7dies 561redux

Des de 1995

Nº 561

|

D.L.CS-242-04

|

2 d’octubre de 2015

|

1,70 €uros

|

Nº 1.033

Entre l’Alqueria i el Peregrinatge

VII Jornades

Peix i Polp de Llotja

Pedalada

per un Benicarló més segur

Sant Gregori

guanya el Concurs del Pinxo

EDITORIAL

Bústia: Pots fer-nos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió setdiesbenicarlo@ gmail.com K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló

Anuncia’t:

K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53

L© equip:

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

De procesos y procesiones Consell de Redacció

Por la proximidad y afectos que nos unen con las comarcas vecinas del norte, la semana pasada dedicamos el editorial de nuestro semanario, a las elecciones catalanas que se llevaron a cabo el pasado domingo. En este número, los miembros del consejo de redacción reflexionan, desde diversos puntos de vista, sobre los resultados y las posibles perspectivas que se abren.

Por otra parte, este próximo domingo se celebra la tradicional subida de benicarlandos a la ermita de la Mare de Déu de la Font de la Salut, en Traiguera, organizada desde hace unos años por la popular Peña Setrill de nuestra localidad, actividad festivo-religiosa que unos viven con fe inquebrantable mientras que otros practican por puro deporte y afán de convivencia social.

Hemos titulado este espacio editorial “De procesos y procesiones” por el nexo que une ambas manifestaciones humanas: requieren voluntad de participación, dependen de las creencias y sentimientos de quien las vive, y admiten cualquier punto de vista siempre que sea respetuoso con los de los demás. Es en este sentido plural y dialogante en el que queremos poner el acento desde nuestra revista, con la misma tolerancia que hemos aceptado siempre opiniones opuestas a la línea editorial. Los pueblos no necesitan leyes ni tribunales que regulen lo razonable, puesto que ya se le supone, si no que debieran establecer normas de acuerdo mayoritario en aquello que resulte opinable. Cuantas menos leyes mejor, tanto en los procesos como en las procesiones, y que seamos las personas las que decidamos libremente cuándo y cómo nos apuntamos, o no, a ellos. Sin presiones y con todo el civismo del mundo.

L’acudit José María Fibla

El tocado del mago

Editor: Pablo Castell Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran.

Joan Ferré, José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón, Teudo Sangüesa i Gregorio Segarra.

Col·laboradors: Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Juanvi Gellida, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Alberto Segarra, Daniel San Nicolás i Antonio J. Tomás.

Disseny i maquetació: Alba Andiñach Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012

Clínica de Fisioterapia y Rehabilitación

Publicitat: Juanjo Cornelles Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

PEÑÍSCOLA Centro Sanitario inscrito en el Registro Oficial de Centros, Servicios y Establecimientos Sanitarios de la C.V.. Núm. 8946

C/ Jaume I, 17 · 12598 PEÑÍSCOLA · Tel. 964 46 76 19 clinicafisioasun@gmail.com

facebook.com/setdies.benicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

2

GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687

Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad.

Num. de Registro 11706.

Máster en Psicología Clínica y de la Salud.

Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ

2 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 561

ACTUALITAT

Les infraestructures, la participació ciutadana i els projectes de futur centren la valoració dels primers 100 dies de govern municipal Després de més de tres mesos de «treball intens amb jornades maratonianes», l’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, ha volgut fer un balanç de les principals actuacions que s’han dut a terme i dels projectes de futur que es posaran en marxa en els propers mesos. En aquest sentit, un dels temes que centrarà els esforços de l’equip de govern serà el projecte de rehabilitació del centre històric de Benicarló, que inclourà la protecció d’espais, la reactivació del comerç, la recuperació d’edificis i la revitalització social i cultural de la zona (que quedaria emmarcada entre els carrers de Pius XII, Mare de Déu del Carme, Ferreres Bretó i Vinaròs). Per a materialitzar aquest projecte, l’Ajuntament sol·licitarà optar als fons europeus com a estratègia de finançament.

Les qüestions urbanístiques i d’infraestructures han centrat bona part de les gestions fetes per l’equip de govern durant aquests 100 dies. Així, s’han avançat les converses per recuperar la disponibilitat sobre les antigues instal·lacions d’Aidima, s’ha demanat una moratòria en el pagament de la taxa per vessament d’aigües no depurades i s’ha reactivat la comissió de seguiment del PGOU. En aquest sentit, l’alcaldessa s’ha reunit amb la consellera d’Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, María José Salvador, per accelerar al màxim l’aprovació del Pla General (poden ampliar aquesta informació a la pàgina 6).

Sobre el pàrquing de l’avinguda de Méndez Núñez, l’alcaldessa ha assegurat que «les converses estan molt avançades» i ha explicat que l’Ajuntament negociarà amb l’empresa adjudicatària del contracte de l’ORA una possible ampliació de contracte perquè puga assumir també la gestió del pàrquing. «El que tenim clar -ha dit Miralles- és que aquest mes d’octubre obrirem el pàrquing, encara que siga de manera gratuïta, per tal que la gent es vaja acostumant a utilitzar-lo».

L’alcaldessa no ha volgut deixar de banda la importància de la posada en funcionament de l’EDAR i ha recordat que continuen en marxa les obres del Passeig Marítim Sud i del CEIP Ángel Esteban.

Sobre la participació ciutadana, un dels pilars del programa electoral dels partits que integren l’equip de govern, Xaro Miralles ha posat èmfasi en els avanços que s’han dut a terme. «Estem elaborant els reglaments de participació ciutadana i els ciutadans ja estan participant activament en els plens ordinaris. S’estan emetent els plens en directe per la ràdio i a través de televisions comarcals i el saló de sessions està ple de gent. Això és una bona notícia perquè vol dir que la ciutadania s’està interessant per la política municipal».

Miralles ha recordat que l’Ajuntament també ultima la posada en marxa del portal de la transparència i que en els propers dies entrarà en funcionament l’aplicació de factura electrònica, per tal d’agilitar al màxim els pagaments als proveïdors. «També estem treballant en els primers pressupostos participatius i en la renovació del web municipal, que esperem que estiga en marxa en els propers mesos».

La reactivació econòmica, un altre dels pilars fonamentals del programa electoral de les dos formacions, també ha centrat bona part de la compareixença. En aquest sentit, Miralles ha recordat que des de la Regidoria de Promoció Econòmica s’està portant a terme una labor important de cara a rellançar tallers d’ocupació i plans d’ocupació.

Pel que fa a projectes futurs, a banda de la revitalització del centre històric, Miralles ha assenyalat que des de la Regidoria de Turisme es treballa en projectes per a reactivar el turisme nàutic i que s’estan ultimant les últimes inversions per a donar per finalitzat el Pla de Competitivitat Turística. També ha anunciat que pròximament es presentarà un projecte sobre la senyalització de rutes per a caminar pel terme elaborat conjuntament per les regidories d’Esports, Turisme i Agricultura.

En el pressupost de l’any 2016 s’incorporarà una partida per a adequació d’edificis municipals. «Estem treballant per traslladar alguns recursos municipals, com la Biblioteca i la Policia Local a espais de titularitat municipal. I anirem aplicant el Pla d’Accessibilitat per convertir Benicarló en municipi 100% accessible».

En l’apartat cultural, l’alcaldessa ha destacat la «gran tasca que està fent el regidor de Cultura» i ha recordat que en breu començaran les

obres de rehabilitació de la capella del Convent de Sant Francesc. Sobre l’Àrea de Benestar Social ha destacat el projecte de taules participatives que ja s’ha posat en marxa i ha recordat que Benicarló s’acaba d’adherir a la Xarxa de Ciutats Acollidores per poder oferir ajuda als milers de refugiats que cada dia arriben a les fronteres europees fugint de conflictes armats.

Miralles ha finalitzat la compareixença destacant «la bona coordinació de totes les àrees de l’Ajuntament» i ha conclòs: «En 100 dies s’ha avançat molt, i encara s’avançarà molt més».

3

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Compromís vol que l’Estat adquirisca la casa del Marquès per a convertir-la en un Museu Mulet esmena els pressupostos perquè incloguen l’excavació del poblat del segle VIIaC que ha sigut trobat en les obres de la variant de la N-340

El senador de Compromís, Carles Mulet ha presentat esmenes als Pressupostos Generals de l’Estat (PGE) en què es relacionen diferents actuacions en el Maestrat. Després de visitar una delegació de representants i càrrecs de Compromís a la Casa del Marquès de Benicarló, declarada Bé d’Interès Cultural, Mulet va incloure una esmena als comptes de l’Estat per valor de tres milions d’euros en la Secció 18 del Ministeri d’Educació, Cultura i Esports, dins del programa de Museus per a l’adquisició de l’habitatge i projecte de nova Biblioteca i Museu de la Ceràmica, Costums i la Gastronomia.

La proposta va ser avalada pel seu propietari, Santiago Espinosa, que va mostrar tots els secrets de l’habitatge, disposició i potencialitats d’aquest immoble situat en el cor de la localitat. La proposta va en la línia dels desitjos expressats per l’equip de govern de Benicarló i de l’àrea de Cultura. Segons Mulet “aquest palauet barroc del segle XVIII es va edificar sobre les ruïnes de l’antiga casa de l’Encomienda, seu del Comendador de l’Ordre de Montesa, una institució de notable poder econòmic i religiós en el moment i testimoni de la rica història d’aquesta comarca que podria convertir-se en un potent focus d’atracció turística a Benicarló, on podria explicar-se la història de la localitat a través de la seua gent, les escenes ceràmiques senyorials amb vestimenta dels Àustries i Borbons, els plaers de l’alimentació de l’època i el paper vinculat a les propietats agràries de la família”.

“A més”, va destacar Mulet, “la connectivitat de les diferents estades que es reparteixen de forma circular en cada planta junt a l’escala converteixen l’edifici en un potencial habitatgemuseu”. Segons el parer de Mulet “aquest habitatge en qualsevol país avançat d’Europa seria sens dubte un edifici públic vinculat a la producció ceràmica i l’arquitectura”, va assegurar.

El senador va lamentar el maltractament que 4

el País Valencià ve patint quant al seu finançament i al balafiament que s’ha practicat quant a recursos en aquests anys, alguna cosa que -va dir- “hauria d’haver-se corregit para entre altres prioritats recuperar el patrimoni històric com el qual estem visitant”, va dir.

Un informe de la Junta de Qualificació, Valoració i Exportació de Béns del Patrimoni Històric Español va valorar en 956.164 euros el conjunt ceràmic de la Casa del Marquès de Benicarló. L’informe assegura que la ceràmica conservada in situ és “de gran valor i rellevància per al patrimoni històric espanyol” i inclou un estudi detallat de cadascuna de les escenes que es reparteixen entre la planta noble, la cuina i el oratori. Va pertànyer a Juan Pérez San Millán i Miquel, Marquès de Benicarló i propietari també del Palau dels Corts. La propietat té 765 metres quadrats i un jardí posterior. La seua cuina ceràmica amb materials del segle XVIII ha sigut qualificada com la capella Sixtina de la ceràmica valenciana i és l’única completa que es conserva en l’autonomia. Totes les seues parets són ceràmiques i d’enorme bellesa, retratant escenes relacionades amb la gastronomia, els costums i els plaers de l’alimentació.

