Des de 1995

|

D.L.CS-242-04

|

19 de juny de 2015

|

1,70 €uros

|

Nº 1.019

Foto: Dani Beltrán

Nº 547

Nova alcaldessa ...i nou equip de Govern

EDITORIAL

Bústia: Pots fer-nos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió setdiesbenicarlo@ gmail.com K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló

Anuncia’t:

K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53

L© equip: Editor: Pablo Castell Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran. Joan Ferré, José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón, Teudo Sangüesa y Gregorio Segarra.

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Es la política, estúpido Consell de El Dissabte

Constituidos ya los ayuntamientos, y preparados para iniciar un nuevo mandato de cuatro años, las circunstancias y los votantes hemos querido que sean muy pocos los municipios que tengan ya despejadas las dudas de cómo organizar las distintas concejalías y departamentos. En Benicarló, nuestra flamante alcaldesa Xaro Miralles anda estos días conversando con todo el que se le pone por delante para armar un ayuntamiento fuerte y con garantías. Si en principio pareció que los ediles electos de Compromís /Esquerra Republicana iban a ser sus compañeros de gobierno, sabemos que en este momento se están considerando otras posibilidades, que podrían ir desde el gobierno del PSPV en solitario, con ayudas puntuales cuando las necesite, hasta la implicación de otros grupos con representación municipal (Ciudadanos, al menos). “Es la política, estúpido”, adaptación de la recurrible frase con que Clinton se enfrentó a Bush padre cuando hablaban de economía; con ella queremos significar que buscar apoyos, explorar posibilidades, abrir entendimientos y planificar colaboraciones allí donde las haya es la misión de todo buen gobernante, aunque haya mentes cerradas que entiendan como mercadeo esta actitud pactista, actitud que debiera ser patrimonio y atributo de todo político que se precie. Gobernar con mayorías absolutas y oposiciones silenciadas lo puede hacer cualquiera, hasta dictadorzuelos de medio pelo. En cambio, utilizar la inteligencia para implicar visiones diversas y armar un buen tándem gobierno/oposición, merece el máximo respeto cuando los fines tienden al bien común. Eso es la política bien entendida. Y eso es lo que esperamos que ocurra, dadas las circunstancias, en Benicarló. La prensa estaremos ahí, para ejercer de testigos y fieles mensajeros con nuestros lectores. No queremos cerrar estas líneas sin hacer mención al terrible suceso ocurrido en nuestra población, cuando un vecino resultó muerto al ingerir, por equivocación, productos químicos que le sirvieron en un bar. Suponemos el desconsuelo que debe ensombrecer tanto a los familiares del finado como a los propietarios y empleados del establecimiento citado. Nuestro pésame más sentido a la familia.

l’acudit José María Fibla

Simulacros

Col·laboradors: Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Dani Beltrán, Juanvi Gellida, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Alberto Segarra, Jaume Rolíndez, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás. Disseny i maquetació: Alba Andiñach Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Publicitat: Juanjo Cornelles Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

facebook.com/setdies.benicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba. 2

GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687

Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad. Num. de Registro 11706. Máster en Psicología Clínica y de la Salud.

Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ

ACTUALITAT

19 DE JUNY DE 2015 · NÚMERO 547

PSOE y Compromís-ERPV presentan el pacto de gobierno para Benicarló La alcaldesa Xaro Miralles da a conocer la relación de concejalías del equipo de gobierno. Redacción / Foto: Jordi Maura

PSOE y Compromís-ERPV gobernaran en equipo Benicarló al confirmar esta semana en el salón de plenos del Ayuntamiento y en rueda de prensa conjunta, el pacto que han alcanzado ambas formaciones gracias a las reuniones celebradas a lo largo de las semanas que han sucedido a la jornada electoral del pasado 24 de mayo. La recién proclamada alcaldesa, la socialista Xaro Miralles, era la encargada de descubrir los nombres que encabezarán las diferentes concejalías y los cargos de responsabilidad del nuevo gobierno benicarlando. Del organigrama presentado por la señora alcaldesa, se desprende un equilibrio de participación de las dos fuerzas de acuerdo con el número de concejales obtenidos por cada una de ellas, pero las competencias asumidas tanto por los socialistas como por los nacionalistas valencianos descubren la adquisición de grandes responsabilidades para el equipo de Xaro Miralles – que también será máxima responsable del área de Urbanismo - y el que lidera Marta Escudero, quien asumirá además de la segunda tenencia de alcaldía las concejalías de gobernación y bienestar social. La rueda de prensa sirvió también para desgranar las principales líneas de actuación que pretende llevar a cabo la coalición de gobierno para materializar el cambio político en Benicarló. Las enunciaba la hasta hace poco candidata por Compromís, Marta Escudero, quien después de recordar que el nuevo gobierno ha de ser plural, innovador, progresista y valencianista, destacaba los siguientes ejes: 1. Medidas de emergencia social. Toda persona debe tener cubiertas las necesidades vitales básicas. Toda la ciudadanía de Benicarló tiene derecho a vivir en condiciones dignas. 2. Regeneración democrática, transparencia y participación: Transparencia-información a la ciudadanía, mejora de la gestión municipal. 3. Modelo de ciudad: prioridad a la Sanidad, la Educación y los Servicios Sociales por encima de cualquier otra partida. 4. Desarrollo local. Medidas para reforzar Benicarló como ciudad productiva: Reindustrialización de la economía, respaldo a la agricultura y la pesca. Impulso de un turismo sostenible y de calidad. Modelo de comercio que dé soporte al comercio de proximidad. Impulsar la eficiencia energética como sector productivo.

Xaro Miralles

Alcaldessa Cap àrea Urbanisme

Urbanisme

Domingo Roca

1er Tinent Alcalde Membre Junta Govern

Agricultura, pesca i camins

Marta Escudero

2n Tinent Alcalde Membre Junta Govern Cap àrea Benestar Social

Serveis Socials i sanitat Governació: RRHH, normalització lingüística, informàtica

Rosana Marzá

3er Tinent Alcalde Membre Junta Govern Cap àrea Comerç, turisme i promoció econòmica

Comerç Turisme

Ximo Bueno

4rt Tinent Alcalde Membre Junta Govern Cap àrea Governació

Medi ambient Educació Seguretat ciutadana (policia, protecció civil)

Carlos Flos

5é Tinent Alcalde Membre Junta Govern Cap àrea Economia i Hisenda

Esports Economia i Hisenda

Josep Barberà

6é Tinent Alcalde Membre Junta Govern Cap àrea Cultura

Cultura Publicacions, arxius i biblioteca

Román Sánchez

7é Tinent Alcalde Cap àrea contractació

Promoció econòmica i ocupació Contractació i patrimoni Sostenibilitat

Filo Agut

OACSE, voluntariat, discapacitat

Ilde Añó

Festes i Falles Serveis Municipals

Susana Pérez

Joventut Participació ciutadana

3

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Una nova etapa Canviem Entre Tots

Des de Canviem Entre Tots felicitem als grups polítics que formen part de la nova Corporació Municipal. A tots els nostres representants els desitgem molta sort i molt encert en l'acompliment de les seves tasques, ja sigui des de l'acció de govern, o des del control de l'oposició. Tots són necessaris pel correcte funcionament de les nostres institucions. Molt especialment donem l'enhorabona a Xaro Miralles, elegida alcaldessa de tots els benicarlandos. La primera dona que, des del naixement del nostre poble, fa ja gairebé vuit segles, dirigirà el quefer diari de la nostra societat. Un fet que ens congratula pel que representa d'incorporació de la dona a les més altes funcions de responsabilitat. Amb aquest nou ajuntament, de majories de progrés, creiem que una nova finestra d'oportunitats s'obre a la nostra ciutat. Ha arribat l’hora del

canvi en les formes de fer política, l’hora del canvi en la gestió més eficaç dels interessos col·lectius. En aquesta nova etapa, Canviem Entre Tots seguirà estant present en la nostra població, consolidant una representació de base ciutadana, plural, i participativa. Seguirem atents a l'evolució de la política municipal, oferint el nostre sincer suport i alè per sortir de l'ostracisme en què es troba la nostra ciutat després de dues dècades de polítiques buides. Ajudarem en tot el que estigui a les nostres mans per moure la complicitat dels benicarlandos i fer que se sentin partícips d'un nou projecte d'il·lusió i esperança. Estem disposats a això, i també, estem disposats a exigir el compliment de tot el que van prometre qui ara ens governarà. Perquè ens hi juguem molt, i el treball que queda és immens... Això no ha fet més que començar.

Maternidad y Crianza reconoce el fomento de la lactancia materna Como emotiva sin paliativos, podría definirse la entrega del premio al Fomento de la Lactancia Materna y Crianza con Apego que este año la asociación Maternidad y Crianza decidió conceder a las enfermeras Tere Carceller, Inma Adell y Cristina Menacho, como responsables del taller de lactancia del Centro de Salud de Benicarló. El acto, que se celebró recientemente en el salón de actos de Caixa Benicarló, contó con la presencia de numerosas madres que quisieron adherirse al homenaje. De hecho, muchas de las madres que han participado en el taller de lactancia o que han sido asesoradas y asistidas con los consejos de estas tres enfermeras a lo largo de los últimos años quisieron ofrecer sus testimonios a través de un vídeo grabado dirigido a las premiadas. Las responsables del taller de lactancia, por su parte, agradecieron emocionadas el gesto.

