7dies 557

Des de 1995

Nº 557

|

D.L.CS-242-04

|

4 de setembre de 2015

|

1,70 €uros

|

Nº 1.029

El resum més complet d’unes

Foto: Logan Ferrer

Festes espectaculars

EDITORIAL

Bústia: Pots fer-nos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió setdiesbenicarlo@ gmail.com K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló

Anuncia’t:

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Se acabó la fiesta Consell de El Dissabte

Con el disparo del último cohete del último acto de las últimas Fiestas Patronales, en Benicarló, como ha pasado siempre desde que la memoria recuerda, se acabó la fiesta y comienza el curso. Todos los cursos: escolar, económico, político, laboral… El eco de unas fiestas en las que ha habido de todo, o casi, todavía resuena en oídos, corrillos y tertulias. Se habla ¡cómo no! de toros, de las cogidas del primer día que afortunadamente no tuvieron continuidad en los siguientes, y del Jandilla “salvaje” que no lo fue tanto; de la inoportuna lluvia que aguó, literalmente, el pá i porta; de los llenos hasta la bandera del recinto de peñas; de los bailes del certamen y de las entidades; del concierto que no fue todo lo multitudinario que hubiera cabido esperar; del gran ambiente y la elevada participación registrada en la mayoría de los actos; y de la polémica “sentada” de dos de nuestros ediles durante la interpretación del Himno de la Comunidad en el extraordinario concierto de nuestra banda en honor de nuestro Santo Patrón. Unas buenas fiestas que ya son historia. Ahora toca ponerse las pilas y anar per feina. Es lo que toca.

L’acudit José María Fibla

K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Mercadillo medieval

Tel: 964 46 52 53

L'equip: Editor: Pablo Castell Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran.

Joan Ferré, José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón, Teudo Sangüesa i Gregorio Segarra.

Col·laboradors: Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Juanvi Gellida, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Alberto Segarra, Daniel San Nicolás i Antonio J. Tomás.

Disseny i maquetació: Alba Andiñach Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Publicitat: Juanjo Cornelles Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

Clínica de Fisioterapia y Rehabilitación PEÑÍSCOLA Centro Sanitario inscrito en el Registro Oficial de Centros, Servicios y Establecimientos Sanitarios de la C.V.. Núm. 8946

C/ Jaume I, 17 · 12598 PEÑÍSCOLA · Tel. 964 46 76 19 clinicafisioasun@gmail.com

facebook.com/setdies.benicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

2

GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687

Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad.

Num. de Registro 11706.

Máster en Psicología Clínica y de la Salud.

Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ

ACTUALITAT

4 DE SETEMBRE DE 2015 · NÚMERO 557

La Sénia homenatja els veïns nascuts a Benicarló

Benicarló va ser protagonista en les Festes Majors de la Sénia. El municipi del Montsià, amb el seu alcalde, Joan Moisés, al capdavant, va voler homenatjar tots els veïns del poble nascuts a Benicarló, i ho va fer amb un acte emotiu que va comptar amb la presència dels bona part dels 40 veïns que, tot i ser nascuts a Benicarló, viuen a la Sénia. L’alcaldessa, Xaro Miralles, va encapçalar la comitiva oficial, que va comptar també amb la presència de la reina de les Festes Patronals, Maricint Quixal, la regidora de Comerç i Turisme, Rosana Marzá, la dama de Confraria de Sant Antoni, Sara Carbó, i el president de la Confraria, José Vicente Coll.

Xaro Miralles va agraïr la rebuda dels seniencs i senienques i va destacar els importants llaços d’unió culturals, afectius i també laborals que uneixen els dos municipis. Miralles va parlar de la vinculació del territori vertebrada a través del riu Sénia i va recordar que «Benicarló i la Sénia, a més, comparteixen patrons: Sant Bartomeu i Sant Gregori».

Després dels parlaments oficials i de l’intercanvi de detalls, es van llegir algunes lloes i es van repartir coquetes de Sant Antoni i pastissets de carxofa, dos dels productes més típics i representatius de Benicarló.

Aquest acte dedicat als veïns de la Sénia nascuts en una altra localitat s’organitza cada any en el marc de les Festes Majors del municipi.

/ccportalmediterraneo

@portalmedite 3

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Benicarló i Vinaròs reclamen més implicació de la Diputació per lluitar contra el mosquit tigre Els regidors de Medi Ambient de Benicarló, Ximo Bueno, i de Vinaròs, Jordi Moliner, han comparegut a l’Ajuntament de Vinaròs per informar de les conclusions extretes en la recent reunió celebrada a Almassora en què un total de tretze municipis de la província van abordar la problemàtica de la plaga de mosquit tigre que afecta, sobretot, a les localitats del litoral.

Tots els municipis van acordar donar suport a la demanda presentada per l’Ajuntament de Vilareal reclamant a la Diputació de Castelló la seua actuació en grans extensions d’aigua estancades, marjals i barrancs. Moliner ha explicat que «els ajuntaments podem actuar en els nostres termes municipals, en zones específiques, però la Diputació s’hauria d’implicar més per aplicar solucions en grans espais de terreny, que estan pràcticament abandonats i són focus de les plagues». Segons Moliner, «la Diputació s’excusa en el fet que aporta ajudes econòmiques però fins a aquesta mateixa setmana a Vinaròs encara no havíem rebut cap aportació» i insisteix que «una actuació a

final d’any no serveix, s’ha d’actuar ja».

Les condicions climàtiques dels últims mesos, amb pluges constants, han estat clau per a la propagació de les plagues i han impedit que els tractaments aplicats hagen pogut tenir efecte. Una de les qüestions tractades amb la resta de municipis va ser l’aplicació de mesures biològiques, i no només químiques com s’està fent ara. A més, se sol·licitarà la col·laboració d’universitats, amb la finalitat d’investigar sobre la plaga i la seua evolució.

La col·laboració dels ciutadans a l’hora d’evitar l’acumulació d’aigua estancada en les seues propietats és una altra de les qüestions fonamentals.

El regidor de Medi Ambient de l’Ajuntament de Benicarló, Ximo Bueno, ha insistit que «el mosquit tigre es reprodueix fàcilment en un espai amb aigua, així que qualsevol piscina, bassa o cossiets que tinguem en les nostres propietats pot afavorirne la reproducció. Per això, és fonamental conscienciar els ciutadans que tots aquests espais han d’estar nets i realitzar els tractaments oportuns».

Els dos regidors han insistit en la necessitat que «els municipis i altres entitats supramunicipals actuem de manera conjunta i globalment, no només amb mesures puntuals quan les plagues es troben més actives. Tot i així, tenim clar que serà una plaga molt difícil d’eradicar i que, com diuen els tècnics, ha arribat per quedar-se», han conclòs.

Mulet trasllada al Govern Central la necessitat d’un pla d’acció entre totes les administracions contra la plaga del mosquit tigre El senador de Compromís, Carles Mulet, ha enregistrat una pregunta escrita al Govern Central, demanant que es deixe de banda l’actual passivitat i busque una solució entre totes les administracions implicades per lluitar contra la plaga del mosquit tigre.

Segons Mulet “amb l’excusa que les polítiques sanitàries i de salut pública estan transferides a les autonòmies, veiem com el Ministeri de Sanitat és totalment passiu front a un problema que va a més i que afecta a bona part de les autonomies; i encara és més preocupant el fet si baixem a la realitat concreta i veiem casos com els de les comarques de Castelló, on hauria de ser la Diputació Provincial qui per competències actuara contra aquest, i ha fallat en totes les mesures, i deixa de nou als ajuntaments tota la responsabilitat per actuar front a aquesta plaga”.

El Senador de Compromís ha recordat que en molts casos, els ajuntaments afectats són de

4

municipis molt menuts i amb moltes dificultats econòmiques, i la falta d’un protocol unificat fa que cada u, al final, faça la guerra pel seu compte. “Estem ja no amb un problema menor, sinó que a banda de les molèsties i mal que fa esta plaga, estem davant d’un problema sanitari de primer ordre, a l’haver-se detectat ja al nostre país casos de contagis de virus per via d’aquestes picadures, per tant, pensem que és el moment que dins del marc competencial que tenim, el Ministeri de Sanitat deixe el seu paper absent, i siga l’encarregat de coordinar als governs autonòmics, i s’apliquen unes mesures clares i efectives”, afirma.

Mulet ha recordat que la falta d’una política clara, fa que per exemple, la única acció que fan algunes administracions com ara la Diputació Provincial és subvencionar en part les fumigacions sols en estiu, on cada municipi determina com i quan actuar; i trobem des d’ajuntaments que bonament pensen que la

opció és simplement una guerra constant amb productes químics contra el mosquit, amb els efectes sobre tota la fauna que pot comportar això, i els que demanen alternatives de lluita biològica o reconstruir una cadena tròfica que permeta disminuir la seua presència“ tot açó demostra que s’ha deixat desemparats als ajuntaments, mentre des d’Europa ja s’advertia del risc d’aquesta plaga, en el cas del País Valencià, l’anterior Consell va deixar a l’actual el problema damunt la taula sense resoldre i sense un protocol, la Diputació tampoc ha tingut cap criteri i els ajuntaments s’han vist oblidats, per això, cal buscar un pla d’acció global des de l’Estat a un problema que afecta ja a massa parts de l’Estat, i per això preguntem al Ministeri què ha fet i què pensa fer, perquè ja no sols estem carregant-nos la bona marca del nostre turisme, crivellant als turistes i estiuejants, estem parlant, recordem, d’un vector de propagació de malalties”.