Excavacions iberes Altra de les partides incloses en les esmenes als PGE de 2016 és la partida de 300.000 euros per a la restauració i millora del jaciment iber del Puig de la Nau a Benicarló i de les noves troballes en el Mas de Fabra, recentment descoberts arran de la construcció de la variant de la N-340 al seu pas pel Maestrat. El poblat

data del segle VII aC i els arqueòlegs que van intervenir en les obres de seguiment que executa el Ministeri de Foment ho van qualificar de “excepcional”, per la seua vinculació amb el comerç fenici i l’únic que es coneix entre Tarragona i Castelló. “Entenem que qui ha realitzat grans afeccions a un terme municipal tan xicotet per la construcció d’aquest vial, deuria ara acabar el seu treball finançant el coneixement cultural d’aquest assentament i la seua posada en valor amb una quantitat testimonial de 300.000 euros que podria suposar l’inici d’una campanya d’excavacions”, va concloure.

ACTUALITAT

2 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 561

Comença a rodar la vuitena edició dels Premis al Comerç Local

Un any més, la Regidoria de Comerç i Turisme vol fer visible la seua aposta pel comerç de Benicarló convocant els Premis al Comerç Local, una iniciativa que ja fa set anys que es va posar en marxa i que té la voluntat de promoure i potenciar la qualitat de les empreses comercial.

Els premis tenen un caràcter honorífic i consisteixen en una distinció i un trofeu atorgats per l’Ajuntament de Benicarló. Segons s’estableix en les bases publicades, podran optar als premis les xicotetes i mitjanes empreses vinculades a l’activitat comercial o de serveis, que compten amb un o més establiments a la ciutat de Benicarló.

Els premis s’engloben en quatre categories diferents: Premi a la Trajectòria Empresarial (com a reconeixement a una empresa amb una antiguitat major de 50 anys, sense haver canviat de titular més enllà de la successió familiar); Premi a la Solidaritat i a la Responsabilitat Social Empresarial (en reconeixement a empreses que destaquen per la seua activa col·laboració i implicació amb la societat local); Premi a la Qualitat Comercial (destinat a reconèixer l’esforç de tots els establiments que hagen dut a terme la implantació d’un sistema de qualitat certificat); i finalment, Premi a la Innovació, Renovació i Imatge Comercial (per a reconèixer

l’esforç, treball i inversió d’aquells empresaris que han dut a terme millores i reformes dels seus establiments en els últims tres anys).

Les candidatures per a les diferents categories es poden presentar fins al 13 d’octubre.

Recordem que els guanyadors de l’any passat van ser Heladería Costa Dorada i Gelateria La Jijonenca en la categoria de Qualitat Comercial; Panadería Sergio en l’apartat d’Innovació, Renovació i Imatge Comercial; Rellotgeria-Joeieria Peraire en la categoria de Trajectòria Empresarial; i Pròxim Comestibles Senar en l’apartat de Solidaritat i Responsabilitat Social Empresarial.

5

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Diversió i formació, dos maneres de potenciar l’envelliment actiu

Un any més, els socis del Club de la Gent Gran tindran l’oportunitat de disfrutar d’una àmplia oferta formativa, organitzada en estreta col·laboració amb la Regidoria de Benestar Social amb l’objectiu de mantindre actiu el sector de la gent gran. Així ho ha explicat la regidora de Benestar Social, Marta Escudero, en l’acte de presentació de l’oferta formativa per a la gent gran, assegurant que «volem que la gent gran estiga activa i ben formada, perquè aquest dinamisme, aquest contacte entre uns i altres genera hàbits saludables, tant a nivell de salut física com a nivell social i emocional». «Els nous reptes i els nous coneixements no són només per a la gent jove», ha destacat la regidora.

Acompanyada del president del Club de la Gent Gran, Pascual Ruiz, Escudero ha detallat el programa formatiu per al curs 2015-2016, que enguany s’ha estructurat en quatre aules temàtiques: l’Aula Artística, on s’inclouen els cursos de dibuix i pintura, teatre i escriptura creativa; l’Aula d’Idiomes, amb possibilitats d’inscriure’s a anglés o francés (una de les novetats d’aquest curs); l’Aula d’Informàtica, una de les més demandades i que enguany podrà donar servei a totes les persones inscrites ja que la Regidoria de Benestar Social, en col·laboració amb els Serveis Informàtics

de l’Ajuntament, ha dotat el Centre de Convivència de la Gent Gran amb tres ordinadors més, de manera que ja són nou els equips informàtics de què disposen els usuaris. I finalment, l’Aula de Convivència, on s’inclou el projecte de l’Hort de les Flors, un espai on les persones inscrites aprenen a fer i a mantindre un hort ecològic.

Paral·lelament a aquests cursos, el Club de Gent Gran programa altres activitats com costura, gimnàstica, ioga, ball per parelles, sevillanes, meneítos o la Coral de Gent Gran, que enguany agrupa ja a 42 persones inscrites. Sense oblidar els viatges culturals i recreatius que s’organitzen periòdicament, i altres activitats que es porten a terme setmanalment com billar, jocs de taula, ball, xarrades puntuals i serveis com biblioteca, perruqueria i gimnàs.

Escudero ha deixat clar que el paper de l’Ajuntament en tota aquesta oferta formativa és «arribar allà on el club no arriba, ja siga aportant suport econòmic, tècnic o material». La regidora ha agraït al Club de la Tercera Edat el treball que realitzen durant l’any i ha animat a la gent a inscriure’s.

Les inscripcions per als cursos, que són tots gratuïts, es poden formalitzar fins al 7 de novembre.

Reunió amb la consellera d’Habitatge, Obres Públiques i Vertebració La reunió que dimarts 29 de setembre va mantindre l’alcaldessa de Benicarló amb la consellera d’Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, María José Salvador, va servir per posar damunt de la taula alguns dels temes prioritaris per a l’Ajuntament relacionats amb l’Urbanisme. En la reunió van estar presents també el director general d’Ordenació del Territori, Josep Lluís Ferrando, i el director general d’Infraestructures, Carlos Domingo, amb qui es va tractar en primer lloc la problemàtica del PGOU. La reunió va seguir la línia de les reunions que ja va mantindre l’anterior equip de govern, sobre la possibilitat de plantejar la declaració de zona urbanitzable la costa Nord. Des de la Conselleria, però, no es veu amb bons ulls aquesta possibilitat, tot i que Ferrando es va mostrar disposat a consolidar i legalitzar els habitatges i a aplicar una política de minimització d’impacte ambiental.

Una altra de les qüestions que es van tractar va ser les carreteres pendents d’execució, com són la de Benicarló-Peníscola i Benicarló-Càlig, dos obres prioritàries per a l’equip de govern. Sobre aquest tema, el director general d’Infraestructures va explicar que el pressupost per al 2016 de la Conselleria s’haurà de destinar a pagar les obres que ja estan executades i que la situació econòmica de la Generalitat no permetrà escometre obres noves. De cara al 2017, l’objectiu és reprendre nous projectes, entre els quals estarien els de les dos carreteres.

Per últim, la reunió va servir per a intercanviar informació sobre les necessitats d’habitatge social que té Benicarló. La Conselleria va informar que està treballant, de la mà de les entitats socials i entitats financeres, per impulsar les accions necessàries per tal que totes les persones tinguen accés a un habitatge. L’alcaldessa es va comprometre a elaborar un llistat de necessitats com a punt de partida per a aconseguir que tots els veïns i veïnes de Benicarló tinguen accés a l’habitatge.

6

ACTUALITAT

2 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 561

El Restaurant Sant Gregori guanya el Concurs del Pinxo de Peix i Polp

El III Concurs del Pinxo de Peix i Polp de Llotja que organitza la Penya l’Arjup amb motiu de les Jornades Gastronòmiques del Peix i Polp de Llotja de Benicarló ha concedit al Restaurant Braseria Sant Gregori el primer premi pel pinxo anomenat «L’horta i la mar», elaborat amb una base d’amanida d’enciam fumat amb tomàquet confitat i ceba caramelitzada, acompanyat amb una salsa de mel i mostassa coronat amb polp i sardines elaborades a l’estil anxova. El xef i propietari del Restaurant, Juan Vicente Albert, ha explicat que amb aquest pinxo ha apostat pel contrast de sabors i que s’ha inspirat en la tradició benicarlanda de barrejar els productes de la mar amb els productes de l’horta.

El segon premi ha estat per al Restaurant Cafeteria Marynton, amb el pinxo «El caduf», elaborat amb una brandada de polp, oli de pebrot, esferificacions i una corona de merengue. El tercer premi l’ha aconseguit el Restaurant Taperia Xanadú pel pinxo «Nos han liado!», un caneló de llagostí farcit de bolets

i sípia regat amb una crema de galeres. Els guanyadors s’han mostrat molt satisfets amb la iniciativa de la Penya l’Arjup i han animat la gent a continuar disfrutant de les Jornades del Pinxo fins al proper diumenge 4 d’octubre.

Per la seua banda, el president de la Penya, Alberto Rico, ha donat les gràcies als 13 restaurants que han participat en el concurs i ha destacat la importància d’aquestes jornades, «que contribueixen a fer festa, a fer poble i a reactivar l’economia local». També va agrair la confiança depositada per part de l’Ajuntament per tal de dur a terme aquest concurs.

Finalment, la regidora de Turisme, Rosana Marzá, ha animat els guanyadors i també els restaurants participants en les Jornades del Pinxo a continuar treballant per potenciar els productes locals i revitalitzar la ciutat i ha recordat que el proper diumenge 4 d’octubre, a l’esplanada del Port, tindrà lloc la Demostració Gastronòmica del Peix i Polp de Llotja, on es podran degustar tot tipus d’arrossos, fideuà i plats elaborats amb peix i polp.

Benicarló proposa un ‘Tast de mar’ per a navegar i disfrutar dels millors vins i pinxos de peix En el marc de les Jornades de Promoció del Peix i Polp de Llotja de Benicarló, la Regidoria de Turisme ha organitzat un ‘Tast de mar’, una experiència marítim-vinícola que permetrà a les persones inscrites navegar durant una hora per la costa de Benicarló al mateix temps que tindran l’oportunitat de degustar els millors pinxos elaborats amb peix de la llotja de Benicarló i fer un tast de vins amb alguns dels millors cellers de la província de Castelló (Barón d’Alba, Vicente Flors, Mas de Rander i Mayo García).

A més, durant la travessia, els enòlegs dels cellers que participen en la

iniciativa explicaran la història, els secrets i el procés d’elaboració de cadascun dels vins, que formen part de l’anomenada Ruta del Vi que promou la Cambra de Comerç Castelló.

Aquest passeig tindrà lloc els dies 3 i 11 d’octubre, de 12:00 a 13:00 hores i de 13:00 a 14:00 hores, a un preu de 15 euros. El punt de sortida serà el Port Marina Benicarló i en cas de meteorologia adversa (mala mar, pluja o vents forts), l’activitat quedaria posposada. Les persones interessades a participar en l’activitat poden inscriure’s a la Tourist Info de Benicarló a partir de demà divendres dia 25. Les places són limitades.

TARIFAS

2

as gafas

TARIFAS

2

as gafas

GRATIS

GRATIS

al comprar tus mó

al comprar tus mó progresivas

graduadas con antirreflejante

77 €

alta gama

197 €

Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló 7

ACTUALITAT

La Policia Local celebra el dia del patró

La plaça de Sant Bartomeu va ser el marc en què el regidor de Policia Local i Seguretat, Ximo Bueno, i el cap de la Policia Local, Agustín Parra, van passat revista als més de 50 agents que formen part del cos de la Policia Local de Benicarló, a més del gos especialment ensinistrat per a la detecció de drogues. L’acte ja és una tradició que té lloc cada 29 de setembre, dins de la celebració de la festa de Sant Miquel, patró de la Policia Local.

