7dies actualitat de Benicarló 518 - 21 de novembre 2014

Des de 1995

Nº 518

21 de novembre de 2014

D.L.CS-242-04

1,70 €uros

Triomfa

Nº 990

El fantasma de la ópera

Nova secciós

B enic arl an

do

pel Món Infantil 3 i 4 anys

CEIP E duardo M ar tíne z Ródena s

EDITORIAL

21 DE NOVEMBRE DE 2014

Bústia: Pots fer-mos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió · Esqueles setdiesbenicarlo@ gmail.com

K&A C/ València, 31 baixos

Anuncia’t:

Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53

L'equip: Editor: Pablo Castell Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran. Joan Ferré, José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón, Teudo Sangüesa y Gregorio Segarra.

“Hay que refundar la Comunidad Valenciana” Esta frase la dijo en su breve intervención, antes de someterse a las preguntas del público, Ximo Puig, candidato a presidir la Comunidad Valenciana y, posiblemente, fue la información de mayor calado político de todas las que se oyeron en las dos horas que duró la charla.

La frase, “hi ha que refundar la Comunitat Valenciana”, no es un eslogan; la pronunció una persona que, a partir de próximo mes de mayo, puede asumir la responsabilidad de gobernar la Generalitat. Por lo tanto cabe pensar que esas palabras han sido meditadas, medidas y ajustadas con precisión. “Hay que refundar la Comunidad Valenciana” puede entenderse, en primer lugar, como un diagnóstico: la situación política, económica y social de nuestra comunidad autónoma es muy grave y necesita cambiar la manera de gobernar, y cambiar a los que gobiernan. Pero el diagnóstico es tan preocupante que, más allá del cambio de gobierno, la frase significa también que ese cambio requiere reiniciar el proceso para recuperar la Comunidad Valenciana o lo que es lo mismo, devolver a todos los valencianos una mayor cuota de bienestar y hacer que recobren el orgullo de ser y sentirse valencianos. Ese reinicio o “reseteo” exige un sentido de colaboración, de capacidad de pacto, entre todas las fuerzas políticas, civiles y sociales.

En definitiva, “hay que refundar la Comunidad Valenciana”, se puede interpretar como una propuesta política que lanza Ximo Puig, Secretario General de los socialistas valencianos. Se puede considerar como un planteamiento moderado. Cierto. Aunque sería más exacto calificarlo de ajustado a la realidad: una proposición integradora propia de un político con una probada capacidad y experiencia que discurre desde la jefatura de Gabinete del Presidente Lerma, que pasa por la alcaldía de Morella, por la Diputación Provincial, por el Parlamento Valenciano y el Español, por la Ejecutiva del PSOE y que amplía ahora como candidato a la Presidencia de la Generalitat.

“Hay que refundar la Comunidad Valenciana” es una propuesta que parece que quiera arrinconar la célebre sentencia que hay que cambiar algunas cosas o algunos nombres para que todo siga igual.

l’acudit josé maría fibla

Diálogo federal

Col·laboradors: Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Dani Beltrán, Juanvi Gellida, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Patxi Pérez, Alberto Segarra, Jaume Rolíndez, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás.

Disseny: Alba Andiñach Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

facebook.com/setdies.benicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

2

NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH

Psicóloga nº Col. CV10687 Máster en Psicología Clínica y de la Salud

Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ

24 D’OCTUBRE DE 2014

ACTUALITAT

Tu mejor elección elección desde 1967 desde 1967

Avda. Méndez Nuñez, 85 Avda.

Benicarló Avda. Méndez Méndez Nuñez, Nuñez, 85 85---Benicarló Benicarló

3 Reservas al: 964 470 Reservas 075 Reservas al: al: 964 964 470 470075 075 NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

21 DE NOVEMBRE DE 2014

ACTUALITAT

Podem Benicarló presentará candidatura ——Podemos Benicarló

La séptima Asamblea de Podem Benicarló, realizada el pasado martes, ha sido el marco para votar si la formación se presentará a las próximas elecciones municipales como una agrupación de electores, en un proceso constituyente que comenzará a partir del 16 de noviembre.

Los más de 200.000 participantes en la Asamblea Ciudadana 'Sí se puede' votaron la propuesta presentada por Pablo Iglesias y su equipo. Atendiendo a los estatutos electos, ahora el partido, tanto a nivel estatal, como a nivel regional, ha de organizarse. Por ello, los círculos locales de Podemos deciden si se presentan o no a las municipales, pero tal como se acordó en la asamblea fundacional ‘Sí se puede’ de Madrid, no lo harán bajo el nombre Podemos.

De este modo, Podem Benicarló decidió en asamblea ciudadana, con 37 vo-

tos a favor, participar en las próximas elecciones municipales mediante la creación de una Agrupación de Electores, tal y como dictan los actuales Estatutos de Podemos.

Los únicos requisitos son que esta agrupación no sea una suma de siglas (no concurrir como coalición electoral con otras fuerzas políticas), estableciendo la participación mediante listas abiertas y adoptando los principios éticos de la formación, especialmente para el tema de transparencia y participación ciudadana.

Por otro lado, se presentaron diversos proyectos a nivel local e incluso comarcal, además de mostrar a los presentes el estado actual de las cuentas.

Del mismo modo, los asistentes, muy numerosos, pudieron conocer de forma muy didáctica el proceso constituyente de la formación, así como el calendario previsto.

La asamblea concluyó con ruegos y preguntas del público y se emplazó a los mismos a la octava asamblea prevista para el segunda martes de diciembre en el mismo lugar. ¡Juntos PODEMOS!

Comencen les obres de reconstrucció de l’antic far de Benicarló Les obres de recuperació de l’antic far de Benicarló han començat amb la instal·lació de les tanques de seguretat i l’entrada de les màquines desbrossadores, que prepararan el terreny per a la reconstrucció de l’edifici. Les obres s’executaran sobre una parcel·la de 1.200 metres quadrats, que inclourà un edifici de 110 metres quadrats i una zona lateral adossada que es destinarà a lavabos, tal i com determina la normativa d’activitats. El projecte preveu la reproducció exacta de l’antic edifici, amb la tècnica de pedra en sec, i l’adaptació de l’entorn com a espai verd.

El finançament de les obres anirà a càrrec de la Diputació de Castelló, que

subvencionarà al 100% les despeses de l’adjudicació definitiva, que s’ha establert finalment el 221.000 euros. Aquesta quantitat suposa una baixa del 40% respecte dels 398.000 euros que havia previst inicialment la Diputació però, tal i com ha explicat l’alcalde, Marcelino Domingo, part d’aquesta diferència es farà servir per adequar l’interior de l’edifici com a Museu de la Mar. De fet, el projecte inicial de reconstrucció del far inclou també un projecte de museïtzació que han dissenyat els alumnes de l’IES Joan Coromines i que serà el que dotarà de contingut l’edifici, en homenatge al sector pesquer de la ciutat. El termini d’execució de les obres és de quatre mesostv.

La Cambra Agrària s'adapta a la normativa d'accessibilitat La Cambra Agrària ha ja iniciat els treballs per adaptar-se a la normativa d'accessibilitat. Les obres consistiran a ampliar l'espai d'accés general a l'edifici, necessari per a construir una rampa lleguera que permetrà salvar el desnivell existent entre el carrer i les sales de la Cambra. Des del nou espai distribuïdor, més ampli, es podrà accedir a peu pla a la sala de conferències, a la zona d'activitats i als nous lavabos, que seran accessibles.

Paral·lelament, es modificarà la zona de l'escenari, que es deixarà a l'alçada del paviment general de la sala de conferències. A més, s'ampliarà la superfície d'il·luminació natural rebaixant la part inferior de totes les finestres fins a una alçada de 30 centímetres del paviment. També es renovaran les instal·lacions de subministrament d'aigua i d'evacuació per als nous lavabos. Les obres tenen un pressupost d'adjudicació de 69.116,05 euros més IVA i un termini d'execució de dos mesos.

Grandes descuentos en tratamientos para el cabello

C/. La Paz, 12 - 12580 BENICARLÓ (Castellón)

4

NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

Teléfono: 964 47 42 44

21 DE NOVEMBRE DE 2014

ACTUALITAT

Tot a punt per obrir el nou Centre de Desenvolupament Empresarial Després de tres anys amb les portes tancades, l’antic Institut Tecnològic del Moble (Aidima) torna a obrir les portes reconvertit en un Centre de Desenvolupament Empresarial. Els Serveis Tècnics de l’Ajuntament i la Brigada d’Obres i Serveis han estat treballant les últimes setmanes per condicionar l’espai, que es convertirà en un centre de referència en matèria empresarial i d’ocupació, no només per a Benicarló sinó per a tota la comarca.

La intenció de l’equip de govern és que en les instal·lacions del centre es puguen desenvolupar projectes a través del teixit empresarial de la comarca i que es duguen a terme activitats per al foment del desenvolupament empresarial, la riquesa i l’ocupació. D’aquesta manera, i amb el suport de la Diputació, el centre es convertiria en un nou Cedes (Centre de Dinamització Econòmica i Social) que generaria noves oportunitats de desenvolupament a la zona litoral nord (els cinc centres d’aquestes característiques que ha posat en marxa la Diputació estan tots en zones de l’interior).

Pel que fa al model de gestió, després d’analitzar les possibles vies, l’equip de govern ha decidit que l’edifici funcionarà amb un model de pagament per ús que inclourà la fixació d’unes taxes municipals a preus públics raonables que permetran que el centre puga sufragar les despeses de manteniment.

Tant l’alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, com el regidor de Promoció Econòmica, Juan Manuel Urquizu, han remarcat la voluntat de l’Ajuntament de convertir el centre en un referent local i comarcal a nivell empresarial i d’ocupació. Per això mateix, una de les primeres mesures que es prendran serà el trasllat de l’Antena Local de la Cambra de Comerç de Castelló (que dóna servei a tota la comarca) des de la seua ubicació actual a l’Ajuntament fins al Centre de Desenvolupament Empresarial.

Les obres del camí de Sant Gregori avancen a bon ritme

Tot i la pluja que va afectar els treballs durant uns dies, les obres de millora i condicionament del camí de Sant Gregori avancen a bon ritme i està previst que en breu comencen els treballs d’asfaltat. De moment, s’han retirat els arbres que poblaven el camí (que en la seua majoria seran trasplantats) i s’ha preparat la calçada per a asfaltar-la. El projecte preveu la construcció d’una plataforma d’asfaltat de 6 metres d’amplada i l’adequació de dos passadissos laterals d’asfalt, amb una amplada d’1,50 metres cadascun, per a vianants i bicicletes.

El projecte té un pressupost de 197.700 euros, IVA inclòs, i estarà executat abans de finalitzar l’any.

NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

5

21 DE NOVEMBRE DE 2014

ACTUALITAT

‘Converses amb Ximo Puig’ arriba a Benicarló ——Socialistes Benicarló

El líder de los socialistas valencianos convocó a la ciudadanía de Benicarló al acto ‘Converses amb Ximo Puig’ que se celebró en el Magatzem de la Mar y en el que también participó la candidata a la alcaldía Xaro Miralles.

