7dies 570redux

Des de 1995

Nº 570

|

D.L.CS-242-04

|

4 de desembre de 2015

|

1,70 €uros

|

Nº 1.042

Noa Pegueroles i Rosa Rillo

ja regnen a Benicarló

Entrevista

Afanías

Marqués de Benicarló Infantil 5é A

Éxito del

Primer Duatlón Escolar

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Bústia: Pots fer-nos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió setdiesbenicarlo@ gmail.com K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló

Anuncia’t:

K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53

L© equip: Editor: Pablo Castell

editorial

Consell de Redacció

Día de la Constitución Española Este domingo, celebramos los 37 años de la Constitución que aprobamos en 1978. Una Constitución bajo la que hemos ido construyendo esta nuestra Democracia, que puede ser imperfecta, pero es la que tenemos y la que nos ha proporcionado a los españoles uno de los más largos periodos de paz de nuestra historia.

A pesar de ello, esta Constitución ha sido atacada, denostada, criticada en los últimos tiempos. Muchos piensan que ya no es capaz de dar respuestas a los problemas que se están planteando en la España actual.

Otros, nacidos después de los años 60, la critican simplemente porque no pudieron votarla y no la sienten como propia.

Por lo que opinan los diferentes líderes políticos, da la sensación de que va a ser difícil que esta Constitución celebre los 40 años. Ha comenzado a dar síntomas de estar en las últimas.

Ahora que comienza la campaña electoral (curiosa coincidencia con la fiesta de la Constitución), habrá que leer bien los programas de todos los partidos políticos para ver si la mayoría incluye la promesa de reformar la Constitución en la próxima legislatura. Incluso el PP parece aceptarlo como un mal menor y no se opone a su reforma.

Si de verdad esta Constitución está llegando al final y el nuevo Parlamento, surgido de las elecciones del próximo día 20, propone su reforma, lo realmente importante y decisivo sería que la gran mayoría de los representantes del pueblo se pusieran de acuerdo en lo que hay que cambiar y en el contenido de esos cambios, que deberán ser ratificados luego por el pueblo español.

Será un trabajo duro y complicado en unos tiempos también difíciles para los acuerdos. Pero tendrán que llegar a ellos en esta próxima legislatura si quieren de verdad una reforma.

l’acudit

José María Fibla

Fichas actualizadas

Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran Cap de redacció: Joan Ferré José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón, Teudo Sangüesa y Gregorio Segarra.

Col·laboradors: Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Juanvi Gellida, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Alberto Segarra, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás.

Disseny i maquetació: Alba Andiñach

! e v l e u V ¡

Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Publicitat: Juanjo Cornelles

Rutas

Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

facebook.com/7diesbenicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

2

Te REGALAMOS el primer imán de nevera de la colección Benicarló de la guía RUTAS

Consíguelo con la compra de dos ejemplares de la revista*

Benicarló Rutas

COL.2

27

-11-

2

015

Benicarló Rutas

COL.1

4-

12

0 -2

15

* Corta y pega este cupón en la cartilla del que apareció la semana pasada, y entrégala en tu kiosko para obtener de regalo tu imán de Benicarló.

4 DE DESEMBRE DE 2015 · NÚMERO 570

ACTUALITAT

3

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Benicarló viu el Nadal en valencià

Ajuntament

L’Agència de Promoció del Valencià de l’Ajuntament de Benicarló, Aviva Benicarló, ha presentat la campanya «El Nadal, en valencià», una iniciativa per a reivindicar l’ús del valencià en totes les accions que implica el Nadal, des de felicitar l’any nou o cantar nadales fins a escriure la carta als Reis o elaborar els menjars típics.

La regidora de Normalització Lingüística, Marta Escudero, ha assegurat que «la campanya pretén oferir recursos a tota la ciutadania, no només als més menuts, perquè puguen viure el Nadal plenament en valencià». Escudero ha recordat que «en una societat globalitzada com la que vivim, correm el perill d’oblidar algunes tradicions i festes, i això afecta especialment el valencià. Per això, volem prestar una especial atenció al vocabulari, a les cançons, a les receptes, als regals... per tal de mantindre vius els costums i que no caiguen en l’oblit». Els recursos que ofereix la campanya es dividiran en sis accions típiques del Nadal: Cantar: s’ofereix un recull de Nadales al canal municipal de You Tube,

La Generalitat es compromet a definir una estratègia turística per a Benicarló Ajuntament

La visita del secretari autonòmic de Turisme, Francesc Colomer, ha servit per posar damunt de la taula el compromís de la Generalitat de participar activament en la revisió i redefinició d’un pla estratègic per a Benicarló basat en dos línies principals: per una banda la identificació de les potencialitats pròpies de la ciutat i per una altra banda la seua inclusió en un paquet estratègic més gran que englobaria un territori supramunicipal que disposa de molts recursos turístics en els quals s’inclourien ciutats com Peníscola, Sant Mateu o Morella.

Així ho ha explicat el propi Colomer en referir-se a la planificació per als propers quatre anys. «Hem d’identificar les oportunitats i les fortaleses per a Benicarló, allò que el diferencie de la resta. I al mateix temps, hem de ser conscients que Benicarló forma part d’un territori més ampli, amb pobles que tenen una gran quantitat de possibilitats. Amb tot això hem d’aglutinar i conformar un paquet turístic amb fortalesa, sempre sabent què és el millor de cadascú».

Colomer ha insistit que «Benicarló ha de potenciar allò que el fa diferent. En el món turístic avui en dia es busca allò particular, allò genuí, la personalitat pròpia».

L’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, per la seua banda, ha destacat que «Benicarló ha de potenciar tots els seus recursos: el turisme, la gastronomia, la nàutica, el patrimoni, les festes... Tenim suficients elements com per convertir la ciutat en una gran potència turística del nord de la província, i per això demanem el suport de la Generalitat, per establir una planificació i una estratègia que ens ajuden a assolir aquest objectiu».

Colomer ha assegurat que la Generalitat s’implicarà en el projecte i que des de l’Agència Valenciana de Turisme es comptarà amb Benicarló per a l’estratègia de difusió, promoció i màrqueting on line per tal de ser rellevants i explicar Benicarló arreu del món».

4

amb un ampli repertori de cançons tradicionals a càrrec de referents de la música en valencià com Al Tall, Dani Miquel o Paco Muñoz. A més, Aviva Benicarló ha recuperat i editat una nadala típica de Benicarló, Toca Pasqual.

Celebrar: en aquest cas, es difondrà el lèxic nadalenc amb vocabulari relacionat amb les diferents celebracions: Nadal, Cap d’Any, Reis, menjar, dels ornaments, etc.

Escriure: Aviva repartirà 3.500 exemplars de la Carta als Reis entre les escoles i guarderies de Benicarló i ofereix, des del web municipal, l’enllaç per a poder-la descarregar. A més, les cartes estaran a disposició de la ciutadania en les dependències municipals.

Felicitar: la secció enllaça amb la plataforma de postals interactives creada per la unitat de Normalització Lingüística de la Diputació de València.

Menjar: s’han recollit 5 receptes típiques de Nadal (2 plats principals i 3 postres), amb el corresponent vocabulari.

Jugar: s’ha recuperat el catàleg dissenyat per Aviva, amb jocs de taula, multimèdia, pàgines web amb propostes didàctiques i tot tipus de regals.

