Des de 1995

Nº 545

|

D.L.CS-242-04

|

5 de juny de 2015

|

1,70 €uros

|

Nº 1.017

Cena de la casa de

Andalucía Entrevistes Andrés Martínez Evaristo Martí

Festa cloenda de l’esport escolar

EDITORIAL

Bústia: Pots fer-nos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió setdiesbenicarlo@ gmail.com

K&A C/ València, 31 baixos

Anuncia’t:

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

La Comarca del Baix Maestrat Consell de El Dissabte

Debería interesarnos más nuestra comarca. Pero no es así. Los dieciocho pueblos que la componen son como pequeños reinos de Taifa que viven mirándose el ombligo y de espaldas a los demás. Estamos cerca unos de otros en espacio y tiempo, pero la distancia psicológica, marcada por recelos, envidias e indiferencia, y la político-social es enorme. Puede haber alcaldes de un mismo partido que apenas se hablen u otros que busquen fastidiar iniciativas del vecino. Ciertamente, el norte de la provincia de Castellón es una zona que se siente olvidada y aislada. ¿Hasta qué punto el ir cada pueblo a lo suyo es una actitud que potencia la falta de una identidad propia que deje oír su voz en la Provincia y la Comunidad? Por primera vez, desde las primeras elecciones autonómicas, el Baix Maestrat parece que no tendrá ningún Diputado en las Cortes Valencianas. Deberíamos interesarnos más por nuestra comarca. Deberíamos empezar a derribar fronteras mentales para no convertirnos en un pasillo sin habitaciones cuando se construya el Corredor Mediterráneo. Una manera de hacerlo es, por ejemplo, publicando los resultados de las elecciones municipales en los pueblos del Baix Maestrat y entrevistando a los responsables políticos comarcales de los dos partidos mayoritarios. Eso es lo que hemos hecho esta semana en 7Dies Benicarló/Dissabte.

l’acudit Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló)

José María Fibla

El pájaro entre flores

info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53

L'equip: Editor: Pablo Castell Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran. Joan Ferré, José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón, Teudo Sangüesa y Gregorio Segarra. Col·laboradors: Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Dani Beltrán, Juanvi Gellida, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Alberto Segarra, Jaume Rolíndez, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás. Disseny i maquetació: Alba Andiñach

Clínica de Fisioterapia y Rehabilitación PEÑÍSCOLA

Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012

Centro Sanitario inscrito en el Registro Oficial de Centros, Servicios y Establecimientos Sanitarios de la C.V.. Núm. 8946

Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

C/ Jaume I, 17 · 12598 PEÑÍSCOLA · Tel. y Fax 964 46 76 19 clinicafisioasun@gmail.com

facebook.com/setdies.benicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba. 2

GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687

Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad. Num. de Registro 11706. Máster en Psicología Clínica y de la Salud.

Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ

ACTUALITAT

5 DE JUNY DE 2015 · NÚMERO 545

El web municipal rep més de 24.000 visites pel procés electoral El web municipal ha fet un ampli seguiment de tot el procés que ha envoltat les eleccions municipals i autonòmiques que es van celebrar diumenge 24 de maig. Des del passat 6 d’abril, data de publicació del cens electoral, fins a dilluns 25, es van registrar 24.872 visites als diferents apartats de la secció dedicada a les eleccions, de les quals 10.779 es van produir el dia de les eleccions (un 40% del total de les visites). Pel que fa als accessos al web (recursos i elements oferits pel servidor), diumenge se’n van produir un total de 138.000, mentre que un diumenge normal es registren 28.000 accessos i un dia laborable se’n comptabilitzen 85.000. Concretament, entre les 20 hores i les 24 hores, es van registrar 82.000 accessos (341 accessos per minut) i entre les 21h i les 22 hores se’n van produir 54.000, una xifra que suposa que se servien una mitjana de 7,5 peticions per segon. Entre les 20 hores i les 24 hores van haver-hi pràcticament tants accessos com en tot un dia laboral. Donat l’elevat nombre de peticions, el servidor va tardar a servir tota la informació sol·licitada en moments puntuals. Des de l’any 2003, data de la posada en funcionament de la secció «Eleccions» al web municipal, aquest apartat ha rebut més de 640.000 visites. En la secció es poden consultar els detalls dels 11 processos electorals que s’han convocat en aquests 12 anys.

PSOE i Compromís-ERPV inicien els seus contactes per tal de conformar un govern de progrés Compromís-ERPV

Dijous 28 de maig a la vesprada es van reunir les caps de llista del PSOE, Xaro Miralles, i de CompromísERPV, Marta Escudero, per tal d’iniciar les converses que permeten assegurar l’estabilitat d’un govern de progrés per a Benicarló els pròxims quatre anys. “S’ha tractat d’una primera presa de contacte informal, on tant Xaro Miralles com jo hem coincidit en què la ciutat de Benicarló ha demanat un canvi, i per tant, nosaltres tenim ara la responsabilitat de fer efectiu eixe canvi”, ha assenyalat la cap de llista de Compromís-ERPV, Marta Escudero. “En cap moment s’ha parlat de repartiment de regidories ni d’àrees de responsabilitat. Estem d’acord en què en primer lloc haurem d’establir i consensuar les prioritats de govern. Hem estat valorant els nostres punts coincidents als programes electorals i quina és la idea que tenim de Benicarló i del seu Ajuntament, amb transparència i participació ciutadana com a punts clau” afegeix. “A partir d’ara seguirem en contacte i fixarem noves reunions amb les comissions de negociació per tal d’anar perfilant l’acord” ha conclòs Marta Escudero.

Toda tu colada diária + MANTAS

EDREDONES

COLCHAS

CORTINAS

FUNDAS

TOALLAS

30

minutos

desde 3€

Lavado: 10kg 3€ 14kg 4€ 18kg 5€ Secado: 1€ (20 minutos)

Horario:Todos los días de 9h a 22h

T. 601 35 21 20

Av. Papa Luna,10 - BENICARLÓ (CS) 3

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Benicarló ofereix cinc llocs de treball a través de programes d’ocupació pública

Els programes d’ocupació pública Salari Jove i Emcorp serviran per a cobrir cinc llocs de treball durant els propers mesos a Benicarló: dos llocs destinats a atenció al visitant de la Tourist Info, un lloc per a realitzar itineraris turístics per Benicarló, un lloc per a cobrir el servei de neteja manual de la platja del Morrongo i un lloc per a realitzar el servei de dinamització cultural. Els dos llocs relacionats amb l’atenció al visitant de la Tourist Info es cobriran a través de dos programes diferents. En el cas del programa Emcorp, el lloc té una duració de tres mesos (des del 15 de juny al 14 de setembre aproximadament), amb un horari a determinar segons les necessitats del servei però preferentment dissabtes, diumenges i festius. La titulació mínima requerida és estar en possessió d’alguna de les titulacions de Formació Professional relacionades amb l’atenció turística (TS Guia, informació i assistències turístiques o TS Gestió d’allotjaments turístics). A més, caldrà estar en possessió

4

dels nivells d’Anglés B1 i Francés A2 o alternativament Anglés A2 i Francés B1. La inscripció finalitzava dijous 4 de juny. L’altre lloc de treball relacionat amb l’atenció al visitant de la Tourist Info es cobrirà a través del programa Salari Jove (per a persones desocupades menors de 30 anys), amb una duració de sis mesos (del 15 de juny al 14 de desembre aproximadament) i amb un horari a determinar en funció de les necessitats del servei. La titulació mínima requerida és estar en possessió d’alguna de les titulacions de Formació Professional relacionades amb l’atenció turística (TS Guia, informació i assistències turístiques o TS Gestió d’allotjaments turístics). A més, caldrà estar en possessió dels nivells d’Anglés B1 i Francés A2 o alternativament Anglés A2 i Francés B1. El termini per a inscriure’s com a demandant d’ocupació al Servef o per a entregar la titulació requerida finalitza el 10 de juny. Pel que fa al lloc de treball de guia turístic, que es cobrirà a través del programa Emcorp, la duració és de tres mesos (del 15 de juny al 14 de setembre aproximadament), amb un horari a determinar en funció de les necessitats i amb un termini per a inscriure’s com a demandant d’ocupació al Servef que ha finalitzar el 4 de juny. En aquest cas, la titulació requerida és disposar de l’habilitació en vigor de guia turístic en l’àmbit de la Comunitat Valenciana emés per l’Agència Valenciana de Turisme. Per a cobrir el lloc de treball de servei de neteja manual de la platja del Morrongo, les persones interessades han pogut inscriure’s com a demandants d’ocupació fins al 4 de juny en l’epígraf d’agranador. La durada del contracte serà de 4 mesos (del 10 de juny al 9 d’octubre aproximadament), amb un horari a determinar segons les necessitats. Per últim, el servei de dinamització cultural es cobrirà a través del programa Salari Jove (per a persones desocupades menors de 30 anys), amb una duració de sis mesos (del 15 de juny al 14 de desembre) i amb un horari a determinar en funció de les necessitats del servei. La titulació mínima requerida en aquest cas és estar en possessió d’alguna de les titulacions de Formació Professional relacionada amb la dinamització cultural per a xiquets i xiquetes (TS Educació Infantil, TS Animació Sociocultural, TS Animació Sociocultural i Turística). El termini per a inscriure’s com a demandant d’ocupació al Servef o per a entregar la titulació requerida finalitza el 10 de juny.

ACTUALITAT

5 DE JUNY DE 2015 · NÚMERO 545

Resultados elecciones municipales comarca Baix Maestrat Total concejales: 174 MUNICIPIO

PP

PSOE

COMPROMÍS

Cs

Alcalà

7

4

1

1

Benicarló

7

7

4

3

TSV

LA ROCA

EU

PIV

OTROS

Canet

4

3

Càlig

2

6

Castell Cabres

2

1

Cervera

2

5

Jana

3

2

Peñíscola

7

2

Pobla Benifassà

4

1

Rosell

2

7

Salzadella

5

2

Sant Jordi

9

0

Sant Mateu

4

7

PSOE

Sant Rafael

6

1

COMPROMÍS

Sta. Magdalena

1

6

Traiguera

4

5

Vinaròs

8

4

Xert

5

2

3

RESULTADOS ELECCIONES MUNICIPALES

2

NÚMERO DE CONCEJALES

13.302

PP

Cs

82

TSV LA ROCA

2

5

11.233

3.800

NÚMERO DE CONCEJALES

1

65

1

EU PIV

5

5

3

1

1

0

2.612

2.589

645

1.021

772

1.629

PORCENTAJE DEvotos VOTOS Porcentaje de

Número de concejales: 174 5

3 11

12

COMARCA DEL BAIX MAESTRAT

5

5

5

Total Concejales 82ELECCIONES 65 MUNICIPALES 12 RESULTADOS Nº Votos

3 COMARCA DEL BAIX MAESTRAT

1

3 11 7%

12

2% 2% 2%

PP

PP 6%

PSOE 82

Cs TSV

65

PSOE

38%

COMPROMÍS

COMPROMÍS Cs

11%

TSV

LA ROCA

LA ROCA

EU

EU

PIV

PIV 32%

Se ofrecen

PACK CAMPAMENTO

PORCENTAJE DE VOTOS

clases de 2% 2% 2%

inglés 7%

PP

6%

A particulares y grupos reducidos 11% ¡Precios muy económicos!