Una innovadora apuesta comunicativa en la que más de doscientas personas tuvieron la oportunidad de preguntar a Puig por cuestiones que les afectan y a las que el candidato a la Generalitat Valenciana respondió una a una.

Un acto en el que Puig arropó a la actual portavoz municipal Xaro Miralles, quién también respondió a cuestiones que les plantearon los asistentes.

Los participantes en ‘Converses amb Ximo Puig’ procedían del mundo de la empresa, la agricultura, la pesca, la cultura, la juventud, los servicios sociales y económicos de Benicarló que quisieron ser protagonistas de primera en este acto. Y es que la iniciativa tiene como objetivo que sea el ciudadano quien se dirija al político y le planteen reflexiones o le formulen preguntas sobre cuestiones que les afectan o les preocupan. El ciudadano adopta un papel activo y no asiste como mero oyente.

Puig y Miralles respondieron a todas las preguntas que se les formularon y acercaron su política a los vecinos de Benicarló. Miralles ha explicado que “es una fórmula que permite a nuestros vecinos preguntarnos directamente sobre nuestra gestión y nuestra línea de trabajo”. "Es una apuesta clara por estar en contacto con la ciudadanía y para que nos sientan cercarnos", explicó Miralles, quien indicó que "ahora más que nunca es necesario evitar la desafección que sienten los ciudadanos por la política y mostrarles que la política es la mejor herramienta para solventar problemas".

6

NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

21 DE NOVEMBRE DE 2014

ACTUALITAT

Les obres del CEIP Ángel Esteban, pendents de la cessió del contracte a una tercera empresa L’alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, ha assegurat que l’Ajuntament està posant tot de la seua part per a solucionar el problema generat per la paralització de les obres de construcció del CEIP Ángel Esteban.

Una de les dos empreses que formen la UTE encarregada de les obres ha presentat concurs de creditors i les obres s’han aturat a l’espera que la UTE puga fer una cessió del contracte que en el seu dia va firmar amb Ciegsa. Tant l’Ajuntament com la Direcció General de Centres estan intentant solucionar el problema de la manera més ràpida possible, ja que en cas que no s’arribés a un acord per a la cessió, la construcció del centre s’hauria de tornar a licitar, la qual cosa endarreriria encara més les obres.

L’alcalde ha reconegut haver tingut “mala pata” amb aquestes obres. “Primer, amb les obres d’urbanització del sector 7, que es van adjudicar en un primer moment a una empresa que també va fer fallida. I ara, això”. “No podem dir que ningú té la culpa”, ha aclarit l’alcalde. “Les circumstàncies han vingut així i estem treballant perquè les obres es reprenguen el més prompte possible”.

ODONTOLOGÍA GENERAL IMPLANTES PRÓTESIS REMOVIBLE PRÓTESIS FIJA PERIODONCIA

HORARIO

ENDODONCIA

DE LUNES A VIERNES

ORTODONCIA

Mañanas de 9:00h a 14:00h Tardes de 15:30h a 20:30h

ODONTOPEDRIATRÍA

T. 964 82 69 66 Cl. Peñíscola, 26 Bajo Izq - Benicarló

FINANCIE SU TRATAMIENTO

Compromís ofereix ajuda per desbloquejar les obres de l’Àngel Esteban Marta Escudero, secretària local de Compromís Benicarló, s’ha mostrat disposada a “prestar la nostra col·laboració a l’equip de govern benicarlando per tal desbloquejar la paralització de les obres del CEIP Àngel Esteban”. Escudero ha recordat que “ja fa més d’un mes que anunciàrem que les obres estaven parades per culpa de l’acte de declaració de concurs Voluntari Ordinari de creditors d’una de les empreses de la UTE adjudicatària”.

Arran de l’anunci de Compromís del mes passat, l’alcalde Marcelino Domingo negava “la paralització de les obres” i assegurava que l’altra empresa que formava part de la UTE “es faria càrrec dels treballs perquè era solvent”. “Però ara admitix que al presentar una de les mercantils la suspensió de pagaments, l’altra està valorant si pot assumir tota l’obra o cedeix el contracte a un altra empresa” assenyala la portaveu de Compromís. Així les coses, de moment les obres “es troben paralitzades a l’espera de que es trobe una solució. Això vol dir que és més que probable que les obres no estiguen finalitzades a final d’any tal i com marcaven els terminis inicials i tal i com s’assegurava des de l’equip de govern del PP”.

Escudero ha lamentat que “l’alcalde no haja estat correctament informat d’estes circumstàncies pel seu diputat autonòmic, Jaime Mundo. És per aixó que nosaltres li prestem la nostra col·laboració mitjançant els nostres representants a les Corts Valencianes, que estan assabentats de tot el que ocorre al nostre poble perquè ells sí que s’interessen en preguntar contínuament. De fet, van ser ells els qui van traslladar les

corresponents preguntes als òrgans competents autonòmics, ja que recordem que el que està en futur és l’educació dels nostres fills i el seu benestar a l’escola” conclou.

Cal recordar que Compromís Benicarló va presentar també una sèrie de preguntes al voltant d’aquest tema a l’últim ple municipal, preguntes que encara no han estat contestades.

NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

7

OPINIÓ

21 DE NOVEMBRE DE 2014

el comentario de Diego Saavedra Fajardo sobre un singular emblema barroco coronado por la leyenda “guardan, no cogen” con la que titulo estas líneas y en el que se representa un jardín custodiado por estatuas humanas sin brazos ni manos. Las arcas públicas estarían llenas si los gobernantes fueran iguales a esas figuras, explica el escritor moralista.

Retrocedamos en el tiempo y vayamos a la Roma Antigua. El amiguismo y el tráfico de influencias formaban parte del sistema y era práctica común que los funcionarios públicos encargados del gobierno de las provincias se enriquecieran a costa de sus administrados. Uno de los casos más sonados fue el de Verres, gobernador de Sicilia. Acusado de concusión y extorsión, los sicilianos encargaron la defensa de su causa a Cicerón quien pronunció contra aquél unos contundentes discursos que le empujaron al exilio voluntario; el Senado le condenó además a devolver los cuantiosos bienes obtenidos abusando de su autoridad.

Con estas citas pretendo ejemplificar algo de sobra sabido: la avaricia y el abuso de poder en beneficio personal son inherentes a la condición humana pero no por eso menos reprobables.

Solemos conducirnos en nuestra conducta cotidiana según la expresión popular de acordarse de Santa Bárbara sólo cuando truena, o sea, de recapacitar y tomar las decisiones pertinentes en casos de extrema gravedad.

Tal le ha sucedido a la clase política, de manera especial al gobierno y la oposición. Ante la estruendosa tormenta de las repugnantes corruptelas destapadas más las que seguro están por salir a la luz y con los de Podemos echándoles el aliento en la nuca se han apresurado a proponer un abanico de medidas de transparencia. Está por ver si, conscientes de lo que nos estamos jugando, se ponen a la par manos a la obra de la regeneración o continúan empeñados en una política partidista rastrera de muy corto alcance.

Los ciudadanos reclaman imperiosamente honradez a sus representantes públicos y los quieren, valga el símil, como las estatuas del jardín: sin manos para que no puedan robarles. Aunque para limpiar las apestosas cuadras de la corrupción no nos basten los dos ríos del relato mitológico y necesitemos un plan hidrológico nacional.

También a vosotros, los que en cierta ocasión estuvisteis a un paso de poder cambiarlo todo y os vendisteis por un plato de lentejas, arruinando la ilusión de toda una generación que había creído vuestras mentiras. A vosotros, que pudiendo haber sido la bisagra de una puerta abierta a la ilusión y a la esperanza, os convertisteis en una puta de barrio que corría a ofrecerse al mejor postor.

Y también a vosotros, los que siendo capaces, competentes y válidos, los que tendríais la solución en vuestras manos a poco que quisierais y que, cuando se os ofrece la posibilidad de intentarlo, escapáis a toda pastilla a refugiaros en vuestros seguros empleos, en vuestros rentables negocios y en vuestras acogedoras casas. A vosotros, los que no habéis matado nunca una mosca, ni la mataréis, pero permitís con vuestra ausencia que otros, cada vez más inútiles, corruptos, ladrones, incapaces e ineptos, vayan ocupando las sillas de nuestros Ayuntamientos, Diputaciones, Generalitats y Gobiernos. A vosotros, que queréis un país mejor para vuestros hijos pero cuando toca mojarse para lograrlo huís escopeteados a buscar el

paraguas. A vosotros, los que veis resignados e impotentes cómo, tras haberles dado una educación exquisita, a tono con vuestro estatus, contempláis, resignados e impotentes, como se tienen que ir a peregrinar por medio mundo para poder tener el futuro que aquí no habéis sabido darles. A vosotros, culpables por omisión, de que toda una generación de políticos podridos hasta la raíz se hayan apoderado de los partidos, de las leyes y del sistema, para copar cargos, privilegios y prebendas, haciendo impensable e imposible que cualquier verso suelto con ganas de meterles mano pueda siquiera asomar la nariz en su madriguera.

También va dedicado a vosotros, los que habéis logrado reducir la política a la categoría de “profesión basura”, los que habéis conseguido que los que valen no quieran ni acercarse a ese estercolero en el que muchos os movéis como pez en el agua, los que habéis logrado arruinar y reducir a cenizas el mejor y más ambicioso proyecto de cambio que ha tenido España desde que, allá por el mil setecientos y pico, el Marqués de la Ensenada nos sacara, a golpe de decreto y de timón, de la Edad Media.

Y por último, a todos los que habéis (hemos) hecho posible que creamos no merecer otra cosa que la que tenemos y que en el pecado tengamos la penitencia.

epigrammatica julio lópez

Custodiunt, non carpunt En el número 131 de la revista Historia National Geographic se publica un enjundioso artículo sobre la corrupción en la Europa del siglo XVII escrito por Bernat Hernández, profesor de la UAB. Entre otros, señala dos destacadísimos ejemplos del aprovechamiento del cargo para lucro personal: al valido de Felipe III, el duque de Lerma, que se enriqueció de manera desmedida con prácticas tan conocidas para nosotros como el nepotismo o la especulación urbanística; y al cardenal Mazarino, primer ministro de Francia, el hombre más rico de la Europa de su tiempo, paradigma de avaricia sin límites, cuya inmensa fortuna alcanzaba casi el seis por ciento de los ingresos anuales de Francia entre 1651-1660. El autor ilustra además una de las páginas del mismo con

tendido del 7 Gregorio Segarra

Penitencia Este “Tendido” va dedicado a vosotros (y vosotras), arregladores del mundo desde la barra del bar o las tertulias de las terrazas. A vosotros, que os pasáis la vida afirmando que vais a votar a tal o cual (ahora) como decíais que votaríais a Fuerza Nueva, o a la ORT (entonces), para, llegada la hora de la verdad, acabar votando siempre a los mismos de siempre: a los que nos han traído hasta aquí y están encantados de habernos conocido (y jodido bien jodidos). A vosotros, los que os creéis honorables mientras decís una cosa y hacéis otra, mientras le negáis cualquier posibilidad, por mínima que sea, a los que, todavía y a pesar de, dicen querer cambiar las reglas del juego para que sean más decentes, limpias, democráticas y honestas, o en el peor de los casos, para que queden retratados como uno más de la banda.