«Amb tot això -ha dit la regidora de Normalització Lingüística-, el que volem és donar exemple, com a administració pública que som, de l’ús del valencià dins de l’Ajuntament però també volem avançar en la promoció de campanyes per a la ciutadania amb l’objectiu de normalitzar l’ús social de la llengua». Escudero ha volgut recordar que la campanya s’emmarca en el 32 aniversari Llei d’Ús i Ensenyament del Valencià, que es va commemorar el passat 23 de novembre, i que l’Ajuntament té aprovat, des del 1992, un reglament de normalització lingüística de l’Ajuntament que reconeix l’ús preferent del valencià. «En alguns àmbits -ha reconegut la regidora- ha millorat l’ús del valencià però en altres àmbits s’ha mantingut o fins i tot s’ha reduït. I des de l’administració pública hem de posar en marxa els mecanismes adequats per a consolidar el valencià com a llengua d’ús en tots els àmbits».

4 DE DESEMBRE DE 2015 · NÚMERO 570

ACTUALITAT

5

ACTUALITAT

Reclamen l’ampliació d’especialitats per al Centre de Salut

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Una jornada reivindicativa i festiva per a commemorar el Dia de les Persones amb Discapacitat Ajuntament

Ajuntament

L’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, i l’alcalde de Vinaròs, Enric Pla, han mantingut una reunió amb el director de l’Hospital de Vinaròs, Amadeo Bellés, per explicar les respectives demandes dels dos municipis.

Miralles ha aprofitat la trobada per reivindicar l’ampliació de les especialitats que avui dia donen servei al Centre de Salut Integrat de Benicarló.

D’una banda, l’alcaldessa ha sol·licitat que el servei de RX s’amplie també a la vesprada (actualment només presta servei als matins), de manera que també podria donar cobertura a les urgències, i que s’incorpore al catàleg d’especialitats la ginecologia, per donar servei a totes les dones que actualment s’han de traslladar a Vinaròs.

Xaro Miralles traslladarà aquestes demandes a la directora territorial de Sanitat, Azucena Martí, que visitarà l’Hospital el proper dilluns.

Sobre el trasllat del personal d’ambulàncies que actualment ocupa la planta baixa de l’antic centre de salut, l’alcaldessa ha confirmat que es farà efectiu.

Benicarló ha tornat a demostrar un any més el seu compromís amb les persones amb discapacitat programant una sèrie d’activitats relacionades amb el Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat que s’ha commemorat el 3 de desembre.

Les activitats han tingut lloc el mateix dijous dia 3, amb actes al Mercat Central de Benicarló com la Trobada de Sensibilització, una campanya de conscienciació que acull a tots els agents socials i associacions relacionades amb la discapacitat.

També va tenir lloc la lectura conjunta del Manifest del Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat, a càrrec dels usuaris de les diferents associacions i centres residencials de Benicarló relacionats amb la discapacitat. Tot seguit, es va passar la projecció del lipdub «Posa’t en el meu lloc», promogut per Cocemfe Maestrat i el Centre Ocupacional IVAS Maestrat.

Poc després a les instal·lacions del Magatzem de la Mar es va organitzar un dinar de germanor seguit d’una jornada lúdic festiva que va comptar amb la col·laboració del dj Zake.

Tota la programació s’ha organitzat a través de la Comissió de treball de persones amb discapacitat integrada per Afanies Benicarló, Centre Ocupacional IVAS Maestrat, Residència El Collet, Residència Sant Francesc, Cocemfe Maestrat, AFARE, Ateneu Benicarló (Associació de Dany Cerebral Sobrevingut), Amay, OACSE i l’Àrea de Benestar Social de l’Ajuntament de Benicarló.

Adhesió a la Xarxa de Ciutats Valencianes Ramon Llull Ajuntament

Benicarló passarà a formar part de la Xarxa de Ciutats Valencianes Ramon Llull. El Ple de l’Ajuntament ha aprovat l’adhesió del municipi a aquesta associació creada el novembre de 2008 pels ajuntaments de Morella, Sueca, Gandia i Vinaròs amb l’objectiu de promocionar la llengua i la cultura pròpia dels valencians, en el marc del treball que realitza la Fundació Ramon Llull de defensa i foment de la llengua catalana.

Les activitats que porta a terme l’associació se centren en organitzar cursos, congressos, exposicions, seminaris, conferències, editar publicacions i promocionar qualsevol expressió artística, entre d’altres. Amb l’adhesió de Benicarló, totes aquestes activitats tindran una repercussió en la ciutat i suposaran també una oportunitat per als creadors locals. «És una oportunitat més referenciar-nos a nivell cultural -ha dit el regidor de Cultura, Josep Barberà- i una manera de donar noves ferramentes als nostres creadors».

L’adhesió a la Xarxa no suposarà cap despesa econòmica per a l’Ajuntament.

6

ACTUALITAT

4 DE DESEMBRE DE 2015 · NÚMERO 570

Com puc acollir-me a la #XarxaLlibres?

Les famílies que vulguen acollir-se a les ajudes del programa #XarxaLlibres hauran d’emplenar les sol·licituds i portar-les als respectius centres educatius en els dies prèviament estipulats per a cada escola. Es calcula que a Benicarló es podran beneficiar uns 3.500 alumnes.

Ajuntament

El regidor d’Educació, Ximo Bueno, ha explicat el procediment que han de seguir les famílies que vulguen acollir-se a les ajudes del programa #XarxaLlibres que concedeix la Conselleria d’Educació per la compra de llibres de text per a alumnes de Primària, ESO i FP bàsica. Després d’haver mantingut diverses reunions amb les associacions de mares i pares i amb els equips directius de cada centre, s’ha decidit que siguen els propis centres educatius els que centralitzen la recollida de sol·licituds dels respectius alumnes, per tal d’evitar aglomeracions i cues i agilitar la tramitació de les sol·licituds.

L’Ajuntament destinarà treballadors municipals, que recolliran les instàncies en cada centre en funció del següent calendari: 1 i 2 de desembre: IES Francesc Catalan i Col·legi Consolació 3 i 4 de desembre: IES Joan Coromines i Col·legi Consolació 9 i 10 de desembre: CEIP Eduardo Martínez Ródenas, IES Ramón Cid i Col·legi La Salle 11 de desembre: CEIP Marqués de Benicarló, IES Ramón Cid i Col·legi La Salle 14 i 15 de desembre: CEIP Marqués de Benicarló i CEIP Ángel Esteban Posteriorment, els dies 16, 17 i 18 de desembre, des de l’Ajuntament es recolliran impresos d’aquelles persones que no hagen pogut acudir al seu centre.

Els impresos es poden descarregar des del web xarxallibres.edu.gva.es Sobre les quantitats que cada família rebrà pels llibres, el regidor ha explicat que les ajudes que s’atorgaran seran de màxim 200 euros (100 euros que s’abonaran en un primer termini una vegada presentada la

Windows 10 Compatible

sol·licitud i les factures originals que justifiquen la compra de llibres i 100 euros que s’abonaran a final de curs, una vegada es retornen els llibres en bon estat de conservació). «No obstant això -ha recalcat Ximo Bueno-, si una família només s’ha gastat 160 euros en llibres, se li abonaran 100 euros en el primer termini i 60 euros en el segon termini».

Pel que fa a la conservació dels llibres, el regidor ha insistit en la importància de retornar els llibres en bon estat, per tal que el curs 2016-2017 puguen disfrutar de llibres gratuïts «Si els llibres no estan en bon estat, no se’ls abonarà el segon termini de l’ajuda».

Es calcula que a Benicarló es podran beneficiar de les ajudes uns 3.500 alumnes.

