Des de 1995
Nº 563
|
D.L.CS-242-04
|
16 d’octubre de 2015
|
1,70 €uros
|
Nº 1.035
Les millors imatges dels actes institucionals del
9 i 12 d’octubre
Marqués de Benicarló
Entrevista
3ºB Classe de les Tortugues
Normandía 101
Dimiteix el President de la JLF i 13 membres de la Comissió
EDITORIAL
Bústia: Pots fer-nos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió setdiesbenicarlo@ gmail.com K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló
Anuncia’t:
K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
A lo hecho, pecho Consell de Redacció
Si todo va según lo previsto, cuando lea estas líneas, estimado lector, hará unas pocas horas que la ministra de Fomento, Ana Pastor, habrá inaugurado –puesta en servicio, dicen ellos- las obras del desvío de la N-340 entre Vinaròs y Peñíscola. Una obra controvertida en su día, que contó con la firme oposición de una parte de lo que ahora es conocido como “la ciudadanía” y que ha resultado, en su ejecución, más lenta que un desfile de tortugas. Pero a lo hecho, pecho, y ahora lo que toca es no solo “poner en servicio” este desvío, sino rentabilizar al máximo sus ventajas, que también las tiene. Urge desarrollar el proyecto de bulevar que convierta lo que hasta ahora ha sido un auténtico infierno para los benicarlandos, en un espacio moderno y funcional que ofrezca oportunidades de desarrollo, ocio y esparcimiento para todos. Urge tender puentes con nuestros vecinos del norte, tan cercanos en lo geográfico y, en cambio, tan distantes en tantas cosas. Y urge no olvidar que esta obra, por su situación, acerca el tráfico rodado a uno de los enclaves más importantes –si no el que más- de nuestra esquilmada industria. Sacarle provecho a lo hecho ya no es cosa de Fomento. Es cosa nuestra, no lo olvidemos.
L’acudit José María Fibla
Descosidos
L© equip: Editor: Pablo Castell Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran. Joan Ferré, José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón, Teudo Sangüesa y Gregorio Segarra. Col·laboradors: Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Juanvi Gellida, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Alberto Segarra, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás. Disseny i maquetació: Alba Andiñach Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Publicitat: Juanjo Cornelles Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.
facebook.com/setdies.benicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba. 2
Clínica de Fisioterapia y Rehabilitación PEÑÍSCOLA Centro Sanitario inscrito en el Registro Oficial de Centros, Servicios y Establecimientos Sanitarios de la C.V.. Núm. 8946
C/ Jaume I, 17 · 12598 PEÑÍSCOLA · Tel. 964 46 76 19 clinicafisioasun@gmail.com
GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687
Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad. Num. de Registro 11706. Máster en Psicología Clínica y de la Salud.
Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ
ACTUALITAT
16 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 563
Convenios con el Club de Tenis y el Club de Natación Redacció
El Ayuntamiento de Benicarló continúa dando apoyo al deporte a través de los diferentes convenios que se firman con las entidades deportivas de la ciudad con el objetivo de financiar las actividades y pruebas que organizan. Los últimos firmados corresponden a las entidades Club de Tenis Benicarló y Club Natación Benicarló. El convenio con el Club de Tenis prevé una aportación de 2.400 euros para financiar la organización del Torneo Internacional Junior ITF, que ten-
drá lugar en las instalaciones del club el próximo mes de diciembre. Lo han firmado la alcaldesa de Benicarló, Xaro Miralles, y el presidente del Club, Jordi Doménech. Por otro lado, la alcaldesa también ha firmado un convenio con el presidente del Club Natación Benicarló, Adolfo Saura, a través del cual se aporta 2.400 euros para subvencionar la última edición de la Copa de España de Aguas Abiertas que se celebró en Benicarló el pasado mes de julio.
El Mercat mostra en directe com es cuinen les millors receptes marineres Redacció
Les Jornades del Peix i Polp de Llotja continuen generant activitat a Benicarló. I és que el Mercat ha organitzat, de la mà de l’Agrupació de Restauradors de Benicarló, una demostració en directe de com es cuina un plat tradicional de la cuina marinera. La d’aquesta setmana ha estat la primera de les quatre demostracions que es duran a terme durant tot el mes d’octubre, amb el peix i el polp com a protagonistes. El Restaurant Sant Gregori ha estat el primer a participar en aquesta iniciativa, que porta per nom «Cuinem un plat mariner». El seu xef, Juan Vicente Albert, ha comprat tots els ingredients necessaris a les diferents parades del Mercat i després ha cuinat tres plats: un guisat de polp amb verdures, un allipebre de polp i un suquet de peix, elaborat amb llobarro, rap, llagostins, caragols punxents i cloïsses. Els plats s’han sortejat entre les persones que al llarg del matí han realitzat compres al Mercat. En total, s’han recollit més de 1.000 tiquets, dels quals tres han resultat els guanyadors.
RESTAURANTE JAPONES SUSHI KANG
COMIDA PARA LLEVAR
T. 964 474 509
AV. MENDEZ NUÑEZ, 48 BENICARLÓ 3
ACTUALITAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Renuncia del presidente y 13 miembros de la JLF Carta de Rubén Mundo Ibáñez, Presidente de la Junta Local Fallera
El error de protocolo que se produjo el sábado 3 de octubre en el acto de despedida de las Falleras Mayores, al no ceder la palabra a la alcaldesa para clausurarlo, se ha intentado subsanar mediante mis disculpas personales y el envio de un escrito de la Junta Local Fallera, solicitando las disculpas por el error que se produjo. Parece ser que no es suficiente, y que a partir de ese momento se ha precipitado todo de una forma desmesurada, y entiendo no coherente, por parte de determinadas personas de las comisiones falleras o de los que las representan. No veo normal que gente que tenga ganas de trabajar por las Fallas de Benicarló se merezca este tipo de trato moral y ético. Por todo ello, hoy es un día triste para mí, desgraciadamente, me he dado cuenta de que no coincido con la manera de trabajar de la mayoría de comisiones falleras o de los que las representan. Siempre he intentado seguir mis principios y respetar a todos, y por este motivo he tomado una decisión, que no es nada fácil para mí: la de dimitir de mi cargo como presidente. A estas alturas, intentar que las comisiones falleras cambien su forma de trabajar sería como dejar a un lado mis responsabilidades, el tiempo corre y las Fallas de 2016 están ahí. Por lo tanto, presento mi dimisión como presidente porque entiendo que lo más facil para todos es reemplazar a un presidente. Agradecer enormemente al equipo que me ha acompañado en este tiempo, corto pero muy intenso, y desear lo mejor para la fiesta por excelencia benicarlanda, que es nuestras fallas.
Carta de los 13 miembros de la JLF
Esta es la carta de dimisión de 13 miembros (de los 26) de la JLF que se suma a la renuncia de Mundo: Como ya sabréis, el actual presidente de Junta Local Fallera, Rubén Mundo, ha dimitido a causa de las diferencias en la gestión del ente con algunas comisiones falleras o quienes la representan. Somos muchos los que apostamos por su proyecto y, por qué no decirlo, en su capacidad para encauzar un navío donde hacía tiempo que entraba agua por diversos agujeros. Por ello, 13 delegados de junta pertenecientes a diferentes comisiones falleras de la ciudad, hemos meditado y consensuado la decisión de no continuar perteneciendo a la JLF. Hemos trabajado mucho, junto a Rubén, por y para las fallas pero a día de hoy nos sentimos atados de pies y manos a la hora de desarrollar nuestro habitual trabajo en la organización por parte de algunos presidentes de falla. Sentimos profundamente tener que escribir estas palabras pero no vemos otra salida a las trabas que nos están poniendo y, además, consideramos que la línea de trabajo de Mundo era la más idónea para el bien común de todas las comisiones de la ciudad. De este modo, y trás comunicarlo a nuestros compañeros y presidentes de falla, cesamos nuestra actividad en JLF ya que consideramos es lo más coherente para su buen funcionamiento puesto que no consideramos que la opción exigida por algunas comisiones o quienes las representan sea lo mejor para el conjunto de las fallas. Deseamos lo mejor para las fallas de Benicarlo ya que ellas son nuestra pasión.