Després de l’acte més protocol·lari i institucional, els agents es van fer una fotografia commemorativa i van assistir a la missa en honor al patró.

Durant tot el matí, els agents van participar en diverses activitats de convivència que van finalitzar en un dinar de germanor.

A l’acte va assistir també el tinent de la divisió de Tràfic de la Guàrdia Civil a Benicarló, Samuel Santana.

Grupo Maestrat, a la televisió

GRUPO MAESTRAT te la satisfacció de comunicar-vos que vam ser televisats en directe al canal RTVE España Directo en el desmuntatge de la carpa de les festes de Peníscola i, a la vegada, en el muntatge per a una de les carpes que serà present en els nous capítols de la popular sèrie televisiva de Juego de Tronos.

Es qüestionaven com podem desmuntar una carpa en unes dimensions tant grans, de 1.500 metres, i així hem respost. La productora de la sèrie ha confiat en l’empresa de les nostres terres per a les pròximes gravacions.

8

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

2 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 561

ACTUALITAT

La Diputación se compromete a seguir al lado de la alcachofa

Con el objetivo de seguir apoyando los productos de nuestra provincia, el lunes 28 visitaron el Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Alcachofa de Benicarló y la Cooperativa Benihort, el diputado de Desarrollo Rural, Pablo Roig, el coordinador del proyecto Castelló-Ruta de Sabor, Baudilio Martínez, así como el diputado de Turismo, Andrés Martínez.

El concejal de Agricultura, Domingo Roca, también ha participado en la reunión junto al presidente de la DO, Francisco Lluch, y el secretario del con-

sejo regulador y gerente de Benihort, Guillermo Edo, además de diferentes miembros del consejo.

El diputado de Desarrollo Rural, Pablo Roig se ha comprometido “a continuar respaldando a la hortaliza reina del campo benicarlando, y seguir así con la actual línea de trabajo que la Diputación está llevando a cabo para fomentar la puesta en valor y el aumento de consumo de los productos de Castellón”.

Networking Reference de Accionate especial Webs de Empresa

El pasado viernes 25 de septiembre en MUCBE de Benicarló, AcciÓnate organizó una nueva reunión Networking Reference para empresas, autónomos y comercios.

En la primera parte se trató el tema de optimizar la comunicación electrónica. Fue Jorge Durán, experto en e-marketing, el que realizó una estupenda ponencia haciendo hincapié en la importancia que tiene el estudio y desarrollo previo de la página web. Se trataron temas como su configuración, posicionamiento SEO y redes sociales.

En la segunda parte se realizó un Speed-Networking en la que los participantes pudieron darse a conocer ofreciendo sus servicios y productos. Se trató como aprovechar el tiempo disponible de contacto trabajando la técnica de Elevator Pitch.

Durante la reunión se anunciaron las nuevas iniciativas, las cuales se realizarán en nuestra comarca, así como su participación en eventos de Castellón y Valencia. Seguro que serán de gran interés.

9

OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

El consell de redacció opina sobre les eleccions catalanes Joan R. Ferré Querol

Pasadas las elecciones catalanas, toca hacer balance. Seguro que estos días serán cientos los analistas, y mucho mejor cualificados, que considerarán la actualidad de los resultados catalanes y las posibilidades de futuro que encierran, por tanto yo quisiera centrarme en una observación más profunda sobre el sentido de la misma democracia, tal como se han desarrollado los acontecimientos.

Y es que las formas empleadas por el gobierno de la nación superan todo lo visto hasta ahora. Los poderes del estado, legales y fácticos, se han movilizado para enfrentarse a lo que han dado en llamar “el desafío secesionista”. Par empezar, el poder ejecutivo (gobierno) no dudó en utilizar su mayoría absoluta en el legislativo (Cortes de Diputados), que le cocieron ad hoc las leyes precisas para que el poder judicial (Justicia) pudiera actuar según la voluntad del ejecutivo (gobierno).

Paralelamente, los poderes fácticos que dependen, directa o indirectamente, del aparato del estado (ministros y cargos públicos, medios de comunicación, Banco de España, la gran banca privada, asociaciones de empresarios, una parte de la iglesia católica, consulados que han impedido el voto de residentes en el extranjero, etc.) abren una campaña paralela para esparcir dudas entre los votantes, con el fin de controlar opiniones poco afines. De esta forma, se cierra el “círculo vicioso“ que determina el “voto democrático” de los ciudadanos.

Maquiavelo en estado puro, vaya. Y lo malo de todo esto es que la mayoría de ciudadanos aceptamos esta versión low cost de la democracia con tal de que se ajuste a nuestros prejuicios, una versión barata de democracia que la podríamos encontrar en cualquier bazar chino.

Gregorio Segarra

Quién le iba a decir a Víctor D’Hondt, un profesor de derecho de Gante, que 114 años después de muerto podría decidir la independencia de un país en el que ni siquiera había estado nunca y del que probablemente nunca oyó hablar en los 60 años de su vida. Quién le iba a decir que el método inventado por él para mayor gloria de los poderosos –en este caso partidos mayoritarios- prostituiría la democracia hasta el punto de permitir una aberración tan antidemocrática como lo sería el que una minoría (47%) impusiera su criterio a la mayoría (53%) en algo de importancia vital no solo para esta generación de catalanes y españoles, sino también para muchas de venideras.

No voy a analizar ni los resultados, ni la victoria del tridente Romeva-Junqueras-Mas, ni el ascenso de Ciutadans, ni los batacazos de podemitas y peperos, ni la debacle del que parecía último depositario del famoso seny catalá, la Unió Democràtica de Durán i Lleida.

Tampoco voy a incidir en que la parte cuantitativamente más importante del tridente triunfador –Convergència- es un partido corrupto y podrido hasta la raíz por décadas de saqueo, expolio y robo a esa Catalunya a la que tanto dicen amar. Gente hay de sobra para hacerlo y mucho mejor que yo, sin duda.

Mi postura en esto de la Catalunya siempre ha sido la misma: respeto absoluto a lo que quieran hacer los catalanes con su vida, su destino y su hacienda. Y a falta del necesario referéndum, estas elecciones parecían el único sucedáneo posible. Pero casi nadie parecía contar con que viniera el belga, cual Cid resucitado, a joder la marrana. Y bien que la va a joder.

CENTRO DE RECONOCIMIENTO CONDUCTORES PEÑISCOLA 28

Francisco Gallego

Ya sabemos los resultados. Los que buscaban votos para una declaración unilateral de independencia no han quedado satisfechos porque no han logrado la mayoría absoluta que pretendían al unirse y ser favorecidos por la ley d’Hont. Solo están contentos los de la CUP, que han crecido mucho en votos. Los que estaban en contra de la independencia tampoco están felices porque no han logrado la mayoría para defender claramente la integración de Cataluña en España. Entre estos, muy contentos los de Ciudadanos, que han recibido un fuerte espaldarazo, especialmente de cara a las elecciones generales de diciembre. Muy decepcionados han quedado los del PP y los de Podemos, castigados en las votaciones… aunque por razones diferentes, naturalmente. ¿Y ahora qué, qué sucederá? Esa es la pregunta que todos nos hacemos y cuya respuesta nos tiene en ascuas. Está claro que todo va a depender de lo que hagan los que han ganado. Yo pienso que decidirán gobernar, aunque nada les une para ello. Así que, como lo único que les une es la independencia de Cataluña, su gobierno consistirá en lograr realizar esa hoja de ruta hacia la independencia, aunque sea con otro presidente apoyado por la CUP).

Eso significará que irán paso a paso tomando decisiones “ilegales” que recurrirá el gobierno de España. El gobierno catalán no aceptará esas decisiones “legales”, las ignorará y seguirá adelante con el objetivo de lograr la independencia. Eso conllevará choques constantes entre las dos administraciones, que ignoro cómo se van a resolver. Me temo que por la fuerza (de la ley), a no ser que, en las elecciones generales de diciembre, haya un nuevo gobierno de signo político diferente, que logre iniciar otro camino: el de la negociación. Porque los independentistas no cejarán en el empeño. ¿Se llegará a una reforma de la constitución que permita el referéndum siempre rechazado por ilegal? ¿O una reforma que reconozca de algún modo la singularidad catalana, con un régimen fiscal que acepten los independentistas? El futuro se presenta muy complicado y lleno de riesgos. Lo incuestionable es que la inmensa mayoría de la población catalana desea votar en un referéndum.

Si se hubiera buscado algún resquicio legal para haberlo realizado hace tiempo, se hubiera desactivado el fuerte sentimiento independentista catalán. Hoy es realmente complicado.

Todos T odos los días de : 11h. a 13h. y 17h. a 19h.

CONDUCTORES

ANIMALES

ARMAS

NÁUTICA

C/Peñíscola, /Peñíscola, 28 - BENICARLÓ 10

Tel. 964 460 470

OPINIÓ

2 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 561

Pedro Manchón Pau

Sempre guanyen tots i per tant perden els altres, però la realitat no la poden canviar els polítics per molt que pinten la mona roja o de color groc.

D’acord amb els resultats - es considere justa o no la llei D’Hondt - el Parlament tindrà majoria absoluta independentista. De la mateixa manera que quan guanya el PP o el PSOE al remat parlem de majories d’acord amb el nombre de diputats, no es pot fer ara una excepció: les regles del joc han estat les mateixes. De les 135 persones amb capacitat de decisió, 72 apostaran pel full de ruta cap a la independència, i això vol dir un poc més del 53%. No obstant, per a que Junts pel Sí i la CUP acorden el disseny d’aquesta via, tenen molt que parlar i que empassar-se (uns i altres).

Si volem fer una anàlisi cenyida estrictament al recompte de vots, la valoració és més complexa, i segur que per això, per la dificultat de fer veredicte, els grups polítics i tots els seguidors més motivats fan el recompte d’acord amb el seu interés i desig. Els vots favorables al ‘SÍ’ s’identifiquen amb els que resulten de la suma dels obtinguts per les dos forces soberanistes que es presentaven a les eleccions. Això suposa un total de 1.957.348 vots, és a dir, el 48% dels vots emesos. Però el dilema arriba quan cal decidir els vots partidaris del ‘NO’, defensats pels grups anomenats unionistes o contraris a la independència. Coneguda la composició de l’arq parlamentari, molts es van afanyar a dir que la resta de vots, que suposa el restant 52%, tenen un manament clar contrari a la secessió. El cas és que, per citar-ne un parell, Unió Democràtica de Catalunya (102.870 vots) i Catalunya Sí que es pot (366.494) ja han mogut fitxa per deixar-li clar formalment a Europa que els vots que han obtingut les seues formacions no s’han de comptar dintre de cap dels dos fronts.

Si una cosa no es pot discutir, és que no hi ha una majoria aplastant en cap sentit, i això pot dibuixar una societat fragmentada. La responsabilitat dels governants serà donar solucions democràtiques. I sols amb una pregunta explícita i una resposta concreta - SÍ o NO - les lectures partidistes es quedarien sense espai. Referèndum, sí, molt més fàcil de veure-ho que de dur-ho a terme. Siga com siga aquestes eleccions ho han canviat tot i l’actual marc constitucional queda obsolet per demanda popular. Això Europa també ho sap ja.

Vicente Jovaní

Se trata de comentar o analizar estas últimas elecciones catalanas, tarea que debería ser fácil porque todo el mundo lo hace y porque con recordar algo de lo dicho en la radio, lo visto en la tele, leído en la prensa y expresarlo a tu modo, podría considerarse la función cumplida. Así lo pienso hacer pero igualmente creo difícil escoger lo interesante y acertado de lo aburrido y partidista. Porque también de eso se trata, amigo lector, de no aburrirle sino por lo menos entretenerle.