La mejor forma de aprovechar el verano: ¡aprendiendo un idioma! 32%

Infórmate sin compromiso

en el t. 630 755 610

38%

PSOE COMPROMÍS Cs TSV LA ROCA

- Mochila - Saco aislante - Plato y cubiertos - Vaso - Cantimplora - Linterna

Desde

69 €

EU PIV C/ Escoles cristianes, 41 Benicarló Telfs: 964473987 / 964474414 info@evasionsports.com www.evasionsports.com

5

Entrevista a

Andres Martínez

“

Hay mucho por hacer y que reivindicar, por supuesto, y lo haremos como hemos estado haciendo esté quien esté

”

¿Cuál es su análisis global de los resultados electorales en la Comarca del Baix Maestrat? Los partidos hasta ahora minoritarios y las nuevas fuerzas políticas emergentes han sabido ilusionar más que los resultados efectivos de la gestión de gobierno, lo cual ha llevado a la pérdida de mayorías absolutas a la mayoría de gobiernos municipales. Gobernar es tarea difícil y muchas de las propuestas que han cuajado en la sociedad son apuestas por políticas difícilmente abordables. Ya veremos en qué desembocan todas las expectativas que los ciudadanos tienen puestas en promesas que posiblemente no se vayan a poder cumplir. ¿Y de los resultados obtenidos por su Partido? El Partido Popular ha ganado en el Baix Maestrat. Sin embargo, el PP ha recibido un mensaje claro del electorado: los ciudadanos demandan nuevas formas de hacer política, exigen mano dura con conductas que nos avergüenzan a todos y no sólo debe poner en valor su forma de gestionar que ha resultado en revertir la nefasta situación económica, sino también debe aprender la lección que nos ha dado la cercanía de los mensajes de las nuevas fuerzas políticas que han conseguido empatizar con los ciudadanos y hacerles decidir por su opción política a pesar de desconocer cuál será su capacidad de gestión ¿Cómo valora que por primera vez desde el comienzo de la democracia no haya ningún Diputado Autonómico de Benicarló, Peñíscola o Vinaròs? ¿Hemos perdido peso político? La pérdida de la confianza de los electores en los partidos hasta ahora mayoritarios ha recortado de forma drástica el número de diputados y, consecuentemente, ha afectado a nuestra representatividad. Sin embargo, los tres diputados provinciales de que dispondremos y todo el grupo popular de las Cortes exigirán finalización de obras e inversiones (en Peñíscola Centro de Salud, Estación Depuradora, sellado del antiguo vertedero municipal). Vinaròs y la Jana son dos municipios donde pueden surgir problemas a la hora de elegir al Alcalde. ¿Cuál es su pronóstico sobre este problema? Hacer quinielas en política es siempre una mala idea. Pero hay una realidad y es que en ambos municipios la fuerza más votada ha sido el PP. Las ideas y las propuestas en beneficio de los vecinos y vecinas de cada uno de los municipios deben ser las que primen a la hora del diálogo y del pacto y no únicamente el objetivo de arrebatar el gobierno a quien legítimamente lo exige como fuerza más votada. Confío en que se eviten pactos inverosímiles entre fuerzas políticas

AS:

NE... Tel.

964 47 16 87

email: neumaticospolito@telefonica.net Av. Magallanes, 11 (Crta. N-340) 12580 BENICARLÓ

OS 6

Andrés Martínez, alcalde de Peñíscola y vicepresidente de la Diputación Provincial, como Coordinador Comarcal del Partido Popular nos ha contestado a estas preguntas sobre los resultados de las recientes elecciones municipales y autonómicas.

que no tienen nada en común, que puedan afectar a la estabilidad y la gobernabilidad a los municipios. ¿Por qué los alcaldes de la comarca actúan como reyes de taifas de sus municipios y no buscan compromisos comunes más allá de los intereses locales o de partido? La gestión supramunicipal de la comarca es la clave para seguir avanzando. Las relaciones deberán ser buenas y llegar a acuerdos de colaboración. Durante las pasadas legislaturas encontramos ya ejemplos claros, como el Plan de Competitividad que compartimos Peñíscola y Benicarló y por el que hemos conseguido invertir en la creación y promoción del producto turístico náutico en nuestra comarca. ¿Qué actitudes tendrían que cambiar para que el norte de Castellón tuviese entidad propia? No creo que debamos crear nuevas marcas, ni establecer nuevas demarcaciones o alianzas territoriales frente a otras. La provincia y la Comunitat necesita a todos los municipios y los municipios necesitamos de estas administraciones. Desde esta atalaya ignorada, pero privilegiada del norte de la Provincia de Castellón, ¿se atreve usted a pronosticar que va a ocurrir en la Comunidad Valenciana? Hay mucho por hacer y que reivindicar, por supuesto, y lo haremos como hemos estado haciendo esté quien esté. Vaticinar qué sucederá en el gobierno autonómico es hablar de algo que ni siquiera los propios protagonistas no saben, por lo tanto, prefiero aseverar lo que sí sé: que seguiremos exigiendo lo que es bueno justo para nuestra comarca, gobierne quien gobierne. Ya hemos mostrado nuestra oposición al proyecto Castor o al desarrollo del fracking. ¿Puede cambiar el peso político de la Comarca y del norte de la Provincia de Castellón si Ximo Puig gobierna la Generalitat? Si la primera de sus propuestas turísticas en campaña electoral fue desplazar la Conselleria de Turismo a la provincia de Alicante, permítame que ponga en duda, como poco, su insinuación. Tendremos que esperar, primero, a ver quien es presidente; y segundo, exigiremos el trato que merecemos, ni más, ni menos. Va a continuar usted desempeñando el cargo orgánico de Coordinador Comarcal. Esa decisión no me corresponde a mí tomarla. Yo atiendo prioritariamente a mis tareas como alcalde de Peñíscola, que es para lo que me han elegido los ciudadanos de mi ciudad. El resto de tareas que el partido quiera encomendarme, las desempeñaré con toda la honestidad y entrega posibles.

Entrevista a

Evaristo Martí Evaristo Martí es alcalde de Rossell y Secretario General de la Comarca Els Ports Maestrat del PSOE. Como responsable político de esta zona norte de la Provincia de Castellón contesta a nuestras preguntas.

¿Cuál es su análisis global de los resultados electorales obtenidos por su partido en la Comarca del Baix Maestrat? Los resultados de la comarca Ports-Maestrat, que es mi área de actuación como Secretario Comarcal, creo que para el PSPV-PSOE han sido razonablemente satisfactorios, teniendo en cuenta que hemos mantenido el gobierno municipal en todas las localidades donde estábamos gobernando, e incluso hemos aumentado el número de concejales. Hemos recuperado los gobiernos municipales en Traiguera, Les Coves de Vinromà, La Todolella y Vilardecanes, y hemos sido la lista más votada en Benicarló. El Partido Popular en nuestra comarca ha perdido, respecto a las anteriores elecciones municipales, casi 8.000 votos y nosotros, a pesar de los votos a otros partidos de izquierda, hemos incrementado en más de 200. Repito, según mi análisis y teniendo en cuenta la irrupción de unos partidos nuevos que han sabido conectar bien con los ciudadanos, creo que los resultados se pueden considerar moderadamente positivos. Vamos a gobernar en Benicarló y, además, ha habido un cambio de tendencia hacia gobiernos progresistas, algunos de los cuales estar liderados por el Partido Socialista, especialmente en la Comunidad Valenciana. ¿Cómo valora que por primera vez desde el comienzo de la democracia no haya ningún Diputado Autonómico de Benicarló, Peñíscola o Vinaròs? ¿Hemos perdido peso político? Es cierto, pero yo no lo veo de esta manera. No creo que la comarca haya perdido fuerza política. En la lista autonómica del PSOE por la provincia de Castellón teníamos a seis personas y el cabeza de lista no es del Baix Maestrat, pero sí de la Comarca Política y es Ximo Puig, que será President de la Generalitat. Vinaròs y la Jana son dos municipios donde pueden surgir problemas a la hora de elegir al Alcalde. ¿Cuál es su pronóstico sobre este problema? Yo lo tengo muy claro. Atendiendo al resultado de las urnas, los partidos de izquierda superan en votos y en concejales al PP, por lo que

“

No creo que la comarca

haya perdido fuerza política

”

considero que los gobiernos locales deberían ser progresistas en los dos municipios. ¿Por qué los alcaldes de la comarca actúan como reyes de taifas de sus municipios y no buscan compromisos comunes más allá de los intereses locales o de partido? Tienen razón. Yo también creo que hasta ahora ha sido así, sobre todo con la mayoría de alcaldes del Partido Popular y, especialmente, en las grandes poblaciones de la costa. Pero esta tendencia debería cambiar para beneficiar a la comarca y a los propios municipios. Se adquiere fuerza si todos vamos de la mano a la hora de reivindicar y solucionar los problemas que tenemos en la zona. ¿Qué actitudes tendrían que cambiar para que el norte de Castellón tuviese entidad propia? Tendrían que cambiar los vicios adquiridos durante estos 20 años de gobierno de la derecha y poner en valor las potencialidades que tiene nuestro territorio. Desde esta atalaya ignorada, pero privilegiada del norte de la Provincia de Castellón, ¿se atreve usted a pronosticar que va a ocurrir en la Comunidad Valenciana? Seguro que en la Comunidad vamos a tener un gobierno de izquierdas, progresista, responsable. Y me atrevo a pronosticar que ese gobierno, progresista, responsable y seguro estará presidido por Ximo Puig. ¿Puede cambiar el peso político de la Comarca y del norte de la Provincia de Castellón si Ximo Puig gobierna la Generalitat? Estoy convencido de que será así. Aunque el Presidente de la Comunidad tiene la obligación de gobernar para todos los valencianos, el hecho de ser de Morella, conocer el déficit estructural que padecemos y tener voluntad de resolverlo, puede ser enormemente positivo para la comarca. ¿Va a continuar usted desempeñando el cargo orgánico de Secretario Comarcal? Sí, fui elegido Secretario General de la Comarca en julio de 2012 para una gestión de cuatro años.