I Jornada de Participación Ciudadana y Asociacionismo Juvenil Redacció
La I Jornada Formativa de Participación Ciudadana y Asociacionismo Juvenil tendrá lugar el sábado 17 de octubre a partir de las 9.30 horas en el Almacén del Mar. La jornada, gratuita y abierta a toda la ciudadanía, pretende educar y formar a la ciudadanía, incluidas las asociaciones y los representantes políticos, en materia de participación ciudadana. Los jóvenes, además, tendrán un peso específico en la jornada, «porque entendemos que juegan un papel importante tanto en el tejido asociativo del municipio como en la toma de decisiones y en el proceso participativo», ha asegurado la concejala de Juventud y Participación Ciudadana, Susana Pérez, durante la presentación de la jornada. La jornada contará con las ponencias de Mireia Beltran (animadora juvenil de las Casas de la Juventud de Castellón y Escuela de la Ciudadanía) e Ivan Checa (Vicepresidente de las Casas de la Juventud de Castellón). Para asistir a la Jornada será necesario inscribirse previamente en la web municipal. Susana Pérez ha reiterado la necesidad de fomentar la participación ciudadana en Benicarló.
Nuevos incentivos a las compras los sábados por la tarde Redacció
Hasta el 31 de octubre, los comercios de Benicarló participarán en una nueva edición de la campaña Comprar aquí tiene premio, una iniciativa de la Concejalía de Comercio y Turismo que pretende incrementar la oferta comercial los sábados por la tarde, dinamizar el conjunto de la ciudad y potenciar el consumo en Benicarló. Para participar en la campaña, los clientes de los comercios adheridos a la campaña tendrán que hacer compras superiores a 10 euros los sábados por la tarde. Así, entrarán en el sorteo de un cheque regalo de 50 euros que se podrán gastar en compras en los establecimientos que participan en la campaña. En el momento de hacer la compra, los clientes tendrán que depositar el ticket con su nombre y número de telefono en la urna instalada en la propia tienda. El sorteo se llevará a cabo el día 2 de noviembre en el Salón de Plenos del Ayuntamiento. En total, se sortearán 40 cheques. Los cheques regalo serán válidos hasta el 30 de noviembre de 2015. 4
OPINIÓ
16 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 563
Con la ruana al hombro Francisco Gallego
Fiesta nacional No solía yo asistir a los actos que se celebran en Benicarló con motivo de la fiesta del Pilar, la fiesta nacional de España. Coincide que el colectivo de la vecindad aragonesa de Benicarló celebra una misa solemne, cantada por ellos, que resultó vistosa y realmente solemne. Luego, como es el día de la patrona de la Guardia Civil, en el cuartel de la ciudad se celebra un acto conmemorativo que también resulta solemne, con todos los ingredientes de lo militar, pero solemne. Me sentí a gusto en ambos actos. No los vi con ojos críticos, es cierto, pero creo que no era necesario. Evidentemente, si yo rechazara todo lo que huela a religioso y a militar, lo podía criticar, rechazar…y no asistir, sin más.
Y lo mismo sucede con los actos de la fiesta nacional de España. Es cierto que podían hacerse más cosas y destacar el aspecto festivo y lúdico en podo el país. Pero estoy seguro de que el desfile militar y la recepción se harían más o menos de parecida forma con rey o con presidente de república. A mí me felicitó algún amigo en el día de Columbus Day, que se celebra hasta en Norteamérica, conmemorativo del descubrimiento de América por Cristóbal Colón. Y recuerdo con agrado mis años en Colombia, donde celebrábamos por todo lo alto el día de la fiesta nacional española porque era el día de la Hispanidad, del Descubrimiento. Está claro que cualquier actividad humana puede tener sus puntos blancos y negros, y que puede gustar a unos y molestar a otros… Pero esa cons-
tante revisión de la historia que hacen algunos, ya cansa. Todo lo que ha sucedido estos días con las declaraciones de ciertos alcaldes y políticos criticando esta festividad me parece muy demagógico y desfasado. Ninguna fiesta nacional española pondría de acuerdo a todos. Algunos decían que el día 6 de diciembre, el día de la Constitución… Pues tampoco, porque hay partidos y muchos políticos que la critican, la rechazan y no la aceptan… No podría encontrarse una fiesta nacional del gusto de todos. Está claro. ¿Las eliminamos todas para que cada autonomía, pueblo e individuo las celebre cuando quiera? De lo que se trata es de celebrar una fiesta nacional que sea común a todos, porque ya cada comunidad celebra su día de fiesta “nacional” o de la Comunidad (no quiero yo ahora dar cancha a los nacionalistas). Y lo mismo pasa con el himno o la bandera o cualquier otro símbolo de unidad nacional o territorial. Estamos aún rezumando sangre de los años de la dictadura y no sé cuándo van a terminar. Las dos Españas aún siguen demasiado visibles. Es una pena.
la bústia d’El Dissabte Criticando que es gerundio
Chapuceros Daniel San Nicolás Mateu
Observé el pasado día 7 que se ha abierto al tráfico la calle Hernán Cortés para todo tipo de vehículos y se ha quitado la señalización de carga y descarga en dicha calle. Está comprobado que si existiera el Premio Nobel a la chapuza, la incompetencia, la irresponsabilidad y vaguería en materia de tráfico, este premio se lo llevaría de forma indiscutible, los irresponsables de tráfico del Ayuntamiento de Benicarló. Más inútiles no los he visto en mi vida, abrir una calle a todo tráfico aprobada en pleno calle 30, sin señalización vertical y horizontal de limitación de velocidad al igual que está en cualquier otra ciudad o pueblo de España que esté civilizado.
Pensaments d’un cristià
La singularidad de Cataluña Javier Palau
Aboga Pedro Sánchez por la singularidad de Cataluña. Y le sobra razón, ¿acaso no es singular Cataluña? Y tanto. ¿Y no es singular Asturias? También, en algún aspecto incluso más. ¿Y no es singular Galicia? Hombre, faltaría. Que levante la mano quien crea que no. Y Andalucía, ¿no
CENTRO DE RECONOCIMIENTO CONDUCTORES PEÑISCOLA 28
Sra. alcaldesa, Dª Rosario Miralles, va a tener usted que dar un fuerte puñetazo en la mesa para poner las pilas a tanto incompetente que tiene a su alrededor y al Intendente Jefe, abrirle un expediente, ya que está dado muchas señales de su irresponsabilidad en materia de tráfico. Se me olvidaba, la calle Hernán Cortés no es ninguna urbanización, como indica la señal del cruce con Avenida Iecla. La semana que viene más…
es singular? Y mucho. ¿Y no es singular Valencia, la tierra de la luz y de las flores? Y muchos singulares forman un plural, España. Y si añades las restantes regiones, el plural de España ya no es perfecto sino pluscuamperfecto. Es fácil romper una caña, muchas cañas juntas forman un todo irrompible. Ea, viva España. Una pregunta: ¿Dónde estaba Pedro Sánchez cuando Zapatero inventaba sus ‘grandezas’ de tres en tres? El problema de Pedro Sánchez es que no convence. ¿Por qué no convence? Porque es él el primero que no está convencido. Le escriben lo que ha de decir, y lo repite como un loro, sin convencimiento ninguno. Como si a él no le fuera. ¡A otros sí nos va!
Todos T odos los días de : 11h. a 13h. y 17h. a 19h.
CONDUCTORES
ANIMALES
ARMAS
NÁUTICA
C/Peñíscola, /Peñíscola, 28 - BENICARLÓ
Tel. 964 460 470 5
SOCIETAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Benicarló es vestix de tradició i poesia per celebrar el 9 d’octubre Redacció / Fotos: Logan Ferrer
Benicarló celebrava la diada del 9 d’octubre amb diversos actes culturals i festius, com ara la Marxa popular ciclista pels carrers de la ciutat i l’entrega de premis de la primera edició del Concurs Literari i de Dibuix Nou d’Octubre, una iniciativa de la Regidoria de Cultura per promoure l’ús del valencià en l’àmbit escolar i per donar a conéixer la història de la Comunitat Valenciana. A les 11.30 hores es va dur a terme una la cercavila festiva, amb sortida des de l’Edifici Gòtic fins l’Ajuntament i amb l’acompanyament de la Colla de Gegants i Cabuts, la Colla de Dolçainers i Tabaleters i el Grup de Danses La Sotà. Front la casa consistorial va tenir lloc l’acte institucional, amb el discurs de l’alcaldessa i una lectura de poemes. Els actes van comptar amb la presència de la Reina i Dames de les Festes de Benicarló i les Falleres Majors de Benicarló i Cort d’Honor.