Android Compatible

Hacemos fácil lo difícil Todo lo que necesitas en un solo programa, sin procesos repetitivos.

Crea una factura, edítala, modifícala y automáticamente estará contabilizada y figurará en los libros de Iva, y en la cartera de cobros.

Todo con un simple click

Control de acceso por usuario

Almacenamiento en la nube

Multiusuario Multiejercicio Multiempresa

www.ontarioxb.es

Gráficos e Informes

Multidispositivo

almonts@gmail.com

El software de gestión integral 964 472 554

606 587 319 7

OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Columna d’opinió Vicente Jovaní

A Rosana Habrá observado usted, amigo lector, que el público está mostrando agrado con las tertulias que nos ofrecen los diversos canales y emisoras.

Probablemente, la cercanía de elecciones consolidan y hasta facilitan la proliferación de estos coloquios y debates. Sí que es verdad, al menos a mí me lo parece, que no alcanzan la calidad de aquella ilustradora “Clave de Balbín” del siglo pasado pero así y todo a mí me tienen atrapado estos programas y me considero adicto a ellos.

Procuro distinguir entre la cutrez y exquisitez de algunos, pero en cualquier caso me atraen y distraen.

Estos programas están conformados por hábiles moderadores junto a sagaces políticos, periodistas y analistas. Todos lucen un alto nivel para comunicar, que es lo que me encanta y cautiva.

Otra cosa es el contenido de sus peroratas. Ahí, querido lector, hay que ir con mucho tiento por-

que a menudo pretenden endosarte teorías disparatadas o memas y debes tener cercana, puede que no la escopeta, pero sí la tecla milagrosa que simplemente pulsándola hace desaparecer rápidamente de la pantalla al osado botarate que con ardides intenta seducirte.

Yo procuro emplear la tolerancia (cualidad que está muy de moda y que además es imprescindible para mantener una sana convivencia) con todos los periodistas, analistas y políticos advenedizos como Errejón, Iglesias, Rivera, etc. pero exigente con los portavoces de los partidos importantes.

Rajoy no me despierta entusiasmo alguno pero me relaja y no me produce ningún rechazo. Me aburre pero no me molesta. No me ilusiona pero no me asusta. Sánchez, desde luego, tampoco me entusiasma pero sí molesta bastante y hasta profiere alguna memez impropia del partido al que representa que me provoca pulsar la tecla.

Quienes aspiran a gobernar en serio y no defraudar a sus electores de siempre, de boberías, las mínimas.

Todo esto que he relatado, animoso lector que me está siguiendo, es para resaltar que aquí disponemos de esta revista que podría y debería dar soporte a las opiniones de muchísimas personas con capacidad sobrada que conllevaría el enriquecedor contraste de pareceres que de forma semejante se produce con los debates aducidos.

Sería interesante entender las causas por las que gente capaz se inhiba tanto. Los ciudadanos disfrutaríamos y agradeceríamos una actitud algo más activa y generosa.

Rosana, presuntamente, lo habrá advertido inteligentemente y bajo una especie de pseudónimo (Ayuntamiento) para que su pudor no quedara dañado se ha lanzado con furor a rellenar cualquier espacio vacío que en la revista pudiera aparecer ilustrándonos con lo acontecido en nuestra ciudad. Vaya por delante mi felicitación hacia Rosana (presuntamente). Antaño ya debería haberlo hecho y si no lo hizo no fue por no ser requerida para ello. Seguramente la desfavorable coyuntura de entonces no la motivaba suficientemente. No obstante, gracias Rosana.

Me apetece apostillar el escrito con un “A buenas horas mangas verdes” o “Más vale tarde que nunca” sin saber cuál es el adecuado. Puede que Rosana, sí.

Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Tendido del 7 Gregorio Segarra

¿Balones o pelotas?

El pasado sábado, en el partido de fútbol sala que jugó el Peñíscola RehabMedic contra Catgas Santa Coloma –que, por cierto, perdieron los peñiscolanos “gracias” al desacierto de un árbitro navarro que no es la primera vez, ni la segunda, que se equivoca gravemente en su contra- aparecieron en las paredes del Municipal de Peñíscola unas pancartas reivindicativas, colgadas de forma espontánea por los aficionados, a cuenta de unas declaraciones realizadas por el portavoz de un grupo político en el último pleno de la Ciudad en el Mar, en las que mostraba su disconformidad con el, a su juicio, elevado monto de la ayuda que el ayuntamiento -que preside Andri- destina al club peñiscolano. Y uno, que memoria tiene más bien poca, pero guarda todos los papeles que hablan de lo que pasa y se dice en su ciu-

dad, recordó una situación parecida vivida en Benicarló cuando lo del Povet y tal.

También entonces a algunos representantes de cierto partido minoritario se les incendiaba la boca cada vez que salían a relucir los dineros que nuestro Ayuntamiento aportaba a la causa. “Hay otras prioridades mucho más necesitadas”, repetían como un lorito. Y no solo eran los dineros de nuestro Ayuntamiento los que les escocían, también los de la Diputación –cuando llegaban- y los de la Generalitat. “¿Es que no son también nuestros?”, clamaban. Y sí, a fe cierta que lo eran.

Hoy, algunos de los que despotricaban contra el orden de prioridades establecido por los entonces mandantes, ahora mandan. Es decir, tienen el poder y la facultad de decidir ese or-

CENTRO DE RECONOCIMIENTO CONDUCTORES PEÑISCOLA 28

den de prioridades que tan equivocado les parecía entonces. Mucho habrán cambiado –y para bien- las necesidades prioritarias en nuestra ciudad cuando ninguno de ellos pestañea –y mucho menos despotrica- ante el hecho de estar pagando una fortuna por el alquiler de un local para la Policía Local, cuando tenemos en propiedad varios de vacíos y/o infrautilizados, en los que podrían desarrollar su labor con la misma eficacia o más, si cabe. O es eso, o es que entonces, cuando lo del Povet y tal, más que una cuestión de prioridades fue una cuestión de balones. O de pelotas, que viene a ser lo mismo.

Todos T odos los días de : 11h. a 13h. y 17h. a 19h.

CONDUCTORES

ANIMALES

ARMAS

NÁUTICA

C/Peñíscola, /Peñíscola, 28 - BENICARLÓ 8

Tel. 964 460 470

OPINIÓ

4 DE DESEMBRE DE 2015 · NÚMERO 570

A mis anchas Patricio Abad

La carne procesada Cielo Santo. Eran pocas las desgracias que nos atormentaban y la crueldad de este mundo infame nos asesta un nuevo golpe bajo: corren malos tiempos para la carne procesada y el embutido. Corro al ordenador a teclear mi estupor, pues el periódico me acaba de confirmar la noticia.

Resulta, por si alguno de ustedes aún lo ignora, que la OMS dice que la carne procesada es mala, malísima para la salud. Infiero, que esto va

a ser motivo para que buena parte de los hogares españoles se vean forzados, este año, a ensombrecer su Navidad prescindiendo del jamón, del lomo ibérico y el fuet.

Hoy, sin ir más lejos, el dueño del bar donde tomo café todas las mañanas y un cliente me han preguntado, desasosegados, si se sabe algo de la situación de los chorizos y butifarras. Por lo visto la gente se ha asustado un montón, están que no les llega la camisa al cuerpo. Personalmente he tenido que salir al paso, asegurándoles que somos uno de los países más longevos de Europa. Y que no olviden cual ha sido la base

Día a día: diálogos José Ramón Ferreres

No es noticia — Pues no pierdas el tiempo...