7

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Més de 27.000 persones visiten ‘Tresors arqueològics’ en un any

Dissabte 16 de maig es va complir un any de la inauguració de ‘Tresors arqueològics’, la mostra permanent del Mucbe que exhibeix les restes arqueològiques ibèriques més rellevants que formen part del patrimoni cultural de Benicarló. Al llarg d’aquest any, 27.100 persones han visitat l’exposició, la més ben valorada pels visitants en les enquestes de satisfacció elaborades pel centre cultural. La mostra serveix d’introducció (i és el punt de partida) als grups que visiten el poblat ibèric, que en aquest primer any han sigut més de 100. A banda de veure les troballes arqueològiques, els usuaris també poden participar en els diversos tallers didàctics que es realitzen de forma permanent, en els quals s’explica i es posa en pràctica com s’elaboraven les màscares dels guerrers, com es decoraven les vaixelles amb la geometria típica ibera o com es confeccionaven les joies o les fletxes, entre d’altres. La mostra, ubicada en la primera planta del Mucbe, està dividida en cinc àmbits diferenciats i s’inicia amb una introducció sobre qui eren els ibers i els diferents espais que van ocupar a Benicarló, així com les diverses tècniques que van utilitzar, com la ceràmica, l’or i la plata, el bronze o el ferro. També es posa èmfasi en les relacions comercials que van establir amb els grecs, els fenicis i els cartaginesos, a més de ressaltar l’àmplia xarxa comercial que van crear a través de la qual s’intercanviaven àmfores am vi, teles, salaons, etc. La relació que van establir va anar més enllà dels interessos comercials i va suposar un important intercanvi d’idees socials, econòmiques i tècniques constructives, entre d’altres, que van ajudar a consolidar la cultura ibera. L’exposició també inclou molts més elements que pertanyen al període històric emmarcat entre els segles VII i II aC. Es tracta de restes que localitzades als diferents jaciments del terme municipal, entre les que es troben càntirs, plats, copes, fusaioles (utilitzades per a teixir), àmfores, monedes, ferramentes del camp, fletxes, hams, etc.

Polígono Industrial El Collet

Este mes Mª Eugenia Pitarch se lleva nuestro

CARRO DE LA COMPRA GRATIS 8

5 DE JUNY DE 2015 · NÚMERO 545

ACTUALITAT

Juego de Tronos en Peñíscola Peñíscola acogerá parte del rodaje en exteriores, en España, de la nueva temporada de Juego de Tronos

HBO tiene el honor de confirmar que parte de la sexta temporada de ‘JUEGO DE TRONOS’ se rodará en varias localizaciones naturales de las ciudades de Girona y Peñíscola, entre otras. Información más específica se publicará más cerca de la fecha del rodaje. Dicha grabación, programada para este año, se lleva a cabo con la total colaboración por parte de los Excelentísimos Ayuntamientos de Girona y Peñíscola, sus respectivos alcaldes Don Carles Puigdemont y Don Andrés Martínez Castellá y las Film Office de ambas ciudades. Los servicios de producción en España están a cargo de Don Peter Welter Soler con Fresco Film Services. CANAL+ es la cadena que emite JUEGO DE TRONOS en España. Basada en la serie de libros bestseller de género fantástico “Canción de hielo y fuego”, de George R.R. Martin, la serie de HBO JUEGO DE TRONOS concluirá la emisión de su quinta temporada de diez episodios en junio y comenzará a rodar la sexta temporada en Belfast a finales de Julio de este año. Los productores ejecutivos de JUEGO DE TRONOS son David Benioff, D.B. Weiss, Carolyn Strauss, Frank Doelger y Bernadette Caulfield; los coproductores ejecutivos, Guymon Casady, Vince Gerardis y George R.R. Martin y como productores, Chris Newman, Greg Spence, Lisa McAtackney y Bryan Cogman. La serie es una historia épica de traición y nobleza, ambientada en el continente de Poniente, donde veranos e inviernos pueden durar años.

9

OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

tendido del 7 Gregorio Segarra

Vergüenza Nunca podremos saber el daño que le hizo al gobierno local la valla de la vergüenza. Sí, lo han adivinado, la del “Morrongo”. Nunca podremos averiguar si fueron más de 300, o menos, los votos de penitencia por el despropósito, uno más, que añadir a la depuradora que tenía que estar operativa y en funcionamiento, en todo caso “antes del 31 de diciembre de 2014” y al ahora sí, ahora no, ahora tampoco, ahora ya veremos, del Ángel Esteban. En cualquier caso, e independientemente de su coste electoral, resulta patético que el prácticamente único activo que nunca nos falla durante el verano esté

como esté ya entrados en el mes de junio. Y no solo por la mala imagen que damos a nuestros visitantes, sino también porque a fecha de hoy (es martes 2 de junio) nadie ha salido a dar ninguna explicación, ninguna excusa, ningún motivo. Rumores y más rumores, algunos tan disparatados e increíbles que causa pavor que pudieran llegar a ser ciertos. Y hablaban de transparencia y querían hacérnoslo creer. Quien quiera saber que vaya a Salamanca, pero mira por dónde los hubo que prefirieron ir más cerca, a su colegio electoral más concretamente. Y ya no es solo una cuestión de imagen, es que tenemos el verano encima y ni siquiera sabemos si tendremos “Chiringuito de Pepito” o no. Nuestro mejor embajador veraniego ni

epigrammatica julio lópez

Reflexiones postelectorales Pirro, rey del Epiro, excelente estratega y experto en el arte de la guerra, la única ciencia que conocía según Plutarco, les zurró la badana a los romanos en Heraclea y Ausculum a principios del s. III a.C. en las llamadas Guerras Pírricas. Pero fue tan elevado el número de bajas entre sus propias tropas que, al contemplar el campo de batalla, pronunció esta emblemática frase: “si gano una batalla más, estoy perdido”. Así lo cuentan los libros de Historia. De ahí, la expresión popular “victoria pírrica”. Por extensión, se utiliza el adjetivo pírrico para referirse a metas u objetivos cuya consecución resulta inútil e insignificante teniendo en cuenta a costa de qué precio se han alcanzado. Verbigracia, el triunfo del Barcelona en la Copa del Rey si le hubieran expulsado a uno o dos jugadores y otros tantos se hubieran lesionado. Algo similar le ha sucedido al PP en los pasados comicios del 24 M. El Partido Popular ganó las elecciones y aventajó en casi medio millón

de votos al PSOE. Los resultados no mienten y eso es incuestionable. Sin embargo, quedarse en esa reflexión triunfalista es un vano consuelo del que esconde la cabeza debajo del ala para no ver que por el camino electoral se han quedado dos millones y medio de votantes. A pesar de haber ganado, los populares perderán el gobierno de gran parte de las capitales y Comunidades Autónomas, en ocho de las cuales lo ejercían con mayoría absoluta, y pasará a manos de los neocomunistas de Podemos y, aunque parezca contradictorio, del PSOE, curiosamente el partido perdedor. Hay victorias que son derrotas y derrotas que equivalen a victorias. Y esto es así por obra y gracia de las componendas y cambalaches postelectorales entre los partidos. Oye, ayúdame en la alcaldía que yo te echaré una mano en la Comunidad Autonómica. Con una novedad, el propósito último ya no es acabar con el binomio de la casta PP/ PSOE sino el de formar mayorías progresistas de izquierdas, partidos antisistema e izquierda radical incluidos, con el fin de impedir que gobierne la derecha. Y si para pisar de nuevo la moqueta del poder hay que tragarse la raya roja de no pactar con Podemos pues “representa una

CENTRO DE RECONOCIMIENTO CONDUCTORES PEÑISCOLA 28

está, ni sabe si estará. Víctima, como el resto, del pasotismo de una Administración que parecía saber de antemano la que se le iba a venir encima. De nada ha servido que ese pequeño rincón de nuestra costa sea refugio habitual de cientos de turistas y no pocos lugareños, ni que saliera en la prensa nacional al rebufo del otro “Chiringuito”, el peñiscolano, dándonos algo de esa fama que, recolectada la alcachofa, parece escapársenos por los desagües, ni que decenas de años de impecable servicio y vocación le hayan valido multitud de felicitaciones y el respeto de todos. Como vamos tan sobrados, poco parece importar que nuestro escaso prestigio turístico quede en entredicho, con toda la fachada litoral, por el norte y por el sur, llena de tubos, de obras a medio hacer, de vallas y de señales de prohibición. Deben pensar los que mandan que, al fin y al cabo, siempre nos quedarán los toros en fiestas… y las banderas azules.

amenaza para el Estado del Bienestar”, Pedro Sánchez dixit, la pasas sin masticar y santas pascuas. Que termine en indigestión o en úlcera de estómago, está por ver. A veces, como es el caso de la Sra. Ada Colau, se invoca el respeto a la lista más votada so pena de cometer un fraude de ley. En buena lid democrática seguramente lo más justo, si bien apelar a él cuando empieza a tronar y uno ve peligrar sus aspiraciones públicas, invita a la sospecha y la desconfianza. Me quedo además con la duda de si la aspirante a la alcaldía barcelonesa está pensando sólo en Cataluña o también en el resto de España. Negociaciones, diálogo, pactos, la savia nueva de los nuevos tiempos políticos. Puede que así sea. Con todo, en ocasiones tengo la sensación de estar asistiendo al acostumbrado y viejo comercio de intereses partidistas por alcanzar el poder. Una última consideración. A mi entender, en las elecciones de mayo los españoles castigaron, por encima de todo, la corrupción y su voto soberano reclama una profunda y urgente regeneración de la clase política. Releo a Cicerón. Imposible no compartir plenamente sus pensamientos sobre cuál es el mejor gobernante. Aquel, dice, que no es esclavo de su ambición y aspira a los cargos no por afán de premios o fama sino en función de servicio; que cumple lo que predica y pone su propia conducta como ejemplo a los ciudadanos.

Todos T odos los días de : 11h. a 13h. y 17h. a 19h.

CONDUCTORES

ANIMALES

ARMAS

NÁUTICA

C/Peñíscola, /Peñíscola, 28 - BENICARLÓ 10

Tel. 964 460 470

OPINIÓ

5 DE JUNY DE 2015 · NÚMERO 545

a vista d’ocell Joan R. Ferré Querol

Panorama postelectoral de la comarca Si resultava interessant analitzar la situació en que havia quedat l’Ajuntament de Benicarló després de la jornada electoral del passat dia 24, no menys interessant resulta pegar una ullada a nivell comarcal, per intentar esbrinar les línies generals que s’endevinen per als propes quatre anys. La primera dada remarcable és que el fenomen de la irrupció dels partits de nova creació s’ha circumscrit als municipis amb major població, constituint així una qüestió “urbana”. Únicament Alcalà, Benicarló i Peníscola han donat entrada a Ciutadans, i solament Vinaròs i Peníscola han vist consolidar l’efecte Podemos. A Benicarló podrien haver-ho fet també, però ja vam comentar la passada setmana perquè no s’ha produït.