6
7
SOCIETAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
El Centro Aragonés y la Guardia Civil conmemoran a la Virgen del Pilar el 12 de octubre Centro Aragonés de Benicarló Fotos: Logan Ferrer y Centro Aragonés
Del 7 al 12 de octubre tuvieron lugar en Benicarló las Fiestas en Honor a la Virgen del Pilar, organizado por el Centro Aragonés de la ciudad. El acto de mayor solemnidad se vivió el lunes, con la misa baturra celebrada en la iglesia de San Bartolomé, precedida por el desfile de miembros del Centro. La Guardia Civil, que celebraba el día de su Patrona, realizó el tradicional acto efeméride en el acuartelamiento de la población.
8
SOCIETAT
16 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 563
¡PRACTICA JUDO, TE ESPERAMOS!
COLABORA:
9
SOCIETAT
Els escolars de Benicarló protagonitzen el
Correllengua
10
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Redacció
Un any més, la flama del Correllengua va arribar a Benicarló de la mà dels centenars d’escolars de tercer i quart de primària dels centres educatius de la ciutat i també de l’IVAS (Institut Valencià d’Acció Social). L’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, en nom de l’Ajuntament, els va donar la benvinguda i els va animar a treballar pel futur de la llengua. Deu alumnes dels diversos centres van llegir textos reivindicatius en favor de la posada en valor i de la utilització del valencià. El regidor d’Educació i organitzador de l’acte com a director del CEIP Francesc Catalan, Ximo Bueno, va recordar que el Correllengua d’enguany homenatjava les figures de Ramon Muntaner i Ovidi Montllor. El Corrrellengua va finalitzar amb l’actuació del contacontes Valentí Piñot, que va explicar les històries del seu repertori més representatiu.
Marqués de Benicarló Dijous 8 d’octubre el CEIP Marqués de Benicarló va participar en el tradicional correllengua, que posa en valor la nostra llengua, el valencià, en la jornada prèvia al 9 d’octubre, Dia de la Comunitat Valenciana. Els alumnes de 3r i 4t es van concentrar a la plaça de Sant Bertomeu amb xiquets i xiquetes dels altres col·legis de la ciutat, per rebre la Flama per la llengua i llegir el Manifest 2015. Desprès van gaudir d’una actuació teatral i van tornar a l’escola. En arribar, els reberen tots els alumnes de Primària a la pista del pati. Tres
alumnes de 6è llegiren unes breus paraules sobre la celebració. Desprès, els xiquets i xiquetes de 5è i 6è van tocar una cançó amb la flauta dolça mentre tots cantaven: Celebrem el 9 d’octubre Festa de la Comunitat Tots parlem la nostra llengua Ja sabeu, és el valencià Visca el 9 d’octubre, visca el valencià!
La Consolació El dijous 8 d’octubre els alumnes de 3r i 4t del Col·legi Ntra. Sra. de la Consolació, també vàrem participar en el correllengua juntament amb les altres escoles de Benicarló, és la Festa de Benvinguda a la Flama 2015, un acte d’homenatge a la nostra llengua, el valencià. Després de recórrer el passseig Ferreres Bretó, tots els centres ens vàrem traslladar a la plaça Sant Bartomeu on es va fer la recepció de la Flama a càrrec del regidor d’educació Ximo Bueno. A continuació, un representant de cada escola va llegir un manifest. Seguidament, va tindre lloc l’actuació d’un Contacontes que ens va agradar a tots molt. Finalment, cada col·legi va portar la seua flama fins al seu centre.
11
SOCIETAT
Dia europeu de les llengües a l’IES Ramon Cid IES Ramon Cid
L’IES Ramon Cid va celebrar el 25 de setembre el Dia Europeu de les Llengües, enmig d’un ambient festiu i solidari, en què tots els membres de l’àmbit educatiu van participar i col·laborar. Es van realitzar moltes activitats, entre les quals destaquem: - Jocs en les aules i en el pati, en els quals era fonamental comunicarse en diverses llengües i paral·lelament es van passar films en V.S.O. - Lectures de poemes i cançons en varies llengües. - Esmorzar multicultural i solidari en el qual alumnes i professors treballaren de valent, portant plats dels seus països, regions o pobles i repartint racions durant l’esmorzar. Aquest any, els beneficis de l’esmorzar, s’han destinat als refugiats de la guerra de Síria. - Connexió via internet amb el centre educatiu Gymnàziumbiligvàlne Zilina d’Eslovàquia, amb el que compartim un Projecte Erasmus+. - Mural amb les fotos del projecte internacional “Guerrilla Haiku”. Són missatges escrits amb guix, en format haiku, en diversos idiomes i en l’àmbit urbà. Els missatges es situaren en un gran plànol de la ciutat de Benicarló. - Cloenda, on es va llegir un manifest en totes les llengües que es parlen en el centre, fins i tot amb el llenguatge dels signes, un dels més universals que existeixen. Tot amb la finalitat de conscienciar i de posar en valor la importància de la multiculturalitat i la comunicació entre els pobles. Gràcies a tots i totes per la vostra col·laboració! 12
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
SOCIETAT
16 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 563
Viaje a Andalucía de la Mujer Agricultora
Asociación Mujer Agricultura de Benicarló
Es encomiable la fiebre viajera de las mujeres agricultoras de Benicarló, siendo esta vez el destino Andalucía. Del día 3 el 6 de octubre han visitado los principales lugares de interés turístico y cultural, ciudades como Cádiz, con el nuevo Puente de la Pepa; Jerez, donde visitaron las domas de caballos y las bodegas Tio Pepe de González Byass; Ubrique y su industria peletera, y otros muchos de los Pueblos Blancos como Grazalema, Chipiona o Arcos de la Frontera. Mantienen intactos futuros proyectos para poder contemplar otros destinos de interés, y estuvieron acompañadas por la benicarlanda Maribel Gil. Enhorabuena a toda esta agrupación de mujeres que tan bien han hecho a Benicarló y a su agricultura.
Especialista en trastornos por ansiedad, motivación y comunicación. Infancia - Adolescencia - Adultos - Tercera Edad
`
ANA VENTURA . PSICOLOGA
Les atenderemos en:
C/ Moreras, 2. Bajos. Benicarló.
Col. CV8894 Visite nuestra web para conocer nuestros tratamientos: www.anaventurapsicologa.es
Tel.667 068 448
13
SOCIETAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLร - EL DISSABTE
Fiesta de inicio de curso de la Asociaciรณ de la Mujer
Asociaciรณn de la Mujer
El jueves 8 de octubre la Asociaciรณn de la Mujer dio comienzo al curso 2015/2016, con la fiesta de inicio en un conocido restaurante, donde disfrutamos de una sabrosa merienda terminando con un delicioso chocolate. En el transcurso de dicha fiesta despedimos a tres componentes de la junta tras su buen hacer y dimos la bienvenida a cuatro nuevas integrantes de la junta, y bailamos animadamente hasta el final de la fiesta. 14
SOCIETAT
16 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 563
Jornada de formación de Protecció Civil Benicarló
Protección Civil Benicarló
Ya ha finalizado la última parte del curso de Formación Continúa de Protección Civil Benicarló. En esta ocasión se realizaron ejercicios prácticos tanto de asistencia de soporte vital básico como de maniobras de rescate. Las jornadas han sido muy bien acogidas por el personal, ya que además de formar al de nueva incorporación han servido de actualización de conocimientos del personal veterano. La jornada maratoniana se realizó el sábado 3 de octubre desde la ocho de la mañana a las ocho de la tartde. Los instructores venidos de Valencia pertenecen al servicio de urgencias médicas de ambulancias Civera.
Curso de Orientación familiar Mallols
La primera sesión, La libertad sin ira, se ha desarrollado con mucha participación. La orientadora familiar Maria Ángeles animó, orientó y ayudó a convivir en la familia de una manera armoniosa y exigente a todos sus componentes. Cristine Collange, periodista francesa con varios hijos en edad adolescente, ha escrito un libro en defensa de los padres de hoy: Yo, tu madre. Y escribe: “Estoy harta de oír hablar en cada momento de adolescentes que sufren debido a la incomprensión de sus padres; lo contrario también existe: padres que se sienten rechazados por sus hijos. De esto nunca se habla. ¡Tened piedad de los padres de hoy! Se nos acusa de todos sus defectos, lo que sirve a los hijos como coartada para sus errores. No siempre somos culpables, a veces los hijos son más culpables que los padres. Además, ¿por qué no nos ayudan?” En este curso que hemos titulado De la inteligencia al corazón partimos siempre de casos reales que ayudan a los participantes a buscar
Mientras los papás estudian el caso, exponen sus preguntas y sus inquietudes; sus hijos andan atareados en su guardería estudiandodivirtiéndose.
soluciones, después de un análisis del caso, que por ser real, siempre “nos toca algo” a cada uno de los asistentes. Se aprende “viendo” a otras familias y ayudándolas a tomar decisiones.