ACTUALITAT

4 DE SETEMBRE DE 2015 · NÚMERO 557

Crear un bon vídeo currículum com a ferramenta per a trobar treball L’oferta formativa de l’Agència d’Ocupació i Desenvolupament Local (AODL) per a l’últim trimestre de l’any començarà el proper 8 de setembre amb un curs adreçat a persones que volen millorar les seues habilitats a l’hora de buscar treball. Es tracta d’un curs per a crear un vídeo currículum com a ferramenta per trobar una ocupació a través d’Internet.

El curs inclou continguts sobre habilitats per a exposar continguts, tècniques de presentació o enregistrament. A més, també s’explicaran els passos per a crear el vídeo currículum i es faran pràctiques d’edició amb el programa Windows Movie Maker.

Finalment, s’explicarà com publicitar el vídeo a través de les xarxes socials.

El curs,de 16 hores de durada, tindrà lloc a les instal·lacions del Centre Integrat Públic de Formació Professional (CIPFP) de Benicarló del 8 a l’11 de setembre, en sessions de quatre hores.

Les persones interessades en la matrícula, han d’omplir aquest formulari i portar-lo al Registre General de l’Ajuntament fins al 7 de setembre.

Les places són limitades i s’assignaran per ordre d’inscripció.

Més oferta formativa per a la resta del trimestre Durant els mesos de setembre, octubre i novembre, l’AODL, en col·laboració amb la Diputació i el Centre de Turisme de Castelló, ha preparat altres cursos i tallers adreçats a persones en situació d’atur. Es tracta d’un curs per a desenvolupar el potencial per a l’emprenedoria, diversos cursos de manipulador d’aliments, un curs per a perfeccionament en servei de sala, un taller per a dissenyar objectius i diversos tallers per al foment de la inserció laboral.

«Si et dic no, vull dir no». Per unes Festes Patronals sense sexisme La Regidoria de Benestar Social de l’Ajuntament de Benicarló va engegar una campanya per a conscienciar la població de la gravetat de les agressions sexistes i poder prevenir-les. La iniciativa es va dur a terme durant les Festes Patronals i es va llançar a través de les xarxes socials, un dels mitjans més utilitzats per la joventut, sector al qual va dirigit majoritàriament la campanya. A més, es va acompanyar de la distribució de cartells i adhesius en els espais d’oci utilitzats per la gent jove, com el recinte de les penyes.

El principal objectiu era promoure unes festes i recintes festius sense agressions sexistes i garantir que totes les persones pogueren viure aquests dies lliurement. La iniciativa va marcar l’inici d’una sèrie de campanyes dirigides a dones amb l’objectiu de reforçar la seua identitat i ajudar-les a identificar les diferents violències. Per a Marta Escudero, regidora de Benestar Social, «continuar amb aquest tipus de projectes és essencial dins de l’Àrea de Benestar Social per tal de fer visibles i conscienciar de situacions sexistes que són viscudes amb normalitat pels joves, sense adonar-se de les greus conseqüències que tenen en la llibertat i en la seguretat de les dones».

Escudero, assenyala que «aquest tipus d’agressions sempre s’han tractat de forma personal i en l’àmbit privat, una situació que cal canviar. I ho volem fer

fent públiques les agressions sexistes i tractant-les de forma col·lectiva per tal que no es perpetue la violència de gènere, també als espais d’oci».

Amb aquest tipus d’iniciatives, l’Ajuntament de Benicarló se sensibilitza amb les agressions contra les dones que, any rere any, se segueixen produint.

clinicavinaros@dentalfabregat.es clinicavinaros@dentalfabregat.es T. 964 45 61 65 - Calle 27 -27 2°- -2°2 --212500, T. 964 45 61 65 - San CalleFrancisco, San Francisco, - 12500,Vinaròs Vinaròs clinicavinaros@dentalfabregat.es

T. 964 45 61 65 - Calle San Francisco, 27 - 2° - 2 - 12500, Vinaròs

clinicabenicarlo@dentalfabregat.es clinicabenicarlo@dentalfabregat.es clinicavinaros@dentalfabregat.es clinicavinaros@dentalfabregat.es T. 964 964 45 45 61 61clinicabenicarlo@dentalfabregat.es 65 -- Calle Calle San San Francisco, Francisco, 27 27 -- 2° 2° -- 22 -- 12500, 12500, Vinaròs Vinaròs Mercat, 4 - 12580, Benicarló T. 964 85 - Plaça T. 964 47 30 47 85 30 - Plaça Mercat, 4 - 12580, Benicarló T. 65

T. 964 47 30 85 - Plaça Mercat, 4 - 12580, Benicarló clinicabenicarlo@dentalfabregat.es clinicabenicarlo@dentalfabregat.es T. 964 964 47 47 30 30 85 85 -- Plaça Plaça Mercat, Mercat, 44 -- 12580, 12580, Benicarló Benicarló T.

5

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Benicarló obre les portes als creadors a través del projecte «A pèl» Benicarló vol donar veu als seus creadors. I ho vol fer oferint un aparador públic a tots aquells creadors individuals que treballen en disciplines com la literatura, la música, la gastronomia o la ciència. Un aparador on puguen explicar els seus projectes i idees i puguen demostrar tot allò que volen fer (o han fet). Sota el paraigua del projecte A pèl, la Regidoria de Cultura presentarà periòdicament (els dijous alterns) les diferents propostes que vagen arribant a l’Ajuntament amb l’objectiu últim d’elaborar un catàleg de creadors que servisca de ferramenta de treball per a l’Ajuntament i per als propis creadors.

Per a formar part d’aquest catàleg, que es promocionarà en municipis dels voltants, l’Ajuntament disposarà d’unes fitxes tècniques on es recolliran les dades, una foto i una xicoteta explicació del projecte que presenta cada creador. Una vegada recollida tota la informació, la Regidoria de Cultura es posarà en contacte amb cadascun dels creadors per programar la presentació pública del projecte.

La recollida de dades ha començat l’1 de setembre, sense data de finalització, de manera que les persones interessades puguen anar presentant les seues propostes, sense data límit.

El centre batega El projecte A pèl s’emmarca en un programa més global de la Regidoria de Cultura anomenat El centre batega, pensat per a revitalitzar el centre històric de la ciutat amb una programació diferenciada i que situe Benicarló com a referent cultural.

En aquest sentit, ja s’han avançat alguns dels projectes que es duran a terme fins a finals d’any. El primer, Sessió Contínua, serà un cicle de cinema amb projeccions de diversos gèneres i temàtiques que es completarà amb xarrades i taules redones. I el segon, per al mes de novembre, Benicarló Negre, pensat per a convertir-se en un cicle de novel·la negra

6

que comptarà amb la presència d’escriptors, conferències i projeccions de pel·lícules.

El regidor de Cultura, Josep Barberà, ha assegurat que «amb aquests tipus de projectes volem diferenciar-nos de l’oferta cultural de la resta de municipis del territori i apostem per convertir-nos en una ciutat de referència en matèria cultural, tant a nivell comarcal com fins i tot a nivell nacional».

ACTUALITAT

4 DE SETEMBRE DE 2015 · NÚMERO 557

“S’han acabat les Festes i ens hem quedat les bèsties” Enric Moya, portavoz “Canviem Entre Tots”

Este antiguo refrán benicarlando viene a expresar ese sentimiento de vacío que nos acompaña tras el estallido de la última carcasa de fuego artificial con el que finalizan las Fiestas Patronales. Un vacío motivado por el regreso a sus casas de visitantes, familiares y amigos, a los que se les acaba las vacaciones de verano.

Pasó nuestra semana grande de agosto y ahora toca felicitar a los organizadores y responsables de una programación tan exuberante de actos que han mantenido a Benicarló en el liderato comarcal en este tipo de festejos.

Damos la enhorabuena a todos, pero sin caer en la complacencia, porque nuestras Fiestas, como todo en la vida, también son mejorables.

Las celebraciones de este año han tenido una significación añadida ya que, en clave política, representan el cambio de una etapa de gobiernos de derechas a otra de gobierno de izquierda. Y nos preguntamos si habrá cambios también en cómo se nos va a proponer la celebración de nuestras tradiciones festivas más arraigadas. De momento tímidos intentos ya se ha visto en alguna campaña de concienciación social, o en un “tastet” de fiestas populares.

Veremos si la coalición progresista que dirige el Ayuntamiento, sabe afrontar el reto de eliminar, o al menos menguar, de nuestras Fiestas los tics sexistas en el tratamiento de la mujer (que los hay), o afrontar la mala imagen que difundimos con el maltrato animal en algún espectáculo, o cómo llevar a cabo una real separación entre los poderes políticos y religiosos de que presume nuestra Constitución. Retos difíciles, y más en una ciudad donde las costumbres adquiridas pesan mucho y en donde fácilmente se crucifica en la red a los concejales que no se cuadran ante el Himno Regional. Retos difíciles sin duda… Pero es que nadie ha dicho que gobernar con coherencia a unos ideales, sea una tarea fácil.