— No es eso. Cuando es la primera vez, va en portada. A la segunda o tercera, pasa a la página de Sucesos. Cuando ya se convierte en “habitual” y es un “número” mas, se queda en eso: “Un numero mas”.

— No filosofes más y explícate, que cada día lo haces peor.

— Me quería referir – echando una mirada farabanda a quien acaba de hablar – al ir con el móvil “por la vida”.

— ¡Menudo tema!

— Está prohibido conducir y usar el móvil.

— Pues a pesar de eso...

— ¡Ya! Pero conducirse a uno mismo también es conducir.

— ¿Y eso era la “no” noticia?

Se

— Déjale que se explique, que si no igual necesita dos hojas …

— La primera vez que un tren atropelló a un joven por ir mirando el móvil al cruzar unas vías, fue noticia …

— Creo que fue en Barcelona...

— ...Valencia, con el tranvía...

— Es lo de menos, donde; lo importante es el “por qué”.

— No se pone atención en lo que se está haciendo. Estamos en “la mona de pascua”. Y pasan esas cosas.

— Pero es que ya es habitual (por desgracia) el ver a personas con su móvil andando por la calle. Como “Pedro por su Casa”.

— Me pregunto: ¿Es necesario estar mirando el móvil “siempre”?

— Contéstate tú mismo...

— Es como aquel conductor que llegando al destino envía un mensajito: “Estoy

Nuevas tecnologías

Antonio L. Montagut - Analista Programador Freelance

Multimedia: audio Hay gente que me ha comentado que tendría que escribir sobre multimedia. Pues bien, empezaremos por el audio, ya que todos los que me conocéis personalmente sabéis que es una de mis grandes pasiones. Vamos a dividirlo en cinco secciones.

• Editores de Audio. Es concerniente al software que nos permite recortar, normalizar, aplicar filtros o mezclar una o varias pista de audio, los

más recomendables son Audacity, OcenAudio y Wavosaur.

• Ripeador. Palabra que se utiliza para mencionar el proceso de extraer pistas de audio de un CD. La mayoría de software permite la extracción en los formatos más populares (WAV, MP3, WMA, OGG, FLAC…). Los programas mas utilizados son: CDex, Exact Audio Copy y Free Audio Converter.

• Conversor. Es el software que convierte pistas de audio a los formatos más estardard mencionados anteriormente. Muchos editores y ripeadores

de la alimentación de este país los últimos 100 años.

País, donde por estas fechas cada casa se preparaba para la matanza del cerdo haciendo acopio de cebolla cocida y arroz para las morcillas y montones de ¨argilagas¨ para chamuscar la piel del verraco y, sobre todo -y esta era la parte más importante-, para hacer una corona de espinas a la parra del patio en su confluencia con el tejado, para evitar que los gatos forasteros arramblaran con la carne procesada puesta allí a orear.

Toda esta jarana nos prueba, otra vez, que nuestra alimentación despierta muchas envidias.

Así que déjense de cuentos, el embutido está aquí, lleva la tira con nosotros, un poquito de moderación y disfruten. A fin de cuentas de algo hay que morir y ya el sabio refranero alardeando de buena salud, aseguraba: chorizos, jamón y lomo de todo como.

llegando”.

— Y va, y se la pega...

— Exacto...

— Y una mesa familiar con todos al móvil ¿es lógico y normal?

— A ver: alguien de los presentes “pasa” de su móvil... - discusión a múltiples bandas.

— Hemos pasado de aquella anécdota que acabo mal a que ya no sea noticia que casa semana X personas tienen accidentes (o fallecen) por ir “enganchados” a su móvil...

— Es que estar conectados es fundamental para algunos – mirando de reojo a su propio móvil.

— Estar enganchado a su móvil “puede matar”.

— ¡Buen eslogan!

— Parecería de locos, pero es muy posible que siga pasando.

— ...y “ellos” (o “ellas”) no se dan cuenta que es OTRA ADICCION. — ...y puede “matar”...

— ¡La de videos que se ven de castañazos por “eso”!

— Otro “enganchado”...

— ...y tu – le señala – lo sabes!!!!!

de audio ya se encargan de este proceso, aunque DbPowerAmp (en su versión gratuita), y FreeAudioConverter destacan sobre el resto.

• Reproductores. El software encargado de reproducir nuestros archivos de audio almacenados en nuestro disco duro, pendrive etc. Si bien WinAmp es el más conocido actualmente está descatalogado, aunque parece que va a ser remplazado por Aimp y FooBar, dos muy buenas opciones.

• Grabadores. El software encargado de pasar nuestros archivos de audio a un CD de datos o un CD de audio. CDBurnerXP, BurnAware y ImgBurn son tres de las mejores opciones.

En este caso me es difícil dar un consejo en especial, ya que depende de las preferencias de cada uno. Pero sí quiero destacar Wavosaur como editor de sonido y Aimp como reproductor de audio.

9

10

Benicarló exalta a sus falleras mayores

Rosa Rillo y Noa Pegueroles Junta Local Fallera / Fotos: Fotospai i Logan Ferrer

Benicarló vivió el pasado sábado 28 de noviembre una jornada con acento fallero de la mano de los actos de exaltación de sus máximas representantes para las fiestas josefinas de 2016. Rosa y Noa fueron las grandes protagonistas de un día en el que los sentimientos falleros y el ambiente festivo no dejo indiferente a ningún benicarlando.

Por la mañana, la niña Noa Pegueroles Ruiz recibió de manos de la Alcaldesa de la ciudad, Xaro Miralles, la banda que la acredita como Fallera Mayor Infantil de Benicarló. El acto contó con Sheila Vicente García, FMI de 2013, como mantenedora del acto de exaltación.

Las niñas Mireya Bayarri Burriel, Paula Del Valle Añón, Iziar García Arrufat, Alejandra Mulet Herrero, Patricia Castell Fleque, Maria Marzà Gil, conforman la corte infantil.

Al caer la tarde, la comitiva se desplazó desde el Ayuntamiento hasta el Auditorio Municipal, que volvía a llenarse para recibir con honores a Rosa Rillo Alberich, flamante Fallera Mayor de Benicarló 2016. Ejerció como mantenedor del acto el director de teatro benicarlando Josi Ganzenmüller Roig.

Las jóvenes que integran la corte de honor son Ilu Ortega Romero, Amparo Arrufat Foix, Ainoa Hernandez Bayarri, Jessica Peraire Mundo, Raquel Peraire Pomada, Ruth Fernández Albiol, Beatriz Pla Hernandez, Patricia Comí Sánchez, Carla Forés Montaña.

11

12

13

14

15

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Santa Caterina al Marqués

CEIP Marqués de Benicarló

El dimecres 25 de novembre el CEIP Marqués de Benicarló va celebrar amb alegria la festa de Santa Caterina i Sant Nicolau, tan tradicional a la nostra localitat i que tots recordem com a un dia especial quan eren menuts.

La jornada començà amb un acte a l’esglèsia, desprès, en tornar al cole, van gaudir d’una xocolatada, de jocs i tallers organitzats per nivells, i d’una sorollosa globotada. Per a acabar la festa i amb la companyia de les famílies dels alumnes, es van repartir els premis del concurs de dibuix de Santa Caterina i es van sortejar els tres pollastres i una magnífica cistella de Nadal.

Enhorabona als afortunats i visca Santa Caterina i Sant Nicolau!

El EM Ródenas, de celebració

CEIP Eduardo M. Ródenas

Dimecres 25 de novembre vam celebrar la festa de Santa Caterina al Ródenas. Vam començar amb jocs dintre l’aula per a posteriorment passar a la posada en escena, per part d’alguns xiquets/es, d’una petita representació titolada “L’home feliç” i la visualització d’un interessant documental.