Las próximas sesiones se desarrollarán el 17 y 31 de octubre; el 14 y 28 de noviembre para cerrarlo el 10 de enero en el Mas del Señor.
15
ENTREVISTA
Normandía 101
“
Siempre decimos que
una cosa es disfrazarse y otra recrear
Hugo del Arco / Fotos: Asociación
”
Al enfrentarme a la hoja en blanco para iniciar esta serie de entrevistas, se me ocurrió que el número de miembros de cada asociación sería importante. Ahora lo confirmo, pues cuando hay ilusión en organizar algo, la calidad pesa más que la cantidad. Normandía 101 son solo tres personas capaces de mover a todo un pueblo en sus recreaciones. Hablamos con Jordi Miralles, su presidente.
-Nombre:
Normandía 101
-Característica:
Recreación histórica de la II G.M.
-Fecha de fundación:
09 de Mayo de 2013
-Número de miembros:
3
-Contacto:
facebook.com/normandia.cientouno
¿Desde cuándo te interesan las recreaciones históricas? Siempre me ha llamado, porque tanto por parte de padre, como de madre, he tenido familiares militares. Además, cuando era pequeño, en el polideportivo, cuando aún era un solar, el Ejército hizo una exhibición y me gustó mucho poder ver los uniformes o los vehículos por dentro. Como lo miras con ojos de niño es diferente y ahora que me dedico a la recreaciones, me gusta ver esa expresión y los comentarios, sobretodo con sus abuelos, que les explican y es muy emocionante. Mejor que verlo en una película. Disfrutas más, aparte de hacer algo que te gusta, que es cultural e histórico, es bonito poder transmitirlo al ciudadano de a pie, porque la historia en libros o documentales está muy bien, pero si la ves in situ y puedes preguntar acerca del armamento, por ejemplo, es diferente. Acudimos a una recreación en Torrebesses, con asociaciones de Francia y de Inglaterra. Vinieron blindados, semiorugas y muchos vehículos y esas cosas, al participante le hace subir la adrenalina. Aquel fue un campamento muy acondicionado a la época; se procuró que tuviera unas normas porque era un campamento que se podía visitar, se eliminaron móviles, relojes, pendientes… todo lo que no fuera de la época. Había que hacer guardias y si te cruzabas con un mando había que saludarlo; la gente disfruta mucho más con toda esa pulcritud. Es algo que siempre decimos: una cosa es disfrazarse y otra recrear. 16
¿Cómo se os ocurrió convertir vuestro hobby en asociación? Normandía 101, nació a raíz de que a cuatro amigos nos ligaba el tema de la segunda guerra mundial. Además, éramos muy aficionados también al airsoft y por mediación de otros compañeros de Barcelona, Valencia o Lleida que nos animaron, decidimos crear la asociación para dar a conocer la temática en Benicarló. ¿Y por qué ese nombre? ‘Normandía’ por lo que representa el desembarco y el número 101 es porque en la asociación representamos a paracaidistas de la compañía 101 aerotransportada estadounidense. ¿Qué perseguís con la asociación? Disfrutar nosotros y transmitir la cultura y la historia. Aproximar y quitar esos tabús o esos pensamientos que envuelven lo bélico o la IIGM, quitarle hierro y que sea algo más masticable. La guerra lleva a un conflicto y lógicamente a nadie le gusta; es lo que comporta, nadie quiere una guerra, pero la recreación es otra forma de entenderla. ¿Qué actividades habéis hecho hasta ahora? El año pasado se montó una exposición de displays en el Museo de la Mar, que fue muy bonito. Estuvo tres tardes y la aceptación fue muy buena, hubo muchas visitas y vinieron familias y muchos niños. Se montaron una serie de displays, representando puntos avanzados de los dos ejércitos, con tiendas de campaña, todos los aperos y el material clásico del soldado.
También había un puesto de enfermería alemán, un campo de minas y varias maquetas. Por otra parte, también participamos en otras recreaciones fuera de aquí, en Valencia, Murcia o Teruel, entre otros lugares. También estuvimos en el setenta aniversario del desembarco en Normandía, en Francia. Subimos con un compañero de Valencia en un Jeep original del 42 y participamos en los desfiles y marchas, visitamos los pueblos históricos e hicimos conexiones con otros recreadores; en estos actos, siempre damos a conocer la asociación y también Benicarló. La representación de 2013 estuvo muy bien, ¿a cuánta gente implicasteis? Además de los cuatro compañeros, involucramos a más de setenta personas, que se volcaron para que todo saliera a pedir de boca. Tuvimos ayuda de asociaciones de Barcelona, de Castellón y Valencia. Salió muy bien. El público muy contento y los participantes también. Había participantes que no conocían Benicarló y de alguna manera, como benicarlando, te gusta poder dar a conocer la ciudad de esta manera. ¿Alguna representación en la agenda? Tenemos intención de volver a organizar otra recreación, la gente lo pide, nos paran por la calle. Pero lleva mucho trabajo conexionar a toda la gente, a tantos grupos; el tema burocrático, mucho papeleo, que es muy costoso. Permisos a la Guardia Civil, que tiene que visualizar la zona para que haya unas medidas de seguridad concretas, porque aseguras al participante y al espectador. También queremos montar una exposición de maquetas, tanto estáticas como móviles. De momento, son los proyectos que hay sobre la mesa, aparte de participar en todas las representaciones que podamos. ¿Qué tal la relación con el ayuntamiento? En la representación de 2013, estaba Marcelino Domingo de alcalde y se implicó mucho. Hubo un traspapeleo con Diputación y nos quedamos un poco en el aire, pero él ayudó a arreglar algo que podría haber anulado toda la organización y le estamos muy agradecidos. El ayuntamiento lo tenemos de cara desde el primer momento, quedaron muy contentos con el resultado. Ahora esperamos que el ayuntamiento se recoloque después del lapsus de las elecciones y ya hablaremos. 17
¿Y qué tal la respuesta del público? No tenemos palabras, estamos encantados. Al tener la experiencia de otras poblaciones en las que hemos participado, estábamos convencidos de que a la gente le gustaría y así fue. ¿Puede molestar algún aspecto de las recreaciones a alguien? Sobre ese aspecto, te haces una coraza y ya no escuchas esos comentarios. Alguna vez algún espectador ha dicho algo y con toda la educación se ha ido y se le ha dicho que esto se hace así, que si tiene una idea equivocada, que se lea un libro. Por desgracia, mucha gente no ha leído historia y hablan dentro de la ignorancia, es una pena. Hay compañeros que recrean la guerra civil y entiendes mucho más el conflicto en sí. El ciudadano hoy en día no tiene que perderse el recordar, porque recuerdas las victimas en global, tanto de un bando como de otro. Hay que entender el conflicto, comprenderlo, no volver a caer en los errores o en la ignorancia de aquella época. Se recrean también los sentimientos, el recreador no solo se pone un uniforme, salta como una cabra y pega dos tiros al aire. 18
“
Se recrean también los sentimientos,
el recreador no solo se pone en el papel
”
¿Hay alguna ubicación en Benicarló que sea atractiva para una recreación? Nosotros pensamos que es una lástima que en el puerto, aún queda un nido de ametralladoras de la guerra civil y está abandonado. Ahí sí que el ayuntamiento tendría que poner un poco de hincapié en recuperarlo y protegerlo. La conservación, dentro de cómo esta y donde está, es muy buena y sería muy interesante hacer una exposición fotográfica o representación de desembarco en esa zona. Hemos estudiado la historia de los bunkers costeros de la guerra civil y éste era más grande. Tal como en las guías sale el Mucbe, la iglesia o el Cristo, hay mucha gente que le gusta la parte bélica de la historia y teniendo ese vestigio que queda, sería interesante poderlo recuperar. Benicarló estuvo bastante afectado en la guerra civil y es una pena que no se sepa aprovechar esa historia.