Compromís, amb diferents aliances segons els casos, ha obtingut bon resultat a Càlig, i pot ser determinant per als ajuntaments de Benicarló i La Jana, obtenint representació també a Alcalà i Vinaròs. Als pobles de l’interior de la nostra comarca s’ha reproduït l’esquema clàssic dels darrers anys: repartiment de vots entre PP i PSOE, amb la circumstància que la victòria del guanyador, en molts casos, ha reforçat majories aclaparadores que ja existien prèviament, tal com Alcalà, Peníscola, La Pobla de Benifassà, Salzedella, Sant Jordi, Sant Rafael del Riu, Vinaròs i Xert per al PP, i en pobles com Càlig, Cervera, Rossell, Sant Mateu i Santa Magdalena per al Partit Socialista. Molt més just ha anat la cosa a Canet, La Jana i Traiguera, on solament un regidor ha decantat el resultat, els dos primers per al PP i el darrer per al PSOE. És probable que, a aquest municipis de tall més convencional, el vot de “l’efecte indignació” haja anat a parar a l’abstenció o que s’haja difuminat entre partits minoritaris que no han aconseguit

dicen que han dicho Paco El Flare

Frutas, verduras y política Por acostarme con la Ser y levantarme con la Cope estoy hecho un lio, menos mal que no me ha dado tiempo de ver La Sexta, ni 13 Televisión, tampoco la prensa escrita. De las teles comarcales ya se cuidan Ramón y Julián, solo hubiera faltado la inauguración de los nuevos Estudios Centrales de Canal 9 en Morella, hubiera chirriado la corrupción, es lo que hay, I què tenim que fer?, lo que también he contemplado son los tantos y tantos “modelitos” de las candidatas; hasta las tiendas de moda han entrado en recuperación, no sé si se habrá enterado Rajoy. A mi edad jamás había presenciado unas elecciones como estas, mira que me gusta la política,

sin ser político. Nunca hubiera pensado ver tantos abrazos, besos, sonrisas y algún que otro baile de parejas de distinto color políticamente impensable, eso que también me gusta el folclore y otras hierbas estimulantes en forma de chupito. También he visto toros que tendrán que ser devueltos al corral, porque la corrida terminó, ahora vamos a asistir al encajonamiento. Una vez soltados los astados en el campo para comer y recuperarse tendremos que enumerarlos otra vez y prepararlos para una nueva actuación. Aquí hay algo que no me cuadra, tú con cinco, él con tres, yo con dos según dice uno seremos los “putos amos” del pueblo y plantaremos nuestra bandera, no importa si los 11.446 votos escrutados nos los hayamos repartido en proporciones desiguales, eso importa un carajo. Vamos a correr un tupido velo, para que no lo vea nadie; después de inagotables reuniones,

el mínim precís per formar part de l’ajuntament. En la majoria de municipis el partit més votat serà el que nomenarà l’alcalde, per la diferència de regidors o per la impossibilitat de pactes que possibiliten altres situacions, però a Vinaròs i La Jana poden governar partits menys votats. Especialment significativa resultarà la situació de Vinaròs, on pot arribar a governar un Pentapartit, (tots contra el PP), tot i que amb un tripartit format per la franquícia local de Podemos, el PSOE i Compromís, ja obtenen majoria absoluta. A la Jana, igual que passa a Benicarló, el recolzament mutu entre PSOE i Compromís els pot donar l’alcaldia. Com a conclusió podem extreure dels resultats que, havent-se perdut pel camí les majories absolutes anteriors del PP en molts ajuntaments de la comarca, queda un panorama més obert i equilibrat, tot i que els equilibris els hauran de fer ara a uns quants ajuntaments per trobar la fòrmula de govern que garantitze la governabilitat. Ara és quan arriba la POLÍTICA, amb majúscules, i serà el moment de demostrar allò que tots els partits han tingut a la boca durant la campanya electoral: el poble per damunt de tot, i els interessos particulars mai han de sobreposar-se al be comú. A vore si és veritat i d’ací quatre anys ho podem reconéixer.

aunque sea en apariencia nos queremos; para ti la alcaldía para mi el “vice-sillón”, para éstos, las carteras de Cultura y Educación; ante la protesta te doy también el Medi Ambient, bien, bien, pero mal, mal; a trancas y barrancas el día trece lo vamos a oficializar, a Xaro se le impondrá la banda y es de ley. ¡Manos a la obra! Un año de planificación; primero lo mío, Ja comencem? “Una rabieta i per avant”. Somordo, somordo, empieza la discrepancia, después más de una discusión, suele acabar con algo legal, una moción de censura. De éstas habrá tantas en este país, como sandías y melones hay en los campos de mi pueblo, de calabacines siempre han sobrado, las mociones serán fruta del tiempo, ¡ojalá no! En Benicarló con nuestra alcachofa “tudelana marcelinera”, íbamos regular, ahora con esta ensalada de pepinos, cebollas tiernas y berzas nos podemos intoxicar y que no se enfade nadie esto forma parte del oficio y del jornal. Un dels pocs amics que em queden em va dir l’altre dia,”flare ves a córrer a Montmeló que ací griparàs el motor” - Si, però a mi açò em dóna vida i salut, provaho tu i veuràs.

11

OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

la bústia d’El Dissabte Quejas ciudadanas Juan Francisco Villarroya Coll

Soy un vecino de Benicarló y me dirijo a este semanario para exponer una queja: a principios de marzo comenzaron las obras en el Paseo Febrer Soriano de Benicarló, de la nacional 340 hacia la estación, paseo donde se estacionaba en un lado de la calzada y en los dos lados encima de ella, con una señal de prohibido estacionar, a la cual se hacía caso omiso, igual los conductores como los agentes de tráfico, (quién era capaz de sancionar a toda una IFF, ¿quizá por votos? ¿Quizá por los impuestos que paga?). Pues bien, al empezar las obras, la IFF habilita una zona de parking para sus trabajadores, y se notifica que mientras duren las obras durante aproximadamente un mes no se podrá estacionar. Fin de las obras (alquitranar la calzada seguramente para la gente que baja de la estación y alumbrado, o sea un remiendo, ¿para callar bocas y conseguir mas votos?). Decido estacionar mi vehículo puesto que entrando por la calle Industria no existe ninguna señal que me lo prohíba y al cabo de un mes de estacionar a las siete de la mañana encuentro una denuncia por no respetar las señales de estacionamiento, que no existen. Se me comunica que puedo recurrirla y así decido hacerlo puesto que creo que tengo razón. Al cabo de una semana que ya no aparcaba allí pasa una patrulla de la Policía Local, y los vecinos de esa calle y yo les preguntamos qué ocurre, si podemos aparcar o no, y nos comentan que no hay señales que lo impidan y que de momento no pueden sancionarnos. Después de su explicación decido volver a estacionar, a la semana una sanción en mi coche y otra al de mi mujer, a las 00:30 horas de la noche. Me pongo en contacto con la Policía Local, con Marcos Marzal e incluso escribo al alcalde Marcelino Domingo. Nos reunimos con la patrulla que me autoriza estacionar y delante de Marcos Marzal y Agustín Parra declaran que tengo razón, lo cual no sirve para nada puesto que después de recurrirlas me han venido igual las sanciones. Resumiendo: no pagamos igual nuestros impuestos los vecinos de la nacional 340 que los de abajo, porque no han arreglado la calle igual, habilitando para aparcar y poniendo contenedores de basura, al igual que de la nacional para abajo. La sentencia de las denuncias ha venido días después de las votaciones, ¿por qué no antes? ¿Tenían demasiada faena colgando pancartas y repartiendo papeletas por los buzones? Los vecinos de esta calle estamos indignados, recogimos firmas y nada, pedimos cita con Marcelino y nada, creo que ya todo le daba igual pues no se dignó ni a atendernos, le consideraba otra clase de persona ,en fin. Por lo menos que lo sepa el pueblo. Bueno a ver si ahora entran otros y se dedican más a atender al ciudadano y no a “putearlo”. Más hubiera valido dejar la calle como estaba pues los vecinos no teníamos problemas ni de estacionamiento ni de contenedores. No todos disponemos de parking donde aparcar nuestro vehículo, más de uno dispone de él con los impuestos que nosotros pagamos: contribución, basuras, reciclaje, impuestos de circulación, etc... No me gusta la política, ni opino, pero sí me gusta opinar sobre personas que te atienden y personas que sólo se dedican a hacerse ellos la vida más fácil y a ti más difícil. Quiero dar las gracias al señor concejal de Deportes Ximo Pérez y a la patrulla por atenderme y dar la cara en su momento declarando que tenía razón, y a la empresa IFF por dejarnos aparcar a los vecinos de esa calle, pues sigue habiendo personas con las que se puede llegar siempre a un entendimiento y razonar, gracias. El ciudadano de a pie a pagar y callar como siempre.

12

Criticando que es gerundio Daniel San Nicolás Mateu

“La herencia recibida” El pueblo ha hablado por medio de las urnas, y antes de 15 días Benicarló tendrá un nuevoequipo de gobierno, al que le deseo la mejor suerte posible para contentar a todos los ciudadanos, lo que por cierto es prácticamente imposible. Benicarló está sucio, y abandonado por el equipo anterior, desfenestrado en las urnas y que en estos dos últimos años se han dedicado a ver “en qué poltrona coloco las posaderas”. Benicarló necesita de manera urgente tres cosas como medida de choque a consecuencia de “la herencia recibida”, ya que el verano está aquí. Primera: adaptar las playas con todo su equipamiento y exigir ya la terminación de las obras antes de final de mes, o bien desmantelar toda la parafernalia de obras, vallas, maquinaria y todo tipo de trastos hasta el mes de octubre, para tener la zona del Morrongo operativa. Segunda: tapar todos los alcorques de los árboles mediante grava y resina , u otro sistema para evitar caídas de los ciudadanos y conseguir que las aceras parezcan más anchas. Tercera: pintar la señalización horizontal de todas las calles pues es inaceptable el abandono sistemático de pasos de peatones, carilles de circulacion, etc. Dando una vuelta por Benicarló podemos comprobar que la “herencia recibida” es inaceptable; a propósito de la frase “la herencia recibida” ¿a qué les suena? es la preferida del ”inquilino de la Moncloa” que espero que en pocos meses sea un… desahuciado más, y el último por no poder pagar la hipoteca por culpa de la política pepera de empleo y... La semana que viene más...