A continuació vam degustar la típica xocolatada acompanyada de la seva corresponent ensaïmada, deferència de l’AMPA, i el repartiment de llami-

GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687

nadures. Una volta al pati es van rifar els tres pollastres amb D.O. “El Prat de Llobregat”.

La festa va acabar amb jocs al pati organitzats pels mestres. Tots ens ho vam passar molt bé!

Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad.

Num. de Registro 11706.

Máster en Psicología Clínica y de la Salud.

Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com • C/ Mare de Déu del Pilar, 8 • 12580 BENICARLÓ 16

SOCIETAT

4 DE DESEMBRE DE 2015 · NÚMERO 570

La Falla Els Conquistaors presenta els seus càrrecs

Falla Els Conquistaors

El 24 d’octubre la Falla Els Conquistaors va presentar oficialment els seus nous representants de cara a les properes Falles 2016. L’acte es va realitzar en mig d’un sopar-ball de Gala, perfectament conduït per fallers de la comissió conquistaora, tenint com a fil conductor el tema dels dessitjos, uns dessitjos que van anar sol·licitant la presència dels components dels quadres d’Honor 2015 i 2016, els quals una vegada presentats van tindre l’oportunitat de formular públicament el seu dessig de cara a les falles 2016, i una vegada finalitzat l’acte tots ells van ser enlairats en un globus cap al cel per tal de que es puguen complir.

Seguidament Els Conquistaors van possar fi a una magnífica nit de festa fallera en mig del ball que es va realitzar fins altes hores de la matinada.

El Quadre d’honor de la falla queda conformat de la següent forma: Fallera major: Nagore Andero Cervera Fallera major infantil: Alba Escuder Oms Faller major infantil: Oriol Beltran Bosch Padrina de la Falla: Inma Bosch Fibla Padrina del Estendard: Filo Agut Barceló Reina del Foc: Miriam Hidalgo Moros Reineta del Foc: Raquel Companys Fuster Mantenidor: Antonio Ruiz Oms.

TARIFAS

2

as gafas

TARIFAS

2

as gafas

GRATIS

GRATIS

al comprar tus mó

al comprar tus mó progresivas

graduadas con antirreflejante

77 €

alta gama

197 €

Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló 17

ENTREVISTA

Afanías

“

És important estar dins d’un nucli gran,

però treballem en el nostre entorn immediat

”

-Nom Oficial:

Afanias Benicarló

-Descripció:

Augmentar la qualitat de vida de les persones amb

discapacitat intel·lectual i a les seues famílies i defensar els interessos d’ells mateixos enfront de les institucions públiques -Any de fundació:

1979

-Nombre de membres: -Contacte:

150

Plaza de l’Ajuntament, s/n,

afaniasblo@yahoo.es i facebook.com/eva.fiblalluch Hugo del Arco / Fotos: E.F.L.

Aquesta setmana portem una associació que, sense desprestigiar a les altres, és estendard de Benicarló ja fa molt de temps. L’amor en el que treballen els voluntaris d’Afanias es fa visible en tants anys com porten treballant. Menció especial per a Eva Fibla, responsable d’atenció al centre d’oci des de fa 15 anys i qui conteste en tanta passió a les preguntes, que acabarem l’entradeta, precisament avui, Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat, en unes paraules seues, parlant sobre la gent de l’associació: “No tenen prejudicis, no discriminen a ningú, sempre t’estan donant afecte; és una cosa que, avui dia, és molt difícil de trobar. Sempre dic que els cataloguem de discapacitats intel·lectuals i enfront a ells, natros som discapacitats emocionals”.

7 Dies: Com va nàixer l’associació?

Afanías: L’impuls va partir realment de la solidaritat d’un grup de persones que, encara que no estiguessen afectades, desinteressadament es van preocupar per aquesta necessitat tan gran que hi havia en el seu entorn, perquè aquí a Benicarló, fins llavors, aquestes persones encara vivien amagades a les seues cases.

El primer que va fer l’associació va ser conscienciar a les famílies, per a què s’adonessen que els seus fills eren com els altres i si no es feien visibles, no es podien demanar les necessitats. A més, hi havia pares que feia vint anys que no havien estat ni un dia fora de casa perquè tenien una dependència molt gran, es necessitava un programa de respir familiar.

Així, la primera activitat, que recalco va ser una gent voluntària, va ser elaborar un cens de persones amb discapacitat intel·lectual en tota la comarca. Van anar casa per casa, explicant que es tenien unes manques i uns drets pels quals lluitar.

18

ENTREVISTA

“

Ha d’haver-hi un suport públic, però sempre

mantenint la nostra independència ètica i professional

”

I una vegada fet el cens, quin va ser el següent pas?

Primer ho volien enfocar de manera acadèmica, però en adonar-se que hi havia tècnics dins de l’associació, van reconduir més per la formació professional, per algo més pràctic. Així van nàixer els primers tallers d’intervenció per a persones amb discapacitat intel·lectual i on actualment està el Centre Social “La Farola”, va començar a ferse un taller de catifes. Allò va ser el programa pioner de la comarca, amb molt suport de les famílies, de persones a títol propi i empreses.

Conjuntament amb l’impuls del taller, es van començar a aprovar totes les legislacions d’integració i educació i tots els programes de centres ocupacionals, encara que van tardar bastants anys, per la cessió del terreny, l’adequació de l’edifici, etcètera. Fins que per mediació de Fina Lluch, que es va anar a Madrid i va parlar amb la reina Sofia, va possibilitar el suport de la institució pública. Després, tots els materials i alguns professionals de Afanías, van passar al centre ocupacional i a partir d’aquí ja es va començar a treballar en altres objectius.

I aquesta seu?

En 1997 es va crear aquest centre, on es treballa la integració social a través de l’oci. Mentre s’anava desenvolupant, es va aconseguir el programa d’habitatges tutelats, el de la residència El Collet, un vehicle adaptat… Al principi es volia gestionar privadament, però el volum per fer programes sostenibles i que realment es mantinguessen en el temps i que estiguessen recolzats, va ser impulsat per la institució pública. Sempre amb suport de les nostres federacions, però amb gestió pública i així es van crear les residències que tenim avui dia.

Esteu en contacte amb associacions similars?

Pertanyem a FEAPS, al Consell de Benestar Social i a FUNDAR. Tenim relació amb associacions amb iguals interessos i la federació moltes voltes ens ha indicat el camí per dur a terme iniciatives conjuntes, encara que ja 19

ENTREVISTA

fa anys que vam decidir que la línia de treball és nostra; hem de ser propers al poble i desenvolupar les necessitats dels nostres usuaris. És important estar dins d’un nucli gran, però treballem en el nostre entorn immediat.

També tenim relació amb l’ajuntament, és necessari, ha d’haver-hi un suport públic, però sempre mantenint la nostra independència ètica i professional. Al principi va costar, però penso que ha valgut la pena i que és la nostra supervivència. Vénen les famílies, obren la porta i tot és transparent, tot està aquí.

Però estàs tu sola?

No, jo estic de responsable d’atenció. Treballem amb voluntaris i també hi ha professionals com Rafa Sánchez amb tot el tema del teatre o Montserrat Vizcarro, una psicoterapeuta musical, voluntària fa més de deu anys, que continua aquí perquè té plena llibertat per treballar des de la seua ètica; perquè de vegades hi ha programes que s’institucionalitzen massa i en Afanías, l’atenció directa està centrada en la persona. Ja ens buscarem la vida, econòmicament, però els nostres usuaris són fonamentalment el nostre objectiu.