16 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 563
SOCIETAT
La prehistoria en la Consolación
Colegio Ntra. Sra. de la Consolación
Los alumnos de 3º de Educación Infantil del Colegio Ntra. Sra. de la Consolación han hecho una visita al Mucbe para disfurtar de uno de los talleres programados sobre la Prehistoria. Las explicaciones y todo lo expuesto les ha servido para conocer y am-
pliar sus conocimientos sobre ella, ya que es el tema en el cual estamos trabajando en el cole. Además de aprender se han divertido muchísimo pintando con las técnicas utilizadas en la Prehistoria. ¡Ha sido una jornada fantástica!
9 de octubre en el Palau de la Generalitat
Benihort y el Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Alcachofa de Benicarlo asistieron como invitados a la recepción oficial del Día de la Comunitat Valenciana que se celebró el 9 de octubre en el Palau de la Generalitat. En la foto, el presidente de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, junto al gerente de Benihort, Guillermo Edo y el presidente del CRDOP Alcachofa de Benicarló, Francisco Lluch. 19
CULTUR A
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
El oasis de los libros Javier Angosto
Aleixandre y Miguel Hernández Vicente Aleixandre fue el amigo más querido de Miguel Hernández en sus años madrileños. Pero es que, además, Aleixandre supo estar a las duras y a las maduras. Durante el tiempo en que Miguel Hernández estuvo en la cárcel, Aleixandre se erigió en la gran figura protectora tanto de él como de su mujer, Josefina Manresa. Aleixandre envió puntualmente giros postales a Josefina, quien al acabar la guerra se encontraba huérfana, viuda y con un hijo al que sacar adelante. No sólo eso, Aleixandre movilizó a otros poetas para que también la auxiliaran: José Antonio Muñoz Rojas, José Luis Cano, Carmen Conde y Carlos Rodríguez Spiteri (poeta este último falangista, lo que da idea de la bondad de Miguel Hernández puesto que fue amigo de personas de diferentes ideologías). Además de con los giros postales –enviados durante años– Vicente Aleixandre ayudó a Josefina Manresa en los trámites para obtener una pensión de orfandad porque su padre, guardia civil en Elda, fue asesinado por unos milicianos descontrolados. Y por si fuera poco, la aconsejó en todo
momento a la hora de lidiar con las editoriales y las revistas literarias. Gracias a Aleixandre, Josefina Manresa pudo recibir, en su condición de viuda, los derechos de autor de Miguel Hernández. Sin el apoyo y la guía de Vicente Aleixandre, la vida de Josefina Manresa hubiera sido más desgraciada si cabe. Porque, desde luego, hay que ver qué vida más aciaga le tocó en suerte a la mujer de Miguel Hernández. Al poco de empezar la guerra, muere asesinado (como hemos dicho) su padre. Durante la contienda fallece su primer hijo, que no tenía ni un año de vida. En 1942 se queda viuda. Y para colmo de males, en 1984 aún le tocaría soportar la muerte de su segundo hijo, Manuel Miguel, a resultas de una embolia pulmonar. La editorial Espasa ha publicado ahora las cartas que Vicente Aleixandre escribiera a Miguel Hernández y a Josefina Manresa. El epistolario, titulado De Nobel a Novel, no resulta especialmente asequible (su precio supera los 40 euros), pero la biblioteca municipal ha adquirido un ejemplar para que todos los que quieran leer o consultar estas cartas puedan hacerlo.
Llega el Couplé Cinema a Benicarló
UNED Extensión de Benicarló
Curso 2015-2016 INICIO CLASES MAYORES 25 AÑOS Y GRADOS: MARTES 13 DE OCTUBRE. Cursos: Curso de Acceso a la Universidad para mayores de 25 años. Grados: Derecho, Economía, Administración y Dirección de Empresas, Trabajo Social, Turismo, Ciencias Políticas, Sociología, Psicología, Educación Social, Pedagogía, Filosofía, Antropología Social, Geografía e Historia, Historia del Arte, Física, Química, Matemáticas e Ingenierías. Lugar: Sede de la UNED. IES “Ramón Cid”. C/Polígono Escolar. Benicarló. Coordinador: Teudo Sangüesa. Contactos telefónicos: de 10 a 12h: 964 40 56 20 / 964 47 59 22. Saida Porres: 964 47 00 50 / 609 66 79 94. Atención a todos los interesados: los miércoles de 18 a 20:30 h. y en las dependencias del Ayuntamiento, Plaza María Victoria. MATRICULACIÓN ABIERTA HASTA EL 25 DE OCTUBRE.
El próximo jueves 22 de octubre, a las 20:30 horas, en el Auditorio Municipal Pedro Mercader, tendrá lugar la presentación de Couplé Cinema. La compañía “Textura musical”, compuesta por la vocalista Sabina Vidal y el músico teclista Henry Keys, en su primera actuación en Benicarló, nos presenta un conjunto de cuplés de los años 20 que fueron enseña de las grandes películas de los años 60, como son El Último Cuple, La Violetera, Pecado de Amor, etc. Pero no es un recitan a lo clásico, es una interacción con el público asistente, que va a acompañar a la cantante y posiblemente, en algun caso, termine acompañándola sobre el escenario… Como una novedad en el clásico “venta anticipada”, vamos a realizar “la taquilla en casa”: nos pondremos en contacto con diversos colectivos y entidades de nuestra localidad (así como de Vinaròs, Peñíscola y Càlig) para ofrecerles las entradas a precio especial, la reserva de una zona para la entidad y (aquí la novedad) llevárselas directamente a su local para que los asociados puedan adquirirlas allí mismo y no tengan que hacer cola. También en el local de la Falla Amics del Foc (calle Santa Teresa, 14 de Benicarló) se podrán adquirir a precio especial y con la ventaja de poder elegir las butacas que se deseen (siempre que esten libres). Lógicamente las entradas estarán numeradas. La venta en las condiciones indicadas será a un precio de 5 €. Despues, en taquilla, el resto de entradas (y el mismo día de la actuación) serán a un precio de 7 €. Esperamos que con estas ventajas, haya mucha gente que desee ver y recordar aquellas canciones que en muchos casos están en nuestra memoria.
GRAN STOCK en
PRIMERAS MARCAS:
MICHELIN, PIRELLI, BRIDGESTONE... GRANDES OFERTAS EN NEUMÁTICOS ECONÓMICOS 20
Tel.
964 47 16 87
email: neumaticospolito@telefonica.net Av. Magallanes, 11 (Crta. N-340) 12580 BENICARLÓ
16 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 563
CULTUR A
Benicarló ofereix una classe magistral per a bateries amb tres músics de gran prestigi Redacció
L’Edifici Gòtic acollirà aquest dissabte una nova activitat emmarcada en el projecte «El centre batega», que pretén, per una banda, dinamitzar el centre històric, i per l’altra, servir d’aparador als creadors de Benicarló que vulguen mostrar els seus projectes. Slap Drum Festival és el nom d’aquesta nova iniciativa, pensada com una classe magistral per a professionals i aficionats a la bateria que comptarà amb la presència de tres destacats bateries del panorama musical: Dani Domínguez (vinculat al món del jazz), David Gómez (bateria de fusió) i Roger Blàvia (col·laborador habitual de Joan Manuel Serrat, Manolo Garcia o Carles Benavent). Les persones que vulguen inscriure’s podran fer-ho a través de Musical Cornelles, a un preu de 30 euros les tres sessions. Per la vesprada, a les 18.30 hores, Roger Blàvia oferirà un concert obert al públic amb entrada lliure. El regidor de Cultura, Josep Barberà, i el bateria Héctor Roca, en representació de la Slap Drum Orchestra, han estat els encarregats de presentar la jornada, que en paraules del regidor serà «una oportunitat de luxe tant per a professionals com per a aficionats a la música que estiguen interessats a formar-se». Roca ha destacat que «una classe magistral d’aquest nivell no s’ha organitzat mai ni en Benicarló ni els seus voltants. Com a molt a Tortosa, ni tan sols a Castelló». El marc escollit per a aquesta jornada musical és l’Edifici Gòtic, un espai que, segons el regidor de Cultura, Josep Barberà, «ens permet aprofitar les instal·lacions que tenim i a més dinamitza el centre històric». Per a Barberà, allò important d’aquest tipus d’iniciatives és «aportar un plus de referencialitat per a Benicarló. És a dir, aprofitar el gran potencial cultural que tenim a molts nivells i mostrar-lo per convertir-nos en un referent cultural».
De fet, tal i com han recordat el regidor i el bateria, aquest projecte va nàixer de l’última edició de la Nit en Vetla, «que va demostrar -en paraules de Barberà- que, efectivament, tenim un gran potencial». Roca, per la seua banda, ha destacat la gran complicitat que es va generar amb els 25 bateries que van participar en el concert de la plaça de la Constitució, dirigits per Dani Tejedor, i ha assegurat que «estem treballant per augmentar l’orquestra i intentar arribar als 50 bateries per a l’any que ve».