El taller d’ocupació Benicarló Conserva arriba a la recta final

Divendres 19 arriba a la fi el taller d’ocupació Benicarló Conserva després de sis mesos de treballs i formació que han possibilitat als alumnes treballar en el sector de la construcció i de la pintura. A més, també han rebut formació bàsica en informàtica. Els principals treballs que han dut a terme els alumnes del taller d’ocupació han sigut les obres per a la millora i adequació de l’ermita de Sant Gregori, on han renovat la zona dels paellers i les taules, han col·locat una tanca perimetral i han construït un camí per a facilitar l’accés als lavabos a les persones amb discapacitat. A banda de la millora i adequació de l’ermita i de les actuacions de pintura en el Pavelló Poliesportiu Municipal, els alumnes també han treballat en tasques de restauració en el Camp de Futbol Municipal i el Centre Geriàtric. La cloenda oficial del taller tindrà lloc a l’ermita de Sant Gregori el dia 19 a les 11.00 hores en un acte que comptarà amb la presència de l’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, membres de la nova Corporació Municipal, representants del Servef i els 24 alumnes i professors que han participat en el taller. D’aquesta manera es posa el punt i final al taller d’ocupació Benicarló Conserva, que té com a objectiu principal millorar les possibilitats d’ocupabilitat de persones aturades majors de 25 anys. Es tracta d’un programa mixt d’ocupació i formació promogut per l’Ajuntament de Benicarló i cofinançat pel SERVEF, el Ministeri d’Ocupació i Seguretat Social i el Fons Social Europeu. 4

19 DE JUNY DE 2015 · NÚMERO 547

ACTUALITAT

Xaro Miralles, nova alcaldessa de Benicarló La legislatura 2015-2019 va començar oficialment dissabte al matí amb la presa de possessió de la nova Corporació Municipal sorgida de les eleccions del passat 24 maig i amb l’elecció de la que és la primera alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles Ferrando. Miralles va rebre el suport dels set representants del seu partit, el PSPV-PSOE, dels quatre regidors de Compromís-ERPV i també dels tres representants de Ciudadanos. Els set regidors del PP van votar pel seu cap de llista, Juan Antonio Mañá. Durant el seu discurs d’investidura, Xaro Miralles es va mostrar decidida a treballar per a aconseguir un futur millor per a tots els benicarlandos i benicarlandes i va fer una aposta important pel treball en comú i pel diàleg entre els 21 regidors que conformen la nova Corporació. «És més el que ens uneix que el que ens separa», va dir la nova alcaldessa. Miralles també va tenir un record especial i emotiu per a tots els alcaldes que ha tingut Benicarló des del restabliment de la democràcia. Ara, queda encara per perfilar el nou equip de govern i fer efectives les delegacions.

5

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Muere un hombre tras beber un producto de limpieza servido como vino en Benicarló Europa Press

La Guardia Civil ha detenido al responsable del establecimiento de Benicarló (Castellón) en el que un cliente ingirió un producto de limpieza servido como vino blanco por error y falleció. El hombre está acusado de un presunto delito de homicidio por imprudencia, según han informado fuentes del instituto armado. Tras prestar declaración ante la Guardia Civil, el detenido ha sido puesto en libertad provisional debido a su estado de salud y a que no existe riesgo de fuga, hasta que este martes pase a disposición de la autoridad judicial. La Guardia Civil abrió una investigación por la muerte de un hombre que supuestamente ingirió un producto de limpieza servido como vino blanco por error en un establecimiento de la localidad casellonense de Benicarló, según han confirmado fuentes del instituto armado y de la Policía Local.

Los hechos ocurrieron este domingo, a las 14.47 horas, cuando los agentes de la Policía Local de Benicarló recibieron un aviso del 112 en el que se indicaba que un hombre, cliente del establecimiento, había ingerido un producto de limpieza servido por error como vino blanco en un establecimiento de la plaza Isabel de Villena. Hasta el lugar de los hechos acudieron patrullas de la Policía Local y del SAMU para atender al hombre, el cual fue trasladado al Hospital Comarcal de Vinaròs con pronóstico grave. El hombre falleció posteriormente, al parecer, como consecuencia de las quemaduras internas. Al parecer, el producto de limpieza había sido introducido en una botella de vino blanco que, por error, fue introducida en la cámara frogorífica con el resto de bebidas.

Finalitzen les accions preventives de la UPCCA

Amb la l’acabament del curs escolar, també finalitzen les accions preventives de sensibilització sobre el consum de drogues i conductes addictives que realitza la UPCCA (Unitat de Prevenció Comunitària de Conductes Addictives) de la Regidoria de Benestar Social. Tant en l’IES Joan Coromines, en La Salle, com en l’IES Ramón Cid, s’han desenvolupat les sessions de prevenció a tots els cursos de l’ESO, a més dels alumnes que participen en programes educatius específics. En total, s’han dut a terme més de 130 sessions de treball de prevenció en les aules dels centres d’ESO, en les quals han participat més de 1.200 alumnes en les sessions planificades conjuntament amb els diferents Departaments d’Orientació dels centres. A més, durant el mes de novembre es va dur a terme l’exposició orientada a la prevenció del consum d’alcohol “T’ho empasses tot?” on van participar tots els IES en els cursos de 2n i 3r d’ESO. Tot el treball realitzat s’emmarca dins de les línies estratègiques d’intervenció en els quals la UPCCA desenvolupa la seua tasca a nivell municipal. Les accions i activitats programades formen part d’un procés actiu d’iniciatives que plantegen modificar i millorar la formació i la qualitat de vida dels individus, fomentant el seu autocontrol individual i la resistència col·lectiva davant l’oferta de drogues. Aquesta educació preventiva sobre l’ús de les drogues està recolzada sobre els pilars de la formació i de la informació. A partir de la formació en les causes dels consums, la influència de l’entorn socio-educatiu, el coneixement de l’existència d’uns factors de risc, entre altres continguts, es genera una sensibilització sobre el fenomen de les drogues que es complementa amb una informació realista sobre les substàncies i les conseqüències del seu consum. Es tracta, doncs, d’una forma 6

d’intervenció que se centra en la formació integral de la persona amb la intenció d’aconseguir que els joves, per decisió i control propi, prescindisquen lliurement de l’ús de les drogues. La UPCCA vol agrair a tots els centres educatius de secundària de Benicarló, tant a l’equip directiu com als tutors de cada curs, la disposició a col·laborar amb aquest servei que ofereix la Regidoria de Benestar Social, així com la importància que donen a la prevenció i al desenvolupament d’hàbits de vida saludables entre l’alumnat.

ACTUALITAT

19 DE JUNY DE 2015 · NÚMERO 547

Los profesionales de Savia hablan: Síndrome del temor a caerse (stac) Vicente Martínez Cebrián. Fisioterapeuta Savia Alcàsser

El STAC es, como indica el título, el síndrome del temor a caerse, un tipo de fobia a caminar e incluso a permanecer de pie mostrando un miedo desproporcionado. Se da en diversos grados, desde un simple miedo inexplicable a caer hasta la incapacidad para mantenerse en pie. Puede afectar a personas de todas las edades y sexos aunque lo suelen sufrir principalmente las mujeres de edad avanzada, siendo muy extraño verlo en población menor de 50 años. Edad avanzada, deterioro cognitivo o depresión y antecedentes de caídas previas suelen ser características que se dan en las personas que sufren este síndrome. Probablemente todos alguna vez hemos conocido el caso de una persona mayor que ha sufrido varias caídas y sin saber muy bien porqué, ha dejado de caminar, negándose incluso a mantenerse en pie aún cuando todos sabemos que podría hacerlo. Pueden llegar a sufrir crisis de ansiedad ante las movilizaciones, rechazo a recibir ayuda, etc, produciéndose una verdadera situación de dependencia e incapacidad limitando gravemente su autonomía para las actividades básicas de la vida diaria. Un pensamiento típico de las personas de su entorno es “no anda porque no quiere” o “se le ha metido en la cabeza que no puede andar” . El tratamiento y manejo de las personas con STAC es muy complejo de llevar a cabo y los progresos son lentos, pudiendo necesitar tratamiento para controlar la ansiedad. Explicar tranquilamente al enfermo que se le va a poner en pie buscando su colaboración, tener la suficiente paciencia para

BENICARLÓ

no realizar maniobras bruscas, ganarse su confianza, usar un tono de voz agradable, hacerle sentirse seguro, etc, son acciones que permitirán al anciano vencer poco a poco su miedo y reducir su nivel de ansiedad ante una movilización, aumentando a su vez su grado de colaboración y mostrando un menor rechazo a ser movilizado. Lograr una mejoría puede ser cuestión de meses, incluso puede que al final no logremos una recuperación total pero de lo que si podemos estar seguros es de que si seguimos estas pautas mejoraremos mucho su calidad de vida.

Cuidamos a quien tú más quieres

a 100 metros del Jardín del Papagayo (Camí Artola/la Ratlla, s/n, Benicarló)

964 462 895 www.saviaresidencias.es

7

OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

tendido del 7 Gregorio Segarra

Amor de madre Cuando el sabio rey Salomón solventó el dilema del niño con dos madres, mandando partirlo en dos mitades y darles media a cada una, la verdadera le dijo: “entrégaselo todo a la otra, que es su verdadera madre”. Amor de madre hasta el punto de preferir perderlo vivo antes que tenerlo muerto. Amor de madre que no ha tenido Rosa Díaz a la hora de preferir enterrar a su “hijo” antes que verlo en manos de otro, ni siquiera con régimen de visitas o incluso custodia compartida incluidos. Un ejercicio de estupidez y cabezonería solo entendible si fuera de Zaragoza o Bilbao, pero es de Sodupe, que, aunque no caiga demasiado lejos, no es ni lo uno, ni lo otro. Incluso si fuera cierto –el tiempo lo dirá- todo lo que adujo como motivo para asumir el inmenso riesgo –que al final ha devenido en realidad- de cargarse su partido, igual hubiera sido mejor aceptar la coalición e intentar cambiarla desde dentro. No es el único, ni será el último caso de auto inmolación a lo bonzo cuando ya todo está perdido. Al

paso que va, el gallego emulador de Joe Rígoli -el de “yo, sigo”- va camino del mismo precipicio. Tiene sus tiempos, dicen, pero todos son malos. Primero se enrocó defendiendo a los corruptos ¿recuerdan cuando ponía la mano en el fuego por “compañeros” que actualmente están en chirona? Total, hace cuatro días, como aquél que dice. Después exasperó, puso de los nervios y le impuso la dupla Rus-Barberá a Alberto Fabra, el único rey de Taifas de su partido en toda España que había cogido la escoba y se había puesto a barrer ¡ay, pobret! Y por último, sigue creyendo que la recuperación económica de España, hecha a base de joder pero bien jodidas a las clases medias y pobres para beneficiar y enriquecer hasta la desvergüenza a las altas y muy altas, va a ser la varita mágica que le devuelva las poltronas perdidas. Lo de este hombre es para ponerse a mear y no echar gota. Amor de madre a la que la olla le pasea por los cerros de Úbeda, más perdida que un pingüino en Maspalomas. Abandonado por muchos de los ayer intocables, que saltan por la borda camino de su casa o de la cárcel, y todavía jaleado por una banda de acólitos incapaces de

con la ruana al hombro Francisco Gallego

Un concierto muy muy especial El próximo domingo 21 de junio, a las 19’45 de la tarde, en el colegio de la Consolación de Benicarló, el Coro Gregoriano La Salle, reforzado con voces blancas femeninas, dos solistas extraordinarios y una orquesta de cámara de benicarlandos, ofrecerá un concierto realmente especial al que invitamos a los lectores y a todos los benicarlandos. Será un concierto muy especial porque se dedica a la obra de polifonía religiosa del Mestre Feliu, que da nombre a nuestro Conservatorio. Especial porque se estrenan la mayoría de las obras interpretadas, bajo la batuta de Josvi Arnau, su director, que se ha encargado de revisar y arreglar la obra del compositor. Especial porque está enmarcado en los actos del bicentenario de santa Rosa