“

Em sento molt orgullosa, veig que realment el meu treball

”

serveix per millorar les seues vides i això és el que em fa continuar

La companyia Teatre Fràgil va ser tot un èxit a molts nivells.

I ho segueix sent. Tot va començar, d’una banda perquè volíem que els servira per treballar la seua autonomia, però també per mostrar a la gent una característica que desconeixen i és que tenen una part còmica molt interessant.

Vam mantindre diverses reunions amb José Luis Guzmán (regidor de Cultura en aquella època), que va ser molt sensible a la situació i va ser un impuls molt gran. Van col·laborar incloent el taller dins de la Universitat Popular i a partir d’aquí, vam tenir un suport molt gran, teníem el monitor, l’auditori per assajar... La primera monitora va ser Regina Prades, que va tindre la paciència dels inicis, els va donar les ferramentes necessàries per desenvolupar-se a dalt 20

d’un escenari i després va venir Rafa, que ho va enfocar d’una altra manera, ho va projectar de manera que no s’anés a veure una obra feta per discapacitats, sinó per uns creadors artístics.

Quantes obres heu representat?

El primer espectacle va ser “Somnis Elèctrics”, una història molt bonica, en una fàbrica, que anaven vestits de postmoderns. Ens va sortir un contacte per poder representar-la a la sala l’Horta Teatre de València. No he estat més impressionada en tota la vida, tots els tècnics i el públic, tirant-se damunt, felicitant-nos i preguntant-nos com ho havíem fet. Va ser fàcil respondre: treball, treball i treball.

Després ja va venir “Lear, avui ningú vindrà a veure’t”, una adaptació de l’obra de Shakespeare. Va ser el primer muntatge professional i vam representar-la a diverses ciutats. Després va nàixer un projecte molt xulo perquè es van ajuntar una iniciativa pròpia, amb una privada i un grup de persones del món audiovisual, però ara està paralitzada. Paral·lelament es gravava “Lear”, un making of, i a través d’ell es parlava de les vides de cada un dels actors. Amb tan mala sort, que ens va agafar la crisi per mig. Teníem un bon producte, però aquí s’ha quedat.

Després de 10 anys de teatre, la gent, a nivell personal ha crescut humanament i en autonomia, aquest programa ha estat para ells indiscutiblement fabulós. Em sento molt orgullosa, veig que realment el meu treball serveix per millorar les seues vides i això és el que em fa continuar. És molt important.

I ara què?

Era un projecte ambiciós, i fins i tot vam pensar a professionalitzar-nos, però avui en dia és inviable; l’important és que tenim el taller, que s’estan complint objectius i lo altre ja vindrà.

Un pas més que faltaria, seria la inclusió a activitats ordinàries, poder tindre gent ben formada, participant en activitats culturals o esportives, per exemple i sobretot laborals. Sempre he dit que si una persona val x, una persona amb discapacitat, val x per deu. Aquest col·lectiu té grans incomprensions i indefensions. La seua intervenció és cara, però tenen els mateixos drets que qualsevol persona.

4 DE DESEMBRE DE 2015 · NÚMERO 570

SOCIETAT

Immersió lingüística dels alumnes de 6é del Ángel Esteban

CEIP Ángel Esteban

Del 8 al 14 de novembre els alumnes de 6é del nostre centre varen estar amb els seus mestres d’anglés a Beire (Navarra) realitzant un Programa d’Immersió Lingüística en anglés a càrrec del Ministeri d’Educació, Cultura i Esport. El nostre centre ha sigut l’únic centre públic de Primària de la província de Castelló al qual se li ha aprovat el projecte necessari per a gaudir d’aquest programa.

Pel que fa a la convivència, hem coincidit amb l’escola pública Federico García Lorca de Majadahonda (Madrid). Els alumnes dels dos centres han treballat de manera conjunta en totes les activitats que s’han realitzat, cosa que valorem molt positivament. La línia metodològica ha sigut a través de projectes de treball centrats en aspectes de la natura, com són el cicle de l’aigua, la terra, la flora i la fauna. Això s’ha combinat amb diferents activitats esportives i socioculturals, com per exemple la visita al Palau Reial d’Olite.

Des del punt de vista lingüístic, considerem que ha sigut molt positiu el fet que l’única llengua utilitzada tant pels alumnes, monitors i mestres ha sigut l’anglés, la qual ha cosa ha fet que els alumnes milloren de manera significative el seu nivell lingüístic, fent d’aquesta manera que perden el temor o la vergonya a iniciar converses en anglés.

21

CULTUR A

Rere els passos del pare

Aina Garcia Carbó ha heretat l’amor per la literatura del seu pare, el filòleg i poeta benicarlando Manel Garcia Grau (19622006), i ha iniciat els primers passos com a escriptora amb un poemari, Rere la paraula, un recull de sentiments i reflexions on la figura del seu pare apareix com una constant.

El llibre, publicat per Onada Edicions, es va presentar dissabte 28 de novembre a la Biblioteca Municipal, que porta el nom del seu pare, Manel Garcia Grau, amb l’assistència del regidor de Cultura, Josep Barberà, i del crític literari Josep Manuel San Abdón, que va fer la presentació. L’acte va incloure també un recital de guitarra a càrrec del músic Joanmi Melià Segarra.

Aprofitant aquest acte, la Biblioteca va organitzar un sorteig de 20 exemplars del llibre Quan xiula l’avi, guanyador del II Premi Internacional d’àlbum infantil il·lustrat Ciutat de Benicarló, que es va presentar oficialment el mateix dissabte per la vesprada a l’Edifici Gòtic. En el sorteig van podrer participar tots els usuaris de la biblioteca que utilitzen el servei de préstec del dia 25 al 27 de novembre.

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Primer assaig de l’Orquestra de Cambra de Benicarló

Diumenge 22 de novembre, dia de Santa Cecília, es va realizar el primer assaig de l’OCB, agrupació que neix com a nexe d’unió entre professors, alumnes i ex-alumnes de les escoles de música de Benicarló (Associació Musical, Arts, Spicatto) i del Conservatori Professional Mestre Feliu.

Aquest estiu ja es van unir aquest músics per a concerts extraordinaris com l’homenatge al mestre Feliu que li va brindar el Coro Gregoriano o la sarsuela organitzada pel Cor Da Capo i la Banda de Música; per tant, la creació d’aquesta orquestra estable no és un fet aïllat sino fruit de la necessitat dels alumnes de corda de tindre un lloc on trobar-se, on desenvolupar els seus coneixements musicals de manera activa i constant fora dels ensenyaments reglats.

L’Ajuntament de Benicarló porte quasi 20 anys apostant i invertint en el Conservatori (on es genere el 90 % de la corda de les nostres comarques), aquesta orquestra neix per a omplir un buït en aquest aspecte, buït que (per la inversió feta) li correspon omplir a la nostra ciutat i així contribuir a que els fruits que ha generat el Conservatori reverteixen en la vida cultural benicarlanda.

L’Orquestra neix amb una plantilla de 24 músics modificable segons el repertori a treballar el qual, per aquest primer programa està integrat per obres de Purcell, Vivaldi, Holst, Bartok o Schubert, repertori atractiu buscant el tan necessari recolzament de la diversa societat cultural benicarlanda.