Y si no, nos conformaríamos con unas fiestas más populares, con verbenas gratuitas en los barrios como antaño, donde al menos el primer día (el del baile de gala) el centro de Benicarló no aparezca como un deprimente desierto ya al inicio de la noche.

Del Programa de Fiestas, lo que llamó la atención este año como aparente novedad fue la “Feria Romana” en sustitución de la “Feria Renacentista”

del año pasado. En otros años anteriores también se programó la “Feria Medieval”. Diferentes estilos de ferias pero que, a la postre, tan solo se diferencian en la vestimenta de algunos vendedores, que año tras año ofrecen los mismos productos en sus paradas, cierto que muchos de calidad, pero sin relación con la época que representan.

Quizás deberíamos plantearnos la posibilidad de remontarnos sólo unos pocos siglos atrás y montar una auténtica “Feria Ibérica” de Benicarló y así aprovechar el extraordinario potencial que nuestra ciudad ofrece en arte y cultura que los íberos nos legaron. Ahí tenemos los poblados del Puig de la Nao, el de la Tossa (no excavado) y el recientemente descubierto cerca de la Fosa del Pastor. Debería ser una feria con meticuloso rigor histórico, tanto en los productos expuestos, como en la ambientación y el attrezzo. Coincidente con las Fiestas o como un evento independiente en otras fechas, y que sirva para difundir nuestro patrimonio cultural. Donde se realicen además actividades lúdico-festivas, exposiciones, talleres de cerámica, orfebrería y artesanía de la época. Sin que falten las charlas divulgativas, visitas guiadas, publicaciones, espectáculos, conciertos y escenografías “ad hoc”.

Sería una buena ocasión para dar a conocer nuestros hallazgos arqueológicos (aunque no tenemos una Dama de Elche, nuestro Kylix griego del pintor de Penthesilea tampoco está nada mal). Con un cuidado merchandising de calidad, que reproduzca “el tesorillo” de Benicarló y otros abalorios (¿Os imagináis lo bien que luciría un colgante, o un brazalete ibérico de plata en el antebrazo de las benicarlandas, o como exhibiríamos orgullosos una hebilla en nuestro cinturón como las de bronce del poblado del Puig?).

Con una adecuada difusión en los medios ahí tenemos todo un recurso turístico-cultural a nuestro alcance...

El guante de la idea está lanzado, solo falta que alguien lo recoja.

Subscriu-te

AL 7Dies!

Tel: 964 45 00 85

7

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

El consell de redacció opina sobre el valor dels símbols Joan R. Ferré Querol

Com està el patí, senyores i senyors!

Que si hem de plantar-nos quan ens diuen, que si cal la llagrimeta quan es crema la falla, que si és obligatori el somriure “Profiden” des de la balconada de l’ajuntament, etc. Convencions i més convencions per classificar-nos ràpidament en Aptes o No Aptes per al càrrec. I això no és més que el començament.

A Benicarló hem tingut ocasió de viure aquestes darreres setmanes, en viu i en virtual per les xarxes socials, allò que alguns conveïns nostres, entenen per llibertat d’opinió. I fa por. Caldrà reflexionar entre tots per vore si aquestes actituds són les que volem. I tot ha vingut perquè persones que ens representen a l’ajuntament han mostrat en públic una manera diferent d’entendre el que és un representant elegit democràticament. Algú que, tot i representar al poble, pensa que no ha de deixar de ser ella/ell mateixa, i que les seves conviccions i ideologia no les ha de modificar encara que ocupe un càrrec públic.

Perquè en el fons, sembla que d’això és del que es tracta. L’actitud davant els símbols, himnes i banderes representatius d’una entitat, d’un poble, d’un país, ha de canviar si es fa en nom propi o en nom del càrrec? Pensar que sí hauria de ser tan vàlid i respectable com pensar que no, ja que a la fi només és opinió. I la opinió és lliure.

Posar-se en pla intransigent i excloent contra una persona per les seves opinions ens resta arguments i solament mostra els nostres prejudicis. Vivim i deixem viure, i gaudim de les coses bones que tenim en comú, que segur que en són moltes més.

“L’ésser humà és l’unic animal que pateix més pel que pressuposa que pel que viu”.

Pressuposem menys i vivim més, i voreu que agust.

Gregorio Segarra

Desde el famoso ¡se sienten, coño! de Tejero, muchas han sido las sentadas famosas: Zapatero al paso de la bandera yanqui, la que después tuvo que tragarse, con patatas y all i oli, más veces de las que hubiese querido; el 15M en la Puerta del Sol, que no fue sino una monumental sentada de miles de indignados con casi todo y todos; y ahora, con la irrupción en ayuntamientos y autonomías de nuevos políticos y partidos, las hay per tot arreu.

En Benicarló no podíamos ser menos y el pasado 24 de agosto, la portavoz de Compromís y el edil de ERPV, permanecieron sentados al sonar el himno de la Comunidad. “No traicionaré mis principios”, dijo la edil. Todo el mundo es libre de hacer lo que le parezca, dentro del marco legal que nos auto imponemos, pero también lo es para decir la suya y criticar actitudes y comportamientos. Yo, personalmente, creo que no es una cuestión de principios, ni de ideologías, ni de sentirse más o menos identificado con tal o cual símbolo. Es una cuestión de educación, o más bien de la falta de ella. Y no hay más. En vez de tanta pólvora mojada, los que creemos que la letra del himno ni nos representa, ni nos sentimos identificados con ella y la creemos trasnochada, casposa, retrógrada y hasta irreverente con los muchos que estamos hasta los cojones de “ofrenar noves glòries a Espanya”, lo que deberíamos hacer es forzar su cambio por otra más en línea con lo que creemos, sentimos y procuramos defender. Ahora que muchos de los que dicen compartir estos sentimientos tocan poder y tienen mando en plaza, ya están tardando. Y de paso, pueden meterle también mano a la bandera y a la denominación. El azul sobra y lo de “comunidad” es más digno de una asociación de vecinos de una escalera que de denominar a mi país.

CENTRO DE RECONOCIMIENTO CONDUCTORES PEÑISCOLA 28

Francisco Gallego

A mi retiro londinense llegaron foto y comentarios de la sentada de Marta Escudero y Josep Barberá durante la interpretación del himno de la Comunidad Valenciana que tradicionalmente cierra el concierto de la víspera de San Bartolomé.

No entiendo mucho el revuelo. La libertad de hacerlo es incuestionable. Aunque, como concejales del equipo de gobierno del Ayuntamiento de Benicarló, cambia su situación; por eso estaban en primera fila, por ser concejales.

He leído la explicación de Marta en Facebook (espero que real). Debo reconocer que me gustó su explicación de por qué no se levanta nunca al escuchar el himno de la Comunidad, aunque eso de la “infrafinanciación, grave déficit fiscal, financiación injusta”…lo dirían casi todas las CCAA (y lo “dels anys d’espoli” puede sonar mucho a aquello de “Espanya ens roba”). Pero es su opinión, entendible y respetable (siempre cuestionable, of course). Mi rechazo total a los twiters o mensajes insultantes o amenazantes que pululan por las redes contra estos concejales.

Sin embargo, disiento profundamente en rechazar el himno por lo que dice. Los himnos son símbolos (como las banderas).

Son fruto de un momento histórico y los hay con letras ridículas, ñoñas, grandilocuentes, absurdas, trasnochadas, insulsas, insultantes… para todos los gustos; incluso himnos sin letra, como el de España. No hubo poco revuelo en Asturias con su himno, bandera fiestas tras abundante vino y sidra.

Mucha gente respeta esos símbolos, lo siguen, lo defienden (incluso los venera y es capaz de morir por ellos, aunque me cueste entenderlo, más aún si son deportivos). Rechazarlos por su contenido es como rechazar una bandera porque me disgusten sus colores. El valenciano contiene… sinsentidos, falsedades o grandilocuencias absurdas. Eso de “per ofrenar noves glòries a España” o lo de “la marxa triomfal” ya ha sido y seguirá siendo motivo de cachondeo entre amigos. Pero es el himno de la Comunidad Valenciana, y la gente lo respeta y se levanta cuando suena porque la representa.

Los concejales de Benicarló lo son porque la CV (dentro de España) ha permitido su elección. La actitud de sentarse para manifestar rechazo, no es una falta de respeto al himno sino a los ciudadanos que están presentes y que se levantan para escucharlo por lo que significa, más allá del contenido. A algunos concejales les tocará estar en lugares y situaciones en los que nunca estarían a título individual.

Marta Escudero hubiera metido un gol por toda la escuadra si, tras su explicación de por qué no se levanta nunca para escuchar el himno valenciano, hubiera dicho, “pero ahora me levantado por respeto a los ciudadanos presentes que así lo hacen”. Hablamos de rechazo del himno, no de la Comunidad Valenciana, supongo.

Todos los días de : 11h. a 13h. y 17h. a 19h.

