CEV; 2a Mariam Chelli, CABM, 3a Margarita Palahnyuk, CABM. Sub 16 mas. 1r Adrian Año, Basiliscus; 2n Miquel Cucala, CABM; 3r Bernat Ferrer Sub 23 fem. 1a Carla Masip, CEV; 2a Sara Calderón, 3a Raquel Tena.

Sub 23 mas. 1r Jordan Llorach, CEV, 2n Christian Bohigues, rló CEV, 3r David Celma. das Benica Sobre Rue Senior fem. 1a Mihaela Prundus; 2a Beatriz Sorli, Basiliscus; Lunes y viernes Adultos 10:30 - 11:30 h. Adultos 25 € pers.

3a Laia Cid. Martes y jueves Artístico 19:00 - 20:30 h. Niños 30 € pers.

Senior mas. 1r Albert Delmonte; 2n Javier de la Fuente (TxiMartes y jueves Línea 20:30 - 22:00 h. Adultos 25 € pers.

Sábado Línea 10:30 - 11:30 h. Niños y adultos 20 € pers. ki) , Basiliscus; 3r Catalin Sanpetrean.

Artístico 11:30 - 12:30 h. Niños y adultos 20 € pers.

Veterana A. 1a Maribel Arenos, CEV; 2a Susana Sospedra; Domingo Línea 16:30 - 18:00 h. Niños y adultos 20 € pers.

Domingo Salida 21:00 h. Todas las edades GRATUITO 3a Rosa Gilabert, Running Benicarló.

Lunes Salida 11:30 h. (menores con tutor) GRATUITO Veterà A. 1r Josep Lluis Segura, CNB; 2n Julio Sales; 3r An26

8 DE GENER DE 2016 · NÚMERO 574

ESPORTS

27

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

JudO / Jocs esportius Comarcals Benicarló-Castelló Nord

José Ignacio Vicente, Técnico Clubs Judo Benicarló

El sábado 19 de diciembre en el tatami del polideportivo de Benicarló y organizado por la Regidoria d´Esports, el Club de Judo Benicarló escuela municipal participaron en el primer encuentro comarcal de judo en las categorías pre-benjamín, benjamín y alevín.

La competición fue muy concurrida, tanto en participantes como en público asistente, con un total de 30 competidores organizados en seis grupos según edades y pesos. Los resultados fueron los siguientes: Pre-benjamines de -26 kg: 1º Itziar Querol 2º Bianca Iuhastic 3º Soufyan Faadouch 4º Anwar Eddahbi 5º Adil Saidi Pre-benjamines de -30kg: 1º Silvia Viña 2º Joel Rama 3º Salma Tagiri 4º Nihad Duied

Benjamin de -30Kg: 1º Albert Lores 2º Ethan Cerboni Benjamin de +42 Kg: 1º Daniel Castellano 2º Martina Moreno y Lina Tahiri (empatadas) 3º Estefania Iuhastic 4º Laura Gallego 5º Salma Pérez Alevin de -42 Kg: 1º Faris Ben Amar 2º Zacaria Ahagan 3º Rida Bouazza 4º Yassin Kaddouch 5º Bilal Ahagan 6º Amin Akhbiza Alevín de -52 Kg: 1º Achraf Edderrouech 2º Mikel Viña 3º Víctor Martínez 4º Thiago Islas 5º Lucas Badea Al finalizar la competición, se hizo el sorteo tradicional del "pernil de Nadal". En esta ocasión la agraciada fue Bianca Iuhastic.

Enhorabuena a los competidores, deseando un buen año 2016 a todos.

Gemma Rillo i David León guanyen la Copa Nadal a Vinaròs

Club Natació Benicarló

Diumenge 27 de desembre al port de Vinaròs es va celebrar una nova edició de la clàssica copa Nadal que es disputa alternativament a les localitats de Benicarló i Vinaròs.

Enguany, repetiren victòria els mateixos nedadors que ho feren l’any passat a Benicarló.

28

El guanyador masculí va ser David León del CN Vinaròs i la guanyadora femenina va ser Gemma Rillo del CN Benicarló.

El Club Natació Benicarló va tindre una bona representació de valents nedadors de totes les edats, des del veterà Vicente Llorach de 67 anys a la benjamí Laia García, de 10 anys.

ESPORTS

8 DE GENER DE 2016 · NÚMERO 574

c/Socorro, 1 VINARÒS Pío XII - BENICARLÓ

Farmàcies de guàrdia DiA

FARMÀCiA

ADReÇA

TeLÈFON

08

Amparo Carceller

Avda. Yecla, 6

964 47 11 43

09-10

Alejandro Hernández

Méndez Núñez,47

964 82 71 39

11

Ana Mª. Badenes

C/ Pius XII, 23

964 47 07 99

12

Jorge Cid

C/ Sant Joan, 33

964 47 07 48

13

Francisco Santos

C/ Major, 1

964 47 18 97

14

Maores Febrer

C/ Mossén Lajunta, 37

964 47 11 65

us desitja

Feliç Any 2016

29

MISCÈL·L ANIA

Papa Noel estuvo en el Mercado Central.

Enguany l’Escoleta Menuts està il.luminada en fanalets plens d’il.lusions i bons desitjos!

30

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

MISCÈL·L ANIA

foTo: logan ferrer

8 DE GENER DE 2016 · NÚMERO 574

El pasado día 23 de diciembre, Benicentro confió de nuevo en el joven grupo de música LIGG4, para amenizar la llegada de Papa Noel a este centro comercial, versionando canciones actúales y villancicos. Los integrantes del grupo son Ivette, Marta, Luca, Lucas y Gerard.

Podéis dar “me gusta “ en facebook LIGG4 .

Tots els guanyadors per col.legis, categories i edats amb la Reina, Dulcinea i Dames de festes de la Ciutat

Com cada any, Igor esperava l’arribada del Pare Noel a la seua casa. Enguany li va portar una bicicleta amb tot l’equipament.

Rosa Gilabert, segunda clasificada en el II 5K de Peñíscola celebrado el 2 de enero.

31

CASA RURAL

casa de

Carmeta

Antigua casa de labranza completamente rehabilitada, sus graneros han sido convertidos en confortables salones.

Dispone de habitaciones con magníficas vistas a La Mola de Xert

Características · Capacidad para 8 personas y categoría estándard · 3 habitaciones con cama doble · 3 baños completos con ducha y 1 Baño sin ducha · Bañera de hidromasaje · Cocina-comedor común · Televisores, Microondas, lavadora, lavavajillas, secador de pelo, termo, 2 chimeneas · Dispone de dos cajas fuertes · Posibilidad de acceso mediante llave a cada una de las dos plantas con estancia independiente excepto la cocina/comedor (planta baja) que es común. · Cuna de bebé · No se admiten animales de compañía.

3 3 3

Ambiente seco y fresco en verano Ideal familias y grupos En pleno casco antigüo de Xert

Servicios · Entrada principal y aparcamiento en la Plaza Vieja de Xert · · · · ·

Supermercado a 5 minutos Piscina municipal Vías de escalada Senderismo Ambulatorio

www.casadecarmeta.com - c/ Fredes,46 (Plaza Vieja) - Xert (Castelló) - movil Àngels 680 727 882