5 DE JUNY DE 2015 · NÚMERO 545

ACTUALITAT

13

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Alumnes de CIPFP Benicarló d'erasmus

CIPFP Benicarló

Alumnes del Centre Integrat Públic de Formació Professional Benicarló, han estat seleccionats per gaudir d'una beca de la Conselleria d'Educació de tres mesos de durada, l'objecte de la qual és la realització de les pràctiques formatives en un país europeu. Aquest curs, els afortunats han estat tots alumnes del departament d'Hoteleria i Turisme: Elisa Fabregat i Adela Pellicer, que tenen França com a país de destinació, i Marc Casanova i Alberto Rico, que realitzaran les pràctiques a Irlanda o Regne Unit. Enhorabona i sort, en una experiència que de ben segur que serà molt enriquidora. També en el marc del programa Erasmus,el CIPFP Benicarló participa en un projecte amb el Lycée Férnand Léger de Bédarieux (Languedoc-Roussillon), amb alumnes del cicle formatiu d'Instal·lacions Frigorífiques i de Climatització, i el d'Instal·lacions de Producció de Calor de tots dos centres. La setmana de 19 al 22 de maig, un grup de 8 alumnes francesos i dos professors han visitat Benicarló, on després d'assistir una recepció a l'Ajuntament el dia de la seua arribada i ser rebuts per l'alcalde de la ciutat, han visitat el poblat iber del Puig de la Nao, entre altres activitats culturals i educatives. Cal dir que el CIPFP Benicarló, centre Erasmus des de fa 5 cursos acadèmics, participant en diferents projectes europeus amb l'objecte de fomentar la mobilitat, tant del professorat com de l'alumnat, i l'aprenentatge de llengües estrangeres.

www.kapublicitat.com T.964 46 52 53 c/Valencia,31 Benicarló (CS) 14

Entrevista con

Mikaela Dean

Por Francisco Gallego

Mikaela Dean es una bonita y simpática joven inglesa de 21 años, de Dochester, al sur de Inglaterra, cerca de Southampton, estudiante de Filología francesa y española en la universidad de Durham, que ha pasado este curso 2014-2015 en el IES “Ramón Cid” de Benicarló trabajando como “auxiliar de conversación”. Me reciben Mikaela y su tutora Arantxa Burgos en la clase de Maite Pellicer con sus alumnos de Comunicación audiovisual de 1º de ESO y aprovechamos el aula para la entrevista. Mikaela imparte dos horas de clase semanales de Comunicación Audiovisual en 1º de ESO, otras dos en Taller de Tecnología de 2º y otras dos de Física y Química en 3º. Tres horas semanales de conversación en clase de inglés de 1º de Bachillerato y una hora con los profesores que lo deseen, especialmente con aquellos que imparten clases en inglés. Hay que añadir dos horas semanales de reuniones, una con el departamento de inglés y otra con su tutora. ¿Qué es exactamente una “auxiliar de conversación”? ¿Cuál ha sido tu trabajo durante este curso que termina en el IES Ramón Cid? Mi trabajo como auxiliar de conversación ha sido el de asistir a las clases de los profesores que imparten su materia en inglés; les sirvo de ayuda, de apoyo. Mi trabajo también sirve de apoyo a los alumnos para comprender mejor esa asignatura que se imparte en lengua inglesa. Pero la auxiliar de conversación no imparte la asignatura. Yo preparo cada clase de acuerdo con el profesor; preparo un tema y hablo con los alumnos sobre ese tema, especialmente en las clases de conversación en inglés de 1º de Bachillerato. Intento hacerlo agradable, actual y atractivo para que les interese a los alumnos y participen y hablen en inglés. ¿Y lo consigues, se atreven a hablar, participan? Sí, sí, participan, o lo intentan, al menos. Especialmente los de 3º de ESO ponen mucho interés y se muestran muy interesados en aprender. ¿Qué te piden en tu país para venir a España como auxiliar de conversación? Yo tuve que solicitar a la Universidad la participación en este programa de auxiliar de conversación. A los estudiantes de idiomas nos obligan a pasar un año como becario en un país donde se hable el idioma que estudiamos. Es un requisito para poder tener terminada la carrera en la Universidad. Y tengo que tener un nivel aceptable de español. ¿Tienes beca o cómo te pagas los gastos de un curso en el exterior? Tengo una beca Erasmus y una ayuda de mi Universidad que me permiten vivir aceptablemente un curso en el exterior. Además, el alquiler de vivienda en Benicarló es muy barato. ¿Elegiste tú Benicarló o no pudiste elegir? Tenemos que solicitar una plaza de entre las que nos ofrecen (que previamente han solicitado los centros españoles) con tres enfoques posibles: Comunidad autónoma, edad de los alumnos y tipo de lugar (ciudad o pueblo). Yo solicité primero la edad de los alumnos, ya que deseo ser profesora de Educación Secundaria, luego la Comunidad (la Valenciana) y, en tercer lugar, una ciudad pequeña. Con esas características que yo expuse en mi petición, me dieron Benicarló, y estoy encantada de esa elección.

Es decir, que estás realmente satisfecha de haber venido a España y, concretamente, a Benicarló. ¿Te has sentido bien tratada? Me he sentido muy bien y me han tratado muy bien. En Benicarló se vive muy tranquilamente. Me he sentido en Benicarló como en mi propia casa. Me he sentido muy relajada. Y he conocido España, he viajado mucho, a Barcelona, Tarragona, Valencia, Morella, Delta del Ebro, Madrid y Toledo, Andalucía. ¿Y cómo te has sentido en el Instituto, con los profesores, con los alumnos, con los directivos? Me han tratado muy bien en el centro. Los profesores me han acogido bien y me han ayudado. Mi tutora, Arantxa, se ha portado maravillosamente bien conmigo. Los alumnos me respetan y me siento querida por ellos. ¿Qué ha sido lo mejor y lo peor de tu experiencia? Todo ha sido magnífico. Insisto en que me he sentido muy bien, me he sentido como en casa. Malo no ha habido nada. Si acaso, me hubiera gustado tener coche, que me hubiera hecho más libre y depender menos de los demás. ¿Qué te ha sorprendido de la enseñanza en España frente a la inglesa? El sistema es muy diferente. Me ha sorprendido mucho que haya asignaturas que se estudien en inglés, cosa que no existe en mi país. Es increíble que se estudie Física y Química en otro idioma, o Comunicación audiovisual o Taller de Tecnología. Luego, me ha sorprendido la relación profesoralumno. Esa cercanía o confianza del alumno con el profesor no se da en Inglaterra. Allí, Arantxa sería la señora Burgos, por ejemplo. Y los alumnos suelen respetar al profesor. Yo me he sentido muy relajada en mi relación con ellos. Pregunto a los alumnos cómo es Mikaela y ellos destacan su paciencia, su forma de explicar en inglés, muy clara, con dibujos incluso y con medios que faciliten la comprensión. Y…”es muy buena”, coinciden. ¿Puedes quedarte en el IES de Benicarló? Podría repetir hasta dos cursos más. Pero me queda un curso para terminar la carrera y está mi familia, mi novio…Todo eso me obliga a volver, pero me quedaría encantada y feliz en Benicarló. Arantxa me confirma que el centro le ha pedido que se quede no solo porque están muy satisfechos con su trabajo sino porque no pueden solicitar otro auxiliar en los próximos tres cursos. Algo que juzgan muy injusto. Si se quiere dar importancia al plurilingüismo, es triste no poder aprovechar los escasos medios de que se dispone. ¿Qué recuerdos te llevas de Benicarló? Me voy feliz porque me he sentido muy muy bien. Me ha gustado mucho vivir este curso en Benicarló. Volveré de visita porque dejo aquí buenos amigos. No había viajado por España peninsular, solo por Canarias, pero me gusta mucho España y todo lo que he vivido aquí. Me despido de Mikaela Dean y le deseo suerte en su futuro. Siento cierta nostalgia al irme y despedirme de Arantxa y Maite, alumnas mías de hace muchos años, y de un Instituto tan querido, donde estuve como profesor y directivo durante sus primeros doce cursos de existencia. 15

Cena de la

Casa de

Andalucía Fotos: Dani Beltrán

La Casa de Andalucía de Benicarló se prepara ya para celebrar una de sus tradiciones más queridas, la romería de la Virgen del Rocío 2015, durante los próximos 26, 27 y 28 de junio. Mientras tanto, han celebrado una cena de hermandad. Cabe destacar que rocieros de 2015 son Rosario Miralles Ferrando como Rociera Mayor, Jorge sánchez Terrón como Rociero Mayor y Miguel Caspe Lara como Rociero Mayor Infantil. En la cena también se dio a conocer el cartel del Rocío 2015, obra de la familia Cebollero Lara.

16

17

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

José María García Coscollano, Persona Destacada en l’Àmbit de l’Acció Social 2015 El plenari del Consell Municipal de Benestar Social ha acordat proposar el benicarlando José María García Coscollano (Benicarló, 1950) com a Persona Destacada en l’Àmbit de l’Acció Social de l’any 2015. Les seues col·laboracions amb diverses ONG i entitats d’ajuda social l’han fet mereixedor d’aquest reconeixement que atorga cada any l’Ajuntament de Benicarló. García Coscollano disposa d’una llarga trajectòria ajudant a les persones més necessitades. Entre els anys 1966 i 2010 ha estat el responsable d’atenció al client en una farmàcia de Benicarló, des de la qual ha dut a terme tasques humanitàries facilitant ajudes a persones necessitades i en situació de vulnerabilitat. Així, també ha contribuït a ajudar a persones grans a realitzar tasques administratives i burocràtiques que no poden fer per elles mateixes. També ha sigut col·laborador de l’ONG Farmacéuticos Mundi.

La gran empatia que el caracteritza l’ha dut a ser soci de la Creu Roja des de l’any 1999, a banda de ser també donant de sang. Des de l’any 2013 ha actuat com a voluntari de Creu Roja duent a terme diverses tasques, entre les quals destaquen l’acollida a persones necessitades; l’ajuda a domicili a persones grans, discapacitats i en risc d’exclusió social; l’ajuda urgent en casos de primera necessitat i la cooperació amb altres ONG per a lluitar contra la pobresa i la discriminació. L’acció de García Coscollano també ha anat més enllà de l’activitat social. Entre els anys 1995 i 2003 va ser membre destacat del Club Bàsquet Benicarló, paper que el va dur a ser nomenat l’any 2006 com a Persona de l’any vinculada a l’esport. L’acte públic de reconeixement a García Coscollano es farà divendres 17 de juliol al Magatzem de la Mar.

Rubén Mundo Ibáñez, nou President de la Junta Local Fallera Junta Local Fallera

La Junta Local Fallera de Benicarló té nou president, Rubén Mundo Ibáñez. Dilluns 18 de maig es va celebrar l’assemblea general on, després de conéixer l’estat dels comptes, es va procedir a la votació amb la participació de totes les comissions de la ciutat. La mesa electoral va estar formada per Alvaro París, Regidor de festes i falles, la Secretària en funcions junts amb el president de falla de major edat i la presidenta de menor edat. Dos fallers van presentar la seua candidatura per a ostentar el càrrec de president de l’organització. Luis Ezquierra, anterior president, i Rubén Mundo. Les 13 comissions van procedir a la votació dels candidats. La Secretària va obrir els sobres

Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló 18

amb els vots davant de tots els presents i va fer públic el recompte d’estos. El nou president de la Junta Local Fallera pertany a una família amb àmplia tradició fallera, i compta amb experiència en aquest àmbit ja que ha format part d’aquest organisme durant els últims quatre anys, sent, a més, membre de comissió de falla durant diversos anys. En l’acte d’elecció va voler agrair a les comissions falleres de la ciutat el seu suport i confiança manifestant que accepta el càrrec “com un repte, amb molta responsabilitat i apostant per seguir treballant per les falles i centrar-se en el recent reconeixement de Festa d’Interès Turístic Autonòmic”, va afirmar Mundo.