21
CULTUR A
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
‘The Show Must Go On’ torna a Benicarló L’Auditori Pedro Mercader gaudirà de la música de Queen de la mà de la Coral Polifònica Benicarlanda.
CPB
A l’abril de 2013, la Coral Polifònica Benicarlanda es va atrevir amb la música de la banda britànica Queen. Les dos sessions que es van oferir van omplir l’auditori benicarlando i molta gent que es va quedar sense entrada va demanar que s’havia de repetir. Altres espectacles com ara Sons de Cinema i El Fantasma de la Ópera van ocupar el calendari de l’entitat i no ha sigut possible fins ara tornar a portar a terme el concert que porta per nom The Show Must Go On. El cap de setmana escollit és el 23 i 24 d’octubre amb una sessió divendres a les 22:30 i dos dissabte, a les 19:00 i a les 22:30. Una vegada més, David Rubiera serà el director musical de l’espectacle i comptarà amb l’ajuda de Nuria Sánchez, que exercirà de directora d'escena. Una vintena de coralistes de la Coral Polifònica Benicarlanda seran els encarregats de posar
22
veu a 21 temes que estaran acompanyats, de la mateixa manera que en les representacions de 2013, per Juanvi Lladosa al teclat, Cristian Masip a la guitarra, Ignacio Palau al baix i David Maura a la bateria. A més a més, hi haurà altres col·laboracions tant musicals com teatrals i
altres novetats que de segur seran del gust del públic. Les entrades ja estan disponibles al Centro Óptico Eva Marín de Benicarló i també es podran adquirir una hora abans de cada sessió a la taquilla de l’Auditori Pedro Mercader.
9 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 562
ESCOLES
Marqués de Benicarló
Infantil 3ºB Classe de les Tortugues Tutora: Ana Macías Educadora: Elena Agustench
23
CULTUR A
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Elena Taus Piñana, Musa 2016 de la Banda de Benicarló AMCB / Fotos: Pepe Pintat
Amb la proximitat del mes de novembre i la celebració de Santa Cecília, patrona de la música, l’Associació Musical “Ciutat de Benicarló” comença a arrancar amb tot un seguit d’actes programats per a celebrar-ho. En aquesta ocasió és el torn de presentar la que serà la màxima representant de l’entitat al llarg del proper 2016, la senyoreta Elena Taus Piñana la qual estarà acompanyada per Miguel Ferrer Ribes, tots dos músics en actiu de la nostra Banda. Directius de l’entitat, familiars i amics es van aplegar, la tarde del dissabte passat, fins al domicili de la que serà la Musa 2016 per a fer-li entrega d’un diploma acreditatiu, així com d’un obsequi floral com a mostra formal del seu proper nomenament en la que va ser una jornada festiva i molt emotiva per als futurs representants musicals.
En marxa el Verkami per publicar el llibre “La Veu de Benicarló, 20 anys en 100 còmics” de Xavi Burriel Xavier Burriel i Calvet, col·laborador de La Veu de Benicarló
El dibuixant de còmics Xavi Burriel, collaborador del setmanari “La Veu de Benicarló”, està preparant un llibre recopilatori de la seua obra, el qual serà finançat mitjançant la plataforma Verkami. El llibre serà un resum dels darrers 20 anys d’història de Benicarló i recollirà 100 còmics publicats durant aquest temps, acompanyats de la portada de la revista o la notícia que van inspirar cadascun d’ells. Altres col·laboradors de La Veu
complementen el llibre mitjançant petits assajos sobre cada notícia o còmic. Els còmics de Xavi Burriel es caracteritzen per retratar la vida social, cultural i política de Benicarló des d’un punt de vista satíric i humorístic. Per les seues vinyetes han passat polítics locals i nacionals, així com personatges coneguts de la vida pública benicarlanda. Per una altra banda Xavi Burriel també ha sigut l’il·lustrador del llibre Benicarló, País de Cadufs de Jaume Rolíndez i va
I Concurs Literari i de Dibuix Nou d’Octubre
24
guanyar el premi al millor còmic Ciutat de Vinaròs l’any 1999. La forma triada per a finançar i poder publicar el llibre ha sigut la plataforma Verkami. Una web coneguda per promoure iniciatives de micromecenatge. La direcció web d’aquest projecte és http://vkm.is/laveudebenicarlo, on qualsevol persona pot accedir i participar fent una aportació econòmica. El termini per col·laborar acaba el 8 de novembre de 2015. Redacció / Fotos: Logan Ferrer
Els guanyadors del I Concurs Literari i de Dibuix Nou d’Octubre van rebre passat divendres 9 d’octubre els guardons d’aquesta convocatòria organitzada enguany per primera vegada per la Regidoria de Cultura. Es tracta de Mireia Garcia Payà, del col·legi La Salle, que ha guanyat el Premi de Rodolins per a segon cicle d’ESO, per l’obra titulada La victòria de Jaume I. El segon premi literari ha estat per a Helena Delcastillo Gómez, de l’IES Joan Coromines, que ha guanyat el Premi de Redacció Breu, per a primer i segon de Batxillerat, per l’obra Un dia per recordar. Els premis de la categoria de dibuix han estat per a Ana Galan Tena, de l’IES Ramón Cid, que s’ha fet amb el Premi de Murals, per a primer cicle d’ESO, i Muriel López López, del col·legi La Salle, que ha guanyat el Premi de Creació d’Imatges, per a segon cicle d’ESO i Batxillerat, amb l’obra València és comunitat, no enemic.
ESPORTS
16 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 563
NATACIó / L’Escola de Natació comença una nova temporada
Club Natació Benicarló
Dilluns 28 de setembre començaren les classes de natació a l’escola de formació del Club Natació Benicarló. Un cop més, amb l’entusiasme i dedicació que caracteritza a les monitores del club, Isabel Muñoz i Merche Senar, un nombrós grup de xiquets, de entre 3-5 anys d’edat, han iniciat les classes de la present temporada, en les instal·lacions de la piscina municipal de Benicarló. Recordem que durant tot l’any existeix la possibilitat de demanar la inscripció d’un xiquet a l’escola de natació però sempre és més profitós fer-ho, si es pot, durant els inicis de la temporada. La tasca de l’escoleta de natació és bàsica per a la formació dels futurs nedadors del club benicarlando. Fa molts anys que el club manté activa aquesta secció d’iniciació i aprenentatge de les nocions elementals que els serviran per a poder practicar, després, la natació.
Aquest esport és considerat per molts com el més complet que existeix, amb l’avantatge que es pot practicar pràcticament a totes les edats. Acostumar-se des de menuts a l’aigua facilita molt el perfeccionament futur de la tècnica esportiva i dóna als pares la seguretat necessària de que els seus xiquets ja suren i es defensen mínimament a la piscina. Les expertes monitores del club, son les que distribueixen als xiquets en els diferents grups segons nivells i disponibilitats horàries. Amb Isabel Muñoz, que porta 23 anys amb dedicació intensa a les tasques de formació, han aprés a nadar centenars de benicarlandos. Merche Senar, amb 13 anys d’experiència amb els menuts, és l’altra monitora de l’escola. Pràcticament tots els grans nedadors benicarlandos, s’han iniciat en la natació a l’escoleta del club, en una trajectòria que va des dels tres anys fins arribar a competir amb èxit als campionats d’Espanya de Natació en les diferents categories d’edat.
TARIFAS
2
as gafas
TARIFAS
2
as gafas
GRATIS
GRATIS
al comprar tus mó
al comprar tus mó progresivas
graduadas con antirreflejante
77 €
alta gama
197 €
Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló 25
ESPORTS
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
El motocròs i el ‘running’, protagonistes del cap de setmana esportiu Diumenge tindrà lloc el campionat autonòmic, amb tanda d’entrenaments lliures primer i a partir de les 11.00 es disputaran les curses puntuables. El regidor d’Esports, Carlos Flos, acompanyat del president del Motoclub Benicarló, David Belmonte, i el secretari del club, Santi Moya, han animat els aficionats a assistir a les diferents proves, en les quals s’espera que participen alguns dels millors pilots del campionat. El preu de les entrades serà de cinc euros.