CENTRO DE RECONOCIMIENTO CONDUCTORES PEÑISCOLA 28

Todos los días de : 11h. a 13h. y 17h. a 19h.

CONDUCTORES

ANIMALES

ARMAS

NÁUTICA

C/Peñíscola, 28 - BENICARLÓ

8

NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

Tel. 964 460 470

OPINIÓ

21 DE NOVEMBRE DE 2014

verlas venir teudo sangüesa

“La politización de Benicarló” En unos tiempos en los que los expertos en sentido común auguran que se necesitará Dios y ayuda para convencer a ciudadanas y ciudadanos que entren a formar parte de una lista electoral, en Benicarló, donde una lista completa, sin reservas, necesita veintiún nombres, se van a presentar en las próximas elecciones municipales siete partidos políticos: PP, PSOE, Compromís, Esquerra Republicana, EU, Ciutadans y Podemos.

La presencia del Partido Popular y del Partido Socialista está garantizada y hasta es posible que en ambas formaciones, la ayuda divina sea necesaria para no cabrear a los que se pueden quedar fuera del Consistorio e incluso fuera de la lista. También parece seguro que esas dos formaciones serán las que consigan más concejales. Pero el número

vendrá determinado por dos circunstancias. Primera: si se produce trasvase de votos de un partido al otro puede haber modificación sustancial en el número de concejales de ambas formaciones; modificación que también puede afectar a los dos partidos si hay una fuga de sus votantes hacia las restantes formaciones. Segunda: si no hay trasvase de votos, si el descontento de la gente se manifiesta con no ir a votar, entonces todo quedará igual. Y sea lo que sea lo más probable que el PP vuelva a ganar con mayoría, sino absoluta, al menos necesaria.

Compromís (antes Bloc), Esquerra Republicana y Esquerra Unida ya han concurrido en anteriores elecciones municipales, según parece no es seguro que Compromís mantenga sus dos concejales. En estas formaciones el cabeza de lista influye poco porque es difícil que llegue a ser alcalde. Pero, claro, todo depende de ciertas circunstancias. ¿Pueden presentar las tres formaciones una única lista, vamos a llamarla de progreso? Si así fuera podrían contar con dos concejales.

dicen que han dicho Paco El Flare

¡Qué buena suerte!

Politiqueando un poco, hoy quiero hablar de suerte, la suerte no es para quien la busca, al igual que la misión Rossetta su bombo ha aterrizado en Benicarló, que no es ningún cometa, este proyecto espacial ha sido financiado por Euromillón, el sorteo de la Unión Europea. ¡Ha cambiado la suerte! Tenemos que estar atentos que se aproxima el 22 de Diciembre con su sorteo de Navidad.

No entremezclemos las cosas, nuestro Ayuntamiento desde hace años ha padecido falta de liquidez, el capítulo de inversiones se ha reducido a su mínima expresión, las ayudas del estado, ni han estado ni se las ha esperado, hemos tenido mala suerte, “por su obras los conoceréis”.

Según “Dicen que han dicho” y ellos se lo callan hace aproximadamente un mes, en la “Casa Gran”, según ha llegado a esta columna, tocó el Euromillón. No hace fal-

ta ahora que nos lo digan, lo ven hasta los ciegos (con perdón), han comenzado las obras en el Camí de Sant Gregori, acto seguido lo harán las de la Fossa del Pastor, el Camino Verde (no el que va a la ermita) sino el que va al Poblado Ibérico, también el Paseo Sur así como el del Norte, “inexplicable”, la suerte es pegajosa, la Diputación nos ha dado 400.000 euros para un faro y un Museo del Mar. ¡Que sigan jugando al Euromillón pero sin pasarse!

Ya me extrañaba a mí la actitud del “Salao” estos días atrás, exclamaba ¡que contento estoooy! Quedé extrañado, por tenerlo como un hombre serio y cabal, que lleva muy bien la hacienda municipal.

Aprovechando estas circunstancias no dejemos que nos abandone la suerte, me acaba de llegar al “Dicen que han dicho” una noticia para no dormir, este año el Gordo de Navidad va a tocar aquí, diré más, nunca he sufrido de manías, pero según cuenta la noticia recibida es para volverse supersticioso pero es que dicen aún más, este número de Lotería que vamos a jugar estaba reservado

Porque la entrada en juego de dos nuevas formaciones políticas con una gran capacidad para sumar o restar (que desde el punto de vista de los resultados viene a ser lo mismo) podrá llegar a alterar los resultados que eran previsibles hace seis meses. Tanto Podemos como Ciutatans han manifestado que concurrirán a los comicios y están ya trabajando en la confección de sus listas.

Podemos con sus promesas de una mejora inmediata de todos los problemas tiene una fuerza increíble para atraer a los descontentos, a los desilusionados y a los cabreados ubicados en cualquier parte del espectro político y social.

Si aciertan con la lista o mejor si no meten la pata, lo cual en unas elecciones municipales tiene gran importancia, pueden dar la sorpresa de colocar hasta cuatro concejales en el Ayuntamiento. Ciutatans es otra cosa. Se ha formado alrededor de un núcleo de descontentos que estaban ubicados o eran votantes de otro partido. Están consiguiendo afiliados y pueden tener a personas de cierta relevancia social en la cabeza de su lista. Quizá puedan arañar uno o dos concejales.

Estamos a verlas venir. Los entrenamientos y la carrera prometen ser muy interesantes. Todo sea por el bien de Benicarló. Y que en algunos aspectos se siga la buena costumbre de besar a los Santos de la Piedra en vez de tirarse piedras. en una famosa administración de loterías catalana, lo tenían reservado unas personas que perdieron su honorabilidad, el administrador de la citada distribuidora de los décimos ante ello, por ser perro viejo, tomó sus precauciones al comprobar que los reservistas eran los señores Pujol, Más y Fabra el del aeropuerto de Castellón, llamó a un joven y honrado “Ciutadà”, este honorable joven se llama Albert Rivera, ante la petición de unos agrupados Ciutadans de Benicarló nos los trajo personalmente aquí, no diré quién firmó el recibí.

Particularmente compraré dos décimos, uno para mi mujer y otro para mí, para no invertirlo en preferentes bancarias (fuera malos pensamientos) será para vivir la vida bien.

En serio y muy en serio, no estamos para Santos Inocentes somos Ciutadans de Benicarló y con mucha honra, este número de lotería está a vuestra disposición que no te pase como aquel del anuncio de televisión, no al del bar de Antonio, súmate a la fiesta con nosotros, el número no lo digo por no hacer más publicidad, para más información y por la crisis hay participaciones a 5 €.

Y vosotros ciudadan@s que tenéis sentido común, pasareis a estar contentos y de buen humor, no te quedes sin. Llegarán las elecciones municipales y las vamos a celebrar, no faltes a la fiesta como buen “Ciutadà”.

RESERVAS: 615 284 844

Camí Sant Gregori s/n - BENICARLÓ (CS)

NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

9

OPINIÓ

21 DE NOVEMBRE DE 2014

la bùstia d’El Dissabte

¿Quién escribe?

——Javier Palau

Cuando te sientas a escribir, ¿quién escribe? Esta pregunta me la he hecho mil veces. Los escritores presuntuosos dicen que escribe el aura. Poética respuesta. Tengo un amigo empeñado en averiguar quién está detrás de los artículos que firmo.

Al negro, debe referirse. Me pregunta una y otra vez: “Bueno, pero, esto que escribes, tú haces el borrador y luego alguien, un hijo, una hija, le da forma, ¿no?”. “No, no, lo escribo yo de cabo a rabo”, alego. E insiste: “sí, claro, pero algún retoque harán, ¿no?”. Y como así ha sido más de una vez, acepto gustoso: “Bueno, sí, alguna vez y con gran acierto”. Y

oigo que mi amigo emite archisatisfecho una exclamación prolongada: “aaaaaaaah”, como un suspiro, que al pronto no acabo de captar el sentido, pero enseguida me doy cuenta que quizá equivalga a que ha descifrado el enigma. Es decir, la respuesta a su presunción: “¿Cómo pueden salir de este ceporro estos artículos?”.

Y la razón que le sobra porque, a veces, escribo algo, lo releo y al instante me digo: “Tate, esto lo he escrito yo solito; no sirve, y lo rompo”. Otras veces, al releerlo, me digo: “Anda, esto está bien, me gusta, pero no lo he escrito yo, alguien me ha ayudado”. Y a través de algún hijo que entiende de ordenadores, lo envío a la prensa. ¿Y lo publican? Unas veces sí y otras no, pero ése ya no es mi problema.

día a día: diálogos José Ramón Ferreres

MUCBE — Qué poca gente...

— Bueno, en sábado es habitual.

—Entre semana, igual vienen colegios y excursiones.

— Bastantes.

— Pues hay exposiciones interesantes: Los hallazgos del Poblado Ibérico, me ha impresionado.

— Se ve el trabajo que durante años se ha realizado.

— Es curioso cómo deben trabajar los arqueólogos para recuperar piezas tan pequeñas.

— ¿Las pinturas de Peiro?

— Algunas me cuesta entenderlas, no soy muy del abstracto; otras son más realistas. Pero reconozco que todas son impresionantes. ¡Qué suerte tener una sala permanente!

— Exacto. Y estas – señala la sala a la derecha - ¿las ha visto?

— También. Una expresión artística diferente.

— ¿Contento?

— A medias.

— ¿Y eso?

— Si no tuviésemos museo en Benicarló, lo pediríamos; lo tenemos y no lo visitamos. ¡Es una lástima!

— Bueno, pero el número de visitas anuales (para Benicarló) no está mal.

— El benicarlando es “muy especial” en muchas cosas: nos vamos “fuera” a ver lo que aquí tenemos.

— ¿Por qué lo dices?

— Las piezas arqueológicas “benicarlandas” pueden considerarse únicas, deberíamos estar muy orgullosas de poseerlas aquí y a la vista.

— Bueno...

— Tener una sala permanente de un pintor, solo está en los grandes museos y aquí. ¡Lo valoramos poco o nada!

— ...y hay una programación...

— También. Deberíamos visitarlo cada vez que hay algo “nuevo”.

— ...bueno...

— Dar un paseo hasta el Convento San Francisco, debería ser algo parecido a la “ruta del colesterol”, con la ventaja que acabarías “culturizándote”.

— Nos iremos acostumbrando, poco a poco.

— Si somos capaces de hacer teatro a la altura de los grandes, tenemos el mejor deporte, hay museo… además gratis… a veces no sé qué queremos.

— Y dentro de poco el Museo del Mar. — ¿Más publicidad? Aunque se difunde por todos los medios.

— Nuestro carácter es así.

— Numéricamente, cada año hemos aumentado las visitas …

— ¡Bueno! Si así es, no nos quejemos. Que de todo nos quejamos.