5 DE JUNY DE 2015 · NÚMERO 545

SOCIETAT

La Consolació finalitza el “Forgotten Values”

CEIP Ntra. Sra. de la Consolació

Fa dues setmanes els alumnes de sisè del col·legi van realitzar l’ultima de les visites que formen part del projecte europeu Comenius “Forgotten Values”. Aquest projecte ha tingut una durada de dos cursos acadèmics, durant els quals els alumnes més grans del col·legi han treballat conjuntament amb altres alumnes de vuit escoles d’arreu d’Europa. En aquests cursos, 24 alumnes del centre han tingut l’oportunitat d’assistir a classe i de conviure amb alumnes i professors en escoles d’Alemanya, França, Finlàndia, Itàlia, Anglaterra i finalment Turquia. Cristina i Rocío van ser les encarregades de representar als seus companys en aquesta aventura a Turquia. Van aprendre molt en els tallers que els van preparar, van fer amigues i van gaudir de la sortida cultural a Aphrodisias i Pamukkale. Aquest projecte finalitza aquí, tant de bo, en puguem encetarne un altre l’any que ve, el col·legi valora de forma molt positiva aquest tipus d’associacions per tal de motivar als alumnes a aprendre anglès, i seguirem apostant en aquesta línia, ara amb els nous projectes Erasmus +.

19

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Reivindican el derecho a elegir la jornada escolar AMPA Colegio Marques de Benicarlo

El día 28 de mayo, bajo los lemas “Sí jornada continua”, “Normativa jornada continua ya”, “Por el derecho a elegir”, se llevó a cabo una concentración de padres, madres y profesores para reivindicar el derecho a elegir la jornada escolar. En muchos centros de educación infantil y primaria de la Comunidad Valenciana se han realizado proyectos y votaciones sobre la jornada continua escolar. Hace ahora un año la Conselleria de Educación, se comprometió a que a lo largo de este curso escolar se regularía la elección de jornada y si no se ampliaría para los centros que hubiesen presentado un proyecto respaldado por los padres. Esto no ha sido así. Solicitamos que se conceda la jornada escolar continua como experiencia piloto a todos aquellos centros que han presentado un proyecto apoyado por una mayoría de familias. Los responsables políticos tienen la obligación de conciliar vida laboral y familiar, la jornada continua flexibiliza la recogida. Por eso solicitamos ya una normativa que regule con claridad la elección de jornada escolar. Dicha normativa debe recoger que son los padres/madres los que deciden la jornada escolar que prefieren

para el centro escolar de sus hijos, mediante una votación democrática, donde la mayoría decide. El transporte y las becas de comedor, no están ligados al tipo de jornada escolar, por lo tanto, continuarían igual que hasta ahora y serían iguales para los centros con jornada partida y para aquellos con jornada continua. Actualmente la jornada escolar en educación infantil y primaria consiste en cinco horas lectivas repartidas normalmente en tres horas y media por la mañana y una hora y media por la

Eixida a València

CEIP E.M. Ródenas

Divendres 29 de maig els alumnes de tercer cicle del CEIP EM Ródenas vam realitzar una sortida cultural a la ciutat de València. En primer lloc visitàrem les Corts Valencianes, institució que ens representa a tots el ciutadans valencians. Un guia ens va explicar els orígens del palau i ens anà conduint per les diferents estances. Seguidament, vam visionar un vídeo que ens donava a conéixer de forma senzilla les tasques del parlament. El moment més esperat va ser quan vam poder accedir a l’hemicicle. A més de gaudir de la seua característica arquitectura, ens explicaren la nova composició del parlament com a resultat de les passades eleccions. A l’eixida vam tindre temps de pujar a les Torres de Serrans i gaudir de les espectaculars vistes. Després de dinar, un guia ens va portar pels indrets més representatius de la ciutat de València: La Llotja, la plaça de la Reina, l’Ajuntament, l’estació del Nord, les restes de les muralles islàmiques, etc. Un dia molt interessant que ens va permetre conéixer la nostra capital autònoma. 20

tarde. La jornada continua consistiría en juntar todas las horas lectivas de 9 a 14 hs. El número de horas lectivas es exactamente el mismo en los dos tipos de jornada. Por supuesto, deben mantenerse abierto el centro en el horario actual, con aula matinal (en los centros que lo ofrezcan), el comedor (solo se traslada su horario a 14h) y las actividades extraescolares hasta las cinco de la tarde. El sondeo y votaciones de los padres alcanzan casi el 90% a favor de la jornada continua en sendos colegios de Benicarló.

5 DE JUNY DE 2015 · NÚMERO 545

SOCIETAT

Viatge de fi de curs dels alumnes de l’Esteban

CEIP Ángel Esteban

Els alumnes de sisé han estat de viatge de fi de curs durant cinc dies al Mas de Borràs. S’ho han passat molt be fent activitats de multiaventura: escalada, ràpel, descens de barranc, pont mono, pont tibetà, circuit d’aventura, tirolina... A més, han estat convivint amb tres col·legis més, compartint moments de jocs, observació d’estrelles, concursos, piscina, discoteca... Ha estat una experiència molt divertida que els alumnes tardaran en oblidar.

21

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Familia y escuela, una nueva relación La Asociación Maternidad y Crianza de Benicarló celebró recientemente una mesa redonda que llevaba por título: “Familia y escuela, una nueva relación”. La cita, que se desarrolló en la sala de actos de la Caixa Rural, contó con una nutrida presencia de madres y padres, así como maestros y pedagogos. El objetivo de la mesa redonda era debatir en torno al papel de las familias y su implicación en la educación de los niños durante la etapa escolar, así como debatir en torno a la convenencia o no de los deberes, y el transcurso del periodo de adaptación en los primeros meses de la vida escolar del niño.

Programa de Prevención del Cáncer Colorrectal en Benicarló Fotos: Dani Beltrán

El viernes 29, la Asociación Contra el Cáncer de Benicarló presentó en el salón de la Caixa Rural Benicarló, una charla sobre Prevención del Cáncer Colorrectal, impartida por Maite Pedrosa, médico del centro de salud pública de Benicarló y responsable de los programas de prevención del cáncer de mama y de colon. Resaltó la importancia de la prevención, adquiriendo hábitos saludables para disminuir el riesgo de cáncer de colon, así como también la importancia de la detección de este tipo de tumores. Tanto los ponentes como la asociación en Benicarló, quedaron muy satisfechos con la gran aceptación que tuvo y el público disfrutó con la interesante charla.

Para vestir tus pies con estilo

C/ San Juan, 16 BENICARLÓ 964 473 503 22

CULTUR A

5 DE JUNY DE 2015 · NÚMERO 545

el oasis de los libros Javier Angosto

Para incondicionales de Borges Los adeptos de Borges tienen una cita ineludible con El aprendizaje del escritor, obra que acaba de publicar la editorial Debolsillo. En El aprendizaje del escritor se recogen una serie de coloquios que Jorge Luis Borges mantuvo en la Universidad de Columbia (de Nueva York) con estudiantes y con Norman Thomas de Giovanni, el traductor de sus obras al inglés. Este libro, pues, tiene un origen oral ya que responde a las transcripciones de las grabaciones de aquellos encuentros universitarios en la primavera de 1971.

La obra se divide en tres partes. En la primera Borges y su traductor hablan de la escritura de ficción a partir de una minuciosa disección del relato “El otro duelo”. En la segunda analizan aspectos relacionados con la poesía partiendo de algunos poemas del astro argentino. Y en la tercera debaten los problemas que a menudo plantean las traducciones. Quizá sea esta última la temática que a priori más nos pueda sorprender. Pero hay que tener en cuenta que Borges, que aprendió de niño el inglés gracias a su abuela materna, fue siempre un apasionado de la lengua y literatura inglesas así como del difícil arte de la traducción. De hecho, en contra del conocido “traductore traditore”, él sostuvo en más de una ocasión que la traducción podía ser tan buena como el texto

Els fenicis ‘envaeixen’ Benicarló

de la versión original. En estos diálogos de carácter socrático el autor de El Aleph no elude ninguna pregunta de las que los alumnos le plantean. Por ello en ocasiones se pronuncia también sobre cuestiones políticas. Pero son las menos. En lo fundamental nos hallamos ante reflexiones puramente literarias que sin duda harán las delicias de los devotos de Borges.

Diabolus presenta “Xicotets crims de parella“ L'escola de teatre Diabolus va representar durant el passat cap de setmana l'obra "Xicotets crims de parella", amb una gran acollida per part del nombrós públic assistent. Humor, intriga i una profunda reflexió sobre les relacions amoroses van ser interpretades a alt nivell per la companyia benicarlanda.

Especialista en trastornos por ansiedad, motivación y comunicación. Infancia - Adolescencia - Adultos - Tercera Edad

`

El Museu de les Belles Arts de Castelló i la Universitat de València, amb la col·laboració de la Regidoria de Cultura i la Diputació de Castelló, organitzen «Fenicis. Orient en Occident», un curs d’arqueologia centrat en la presència fenícia en la Península Ibèrica. L’activitat també repassarà tot el procés comercial i la influència que aquest poble de l’Orient mediterrani va tenir en les societats indígenes, un procés històric que fa unes dècades va començar a identificar-se en diversos jaciments de la costa llevantina, entre els quals es troba el del Puig de la Nau de Benicarló. El curs està dirigit per Arturo Oliver Foix, director del Servei d’Investigacions Arqueològiques de la Diputació de Castelló, i per Carlos Gómez Bellard, catedràtic de Prehistòria i Arqueologia de la Universitat de València. El curs tindrà lloc al Mucbe en dos jornades programades per al 23 i 24 de juliol de 2015. Les inscripcions tenen un cost de 20 euros i es poden formalitzar fins al 15 de juliol seguint les instruccions que es troben detallades en el programa. Una vegada finalitzada l’activitat es lliurarà un certificat als assistents per un total de 20 hores. El CEFIRE també expedirà un certificat als docents inscrits en el curs.

ANA VENTURA . PSICOLOGA

Les atenderemos en:

C/ Moreras, 2. Bajos. Benicarló.