María Molas, fundadora del colegio de Benicarló. Especial porque será dedicado a Marcos Solano, compañero desaparecido hace tres meses. Porque el concierto será solidario con Caritas Interparroquial de Benicarló. Especial porque los cincuenta benicarlandos que interpretan la música del Mestre Feliu en este concierto, dirigido por Josvi Arnau, lo hacen con verdadera pasión y con verdadera profesionalidad, a pesar de ser aficionados la mayoría de ellos. El maestro Vicent FELIU Roig nació en Valencia en 1899. En 1927 llega a Benicarló porque obtuvo la segunda plaza de las oposiciones para la dirección de Bandas Municipales de la provincia de Castellón. Creó la Academia de Música, una verdadera escuela de músicos en Benicarló. Se casó en 1931 y realizó un gran trabajo, intenso y fructífero, al frente de la Banda Municipal y del Coro Parroquial. Murió en 1991, a los 91 años de edad. Su familia cedió el archivo de sus obras a la ciu-

CENTRO DE RECONOCIMIENTO CONDUCTORES PEÑISCOLA 28

entender que están ante una situación en la que no hay más ciego que el que no quiere ver, ni más sordo que el que no quiere oír. Declarándose ganador cuando es, de largo, el que más han perdido. Escudándose en los fríos números cuando lo único caliente de verdad en esto de la política es el poder -o lo tienes, o no lo tienes- el nuevo Joe Rígoli va camino de quedarse en pelota “picá”. Y espera que para las generales comiencen a juntarse las mareas, los tots i totes, los unidos y los desunidos, los ganemos y los podemos, para que les den la puntilla. Tiene sus tiempos, dicen. Mientras tanto, Ada Colau, una de las banderas más ondeantes de los nuevos tiempos que se avecinan, conquistadora de la hasta ahora recatada Barcelona del melifluo Jordi Trías, nos ilusiona con la promesa de que, con la revolución que viene, vamos a decidir nosotros, el pueblo, cuáles leyes cumplimos y cuáles no. Pues yo me apunto, oye. Y mientras, algún que otro más despistado que los de la luna de Valencia, señala a Ciudadanos como el gran culpable, olvidando -y mira que es mucho olvidar- que sin sus cuentas en Suiza, sus corruptos, sus chanchullos, sus sinvergüenzas, su prepotencia y su Joe Rígoli gallego encastillado sobre montañas de estiércol, Ciudadanos ni siquiera habría cruzado el Ebro ¡Ay, Señor, cuánta paciencia! dad de Benicarló, depositadas en la Asociación Musical “Ciudad de Benicarló”, e hizo también depositario a la Coral Polifónica Benicarlanda. Hoy día, sus biznietos estudian música en el Conservatorio Mestre Feliu de Benicarló. Su familia, (hijas, nietas y biznietos) estará presente en el concierto del próximo domingo. Josvi Arnau se ha encargado de revisar y adaptar su música religiosa, cargada de emociones, de ternura, de profundo sentimiento religioso, con momentos delicados cargados de emoción y momentos llenos de energía, de fuerza, de intensidad y pasión. Él es quien ha impulsado este concierto dedicado al gran músico de Benicarló y ha reforzado el Coro, como indicaba antes. Será un acto cultural extraordinario y un gran concierto, inolvidable sin duda, para Benicarló. Inshallah

Todos T odos los días de : 11h. a 13h. y 17h. a 19h.

CONDUCTORES

ANIMALES

ARMAS

NÁUTICA

C/Peñíscola, /Peñíscola, 28 - BENICARLÓ 8

Tel. 964 460 470

OPINIÓ

19 DE JUNY DE 2015 · NÚMERO 547

cindible el paper que tindrien aquests per a decidir el color que tindria l’Ajuntament a partir del 13 de juny. Certament, el fet que la victòria per poc més de tres cents vots caigués del costat dels socialistes, suposava paradoxalment que l’equip de Miralles no necessitava de ningú per a aconseguir l’objectiu de governar, atenent especialment al fet que entre la resta d’adversaris polítics no hi havia matrimoni possible que sumés la majoria absoluta que els ho impedís. Resultava curiós que per als interessos negociadors de Compromís-ERPV hagués sigut millor la victòria del PP sempre i quan, com es va donar el cas, els dos partits majoritaris aconseguiren set regidors cadascun. No obstant, Xaro Miralles no va amagar

des del primer dia després de la cita amb les urnes, que les intencions que movien el seu partit passaven per conformar un govern fort, i ací entrava de ple Compromís-ERPV com també s’obria la via Ciudadanos, tot i que també es sabia que o serien els uns o serien els altres, però allò de fer-ho entre tots era una quimera que no contemplaven els possibles aspirants a convertir-se en aliats del PSOE. La mateixa candidata socialista ho coneixia molt bé, al temps que desestimava qualsevol oferta al PP per coherència amb el missatge dels seus votants. Finalment, tot i que s’han sentit de tots els colors, amb propostes, contrapropostes, filtracions i també ruptura de negociacions, PSOE i Compromís-ERPV presenten un equip de govern que personalment considero ha sigut equitativament conformat i que impedeix als dos grups eludir responsabilitats. Vist el dibuix definitiu del quadrant de competències que s’ha dissenyat, uns i altres tenen garrots i dolços per a demostrar i també per a lluir-se.

sencilla de hacer, pero no lo es. Algunos ingredientes parecen incompatibles, pero no lo son. El secreto de la masa es que no hay unos ingredientes que sean superiores o mejores que otros: el aceite no es mejor que el agua; las yemas no son mejor que las claras; la harina no es mejor que el azúcar o la pizca de sal. El secreto de la masa, su bondad, depende de la proporción que en cada caso se requiera. Mi abuela no había leído a Platón, pero retenía en su inconsciente colectivo el concepto de justicia del filósofo ateniense, la justicia como vertebradora de la virtud por tener la capacidad de poner en cada momento a cada uno donde y en la proporción que le corresponde. Si el amasador no es capaz de imponer la justicia la masa puede rebelarse: se corta, se deshilacha y estropea los adornos. Y, si en esas condiciones se pone en el horno, puede resquebrajarse y hasta explotar. No es fácil hacer la masa y menos en España que es un país extremado que a veces se mueve por reflejos. En el siglo XIX, Martínez de la

Rosa, un ilustrado profesor de Filosofía Moral, uno de los autores de la Constitución de Cádiz, poeta, dramaturgo, político afrancesado, liberal en el sentido de la época, anti absolutista, perseguido por Fernando VII, llegó por dos veces a presidir el gobierno de la nación e intentó amasar una España tolerante y moderna. Lo único que consiguió es que la españolidad le bautizara con el nombre de “Rosita la Pastelera”. Inteligencia política no tenemos mucha, pero a ingenio chistoso no nos gana nadie en Europa. Yo creo que esto de los pactos es una “pàsia” que tiene fecha de caducidad. Dos meses antes de que se celebren las elecciones Generales la masa de los pactos empezará a deshilacharse. Y tras el resultado electoral explotará. En Benicarló la prueba del algodón serán los votos que consigan Compromís y el PSOE. En la Comunidad Valenciana, también. Y de la misma manera en el resto de España donde se han amasado ingredientes sin respetar el sentido de la virtud de la justicia. En la campaña, primero, y después de las elecciones Generales, habrá que volver a preparar la masa esencial que permita gobernar. Seguramente habrá que añadir algunos ingredientes, eliminar otros, pero, sobre todo, utilizar lo que hay en su justa medida.

tro d’avís Pedro Manchón Pau

Benicarló ja té govern La nit del passat 24 de maig, quan Benicarló ja havia consumat la seua decisió a les urnes i es coneixien els resultats, PSOE i Compromís-ERPV ja es van dir que s’agradaven i que junts volien compartir una singladura de quatre anys. Les líders de les dos formacions s’ho van contar així tot i que restaven per davant conversacions que refermaren eixa voluntat d’entesa per conformar govern. Durant el transcurs d’unes llargues hores d’eufòria, els nacionalistes valencians celebraven uns resultats genials que els havien atorgat quatre regidors, i poc després més d’un informador anava despistat quan catalogava de impres-

verlas venir Teudo Sangüesa

La rebelión de la masa No tengo claro si esto que nos viene encima es, como dice mi amigo Manolo Milián, un peligroso rebrote de la tristemente famosa y letal gripe española o, como pienso yo, una epidemia de pactos que erradicará la vacuna que se aplicara de forma masiva uno o dos meses antes de las Elecciones Generales. Por cierto, lo que sí que me recuerda esta situación en la que nos encontramos es a mi abuela Felisa, gran cocinera y excelente repostera. El secreto de la pastelería, decía, está en la masa. La masa es la esencia. Lo que se pone encima o se esconde dentro es, simplemente, adorno. La recuerdo en su cocina, que era también la esencia de su casa, delante de la artesa, con la báscula, las pesas, los ingredientes en saquitos o en platos, la aceitera, la jarra de agua, los huevos, las botellas… La recuerdo diciendo que uno puede pensar que la masa es fácil y