CONDUCTORES

ANIMALES

ARMAS

NÁUTICA

C/Peñíscola, 28 - BENICARLÓ 8

Tel. 964 460 470

ACTUALITAT

4 DE SETEMBRE DE 2015 · NÚMERO 557

Teudo Sangüesa

Los símbolos son convenciones sociales, representaciones que los grupos humanos deciden utilizar como identificadores porque resultan imprescindibles para el funcionamiento de una comunidad. La lengua, por decirlo de una manera fácilmente comprensible, es una representación simbólica de Champions League, la bandera o el himno, son representaciones de Regional Preferente.

Los símbolos, como cualquier actividad humana, pueden ser impuestos por dictadores contra la opinión de buena parte de la comunidad que tiene que aceptarlos. La democracia formal, entre muchas de las cosas buenas que ha conseguido, permite que, en lo que se refiere a los símbolos, especialmente a los políticos, sea la propia ciudadanía la que decida sobre ello. Y cuando los representantes de los ciudadanos votan y aprueban unos símbolos identificativos, el respeto a los mismos y su acatamiento se convierten en un imperativo legal.

En el territorio autonómico valenciano, en el año 1982 las Cortes Valencianas, el foro de representación democrática del pueblo valenciano, aprobó el Estatuto de Autonomía que entre otras cosas debería definir los símbolos. Lo hizo dos años después y quedaron establecidos y legalizados el nombre de la Comunidad, la Bandera y el himno. Hubo polémica, fuerte polémica, por la disconformidad de grupos que no habían alcanzado representatividad. Y el hecho fue que los diputados valencianos por inmensa mayoría, la del PSOE que gobernaba con mayoría absoluta y la del PP, como fuerza principal de la oposición, votaron a favor y el PC se abstuvo.

Ante una decisión política puramente democrática como esta ¿qué opciones políticas les quedan a los que han quedado en minoría y están en desacuerdo con la inmensa mayoría? Hay una opción ética, que es personal, no participar en ningún acto donde se manifiesten los símbolos y, también a título personal, llamar al territorio valenciano como les venga en gana. Todo esto a título personal, apelando a la ética. Pero desde el punto de vista político solo les quedan dos opciones legítimas: una, irse del lugar; dos, formar un partido político que defienda otros símbolos y luchar para que ese partido tenga la fuerza democrática suficiente para cambiar la ley. Pero mientras una ley democrática esté vigente hay que acatarla. Si uno rompe la baraja antes de jugar ya no hay “botifarra”.

Por eso, para mí, Marta Escudero y Josep Barberá hicieron, con su actitud sedente, el ridículo en Benicarló. Podían haber sido “éticos” y no asistir al acto o irse unos minutos antes de que sonase el himno. O podían haber actuado como políticos que es lo que realmente son: levantarse, por cuestión de educación, y no cantar (como cuando Benzema no canta el himno de Francia).

Me sabe mal que siendo como son dos personas inteligentes a veces hagan el tonto y nos tomen a todos por bobos.

Pedro Manchón Pau

Escoltava des de Seattle en diferit però entusiasmat, com la Coral cantava ‘Vent de nostàlgia’.

Interpretada a l’acte d’Exaltació de la Reina de les Festes, m’estava preguntant quants benicarlandos coneixerien eixa preciosa cançó dedicada a la nostra ciutat quan de repent van saltar les alarmes a internet i als telèfons mòvils: havia esclatat la ‘guerra de los himnos’.

A la Serenata de Sant Bertomeu, Escudero i Barberà no es van alçar en el moment de la interpretació de l’himne regional i algú (que tampoc estaria massa concentrat en la feina de cantar l’himne) va fer la foto. Després de penjar-la (a facebook) i enviar-la (via whatsapp) es va formar tal crispació que fins i tot més d’un pollastre va acabar desplegant les seues ales. Per a alguns el gest dels regidors va ser una desconsideració i una falta de respecte. Per a uns altres una mostra de principis. No sé quants són uns i quants els altres, i tampoc importa: Benicarló i la seua diversitat han provocat la gamma de colors que han adoptat les cadires del saló de plens de l’Ajuntament.

On comença l’educació? I el respecte? I la llibertat d’expressió? La polèmica de l’himne sols és una més de totes les que venim observant protagonitzades des d’un i altre cantó amb intercanvis de colps que són broma o provocació depenent de qui dóna i de qui rep. Vist com està el pati, em pregunto de quina manera gestionarem els benicarlandos unes línies de sensibilitat massa estretes amb l’arribada de les tempestes d’un panorama polític que ja està molt revolt. Els valencians, com mana la tradició, estarem abocats a ser part, trinxera i/o frontó quan pugen els decibels.

Aquí, als Estats Units, per uns dies de molt de vent i forta pluja molts veïns es van veure obligats a llevar les barres i les estrelles de les portes de casa a risc de perdre-les. Inclús ells han sabut veure que tampoc passa res si en alguna ocasió s’amaguen les banderes. Ja posats a fer política en Festes que és prou gros i té delicte - a Benicarló igual es ve parlant massa de nacions i països quan toca més parlar del poble. Cadascú es pot sentir lo que li dicta l’ànima. Jo opino que sentir-se europeu, espanyol o fins i tot valencià, no ha de ser gratuït.

De Benicarló som tots i només som natros, i com que totes les administracions ja ens deuen tant com per sentir-se elles més orgulloses dels benicarlandos que natros de ser alguna cosa més que això, entre natros, caduferos, ens haurem d’aclarir primer. Crec que en segons quins casos i en determinades ocasions s’haurà de deixar alguna cosa: o les banderes a casa, o al poble en pau.

Vicente Jovaní

Querido lector: Para mí escribir siempre es complicado, pero cuando te fijan el tema y además éste es nimio en vez de interesante las dificultades se acrecientan.

No se escandalice usted, querido lector, pero voy a referirme a Barberá; no de aspectos que lo puedan caracterizar como su guapeza, que no seré yo quien se la niegue, sino sobre su proyección en el devenir político de nuestra ciudad. Voy a centrarme en el problema de Barberá o si lo prefieren en el Barberá como problema.

Seré cauto y procuraré no exagerar. Barberá seguro que no es problema desde su nacimiento.

Tampoco un problema universal ni nacional. Ni siquiera lo ha sido local. Yo lo veo adornado de otras cualidades además de la guapeza anteriormente citada en la que no quiero recrearme por cierto pudor. En el escaso trato tenido con él últimamente se ha mostrado cortés, elegante, sabiendo estar y afrontar en todo momento con galanura cierto acoso y hostigamiento. Quiero resaltar además que antes de conocerle leía cuanto escribía y con mucho agrado. Calificación de notable hacia arriba. Pero hete aquí que dispone de otros registros y cuando le apetece los exhibe. Uno de éstos se deriva probablemente de haber alcanzado cierto nivel en el famoseo local. Famoseo logrado, no a base de cometer barbaridades como hiciera en su tiempo el Cojo Manteca, sino diría con nimiedades pero como el vocablo ya lo he usado, pongamos ahora simplezas. Simplezas pueriles y pueblerinas que ni siquiera merecen ser tratadas como las de un botarate.

Todo esto narrado hasta aquí, sufrido lector, no explica al Barberá como problema. Los problemas no son como la materia que ni se crea ni se destruye y que solo se transforma. El problema sí se crea. Ya lo creo. Y en este caso ha sido la alcaldesa Xaro la creadora del problema. Aquel muchacho hacedor de simplezas cuando le apetecía pero sin ninguna transcendencia, dada la endeblez del exhibicionista, fue aupado a concejal por el Pueblo. Nada que objetar. Pero ha sido la alcaldesa Xaro quien lo ha escogido y ungido para gobernar y dirigir o manejar la cosa cultural de nuestra ciudad. Nada menos, y sin ninguna necesidad. Este es el problema. Barberá con mando en plaza. Creado el problema seguramente para complacencia de alguien o para saldar compromisos adquiridos.

No quiero que el pesimismo se me adueñe. Aunque pueda pecar de iluso prefiero confiar en que nuestra alcaldesa Xaro sabrá domarlo y en todo caso cesarlo. Antes de que el Pueblo se lo demande.

9

OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Dicen que han dicho Paco El Flare

Cosas muy serias Entrando tras el verano en tiempo tras vacacional, me siento cansado, pronto cambiaré (no de parecer). Finiquitadas las fiestas, terminado el calor, la resaca dura lo que dura; un vientecillo de “garbí” despeja la mente y se recupera la memoria ¡vaya Fiestas Patronales las nuestras! Sí que hay que disculpar a los de siempre, también a los anti taurinos, hagamos lo que hagamos nada les parece bien, son anti todo, gracias que son solo cuatro y aunque hagan mucho ruido, no tienen ni pies ni cabeza y mucho menos cultura y educación, solo quieren hacerse notar.

Ni van a misa ni a la procesión, tienen o tendrían que tener responsabilidad, algunos son gobierno y visten algo informal, no se levantan al sonar el Himno Nacional ni el Regional, para más inri tienen su bandera; de todo tiene que haber en la viña Señor. Vamos a lo nuestro, hemos disfrutado cantidad, Su Alteza la Reina, una Corte de Honor y una Dulcinea para hacerles la reverencia, además por su belleza y clase, por si faltaba algo una alcaldesa muy preparada, nada comparable con el anterior, a la altura de los tiempos, era el cambio que necesitábamos.