A quien corresponda: ¿Podrían aumentar el tipo de los textos que acompañan a los cuadros y pinturas? Son casi “invisibles”.

GRAN STOCK en

PRIMERAS MARCAS:

MICHELIN, PIRELLI, BRIDGESTONE...

GRANDES OFERTAS EN NEUMÁTICOS ECONÓMICOS

10

NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

Tel.

964 47 16 87

email: neumaticospolito@telefonica.net Av. Magallanes, 11 (Crta. N-340) 12580 BENICARLÓ

21 DE NOVEMBRE DE 2014

SOCIETAT

Paella de Amay en honor a los voluntarios Nuestro más sincero agrademiento a todas las personas de gran corazón, voluntarios y voluntarias de nuesta asociación. Gracias, porque sin vosotros no hubiera sido posible .

Gracias también a este semanario por la labor de divulgar los temas de voluntariado.

Gracias.

Amay ortanizó el pasado fin de semana una jornada de hermandad, con paella incluida, para agradecer la colaboración de todos los voluntarios que han estado este verano en la montaña de la Serra d’Irta y a los que siguen participando en actividades durante todo el año como el comedor social y la recogida de alimentos. Gracias a todos.

Paseo Ferreres Bretó, 15 - Benicarló T. 964 46 05 91

NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

11

21 DE NOVEMBRE DE 2014

SOCIETAT Societat

Amics del Foc presenta a los representantes del V Aniversario

Cuadro de Honor

El sábado la Falla Amics del Foc, que este año celebra su V aniversario, celebró la cena de gala de presentació de los cargos, para las Fallas de 2015.

Los fundadores de la entidad sorprendieron a los presentes con una tarta y cantaron el “cumpleaños feliz”, tanto los cargos como los asistentes se mostraron muy emocionada ante el V aniversario y pasaron una noche mágica.

Los cargos de Amics del Foc para el próximo año son Ana María Martínez Maña

como Fallera mayor, Yanila Jimenes Santos como Fallera mayor infantil, Dennis Ciurba como Presidente infantil, Elena Medina Remolina como Madrina de la falla, Alicia Lindo Zapater como Madrina del estandarte, Verónica Galeano Serrano como Madrina del V aniversario, Santiago Medina Guadalupe como Presidente de honor, Carlos Sevilla Lieto como Presidente de la entidad fallera y José Domingo Aran como Vicepresidente 1.

——Fotos: Dani Beltrán

Nuevos cargos en la Falla El Campanar En una velada estupenda, la Falla el Campanar despidió a los Cargos de 2014 y dió la bienvenida a los Cargos entrantes de 2015.

Para vestir tus pies con estilo T.964 473 503 C/ San Juan, 16 - BENICARLÓ

12

NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

Societat

21 DE NOVEMBRE DE 2014

La Falla Mercat Vell, preparada per a les Falles 2015

Carlos, un gran faller amb Ruth, F.M. 2014

Càrrecs 2015

Càrrecs sortints

——Fotos: Dani Beltrán

El 15 de novembre, la Falla El Mercat Vell va celebrar el tradicional sopar de proclamació de càrrecs per al exercici 2015, durant el qual va nomenar oficialment com a Fallers Majors a Sara i David, i als Fallers Majors Infantils Nôa i Adrián (que tornen a ostentar el càrrec com van fer excel·lentment l’exercici passat). Com a Padrines van ser nomenades Susana, Diana i Sara. En el mateix acte es van despedir els càrrecs 2014, Ruth i Carlos, i també van dir unes paraules d’agraïment els xiquets Adrián i Nôa.

Sara i David, F.M. 2015, molt feliços

Visítanos en Facebook

www.hotelrosi.com

RESERVAS: T. 964 460 008 Dr. Fleming, 50 - BENICARLÓ

NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

13

Societat

21 DE NOVEMBRE DE 2014

Cena de presentación de cargos de la Falla l’Embut

El sábado 8 de noviembre tuvo lugar la tradicional cena de presentación de cargos de la Falla l’Embut reuniendo, un año más, a comisión, socios y amigos embuteros.

Tras la cena se reclamó la presencia del novel presidente, Pablo Martínez; las padrinas 2014, Talia Roig y Ro-

MONTURAS

GAFA JOVEN Azahara, MONTURAF.M.CON 2015

LENTES ORGÁNICAS BLANCAS

sana Blasco, los falleros infantiles 2014, Ariadna Cornelles y Sergi Férez; y la fallera Mayor 2014, Beatriz Pla; para dar a conocer de forma oficial a los cargos que representarán a la falla el próximo 2015. Ellos son: Fallera Mayor: Azahara Félix Mulet Fallera Mayor Infantil: Nadia Beltrán Blasco Presidente Infantil: Lucas Capafons Gregori Padrina de la Falla: Cristina Pla Hernández Padrina del Estandarte: Naara Roig Peinado Mantenedora: Lidón Sansano Valero A cada uno de ellos se les hizo entrega del pergamino oficial de su

Nadia y Lucas, F.M.I. 2015

ANTIRREFLEJANTES

75 € 95 € DESCUENTOS MONTURAS

NTIRREFLEJANTES

95 €

%

DTO. CLIENTE 14

PARA TODAS SI NO OPTA POR LAS EDADES Y NINGUNA DE LAS EN TODOS LOS ESTILOS ....

OFERTAS NI REGALO PROMOCIÓN LE HAREMOS UN DESDE...

DESCUENTO ESPECIAL

GAFAS DE SOL

%

40 €

DTO. CLIENTE

T. 964 474 052

C/ Juan Carlos I, nº10- BENICARLÓ GRADÚALAS DESDE

49 €

Bea, F.M. 2014 con el Presidente

Cargos 2014

40 €

CON SUS NUEVAS GAFAS GRADUADAS LE REGALAREMOS OTRA PARA LEJOS, CERCA O SOL, CON LA MISMA GRADUACIÓN

2X1

GRADÚALAS

GRATIS DESDE

PROGRESIVOS PROGRESIVOS DE SOL POR

150 €

BLANCOS ENDURECIDOS

ANTIRREFLEJANTES

119 € 250 €

SU SEGUN GAFA

CON SUS NUEVAS GAFAS GRADUADAS LE REGALAREMOS O PARA LEJOS, CERCA SOL, CON LA MISM GRADUACIÓN

PROGRESIV

SU SEGUNDA GAFAS GAFA DE SOL

Ofertas no acumulables e incompatibles entre sí. Válidas hasta final de existencias o hasta POR que Òptica Benavent considere retirarlos. Las normas de estas ofertas están a disposición del cliente qe las solicite. Las grabaciones de lentes serán hasta: CIL + 2,00 D; ESF. + 4,00D.

NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

PARA TODAS LAS EDADES Y EN TODOS LOS ESTILOS ....

PROMOCIÓN DESDE...

nombramiento, recibiendo la más cordial y sincera felicitación por parte de la falla. También se entregaron las correspondientes bandas, que no podrán lucir hasta la esperada imposición durante la presentación que tendrá lugar el próximo domingo 25 de enero.

Tras el emotivo acto, la Corte de Honor quiso felicitar con un precioso regalo a la futura fallera mayor Azahara; quién también les hizo un pequeño detalle como agradecimiento.

Como novedad, este año se aprovechó la ocasión para dar a conocer las maquetas de los monumentos 2015 contando con la presencia de los artistas falleros Grego Acebedo (monumento infantil) y Sergio Cabedo, quienes dedicaron unas palabras acerca de los monumentos.

Para finalizar la noche, no faltó la tradicional rifa, música y baile en el mejor de los ambientes.

PROGRESIVOS DE SO POR

49 €

150

BLANCOS ENDURECI POR

119

21 DE NOVEMBRE DE 2014

societat

La Falla La Carrasca presenta el Quadre d’Honor per 2015 El dissabte 15 de novembre, la Falla La Carrasca va presentar en el sopar de proclamació als nous càrrecs per a l’exercici faller 2015. L’acte va servir també per presentar els esbossos dels propers monuments fallers, així com també va ser el torn dels comiats de la Fallera Major 2014, Raquel Peraire, i el President Infantil, Izan Castell. El Quadre d’Honor està compost per:

——Fotos: Dani Beltrán

President: Javier Marín Gijón Fallera Major: Marjorie Sanahuja Domingo Fallera Major Infantil: Ariadna Ciercoles Bonet President Infantil: Bruno Oliva Martín Padrina de la Falla: Ángela Sanahuja Domingo President d’Honor: Jose Domingo Cerdán Mantenidora: Lorena Gallén Mundo

Cuadro de Honor 2015

Cargos salientes

MENÚ DIARIO 8,50€ CENA EMPRESA CUMPLEAÑOS AMPLIA TERRAZA EN PARQUE INFANTIL Plaça d’Isabel de Villena 12580 - Benicarló

Lorena, mantenedora de la Falla

Tel. 688 36 54 14

El futuro de La Carrasca

NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

15

MISCEL·LÀNIA ——Foto: Dani Beltrán

21 DE NOVEMBRE DE 2014

La Penya Setrill sigue con sus habituales cenas de los martes para socios y simpatizantes. En esta nueva temporada el listón culinario está por las nubes, con excelentes demostraciones de algunos de nuestros más jóvenes y prometedores cocineros. Pero no sólo son los jóvenes profesionales de nuestra ciudad los que están visitando los afamados fogones de la Penya, ya que algunos socios también se animan, como es el caso de Juan Lores, que deleitó a los asistentes con un menú espectacular y novedoso que fue altamente puntuado por los comensales.

Equipo de voluntarias de Cáritas, ofreciendo su desinteresada ayuda.

La Regidoria de Cultura ha oferit un any més, un berenar als usuaris de la Residència Sant Francesc en agraïment per la seua col·laboració en la difusió de les activitats i exposicions del Mucbe. Aquesta col·laboració està regulada a través d’un conveni signat entre la Regidoria i l’Organisme Autònom de Centres Socials Especialitzats (OACSE), mitjançant el qual els usuaris de la Residència de Discapacitats Psíquics Autònoms Sant Francesc col·laboren repartint cartells de totes les exposicions que s’organitzen al Mucbe pels establiments comercials de Benicarló.

El conveni té una finalitat terapèutica per als usuaris de la Residència, en el sentit que millora les seues habilitats socials i la seua integració en la societat.

La setmana passada es va inaugurar l’exposició ‘’El Capitán Trueno’’ a Benicarló, del famós i gran heroi dels còmics. Dos amics, Manuel Lladosa de Vinaròs i Joan Gost de Peníscola, aficionats a este personatge, es van donar cita per recordar temps passats i contemplar esta magnífica col·lecció composta de deu llibres i amb els seus corresponents panells informatius.