Para vestir tus pies con estilo

C/ San Juan, 16 BENICARLÓ 964 473 503

22

CULTUR ESCOLES A

· NÚMERO564 423DE D’OCTUBRE DESEMBREDEDE2015 2015· NÚMERO 570

Fotógrafo: Alberto Bellés - Rodolfo fotógrafos

Marqués de Benicarló

Infantil 5é A Classe de les girafes Tutora:

Treme Anglés

ARRIBA EL NADAL A L’AULA OBERTA

CURS DE NADAL ACTIVITATS: COMPRENSIÓ LECTORA, ORTOGRAFIA, RESOLUCIÓ DE PROBLEMES, ANGLÈS, PREU MANUALITATS I ACTIVITATS grups petits avaluació inicial NADALENQUES. tècniques d’estudi DATES: 23, 24,amb 28, 29, 30, 31, 4iiescola 5 coordinació família sala d’estudi HORARI: 10 a 13h. taller de deures Hores extres: consulta’ns aprenentatge cooperatiu seguiment i orientació

matrícula gratuïta

40 €

atenció individualitzada

Avinguda Méndez Núñez, 79 • 12580 Benicarló T. 964 044 361 aulaobertabenicarlo@hotmail.com aula oberta Benicarló 23

CULTUR A

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

El oasis de los libros Javier Angosto

La maravillosa historia del español Editado por el Instituto Cervantes y la Editorial Espasa, acaba de publicarse un libro imprescindible. Se titula La maravillosa historia del español, y su autor es Francisco Moreno Fernández, profesor de la Universidad de Alcalá. En apenas 300 páginas, el lector que se acerque a este libro encontrará una síntesis magistral de la historia de la lengua española desde sus humildes inicios hasta nuestros días.

Qué bien escogido está el adjetivo “maravillosa” del título. Pues, sin duda, algunos de los fenómenos relacionados con la lengua española causan auténtica admiración. En primer lugar, es asombroso que el castellano, que fue empleado al principio sólo por campesinos y pastores, acabara imponiéndose a otros dialectos del latín más consolidados como, por ejemplo, el leonés. En segundo lugar, parece increíble que pasados ochos siglos sigamos leyendo con pocas dificultades textos de la época medieval. Y en tercer lugar, resulta casi un milagro que el español, que se extendió por un territorio tan vasto como el continente americano, siga manteniendo al cabo del tiempo una unidad en lo fundamental. Hay en cada zona varian-

tes léxico-semánticas y algunas morfosintácticas; pero todos los hablantes conocen las formas del registro estándar y pueden, por tanto, comunicarse tranquilamente entre ellos.

El español ha acabado siendo una lengua puente en España y en buena parte del continente americano. En Marruecos, en cambio, como no existe una lengua de encuentro, los bereberes del norte no pueden comunicarse con los marroquíes del resto del país. En Hispanoamérica, afortunadamente, ese problema no existe. Al independizarse de España, las repúblicas americanas, pese a algunas reticencias iniciales, pronto se dieron cuenta de que contaban con un idioma, el español o castellano, que les facilitaba la comunicación entre todas sus gentes. ¿Se imaginan ustedes que en un territorio donde se llegaron a hablar más de 1500 lenguas no contaran con el idioma español como puente de entendimiento? Qué distintas, por ejemplo, las cumbres de los presidentes de Iberoamérica de las reuniones de los mandatarios europeos siempre a merced de los pinganillos de la traducción. Y es que aquí en Europa todavía seguimos penando la maldición de la Torre de Babel.

L’estel, més benicarlando que mai en el seu XViii aniversari

Foto: Vicent Ferrer

Mes de cent cinquanta persones es pujaran a l'escenari per a reviure el naixement de Jesús a Benicarló. La XVIII edició de L’Estel del Collet tornarà a donar inici a les festes nadalenques de la ciutat els pròxims 12 i 13 de desembre, gràcies al patrocini de l'ajuntament de Benicarló i Fundació Caixa Benicarló. Les representacions es realitzaren en l'auditori municipal Pedro Mercader, el dissabte a les 21h i el diumenge a les 19h. José Luis Guzmán, Síndic Major de l'entitat, ha destacat que “arribem a la majoria d'edat amb més energia que mai, amb una vitalitat que afavorirà que enguany tinguem moltes novetats". “Han tornat a acceptar la proposta de L’Estel i seran de nou part viva de la nostra representació". Entre les novetats d'enguany, destaca la reincorporació de la Coral Petiquillo, que després d'uns anys sense participar, tornarà a formar part de l'esdeveniment.

Respecte als aspectes tècnics de la representació, la directora, Natalia Sanz, va destacar que “enguany tindrem 60 actors repartits en 16 escenes, dues d'elles noves". Una d'elles estarà protagonitzada per la Coral Petiquillo i l'altra és fruit del treball d'investigació realitzat des de l'entitat. “Ja fa uns anys que volíem incorporar una escena amb cançons típiques de Benicarló, aquelles que la tradició oral ha anat passant de generació en generació. Així que li vam dir a l'autor del text, Jaume Rolíndez, que escriguera una escena nova". El resultat és “un repertori que de segur farà gaudir als espectadors més majors ja que coneixen les lletres. I servirà per a salvaguardar un patrimoni dels benicarlandos que corre el perill que perdre's amb el 24

temps". Els actor començaren a assajar al mes d’octubre per tindre-ho tot a punt els dies de la representació.

El Síndic Major va recordar que el proper dissabte 5 de desembre es realitzarà pels carrers de la ciutat la tradicional cavalcada del Pregó. El acte començarà a les 11h. A la porta de l’ajuntament de Benicarló i contarà amb la participació dels Pregoners, Jesús i María, les feres, els sants, la Colla de Gegants i Cabuts, la Colla de Dolçainers i el Grup de Danses La Sotà.

Les entrades es podran adquirir a partir del 3 de desembre en el Centre òptic Eva Marín en horari comercial. Com és habitual, els dies 3, 4 i 5 seran els socis els quals podran adquirir les localitats. A partir del 7 fins al 12 de desembre al migdia, la venda es realitzarà per al públic en general. Els dies de la representació, la taquilla s'obrirà una hora abans.

Guzmán va agrair la participació de les entitats del municipi que enguany se sumaran a l'esdeveniment. Així, la Coral Petiquillo, Grup de Danses La Sotà, Centre Aragonès de Benicarló, Cor Dóna Cape, Grups de Bombos, Grup Banda de Música Ciutat De Benicarló, Colla de Dolçainers I Tabaleters de Benicarló, Colla de Gegants I Cabuts de Benicarló, han acceptat el repte un any més.

SUBSCRiU-tE

AL 7DIeS!

Tel: 964 45 00 85

4 DE DESEMBRE DE 2015 · NÚMERO 570

ESPORTS

tENiS / Ariadna Martí, finalista en Nules

Ariadna Martí ha conseguido un nuevo título profesional de dobles en su segunda final de la temporada. La final la disputaron en el Club deportivo de SCUDE en Nules. Ari, junto a su compañera Marta Sexmilo, cedieron en la final ante Charlotte Roemer y Olga Saez.

Con este buen sabor de boca, Ari cierra la temporada y se pone a entrenar duro para su próximo torneo que será a finales de diciembre, cuando se disputa el Campeonato de España Absoluto Individual, en la que nuestra jugadora tratará de demostrar por qué esta entre las mejores raquetas nacionales.

También destacar que nuestro equipo absoluto consiguió la victoria ante el CT Vilareal, con esto, nuestros chicos ponen punto y final a la fase de grupos y quedan a la espera de conocer los resultados de las otras eliminatorias para saber si pueden entrar en la promoción a la máxima categoría autonómica.