La mirada crítica José María Domínguez Rodríguez

Apuntes ideológicos Soy persona; nada de lo humano me es ajeno, pues las páginas de cualquier diario y más aquellos que se autodenominan de izquierdas están cargadas de repleta prosa, centran su mirada en los tiempos de esperanza en la lucha contra el franquismo y la resaca posterior que dio paso al desencanto de los perdedores y al asentamiento de la clase dominante que en las nuevas condiciones, democráticas, veía crecer opíparamente sus negocios implantada ya la cultura del pelotazo (¿se acuerdan de Mario Conde, vendido desde los ámbitos comerciales como ejemplo de joven emprendedor que a sus treinta años era capaz de jamarse el mundo… y, luego se vio, el perteneciente a los demás). Supone una exploración de hondura en lo que hace a la génesis, larga y sinuosa, del presente. El franquismo no puede pervivir en una democracia sin revisar la historia. Para que aquellos que fueron parte de la historia más negra de nuestro país hayan podido tener representación pública y política es preciso ocultar los puntos más oscuros y terribles de las biografías. Para los nostálgicos blanqueados es preciso hacer creer que los 40 años de represión fueron un mal menor necesario para evitar la llegada del terror rojo y que tras la muerte de Franco es vital sepultar en la memoria los crímenes de quienes son homenajeados en las calles de nuestras ciudades y edulcorar su implicación en el régimen genocida de Francisco Franco.

Esto se hace evidente con el caso de TTIP que pese a que afecta de sobremanera a la ciudadanía los estados como el Español lo firman de espaldas al pueblo, para terminar vendiendo la poca soberanía que por ley, todavía reside en los mismos. Todo ello, repito, y recalco, con un silencio cómplice de los medios de comunicación al servicio del poder establecido con claras connotaciones de orígenes facciosos. Vivimos en un planeta donde todos los días mueren niñ@s de hambre, mientras se tiran a la basura toneladas de comida que caduca o no venden las grandes multinacionales. Se cuentan igualmente por miles las muertes al año por causas evitables, como enfermedades como la malaria, porque no se les aprovisiona con las vacunas que necesitan, porque eso no genera dinero,…

10

¿Y qué diremos del Mantenedor? Persona humilde donde las haya, ha puesto tan alto el listón, que dudo que en el futuro haya ningún Nobel que quiera aceptar tal distinción, enhorabuena y gracias Agustín. En el orden de las cosas hay que aplaudir a la ciudadanía, pongámosle un diez, también a la Comisión de Fiestas, ¿y nuestra jueventud? Un recinto colosal, la Policía en su lugar, un Mesódromo que con tres euros se equiparó a un restaurante, hubo tantos desfiles, cantos y bailes regionales que nadie los podrá superar. En el Salón de las Monjas de la Consolación un tenor, Juan Oms, un poeta como Jaime Rolíndez, nada que envidiar a Plácido Domingo o a Joan Maragall, el Eliseo se quedó pequeño a pesar de la ausencia de las autoridades y de los representantes de la cultura local.

Por razones obvias y para no alargarme, una mención a “Les Dones Llauradores” que bajo la supervisión de Martí y Rosa, con la colaboración desinteresada de Menchu Soriano, lograron mantener una Exposición Agraria que data de los años cincuenta. Han contado con la aportación del Consell Agrari, del Consell Regulador al mando de Domingo Roca y Paco LLuch, nos han recordado el Mercat Vell y el Quiosco Muchola de aquellos tiempos, ¡cuidado con lo que las mujeres agricultoras saben y quieren!

Dicen que han dicho que el que suscribe calladito estaría más guapo, solo sabe criticar y no es así, ni es mosca cojonera ni mosquito tigre, un poco toca narices y “prou” que a veces hace falta.

Con las fiestas acabadas no saldré de casa hasta Navidad, me subiría al carro de Sant Antoni, pero mis nietos me dicen que no tengo edad “ja hem parlarem”.

Un saludo a todos los caduferos, son benicarlandos de “Soca i raïl”.

heredero del fascismo fáctico, establecido tras el Golpe de Estado del 1936, y que se mantiene en el poder, a través de leyes como la citada anteriormente, hasta nuestros días. Debemos recordar y decir alto y claro que España es el segundo país del mundo, después de Camboya, con más fosas comunes, donde yacen miles de cuerpos asesinados, y que a día de hoy siguen sin investigarse y dignificar a dichos asesinados/as por defender la democracia de verdad, por defender la libertad, mientras sus asesinos, a día de hoy, siguen impunes y dando nombre a muchas de nuestras calles avenidas. Además de los miles de represaliados políticos que todo ello generó. A día de hoy, aun siguen considerados como delincuentes defensores de la libertad como Blas Infante Pérez de Vargas o Federico García Lorca. Y es de justicia citar, que todavía, quedan presos en las cárceles del Estado Español, compañeros que lucharon contra esta 2ª Restauración Borbónica, a la que vilmente llamaron transición, muchos de ellos sin haber cogido un arma en su vida. Hay que observar que en los ciclos económicos largos de contracción o crisis el capitalismo, como es previsible, se ve envuelto en graves apuros, ejemplo, en el primero, es decir, en el que discurre entre 1913 y 1945 hay la gran depresión económica de 1929, las dos guerras mundiales y entre ellas el fascismo alemán e italiano. En el segundo, es decir, en el que discurre entre 1973 hasta la actualidad también hay la gran depresión económica de 2008, grave enfrentamiento ruso-estadounidense y el ascenso del fascismo en Estados Unidos. Pero lo sorprendente es que en ambos ciclos está el fascismo. Y hoy en día lo que significa es lo mismo. El capitalismo.

Benicarló viu amb intensitat les

Festes Patronals de 2015

Aquest és el resum visual de la setmana festiva d’enguany.

Fotos: Logan Ferrer / Dani Beltrán / Juanvi G.

11

Proclamació de la Reina, Dulcinea i cort d'Honor 2015 Auditori Pedro Mercader

Reina de les festes

Cercavila i exhibició de farolets de meló de moro

Ballada popular amb balls típics de Benicarló Mercat romà

Danses La Sotà presenta a L’Ermita anem de romeria i ballarem tot el dia. Acompanyament de la rondalla Veniu a Cantar. Auditori Pedro Mercader

12

Nit de les entitats

Processó dels patrons Sant Bertomeu i Sants Màrtirs Abdó i Senén

Reina de les festes convida a tots a participar

Nit de les entitats

Coral de la Gent gran

13

Serenata a Sant Bertomeu

Volta en bicicleta

Gimcama popular ciclista

Reina de les festes Maricint Quixal Orero

Teatre infantil

Farolets de melรณ de moro

Impossiciรณ de banda a la Reina 2015

Entrega de premis aquatlรณ

14

ComissiĂł i dames de festes desprĂŠs de les carrosses

Balls populars a la Ermita de Sant Gregori amb obsequi a la seua Presidenta

Nit de les entitats

La dona torera

Reina i damas con los componentes de Efecto Pasillo

15

Mascletà nocturna

Xocolatada popular

Demostracions gastronòmiques d’altres països

Les dones surten a torejar

Animació infantil

Missa del dia de Sant Bertomeu Patró

Carretilles de bous

Balls d’altres països

16

Mesódromo

Dinar al Geriàtric Sant Bertomeu

Inaguracció de la LXX Exposició de productes del camp i eines agrícoles amb l’Associació i Dama d’Entitat del Camp

Cantada d’albades

Grup de Bombos i Tabals va voler sorpendre a la Reina que representa a la entitat amb una tamborada

Sortida en cercavila per a l’exaltació a l’Auditori

17

Multitudinari homenatge a Paco Albiol de la mĂ de Pepet i Marieta Fotos: Sara Riera Koma / Pepe Girona Koma

18

19

Els dimonis més cremats prenen la ciutat

Ensessa inicial

Els diables de la falla Els Cremats van tornar a xafar el carrer amb motiu de les passades Festes Patronals per engrescar la gent amb la seua dança i les seues espurnes. L’espectacle va començar just enfront del convent de Sant Francesc i va circular pels carrerons del casc antic (els coneguts com ratoners) des de La Clapissa a Sant Benet i fins les portes de l’infern (l’Ajuntament). Així ho destacava el dimoni més perillós de tots, l’encenedor Ivan Forés. Ell i tota la banda van fer el bateig de foc al nou integrant de la colla de diables blancs, el xiquet Sergio Forés, qui com el seu pare i el seu padrí ja apunta molt bones maneres.

No van faltar a la cita les ja mítiques figures que els acompanyen, el cabró de foc i la bicicleta rovellada de l’avenc de l’infern. L’assistència de públic va ser molt bona, condició impresicindible per al lluiment de l’espectacle.

No es va lamentar cap incident i la festa va ser tot un èxit, de manera que caldrà convocar més i millors cites. Els dimonis acudiran puntuals.

Sergio al bateig

Sergio maquillatge

Sergio esgotat

20

4 DE SETEMBRE DE 2015 · NÚMERO 557

SOCIETAT

Vuelta solidaria contra el cáncer

AECC / Fotos: Dani Beltrán

La Asociación Española Contra el Cáncer de Benicarló realizó la tradicional Vuelta Solidaria el pasado domingo 23 de agosto, y en la que participó muchísima gente, junto a la Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló y acompañados por las damas infantiles i autoridades. Agradecer la participación de todos.