Se acordarán algunos de los lectores, me refiero a los mayores, que en las postrimerías del franquismo y con Franco moribundo, Hasan de Marruecos emprendió la Marcha Verde e invadió nuestro Sahara. La táctica aflorada ahora es la misma. La de siempre. El “adversario” aprovecha tus debilidades para lograr mejor tajada. Pues eso es lo sucedido en esta legislatura. El descalabro de España es de tal envergadura cuando la dejaron los socialistas con el advenimiento de la crisis que el nuevo gobierno solo puede dedicarse a recomponer todo lo descompuesto. Es entonces cuando los soberanistas, catalanistas, nacionalistas, separatistas, secesionistas, independentistas, etc, que yo no sé cómo se distinguen unos de otros, pero hay quien hila fino y sí sabe reconocerlos, astutos y agazapados ellos, eligen esta delicada coyuntura agitando todo y mucho hasta concluir en la elecciones del 27-S con el envenenamiento del ambiente social y la frustración de una ilusión originada por la fantasía separatista. Osea, un estrepitoso fracaso para casi todos.

Juntos Por El Sí han ganado. Victoria clara que además yo adjetivaría de pírrica. Las euforias mostradas en la tele más bien me parecen teatrales que sentidas y las risas, muecas. Menos mal, porque si logran un 10% más de votos, y por tanto de escaños, el panorama podría empeorar hasta la desolación.

Ciudadanos son quienes más cercanos están de los ganadores, luego no han ganado pero a todos nos parece muy exitoso su resultado. Rivera gusta a muchos aunque no sabemos por qué. Ni siquiera sabemos a dónde quiere ir. También la Arrimadas, que además es guapa. Permítame, amigo lector, una breve disquisición sobre esto porque observo que todos los partidos, últimamente, disponen de mujeres guapas, jóvenes, aguerridas, dicharacheras y habilidosas que ante pantallas de televisión se adueñan de ellas y hacen frente a cualquiera de los avezados y famosos tertulianos, y sin embargo yo no me siento preparado para que una de estas flamantes mozas lideren un gobierno y que empiecen a decretar lo que yo tenga que hacer. Pasemos de nuevo a Ciudadanos para remarcar la gran acogida en su casa, que yo celebro mucho, pero ignoro la que cosechará en el resto de España en cuanto exhiba su programa y objetivos además de presumir de honradez.

Los socialistas siguen ininterrumpidamente perdiendo pero han salvado los muebles. Iceta me ha gustado. Desde luego más que Pedro Sánchez. Me gusta por coherente, no amedrenta a nadie ni empeora nada aunque tampoco resuelve el problema que sí contribuyeron sus correligionarios a propiciar.

Sí Que Se Puede, Podemos, es el gran perdedor y me atrevo a decir que merecidamente. Es un alivio que esto haya sucedido ante las próximas elecciones generales y un clarificador aviso a navegantes.

Los populares han perdido y mucho aunque dada su irrelevancia en Cataluña no acarrea consecuencias notables. Yo cuando lideraba el partido Alicia me temía algo peor.

Lo de Unión Democrática era vaticinado por las encuestas pero no por ello deja de ser lamentable su pérdida y veremos si su desaparición.

Dejemos la CUP para lo último y a punto he estado de ni siquiera nombrarlos. Me cuesta encuadrarlos. No los entiendo. Me dan miedo. Siento peligro por donde se acercan. Lo peor es que hay partidos que solicitan su ayuda o a otros partidos semejantes cuando les conviene. Lo mejor es que hay gente que de no existir esta especie de partidos se encontraría a la intemperie.

Como una posdata considérelo, querido lector, lo de Évole: “Tengo ganas de que funden una nación los Gabilondo. De esa gente no me quiero separar”. Y también lo de Hughes: “El último grito de la democracia es independizarnos de quien no nos gusta. Para eso antes la gente se iba a vivir al campo”.

11

OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

pero al igual que José Mota, ¿y si es que sí?

No sé qué pensar. Hablando de fútbol, sí que podría regresar el desagradecido Pep Guardiola, también aspirante a presidir el Club (pero no de alterne), ni voy a jugar a ninguna quiniela, no quiero saltar ninguna valla de concertinas en Sol de Riu para entrar, antes las pondría para no salir.

Sin salir de mi pueblo voy a seguir, por las mañanas me reúno con una colla de amigos, que casi todos son partidarios de un referéndum nacional, con una pregunta clara: ¿que se separen o que no? Estoy seguro que ganaría ¡que se vayan ya! Y eso que tengo en Cataluña muy buenos amigos, uno muy especial que se llama Albert Rivera, que por cierto tiene por aquí compañeros que no son de fiar, que no son trigo limpio, de forment ni un gra, querían comerse el mundo y se quedaron tres y así les va, culpa del

Dicen que han dicho Paco El Flare

Estic fins al gorro Ya lo decía el añorado Ángel Rodríguez de Mier, estava fart, hoy este comentario lo quisiera titular fart i hasta el barret y algo más. Por la parte que me corresponde, diría aún más, Ángel era catalán de otra pasta, estoy harto de la sardana, de hacer castellets y de les monjetes amb botifarra, porque tengo derecho a decidir, faltaría más; aquel señor murió hace años, D.E.P. en el valle.

Lo más grave para mí, es que voy a dejar de ser “culé”, no me interesa para nada una liga catalana de fútbol (he dicho fútbol, las otras ligas, sí), pienso que esto que pasa se puede convertir en agua de borrajas, aunque gane el no,

Día a día: diálogos José Ramón Ferreres

Me han dicho — Me han dicho…

— Ni caso. ¿Lo tienes en papel?

— ¿Qué quieres decir?

— Tienes escrito eso que “te han dicho”.

— No. Pero si ellos son…

— Mira y ten siempre en cuenta: te digan lo que te digan, sean quienes sean; por escrito.

— ¿Que no te fías?

— Si llega el momento y tenéis que demostrar algo, el “que me han dicho” no te va a servir de nada.

— Pues a mí me digeron en Hacienda que así podía hacerlo…

— ¿Lo tienes por escrito?

— ¡Hombre! ¡Que son de Hacienda!

12

— ¿Puedes demostrarlo?

— Pero si ellos…

— Te pondré un ejemplo ahora que nombras a Hacienda…

— Que somos todos… dicen…

— Si la declaración de Hacienda, ósea la Renta de todos los años, te la “hacen” en Hacienda y hay un error, algo no se computa, o simplemente te olvidas de declarar alguna cantidad; haciéndotela allí, y ellos; la sanción por el error es tuya.

— ¿No me digas?

— Si tienes un gestor o asesor y se equivoca o hace algo mal, al que le reclamaran será a ti.

El que “firma”, eres tú. El responsable legal, eres tú.

— No debería ser así.

— Debería o no. El “me han dicho” no tributa

seleccionador.

A todo esto ¿qué dice Rajoy? Como estoy bien, ¡ojalá me quede como estoy! ¿Y qué le contesta Don Pedro Sánchez? Si gano yo, montaré un “Estado Sideral”, aunque sea juntándome con algún carcamal.

Ximo Puig, impasible y catalanista, él dice, si logro la financiación me iré a Morella, buscaré trufas y rovellons (polítics rovellats), Mónica Oltra, “oltra” que tal, no le deja vivir.

Volviendo a casa, ¿qué dice la nueva alcaldesa?

Tiene mayoría para decidir, pero no decide nada, las buenas intenciones, un viento de garbí se las llevó.

Jamás me gustaría que Xaro hiciera bueno a Marcelino y que el concejal de Agricultura a su antecesor, parece que vamos por ese camino, lo único aprovechable y exportable es Cultura, por ahí vamos bien, no puedo menospreciar a los de Obras y Servicios que se van a fusionar con Vinaròs para construir el “Puente Colgante Aigüa Oliva”, que era hora. ni te exime de responsabilidades. Y menos tributarias.

— Entonces ¿qué tengo que hacer?

— Cuando un tema puede tener repercusiones de cualquier tipo, por escrito.

— Y… volviendo a Hacienda… ¿qué hago? O mejor, ¿cómo lo harías tú?

— Eso, eso – los demás… igual se piensan que soy “raro”.

— Si es una consulta: haría una carta por correo certificado con la consulta por escrito. Y a esperar la respuesta: por escrito.

— Pero ¿si vas en persona?

— Pides “en donde lo pone”. En que reglamento o ley pone lo que te están diciendo.

— ¡No sé yo!

— Es lo que hay. Quieras o no.

— Pues a mí “me han dicho”…

— Pero tú ¿no te enteras o eres gili…?

— ¿Por qué?

— Pero ¿no has escuchado?

— ¿Veis? Esto – señalando al último contertulio – es lo que suele pasar: no escuchamos. Y nos pasa lo que nos pasa. Digo.

OPINIÓ

2 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 561

la bústia d’El Dissabte Criticando que es gerundio

Así... sí Daniel San Nicolás Mateu

Me ha llamado la atención un mural, pintada, grafity o como se quiera llamar, colocado en la fachada junto a la puerta principal del mercado municipal.

Es un texto escrito, realizado con tiza y a mi parecer con buen gusto, lo que deberían aprender quienes tienen la mala costumbre de destrozar paredes y puertas con pintadas chabacanas y de mal gusto y se atreven a llamarle arte urbano.

Sobre todo lo que más me ha llamado la atención de los hechos en el mercado es… que tiene autorización del Ayuntamiento, que aprendan los demás como se hacen las cosas.

La semana que viene más…

El reto de Marta Alejandro González

Marta Escudero perdió claramente su duelo ante Xaro Miralles, eso sí, ha duplicado su número de concejales.

El mérito de Marta es indudable.

Ser de izquierdas -no forzosamente progresista-, nacionalista y conseguir pactar con un partido de poder, por tanto de derechas, es lo que tiene.

Cuatro años son suficientes para ejecutar anunciadas políticas de izquierda, en la oposición hasta los populares se arrogan cierto progresismo.

La vicealcaldesa Marta, con el efecto-defecto corrector del independentista de izquierdas Barberá, necesitará de la comprensión y del compromiso de los suyos para hacerles entender que para gobernar en Benicarló o eres del PP o parecérsele. Ése y no otro es el único reto de Marta.

Pensaments d’un cristià

Perro que ladra...

Javier Palau

El dicho es bien conocido: “Perro que ladra, no muerde”, pero, ¿el perro lo sabe? Porque, si el perro no está al tanto del dicho, igual va y te muerde y, encima, ni se disculpa: “Oiga, perdone, es que yo no sabía...”.

Dejemos la broma. Todos los padres quieren a sus hijos, normal. Todos los buenos profesores aprecian y estiman a sus alumnos, normal. ¿Por qué muchos hijos, muchos alumnos, no están del todo seguros si sus padres los quieren, si sus profesores los aprecian y valoran? Claro que sus padres los quieren y sus profesores los aprecian, eso lo tienen claro, pero no es bastante. Los quieren los padres porque es su obligación, eso faltaría; por eso los engendraron y los han cuidado día tras día.

Los quieren los profesores porque son profesionales, se dedican a eso, y su mayor gloria es conseguir alumnos lumbrera. Como los padres presumir de hijos insignes, fuera de serie.