9

OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

a vista d’ocell Joan R. Ferré Querol

La gent parlarà D’això no hi ha d’ haver cap dubte: passi el que passi a l’ajuntament de Benicarló, i es prenguen les decisions que es prenguen, la gent parlarem. Per això és tan important que les coses es facin be, que es done la sensació de que, efectivament, el poble és el més important per a tots els que ens regalaven l’oïda amb aquestes paraules en plena campanya electoral, fins i tot en l’acte de presa de possessió a l’ajuntament . Les diferències ideològiques són comprensibles, fins i tot desitjables en el panorama polític, per això no existeix el partit únic i els votants tenim opcions diverses per triar. Però hem votat, hi ha uns percentatges que s’han de respectar, uns representats elegits i, a partir d’ahi, els correspon a ells posar-se d’acord en treballar pel nostre futur en comú. El poble no entendria que

s’acabessen imposant els interessos personals d’algun grup o persona particular i que aquestos condicionaren el futur de Benicarló. Penseu que als bars, al mercat, al centre de salut, als dinars de familia, a les portes de les escoles, és on es fa l’autèntic judici dels qui ens governen i que la sentència popular acaba condicionant, irremissiblement, el futur dels grups polítics i dels càrrecs actuals. Els ciutadans agrairíem que tots els que ocupen butaca al consistori, siga al govern o a l’oposició, se’n recordessen d’on venen i, sobre tot, d’on tornaran quan acabe el seu mandat: Poble som i en poble ens convertirem, repetirs’ho cada dia com un mantra, a l’entrar i eixir del despatx, fins que s’entenga la temporalitat dels càrrecs públics i la importància de la honestedat en l’acompliment. La carrera d’un polític s’assembla a un gran tobogan de parc aquàtic: es puja pas a pas, amb esforços i suors, i se sol

dicen que han dicho Paco El Flare

Por imperativo legal Nada del “Dicen que han dicho”, los que pudimos y quisimos lo vimos en crudo y en directo; el pleno de constitución del nuevo ayuntamiento respondió a las expectativas despertadas, brilló a gran altura, salvo dos o tres matices que trataré de exponer, bajo mi punto de vista y opinión no partidista. Lo de jurar o prometer acaba siendo puro formulismo, forma parte del espectáculo, se sobreentiende que cuando una persona voluntariamente participa en unas elecciones y en campaña se compromete y levanta la voz diciendo “lucharé por mi pueblo por encima de todo”, se supone que no engañan. El formulismo en formar el cartapacio muni-

10

cipal en representación de cada partido, lleva implícito que su afán de servicio es real. ¿A qué viene la tragicomedia del imperativo legal? ¿A hacerse notar? ¡Malament! Mejor sería irse a la Puerta del Sol. A mí eso del imperativo legal a parte de respetarlo me parece una estupidez, es propio de algún político vasco, estos chicos no son de HB aunque quieran aparentarlo, no quiero ni entrar en la forma de vestir, lo informal les cae bien no en un acto tan serio, mi respeto también a los palmeros, es preferible a gritar o silbar. Vamos a seguir, la nueva Alcaldesa estuvo de diez, elegante, con soltura, saber estar, experiencia y clase, como debe ser cuando se ocupa un puesto de responsabilidad, además de mostrar simpatía por doquier.

acabar amb la panxa a l’aigua després d’una gran relliscada. Confiem, al menys jo hi confio, en el nou ajuntament. Els cent dies obligats de confiança acabaran amb l’arribada de la tardor. Mentrestant, tenim l’estiu per davant i un munt de feina per fer tots, polítics i ciutadans. Benicarló no depèn massa del turisme, però pot ser un bon sector per recuperar llocs de treball i promoure l’esperada recuperació econòmica. Tot i no viure exclusivament de la gent de fora, a tots ens agrada donar bona imatge i caldria que, els qui ens visiten, se’n recordessen de nosaltres per alguna cosa més que per ser el poble que limita amb Peníscola. Estic segur que idees en tenim moltes i algunes no costen diners: carrers nets, informació puntual i efectiva, comerç professional i amable, pàgina web oficial atractiva, circulació vial ordenada, senyalització urbana clara, activitat associativa, cultural, esportiva i lúdica ben informada i promocionada, en fi, desenes de coses que ja es fan però previstes i organitzades dintre la vida social, com si calgués revisar-les totes, una per una, per aconseguir la màxima eficàcia. Després ja vorem. El temps dirà. La gent parlarà i alguns ho escriurem.

Por mi manera de ser no quiero incurrir en peloterismo, además no me va, me duele el comportamiento de algunos que no han sabido acabar su ciclo de mando y han carecido de elegancia y vergüenza torera, me refiero al exalcalde y cuatro más de su antigua cuadrilla, cachondeándose en pantalón corto de turista en una cafetería junto a la puerta del consistorio, no me parece de recibo, para no ir a entregar el bastón de mando mejor quedarse en casa, lo digo bajo mi punto de vista. Volviendo al salón de plenos, abarrotado sí, pero con orden, hubo algo que no entendí, me refiero al grupo de Ciudadanos: estando garantizada la gobernabilidad no comprendo cómo no mantuvieron la neutralidad. ¿Hay algo en la trastienda? ¿Albert Rivera lo sabe? Estos muchachos a mi parecer hablan en plata y piensan en oro, muchos no lo llegamos a comprender, ellos lo sabrán, si es que lo saben y lo quieren contar, verborrea la tienen, seriedad ¡NO! Felicito a la Alcaldesa y a su equipo, si quieren saben hacerlo, si no que los benicarlandos se lo demanden.

19 DE JUNY DE 2015 · NÚMERO 547

OPINIÓ

la bústia d’El Dissabte Criticando que es gerundio Daniel San Nicolás Mateu

Servicio Municipal de Aguas Sí, amigo lector, ha leído bien, Servicio Municipal de Aguas, esto viene a cuento a raíz de las cartas enviadas por Sorea, empresa que tiene el “monopolio” de la distribución del agua en Benicarló, a diversos ciudadanos para que actualicen sus contratos de suministro, bajo amenaza de cortar el suministro, exactamente igual que en la época franquista, lo que es muy típico de las empresas con monopolio, el trato despectivo a los usuarios Con fecha 21 de mayo 2015, han enviado una carta a raíz de un contrato de suministro de fecha 12 mayo de 1974, y que como era provisional pues tenía vencimiento 12 mayo 1976, es decir dos años después (de esto hace 40 años). Sorea SAU lleva monopolizando el agua algo más de 20 años, tienen como todas las empresas, sistemas informáticos para todo y a lo mejor hasta para controlar las veces que sus empleados van al aseo. ¿Cómo es posible que hayan tardado tantos años en darse cuenta del fallo? Es más importante cobrarnos el agua a precio de oro, repartirse buenos dividendos a cuenta de los bolsillos de los usuarios de Benicarló y a lo mejor… Parece que éste no es el único caso de este tipo de envío de cartas, ¿cómo podemos tolerar semejante descontrol?. Sra Alcaldesa, piense en recuperar lo que es nuestro y que vuelva a control municipal la distribución del agua; ya está bien de enriquecerse a cuenta de los ciudadanos, por parte de empresas concesionarias, y la manía de privatizar los servicios de determinados grupos políticos y a veces a cambio de... Visto lo visto, ¿Sorea no es de fíar?. La semana que viene más...

11

SOCIETAT

Entrevista a Maribel Gil

CEIP Ángel Esteban

Els alumnes de segon de Primària del CEIP Ángel Esteban han realitzat una entrevista al saló de la Caixa Rural de Benicarló a Maribel Gil amb l’objectiu de saber més sobre el món de la carxofa. Esta és una de les activitats que estem realitzant dins d’un dels projectes que estem portant a terme.

La Unió de Comerços reparte vales de 300€ La Unió de Comerços de Benicarló continua con éxito la Campaña de Primavera y en esta ocasión ha hecho entrega a las ganadoras de cinco vales de 300 € válidos para compras en los establecimientos miembros de La Unió de Comerços de Benicarlóla ciudad. Las premiadas y los establecimientos adscritos a la campaña son las siguientes: La Terminal: Ana García Pastor La Catalana: Noelia Salvador Martínez Óptica Benicarló: Pepita Jovaní Ferreteria Lleixa: Cinta Marzá Bosch Botiga de Roba Anna: Consuelo Queral López 12

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

19 DE JUNY DE 2015 · NÚMERO 547

SOCIETAT

Jornada de germanor Danses La Sotà CEIP EM Ródenas

Divendres 12 de juny es va celebrar amb gran èxit el festival de fi de curs dels alumnes d’infantil del CEIP EM Ródenas de Benicarló. A l’Auditori Pedro Mercader vam poder gaudir de les actuacions dels més menudets del cole, que en finalitzar van donar pas a la graduació dels alumnes de cinc anys. Un dia ple d’emocions!

13

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

L’IES Ramon Cid obre fronteres

IES Ramón Cid

Dimarts 5 de maig l’IES Ramón Cid va rebre la visita de sis professionals de l’educació d’Istanbul, una professora d’Anglès de l'institut Kumport Ortaokulu i cinc psicòlegs de l’equip d’atenció a la diversitat del centre de recursos Rehberlik ve Arastırma Merkezleri districte de Bahcelievler d`Istanbul. Aquesta visita s'emmarca dins del projecte KA-101 Erasmus+, atorgat al nostre institut: "Millora de la gestió del centre per a l'aplicació del plurilingüisme, recursos de la documentació i atenció a la diversitat". L’estada va resultar molt profitosa i els professionals turcs van poder conèixer el funcionament i les instal·lacions del nostre centre. Vam debatre sobre semblances i diferències entre les formes d’atendre la diversitat als dos països, vam compartir experiències i vam arrelar vincles de cara a futures trobades. L’alcalde en funcions va rebre calorosament els nostres convidats a l’Ajuntament de Benicarló i l’equip de treball Erasmus de l’IES Ramón Cid

va preparar una visita al centre IVADIS, que va resultar ser molt entranyable. El dia 8 de maig, al saló d’actes de l’institut, va tenir lloc una jornada sobre l'atenció a la diversitat “Facing diversity” amb membres de Conselleria, del CEFIRE i de l’SPE i vam poder gaudir de diferents presentacions sobre la atenció a la Diversitat a Istanbul, al Baix Maestrat i al Ramón Cid. L’acte, que va comptar amb la presència dels alumnes excel·lents de 2n de Batxillerat, va estar amenitzat per alumnes de Música del centre. També hem de dir que tot no va ser feina i que, en poc temps, els nostres companys turcs van poder conèixer una petita mostra de les nostres tradicions culinàries, culturals i turístiques ja que van viatjar a València, van visitar Peníscola, van passejar per Benicarló i van gaudir de la festa de Sant Gregori. En nom de l’IES Ramón Cid i de l’equip de treball Erasmus, gràcies a totes les persones que han col·laborat amb entusiasme per fer possible i agradable l’estada dels professionals d’Istanbul. I recordem que, com diu la dita, el saber no té fronteres.