16

NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

Prueba

nuestra Nueva Carta

C/. Ulldecona 72 - Benicarló

Tel. 964 828 306 - 678 426 596

21 DE NOVEMBRE DE 2014

SOCIETAT

CULTURA societat

Clínica del Doctor Sanchis:

SOCIETAT

PUBLIREPORTATGE

Clínicas

Navidad radiante con el tratamiento exprés El tratamiento exprés está pensado para la Navidad y para fechas concretas, las sesiones tienen una duración de 2 días y, aunque lógicamente sus resultados no son tan excelentes como lo es un tratamiento entero... su precio también es exprés” La Navidad se acerca y son muchas las mujeres que están pensando en mejorar su aspecto. La Clínica del Doctor Sanchis, calle Peñíscola nº28, especializada a nivel comarcal en este tipo de tratamientos clínicos específicos, ofrece su amplia experiencia y la gran trayectoria del Doctor Sanchís como aval de confianza, no en vano su metodología es modelo de aplicación e innovación en la Comunidad Valenciana. El Doctor Sanchís ofrece un tratamiento exprés pensado que mejorará el aspecto de sus clientas en tan solo dos sesiones, buscando darles una satisfacción inmediata para el periodo navideño. El método exprés ya cuenta con entusiastas fans, que se dejan mimar por el personal de la clínica y aplican a su rostro un procedimiento médico gracias al cual se logran resultados efectivos que borrarán de nuestra piel cualquier huella de cansancio.

Dos únicas sesiones gracias a un tratamiento a base de ácido hialurónico inyectable, toxina botulínica y las imprescindibles vitaminas en una dosis perfecta que aportará luminosidad a nuestro rostro y dejará nuestra piel totalmente renovada.

Doctor Sanchís, ¿qué es lo más aconsejable a la hora de preparar nuestro rostro para la Navidad con el poco tiempo del que disponemos en este momento?

En este caso concreto, aconsejo un tratamiento exprés, fantástico por sus resultados. La primera sesión debe empezar el día 28 de noviembre, y la

segunda el día 12 de diciembre. Dos días que se convierten en el tándem perfecto que demanda nuestra piel. En tan solo dos sesiones el rostro ofrece una expresión totalmente luminosa y disminuyen las secuelas del tiempo y el cansancio.

No se trata, así, de un tratamiento completo e intenso que requiere de un seguimiento repartido en diferentes sesiones.

No, estamos hablando de un tratamiento más rápido, a través del cual se destina una cantidad concreta, menor de las de la sesión normal, planificada para que tenga un efecto óptimo e inmediato ya en la primera semana, o sea, el día 28, durante la primera sesión. Posteriormente, el día 12 el tratamiento queda reforzado en la segunda sesión, durante la cual incorporamos vitaminas, que sin duda incrementan y potencian el resultado.

¿Se realiza algún procedimiento complementario?

Completamos todo el tratamiento con nitrógeno, peeling y una mascarilla que aplicamos en la clínica. Todo ello aporta mucha luminosidad. El proceso de nuestro tratamiento resulta muy agradable, porque contiene todo aquello que la gente pide cuando se acerca a nuestra clínica pero concentrado en un corto espacio de tiempo.

¿Qué diferencia existe respecto a un tratamiento más intensivo?

La duración, ya que el tratamiento exprés no va a durar tanto en el tiempo como un tratamiento

realizado a mayor profundidad. Está enfocado y pensado para la Navidad, para fechas concretas.

Pero, en cambio, hay que destacar el precio, que también es exprés. La relación entre el precio, la calidad y el resultado es fabulosa; aunque, lógicamente, es aún mucho mejor en los tratamientos completos.

Tan solo dos sesiones, para dar la bienvenida la Navidad con un aspecto resplandeciente…

Efectivamente, el resultado es tan visible que con un par de sesiones es suficiente. En nuestra Clínica tratamos el aspecto de nuestras clientas como un tema global, holístico, y el rostro siempre es un elemento especialmente mimado. Con este tratamiento recuperamos la piel de bebé, el aspecto de la niña que siempre fuimos, lo que llamamos el bebé imaginario. Si en la última semana nos apoyamos en nuestra esteticista y visagista ya tendremos unos resultados plenamente resplandecientes.

Clínica de Medicina Estética del Doctor Sanchís C/ Peñíscola, 28 Entº BENICARLÓ Tfno: 648 265 372

NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

17

CULTURA

21 DE NOVEMBRE DE 2014

CEIP Eduardo Martínez Ródenas 3 anys A Fany Villarroya y Mónica Virgos

Infantil 3 anys

3 anys B Ana Ballester

Centro Terapéutico Interdisciplinar Servicios: Evaluaciones y Diagnósticos Análisis e Intervención de la Conducta Detección Precoz y Atención Temprana Habilidades previas al aprendizaje Educación y Orientación a familiares

Apoyo Académico y Técnicas de Estudio Habilidades Sociales y Comunicación Juego / Ocio Autonomía Transición a la edad adulta Mediación y Apoyo Psicológico

Móvil: 656 81 59 26 - info@sense-limits.com - C/. César Cataldo, 64 - BENICARLÓ

18

NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

ESPORTS CULTURA SOCIETAT

21 DE NOVEMBRE DE 2014

4 anys A Mª Jesús Fandos

Infantil 4 anys

4 anys B Jenny Piñana Lores Beatriz García Redrado i Tania Salinas Julián

Si desea adquirir alguna de estas fotografías llame al 655 943 243 - David Palau.

Desayunos

Tapas Caseras

C/ Doctor Fleming, 41 - Benicarló

Platos combinados Tel. 677 11 79 95 NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

19

CULTURA

21 DE NOVEMBRE DE 2014

Renoms a Benicarló

Xulla Manuel Juan, Xulla.

Una vida lligada a la mar i a la pesca

——RoliFlareManchón

En aquesta ocasió hem pogut baixar de nou a la mar, molt propet de la capella del Crist de la Mar, per entrevistar a un home de la mar. Bona part del sector considera Manuel Juan Valverde una eminència en l’art de la pesca.

El seu avi era mariner, el seu pare també, i ell, amb el seu germà, són dos dels pescadors més emblemàtics que ha conegut el nostre poble. No cal amagar-nos de dir que no ho tenia massa clar, això de parlar, el bo de Manuel, però veureu com l’esforç per convèncer-lo ha pagat la pena.

Nosaltres volíem saber i contar del renom Xulla, i ningú millor podria fer-nos cinc cèntims valuosos del tema que ens portava a sa casa. Que Manuel Juan, Xulla, claudiqués a la nostra insistència, ha fet possible que, en obrir el seu rebost d’històries i anècdotes rebones, coneguem tots plegats bons passatges relacionats amb la seua família, que és com dir l’ofici i és com Joaquin Juan, Xulla.

Avi de Manuel Juan Valverde. parlar del poble.

El primer Xulla de la família.

20

NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

Manuel, ací ens trobem per fi i li estem molt agraïts. On comença la cosa de Xulla?

Ja fa molt de temps, i tant. Fa tants anys que la història ve de l’època de meu avi, Joaquin Juan, Xulla. Segons contaven les males llengües, una vegada treballant a Castelló, a l’avi li van tirar una “rajà”, una rajada i li va pegar als morros. Algú en aquell moment li va dir, morros de Xulla. I li van traure eixe nom. Així pareix que va sortir el nostre “apodo”.

I el renom no ha deixat d’acompanyar la família fins a dia d’avui.

Efectivament. El meu pare, Manuel Juan, nascut l’any 1898 també era Xulla com l’avi. I per suposat també ho era el seu germà, Pepe. Per cert, a la dona del meu tio li cridaven “Ascata”, un altre renom famós del poble. Abans de casar-se amb la nostra mare, Teresa Valverde Bonet, el pare ja havia heretat de l’avi ofici i renom. Fruit del matrimoni vam néixer el seus quatre fills en aquest ordre: Francisco,

REPARTO DE GASOIL A DOMICILIO pedidos@calemur.es 964 40 77 77 / 964 45 00 45

Tienda online: www.calemur.es ALMACÉN CENTRAL: CTRA ULLDECONA, km 0.6 (vía de servcio) - VINARÒS

CULTURA

21 DE NOVEMBRE DE 2014

Manuel de vacances amb la seua dona, Maria

Teresa, Jo i la més menuda, Fina. A la família no mai ens ha sabut greu que ens criden Xulla. A la meua germaneta, per exemple, tot el món li cridava Xulleta. No hem fet mai hem cap problema perquè és una paraula que ens distingeix, i amb ella ens han conegut sempre a Benicarló i comarca. És curiós que si Francisco va ser el primer dels germans en arribar, sigui vostè qui porta el mateix nom que son pare.

Vos ho explico. El meu germà tenia un bessó. Però aquest, que es deia Manuel, va morir i per això quan vaig néixer uns anys després, els pares van decidir ficar-me el mateix nom. Així es dóna el cas que tot i que sóc el més menut, em dic igual que el pare.

Què sap i recorda dels seus avantpassats i de la relació que tenien amb l’ofici de mariner?

L’avi, Joaquin Juan, era un pescador peniscolà que especialment anava a la petxina. En el seu temps hi havia moltes barques que anaven a agafar-ne. El pare, per la seua banda, ja es desplaçava a Cambrils i anava a la llum. Tot això ací, abans de patronejar una barca molt xicoteta que es deia la Cala Blanca. Aquesta embarcació la van fer a Dènia i amb ella anàvem a vela. Jo ho recordo molt bé, tenia 13 o 14 anys.

Va arribar a pescar vostè amb aquesta embarcació?

Ja ho crec que sí! Bona cosa de temps. De ben menut ja em dedicava a la pesca. Als 8 anys ja em van embarcar.

Al costat del pont de l’embarcació, Francisco Juan Valverde, Paco Xulla.

Nosaltres vivíem a Barcelona, que era on pescava el pare.

La meua germana gran va agafar el tifus, i el metge va dir que la nostra germana menuda no corria perill de contagi, però la resta era una altra cosa. I jo, per l’edat que tenia, es veu que comptava amb serioses possibilitats de contagi, per la qual cosa el pare va decidir que la millor solució era anar amb ell a la mar. El pare també va tenir una embarcació, la Cinta, amb la qual va creuar tota la mar Mediterrània. A l’illa de Cabrera, al seu port natural, era on més anàvem. Les illes Balears, les freqüentàvem molt sovint. Quan va acabar la Guerra Civil, vam pujar a l’embarcació tots els mobles que teníem a la nostra casa de Barcelona i vam arribar a Benicarló.

Es pot dir que vam carregar la casa a la barca i vam tornar.

Vaja, molt interessant, Manuel. Què més recorda d’aquells anys posteriors als conflicte?

Ací a Benicarló, com tots sabran, va tindre lloc un esdeveniment històric molt important. El trasllat de l’actual imatge del Crist de la Mar l’any 1940. Aquesta es va fer a València i va ser portada per l’embarcació Trinidad Concepción. Doncs bé, la barqueta del meu pare, la Cala Blanca, va ser la que va desembarcar la imatge del Crist a la platja. Abans el Crist havia fet aturada a la Raconà, com en dèiem, a Peníscola. En aquells dies, la Cala Blanca ja anava amb un motoret que vam comprar de vint cavalls fet a Suècia. La plana major militar i política de la província es va donar cita al nostre poble. Ho recordo bé, i ja han passat més de 70 anys.

I la seua trajectòria com a pescador? Què podem saber?

Tota la vida vaig treballar amb el meu germà, Paco.