Pero es que el hijo, además de ser querido, que eso lo da por supuesto, necesita sentirse querido. ¿Cómo se consigue? Un gran educador, Juan Bosco se llamaba, lo descubrió. Todo hijo, además de que te ocupes de él, necesita darse cuenta de que te preocupas por él. Y lo mismo el profesor. No es apreciar al alumno, sino que el alumno se dé cuenta de que lo aprecias. ¿Cómo? Interesándote por sus cosas, por sus aficiones, por sus preocupaciones: “Oye, ¿a ti te gusta jugar al ajedrez, a las damas, al parchís, al dominó? A mí también, ¿quieres que echemos una partida? ¿Te gusta dibujar? Podrías enseñar-

¡PRACTICA JUDO, TE ESPERAMOS!

COLABORA:

me un poquito, que yo de estudiante no acabé de aprender”. Preguntas de este tipo, llevadas a la práctica, hacen que un hijo, un alumno, además de saberse querido, ¡se sienta querido! Y se vuelcan. Nada más generoso que la juventud cuando advierte que pisa firme.

Y no vale la excusa de siempre: “Es que no tengo tiempo, no alcanzo”. Desde que nacemos hasta que morimos, el tiempo es continuo, seguido. Y los hijos lo saben. Es sumamente descortés decirle a alguien que no tienes tiempo. Equivale a decirle: “No tengo tiempo para ti, me importas un pimiento”. ¿Cómo estás?, solemos preguntar. ‘Estoy’ o ‘estamos’, suele ser la respuesta. Y no, el que está es el tiempo y nosotros vamos pasando a través de él. En la otra vida, a continuación de ésta, es distinto. La eternidad ‘está’, y nosotros ‘estaremos’ también. Ya inamovibles, bien o mal, depende. ¿Depende de qué? De que al llegar llevemos en las manos buenas o malas obras.

13

Tret de sortida a les VII Jornades del Peix i Polp de Llotja Fotos: Logan Ferrer

Divendres 25 de setembre es va donar el tret de sortida a la setena edició de les Jornades del Peix i Polp de Llotja de Benicarló, amb l’encesa de la tradicional garlanda a la plaça de la Constitució. A l’acte van estar presents la Reina de les Festes Patronals, Maricint Quixal, l’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, el regidor d’Agrigultura i Pesca, Domingo Roca, així com d’altres representants de l’equip de govern i dels grups de l’oposició.

14

Pedalada per un Benicarló més segur

Fotos: Logan Ferrer

Divendres 25 ens vam reunir de nou per pedalar a favor d’una planificació urbana més amable amb les persones, més segura per a la “xicalla” i menys motoritzada.

Unes 60 persones vam rodar per Benicarló agraïnt l’aprovació de limitació màxima de velocitat a 30km/h en quatre carrers, però reclamant al mateix temps la insuficiència d’aquesta mesura, que s’hauria d’aplicar a totes les zones urbanes i residencials.

Des dels anys 80, moltes ciutats al llarg d’Europa han adoptat aquesta limitació per als vehicles motoritzats i han creat tot un seguit d’infraestructures a favor d’una mobilitat més sostenible, on es prioritzen les persones, un tràfic calmat, un transport públic freqüent, menys accidents i menys contaminació.

El Beni-Bici-Vinci, amb la inquietud constant de reclamar espai per a les bicicletes, confia en ser un lloc de trobada i participació que millore la comunicació entre veïns, i que garantisca un benestar comú.

RESTAURANTE JAPONES SUSHI KANG

COMIDA PARA LLEVAR

T. 964 474 509

AV. MENDEZ NUÑEZ, 48 BENICARLÓ 15

Grup de benicarlandes i benicarlandos vinculats a l'església en els inicis del segle XX. La primera, d'esquerra a dreta, és Maria Anna Roig. La tercera, la seua germana Mª Dolors.

Benicarló i la Mare de Déu de la Font de la Salut de Traiguera

Notes de vacances a l’hostatgeria des de l’entorn familiar de Maria Anna Roig Cerdà (1976) Carme Edo. Marcel·lí Piñana

Era tradició que determinades famílies dels nostres pobles gaudiren de l’estiu en albergueries vinculades a les ermites marianes de la geografia més propera, com encara avui en algun indret d’actualitat vigent. Benicarló era una d’aquestes localitats, que havia donat mostres d’especial veneració a la Mare de Déu de la Font de la Salut de Traiguera.

Crida l’atenció que la gent que residia a l’ermitori de la Font de la Salut, estiu rere estiu, era gairebé tota de Benicarló. En general, tret d’alguns casos que hi acudien cada any, les famílies només hi estiuejaven mentre els infants eren menuts, i durant un o pocs anys: Doménech-Juan, Dorotea Doménech i néts, Bielsa, Bel-del Castillo, Avila-Mundo, Arín-Roig, Royo-Febrer, Rosindeta, Tena, Serra, Brau-Piñana, Oliver-Foix, Castillo-Marzà, germanes Alloza, Arnau, Esteller-Tomàs, Llopis, la família de l’Entraeta, les Maries, Piñana-Roig i altra gent, la identitat de la qual desconeixem en aquest moment. I, pel que fa a residents d’altres llocs de procedència, les recordades Maria i Josefina, d’una –aleshores– llunyana Barcelona.

Maria Anna Roig anava a l’ermitori de la Mare de Déu de la Font de la Salut des de molt abans de la contesa bèl·lica. De fermes conviccions religioses, a Benicarló va contribuir a la propagació de la devoció a santa Gemma Galgani i va estar vinculada a l’Adoració Nocturna i a la Tercera Orde Franciscana, entre d’altres implicacions religioses i socials. Des del compromís cristià, en el garbuix dels primers dies de la guerra civil, va acollir a casa seva, llar de la família Piñana-Roig, cantonada en16

tre els carrers del Pilar i de les Parres, de Benicarló, el germà de La Salle, Gabriel Albiol Plou i son pare. Tots dos, després, van anar cap al seu poble, Peníscola; transcorregudes unes setmanes, hom s’assabentaria de la violenta i esfereïdora mort d’aquest jove religiós.

La senyora Mariana, com era coneguda popularment, va exhibir sempre un entusiasme extraordinari envers la Mare de Déu de la Font de la Salut (mossèn Blanch, rector de Traiguera, l’exaltava en la dedicatòria manuscrita als seus nebots, de 1966) fins al punt de participar responsablement en la superació d’algunes mancances de l’ermitori en el context històric de la postguerra. Entre d’altres, va finançar les sacres de l’església; en una altra acció de generositat, va liderar la donació col·lectiva de les petites imatges del Via Crucis que, en l’actualitat, es troben repartides pels murs de l’església. Va dur la iniciativa en una altra aportació econòmica de caràcter general per a la reposició dels vitralls policromats dels finestrals de l’església. En un altre àmbit d’intervenció participativa, per evitar que la gent menuda prengués mal en la zona dels safaretjos, en el terreny de la propietat del sr. Maties de Traiguera, va proposar als xiquets de transportar pedres per tal d’aixecar una paret de protecció; posteriorment, un obrer es va encarregar de construir-la i Maria Anna Roig de finançar-la. Alhora, no va faltar cap any que no adquirís la loteria de Nadal de la Mare de Déu de la Font de la Salut. I, mentre la seva edat li ho va permetre, ja octogenària, va passar els estius a l’ermita.

En els darrers lustres a l’hostatgeria Servesca de tast, des de l’experiència vivencial, la descripció del desplaçament des de Benicarló a l’ermita i de les condicions sòbries de l’estada, ara fa més de mig segle.

Se sortia a trenc d’alba de Benicarló i es viatjava en carro per la carretera de Càlig però cercant, traspassat aquest poble, el camí de sant Jordi a l’ermita que presentava unes condicions millors per al transport. El carro era amb vela, preparat per a un cas de pluja, de la família de ca la Topa, de Benicarló. A partir de l’any 1960, es pujava fins a Traiguera en furgoneta, ja que el camí que anava a l’ermitori, tot i que sense asfaltar, possibilitava la circulació de vehicles de tracció mecànica.

El menjar se’l portava cada família o, segons la conveniència, s’encomanava directament als ermitans –la senyora Adela i el seu marit–, que s’estaven a la planta baixa (a l’antiga cuina), els quals es desplaçaven cada dia a Traiguera per proveir-se de queviures o d’altres productes de necessitat per als residents. L’ermitori conservava a la planta baixa –i conserva encara– el forn medieval que els ermitans encenien en aquella època, cosa que, prèviament, informaven als residents per si volien coure verdura, pastes, etc.

Pel que fa als moments d’oci, l’activitat quotidiana dels hostes al Reial Santuari solia ser rutinària, però diversa. Feien excursions per l’entorn més proper –els xiquets s’esbargien, s’ho passaven bé i amb ganes de tornar-hi; en acabar de dinar, la temperatura estival imposava una mesurada migdiada; a mitjan vesprada, el res del rosari a

Una altra perspectiva del romiatge processional; al fons, la Creu coberta, ja restaurada. Dia 7-10-1990.

José Manuel Cornelles Iñiguez, amb la creu en alt, encapçala el grup de fidels benicarlandos a la Mare de Déu; ara, la processó enfila el seu recorregut últim. Dia 7-10-1990.

Celebrada la missa a l’església de la Mare de Déu de la Font de la Salut, els pelegrins benicarlandos surten en processó per les immediacions de l’ermitori. Dia 7-10-1990.

Entre les dues files de pelegrins, Carmelo Bretó Foix i Màximo Añó Doménech dirigeixen fervorosament el res del rosari i els càntics de lloança en honor a la Mare de Déu.

l’església; després, alguns jocs de taula..., o una sortideta pel camp fins a l’hora de sopar. I a la nit, tertúlia de benicarlandos a la fresca, a la sala del replà del primer pis. A manca d’il·luminació elèctrica, hom s’agrupava entorn d’un llum carburero, ben a prop dels festejadors de les finestres, mentre la gent menuda disposada seguda en forma d’una U escoltava atentament els contes, fantàstics i pedagògics, que relatava gent veterana, com Dolors l’Havanero, tota una “experta” en narrativa infantil, que feia les delícies de xiquetes i xiquets.

En dies de pluja, tothom –grans i menuts– amb sacs al cap, rastrejaven els voltants de l’ermita a la recerca dels cobejats caragols de camp.

Resta patent que no era època de comoditats!

A la nit, hom disposava d’aparells o estris rudimentaris que il·luminaven tènuement l’alcova, com els carbureros, els gresols i les llànties.

Sense electricitat ni aigua corrent, resulta fàcil d’imaginar-se com devia ser la vida domèstica d’aquells habitants estacionals de l’ermitori. Durant el dia, es baixava a la font amb cantes per proveir-se d’aigua. I, als safaretjos –avui desapareguts–, al costat del pou de l’entrada, s’hi anava a fer la bugada i a estendre-hi la roba al sol per eixugar-la. En l’àmbit de la salut, quan algú es trobava malament i els mètodes casolans de guariment resultaven insuficients, era Bartolo, el masover dels voltants de l’ermitori, qui traslladava el malalt i el seu acompanyant amb el seu carro a la consulta del metge de Traiguera. Per sort, el dia era llarg i el sol marcava l’assossegada estada dels residents, mentre que un desdibuixat rellotge de sol, orientat al sud i situat –llavors- a la paret del celobert interior de l’hostatgeria, assenyalava el pas de les hores.

Cada família ocupava una de les escasses alcoves que hi havia al primer i al segon pis. (A excepció de la núm. 1 que romania tancada). En aquells anys, la dona encara no s’havia incorporat al mercat de treball i la mare assumia la cura en exclusiva dels xiquets o, en alguns casos, era la iaia o la tia; els hòmens treballaven al llarg de tot el dia i en acabar la feina setmanal, el dissabte o les vespres de festa, hi acudien en bicicleta carregats de menjar per a la família; en algun tram, per l’estat intransitable o dificultós del camí, baixaven de la bicicleta i prosseguien a peu. Com que les famílies ja sabien l’hora aproximada d’arribada dels pares, tothom acudia a esperar-los pel camí de Càlig. Algun familiar ja anava en vespa.