Graduació dels alumnes de l’Escola de Música

Dissabte 13 de juny va tenir lloc l’acte de graduació de l’Escola de Música de l’Associació Musical “Ciutat de Benicarló” al Magatzem de la Mar. En aquesta ocasió van ser una desena d’alumnes els que van rebre de mans dels seus professors d’instrument el corresponent diploma que acredita que han finalitzat els seus estudis de Grau Elemental en aquesta escola de música. Seguidament, els alumnes que es presentaven a les proves d’accés al Conservatori Municipal ‘Mestre Feliu’, ens van oferir un breu concert acompanyats al piano per Juanvi Lladosa, unes actuacions que va servir d’avantsala i preparació per als exàmens d’accés. Finalment, i després de realitzar l’entrega de detalls al professorat participant i direcció de l’Escola, l’acte acabà de manera festiva amb un xicotet refrigeri en un ambient distès i de celebració. 14

19 DE JUNY DE 2015 · NÚMERO 547

SOCIETAT

15

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Alumnat premiat de l'IES Joan Coromines en el concurs "las regiones francesas y la francofonía" IES Joan Coromines

Les alumnes de l'IES Joan Coromines, Marta Mejías Senar (1r ESO) i Àngels Baca Cuartero (4t ESO), han estat guardonades en el concurs "Las regiones francesas y la Francofonía", organitzat per L'APFVAL i amb el suport de l'Ambaixada de França i l'Institut Francés de València. L'acte de lliurament de premis va tenir lloc a València a la seu de l'Institut Francés el dia 6 de juny, amb l'assistència de l'agregada cultural de l'Ambaixada de França i el director de l'Institut Francés. Una acte molt emotiu on l'agregada cultural va insistir en la necessitat en aquest temps de parlar dues llengües estrangeres (anglés i francés), de la importància del francés al món actual (tercera llengua més parlada al món), de les facilitats per anar a estudiar a la universitat a França amb preus quasi a la meitat que a Espanya.

Nos visita la Guardia Civil

Ntra. Sra. de la Consolación

El pasado 10 de junio los alumnos y alumnas del colegio Nuestra Señora de la Consolación recibieron una visita muy especial: ¡vino al cole la Guardia Civil! Ellos investigan y trabajan para coger a los “malos” y tienen un montón de cosas nuevas para nosotros. Nos han enseñado un vídeo muy chulo con todos los vehículos que utilizan: barcos, aviones, helicópteros, caballos, ... Además, hemos hecho con ellos actividades muy curiosas: sistema automático de identificación decadactilar, retrato robot y... ¡hasta hemos buscado un tesoro con un detector de metales! También nos han traído vehículos del parque móvil de distintas especialidades de la Guardia Civil: una furgoneta, un coche y tres motos. Nos ha encantado tocar la sirena, subir a las motos, soplar en el control… ¡Muchísimas gracias por la visita! ¡Y volved cuando queráis! 16

19 DE JUNY DE 2015 · NÚMERO 547

SOCIETAT

Jornada de germanor de Danses La Sotà

Fotos: Juanvi G.

Diumenge dia 14 de juny, un centenar de components, amics i familiars de Danses La Sotà, vam gaudir d’un magnífic dia a l’ermita de Sant Gregori, celebrant la nostra jornada de germanor amb dos suculentes paelles. També vam aprofitar per fer la presentació davant dels nostres socis de la senyoreta Raquel Garcia Miralles com a Dama de la nostra entitat, que ens representará a les pròximes Festes Patronals.

17

CULTUR A

Tribut a Carles Santos

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Siria. La primavera marchita La realidad de un país en guerra más allá de los combates, los atentados, las treguas inexistentes y las cifras de muertos. Una apuesta por el periodismo de calidad en tiempos de crisis y un homenaje al oficio de contar lo que ocurre, especialmente en los lugares donde se cometen injusticias. Autores: David Meseguer, conjuntamente con un grupo de periodistas especializados en informar sobre conflictos internacionales.

IES Ramón Cid

19.30h. Plaça de Aant Bertomeu. 20m2 de panells pintats per alumnes, tres seccions instrumentals, dos directors, percussions en moviment, una ballarina i la participació del públic dins de l'obra. Més de 100 persones implicades en el projecte. L'IES Ramon Cid de Benicarló realitzà la performance "Tribut a Carles Santos" davant un nombrós públic i en presència del mateix compositor. Es va poder gaudir d'una de les seues creacions musicals, "Fanfarria", interpretada per músics procedents de la Banda de l'IES Ramón Cid, del Conservatori Mestre Feliu i de les bandes juvenils de Benicarló, Vinaròs i Càlig. Espectacle que barrejà la música, l'espai, la dansa i les arts plàstiques, fruit de la col·laboració del compositor Carles Santos amb els departaments de Música i Educació Plàstica i Visual de l'IES Ramón Cid. Aquest acte posava fi al Projecte d'Innovació Educativa Musical aconseguit pel nostre centre per al curs 2014/15, on la figura del compositor Carles Santos ha estat l'eix vertebrador de tot el projecte.

18

CULTUR A

19 DE JUNY DE 2015 · NÚMERO 547

el oasis de los libros Javier Angosto

Joan Margarit Uno de los libros más estremecedores que yo he leído en mi vida es Joana, del poeta catalán Joan Margarit. Es una obra gestada en torno a una de las experiencias más dramáticas que el ser humano puede padecer: la enfermedad y muerte de un hijo (en este caso, de su hija Joana). De hecho, ni el Diccionario de la Academia ni el del Institut d’ Estudis Catalans son capaces de dar con una palabra que exprese una experiencia semejante. Existe, sí, la condición de viudo o la de huérfano, pero no hay una palabra que recoja el dolor de unos padres que pierden a su hijo. El otro día leí con sumo interés una entre-

vista que le realizaron en el suplemento cultural de ABC. Joan Margarit hablaba en ella de varios temas: de su infancia en la Gerona de posguerra, de sus inicios en poesía a punto de ser fagocitado por Pablo Neruda, de la exigencia del arte y de que en sus poemas la felicidad y la angustia van de la mano porque así sucede en la vida. Y hablaba también Margarit de la intemperie moral de nuestros días. Alertaba del peligro que supone que la incultura se adueñe de la sociedad. Si tú no sabes que existe Montaigne –ponía como ejemplo–, no te queda más remedio que ir a pasar el día a cualquier parque de atracciones. Frente a esta situación, él propone

la herramienta de la cultura. Ahora bien, añadía que ello implica una condición: la cultura puede darnos consuelo pero requiere un esfuerzo previo de conocimiento y estudio. Sólo así la cultura será útil porque si no las conoces, las cosas no son útiles. P.D. Felicito desde aquí a Xaro Miralles. Creo que los benicarlandos hemos elegido a una gran alcaldesa. Y a su vez, quiero destacar a Juan Antonio Mañá por su elegancia en la derrota.

El xiquets i xiquetes de Benicarló redecoren la Biblioteca

La Biblioteca Manel Garcia Grau i l’empresa Raquel Papers de Benicarló van organitzar durant les passades vacances de Setmana Santa un taller per a xiquets i xiquetes amb l’objectiu de disfrutar d’una bona estona redecorant caixes de fusta amb diversos colors i il·lustracions. El resultat d’aquell taller es pot veure ara en la nova decoració que lluïx la Biblioteca, que ha col·locat les dos prestatgeries, una en la Sala infantil, on s’han col·locat els DVD per als menuts de 0 a 7 anys (etiqueta blava) i l’altra, al costat de la Videoteca, on es poden trobar els DVD per als majors de 7 anys (etiqueta roja). La tècnica decorativa emprada en el taller va ser la de décopatch, que consistix a enganxar papers o teles sobre diversos suports com fusta, metall, vidre o cartró, entre d’altres. Amb aquesta tècnica es pretén que el resultat obtingut imite la pintura a mà. La Biblioteca agraeix a l’empresa Raquel Papers la col·laboració en el taller i als xiquets i xiquetes la seua participació en l’activitat. Tots ells estan convidats a passar per la biblioteca a veure el resultat del seu treball.

Para vestir tus pies con estilo

C/ San Juan, 16 BENICARLÓ 964 473 503 19

CULTUR A

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Sis alumnes del Conservatori s’incorporen a la JOSC

20

Especialista en trastornos por ansiedad, motivación y comunicación. Infancia - Adolescencia - Adultos - Tercera Edad

`

La Jove Orquestra Simfònica de Castelló (JOSC) incorporarà la temporada 2015-2016 sis alumnes del Conservatori Mestre Feliu de Benicarló. Els nous integrants seran Àlex Arnau (trompa), Àngels Espiell (violí), Ariadna Besalduch (violoncel), Joan Tena (fagot), Francesc Aparicio (trombó) i Pau Llopis (contrabaix). Les proves de selecció per a cobrir vacants a la Jove Orquestra Simfònica de Castelló (JOSC), que es van fer el mes passat al Conservatori Mestre Feliu, han donat bons resultats i finalment seran sis els alumnes del centre que han estat acceptats per formar part de la jove formació la temporada que ve. Es tracta d’Àlex Arnau Balaguer (trompa), de la Jana; Àngels Espiell Chaler, (violí), de Benicarló, Ariadna Besalduch Mediavilla (violoncel), de Vinaròs; Joan Tena Ortí, (fagot), de Vinaròs; Francesc Aparicio Albesa (trombó), de Benicarló; i Pau Llopis Tejedor (contrabaix), de Benicarló. Els membres del jurat que va fer les proves de selecció, encapçalats pel director convidat de la JOSC Pablo Marqués Mestre, van agrair al professor que els va rebre, Ramón Garcés Rebollida, l’alt nivell mostrat per part dels alumnes de Conservatori Mestre Feliu.

ANA VENTURA . PSICOLOGA

Les atenderemos en:

C/ Moreras, 2. Bajos. Benicarló.