Primer amb la Cala Blanca. Els dos germans, amb els pares vam arribar a pescar poquet, però encara vam anar a pescar amb ell. Després es va quedar a terra, cosint les arts mentre nosaltres sortíem. Posteriorment ja vam treballar amb l’embarcació, Vicente. Amb aquesta vam córrer més temps. En aquella època, a la veda anàvem a pescar a Cullera i a Gandia. També a Dènia. Anàvem a la xarxa. I per últim, quan la vam vendre ens vam fer amb la Gaspar I, una embarcació feta a Sant Carles de La Ràpita que vam comprar a un mariner peniscolà.

Molta gent coneix bé la Gaspar I, que va ser una de les embarcacions més populars del port de Benicarló.

Amb aquesta embarcació vam pescar de totes les formes hagudes i per haver-hi, depenent de la temporada. Per Sant Pere anàvem a la llum, a la sardina. Després anàvem a l’arrossegament, i quan era temps de veda, ens dedicàvem a la xarxa, al llagostí. Sols cal dir-vos que en la Gaspar vam

ARREGLOS BAJOS DE PANTALONES, FALDAS Y VESTIDOS CAMBIO DE CREMALLERAS: INVISIBLES, VAQUEROS, CAZADORAS...

ROPA DE HOGAR, CORTINAS, SÁBANAS, TOALLAS Y COJINES VESTIDOS DE FIESTA, FALLEROS



Y CARNAVAL SERVICIO DE PLANCHADO

JACINTO BENAVENTE, 29 BAJOS TEL. 964 472 861 acostura.arai@gmail.com 12580 BENICARLÓ

K&A® 964 465 253

Manuel Juan Vallés

La família al complet. Manuel Juan i la seua dona Teresa Valverde, pares de Manuel, amb els quatre fills, Paco, Teresa, el mateix Manuel i Fina.

NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

21

21 DE NOVEMBRE DE 2014

CULTURA

arribar a anar 14 pescadors. Ara, amb prou penes surten tres mariners amb les embarcacions. Abans tot era manual i hi havia feina per a tots. Tot el món podia treballar. Els mariners d’avui dia no sabrien anar a la mar com nosaltres anàvem. Ara tot ho tenen automàtic, fotografia amb els millors radars...i tecnologia punta. Nosaltres ens guiàvem per les muntanyes. No mai havíem de perdre-les de vista.

La nostra posició respecte a la de les muntanyes, unes per les altres, ens permetien marcar les coordenades, o senyes, com nosaltres les anomenàvem. I així esquivàvem i ens lliuràvem de les roques.

Alguna anècdota d’aquelles jornades productives de pesca?

N’hi ha moltes. Al museu de la mar tenen una foto que mostra una cosa que no s’ha conegut mai ni és coneixerà.

Una vegada vam anar a calar les peces del llagostí i estaven totes plenes de seitó. Agafar-ne un amb les peces és molt difícil, de manera que podeu comptar com es va quedar de sorprès tot el món, nosaltres inclosos, quan vam agafar aproximadament quaranta o cinquanta caixes grans de fusta en un dia. Va ser una barbaritat.

En un altra ocasió, amb la Gaspar, vam agafar tant de peix que el bou surava. Dos homes que viatjaven amb nosaltres a la barca – un d’ells Timoteo a qui tots cridàvem Franel·la - podien anar caminant per damunt el bou mentre navegàvem. A la barca no cabia tant de peix.

Vaig tirar un cap, van embossar-lo, a una banda del bou vam fer un esgarró amb el ganivet, i va sortir una gran quantitat de peix. I el que va quedar darrere el vam poder tirar ja dalt la barca. Vam fer set-centes caixes, totes elles de maire, és a dir, de lluç.

De vostè ens ha contat més d’un pardalet que en sap molt de cuina marinera.

Quasi tots els marines saben cuinar molt bé. Com abans ens passàvem molt de temps dalt la barca, navegant molts dies, era difícil que no cuinàrem bé. Ho fèiem a bord, per suposat, i cuinàvem amb carbó. Al més vell de l’embarcació el feien cuiner i el més jovenet era qui escurava. Fins i tot en les feines quotidianes a bord anava tot ben organitzat. El segon de més edat, per exemple, tenia cura de marcar l’aigua i el vi. Al pont de l’embarcació hi havia un barril gran, que anomenàvem quarterola, entravessat contra el pont. El barril tenia una tapa gran,

Paco Xulla mostrant l’interior de l’embarcació a un visitant.

22

NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

Manuel Xulla amb les captures dalt la barca

quadrada, de lona, cosida a un costat. L’aigua la ficàvem dins d’un barrilet i amb aquesta aigua es guisava i bevíem.

Passant tants dies a la mar sense tocar terra, segur que van patir més d’un ensurt per les condicions meteorològiques. No és així?

En certa ocasió, amb la Cala Blanca. vam estar cinc dies a la mar. A poc, per cert, es va fer malalt el pare. Hi va haver un temporal molt fort i no podíem entrar al port. Així que ens vam haver de quedar fora i a poquet a poquet, anar aguantant, a la capa, és a dir, capejant el temporal. El meu germà, jo i la resta de tripulació que ens acompanyava, cinc mariners més, ens vam armar de paciència. El mal temps si te l’agafes així sempre és millor perquè les presses són molt males conselleres. Quan vam entrar al cap de cinc dies, el pare ja estava malalt. Pobre home, va caure malalt de l’esglai que va patir quan li van dir que una barca havia embarrancat a la zona del Riu. El pare pensava que érem nosaltres. Crec que ara no duren tant els temporals, i tampoc n’hi ha tants, m’atreviria a dir. El mateix temporal que vos estic explicant va trencar el moll ací a Benicarló, i al de Barcelona també li va fer un bon forat.

Detall de la carta d’identitat concedida pel Port de Marsella l’any 1916 a Manuel Juan Vallés, Xulla, pare de Manuel Juan Valverde.

Afortunadament la mar també li haurà regalat molts bons moments.

Especialment quan he pogut desconnectar de la feina i he pogut viatjar amb Maria, la meua dona. Amb ella he fet més d’un creuer quan viatjar per la mar encara no s’estilava tan com ara. M’agraden molt les illes gregues, i de totes elles la preferida és Santorini. Anàvem amb un vaixell preciós, 350 passatgers i 150 membres de tripulació, de manera que teníem un tripulant per cada parella de viatgers. Quins records més bonics!

La xerrada amb Manuel Juan Valverde, Xulla, ha segut molt didàctica. No li hem deixat veure la pel·lícula Doctor Zhivago que tenia posada al televisor. Segurament la passaran més vegades. Pesa més que, progressivament, ens hem engrescat tots plegats d’aquesta inquietud per saber de renoms i caduferia. Tenia moltes més fotos, però unes de molt bones les tenen al Museu de la Mar ens diu mentre regira més calaixos. Quan ja toca acomiadar-nos, ens mostra el títol de patró de pesca litoral que li van concedir fa quasi cinquanta anys i que penja d’una de les parets del passadís de sa casa. Xulla és un bon home. I el seu, un altre renom important. Manuel, moltes gràcies per aquesta estona.

21 DE NOVEMBRE DE 2014

CULTURA

——Foto: Logan Ferrer

Los sueños de Pelina se hacen realidad

——Hugo del Arco

Justo hace un año que Pelina realizó una representación de gran magnitud y que consiguió un gran éxito, acumulando multitud de seguidores de su primer single, “Tu Tucán ción”.

Para este nuevo show, “Los sueños se hacen realidad”, volvió la fantasía y la emoción para niños y adultos que tararearon cada canción de, la ahora productora también, Pelina.

El espectáculo cuenta como la actriz desde pequeña soñaba con este trabajo, representado por una niña que cantó alguna de sus nuevas canciones. Tras un juego de

luces apareció todo el elenco y recorrieron la propia historia de la artista, acompañada de “La maleta de los tesoros”, repleta de sueños e ilusiones y protegiéndola de “Malvadina”, haciendo participes a los niños para proteger tamaño tesoro.

Cabe destacar el despliegue de la obra, además de los títeres y las bailarinas, la payasa Pili, o la presencia del indispensable Tucán, que apareció sorprendiendo a todos con la noticia del lanzamiento del primer disco oficial de Pelina. Un disco donde podemos escuchar las anteriores y las nuevas canciones de esta infatigable trabajadora que ya ha conseguido fama en la provincia e incluso en Valencia, de la mano de José Luis Moreno.

Plaza Mestres del Temple, 3 - BENICARLÓ

Tel. 964 828 412 / 678 105 010

<< 10% de descuento con la entrega de este folleto. Oferta no a NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

23

21 DE NOVEMBRE DE 2014

CULTURA

“El Fantasma de la Ópera”, éxito rotundo ——María Jovaní / Fotos: María Jovaní y Dani Beltrán

Benicarló ha vivido intensamente la puesta en escena de uno de los musicales más famosos de la historia de la música, El Fantasma de la Ópera. El resultado: ¡Fantástico!, ¡Genial!, ¡Impresionante!

El proyecto se inició hace ahora casi un año, cuando Pablo Anglés, director de la Asociación Musical Ciudad de Benicarló propuso al director de la Coral Polifónica Benicarlanda, David Rubiera, llevar adelante la adaptación de esta inmortal obra en la que la música instrumental, la vocal y la danza se fusionan en una partitura genial. A partir de ahí, se fue completando el equipo artístico de trabajo con Nuria Sánchez, en la dirección de escena, y Lupe Castelló, en la dirección del ballet Lupe.

Las tres entidades aseguraban un éxito inicial que se vio superado como nunca se había visto en Benicarló en las 5 representaciones ofrecidas, todas con lleno absoluto de un público muy agradecido y entregado tras el gran trabajo realizado por todos los componentes del Fantasma de la Ópera. Los aplausos cerraban las diferentes escenas y, en los saludos finales, el público, claramente emocionado, en pie aplaudiendo sin cesar.

Los papeles estuvieron representados de forma genial por Silvia Gascón, en el papel de Christine, voz de amplios registros vocales y exigente dramatización; el Fantasma fue interpretado de forma imponente, como requiere el papel, por Joshua Villanueva; Raoul fue protagonizado por Manuel Cerdán, elegante y preciso en su responsabilidad y Carlotta por Cristinal Burriel, extrovertida y realmente brillante. Mme. Giry por Núria Sanchez, M.Firmin, por Enoc Altabás, M.André por Pacual García, Meg Giry por Clara Ferrer y Ubaldo por Santi Caldés que junto a M.Lefèvre, con David Rubiera, a la vez director del coro, completaron el elenco principal. El Subastador fue asumido por Julio Sánchez, Giry de niña, por Laura Caldés y el Fantasma de niño por Álex Gálvez, que completaron el plantel de actores i cantantes del Musical.

El Ballet Lupe actuó con doce bailarinas y un bailarín, aportando su magia y profesionalidad con unas coreografías llenas de luz,

24

NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

elegancia e imaginación. La Coral Polifónica, con sus 50 componentes sumó de forma genial el broche de oro a los coros que aparecen en la obra. Y la Banda de Música, limitada a 50 componentes en cada sesión por el espacio disponible, e hilo musical conductor de todo el montaje, potenció, expresó y enriqueció con un sonido impecable cada uno de los sentimientos que las diferentes escenas pretendían transmitir.