Col. CV8894 Visite nuestra web para conocer nuestros tratamientos: www.anaventurapsicologa.es

Tel.667 068 448

23

CULTUR A

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

10é aniversari del Mucbe amb un programa replet d’activitats El proper 25 de juny es compliran 10 anys de la inauguració del Mucbe, una aposta decidida de l’Ajuntament de Benicarló per la difusió de la cultura i el patrimoni que en aquests anys s’ha convertit en un espai de referència no només per a Benicarló sinó per a tota la comarca. Amb motiu d’aquest aniversari, el centre ha preparat una extensa programació que inclou música, teatre, exposicions i moltes altres activitats pensades per a tots els gustos i edats. Les activitats començaran dissabte 20 de juny amb la I Marató de Dibuix Infantil i Juvenil, per a xiquets i xiquetes des dels 3 fins als 16 anys, dividits en tres categories (de 3 a 6 anys, de 7 a 10 anys i d’11 a 16 anys). Les activitats dedicades exclusivament als més menuts continuaran dissabte 27 amb Vine a jugar al Mucbe, on els més joves podran gaudir de pistes de minigolf, xanques de poals, pilotes botadores, jocs d’anelles, trencaclosques, etc. El teatre és un del plats forts de la programació, que comptarà amb diverses representacions, especialment els caps de setmana. Dissabte 20 Factoría los Sánchez representarà dos funcions d’Educador Social en Alaska al claustre del Mucbe. Es tracta d’una obra amb més de 200 funcions per tota Espanya, amb cinc temporades a Barcelona i que compta amb una gran acollida del públic. Amb obres com El titellet o Cómicos de la lengua (Premi Nacional de Teatre per a la Infància i la Joventut 2009), també s’aproparà el teatre als més menuts. Per a aquells que vulguen gaudir d’activitats en família poden inscriure’s als tallers familiars que

organitza la Regidoria de Cultura. Un d’ells és Treballem el collage, per a xiquets i xiquetes de 2 a 6 anys. L’altre taller familiar és de pintura sobre ceràmica, per a xiquets i xiquetes de 5 a 10 anys. En els dos tallers les places són limitades i els interessats han de reservar-la al Mucbe. Una altra de les ofertes importants del programa són les visites a diferents espais culturals. Des d’una visita guiada a la casa tradicional benicarlanda del carrer de Santa Càndida fins a una visita dramatitzada al Poblat Iber del Puig de la Nau, passant per una visita nocturna teatralitzada pel Convent de Sant Francesc o la representació teatral Assassinat al Museu, que no deixa de ser una visita teatralitzada carregada d’intriga, emoció i diversió pel Mucbe, que ajudarà a entendre la seua història. Al llarg de la setmana també s’han organitzat diferents exposicions, entre les quals destaquen Denominació d’Origen, de Lorena Oms i Miguel Ángel Cavero, i l’exposició de final de curs del alumnes de Cèzanne Taller d’Art. Dimecres 24 també tindrà lloc la conferència-concert organitzada per l’Associació Cultural Diabolus, La música és més que paraules, un recital basat en la música de compositors com John Cage o Carles Santos. La programació musical es completa l’Audició de final de curs dels alumnes de Diabolus Lab, dijous 25, i l’Audició de l’Orquestra Infantil 4Cordes i l’Orquestra Tenim molta Corda de l’Escola de Música Ciutat de Benicarló, que tindrà lloc al claustre del Mucbe i posarà el punt i final a la programació especial pel 10é aniversari del Mucbe.

Exposición de final de curso de la Asociación de la Mujer

El viernes 22 de mayo inauguramos en el Mucbe la exposición de los trabajos realizados durante el curso por nuestras socias. Como cada año asistió el alcalde, Marcelino Domingo, quien ensalzó a la Asociación de la Mujer por su cometido y las bonitas y diversas labores realizadas. Domingo estuvo acompañado por su esposa,la concejala de Cultura Nieves Eugenio, y varios concejales de diferentes áreas. Tras la inauguración y visita de la muestra, se ofreció en el claustro del Mucbe un vino de honor.

24

5 DE JUNY DE 2015 · NÚMERO 545

CULTUR A

Èxit de la XV Exposició d’Art Infantil

La XV Exposició d’Art Infantil celebrada a Benicarló s’ha clausurat un any més al MUCBE amb una gran assistència de visitants. Entre el 22 i el 31 de maig s’ha pogut gaudir d’una mostra dels treballs artístics dels alumnes més xicotets d’algunes de les escoles públiques de la nostra ciutat. Enhorabona als artistes!

25

Los niños ganad ores recibi eron la copa

Mo nit ore s

Marqu és de Benic arló

La Sal le

Festa cloenda esport escolar 2014 - 2015 Fotos: Juanvi G.

Com ja és tradició, la festa de cloenda de l’Esport Escolar és l’encarregada de posar punt i final a les competicions esportives escolars. Els xiquets i xiquetes inscrits aquest curs en el programa Esport Escolar van celebrar dissabte 30 de maig al Pavelló Poliesportiu Municipal l’acte de lliurament de trofeus dels Jocs Esportius Comarcals BenicarlóCastelló Nord. També es va fer entrega de les medalles de participació, la samarreta commemorativa i el tradicional gelat d’orxata a tots els participants. En acabar l’acte, es van programar jocs i activitats a la pista annexa del Pavelló Poliesportiu Municipal. La quantitat d’inscrits en aquesta edició ha estat semblant a la d’altres anys, amb 823 inscrits a nivell municipal entre els centres de primària i secundària, a més dels 129 de la resta de clubs i col·legis de la comarca (Vinaròs, Peníscola, La Jana). La Regidoria d’Esports vol agrair als set clubs que aquest curs han col·laborat en la realització de les diferents jornades de competició realitzades a Benicarló (Club Bàsquet Benicarló, Club Handbol Benicarló, Club de Judo & Jiu-jitsu Benicarló, Club Tennis Taula, Club Atletisme Baix Maestrat, Secció esportiva La Salle i Club Ajedrez Benicarló). També vol agrair la col·laboració de la Policia Local, Brigada d’Obres i Serveis, Protecció Civil i l’empresa Iocum). 26

Esp ort ada pta t

Án ge l Es te ba n

Fra nc esc Ca tal án

E d u ard o M ar tí n ez R ód en as

Ramó n Cid

Jo an Co ro m in es

Gr up de Ps ico mo tri cit at

Ntra. Sra. de la Consolación

27

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Nou èxit de la Jornada d’Esport Adaptat Fotos: Dani Beltrán

El Pavelló Poliesportiu Municipal ha acollit un any més la Jornada d’Esport Adaptat, una de les cites obligades de la programació del mes dedicat a les persones amb discapacitat que pretén ser no només una jornada lúdica i esportiva sinó també un dia de convivència i germanor. La trobada, que ha comptat amb la participació de les residències El Collet i Sant Francesc, el Centre Ocupacional IVAS i les entitats Cocemfe, Afanias, Afare, Ateneu, ha tingut com a escenaris principals la pista central i l’annex del Pa-

28

velló Poliesportiu, on s’han organitzat una gran quantitat d’activitats esportives destinades a les persones amb discapacitat sensorial, que han pogut practicar boccia, tennis-taula o circuits esportius. Un partit de futbol sala ha obert de bon de matí aquesta jornada esportiva que pretén reivindicar els drets de les persones amb discapacitat des d’una vessant més lúdica i festiva i treballar l’educació física amb el col·lectiu de discapacitats, intentant obrir aquest tipus d’activitats al públic en general per reforçar la

seua integració social. Enguany, les activitats han comptat amb la col·laboració dels alumnes del grup Integra d’atenció a la diversitat de l’IES Joan Coromines, que forma part dels programes de la Conselleria d’Educació dedicats a la millora de l’atenció educativa. Els alumnes de l’Escola d’Hostaleria del Centre Integrat Públic de Formació Professional també han participat en la jornada elaborant i servint el dinar de germanor que ha posat el punt i final a la jornada.

5 DE JUNY DE 2015 · NÚMERO 545

ESPORTS

29

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

FúTBoL / El Juvenil B se proclama campeón de liga a lo grande Juvenil B 7 - Adzaneta 2 Rubén (2), Paul, Sofiane, Moha, Víctor y Sam El Juvenil B consiguió el título de liga y el ascenso de categoría venciendo con claridad al Adzaneta con un rotundo 7 a 2. A los pupilos de José y Rafa sólo les valía la victoria y pasaron por encima de su rival, que nada pudo hacer ante el torbellino ‘cadufero’. El marcador final reflejó fielmente lo que sucedió en el choque, si bien es cierto que en los primeros minutos de partido fueron de cierto desconcierto para nuestros chicos, que aún llevando la iniciativa en el juego y disponiendo de las primeras ocasiones de gol, vieron cómo su rival se adelantaba por dos veces en el marcador. Pero la única premisa del partido era ganar y ganar... por tanto tocaba remontar; en ese momento del partido, el jugador número doce fue de vital importancia, el empuje de la afición fue fantástico, más de 300 personas se dieron cita en el municipal Ángel Pichi Alonso y llevaron en volandas al equipo en pos del campeonato. Esa energía contagió al equipo y, lejos de venirse abajo, el equipo espabiló, primero, Rubén recortaba distancias en el marcador definiendo con maestría un mano a mano con el meta rival, tras una gran asistencia de Re. Siguió la presión de los nuestros y, con el tiempo cumplido Pául resolvía dentro del área un acción individual, logrando la igualada ante el delirio de la grada. En el segundo periodo nuestro equipo salió a morder desde el inicio y en la primera aproximación, Raúl sirve desde la banda un centro medi-

do que Sofiane, de cabeza, consigue alojar en la red. Lo más difícil se había conseguido y, a partir de ese instante, el partido fue una locura absoluta: el balón se enamoró perdidamente de las redes visitantes y los goles fueron cayendo uno tras otro: Rubén, Moha, Víctor y Sam se sumaron a la fiesta goleadora. Tras el pitido final, la euforia se desató sobre el césped del Municipal, donde los cánticos de campeones, manteos y champan acompañaron a todos el integrantes del equipo y cuerpo técnico, que festejaron el título de liga y ascenso de categoría, que sabe a gloria después de una remontada en el tramo final de liga “para enmarcar”. ¡Enhorabuena campeones!

PATINAJE / Exhibición de alumnos de la Consolación

Texto:Alicia Gea / Fotos: Juanvi G.

Un año más los alumnos del colegio la Consolación nos han sorprendido gratamente con la agilidad y dominio de los patines que han conseguido durante el curso. Sorprendieron a sus padres y familiares el pasado viernes día 29 de mayo, cuandodisfrutaron de un pequeño festival sobre patines. Participaron niños de todas las edades, los más peques de P4 y P5, seguidos de los alumnos de 1º a 3º de primaria y finalizando con los más mayores que bailaron con mucha soltura y estilo. El colegio, la empresa de extraescolares vinculada (MT) y yo personalmente, Alicia Gea, estamos satisfechos del trabajo realizado y poder ser participes día a día de su evolución durante el curso escolar. 30

5 DE JUNY DE 2015 · NÚMERO 545

ESPORTS

FRoNTENIS / 1r Torneig “Ciutat de Peníscola” El passat cap de setmana del 30 i 31 de maig es va celebrar a Peníscola el 1r torneig de Frontenis ciutat de Peníscola, amb la participació de sis parelles de jugadors. Els guanyadors absoluts van ser la parella formada per Fernando Jovaní -tot un veterà de 70 anys que no para de fer esport i que és un apassionat de la pràctica del frontennis- i Iván Conesa; els subcampions van ser Conrado Pío i Raül García. Posteriorment, en acabar el campionat el dia 31 de maig a migdia, es va fer una paella per als participants, amics i familiars. La jornada va ser tot un èxit i ja estem esperant a celebrar la 2ª edició del campionat de frontenis.