21

SOCIETAT

Octogenarios alegres

Durante nuestras Fiestas Patronales los actos, numerosos y diversos, se agolpan en el programa de tal manera que nos es complicado escoger y acertar con nuestros gustos.

Hay actos clásicos como traca, fuegos, misa mayor, procesión, que por cierto está decayendo y supongo que nuestro flamante regidor de cultura se responsabilizará para que la procesión adquiera de nuevo la solemnidad que le corresponde.

También hay actos no impresos en el programa que han alcanzado la categoría de clásicos, además de ser entrañables. Puestos en ello hay que recordar que durante muchos años Manuel Juan realzaba la fiesta de los toros con sus famosos almuerzos.

Este año ya no pudo ser porque Manuel se nos fue. En paz descanse.

Voy a referirme en este caso a otro festejo también de carácter privado que acontece en el hogar de Bernardino-Mari Carmen.

Todos los años, en el último sábado de Fiestas, la pareja Bernardino y Mari Carmen abren las puertas de su casa a amigos que lo son desde la infancia. Entorno a una mesa bien surtida, se celebra el mantenimiento de esa amistad durante todo el día.

Se come, se bebe, se charla, se recuerda, se canta, se baila y se refuerza la amistad que viene de muy lejos. Tanto es así que el principio de este festejo data desde tiempos franquistas, cuando todavía no éramos demócratas. Tantas décadas acumuladas a algunos nos han adornado con el título de octogenarios. Título que no reduce sino que agranda la calidad de los artistas que asisten asiduamente y amenizan el encuentro. De los artistas destacan Carlos Casóliva y Juan Oms, que han sido precisamente los divos que protagonizaron dos veladas espectaculares en nuestra ciudad: en la Verbena de la Paloma y en el concierto lírico en el Colegio de la Consolación que, por cierto, al nuevo y polémico delegado de cultura no se le vio ni esperó.

La bonhomía y calidad de la pareja anfitriona convierten un acto privado en un acontecimiento festivo en nuestra semana grande.

22

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

CULTUR A

4 DE SETEMBRE DE 2015 · NÚMERO 557

El oasis de los libros Javier Angosto

El pescado era de ayer Manuel Vicent (La Vilavella, 1936) pertenece a esa raza de escritores que cuando atrapan la presa aprietan fuerte los dientes y ya no la sueltan. Y lo cierto es que el bocado de su última novela no podía ser más apetitoso para un escritor tan moralista como es él: la decadencia de la familia real.

El motivo inicial de Desfile de ciervos es el encargo que recibe Antonio López para pintar el retrato del Rey don Juan Carlos con su familia. Llevado por un afán eterno de perfección, el pintor manchego tardará 20 años en concluir el cuadro, tiempo en el que asistimos a la descomposición de la familia real. Cuando pasen los 20 años, ésta se habrá visto salpicada por todo tipo de escándalos que socavarán el prestigio del que gozara durante tanto tiempo.

En Desfile de ciervos Manuel Vicent recurre a la técnica del esperpento de Valle-Inclán y al navajazo traicionero de Francisco Umbral pero sin el talento literario de ambos (desde luego, no me imagino ni a Valle ni a Umbral escribiendo que “la familia real estaba de mierda hasta el cuello”).

Pero lo que me parece vergonzoso es que Manuel Vicent recurra una y otra

UNED Extensión de Benicarló Curso 2015-2016

vez al autoplagio con un burdo “recorta y pega” propio del típico alumno tramposo y vago de la ESO. Cuando habla, por ejemplo, de Charo López, de Maribel Verdú o de Penélope Cruz, o cuando aborda la cuestión independentista de Cataluña, Vicent se ha limitado a fusilar sus propios artículos de EL PAÍS. Ahí está “Google” para quien lo quiera comprobar. Porque es que, además, no se piensen que estoy hablando de unas líneas o de un párrafo, no, estoy hablando de que ha copiado literalmente párrafos y más párrafos de sus propios artículos y los ha volcado nuevamente en la novela sin modificarlos ni un ápice.

Lo que no entiendo de todo esto es que a los señores de Alfaguara no les importe pagar una mercancía de segunda mano como si fuese nueva.

No sé a qué precio lo habrán pagado, pero el pescado era de ayer.

La Muixeranga assatja a Benicarló Divendres 21 d’agost, la Muixeranga de Vinaròs va fer un assaig popular al “Tastet” de festes alternatives de Benicarló. Vam poder compartir amb tot de persones que s’apropaven a les festes i també amb els organitzadors que van participar encantats i sorpresos del nostre assaig, sent part i protagonistes de nostres figures.

Cursos: Curso de Acceso a la Universidad para mayores de 25 años.

Grados: Derecho; Economía; Administración y Dirección Empresas; Trabajo Social; Turismo; Ciencias Políticas; Sociología; Psicología; Educación Social; Pedagogía; Filosofía; Antropología Soicial; Geografía e Historia; Hª Arte; Física; Química; Matemáticas; Ingenierías.

Información directa alumnos sobre: - Cursos - Matrícula - Becas - Horario: 8, 9, 10 septiembre de 11 a 12 horas 14, 16, 21, 23, 28, 30 de septiembre de 19 a 20 horas 5, 7, 13, 14 de octubre de 19 a 20 horas - Lugar: Sede de la UNED. IES “Ramón Cid”. c/Polígono Escolar. Benicarló. Coordinador Teudo Sangüesa. Contactos telefónicos de 10 a 12: 964 405620 // 964 475922.

964 470050 (Saida Porres) 23

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

ACUATLÓN / I Acuatlón Basiliscus Benicarló

Premis I Acuatlón Benicarló-salida

Aixa Cantavella y Guillem Segura, ganadores ind.

Vea-Curto, ganadores relevos

Clasificaciones: Guillem Segura (C.E. Vinaròs) 36’26”

1º

Aixa Cantavella (Villarreal)

“

1ª relevos

Acuatlón-natación

Gregorio Segarra / Fotos: Logan Ferrer, Gregorio Segarra, Fotogrames

Más de 150 participantes dieron brillo a la primera edición del I Acuatlón Basiliscus Benicarló, celebrada en la Playa del Morrongo y alrededores en una matinal del domingo con mucho calor y unas condiciones marítimas que no eran las mejores para practicar la natación. La prueba constaba de un tramo inicial de 2.500 metros de carrera a pié, 1.000 metros de natación y de nuevo otros 2.500 metros de carrera pedestre, para las categorías absoluta masculina, femenina y relevos. Finalizada la prueba para estas categorías, se celebraron varias de carácter familiar y popular con distancias inferiores.

Especialista en trastornos por ansiedad, motivación y comunicación.

Infancia - Adolescencia - Adultos - Tercera Edad

`

ANA VENTURA . PSICOLOGA

Les atenderemos en:

C/ Moreras, 2. Bajos. Benicarló.

Col. CV8894 Visite nuestra web para conocer nuestros tratamientos: www.anaventurapsicologa.es

Tel.667 068 448

24

1º absoluto masculino femenina

Marc Vea / David Curto (Benicarló)

ESPORTS

4 DE SETEMBRE DE 2015 · NÚMERO 557

sos!

los cur s o d o t a i r a m ¡Ahora Pri CLASES DE:

Matemáticas · Física y Química · Contabilidad · C. Financiero

TODOS LOS NIVELES

chiller !

a Ba ¡ inglés hast

25

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

TENIS / Europeo Sub-14 en Benidorm

Jarmo Pérez, después de proclamarse campeón infantil del Circuito Provincial 2015 tras haber ganado en cinco de los seis torneos que forman el circuito, se ha desplazado a la ciudad de Benidorm donde se disputa el Europeo Sub-14, donde han acudido muchos jugadores venidos de Inglaterra, Rusia, Alemania, Suiza, Francia e incluso Polonia.

En la primera ronda, Jarmo se enfrenta al jugador ruso Petr Bar Biryukov, número 400 de Europa, por lo que se presenta una primera jornada emocionante que, en el caso de pasarla, jugaría contra el vencedor del partido que juegan Alejandro Garcia y Jorge Planes.

Si Jarmo consigue mantener el nivel que ha demostrado durante todo el verano, estamos seguros que hará un muy buen torneo.

La próxima semana relataremos la conclusión del torneo, además de los resultados y clasificaciones finales del Circuito Provincial 2015.

Open de fiestas CT Benicarlo Durante la pasada semana, en las instalaciones del Club de Tenis Benicarló se celebró, como viene siendo habitual cada año, el Open de tenis y por primer año, de padel aprovechando las nuevas instalaciones de qué disponemos.

Una semana frenética, con muy buenos partidos y reuniendo jugadores de toda la Comunidad Valenciana que, como cada año, acuden a nuestra ciudad en busca del premio que se concede a los vencedores.

En lo que al tenis respecta, una grandísima final entre Nacho Vicente (como ya va siendo habitual todos los años) y el catalán Quim Sorní, que éste año se impuso a nuestro jugador local en un apretado partido y con un nivel extraordinario. Felicidades.