Col. CV8894 Visite nuestra web para conocer nuestros tratamientos: www.anaventurapsicologa.es

Tel.667 068 448

19 DE JUNY DE 2015 · NÚMERO 547

CULTUR A

Es presenta el primer volum de ‘Famílies tradicionals de Benicarló. Cinquanta renoms’ El llibre, editat per Onada, és obra de Jaume Rolíndez Fonollosa i Pedro Manchón Pau. Onada Edicions presenta l’obra Famílies tradicionals de Benicarló. Cinquanta renoms. Aquest llibre, escrit per Jaume Rolíndez Fonollosa i Pedro Manchón Pau, serà el primer d’una col·lecció que pretén preservar en la memòria col·lectiva un tresor cultural de la societat cadufera. Això és els renoms i els malnoms que han identificat a tants veïns i famílies de la ciutat. Com destaquen els dos autors, el recull d’entrevistes que conformen el treball suposa una posada en valor de les vides dels nostres avantpassats, però també una visió des del present i una reflexió de futur protagonitzada per tots els que han contribuït a fer possible aquesta publicació i que, protegint el seu llegat familiar, han ajudat a defensar un patrimoni de tots. L’acte de presentació d’aquest treball serà conduït per Alicia Coscollano, i tindrà lloc el pròxim dissabte 27 de juny a les sis de la tarda i al Magatzem de la mar. A més de les intervencions del dels dos autors i de l’editor de la col·lecció, Ramon París, la cita comptarà amb la participació musical del grup ‘Veniu a cantar’ i de la jove violinista Mar Sorlí. També Paco Vallés, ‘El Flare’, arrodonirà una cita amb marcat caràcter cadufer recitant una lloa amb motiu d’aquesta convocatòria especial. L’edició de Famílies tradicionals de Benicarló. Cinquanta Renoms (Volum I) ha comptat amb la col·laboració de l’Ajuntament de Benicarló, la Fundació Caixa Benicarló i el CEM (Centre d’Estudis del Maestrat), i després de l’expectació generada, s’espera que tindrà una bona acollida i una interesant repercussió.

Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló 21

CULTUR A

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Benicarló es prepara per a la tercera edició de la Nit en Vetla

Després de l’èxit aconseguit en les dos edicions anteriors, amb milers de persones omplint els carrers de Benicarló, la Regidoria de Cultura seguix apostant fort per la Nit en Vetla, un esdeveniment que ja s’ha consolidat com un dels plats forts de l’estiu a Benicarló destinat a promocionar l’oferta cultural, turística i comercial de la ciutat. La programació s’ha presentat aquest matí en presència de l’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, que ha animat els veïns i visitants a participar de tots els actes organitzats. Aquest any la cita serà divendres 10 de juliol, una nit en la qual es concentraran en el centre de la ciutat set hores d’activitats adreçades a tots els públics, amb espectacles de companyies nacionals i també d’artistes locals. L’àmplia oferta cultural es complementarà amb la comercial, gràcies als 115 establiments que estaran oberts fins a la mitjanit oferint descomptes, promocions i degustacions dels seus productes. La llum de més de 3.000 ciris tornaran a il·luminar la ciutat i els edificis més emblemàtics, com el Convent de Sant Francesc, la Presó, l’Edifici Gòtic, la casa de Santa Càndida, l’Ajuntament o la Casa del Marqués, que obrirà les portes per a l’ocasió. Tots els edificis estaran oberts fins a les 22.00 hores. Per tal que l’oferta cultural de la Nit en Vetla arribe a més gent i incorpore un públic més familiar, una de les novetats d’enguany serà avançar l’horari dels primers actes respecte als anys anteriors. La nit reunirà propostes per a tots els gustos, des de l’espectacle itinerant ‘Traps’, fins al teatre i acrobàcies que organitza la companyia Tresperté a l’actuació ‘Aquí sobra uno’. També hi haurà circ i marionetes a l’espectacle ‘Strada’, de la companyia de Jordi Bertran, un dels titellaires més reconeguts a nivell internacional. I, a més, tindrem l’oportunitat de veure l’espectacle recent estrenat de la companyia mallorquina Circ Bover, que presentarà ‘Vincles’, un espectacle de circ contemporani creat a partir d’un element ben senzill: les canyes de bambú. L’estudi de fotografia Javier Roda & La Pepa, després dels dos anys anteriors, ha decidit tornar a apostar per immortalitzar el moment amb la fotografia i col·locarà un marc incomparable al carrer de la Mare de Déu dels Dolors perquè la gent es puga fer fotos per rememorar un moment únic i irrepetible. Pel que fa a la música, les germanes arpistes Pilar i María del Mar Anglés oferiran un ‘Dúo arpmònic’ a la Casa del Marqués. El grup Zen del sur interpretarà ‘Heian’, un espectacle carregat de força i sensibilitat que fusiona la música en viu i les acrobàcies. D’altra banda, l’Ajuntament és el lloc triat per albergar ‘Floten tecles’, una de les actuacions musicals més cridaneres. L’espectacle, que ha fet la volta al món, està protagonitzat per David Moreno i consistix a barrejar música, teatre i cinema mentre l’artista toca 22

el piano a sis metres d’alçada i en posició vertical, de manera que el cel es converteix en l’escenari improvisat. Finalment, la Nit en Vetla la tancarà l’estrena de l’espectacle ‘Slap!’, un dels actes més esperats de la nit: més de 20 bateries tocades per músics locals i dirigides pel també benicarlando Dani Tejedor faran vibrar a tots els assistents amb un espectacle sonor de 20 minuts que tindrà lloc a la plaça de la Constitució.

Una oferta comercial de primer ordre Juntament a aquesta àmplia oferta cultural, el Mercat Central, els bars i cafeteries i els comerços del centre de la ciutat obriran des de les 20.00 hores fins a la mitjanit per mostrar el millor dels seus productes. De moment, s’han inscrit un total de 115 establiments, entre comerços, perruqueries, centres d’estètica, restaurants, bars i cafeteries, concentrats en els carrers de la zona centre de Ferreres Bretó, Major, Sant Joan, Joan Carles I, Pius XII, Francisco Pizarro i Crist de la Mar. Tots han preparat promocions especials, descomptes i regals adreçats als clients, a més d’una mostra dels seus productes i serveis a través de desfilades de moda, tallers de manualitats i demostracions de pentinats, entre d’altres. El Mercat Central també s’apunta a la Nit en Vetla i obrirà fins a les 22.00 hores, amb degustacions incloses. I el centre comercial Benicentro participarà amb una gran desfilada conjunta que tindrà lloc a les 22.00 hores. Tota aquesta oferta comercial, unida a la potent aposta cultural ha contribuït a posicionar Benicarló com un referent cultural, turístic i comercial.

CULTUR A

19 DE JUNY DE 2015 · NÚMERO 547

Teatre terapèutic: Restaurante Salvatore Diumenge 14 va tenir lloc a l’Auditori Pedro Mercader la representació de dos obres de teatre. D’una banda, el grup de teatre d’Afanies presentà Restaurante Salvatore, una obra dirigida per Rafa Sánchez i que tracta d’un restaurant de nova cuina experimental dirigit pel reconegut xef Salvatore. Va ser un espectacle sense paraules, però carregat d’humor i emocions per a tots el públics. D’altra banda, vuit usuaris de la Residència i Centre de Dia El Collet van preparar una adaptació de la famosa obra De què fa gust la lluna? Amb aquesta representació, en la que també van participar els treballadors, els usuaris de la residència aconsegueixen un doble propòsit: per un costat assoleixen l’objectiu terapèutic de millorar la seua expressió física, i per una altra part també els serveix com una activitat d’oci en què ocupar el temps lliure. Aquest teatre també és una oportunitat de participació social, perquè no és habitual que aquestos usuaris realitzen aquests tipus d’activitats fora de la residència.

Qué grandes sois. Subís al escenari o y lo dáis todo sin miedo. Sin pensar que el auditorio está lleno y todos están pendientes de vuestros gestos, miradas y expresio nes. Ahí arriba os crecéis, es algo que forma parte de vuestra vida . Disfrutáis tanto que hacéis que quien os mira se marabille de vuestra actuación. Ya no sois aquellos chavales que empezasteis a jugar encima de un escenario, ahora sois acto res. Habéis madurado, habéis crecido como personas y como acto res, lleváis muchos años actuando y siempre con la ilusión del primer día. Y ahí está Rafa, vuestro director, apre ndiendo de vosotros. Descubriendo de cada uno más de lo que podemos ver. Ya no sois diferentes, sois especiales y cuidado que por detrás os siguen los usuarios de la Residencia “El Collet”. Están empezando pero pueden llegar a ser tan grandes como vosotros. Gracias a Jose Mª, Christian, David, Marian, Richard, Olga, Laura, Vicente, Joan, Santiago y Juanmi, por ser así. Gracias a Laia y Sandra por estar con ellos. Gracias Rafa por ser un gran director y gracias Salva, eres único. Gracias público por haber compart ido con nosotros esta tarde de Teatro Afanias.

23

CULTUR A

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Cofradía Virgen de la Esperanza de Benicarló La Junta

Una vez terminada Semana Santa, y todavía con el olor en el ambiente de humo de cirio por las procesiones celebradas como la última del Corpus Cristi, remitimos esta misiva para informar a todos que este año nuestro paso de Semana Santa cumple 60 años. Sesenta años, donde varias han sido las juntas que a lo largo de los años han ido conservando y engrandeciendo este paso desde que en 195455, surgió del entusiasmo de algunos fervientes católicos benicarlandos la idea de remozar las procesiones de Semana Santa. Se creó la Cofradía Virgen de la Esperanza para acompañar al Santo Sepulcro en la procesión del Viernes Santo, se pensó para ello dotar a la Cofradía de la Imagen de la Virgen María bajo la advocación de Esperanza. Esperanza porque creyeron los fundadores que era una de las Bienaventuranzas más interesantes de la Virgen, ya que la Esperanza es una virtud teologal nacida de la fe. Al iniciarse la Cofradía, eran cincuenta y tres cofrades. Se presenta a la”Virgen de la Esperanza” vestida con túnica de terciopelo verde claro, manto de terciopelo verde natural, ambas prendas bordadas en oro. Corona y aureola regias, de plata de ley, con esmaltes de plata dorada. Banderín de terciopelo bordado en oro, cuatro vestas mayores y cuatro vestas de niños, formaron la escolta del paso.