Tots els estius, el dia 26 de juliol, festivitat de santa Anna, la senyora Mariana, com que era la seva onomàstica, després de la celebració de la missa, convidava família i residents a una xocolatada i a la degustació de pastes i cóc ràpid que s’havia cuit al mateix forn de l’ermitori. Per a aquesta comesa, s’havien habilitat taules i cadires al primer pis.

A les acaballes dels anys seixanta –dècada de canvis– hom ja percebia que el servei de l’albergueria tenia els dies comptats. I, efectivament, quan Maria Anna Roig va abandonar aquest món, durant la segona meitat dels anys setanta, el panorama general que oferia el complex monumental del santuari i l’entorn era ben desolador. Els camins d’accés al santuari havien quedat inaccessibles, almenys en alguns trams.

L’antiga Casa dels Capellans, situada a l’ala esquerra de la façana principal de l’ermitori, que en l’actualitat alberga un restaurant de referència

gastronòmica a la comarca, llavors es trobava en un estat de total abandonament. A l’interior de l’església, la cúpula i les parets presentaven algunes escletxes que migpartien les pintures murals.

M. A. Roig, que va fer de la devoció a la Mare de Déu de la Font de la Salut un dels eixos primordials de la seva vida, va romandre en els darrers anys en l’esperança d’una restauració necessària del conjunt arquitectònic i en l’arranjament del camí del santuari a Traiguera com a via obligada de comunicació. Així, ho feia saber a tothom.

Però, la restauració vindria més tard.

En l’actualitat, el Reial Santuari Marià de Traiguera, remodelat i modernitzat, però sense servei d’albergueria, és a dir, sense la presència dels benicarlandos a l’estiu, continua sent el principal centre de pelegrinatge per als habitants dels nostres pobles. En el cas de Benicarló, hom sap que els Rosariers –la Confraria- han anat mantenint viva la veneració a la Mare de Déu de la Font de la Salut per mitjà del pelegrinatge anual, el primer diumenge d’octubre (abans, era el dia set d’aquest mes, festivitat de la Mare de Déu del Roser). Un romiatge impregnat de religiositat que, any rere any, ha estat encapçalant l’enyorat sr. José Manuel Cornelles Iñiguez i amb anterioritat a aquest, pel seu pare, Jaume Cornelles Avila. (Les quatre fotografies de la processó de pelegrins del dia 7 d’octubre de 1990, que complementen aquest breu escrit, són prou significatives). A les portes del tercer mil·lenni, la Penya Setrill va unir-se als Rosariers, incorporant altres manifestacions populars a aquesta romeria de tardor a la Font de la Salut, protagonitzada –seguint la tradiciópels benicarlandos.

17

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Els Cremats proposen a Joel Salom Ferrer el càrrec de Faller Major Infantil 2016 Dissabte 26 la falla Els Cremats feia proposta al seu faller Joel Salom Ferrer per a que les pròximes Falles 2016 represente la comissió com a President Infantil de l’entitat. Com és costum, va ser el president Juan Francisco Moya qui en nom de tots els components de la falla li va fer la petició al jove faller. La formalitat va tenir lloc a casa de la família del protagonista, i els seus pares, Irene i Josep, companys de la comissió, es mostraven molt satisfets, més tenint en compte que tot just Joel prendrà el relleu en el càrrec al seu germà major, Josep (qui com la Fallera Major Infantil, Sara Bort, també va estar present). A la cita no va faltar, a més d’una nodrida representació de l’associació, les escollides per representar a la falla les pròximes festes: Bea Esteller (Fallera Major), les padrines Inés, Eva i Raquel i com no la pròxima Fallera Major Infantil, Elisabeth Aznar amb qui Joel viurà el seu somni molt prompte. Poc a poc es va aproximant el sopar de presentació de càrrecs, i amb ell començarà el compte enrrere per al dia gran de l’Exaltació a l’Auditori Pedro Mercader.

Els Cremats a casa de Joel Salom Ferrer.

La família Salom Ferrer al complert.

Enguany és el torn de Joel.

Els Fallers Majors Infantils 2015 i 2016 junts amb el president de la falla.

Juan Francisco Moya va proposar a Joel Salom Ferrer el càrrec baix la mirada atenta del seu germà Josep.

Especialista en trastornos por ansiedad, motivación y comunicación.

Infancia - Adolescencia - Adultos - Tercera Edad

`

ANA VENTURA . PSICOLOGA

Les atenderemos en:

C/ Moreras, 2. Bajos. Benicarló.

Col. CV8894 Visite nuestra web para conocer nuestros tratamientos: www.anaventurapsicologa.es

Tel.667 068 448 Una bona representació dels càrrecs 2016 amb el president i el manternidor d l’acte d’Exaltació, José María Compte.

18

2 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 561

SOCIETAT

Mig any faller de la Falla El Campanar

Dissabte 26, la Falla el Campanar va celebrar, un any més, el “Mig any faller”. La festa va començar a les cinc de la vesprada amb jocs infantils per als més menuts, així com també amb un “karaoke”. També van comptar amb la participació del grup “Muévelo” i amb l’actuació de la xaranga “Desmadrats”. A la nit, la festa va concloure amb un sopar, on la gent va poder gaudir de la típica “olleta benicarlanda”.

19

SOCIETAT

Càrrecs de la Barraca Falla la Barraca

Diumenge 26 de septembre, la Falla la Barraca es va reunir al seu casal faller per a celebrar un dinar de germanor i aprofitar al mateix lloc per a donar a conéixer el càrrecs que representarán a la falla per al exercici faller 2016; cal recordar que aquest any la falla celebra el seu 35é aniversari. Són els següents: Fallera Major, Tifani Ortiz Ferreres.

Fallera Major Infantil, Gal·la Ortiz Diaz.

President Infantil, Vicent Mateu Llopez.

Padrina de la Falla, Rosa Cifre Nos. Padrina de la Comissió, Vicenta Sala Loriente.

Padrina del 35é aniversari, Mari Carmen Vilches Marqués.

President d’Honor, Isaac Molina Vilches.

Cort d’Honor Infantil de la FMB, Alejandra Mulet Herrero.

Cort d’Honor de la FMB, Ainoa Hernández Bayarri.

Mantenidor de l’Exaltació, Sergio Andres Camañes”.

20

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

CULTUR A

2 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 561

Coses de Rolin Jaume Rolíndez

Festival per la memòria Ha tingut lloc a l’Auditori Pedro Mercader el festival benèfic que cada any organitza AFA Benicarló per insistir en la tasca de recordar a la societat cadufera que l’Alzheimer és una malaltia que afecta a nombroses persones i als familiars que els rodegen. I ha combinat enguany les paraules memòria i abraçada. Sí, la memòria que caracteritza la nostra personalitat i l’abraçada que ens fa estimar i ser estimats alhora.

I en aquesta abraçada per la memòria han participat: La solvència de Salva Orero en la presentació, l’acrobàcia i les genialitats del Club Madison,

la caduferia especial del Grup de Danses La Sotà, l’estil i la vitalitat ballarina d’Antonio i Alba, la personalitat i l’elegància del Círculo Cultural de Bailes de Salón, l’originalitat d’Óscar Coll i Gyan Shakia a la guitarres i amb Xaro de metàfora, les veus i els instruments de vent, corda i percussió del conjunt Veniu a Cantar que van fer ballar al públic perquè són així de bons, la solidaritat dels assistents que van gaudir de l’alegria de l’espectacle.

I la col·laboració de l’Ajuntament i diverses cases comercials.

I les reflexions penjades en punt visibles de l’auditori que manifestaven missatges com aquests: Somriu sempre; abracem la memòria; cal abraçar per donar vida; tots plegats per la memòria: una abraçada, el millor remei; abraçar és

compartir; abracem cada dia; besem i abracem de bona gana; manos para acariciar, labios para besar; cada dia moltes abraçades; ni un dia sense abraçar; memòria fluixa, abraçada llarga; un bes i un altre i un altre...; contra l’Alzheimer, una bona abraçada; l’Alzheimer no té ànima, les abraçades, si; dos abraçades, millor que una; les abraçades tenen memòria...

I el moment emotiu de cantar-li cumpleaños feliz... a Pepita Máñez Vidal, usuària de la Unitat de Respir d’AFA Benicarló perquè el proper 7 d’octubre farà 100 anys.

I l’emoció del comiat en fer “oles” emotives amb les mans de tots els assistents plegades i amb els braços fent amunt i avall.

Una estona plena fins a vessar de memòria oblidada, de solidaritat, de persones amigues sempre disposades a ajudar, d’alegria perquè la vida canta fent rogle i balla cercant la solvència de l’amistat.

Sí, una estona que semblava una taula parada amb vaixella de sucre per endolcir les paraules entristides, per transmetre festa, per tocar campanes de joguina i per repartir amor. Sí, amor del bo, del més bo, si és que val a dir que n’hi ha de més bo...

21

Cases del poble n° 22

José Manuel Gilabert Senar

La casa con un arco gótico Paseándome por la calle Sant Joan en noviembre del 2011, descubrí esta obra donde aparecía un arco gótico; éste se situaba casi en medio de la futura casa. Pregunté a un obrero el porqué de dicho arco; me contestó que cuando derribaron la casa, apareció ese arco y el dueño decidió conservarlo en la nueva construcción.

Pensé que podría ser un vestigio de una antigua iglesia o simplemente de una casa señorial, comtemporánea o no del Edificio Gótico cercano. No es que me conozca mucho en arquitectura, pero a primera vista el arco me pareció más alto que el techo de la primera planta. En esa época, la excavadora estaba trabajando para nivelar el sótano.

Me dí cuenta que el arco gótico no ocupaba toda la anchura de la casa. Mirando desde la calle Sant Joan, por la parte izquierda, el arco se apoya en la pared y a la derecha, sobre una columna reciente en hormigón, que está a más de un metro de la pared. ¿Qué hacía ese arco en esa casa? Dispongo de varias tarjetas postales antiguas, y he podido identificar dicha casa. Hoy lleva el n°32 de la calle de Sant Joan, y comunica por detrás con la calle Salinas. Todo el conjunto de casas que, a principios del

La casa acabada guarda una puerta de estilo antigüo.

Junio 2014 22

siglo XX, iba de la Plaza Castelar (antiguo Juzgado) a la calle Sant Jaume eran casas de cierto rango y la mayoría altas (tres pisos). Por sus puertas altas y algunas de ellas decoradas, deduzco que se trataba de tiendas. No he visto nada en las fachadas que me indique un estilo arquitectónico en particular. El misterio del arco gótico sigue entero. Tal vez el propietario de la casa nos pueda decir algo más.

La nueva casa ya estaba acabada en junio de 2014. Presenta un conjunto elegante y sobrio al mismo tiempo. Los materiales empleados son de calidad: la piedra pulida en la fachada hasta la altura de los primeros balcones, y ladrillos en el resto de la casa. Dispone de un subsuelo, una planta baja, que encierra el arco gótico, tres pisos y azotea. En cada piso hay tres balcones simétricos y sobrios. Existe una gran puerta con dintel en piedra trabajada; cuando la fotografié estaba tapiada y tenía una pequeña puerta metálica de acceso.

La entrada a los pisos se sitúa a la derecha y dispone de interfono.