La luminotecnia y sonido estuvo a cargo de EJR Systems. La dirección de escena por Nuria Sánchez, apoyada por unos colaboradores entregados en ayudar en todos aquellos detalles técnicos que muchas veces no se ven, pero que son tan importantes para enriquecer un espectáculo como éste.

La unión hace la fuerza, y el resultado se ha podido constatar en una producción espectacular, la más ambiciosa musicalmente realizada en Benicarló, sentando un precedente que seguramente animará a abordar otros proyectos conjuntos y demostrando que la calidad e imaginación de músicos, cantantes y bailarines de Benicarló está más que contrastada.

21 DE NOVEMBRE DE 2014

CULTURA

EXTENSO SURTIDO EN MODERNO PARA SU PISO Y APARTAMENTO EL MAYOR SURTIDO DE MUEBLE RÚSTICO PARA SU BODEGA, CHALET O CASA DE CAMPO INCOMPARABLE PROMOCIÓN EN SOFÁS CAMA SOFÁS RELAX TELA Y PIEL ABRIMO CHEISLONGUES EN TODOS LOS ESTILOS S LOS S ÁBAD A LA ALTURA DE TODOS LOS PRESUPUESTOS

O POR LA S TARDE!

Muebles EL PINO siempre a su servicio NACIONAL 340 KM 1.048,800

TELEFÓNO 964 46 14 44 BENICARLÓ

NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

25

21 DE NOVEMBRE DE 2014

CULTURA

Almuerzos........5€ Menú diario......8€ 1/2 Menú.........5€ .............

COMIDAS DE EMPRESA

Reservas:

679 56 73 37

C/ Pilar 158 - Vinaroz

26

NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

21 DE NOVEMBRE DE 2014

CULTURA

pels carrers antics de Benicarló Jaume Rolíndez FONOLLOSA

Carrer de Vinaròs El carrer de Vinaròs, abans camí de Vinaròs, des de les cantonades a Rei En Jaume i Olivella pren direcció cap a la ciutat veïna. I me’n folgo que un dels carrers principals de Benicarló porte el nom de Vinaròs. Demostrem així la sensibilitat del seny cadufer, que ha sabut vestir de resposta correcta les temptacions de convertir en òpera bufa els noms de carrers que assenyalen ciutats veïnes.

El passejo, el carrer, i els passos intenten establir relació entre les cases antigues dels segles passats i les modernes actuals. Sé que l’aire, el vent, el sol, la calor, el fred,... són els de sempre. I que les persones també ho són, que no ha canviat res malgrat el temps transcorregut... I costa comprendre-ho... I que cal esmenar les mancances urbanístiques que sofreix, ai sí!

En arribar al carrer de Lluis Vives ajudo una dona a creuar-lo. D’edat gran, menudeta i prima, delicada i indecisa, vestida tota de negre de les sabatilles al mocador de cap, em diu amb ulls esgotats però sincers mentre caminem: —Saps? Cada dia em canso més. Tota la vida treballant a la sénia i ara, amb penes

el oasis de los libros Javier Angosto

Julio Cortázar y Cris A los fans de Julio Cortázar les gustará saber que Cristina Peri Rossi ha publicado en la editorial Cálamo Julio Cortázar y Cris. Lo de Cortázar y ella pudo haber sido algo más que una estrecha amistad, pero esta vez las desatinadas flechas de Cupido tenían razón en su desorientación ya que la escritora uruguaya ha habitado siempre en el territorio de Lesbos.

Julio Cortázar y Cris se abre con la muerte del autor de Rayuela. Imagino que este hipérbaton responde a una motivación muy concreta: normalmente las biografías dejan en los lectores un regusto amargo pues desembocan siempre en la muerte de la persona estudiada. En cambio, aquí, al disponer así el material, Cristina Peri Rossi nos deja una perenne sensación de vida. Esto no hubiera sido posible si hubiera dispuesto para el final la penosa enfermedad y muerte de Cortázar a resultas de una transfusión de sangre contaminada con el SIDA. El primer contacto entre ambos fue epistolar. Cortázar, autor consagrado, le escribió una carta a una jovencísima Cristina Peri Rossi, exiliada en Barcelona, en la que le explicaba lo mucho que le había gustado su “opera prima”, El libro de mis primos. Luego vino una primera llamada telefónica y, finalmente, una invitación para que ella conociera París. El exilio, que tanto le había quitado, le regalaba ahora un encuentro con su admirado Cortázar, el hombre con “los ojos más celestes y acuosos que había visto en mi vida”.

Más que una aproximación a la obra, Julio Cortázar y Cris es un recuerdo emocionado de la persona. Cristina Peri Rossi nos deja el retrato de un Cortázar íntimo que nos confirma la imagen que ya teníamos de él: la de un ser bueno hasta la ingenuidad, solidario y jovial. Una persona apasionada de la lectura y del jazz, aficionada al boxeo y al cine (no así al

i treballs puc eixir de casa a fer una volta. I a més em trobo sola. Ja sabràs què li va passar al meu home, veritat?

No, no ho sé, no la conec però, em conta la seua adversitat mentre l’acompanyo fins a la porta de sa casa. M’acomiado amb el millor somrís i amb l’última paraula li faig un bes invisible.

Arribo al final del carrer amb creu de terme, roda de molí, espais verds, gespa treballada amb molta cura, redones, palmeres, oliveres i bon comportament. Si seguiria tot recte arribaria a la ciutat de Vinaròs perquè, a Benicarló, amb els noms de carrers dels pobles veïns, com he dit abans, gastem poca broma i força respecte. Que els benicarlandos, en aquest tema podem anar amb cara ben alta perquè ens comportem com cal, es a dir, amb naturalitat... I és que, fer el ridícul no paga la pena, vaja!

fútbol ni a la televisión), y a la que le gustaban los dinosaurios mucho antes de que llegara Spielberg con sus películas. Un hombre exquisito en el trato (con una gran “politesse”, que dirían los franceses), alérgico al ajo en la comida y a los homófobos en la vida, y que siempre se sintió argentino por mucho que amara París.

En el plano sentimental, Cristina Peri Rossi nos confirma también lo que algunos biógrafos han mantenido siempre: que de las tres mujeres que amaron a Cortázar, Aurora Bernárdez (fallecida el pasado día 8) y Carol Dunlop le hicieron mucho bien, pero que Ugné Karvelis, su segunda relación, resultó totalmente nociva para él.

QENCONTRAMOS TU MEDIA NARANJAQ QBUSCAMOS TU PAREJA SEGÚN TUS PREFERENCIASQ QMÁXIMA DISCRECIÓNQ QMÉTODO TRADICIONALQ

Incripciones de Mujeres

GRATUITA

Ronda Magdalena 20, entlo. Izq Tel. 964 21 15 57 - Móv. 686 128 113 - Castellón NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

27

21 DE NOVEMBRE DE 2014

ESPORTS

futbol / El Benicarló pierde ante el Vinaròs en el último minuto (2-1) Un gol casi al final del partido permitió al Vinaròs sumar la victoria ante un Benicarló que supo defender bien a lo largo de todo el partido y que con el empate, al filo del descanso, tras una jugada de Marcos Cano y pase a Guillem para que este batiese a Rubén, con lo que neutralizaron el primer gol de Sergi José ocho minutos antes.

En la segunda parte el Vinaròs tuvo más el balón, llegó al portal de Guillamón, pero sin poder romper el empate hasta que llegó el córner que les dio la victoria, sacado por Sergi José para dar en el segundo palo y entrar en la portería benicarlanda, ante las desesperación de todo el equipo benicarlando, que pese a la derrota se retiró con la cara muy alta.

El próximo domingo el Benicarló recibirá al actual líder del grupo Borriol.

2 Vinaròs CF: Rubén, Rubio, Cifu, Molés, Manel (Dani Tacón, min. 78), Javi Bueno (Wifredo, min. 60), Mohedo, Alex Forés (Figueres, min 90), Sergi José y Xisco (García, min. 90) 1 CD Benicarló: Guillamón, Raúl Mora, Oscar Seva, Héctor, Pitu, Carrillo, Guillem (Alexis, min. 85), Marcos Cano (Monti, min. 83), Pepe (Víctor Rivera, min. 68), Di Pierro (Miguel, min. 78) y Pablo Traver. ÁRBITRO: Martínez Morilla, colegio valenciano, ayudado por Estévez Mora y Santana Mora. Mostró

tarjeta amarilla a los locales Espinosa y Javi Bueno; a los visitantes Oscar Seva, Pitu, Pepe y Di Pierro; amonestó al entrenador del Vinaròs, Sergio Escobar y expulsó a su segundo entrenador Delfín Babiloni.

GOLES: 1-0 min. 36, Sergi José. 1-1 min. 44, Guillem. 2-1 min. 89 Sergi José.

INCIDENCIAS: La mejor entrada de la temporada en la Ciudad Deportiva.

NATACIÓ / Gran inici de temporada per als màsters del CNB a Castelló Dissabte 15 de novembre, a la piscina provincial de Castelló, es va disputar el primer control de la categoria Màster de la temporada.

L’equip del Club Natació Benicarló va estar dirigit per Myriam Martínez. El grup veterà dels benicarlandos va presentar a la piscina provincial de Castelló un total de 16 nedadors: Enrique Foix, Alex López, Marc Ávila, Joaquín Dieste, Inma Cerdà, Oriol Guimerà, Raquel Fabregat, Javier Roca, Miguel Piñana, Gerard Saura, José Luís Moliner, Vicent Prats, Marc Feliu, Javier Vicente Querol, Marcos Fuente i Agustín Senar.

Alguns dels nostres nedadors, Raquel Fabregat i Oriol Guimerà, era la primera vegada que competien en categoria Màster i l’experiència va ser molt gratificant.

28

NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

Pel que respecta als resultats, varen destacar, dintre de l’equip de Benicarló, els meritoris segons llocs de Marc Àvila, als 50 lliures, amb una bona marca de 26.39 M; de Raquel Fabregat, als 100 esquena i de Miguel Piñana, als 100 esquena també.

S’ha d’esmentar que, durant tota la competició, a peu de piscina, varen tindre el suport de la gran Susana del Olmo, que va estar gaudint del fantàstic ambient que hi ha entre els membres d’aquest, cada cop més nombrós, grup Màster. Tant de bo que fora el primer pas per a un retorn a la competició de la que, sense dubte, ha estat la més important nedadora que ha donat el Club Natació Benicarló.

21 DE NOVEMBRE DE 2014

ESPORTS

Debut del equipo benjamín rojo y tres alevines del Club de Baloncesto Victoria del Benjamín Masculino ante el Amics A por 23-102, en un partido contra un equipo con algún pre-benjamín que nos ha servido para trabajar los conceptos tácticos (espacios, contraataques) y técnicos (entradas por la izquierda, pases, movimiento de pies, etc.). Todos han anotado, todos contentos. Esperemos tener partidos más reñidos las próximas veces.