31

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

kAyAk / El Gurugukayak suma una nueva socia

Gurugukayak

El Gurugukayak Club de kayak de Benicarló crece con la incorporación de la nueva socia Ana Castillo. En su primera salida al mar con kayak propio fue acompañada por un buen número de componentes del club la tarde del pasado sábado, en la que el cielo tubo a bien regalarnos unas cuantas gotas de lluvia a modo de bautizo. Bienvenida al Club Ana. El próximo domingo día 7 de junio saldremos a remar por el pantano de La Sénia, todo el que lo desee puede acompañarnos.

ATLETISME / Campionat autonòmic infantil C.A. Baix Maestrat”

El dissabte 30 de maig es va disputar en les noves pistes Gaeta Huguet de Castelló, acabades d'estrenar, el Campionat Autonòmic Infantil a l'Aire Lliure. Per part del C.A. Baix Maestrat van participar Mariam Chelli i Laia Roda. Mariam va finalitzar en 6a posició en salt amb perxa amb 2,00 metres, marca personal. Posteriorment, Mariam va acabar desena en el 3.000 amb 13'26"16. Laia va acabar en llançament de martell en el lloc 10é amb un millor llançament de 16,63 metres, millorant la seua marca." També el dissabte 30 es va disputar en l'Estadi del Túria de València una jornada de control en què van estar presents cinc atletes de categories cadet i juvenil del Baix Maestrat. En perxa Miriam Querol va saltar 2,22 m. Miriam havia elevat la seua millor marca fins a 2,50 en el provincial juvenil disputat a Castelló dos dies abans. En categoria masculina, Gerard Serrat va saltar 2,35 m." Per la seua banda Hajiba El Jaziri i Lara Albiol van participar en longitud i en els 100 llisos. En el salt horitzontal, les dos van millorar la seua marca personal: Hajiba va saltar 3,85 i Lara 3,68 metres. Finalment, Miriam Sánchez va disputar una dura prova de 5 km. Marxa davall la pluja. Miriam, en la seua primera participació en esta distància, va acabar amb un crono de 36'10", que li servirà de preparació per a l'autonòmic cadet de dissabte que ve.

T. 663 88 31 34 32

MENÚ DIARIO 8,50€ CENA EMPRESA CUMPLEAÑOS AMPLIA TERRAZA EN PARQUE INFANTIL Plaça d’Isabel de Villena 12580 - Benicarló

Tel. 688 36 54 14

AGENDA

5 DE JUNY DE 2015 · NÚMERO 545

DIVEnDRES 5 19.00 h Inauguració de l’Exposició dels Treballs de Final de Curs de la Universitat Popular (fins al 21 de juny). Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura DISSABTE 6 10.00 h Fi de curs de la Campanya Esportiva d’Hivern. Pavelló Poliesportiu Municipal. Organitza: Regidoria d’Esports. 15.30 h 42a Ronda Ciclista al Maestrat Ciutat de Benicarló. Sortida: Pl. de la Constitució. Organitza: Unió Ciclista Benicarló. DIMARTS 9 19.00 h Inauguració de l’exposició «Alumnes del Ramon Cid interpreten l’obra de Peiró Coronado» (fins al 28 de juny). Mucbe. Organitza: IES Ramon Cid. DIMECRES 10 9.30 h Curs de manipulador d’aliments. Mucbe. Organitza: AODL. 19.00 h Concert de fi de curs del Conservatori Municipal Mestre Feliu. Representació de la cantata Suite de la mar, a càrrec dels alumnes de cor amb acompanyament d’una representació de les diferents especialitats instrumentals que es cursen al centre. Auditori. Organitza: Conservatori Mestre Feliu. 20.00 h Inauguració de l’Exposició de Dibuixos i Fotografies d’Adriana Dovnat (fins al 30 de juny). Amb lectura de poemes 8 cançons d’Ovidi Montllor. Cafeteria Bamboo. Organitza: Ateneu Cultural de Benicarló.

Farmàcies de guàrdia DIA

FARMÀCIA

ADREÇA

TELÈFOn

05

Alejandro Hernández

Méndez Núñez,47

964 82 71 39

06-07

Pablo Sastre

Avda. Cataluña, 31

964 82 87 66

08

Jorge Cid

C/ Sant Joan, 33

964 47 07 48

09

Francisco Santos

C/ Major, 1

964 47 18 97

10

Maores Febrer

C/ Mossén Lajunta, 37

964 47 11 65

11

Mayte Febrer

C/ Jacinto Benavente,5

964 47 01 02

33

MISCÈL·L ANIA

Fotos: Javier Lluch

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Casament de Xaro i Julio Jaume Rolíndez

Els carrers antics de Benicarló m’han portat en aquesta ocasió a gaudir del casament de la meua filla Xaro amb Julio. De tota l’excepcionalitat disposada al voltant d’aquesta Festa Major de l’Amor, adjunto tot seguit el poema que els vaig fer i que vaig recitar en un moment del convit. A Xaro i Julio Us heu casat. Inicieu així un romanç apassionat que haurà de durar tota la vida. Heu entrat al món de l’amor en el qual no hi ha cap paraula ni cap gest que no siga important. Ara ja tot ha de ser gran entre vosaltres perquè tot és gran. I tot ha de ser amable entre vosaltres

perquè tot és amable. Descobrireu cada dia les virtuts de l’altre i haureu de callar si en algun moment penseu en alçar la veu. Erich Segal ja va escriure: estimar significa no haver de dir mai ho sento. Sou intel·ligents, Xaro i Julio, i com que teniu cadascú de vosaltres el tresor de l’altre, heu d’aconseguir que aquest temps, en el qual les mans de la felicitat us canten cançons agosarades amb l’acompanyament de música jove, d’amor i del Crist de la Mar, no s’esgote mai.

Henri Barbusse ha escrit que amar a algú és tenir necessitat d’aconseguir que la persona estimada tinga vida. Estimeu-vos, doncs, desitjant la vida, és a dir, la felicitat de l’altre. Amar, ja sabeu, és donar-se. Que sapigueu donar-vos l’un a l’altre perquè, si és així, no deixareu el camí de la felicitat que acabeu d’encetar, i que tots nosaltres us desitgem en aquest matí meravellós del vostre casament. Felicitats, doncs, i enhorabona!

SuBSCRIu-TE

AL 7DIES!

Mesa electoral, el día de las votaciones y reencuentro de dos amigas en el IES Ramón Cid de Benicarló.

RESTAURANTE JAPONES SUSHI KANG

COMIDA PARA LLEVAR

T. 964 474 509

AV. MENDEZ NUÑEZ, 48 BENICARLÓ 34

Tel: 964 45 00 85

MISCÈL·L ANIA

5 DE JUNY DE 2015 · NÚMERO 545

Expresando sentimientos José Q. M., un compañero agradecido

Cuando lo que se escribe sale del más profundo rincón del corazón, las palabras (medio de comunicación de las personas) cuestan de expresar, un sentimiento de cariño, simpatía y solidaridad. Esto es un relato que experimenté en un curso de inglés (E.O.L. Básico 1) con gran disposición me inscribí en ese curso, no por un motivo de estudiar con el propósito de sacar un título, sinó simplemente para aprender. Yo soy un hombre jubilado (70 años), mi deseo de estudiar el idioma anglosajón fue primero por gimnasia cerebral y segundo por satisfacer desde siempre la curiosidad que conlleva su cultura, totalmente distinta de la mía (soy latino) en su forma y costumbres cómo por ejemplo, conducir por la izquierda, el volante en la derecha, su moneda, su sistema métrico decimal, sus estructuras gramaticales, su cocina, etc. Iniciamos el curso con un número de alumnos bastante alto y de variadas culturas multiraciales, que buscan una salida a sus vidas de una posición positiva para su futuro. La profesora que nos dio las clases, la srta. Natalia Alonso, era una excelente persona y muy preparada con estudios muy elevados. Explicaba las lecciones con una claridad meridiana que nosotros entendíamos y asimilábamos con gran atención y respeto, no nombraré a todos los compañeros por razón de espacio, sólo a los que tuve un mayor contacto: Tián, Helena, Virginia, Martín, Reyes... Lo paradójico para mi fue que en el año 1957-58, asistí como alumno a la Inauguración del Instituto de Enseñanza Media Don Ramón Cid López (actualmente Joan Corominas) dónde hice el bachillerato, y 58 años después, he vuelto al aula de manera voluntaria sin tener la presión de los examenes. Sólo por aquello de “la mayor sabiduría es saber que no sabemos”, “la educación es la riqueza del pobre y el adorno del rico” o “la cultura te hará libre”. He experimentado que las técnicas de la enseñanza han evolucionado en gran manera positivamente: vídeo, ordenador, móvil y otras ayudas tecnológicas que facilitan la comprensión de los estudios. Pienso que, si todos tratamos de dar lo mejor de nosotros mismos, todos seremos más felices, en este curso sucedió ayudándonos, apoyándonos, respetándonos y que independientemente de aprobar o suspender, todos tienen una enorme calidad humana para enfrentarse a los caminos de la vida con valores muy superiores de tener éxito a lo largo de su existencia.

La Quinta del 70 ya tenemos 45

Lo celebramos con una cena

el día 11 de julio

en el Restaurante El Cortijo Apúntate: 50 € en la Caja Rural

ES89 3162 1202 54 2050061221

Precioso e inolvidable día de la Comunión de María... familiares y amig@s lo pasaron en ¡grande! La mejor añada de la historia

QUINTA DEL 75

Urban English Campus! Para niños de 5 a 10 años

Semana 1 Semana 2 Semana 3 Semana 4 Semana 5 Semana 6 22 - 26 Junio

29 - 3 Julio

6 - 10 Julio

13 - 17 Julio

20 - 24 Julio

27 - 31 Julio

Pirates! Jungles! Circus!

Earth!

Space!

Magic!

La mejor cosecha de 1975 celebra sus 40 años 18/07/2015 Benicarló (Restaurante El Cortijo) Producido y embotellado en: Precio botella Nº lote

QUINTA 1975. BENICARLO

(precio cena por persona):

(cuenta bancaria):

Fecha caducidad

40€ (incluye DJ + sorpresas???? y diversión asegurada!!!!)

(fecha límite ingreso dinero):

10/07/2015

Elaborado para disfrutar 75 cl.

Semanas temáticas en las que disfrutaremos con juegos, manualidades, canciones, experimentos, cuentos, teatro, disfraces ...

ES46 3162 1201 0320 4903 4016

Denominación de origen

Plaza Emperador Carlos I, 8c 12580 Benicarló Tel. 964 829 054 www.tecbenicarlo.com tec@tecbenicarlo.com

15% VOL.

Horario: 9:00 (8.45) a 13:00 (13.15) Precio semana: 75€ Inscripción abierta. Plazas limitadas.

100% inglés = 100% diversión 35

36