Tal vez el dueño del inmueble, nos abrirá un día la gran puerta para poder admirar el arco gótico del interior.

Detalle de la puerta de piedra.

Junio 2014

El arco gótico visto desde la calle Sant Joan, al fondo la Casa del Marqués.

Noviembre 2011

Grupo de casas de la calle Sant Joan en los años 1920; la del arco gótico es la tercera por la derecha (3 ventanas y balcones - 3 pisos)

2 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 561

CULTUR A

El Mucbe prepara tallers didàctics Actes culturals i festius per a sobre civilitzacions antigues commemorar el Nou d’Octubre per a més de 3.600 alumnes El mes d’octubre comença carregat d’activitat al Centre Cultural Convent de Sant Francesc (Mucbe). I és que el centre s’ha proposat fomentar el coneixement i l’aprenentatge de la història entre els menuts i els joves a través d’un ampli ventall de tallers didàctics que reunirà en total 3.660 alumnes de tots els centres d’educació infantil i primària i també de l’IES Joan Coromines. Seran 121 grups d’entre 4 i 14 anys que descobriran, entre moltes altres coses, com es va produir l’aparició del foc, com escrivien els grecs, què cuinaven els romans, aprendran a fer una màscara grega o un clauer iber i practicaran els jocs dels romans, entre moltes altres activitats.

Els objectius dels tallers són, per una banda, pedagògics (conèixer i entendre les principals civilitzacions del passat, identificar les diferents cultures, èpoques i estils, fomentar l’interés per les visites a museus i exposicions, respectar el patrimoni històric) i, d’altra banda, creatius, en el sentit de treballar habilitats manuals, conèixer les diferents tècniques de llenguatges artístics, desenvolupar la imaginació i la creativitat o millorar les tècniques de treball individual i treball en grup.

Totes les visites estan adaptades per a cada sector d’edat i s’estructuraran en dos parts: una part teòrica (a través de la visualització de material gràfic explicatiu) i una part d’experimentació pràctica.

Els actes commemoratius de la diada del Nou d’Octubre començaran enguany dimecres 7 d’octubre amb la projecció del documental Sempre Al Tall, dirigit per Josep Pitarch i produït pel Taller d’Audiovisuals de la Universitat de València. Es tracta d’un biopic que acompanya l’històric grup de música valencià Al Tall en el seu comiat dels escenaris.

La programació continuarà dijous dia 8 amb l’arribada de la flama del Correllengua, que sortirà des del Mucbe i passarà per la plaça de la Constitució fins arribar a la plaça de Sant Bartomeu. Allí tindrà lloc la lectura del manifest en defensa de la llengua catalana i una actuació teatral per a xiquets i xiquetes a càrrec de Valentí Piñot. L’acte comptarà amb la participació de totes les escoles de Benicarló i dels usuaris del Centre Ocupacional IVAS (Institut Valencià d’Acció Social).

Els actes més institucionals tindran lloc divendres dia 9. A les 11:00 hores tindrà lloc l’entrega de premis de la primera edició del Concurs Literari i de Dibuix Nou d’Octubre, una iniciativa de la Regidoria de Cultura per promoure l’ús del valencià en l’àmbit escolar i per donar a conéixer la història de la Comunitat Valenciana. El concurs està adreçat a alumnes de secundària i batxillerat dels centres públics i concertats de Benicarló.

A les 11:30 hores s’ha programat la cercavila festiva, amb sortida des de l’Edifici Gòtic i amb l’acompanyament de la Colla de Gegants i Cabuts, la Colla de Dolçainers i Tabaleters i el Grup de Danses La Sotà. El final de la cercavila serà l’Ajuntament, on tindrà lloc l’acte institucional, amb el discurs de l’alcaldessa i lectura de poemes.

Com ja és tradicional, a les 10:00 hores tindrà lloc la Marxa popular ciclista pels carrers de la ciutat, amb sortida des de l’Auditori Pedro Mercader.

UNED Extensión de Benicarló Curso 2015-2016 Cursos: Curso de Acceso a la Universidad para mayores de 25 años.

Grados: Derecho, Economía, Administración y Dirección de Empresas, Trabajo Social, Turismo, Ciencias Políticas, Sociología, Psicología, Educación Social, Pedagogía, Filosofía, Antropología Social, Geografía e Historia, Historia del Arte, Física, Química, Matemáticas e Ingenierías.

Información directa a alumnos sobre: Cursos, Matrícula y Becas.

Horario: 5 y 7 de octubre de 19 a 20 horas.

Lugar: Sede de la UNED. IES “Ramón Cid”. C/Polígono Escolar. Benicarló. Coordinador: Teudo Sangüesa.

Contactos telefónicos: de 10 a 12h: 964 40 56 20 / 964 47 59 22.

Saida Porres: 964 47 00 50 / 609 66 79 94.

Atención a todos los interesados: los miércoles de 18 a 20:30 h. y en las dependencias del Ayuntamiento, Plaza María Victoria.

INICIO CLASES MAYORES 25 AÑOS Y GRADOS: MARTES 13 DE OCTUBRE (Consultar horarios los días 5 y 7 de octubre en el IES Ramón Cid de 19 a 20h.)

23

CULTUR A

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Onze capçaleres de la premsa comarcal s’uneixen en una nova associació Els periòdics comarcals sumen 170.000 lectors. La nova entitat comptarà amb una marca compartida.

Els periòdics comarcals de la Comunitat Valenciana han decidit unir els seus esforços de cara al futur i crear una entitat que els aglutine i represente sota una mateixa marca. L’acord s’ha pres dintre del primer encontre celebrat a Ontinyent i en el qual han participat onze capçaleres ubicades a diferents comarques del territori valencià.

La premsa comarcal valenciana ha iniciat els tràmits per erigir-se en una associació que reunisca les empreses editores i porte a terme, a partir d’ara, iniciatives conjuntes que permeten una major visibilitat i accés davant les administracions publiques, les agències i les grans empreses.

Tal i com s’ha posat de relleu a l’encontre celebrat al Centre Cultural de Caixa Ontinyent, la premsa comarcal s’ha convertit en el referent de cadascun dels territoris on té implantació. Les seues capçaleres són líders en els respectius àmbits de cobertura amb una edició setmanal agregada de 460 pàgines dedicades a la informació de proximitat. Els periòdics comarcals, en l’actualitat, editen mensualment 93.000 exemplars i sumen un total de 170.000 lectors a les comarques de Castelló, València i Alacant. El sector dona feina directament a un total de 65 treballadors

i genera negoci amb impremtes, quioscos, llibreries, transport i d’altres serveis adicionals.

Crònica de Vinaròs, 7 Dies Vinaròs, 7 Dies Benicarló, Crónica de Oliva, El Periòdic d’Ontinyent, Loclar (Ontinyent), El Nostre (Alcoi), Escaparate (Ibi), Valle de Elda, Canfali Marina Alta (Denia) y Portada (Villena) són els mitjans de que s’han adherit a aquests acords adoptats en una jornada on també s’ha apostat per estretir les relacions amb les universitats valencianes i continuar compartint experiències i iniciatives conjuntes.

L’encontre ha comptat amb la presència de l’alcalde de la ciutat amfitriona d’Ontinyent i president de la Diputació de València, Jorge Rodríguez, així com del director general de Relacions Informatives i Promoció Institucional de la Generalitat Valenciana, Ximo Clemente. Rodríguez ha destacat el paper que porten a terme aquestes empreses, que ha qualificat com “imprescindibles” per la seua tasca dinamitzadora dins de les comunitats locals. Per la seua banda Ximo Clemente ha advocat per donar suport a la creació d’una entitat que siga interlocutora “i que pose en valor la dimensió social d’aquests mitjans de comunicació”.

El oasis de los libros Javier Angosto

Gràcies, Pep! y ¡Nuno, vete ya!

Para los que tienen ya lejanas las clases de latín, les recordaremos que el vocativo lo empleamos cuando nos dirigirnos a alguien para pedirle algo, darle las gracias, saludarlo o llamar su atención: ¿Me pasas el pan, Raúl? / Hola, Ángela. / Perdóname, María, no quería ofenderte...

En todos estos ejemplos el uso de la coma es preceptivo porque con ella estamos intentando reflejar por escrito la breve pausa que hacemos al hablar cuando utilizamos el vocativo. Decimos “hola-Luis”, no “holaLuis”.

En los campos de fútbol es habitual que los seguidores muestren su descontento con el famoso cántico de “¡Fulanito, vete ya!”, dirigido al entrenador de turno cuando el equipo no juega una castaña. Pues bien, en la mayoría de los casos en las televisiones leemos subtituladas las protestas sin la preceptiva coma. Pero es que veo que la cosa va a más: el otro día en Mestalla, tras empatar su equipo con el Betis, los aficionados 24

del Valencia le cantaban al entrenador “¡Nuno, vete ya!”, y al día siguiente el Levante, Las Provincias, El Mundo y El País lo transcribían sin la coma (ABC, La Razón y La Vanguardia supieron escribirlo bien). Y esto me parece más preocupante, pues ya no estamos hablando de prensa deportiva sino de diarios generalistas que son, además, periódicos considerados de referencia. Yo no sé ustedes pero, en mi caso, cuando veo faltas de ortografía o de puntuación en un periódico, me pregunto si en ese medio adolecerán de la misma falta de rigor a la hora de tratar la información. Pues ¿qué me hace suponer que si no han tenido cuidado con la ortografía lo vayan a tener a la hora de averiguar y de contrastar los datos?

En conclusión, al César lo que es del César y al vocativo su coma, que no es lo mismo preguntar si “¿quieres cerdo?” que preguntar si “¿quieres, cerdo?”.

CULTUR A

2 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 561

Benicarló rebrà 259.000 euros del Ministeri de Foment per a la restauració de la capella del Convent

El Ministeri de Foment ha decidit atorgar una subvenció de 259.048 euros a l’Ajuntament de Benicarló per a finançar el 61% de la segona fase de les obres de rehabilitació de la capella del Convent de Sant Francesc, pressupostades en uns 500.000 euros. L’Ajuntament, a través de la Regidoria de Cultura, ja ha enviat tota la documentació requerida pel Ministeri i en aquests moments està a l’espera que el Ministeri done el vistiplau per a l’inici de les obres. Mentrestant, ja s’han començat a elaborar els plecs necessaris per a la licitació de l’obra per tal d’agilitar al màxim els terminis i que les obres puguen començar el més prompte possible.

El 39% restant de l’obra anirà a càrrec, segons les exigències del Ministeri, del municipi, de ma-

nera que l’Ajuntament ja s’ha posat en contacte amb les empreses IFF i Ashland Chemical per tal de comunicar-los els canvis en el projecte.

Cal recordar que les dos empreses instal·lades a Benicarló s’havien compromés a col·laborar econòmicament en la segona fase de les obres i que ara, amb la subvenció del Ministeri, aquesta col·laboració s’haurà de redireccionar cap a altres projectes. En aquest sentit, el regidor de Cultura, Josep Barberà, ha mostrat el seu agraïment a les dos empreses «per la seua col·laboració constant en els projectes locals» i ha anunciat que la col·laboració que IFF i Ashland Chemical havien previst per a les obres de la capella es destinarà «a un projecte nou, potent i molt necessari per a Benicarló que anunciarem pròximament».

La segona fase de la rehabilitació de la capella estarà dividida en dos parts: una primera part per a l’execució dels acabats interiors de la capella i la segona, per a la restauració integral de les pintures murals de les sis capelles de l’església. També es duran a terme treballs de modificació en el presbiteri i l’encadenat de la nau central.