En la actualidad y después de un largo caminar de sesenta años, seguimos participando en cuantos actos religiosos y públicos sea reclamada nuestra presencia. También hemos renovado la junta directiva y tenemos varias iniciativas preparadas que esperamos sean del agrado de todos, tanto socios, familiares como simpatizantes. Iniciativas como rifas, comidas camperas, sorteos, etc, han sido pensadas para la restauración del altar que tiene la imagen de la Virgen en la parroquia de San Bartolomé ya que necesita urgentemente una reparación, pues el paso de los años también ha hecho mella. Después del pasar de los años, la nueva Junta que rige ahora en la cofradía quiere agradecer a todas aquellas personas que desinteresadamente han ofrecido varias pertenencias como donaciones para enriquecer el ajuar de la Virgen, así como también varias joyas que se procesionan durante la Semana Santa. Agradecer también a todas aquellas personas que han acompañado el paso durante la Semana Santa (procesión) y comunicar que si hay alguien interesado en acompañarnos le ofrecemos la túnica. Después de estar la imagen ubicada en el Convento de las Madres Concepcionistas dos años que han durado las obras en San Bartolomé tenemos que restaurar el altar, pues las obras que han realizado en la iglesia no incluía el altar de nues-

tra Virgen. Efectuaremos una rifa de una joya prorestauración del mismo. El sorteo será en combinación con la lotería nacional del día 15/08/2015, con donativo de dos euros. Esperamos vuestra colaboración, en todas estas iniciativas.

sos!

los cur s o d o t a i r a ¡Ahora Prim CLASES DE:

Matemáticas · Física y Química · Contabilidad · C. Financiero TODOS LOS NIVELES: Primaria, ESO, Bachilleratos, Módulos y Universitarios

24

ESPORTS

19 DE JUNY DE 2015 · NÚMERO 547

TENIS / CATVAL Serramar: al mal tiempo, buena cara

El pasado día 13 se debieron jugar las finales del torneo perteneciente al CATVAL en el Club de Tenis Serramar, sin embargo, debido a las intensas lluvias acontecidas toda la mañana del sábado, se tuvo que anular la jornada, que se retomará posiblemente este fin de semana. La nota positiva es que hasta 13 jugadores de la Escuela de Tenis Benicarló han llegado a dichas finales, entre consolación y fase final, con lo que tendremos un día interesante. Ya el domingo y con un día fabuloso empezamos la última fase del circuito en el Club de Tenis Amposta para jugar las primeras rondas. Hasta 14 de nuestros jugadores se tienen que enfrentar entre ellos, lo haran a lo largo de la semana, y de los que sí se desplazaron contamos con las victorias de Nahikari Serrat, Quico Mateo, Jarmo Pérez y Gerard Abad. Por otro lado, una pena fueron las derrotas de Nacho Crespo y Samuel Giner, ambos por 6/7 4/6, pero el resultado no quedó definido hasta los últimos compases de cada set. Como hemos comentado, esperemos que las finales puedan jugarse sin contratiempos y nuestros chicos apreten en Amposta para seguir en los primeros puestos de la clasifiación.

Club Tenis Benicarló: Clínic Marta Marrero El domingo 14 de Junio y gozando de un fabuloso día, en las instalaciones del club de Tenis Benicarló se disfrutó de un extraordianrio clínic de padel en el contamos con la increíble asistencia de la número 4 del mundo y actual campeona de españa, Marta Marrero. A lo largo de la mañana se organizaron charlas y varias partidas de pádel para dar paso a la típica “torraeta” al lado de la piscina que ya ha abierto sus puertas inaugurando de esta manera el verano. Por la tarde seguimos con varios turnos de partidas de padel, con lo que todos los asistente pudieron intentar hacerle un punto a nuestra campeona. Sin duda fue un gran día en el que todo el mundo pudo pasárselo bien, además de aprender y disfrutar jugando con toda una campeona, hecho que no se da todos los días. Desde el Club de Tenis Benicarló queremos agradecer a Grip 2 Gestión Deportiva S.L., Hotel Los Delfines Peñíscola, La Gallineta Peníscola, Caixa Benicarló, Ajuntament de Benicarló Regidoria d’Esports y Hermanos Buj, que han hecho posible tal evento.

25

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

NATACIÓ / II Copa Marcelino Fuster, amb mínima nacional de Laura Jiménez Club de Natació Benicarló

Dissabte 13 de juny a la piscina de Vinaròs es va disputar la segona edició de la copa Marcelino Fuster per a categoria aleví. També es va fer un control de marques oficial per a categories superiors abans de començar el trofeu aleví. El Club Natació Benicarló presentà un equip aleví de 12 nedadors, dirigit per Myriam Martínez i un equip infantil de cinc nedadors, per al control de marques, dirigit per Lucia Vicente. L’equip aleví el formaren Sara Vea, Sara Troncho, Eva Valdearcos, Laura Verge, Marta Cheto, Sergi Saura, David Garcia, Raul Carbó, Òscar Garcia, Joan Martín, Oriol Lluch i Aitor Gil. Els cinc representants infantils foren Gemma Labèrnia, Laura Jiménez, Júlia Barrachina, Marina Segura i Marc Vea. El més destacable dels alevins foren les dos medalles individuals de Sergi Saura (or, als 100 lliures i plata als 200 estils); la medalla de plata de Òscar Garcia als 100 esquena i un altra medalla de plata, als 100 braça, de Raul Carbó. L’equip de relleus masculí del CNB va obtin-

dre la victòria als 4x100 estils. Respecte al control de marques, destacarem la mínima nacional infantil que va obtindre Laura Jiménez als 100 lliures amb un temps de 1.04.72 M que junt a la gran marca que va fer Júlia Barrachina a la mateixa prova,1.03.89 M, classifiquen automàticament, per suma de

temps, a l’equip de relleus infantil dels 4x100 lliures del CNB per als campionats nacionals d’agost a Sabadell. Importantíssima marca per a destacar també, la de Gemma Labèrnia als 50 braça amb 34.87 M que és nou rècord històric del Club Natació Benicarló en piscina curta.

NATACIÓ / Travessia de Sant Pere al port de Benicarló Club de Natació Benicarló

Diumenge 14 de juny tingué lloc la tradicional travessia de Sant Pere al port de Benicarló, que enguany feia la 30ª edició. Per a l’organització de la prova s’ha contat amb la col·laboració de molts voluntaris i entitats com l’Ajuntament de Benicarló, la Brigada Municipal, la Confraria de Pescadors, Bombers, Protecció Civil, club GurugúKayak, Creu Roja i Provita. Amb presència de nombrós públic, la prova va reunir una àmplia participació en totes les categories. Els guanyadors indiscutibles de la prova gran foren David León (CNV) i Ester Segura (CNB). Els trofeus els entregaren l’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, el regidor Carlos Flos, el president del club, Adolfo Saura, i la dama del CNB, Lucía Piñana.

El triomfadors de les diverses categories varen ser:

26

Màster

Joaquín Dieste (CNB), Noemí López (CNV)

Absolut

Adrián Adell (CNB), Nerea Sorando (CNB)

Júnior

David León (CNV), Ester Segura (CNB)

Infantil

Marc Vea (CNB), Llum Serret (CNV)

Aleví

Agustín Esteller (CNV), Sara Vea (CNB)

Benjamí

Diego Pérez (CNB), Henar Ávila (CNB)

Promeses

Xavier Pagà (CNV), Bianca Ralea (CNB)

Escola

Òscar Garriga (CNB), Jana Graell (CNB)

PACK CAMPAMENTO - Mochila - Saco aislante - Plato y cubiertos - Vaso - Cantimplora - Linterna

Desde

69 € C/ Escoles cristianes, 41 Benicarló Telfs: 964473987 / 964474414 info@evasionsports.com www.evasionsports.com

ESPORTS

19 DE JUNY DE 2015 · NÚMERO 547

CICLISMO / Escuelas de Ciclismo

Esta semana nuestros chicos de la Unión Ciclista Benicarló se desplazaron hasta la localidad de Nules para competir, en donde nuestro alumno Raúl sufrió una caída bastante aparatosa a pocos metros de la meta.

Resultados: Daniela Grañana

7ª en ginkana y 3ª en carrera y 1ª fémina

Andrea Grañana

5ª en ginkana y 5ª en carrera

Marcos Alonso

3º en carrera

Sara Grañana

6º en ginkana y 6ª en carrera y 1ª fémina

Marc Arnau

10 en ginkana y 5º en carrera

Raúl García

3º en ginkana y 13º en carrera

Clínica de Fisioterapia y Rehabilitación PEÑÍSCOLA Centro Sanitario inscrito en el Registro Oficial de Centros, Servicios y Establecimientos Sanitarios de la C.V.. Núm. 8946

C/ Jaume I, 17 · 12598 PEÑÍSCOLA Tel. 964 46 76 19 clinicafisioasun@gmail.com

27

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

AJEDREz / Interclubs Baix Maestrat 2015 El sábado 13 de junio se celebró en la sede social del CE Alcalà la sexta y última ronda del Interclubs Baix Maestrat de ajedrez.

Resultados: Ruy López Vinaròs ‘A’ - Benicarló Alcalá - Ruy López Vinaròs ‘B’

4,5 - 1,5 2-4

Clasificación final: 1

Vinaròs ‘A’

6 puntos

2

Benicarló

3 puntos

3

Vinaròs ‘B’

3 puntos

4

Alcalá

0 puntos

Campeón Infantil

El Club Ajedrez Benicarló se ha proclamado por tanto, subcampeón de la nueva edición del Interclubs Baix Maestrat.

Categoría Infantil: campeones El sábado 13 de Junio también se celebró, en la sede social del CE Benicarló, la sexta y última jornada del Interclubs Baix Maestrat de ajedrez.

Resultados: Ruy López Vinaròs ‘A’ - Benicarló ‘A’ 5,5 - 2,5 Benicarló ‘B’ - Ruy López Vinaròs ‘B’

7-1

Subcampeón infantil

Clasificación final: 1

Benicarló ‘A’

5 puntos

2

Benicarló ‘B’

4 puntos

3

Vinaròs ‘A’

3 puntos

4

Vinaròs ‘B’

0 puntos

Urban English Campus! Para niños de 5 a 10 años

Semana 1 Semana 2 Semana 3 Semana 4 Semana 5 Semana 6 22 - 26 Junio

El equipo A de Benicarló se impuso con claridad en categoría infantil, y eso a pesar de la derrota de la última jornada donde decidieron dar juego a aquellos jugadores que no habían participado en rondas anteriores. El Benicarló A ha sido muy superior al resto de sus rivales. Un equipo con mucha experiencia a pesar de su juventud. Gran campaña también del Benicarló B que se coronó en segundo lugar, muestra del gran trabajo que desde esta ciudad se está haciendo por la promoción del ajedrez entre los jóvenes. Los equipos de Vinaròs poco pudieron hacer ante el gran juego y nivel de los jugadores benicarlandos.