26

Por otra parte, en el padel, la pareja Climent-Bellés se impuso a la formada por Gauna-Bursa en un encuentro en el cual ninguna de las parejas daba su brazo a torcer y lucharon hasta el último momento.

Como siempre, gran asistencia, muy buen nivel y sobretodo buen ambiente en una semana fantástica que esperemos repetir el año que viene.

ESPORTS

4 DE SETEMBRE DE 2015 · NÚMERO 557

ciclismo / Competiciones de la UCB

Unión Ciclista de Benicarló

Durante el mes de agosto, nuestros chicos de la Unión Ciclista de Benicarló no han dejado de competir. La semana del 22 de agosto fue en l´Alcora y el 30 de agosto en Benicarló. A pesar de haber estado de vacaciones y de ser fiestas, han dejado como siempre a la UC en muy buena posición.

Resultados Alcora: Daniela Grañana

6ª en ginkana, 3ª en carrera y 1ª fémina

Andrea Grañana

14ª en ginkana y 4ª en carrera

Marcos Alonso

5º en ginkana y 5º en carrera

Sara Grañana

5ª en carrera y 1ª fémina

Raúl García

1º en carrera

Horario de verano: de 9.00 a 13:00 y de 16:00 a 20:00 h.

Pintor Sorolla, 4. Benicentro, Local 18. 12580 Benicarló (Castelló) Tel. 964 04 40 19

Resultados Benicarló: Daniela Grañana

4ª en ginkana, 3ª en carrera y 1ª femina

Andrea Grañana

6ª en ginkana, 4ª en carrera

Marcos Alonso

3º en carrera

Sara Grañana

8ª en ginkana, 6ª en carrera y 1ª femina

Raúl García

3º en ginkana, y 2º en carrera

INGLÉS ALEMÁN FRANCÉS RUSO HOLANDÉS

AMPLIA OFERTA APROVECHA NUESTRA AMPLIA OFERTA Y APRENDE UN NUEVO IDIOMA

SPANISH FOR FOREIGNERS

HORARIO ADAPTADO CLASES EN VIERNES TARDE O SÁBADO MAÑANA

TODAS LAS EDADES CUALQUIER EDAD ES BUENA PARA FORMARSE

Preparamos todos los niveles del marco europeo. Éxito garantizado.

A1 A2 B1 B2 C1 C2 Cambridge University, E O I, Goethe Institut, Institut Français

Apoyo asignatura.

Refuerzo individualizado.

Todas las edades

CURSO 2015/16

Taller padres e hijos, a partir de 2 años, los sábados.

MATRÍCULA ABIERTA 10 a 13h 18,30 a 20h J J

964 472 198 619 617 422

Idiomas Almar, s.l.

Alemanys, 3, 1º 12580 Benicarló

info@idiomasalmar.com www.idiomasalmar.com f Sign-in with Facebook

27

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

TRIATLÓN / Nuevo triunfo de Marta Lluch El pasado domingo 30 de agosto se disputó en Altafulla, Tarragona, el Campeonato de España de Triatlón Olímpico en donde Marta Noelia Lluch se proclamó campeona de España en GGEE 35/39.

Las representantes féminas de la CV en el Campeonato de España

RESTAURANTE JAPONES SUSHI KANG

COMIDA PARA LLEVAR

T. 964 474 509

AV. MENDEZ NUÑEZ, 48 BENICARLÓ 28

ESPORTS

4 DE SETEMBRE DE 2015 · NÚMERO 557

FÚtbol / I Trofeo Ashland Benicarló Base Futbol

Vicent Ferrer i Julià / Fotos: Dolo C.

En el Municipal Ángel Alonso de Benicarló se disputó el I Trofeo Ashland Benicarló Base Futbol, en el que participaron los equipos juveniles del Gimnàstic de Tarragona, U.D. Levante, C.D. Castellón y el C.D. Benicarló club organizador. El torneo se disputó por el sistema de copa, con partidos de 45 minutos, los ganadores pasaron a la final y los perdedores se jugaron el tercer puesto. Al final dos representantes de la multinacional, que desde hace años está apoyando económicamente al fútbol base de Benicarló, entregaron los trofeos a los capitanes. Unas 400 personas presenciaron los partidos.

El primer partido enfrento al Gimnàstic de Tarragona y U.D. Levante, un partido donde el equipo decano de Cataluña se mostró más conjuntado y con jugadores de gran calidad. Ante ello el Levante respondió con mucho trabajo físico y en los contragolpes. Abrió el marcador

Alexis a los 22, para empatar Joel a los 29 y cerrar el partido a los 39 Robert.

El segundo partido enfrentó al C.D. Castellón, equipo al que acompañaron muchos seguidores, frente al primer equipo del C.D. Benicarló. Partido igualado, con alternativas de gol, pero casi siempre las defensas se impusieron por lo que se llegó a la tanda de penaltys, tres por equipo, para seguir con la muerte súbita, clasificándose el Benicarló al detener Pablo Gasulla el último lanzamientos.

Estos dos partidos fueron dirigidos por Alberto Cornelles, ayudado por Javi Carmona y Cristian Peraire, todos de la delegación arbitral de Benicarló.

En el partido para el tercer puesto el Castellón se impuso por 1-0, gol conseguido por Albert a los 21 minutos, gozando los dos equipos de más oportunidades, más por el equipo castellonense.

En la final el Benicarló le plantó cara al Tarragona y tuvo dos claras oportunidades de llevarse el trofeo, en sendos remates de Gonzalo y marcos Cano, a los que respondió con acierto el meta visitante Alejandro, y cuando todo parecía indicar que se llegaría a los penaltis, en rápida contra el balón le llegó a Gerard que marcó el gol que les daba la victoria a los tarraconenses.

En resumidas cuentas un torneo de máximo nivel y exigencia, fue agradecido por parte de todos los miembros de los equipos asistentes por su organización y nivel, ademas todos los equipos sin excepción quedaron emplazados para poder repetir el evento en cuanto la escuela del Ashland Benicarló Base Fútbol lo necesite.

Agradecer tanto a Ashland Chemical (esponsor y patrocinador) y al Ayuntamiento de Benicarló, las facilidades para el desarrollo del mismo.

Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló 29

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

atletisme / Curses de Festes C.A. Baix Maestrat

Dissabte 29 d’agost es van disputar, dins dels actes de les Festes Patronals de Benicarló, el XXXVII Cross Festes de Benicarló i la XXX Milla Urbana de Benicarló, amb la participació d’un centenar d’atletes de diferents categories, molts d’ells turistes que ens visiten en aquestes dates.

En la categoria absoluta masculina els primers han sigut: 1r. Yousef Barohu de Benicarló, 2n Guillem Segura del C.E. Vinaròs i 3r Carlos Alamo de Spiritus People.

En dones les primeres han sigut: 1a la Benicarlanda Carla Masip del C.E. Vinaròs, actual campiona de Espanya júnior de 800 metres en pista coberta, 2a Nuria Atienza d’Eivissa i 3a Julia Verdú.

En veterans es va imposar José Luis Segura del C.N. Benicarló i en dones Eva Marzá.

El guanyador de la milla masculina ha sigut Ismael Barohu de Benicarló i la femenina Laura Alegre.

Els atletes de Benicarló que han pujat al pódium han estat: Desiree Campoy, 1a minibenjamín femenina; Carlos Alonso del Basiliscus, 1r minibenjamin masculí; Gregori Salvador del club de Basket, 1r benjamí; Pol Delmonte del C.A. Baix Maestrat 3r benjamí, Margarita Palahnyuk, 2a aleví; Miquel Cucala, 1r aleví; Patricia Filippi del Triatlón Basiliscus, 2a veterana; María Jesús Girona, del Baix Maestrat 3a veterana i Héctor Alonso del Basiliscus, 3r veterà.”

Podium Iniciació Femení

Podium Iniciació Masculí

Podium Benjamí Femení

Podium Benjamí Masculí

Podium Aleví Femení 2

Podium Aleví Masculí

Sortida Benjamí Masculí

Sortida Aleví Femenina

Sortida Aleví Masculina

Sortida Cross Cursa Absoluta i Veterana 30

Podium Milla Cadet

Podium Veteranes

ESPORTS

4 DE SETEMBRE DE 2015 · NÚMERO 557

Cross Absolut

Arrivada Minibenjamí Femenina

Carla Masip Guanyadora Absoluta

Milla Cadet

31

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

básquet / 3 x 3 Siéntate y Pasa en Benicarló

Rafael Mingo

Con motivo de las Fiestas Patronales de Benicarló se jugó, en el colegio La Salle de la ciudad, un torneo de baloncesto en silla: Siéntate y pasa. Estaba organizado por la Asociación de Personas con Discapacidad COCEMFE MAESTRAT y su CLUB Baix Maestrat Esports Adaptats (BAMESAD), con la colaboración del Ayuntamiento de Benicarló y la Diputación de Castellón.

El torneo se celebra con intención de buscar la integración e inclusión de las personas con diversidad pero, principalmente, para pasar una mañana lúdica muy divertida en la que pueden participar todas aquellas personas que lo deseen y quieran estar cerca del mundo de la diversidad.