El regidor de Cultura ha explicat que, una vegada finalitzades les obres, «volem que la capella siga un espai d’ús constant. Té una sonoritat excel·lent i una bellesa indubtable que ens permetran utilitzar-la per a moltes coses». Sobre l’inici de les obres, ha insistit que «esperem que comencen el més prompte possible per poder disposar de l’espai al 100%».

Espectacular correfocs

Passat dimecres 16 de setembre va tindre lloc un espacular i magnific correfoc pels carrecs del casc antic de Peníscola amb motiu de les Festes Patronals declarades d’Interes Turístic Nacional.

El recorregut es va desenvolupar per la plaça de l’Ajuntament, Portal Fosc i fins la plaça de bous. Van paticipar “Bombos i Tabals” de Benicarló, i va estar organitzat per Amics dels Correfocs de la Falla La Carrasca de Benicarló.

25

ESPORTS

ATLETisME / Excursió a serra d'irta

C.A. Baix Maestrat

Els atletes, entrenadors i familiars del Club d'atletisme Baix Maestrat van realitzar diumenge 27 una excursió a la Serra d'Irta, com a entrenament de resistència i com a acte social i de convivència entre atletes i membres del club.

A mitat de la caminada, els participants es van recuperar de la forta calor amb un refrescant bany en la platja del Pebret.

26

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

2 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 561

ESPORTS

NATACió / Senderisme de pretemporada pel parc natural dels Ports

Fotos: Saura Photografy

Diumenge 27 de setembre, es va fer la ja tradicional ruta senderista de pretemporada del club Natació Benicarló, organitzada per Xavier Sospedra.

En aquesta ocasió, els socis, nedadors i simpatitzants del club caminaren pels paratges del parc natural de Els Ports: barranc de la Galera, racó d’en Marc i forat de la Vella.

Al voltant de 100 persones, entre socis i nedadors participaren en la marxa, valorada pel president del club, Adolfo Saura, com de gran èxit.

Va ser així, una molt bonica jornada de senderisme, dintre del programa de condicionament físic previ al començament de les competicions de la nova temporada 2015-2016.

Davant la bona acollida, ja estan pensant en organitzar un altra excursió per a dintre d’un parell de mesos.

27

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

kAyAk / Aniversario Club Gurugúkayak

El domingo 20 de septiembre el Club Gurugúkayak de Benicarló celebro su aniversario saliendo a remar desde la playa Gurugú hasta Peñíscola por detrás del castillo y desembarcando en la playa norte para estirar un poco las piernas y hacer un poco de xarreta.

En el viaje de vuelta nos esperaba un piscolabis en la playa del Gurugú que el club ofreció a los participantes de la salida.

Todo el preparativo del menú fue llevado a cabo por Albert Roca de manera impecable. Al acto fue invitado el concejal de Deporte, Carlos

Flos. Después hicimos una comida en un restaurante de Benicarló.

Los participantes fueron 17 kayaquistas en gran número de Benicarló pero también participaron de Nules y Blanes. El club está muy agradecido a todos ellos por su participación.

Reseñar también que el club lo forman 23 personas, amantes del kayak, y que este año algunos no han podido asistir por motivos personales o profesionales. El año que viene se intentara superar el número de participantes.

TENis / Finales Champions Bowl

Este fin de semana, la Champions Bowl. En este máster, los tenistas campeones obtienen de premio un viaje a Turquía con todo pagado para jugar contra campeones de la Champions en otros países. Nuestra academia era la más numerosa de todas las que participaban en la jornada de este fin de semana y en la que se disputaban semifinales y finales.

Nuestros jugadores realizaron un gran papel. Empezaremos destacando al pequeño Ausiàs Domènech, que perdió en la final, pero que ha demostrado durante todo el torneo el gran potencial que tiene. Xavi Calduch se quedó en las puertas de la final tras perder contra A. Llambrich, cuando ganaba el primer set por 5/2, pero le remontaron y perdió por 7/6 6/3. Gerard Guimerà se enfrentó a Jame Zaragoza y finalmente quedaría tercero de máster, al igual que su compañero Jarmo Pérez, al que unas anginas no le dejaron disputar su mejor tenis y se quedó a las puertas de la final.

En el apartado femenino, Iratxe Serrat quedaría tercera del máster y su compañera Anabel Aran perdería la final ante la murciana Alba, por lo tanto se proclamaba subcampeona del máster de la Champions Bowl.

Felicitarles a todos por sus resultados y animarles para ser los campeones de este torneo el año que viene.

28

AGENDA

2 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 561

FINS AL 3 D’OCTUBRE IV Jornades del Pinxo. Organitzen: Regidories d’Agricultura i Turisme.

DE L’1 AL 31 D’OCTUBRE Campanya “Comprar ací té premi”. Les compres fetes els dissabtes a la vesprada poden resultar premiades amb un xec de 50 euros.

DISSABTE 3 12.00 h Jornades de promoció del Polp i peix de Llotja de Benicarló. Un tast de mar.

Experiència marítim -vinícola. Navegació d’una hora en catamarà per la costa de Benicarló gaudint d’un tast de vins del nord del País Valencià i pinxos de polp i peix de la nostra llotja. Preu: 15 euros. Inscripcions: Tourist Info Benicarló. Places limitades. Sortida: Port Marina Benicarló. Organitza: Regidoria de Turisme.

13.00 h Jornades de promoció del Polp i peix de llotja de Benicarló. Un tast de mar.

Experiència marítim -vinícola. Navegació d’un hora en catamarà per la costa de Benicarló gaudint d’un tast de vins del nord del País Valencià i pinxos de polp i peix de la nostra llotja. Preu: 15 euros. Inscripcions: Tourist Info Benicarló. Places limitades. Sortida: Port Marina Benicarló. Organitza: Regidoria de Turisme.

DEL 4 D’OCTUBRE A L’1 DE NOVEMBRE VII Jornades Gastronòmiques del Polp i peix de llotja de Benicarló als restaurants participants.

DIUMENGE 4 10:00 h Jornades de promoció del Polp i peix de Llotja de Benicarló. Visita guiada. Ruta marinera on coneixerem de prop el nostre poble mariner, la seua història, el

Magatzem de la Mar, una exposició de maquetes navals de La Llar del Pescador, la Llotja i visita a una barca on ens mostraran les arts de pesca, les seues barques i mariners. (sortida des del Magatzem de la Mar, inscripcions fins al dia 3 al Mucbe i al telefon 964460448 ). Organitzen: Regidories d’Agricultura i Turisme.

10:30 h Jornades de promoció del Polp i peix de Llotja de Benicarló. Exposició de maquetes navals (fins les 12.30h). Edifici de La Llar del Pescador. Organitzen: Regidories d’Agricultura i Turisme.

11:00 h Jornades de promoció del Polp i peix de Llotja de Benicarló. Demostració de cuina marinera per part dels nostres mariners, i subhasta dels plats cuinats. Esplanada del Port. Organitzen: Regidories d’Agricultura i Turisme.

12:00 h Jornades de promoció del Polp i peix de Llotja de Benicarló. Demostració Gastronòmica. Esplanada del Port. Organitzada per la Agrupació de Restaurants de Benicarló en col·laboració de la Confraria de Pescadors Sant Telm i Caixa Rural Benicarló.

Preu del tiquet: 5 euros: dos degustacions + una beguda. Organitzen: Regidories d’Agricultura i Turisme.

12:00 h Mercat Artesanal (fins les 14.00h). Esplanada del Port.

DIMECRES 7 11.00 h Jornades de promoció del Polp i peix de Llotja de Benicarló. Cuinem un plat mariner.

Restaurants de l’Agrupació de Restauradors de Benicarló cuinaran en directe un plat tradicional de la nostra cuina marinera, amb ingredients comprats al Mercat.

En finalitzar, es sortejara el plat cuinat entre les persones compradores del Mercat.

Organitzen: Regidories d’Agricultura i Turisme.

19.00 h Inauguració de l’exposició «Tribut a Carles Santos», a càrrec dels alumnes de IES Ramon Cid. (fins el 22 de novembre). Mucbe. Organitza: IES Ramon Cid i Regidoria de Cultura.

20.30 h Activitats al voltant del Nou d’Octubre. Projecció del documental «Sempre Al Tall», dirigit per Josep Pitarch i produït pel Taller d’Audiovisuals de la Universitat de València. Es tracta d’un biopic que acompanya l’històric grup de música valencià Al Tall en el seu comiat dels escenaris. Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura i UV.

DIJOUS 8 10.00 h Activitats al voltant del Nou d’Octubre. Arribada del Correllengua. Sortida des del Mucbe, passant per la pl. de la Constitució i fins a la pl. de Sant Bartomeu. Lectura del manifest en defensa de la llengua catalana. Actuació teatral a càrrec de Valentí Piñot. Organitzen: Regidories d’Educació i Cultura.

Farmàcies de guàrdia DIA

FARMÀCIA

ADREÇA

TELÈFON

02

Consuelo Gonzalez

Hernan Cortés, 45

964 46 22 77

03-04

Ana Mª. Badenes

C/ Pius XII, 23

964 47 07 99

05

Mayte Febrer

C/ Jacinto Benavente, 5

964 47 01 02

06

Amparo Carceller

Avda. Yecla, 6

964 47 11 43

07

Alejandro Hernández

Méndez Núñez,47

964 82 71 39

08

Pablo Sastre

Avda. Cataluña, 31

964 82 87 66

29

MISCÈL·L ANIA

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Boda: Samper & Lara Fotos: Jordi Febrer

A l’ermita Sant Sebastià de Vinaròs, el passat dissabte dia 26 de setembre, va tindre lloc el casament de Samper i Lara.

Ceremonia molt emotiva i amb moltes sorpreses. Plena d’alegria i il.lusions per a tots; on van passar familiar i amics un gran dia. Ple d’emocions.

El convit es va celebrar en un conegut restaurant de Benicarló, on en un photocall tots van poder immortalitzar la seua assistència amb els nuvis, a més a més totes les sorpreses que van rebre els nuvis dels amics a la vegada del grup de ball “Locura” que no podia faltar. Per a la Lara va ser una gran sorpresa que no s’esperava.

Desitgem a Samper i a Lara un meravellós “safari” i de ben segur que la vostra lluna estarà dolsa com la mel, no us farà falta ni un granet de sucre.

Enhorabona parella!

GRAN STOCK en

PRIMERAS MARCAS:

MICHELIN, PIRELLI, BRIDGESTONE...

GRANDES OFERTAS EN NEUMÁTICOS ECONÓMICOS 30

Tel.

964 47 16 87

email: neumaticospolito@telefonica.net Av. Magallanes, 11 (Crta. N-340) 12580 BENICARLÓ

MISCÈL·L ANIA

2 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 561

Horario de verano: de 9.00 a 13:00 y de 16:00 a 20:00 h.

Pintor Sorolla, 4. Benicentro, Local 18. 12580 Benicarló (Castelló) Tel. 964 04 40 19

Sopar Quintos

‘55

Nascuts l’any 1955 i residents a Benicarló

30 octubre

21:30 h.

Rest. Rosi

Data màxima d’inscripció: 15 octubre Nº compte Caixa Rural Benicarló

ES23 3162 1201 0120 5124 6516

Invitación Acto presentación Estudio Proyecto Cooperativa Barrio/Ciudad senior Fecha: 2 de octubre a las19 horas.

Lugar: Salón de actos Club 3ª Edad. C/ Dr. Fleming Organiza: AEPAVALE Asociación Personas Mayores Comunidad Valenciana de Benicarló 31