244 inscrits per al 5k nocturn
Redacció
El proper cap de setmana, el motor serà un dels protagonistes de l’agenda esportiva. El Circuit del Collet, un dels millors del circuit valencià, acollirà diverses proves oficials, entre les quals destaca una proba puntuable per al Campionat d’Espanya de Motocròs i diverses curses del campionat autonòmic. L’activitat començarà divendres amb les verificacions i continuaran dissabte, a primera hora, amb els entrenaments per a les tres categories del campionat estatal (MXS18, MAMáster i MXFemení). Els entrenaments oficials començaran a les 12.00 i ja per la vesprada es disputaran les curses oficials.
L’agenda esportiva també vindrà marcada per la primera edició del 5k nocturn, que tindrà lloc dissabte per la nit. La cursa s’ha dissenyat per a atraure el màxim d’esportistes i convertir-la en un espectacle atractiu per als corredors però també per al públic. Els cinc quilòmetres de recorregut transcorreran per vies urbanes, en un circuit completament pla amb sortida i arribada a la plaça de la Constitució. Els corredors passaran pels carrers del casc antic i baixaran fins al port, per tornar després cap al centre de la ciutat.
CICLISMO / Clausura de las escuelas provinciales de ciclismo Daniela Grañana
4ª provincial en ginkana, 3ª provincial en carrera y 1ª fémina
Andrea Grañana
5ª provincial en ginkana, 4ª provincial en carrera
Marcos Alonso
6º provincial en ginkana, 5º provincial en carrera
Sara Grañana
5ª provincial en ginkana, 5ª provincial en carrera y 1ª femina
Marc Arnau
7º provincial en ginkana, 7º provincial en carrera
Raúl García
3º provincial en ginkana, sub-campeón provincial de carrera U.C. Benicarló
La semana pasada tuvo lugar en la localidad de Almazora la clausura de ciclismo de las escuelas provinciales, donde todos los alumnos han visto recompensado su esfuerzo a lo largo de toda la temporada. Al finalizar el acto se realizó una comida de hermandad con todos los padres, alumnos, monitores y directores. Tres de nuestros alumnos dejan ya las escuelas este año: Marc Arnau deja el ciclismo de competición para poder dedicar más tiempo a su pasión por la música, y Sara Grañana y Raúl García siguen en categoría de cadetes en el equipo de Cervera del Maestre. Mucha suerte a los tres.
26
16 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 563
ESPORTS
TENIS / Tenis Circuito Catval 2015
Club Tenis Benicarló
El sábado 3 de octubre, se realizó la comida de gala del circuito Catval 2015, donde se otorgaron los premios a aquellos jugadores que durante todas las pruebas han demostrado su valía, esfuerzo y ganas de divertirse jugando al tenis y han conseguido quedar entre los 10 primeros de su categoría. Nuestra academia de tenis fue la más galardonada, ya que en las categorías masculinas nuestros jugadores fueron campeones en todas, excepto en alevín, en la que nuestro mejor jugador clasificado quedó segundo. También quedaron primeras nuestras jugadoras en dos de las cinco pruebas femeninas. En prebenjamines masculinos los premiados fueron como campeón Víctor Velasco, quinto Toni Grau y sexto Manu Mateo. Los benjamines premiados fueron como campeón Ausias Doménech, como subcampeón Quico Mateo, quinto Víctor Velasco, sexto Joel Anglés y octavo Gerard Batalla. Nuestras benjaminas en su primer año quedaron tercera Rose Re, sexta Nahikari Serrat, séptima Yvette Artiga y octava Arantxa Gellida. Los alevines lucharon por la victoria hasta la última prueba pero quedaron como segundo clasificado Xavi Calduch, tercero Nicolás Perpiñán, cuarto Esteban Van Camp y séptimo Josep Salom. La alevina Laia Gil quedó sexta clasificada. Los infantiles demostraron ser los mejores durante todas las pruebas ya que el campeón fue Jarmo Dirk Perez Wienese y el subcampeón Gerard
Guimerá, cuarto clasificado Pablo Masip, quinto Robert García y sexto Uriel Doménech. Nuestra mejor clasificada infantil fue Iratxe Serrat que sería también la campeona cadete, como subcampeona en infantil fue su compañera Joanna del Salvador. En cadetes, nuestros jugadores siguen arrasando. Como campeón quedó Albert Alberich Barroso, tercero Carlitos Calduch, quinto Jarmo Pérez, sexto Adrian Comes Milian, séptimo Carlos Gil, octavo Victor Segarra y décimo Samuel Giner. Las chicas no se quedaron atrás ya que como campeona repitió Iratxe Serrat y subcampeona Carla Folch, también en octava posición María Velasco. En la última categoría absoluta también nuestros jugadores y entrenadores arrasaron ya que el campeón sería Antonio Mata seguido por sus compañeros Ricky Pérez Wienese y Diego BatPerdiu, segundo y tercero respectivamente. Los cadetes que jugaron absolutos fueron Albert y Carlos que quedarían cuarto y sexto. Arnau Barreda también entró en los premiados como noveno. Las absolutas quedaron subcampeona Anabel Arán y como cuarta clasificada Julia Perez Wienese. Un año más nuestra academia es la más premiada en este circuito, pero este año batiendo récords y teniendo un total de 48 premiados con un total de seis campeones en 10 pruebas disputadas, demostrando así que el tenis en nuestra academia continua siendo pionero y que hay presente y hay futuro asegurado. Muchas felicidades a todos.
27
ESPORTS
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
GIMNASIA RíTMICA/ Mabel arrasa en Tarragona y Zaragoza Club Mabel
El Club Mabel de Benicarló se ha estrenado ya en esta temporada de conjuntos y no ha podido ser de mejor forma. El fin de semana pasado ambos conjuntos participaron en el Torneo Nastic de Tarragona donde obtuvieron el primer puesto del podio tanto las infantiles -con una arriesgada y original coreografía con cinco aros- como las juniors, que presentaron un innovador y complicado ejercicio con cinco pelotas. Este puente se desplazaron hasta Zaragoza para participar en el Trofeo del Pilar. Ambos conjuntos subieron al podio. De nuevo, el conjunto infantil compuesto por María Año, Leire Rovira, Alba Ciurans, Noa Ros, Helena Andrei y Patricia Saura, consiguió la medalla de oro. Mientras que el conjunto junior formado por Ana Feliu, Marta Soliva, Sara Gonzalez, Dominique Prado, Elisa Prades y Ruth Pastor lograron la plata por detrás de las pamplonesas. La temporada empieza oficialmente este fin de semana en Valencia donde se juegan el pase a la Copa de España. Desearles muchísima suerte a todo el equipo, técnicos y gimnastas, para que una vez mas puedan demostrar el trabajo bien hecho y llevar el nombre del club Mabel y de Benicarlo a lo más alto del podio.
CICLOCROS / Comienza la temporada de ciclocrós C.C. Deportes Balaguer de Benicarló
Con el puente del Pilar hemos tenido dos pruebas de ciclocrós en la Comunidad Valenciana, y los componentes del Club Ciclista Deportes Balaguer de Benicarló se desplazaron para disputarlas. La primera prueba en Xeraco era un circuito llano como viene siendo los últimos años. El primero en participar fue José Julián Balaguer en la categoría máster 50 que, haciendo una buena salida, se mantuvo en 2ª posición hasta mitad de la 1ª
28
vuelta para ya coger la cabeza hasta el final y conseguir la 1ª victoria de la temporada y el liderato de la Challenge de ciclocrós. Luego salían en la misma carrera juntas las Elite y las cadetes donde Mar López se clasificaba en 4ª posición Elite y Isabel Balaguer se clasificaba en 6ª posición cadete. La segunda prueba fue en L’Enova, donde José Julián Balaguer defendía el liderato, haciendo también una buena salida se mantuvo siempre entre
los tres primeros alternando posiciones hasta la 5ª vuelta que decidió atacar en la subida, sacando unos segundos a sus dos rivales, pero se le salió el tubular delantero y cayó de cabeza provocándose una herida en la cara aunque aún terminó la prueba con la bici de repuesto, pero retrasado. Luego saldría Mar López que se clasificaría 5ª de Elite en un circuito duro por la subida pero también muy incomodo por lo irregular del terreno.
AGENDA
16 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 563
DE L’1 AL 31 D’OCTUBRE Campanya “Comprar ací té premi”. Les compres fetes els dissabtes a la vesprada poden resultar premiades amb un xec de 50 euros. DIVENDRES 16 Del 17 al 25. VIII Setmana del Comerç Local de Benicarló. Tota la setmana els establiments del Mercat Municipal oferiran regals pels tiquets de compra i hi haurà diverses activitats adreçades a grans i menuts.