Asistieron al torneo gente muy joven, acompañados por sus padres, familiares y amigos. Se pudo realizar una combinación de seis equipos que jugaron entre ellos una liguilla muy competida. No importaba el resultado, solo pasarlo bien y contribuir para avanzar en la integración e inclusión del colectivo.

A pesar de todo, desde el primer segundo de cada partido, todos los participantes se lo tomaron muy en serio y buscaban la victoria como si se tratara de una competición de profesionales.

Hubo partidos emocionantes y vibrantes donde la igualdad fue total, alguno de ellos finalizó con empate y hubo de resolverse con tiros libres a canasta.

Allí estuvieron la Dama de la Asociación de Personas con Discapacidad, Rosita Geira, quien hizo el saque de honor para dar comienzo al torneo. Siempre atenta a cuanto ocurría en la cancha y mostrando simpatía a borbotones.

También nos acompañó Filomena Natividad Agut Barceló, concejala del Ayuntamiento, ella y nuestra Dama, realizaron la entrega de premios a los tres primeros clasificados y obsequiaron con una camiseta del torneo a todos los participantes.

Con este emotivo acto se dio por concluido el torneo que, como los anteriores, fue un gran éxito.

Gracias como siempre a todos los participantes y personas que colaboraron para que pudiera celebrarse, también a la dirección del Colegio la Salle por ceder sus instalaciones para este evento. No me puedo olvidar de Esther Santos quien dirige, con profesionalidad, el desarrollo de este torneo, tampoco del nuevo Presidente D. Ramón Meseguer, que colaboró para que todo estuviera en orden. Hasta el año que viene.

GRAN STOCK en

PRIMERAS MARCAS:

MICHELIN, PIRELLI, BRIDGESTONE...

GRANDES OFERTAS EN NEUMÁTICOS ECONÓMICOS 32

Tel.

964 47 16 87

email: neumaticospolito@telefonica.net Av. Magallanes, 11 (Crta. N-340) 12580 BENICARLÓ

AGENDA

4 DE SETEMBRE DE 2015 · NÚMERO 557

BENICARLÓ AL TEU MÒBIL Descobreix els secrets de la ciutat de Benicarló gràcies a l’aplicació «Benicarló», amb la qual podràs visitar Benicarló al teu ritme i conèixer els detalls i curiositats de la seua història i de l’actualitat. Inclou punts d’interès, rutes turístiques audioguiades, agenda d’activitats, etc. Links a les diferents plataformes:

Tu Imprenta

de siempre

Android Benicarló:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fourtic.benicarloturistica iOS Benicarló:

Dr. Fleming nº 6 12500 Vinaròs · Tel. 964 45 00 85

https://itunes.apple.com/es/app/benicarlo/id593598994

Tarjetas · Banners Folletos · Posters Revistas · Libros

Invitaciones personalizadas Bautizo, comunión, boda...

R E N U É VAT E

1€

desde

60 gr.

Boc adi llos

Pan con tomat e

2,2 0 €

. .

Jamón ibérico .

Salchi chón € guijue lo 4,00 .

Chori zo 4,00 € guijue lo .

5,5 0 €

Aceitu nas € partid as 1,50 .

Bolsa de 1,10 € patata s

105 gr.

B o c a d il lo s

P la t o s

Cartas de menú 150 gr.

€ 3,50 € 1,50 € 2,10 € 4,50 € Jamó n y queso 2,00 € 2,50 queso € 3,50 € Lomo con 1,50 € 2,10 con queso € 3,50 € .

Sobra sada 1,50 € 2,10 nas nesa y aceitu € 4,50 € .

Atún, mayo 2,00 € 2,50 o € 4,00 € .

Jamó n ibéric 1,50 € 2,10 queso € 3,50 € con .

2,10 € Bacon a y atún) 1,50 tomate, mayones € 3,50 € .

Veget al (lechuga, 1,50 € 2,10 guiju elo € 3,50 € .

Salch ichón 1,50 € 2,10 elo € 3,50 € .

Chor izo guiju 1,50 € 2,10 a € 3,50 € .

Tortil la patat 1,50 € 2,10 queso € 3,50 € . con 2,10 Paté 1,50 € da 3,50 € . € 2,10 € Tortil la varia 1,50 tomate € 4,00 € .

Ancho as con 2,00 € 2,50 .

Salch ichas

Laminado, Plastificado, Troquelado, Espiral, etc.

Cro issa nts Queso curado

diseño incluído

2,50 € jamón y queso 2,50 € . Croiss ant con queso sobra sada . Croiss ant

4,5 0 €

Farmàcies de guàrdia DIA

FARMÀCIA

ADREÇA

TELÈFON

04

Maores Febrer

C/ Mossén Lajunta, 37

964 47 11 65

05-06

Mayte Febrer

C/ Jacinto Benavente, 5

964 47 01 02

07

Pilar San Feliu

Avda. Papa Luna, 18

964 46 09 80

08

Consuelo Gonzalez

Hernan Cortés, 45

964 46 22 77

09

Ana Mª. Badenes

C/ Pius XII, 23

964 47 07 99

10

Jorge Cid

C/ Sant Joan, 33

964 47 07 48

33

MISCÈL·L ANIA

Reunits de nou Un vegada més es van tornar a reunir els companys presidents de falla que durant molts anys (década dels 80, 90 i començaments dels 2000) van encapçalar els diferents col’lectius fallers de la nostra ciutat. Els companys van recordar de nou anécdotes d’aquells temps de la festa i també als amics que no van poder acompanyar-los però segueixen estant presents en nombrosos records i anécdotes. Martín García ‘El Maño’ va ser com sempre el “culpable” de la trobada. No serà la última, en queden moltes més.

Foto: Logan Ferrer

El Scooter Club Baix Maestrat de Benicarló participó un año más en las Fiestas Patronales, exponiendo sus màquinas para disfrute de todos los visitantes. Reina y Corte de Honor les acompañaron y montaron sobre estas preciosas scooters.

34

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

MISCÈL·L ANIA

4 DE SETEMBRE DE 2015 · NÚMERO 557

El sábado 15 de agosto se reunieron, tras 25 años de amistad, “Los Rupérez”, celebrándolo con un estupendo y animado almuerzo en el bar-cafetería Portaz.

Esperamos repetir el encuentro en breve, ¡lo pasamos genial!

El primer “farolet” de Noa

El sábado 29 de agosto se celebró en Alcalá de Xivert una carrera de montaña, quedando en segunda posición de veterana A. Rosa Gilabert.

Carlos Sevilla y Hugo se han casado, les deseamos un eterna felicidad

35

Galería y Antigüedades.

Exposición y venta

Joaquín Santiago Cortés, coleccionista de arte y antigüedades de Vinaròs, nos da a conocer su catálogo de documentos históricos de Benicarló. Algunos de ellos, inéditos para el público.

• ¿Qué tipo de artículos en general podemos encontrar en la galería?

Todo lo que enriquece la cultura de un país, desde oficios que siempre han embellecido la vivienda y facilitado nuestros trabajos, a oficios artesanos como cerámica, armas, monedas, pinturas, muebles y herramientas de trabajo.

•¿Cual es el artículo del cual se siente más orgulloso? ¿nos puede explicar porqué?

Documentación original de Vinaròs del siglo XVII y XVIII, con nombres y personajes destacados de la localidad, con mención y firma. Son documentos emitidos desde la Corona para ciudadanos de Benicarló, Vinaròs y comarca, con firmas de Carlos III, Carlos IV, Isabel II...

“Benicarló en el s.XVIII tenía consulado holandés y la exportación de vino más importante de todo el Maestrazgo.”

• ¿y el más antiguo?

Un cuadro icono del s. XII (aprox. 1.180) • ¿Cómo surgió esta afición?

Desde siempre, ya que mis padres eran anticuarios.

• ¿Cuando la afición se covierte en profesión?

Cuando los mismos amigos empiezan a mostrar interés por piezas que tienes recopiladas y a comprártelas: así se convierte en un oficio. Haces lo que te gusta y empiezas a profesionalizarte sin darte cuenta.

• Para aquellas personas que empiecen ahora en el tema del coleccionismo, ¿por dónde les aconseja empezar?

Siempre por cosas autóctonas de la ciudad: herramientas de trabajo de artesanos, pintores del pueblo...etc. Adquiriendo objetos del Maestrazgo no solo amplía su colección, sino también el conocimiento y la cultura de la zona a través del arte. Por ejemplo, conocemos que Alcora tiene la mejor cerámica del mundo a través de las obras que nos llegan, o conocemos las órdenes religiosas de San Mateo gracias al legado de arte religioso, o también podemos conocer a Puig Roda, uno de los mejores acuarelistas de España, ya reconocido como tal en el s. XIX. Morella tiene el mejor pintor del s. XV de toda España, Ribalta; Benicarló en el s.XVIII tenía consulado holandés y la exportación de vino más importante de todo el Maestrazgo.

GalerÍa de aRTE y

Antigüedades Vinaròs

Tel. 626 863 295 GalerÍa de aRTE y

Antigüedades Vinaròs

Pol. Portal del Mediterráneo, Nave 9, calle B-1 (Carrefour) galeriayantiguedades@gmail.com

Carrefour

Benicarló

Vinaròs