28

Subcampeón absoluto

29 - 3 Julio

6 - 10 Julio

13 - 17 Julio

20 - 24 Julio

27 - 31 Julio

Pirates! Jungles! Circus!

Earth!

Space!

Magic!

Semanas temáticas en las que disfrutaremos con juegos, manualidades, canciones, experimentos, cuentos, teatro, disfraces ... Plaza Emperador Carlos I, 8c 12580 Benicarló Tel. 964 829 054 www.tecbenicarlo.com tec@tecbenicarlo.com

Horario: 9:00 (8.45) a 13:00 (13.15) Precio semana: 75€ Inscripción abierta. Plazas limitadas.

100% inglés = 100% diversión

AGENDA

19 DE JUNY DE 2015 · NÚMERO 547

DISSABTE 20 17.00 h X Aniversari del Mucbe. I Marató de Dibuix Infantil i Juvenil (de 17.00 a 19.00 h). Tres categories: de 3 a 6 anys, de 7 a 10 anys i d’11 a 16 anys. Inscripcions del 22 de maig al 14 de juny al Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura. 17.00 h Portes obertes a la casa tradicional benicarlanda del carrer de Santa Càndida. S’oferiran visites guiades (fins a les 20.00 h). Organitza: Regidoria de Cultura. 18.30 h Elecció de les falleres majors per a 2016. Auditori. Organitza: Junta Local Fallera. 19.30h Teatre. Artics produccions presenta «El Titellet», de Josep Enric Grau. Espectacle de 2a 7 anys. Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura. 21.00 h Teatre. Factoría los Sánchez presenta Educador Social en Alaska. Amb més de 200 funcions per tota Espanya, 5 temporades a Barcelona i èxit de públic i crítica. Dirigit per Rafa Sánchez i Nuria Inglada, amb Rafa Sánchez (intèrpret) i Juanjo Villarroya (piano). Claustre del Mucbe. Entrada: 5 EUR. Aforament limitat. Organitza: Assoc. Cultural Diabolus. 22.30 h Teatre. Factoría los Sánchez presenta Educador Social en Alaska. Claustre del Mucbe. Entrada: 5EUR. Aforo limitat. Organitza: Assoc. Cultural Diabolus.

20.30 h Teatre. Teatre de Guardia presenta No es tan fácil, de Paco Mir. Una divertidíssima comèdia dirigida per Josi Ganzenmüller. Auditori. Entrada gratuïta. Organitza: Escola de Teatre l’Escenari.

DIuMENGE 21 18.00 h Teatre. El Club de la Tercera Edat de Benicarló presenta Estampas teatrales. Tres històries per il·lustrar el treball realitzat al primer curs de teatre, dirigit per Josi Ganzenmüller. Auditori. Entrada gratuïta. Organitza: Regidoria de Benestar Social. 19.45 h Concert «Benicarló al Mestre Feliu», a càrrec del Coro Gregoriano La Salle-Benicarló dirigit per Josvi Arnau. Estrena de la seua obra vocal religiosa composada entre els anys 1927 i 1945. Amb la col·laboració de Clara Ruiz (soprano) i Carlos Casóliva (tenor), el Cor de Veus Blanques i l’Orquestra de Cambra de Benicarló Capella del col·legi N. S. de la Consolació. Organitza: Assoc. Exalumnes de La Salle Benicarló. 20.30 h Festival fi de curs de gimnàstica rítmica. Pavelló Poliesportiu (pista central). Organitza: Club Mabel Benicarló.

DIJOuS 25 19.00 h X Aniversari Mucbe. Inauguració de l’exposició «Denominació d’Origen», de Lorena Oms i Miguel Ángel Cavero. Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura. 19.00 h Audició de la secció de metalls de l’Escola de Música. Pl. de Sant Joan. Organitza: Assoc. Musical Ciutat de Benicarló. 20.00 h X Aniversari Mucbe. Audició final de curs alumnes Diabolus Lab. Organitza Associació cultural Diabolus

DIMARTS 23 18.00 h X Aniversari Mucbe. Taller familiar «Treballem el collage» (de 2 a 6 anys). Places limitades. Reserva de plaça al telèfon 964 460 448 o al correu electrònic correu. mucbe@ajuntamentdebenicarlo.org. Mucbe Organitza: Regidoria de Cultura. DIMECRES 24 19.00 h X Aniversari Mucbe. Inauguració de l’Exposició Final de Curs dels Alumnes de Cèzanne Taller d’Art (fins al 12 de juliol). Lloc: Edifici Gòtic. Organitza: Cèzanne Taller d’Art i Regidoria de Cultura. 20.00 h X Aniversari Mucbe. Conferència concert «La música és més que paraules». Música minimalista per a piano, de Cage a Santos, a càrrec de Juanjo Villarroya. Organitza: Associació Cultural Diabolus.

E.P.D. Rogad a Dios por el alma de

Maria Prades Ferré Falleció cristianamente en Benicarló el día 15 de junio de 2015 a la edad de 96 años. Padre Nuestro, que estás en los Cielos, Santificado sea Tu Nombre, Venga a nosotros Tu Reino, Hágase Tu Voluntad, así en la tierra como en el Cielo. El pan nuestro de cada día dánoslo hoy, y perdona nuestras ofensas, así como nosotros perdonamos a quiénes nos ofenden, no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal. Amén.

Su hija, nietos, bisnieta y demás familia rogamos por su alma.

Farmàcies de guàrdia DIA

FARMÀCIA

ADREÇA

TELÈFON

19

Mayte Febrer

C/ Jacinto Benavente, 5

964 47 01 02

20-21

Amparo Carceller

Avda. Yecla, 6

964 47 11 43

22

Consuelo Gonzalez

Hernan Cortés, 45

964 46 22 77

23

Ana Mª. Badenes

C/ Pius XII, 23

964 47 07 99

24

Jorge Cid

C/ Sant Joan, 33

964 47 07 48

25

Francisco Santos

C/ Major, 1

964 47 18 97

29

MISCÈL·L ANIA

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

El día 6 de junio se celebró la cena de la quinta del 85. Los “ya no tan jóvenes” asistentes disfrutaron de una cena muy poco convencional, en el restaurante Neptuno de Benicarló. Durante la misma realizaron diversos juegos para romper el hielo entre los que más tiempo llevaban sin verse y concluyeron con una entrega de bandas y un posterior baile en el que el famoso DJ Rovira les deleitó con su mejor repertorio. Un 10 para los organizadores que no escatimaron en esfuerzo y detalles. Gracias a ello, el éxito fue rotundo. Ya se barajan fechas para una nueva quedada en la que se espera que puedan acudir todos aquellos que no pudieron asistir. Porque los 30 son los nuevos 20, ¡nos vemos en la próxima!

La mejor añada de la historia

QUINTA DEL 75 Ê

Ê

La mejor cosecha de 1975 celebra sus 40 a" os 18/07/2015 Benicarló (Restaurante El Cortijo) Producido y embotellado en: Precio botella N" lote

QUINTA 1975. BENICARLO

(precio cena por persona):

(cuenta bancaria):

Fecha caducidad

40 (incluye DJ + sorpresas???? y diversi" n asegurada!!!!)

ES46 3162 1201 0320 4903 4016

(fecha l" mite ingreso dinero):

10/07/2015

Elaborado para disfrutar 75Ê cl.Ê

Ê

Denominaci" n de origen

Ê 15%Ê VOL.Ê Ê

Juanma, Sara, Rosa y Mohamed, componentes de Running Blo, en la entrega de trofeos del circuito de cursas de Benicarló el pasado viernes en el Ayuntamiento.

Ê

La Quinta del 70 ya tenemos 45

Lo celebramos con una cena

el día 11 de julio

en el Restaurante El Cortijo Apúntate: 50 € en la Caja Rural

ES89 3162 1202 54 2050061221

30

SubSCriu-te

AL 7DIES!

Tel: 964 45 00 85

19 DE JUNY DE 2015 · NÚMERO 547

MISCÈL·L ANIA

Noelia Bascuñana

Gràcies a la possibilitat què em dòna el 7 dies, voldria agrair públicament a D. Jaume Rolíndez Fonollosa el haver escrit l’article “L’Origen de les Falles de Benicarló” del número 538 del dia 17/4/2015. Al mateix temps, també agrair a Jose María Rico Ferrer per contar-li, contar-nos, la vertadera història de com van arribar les Falles al nostre Benicarló. Gràcies a tres elements trascendentals, com diu Jose María: l’artista faller Antonio Esteve, el Restaurant el Cortijo i la Falla Altet de València. Realment m’emociona sentir la història i saber que corre sang fallera, de l’autèntica, per les meues venes... Serà per això què, sempre quan miro una Mascletà, o sento l’himne de València, o veig a ma mare vestir, amb tanta cura i delicadessa, a la seua neta, la meua filla Alba; he de contindre les llàgrimes... I gran part de “ culpa” la tens tu, iaio... Ara sí que se sap tot, pots estar tranquil iaio, què encara que no hagis tingut cap ninot de Falla que ho digue en cap aniversari de la Falla, ni tingues cap pasdoble amb el teu nom; el teu legat faller continua amb força a Benicarló, i a casa nostra, per supost. Sempre estas i estaras present als nostres pesnsaments i al nostre cor. Això sé què ho saps, i sé que ho veus cada vegada què el teu net canta meravellossament l’Hinme, o cada vegada que els teus besnets es vestixen de fallers, perquè ningú com tu per entendre, viure i sentir l’espèrit faller... Te vull iaio!!!

Nuestra revista llega a manos de Joan, un benicarlando y conocido en la ciudad que regenta un prestigioso restaurante en Illescas (Toledo).

Fueron compañeros, defensores; ellos han sido nuestros perros. Hemos sido su vida, su amor, sus cuidadores. Berni y Noa siempre fieles y sinceros, hasta el último latido de sus corazones, siempre atendidos por Fede, Marga y el equipo veterinario de la Clínica Sant Antoni. Podemos decir: que el perro es el único ser que te quiere más de lo que tú mismo puedes querer. 31

32