25

Éxito del primer Duatlón Escolar

Club triatlón Basiliscus / Fotos: Fotogrames

El sábado 28 de noviembre se celebró en la zona de San Gregorio un Duatlón Escolar, fase de el Campeonato Provincial de Castellón, con 176 inscritos de toda la Comunidad Valenciana.

El club organizador fue el Club Triatlón Basiliscus, consiguiendo muchos atletas benicarlandos subir al podium. Así quedaron en las siguientes categorías: Cadete: 2 Adrián Añó Infantil: 3 Aitor Gil , 6 Marcos Alonso y 12 Ivan Santillana Alevín femenino: 1 Marta Cheto, 6 Blanca Zorrilla y 12 Ada Hormazabal .

Alevín masculino: 2 Izan Monroig, 4 Gerard Sanches, 9 Mario Urquizú, 10 Diego Pérez y 14 Blai Marza Benjamín masculino: 8 Adrià Roca ,15 Iker Borrás ,18 Jose Antonio Blasco y 19 Julián Crespo Benjamín femenino: 2 Itziar Santillana, 7 Ana Zorrilla, 9 Vera Monroig,10 Ana Roldán, 11 Paula Brau y 12 Marcela Ramallo Multideporte masculino: 2 Jordi Sanches, 4 Martín Herrera, 5 Eric Rodríguez , 6 Jordi Gil, 10 Ferran Roldán,13 Eric Remolina, 15 Jordi Roca, 17 Jordi Marko, 21 Santiago García, 22 Javier Rodríguez Multiesport femenino: 2 Julia Lara, 3 Inés Marzá, 5 Marina Gómez, 6 Llum Segarra, 8 Aitana Cheto y 9 Elia Roig.

Todos pasamos un día deportivo y de fiesta, donde el fuerte viento no pudo con nosotros.

26

Fotogrames, disseny i fotografia

El Centro Comercial Portal Mediterráneo quiere regalar una cámara GoPro Hero+ ¿Cómo participar?

Seguir Portal Mediterráneo Vinaròs en Facebook (para que podamos comprobarlo tienes que tener visibles las páginas que te gustan) Compartir la imagen del Facebook de Portal Mediterráneo Vinaròs de forma pública. ¡Y ya estáis preparados para participar…!

27

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE Fotogrames, disseny i fotografia

ESPORTS

RESTAURANTE JAPONES SUSHI KANG

COMIDA PARA LLEVAR

T. 964 474 509

AV. MENDEZ NUÑEZ, 48 BENICARLÓ 28

ESPORTS

4 DE DESEMBRE DE 2015 · NÚMERO 570

JUDo / Club de Judo Benicarló J. Ignacio Vicente, Técnico del Club

El sábado día 28 el Club de Judo Benicarló se desplazó a Castellón con motivo de una competición provincial en categorías infantiles, siendo el primer encuentro de esta temporada y donde se consiguieron unos buenos resultados.

Enhorabuena a todos los competidores.

Benjamín Silvia Viña Veloz

Primer lugar -47kg., medalla oro

Albert Lores Pedrosa

Segundo lugar -30kg., medalla plata

Alevín Miquel Viña Veloz

Segundo lugar +52kg., medalla plata

Infantil Brian Querol Galán

Primer lugar -63kg., medalla oro

Cadete Aaron Moreno Meseguer

Segundo lugar -60kg, medalla plata

Darío Moreno Meseguer

Segundo lugar -66kg, medalla plata

CiCLoCRoS / Copa españa Ciclocros Alcobendas

C.C. Deportes Balaguer de Benicarló

Nueva prueba de la Copa de España de ciclocrós en Alcobendas con la participación del Club Ciclista Deportes Balaguer de Benicarló. Esta vez con los mejores de la Copa de España en liza.

A las nueve de la mañana comenzaba la prueba de máster 50 con José Julián Balaguer. Temperatura de 6º sin viento. Al haber cogido puntos en la prueba anterior salía en primera fila, saliendo perfecto las primeras pedaladas y habiendo encajado el pie a la primera, cuando empezó a hacer fuerza

después de bajar piñones se le salió el pie y perdió la velocidad siendo rebasado por bastantes ciclistas teniendo que jugársela en las primeras curvas para poder adelantar posiciones, yendo cuarto de carrera hasta mitad de la primera vuelta, para colocarse tercero e ir a por el segundo. Durante la segunda vuelta se juntaron cuatro ciclistas que se fueron alternando peleando por la segunda posición, al final victoria del líder y a continuación entraron separados por pocos segundos los cuatro

restantes, con José Julián en quinta posición.

A las once comenzaba la prueba de cadetes tanto chicos como chicas, con cielo nublado y con viento gélido, con Isabel Balaguer que, tras pelear con otra ciclista la posición, conseguiría entrar la decimosegunda.

En Picassent se celebró la séptima prueba de la Challenge de la Comunidad Valenciana, donde Mar López consiguió la sexta posición en la categoría féminas élite.

29

MISCÈL·L ANIA

Igor sigue la trayectoria de llevar el estandarte de la Falla Benicarló, falla que le ha visto nacer, ha crecido en ella y a su vez fue el Presidente Infantil junto a las Falleras Majores y Cortes de Honor 2016 de Benicarló, de la falla que lleva el estandarte con tanta ilusión. Con 10 años, es un niño con gran sentimiento y afán por las fallas.

Jesus Beltrán con Rosa Gilabert en Benicarló este domingo 29 en en Run&Nike, quedando en segunda posición de su categoría.

30

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Ariadna, con su fotógrafo para inmortalizar gráficamente un año de Fallas.

AGENDA

4 DE DESEMBRE DE 2015 · NÚMERO 570

exposició permanent «Tresors arqueològics, troballes ibèriques de Benicarló». Organitza: Regidoria de Cultura. exposició permanent de l’artista Fernando Peiró Coronado. Organitza: Regidoria de Cultura.

DIVeNDReS 4 19.00 h Encesa de l’enllumenat de Nadal al centre històric i comercial de la ciutat. Actuació de diverses corals infantils. Carrer de Ferreres Bretó. Organitza: Regidoria de Comerç. Col·labora: Conservatori Municipal.

DIuMeNGe 6 09.00 h Exposició de bonsais, a la plaça de la Constitució, fins a les 14.00 hores. Organitza: Associació del Bonsai de Benicarló.

10.00 h Inauguració del mercat amb productes de tradició nadalenca amb la col·laboració de les ONG de Benicarló. Fins a les 19.00 hores. Plaça de Sant Bartomeu i centre històric. Organitza: Regidoria de Comerç.

16.30 h Futbol. Regional Preferent Grup I: CD Benicarló contra Vinaròs CF. Camp de futbol municipal. Organitza: CD Benicarló.

SUBSCRiU-tE

AL 7DIeS!

c/Socorro, 1 VINARÒS Pío XII - BENICARLÓ

Tel: 964 45 00 85

Farmàcies de guàrdia DIA

FARMÀCIA

ADReÇA

TeLÈFON

04

Ana Mª. Badenes

C/ Pius XII, 23

964 47 07 99

05-06

Jorge Cid

C/ Sant Joan, 33

964 47 07 48

07

Amparo Carceller

Avda. Yecla, 6

964 47 11 43

08

Alejandro Hernández

Méndez Núñez,47

964 82 71 39

09

Pablo Sastre

Avda. Cataluña, 31

964 82 87 66

10

Pilar San Feliu

Avda. Papa Luna, 18

964 46 09 80 31