09.00 h Campionat d’Espanya de Motocròs. MX 1, MX 2, MX 85, MX 65 i MX 50 Circuit Municipal de Motocròs. Organitza: Motoclub Benicarló. 12.00 h VIII Setmana del Comerç Local de Benicarló. Acte d’Entrega de Premis al Comerç de Benicarló. Edifici Gòtic. Organitza Regidoria de Comerç i Turisme. Col·laboren: Associació de Venedors del Mercat , La Unió de Comerços de Benicarló , Associació d’Artesans de Benicarló i Benicentro Galeria Comercial.
DISSABTE 17
11.00 h VIII Setmana del Comerç Local de Benicarló. Tallers. Mercat Municipal. Organitza Regidoria de Comerç i Turisme. 18.00 h VIII Setmana del Comerç Local de Benicarló. Tallers. Mercat Municipal. Organitza Regidoria de Comerç i Turisme.
11.00 h Master-class de bateria i percussió a càrrec de Dani Dominguez. Edifici Gòtic. Places limitades. Organitza: Regidoria de Cultura i Slap! Drums Orquestra. 16.00 h Master-class de bateria i percussió a càrrec de David Gómez. Edifici Gòtic. Places limitades. Organitza: Regidoria de Cultura i Slap! Drums Orquestra... 16.00 h Campionat d’España de Motocross. Verificacions i entrenament lliures. Circuit Municipal de Motocròs. Organitza: Motoclub Benicarló. 17.00 h VIII Setmana del Comerç Local de Benicarló. Oferta comercial Benibodas(fins les 21.00h). Benicentro Benicarló. Organitza: l’Associació d’establiments del Benicentro Benicarló. 18.30 h Master-class-concert de bateria i percussió a càrrec de Roger Blàvia i Dudu Penz. Places limitades. Organitza: Regidoria de Cultura i Slap! Drums Orquestra.. 18.30 h V Trobada de Cors, amb la participació de Coral Virgen de la Salut de Traiguera, Coral Polifònica de Peníscola i Cor Da Capo Benicarló. Auditori Pedro Mercader. Organitza: Cor Da Capo Benicarló. 21.00 h Concert. Intercanvi de Bandes a càrrec de la Banda Musical de Terrassa i La Banda Juvenil de Benicarló. Auditori. Organitza: Assoc. Musical Ciutat de Benicarló.
DIUMENGE 18 08.15 h II Open de Pesca Submarina. Port Esportiu Marina Benicarló. Organitzen: Club de Pesca Submarina i Apnea Maestrat.
DILLUNS 19
DIMARTS 20 11.00 h VIII Setmana del Comerç Local de Benicarló. Tallers. Mercat Municipal. Organitza Regidoria de Comerç i Turisme. 12.00 h VIII Setmana del Comerç Local de Benicarló. Sorteig d’una cistella de la compra amb productes del Mercat. Mercat Municipal. Organitzen Regidories de Comerç i Turisme. 18.00 h VIII Setmana del Comerç Local de Benicarló. Tallers. Mercat Municipal. Organitza Regidoria de Comerç i Turisme. 17.00 h Jornades de Promoció del Polp i peix de Llotja . Taller de cuina marinera. Baixos Cambra Agrària. Organitza: Assoc. Dona agricultora.
DIMECRES 21 11.00 h VII Jornades Gastronòmiques del Polp i peix de Llotja de Benicarló. Cuinem un plat mariner. Restaurants de l’Agrupació de Restauradors de Benicarló cuinaran en directe un plat tradicional de la nostra cuina marinera, amb ingredients comprats al Mercat. En finalitzar, es sortejara el plat cuinat entre les persones compradores del Mercat. Organitzen: Regidories d’Agricultura i Turisme. 18.00 h VIII Setmana del Comerç Local de Benicarló. Tallers. Mercat Municipal. Organitza Regidoria de Comerç i Turisme.
DIJOUS 22 11.00 h VIII Setmana del Comerç Local de Benicarló. Tallers. Mercat Municipal. Organitza Regidoria de Comerç i Turisme. 17.00h Cuina. Elaboració de panellets i castanyes rostides. Casal Municipal. Organitza: Assoc. de la Dona. 18.00h VIII Setmana del Comerç Local de Benicarló. Tallers. Mercat Municipal. Organitza Regidoria de Comerç i Turisme. 20.30 h Recital de «cuplés» a càrrec de la companyia Textura Musical. Auditori. Organitza: Falla Amics del Foc.
Farmàcies de guàrdia DIA
FARMÀCIA
ADREÇA
TELÈFON
16
Pablo Sastre
Avda. Cataluña, 31
964 82 87 66
17-18
Pilar San Feliu
Avda. Papa Luna, 18
964 46 09 80
19
Francisco Santos
C/ Major, 1
964 47 18 97
20
Maores Febrer
C/ Mossén Lajunta, 37
964 47 11 65
21
Mayte Febrer
C/ Jacinto Benavente, 5
964 47 01 02
22
Amparo Carceller
Avda. Yecla, 6
964 47 11 43
29
MISCÈL·L ANIA
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
L’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, va felicitar aquesta setmana la benicarlanda Pepita Máñez Vidal, que acaba de complir 100 anys. Els familiars li van preparar una emotiva festa d’aniversari que va comptar amb la presència de l’alcaldessa i de nombrosos amics. El passat dilluns, Pepita va celebrar l’aniversari a la Unitat de Respir per a Malalts d’Alzheimer de Benicarló, on acudeix cada dia. Els usuaris del centre li van preparar algunes sorpreses i van recordar, amb fotografies, els 100 anys de Pepita. La festa va comptar amb la presència de la regidora de Benestar Social, Marta Escudero, i d’alguns familiars.
Boda de Carlos y Leticia Celebrada en la Iglesia de Santa María la Mayor de Alcañiz el día 3 de octubre 2015. Gracias a los familiares y amigos por acompañarnos a este dia tan especial. 30
MISCÈL·L ANIA
16 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 563
Nuevas tecnologías
Antonio L. Montagut - Analista Programador Freelance
Alojamiento en la Nube
Me encanta tu voz, tus ojos, tus pensamientos. Me encanta discutir contigo y pronunciar IAIA... ¡HAPPY NAME DAY!
La nube es una metáfora empleada para hacer referencia a servicios que se utilizan a través de internet. El término software, como servicio del inglés SaaS, es utilizado también para referirse a programas que se ofrecen mediante la nube. En este artículo abordamos diferentes tipos de alojamiento gratuitos. DropBbox: Es quizás el más popular y conocido por todos nosotros y curiosamente el que menos espacio gratuito ofrece, solo 2GB. www.dropbox.com OneDrive: Uno quizás de los más desconocidos, es el servicio que ofrece Microsoft. 15GB de alamcenamiento gratuito, en la versión de pago es posible optar a Office365. www.onedrive.live.com ICloud: El famoso servicio de Apple para sincronizar todos sus dispositivos con tan solo 5GB gratuitos. Hay que morir en su universo totalmente privativo. www. icloud.com Google Drive o Gdrive: El servicio de Google por excelencia, 15GB de almcenamiento gratuito incluida tu cuenta de GMail, Google Docs y Gdrive. Google ofrece todo un universo en el que le dedicaremos todo un capítulo más adelante. www.google.com Box: Un servicio no muy conocido con 10GB de almacenamiento gratuito. www.box.com Copy: Otro servicio no muy conocido con 15GB de almacenamiento gratuito. www.copy.com Hubic: Servicio ubicado en Francia con 25GB. Gratis de almacenamiento. www.hubic.com Mega: El sucesor del polémico Megaupload y el Sr. KimDotCom. Es el que más espacio ofrece gratuito, nada menos que 50GB. Y sin límite de tamaño de archivo. www.mega.nz Amazón: Por supuesto también la popular tienda en internet diversifica servicios y como no también en la nube aunque con solo 5GB de espacio gratuito. www.amazon.es ¿Cual es el mejor servicio? Depende de las exigencias de cada uno. Los que tienen cuenta de email con Google o con Microsoft ya tienen disponibles los servicio de Gdrive y Onedrive. El servicio que más utilizo yo es Mega, por su capacidad y por su excelente herramienta de sincronización con el escritorio de Windows.
Bautizo de Noa
Tovar, muy feliz junto su esposa y amigos el día de La Virgen del Pilar. 31