Muy buen partido del CB Benicarló alevín rojo, que venció 45-36 al Villareal A, saliendo desde el comienzo al máximo. Intensidad en defensa y rápidas salidas al contraataque fueron poco a poco distanciando al Benicarló. A recalcar la presión a toda pista, que nos hizo recuperar muchos balones. Hay que seguir así, dejándose la piel en los entrenos y en el campo, para después tener los frutos. En este, como en cada partido del pasado fin de semana, se guardaron emotivos minutos de silencio dedicados, al igual que la victoria, por completo a Manolo.

El equipo Alevín blanco, sin embargo, perdió ante el Nules 11-29. Partido contra un duro rival; primera parte bastante descolocados por los nervios del primer partido, la segunda parte se mejoraron los pases y la salida de presión. A seguir trabajando y mejorar para el siguiente partido.

Y el Alevín femenino también salió con victoria de la cancha del CB Castellón B (28-43).

En los primeros cuartos pudo verse coordinación, buena defensa y canastas fáciles. A pesar de que el rival fuese un poco débil, buen partido. A partir de la media parte las nuestras se relajaron, pero mantuvieron la diferencia. Muchas cosas que mejorar.

Juntos llegaremos a tu objetivo

NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

29

ESPORTS

21 DE NOVEMBRE DE 2014

TenIS / Resultados Equipo Benicarló

Absoluto

Club

Tenis

El domingo el equipo absoluto “A” se desplazó a la ciudad de Almoradí para jugar la segunda jornada del campeonato de clubs, en busca del ascenso a primera división, y de momento vamos encaminados…

De los seis encuentros individuales que se jugaron, cinco acabaron con victoria de manera que no hizo falta llegar a los dobles para dejar la “eliminatoria” solucionada.

Los resultados de los partidos fueron los siguientes: Antonio Mata Vs Iñigo Martinez (6/0 6/1) Ricky Pérez Vs Emilio Viuda (2/6 0/6) Deme Peña Vs Oscar Pérez (4/6 6/2 6/0) Hugo Verge Vs Pablo Manzanera (6/2 6/2) Alex Barreda Vs Jesus López (7/6 6/1) Carlos Febrer Vs Francisco Fernández (6/4 6/4) Con este resultado llevamos dos de dos eliminatorias ganadas y como nombramos anteriormente, el ascenso lo tenemos al alcance de la mano.

Equipo Absoluto “B” Club Tenis Benicarló

Al igual que el equipo “A”, por segunda semana consecutiva el equipo absoluto “B” del Club de Tenis Benicarló tuvo jornada de competición por equipos, esta vez en las instalaciones de casa, dónde nos visitó el CC Mediterráneo de Castellón.

Ya se esperaban unos encuentros difíciles aunque con opciones, sin embargo la jornada no fue todo lo bien que cabía esperar y el equipo acabó cayendo por un 5-1 ante el club visitante.

Los integrantes del equipo del Club de Tenis Benicarló lo dieron todo en la pista y no tiraron la toalla en ningún momento tal y como muestran los resulta-

dos, llevando varios encuentros al tercer set, como es el caso de Albert Alberich Vs Manuel Fernandez (1/6 6/4 0/6), Lluís Marzá Vs Jairo Soel Mateo (6/3 1/6 1/6) y Antonio Mateo Vs Gundemaro Hernaz (4/6 6/4 6/7).

Del mismo modo cayeron también Diego Sanchez Vs Alex Meseguer (1/6 5/7) y Carlos Calduch Vs Pablo Safont (4/6 4/6) que se enfrentaron a los número 1 y 2 del equipo rival. En ningún momento dieron su brazo a torcer y lucharon hasta el final, sin embargo la suerte no cayó de su lado y acabaron cediendo como muestran los resultados.

La nota positiva de la jornada la marcó Roger Alberto, jugador que se inició en el tenis hace apenas tres años, y que fue el que otorgó la única victoria del equipo local al vencer a Jose Luis Porcer por 6/1 7/6.

Sin duda fue una inyección de moral para el jugador que siempre se lo deja todo en la pista y compensa su tardía incorporación al tenis con unas ganas e ilusión que a veces pocos demuestran en la cancha.

Como comentamos, mala jornada para nuestro equipo, sin embargo aún contamos con opciones para el ascenso de categoría, con lo que no se puede dar el brazo a torcer y hay que seguir luchando en la siguiente cita.

PESCA / 1ª Fase del Campeonato Local El domingo se celebró, organizado por el Club “Amigos de la Mar” de Benicarló, la 1ª fase del Campeonato Local de Pesca desde embarcación, modalidad sepia y calamar, con victoria clara y contundente de la embarcación “Patroneta”, tripulada por Gregorio Segarra y Rafael Ródenas, que se posiciona como clara favorita para el campeonato, que se dilucidará en la 2ª y última fase a disputar el domingo 20 de diciembre.

La clasificación 1ª manga sepia 2014 fue 1º Patroneta (4130 gr.), 2º Ronsera III (1472 gr.), 3º Corba (1276 gr.) , 4º Durendal (810 gr.), 5º Xaloc XII (745 gr.), 6º Newpyl (674 gr.), 7º Ino (433 gr.)

30

NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

Benicarlandos

pel Mon Des de sempre, al costat de la seua gent alli on siguen

David Curto Ya son cinco años desde que llegue a Bogotá (Colombia) a comenzar una nueva vida por temas amorosos. Y digo empezar una nueva vida porque así fue, sobre todo en lo que respecta a nivel laboral y profesional, porque cuando vivía en España quieras o no ya tienes un camino más o menos trazado, la gente te conoce, has trabajado ya con determinadas productoras, etc…

Pues aquí fue comenzar poco a poco a tocar puertas y mostrar mi trabajo como director de fotografía que en ese entonces era claramente más escaso con lo cual, a veces, para entra a trabajar con grandes productoras es un poco complicado porque aún no tienes toda la experiencia necesaria que te pueden exigir estas grandes productoras.

Afortunadamente el tiempo, la experiencia y las ganas de querer superarme profesionalmente, me han hecho crecer día a día y disfrutar en mi trabajo, en los momentos de rodajes, en los momentos creativos, todo esto aderezado con gente talentosa y maravillosa alrededor.

Muchas veces me ha pasado que la gente mas cercana sobretodo me preguntan: ¿Qué es un director de fotografía? ¿Haces fotos en cine? Bueno, quizá el concepto de la palabra pueda confundir un poco, pero básicamente esto viene de cuando el cine se rodaba con película fotoquímica que capturaba 24 imágenes por segundo, cada imagen es una foto y la sucesión de las mismas (24 imágenes por segundo) hacen la imagen en movimiento (video), además de esto, así sea una sola imagen o varias en movimiento, la base de la fotografía se aplica igual, el fotógrafo tanto en cine como en foto fija es el encargado de la luz, la cámara y otros aspectos creativos y técnicos.

En mi caso como director de fotografía o también llamado cinematógrafo, consiste en ser la mano derecha del director y poder ser capaz de entender qué quiere contar con su historia y yo me encargo primero de tener un proceso creativo y de pre-producción con el guión para ver como voy a iluminar cada escena, cada personaje, la intención del drama, el tiempo cuando sucede y así con

Grabando con tiburones

David Curto con Estabilizador MoVi

Director de fotografía Bogotá - Colombia

la luz dar a cada momento el dramatismo que necesita la historia para que pueda llegar al público y ser fiel a la historia y a lo que quiere el director de la producción. Es un trabajo muy artístico en el que estoy conectado mayoritariamente con el departamento de arte y producción. Una vez ya tengo claro como voy a iluminar, me meto con la cámara, ver que movimientos hará, por qué, que ópticas usaré en función de la escena, máquinas, grúas, steadycam, dollys, o la maquinaria que se necesita para todos los días de rodaje. Después se conforma una lista de material técnico de cámara, luces, maquinas, etc… para que el productor evalué y se encargue de comprar y alquilar todo el material necesario. El director de foto no se encarga solo de dar dramatismo y de pintar con la luz si no que se encarga de todo el tema técnico de cámara, maquinas de movimiento, luces… Todo esto conformado por un gran equipo técnico humano y profesional. El cine es un arte y como tal hay que mimarlo mucho y saber bien el porque de cada decisión que se toma, cada pequeña pieza del engranaje es fundamental para que la pieza global se transmita como se quiere en el guión.

En 2012, Canon se fijó en mí para probar cámaras como la 5D mark III, la 6D, la 70D y otras, antes de que salgan al mercado y así después de hacerles pruebas técnicas aprovechar para dar conferencias y cursos a fotógrafos, escuelas de fotografía y festivales de cine como director de fotografía de la mano de Canon para dar mi opinion de sus cámaras a nivel técnico, creativo y productivo.

Desde que estoy en Bogotá, se me han abierto puertas para trabajar en cine, televisión, comerciales y videoclips, y eso me ha dado el placer de poder rodar con diferentes actores-actrices y artistas como David Morse, Angi Cepeda, Juanes, Rafael Novoa, Mónica Fonseca, Paola Turbay, Jorge Valdano, Manuel Navarro, Andrea Serna, Rafa Taibo, entre otros. Además muchas veces la historia requiere de un escenario y esos escenarios benditos son los que hacen que pueda viajar a diferentes partes de América y del mundo. El año pasado rodé en Sudáfrica con una productora de Los Angeles unos cortometrajes-comerciales y la verdad a experiencia fue mágica e increíble, la luz y los paisajes en Africa son increíbles. Hace poco tuve el placer de visitar las islas de San Andrés y Providencia para rodar un corto-documental para National Geographic, un trabajo también maravilloso que me permitió poder grabar a tiburones a más de 30 metros bajo el Mar Caribe, una de las mayores experiencias de mi vida. La verdad, que muchos quizá me estarán odiando al leer esto, pero me siento muy afortunado y lo digo con el corazón en la mano, de poder disfrutar de tantas experiencias con mi trabajo, es algo que creo que debo agradecer mucho.

En septiembre de este año 2014 estuve rodando en la segunda unidad para la película “The Boy” junto con las productoras “SpectreVision” de Los Angeles conocida por películas como “Open Windows” y la productora “Dynamo” de Colombia conocida por películas como “La Cara Oculta” con Quim Gutierrez y Clara Lago y la película “The 33” sobre los mineros de Chile con Antonio Banderas y Mario Casas. “The Boy” fue un largometraje dirigido por Craig Macneill y producida por Elijah Wood, más conocido por

su personaje de Frodo en la saga de “El señor de los anillos”, una co-producción con Hollywood donde uno de los actores principales de reparto fue David Morse, gran actorazo norteamericano, una producción donde habían efectos especiales, saltos, un gran incendio, etc.. a estos yankies les encanta hacer explotar y quemar cosas. La verdad otra gran experiencia poder trabajar en semejante película.

En medio de tanta ficción, también hay momentos para volver a la realidad y extrañar “lo poble”, pero gracias a los aviones, me doy un paseo de vez en cuando para ver a la familia, los amigos y y compartir con la gente querida. Por cierto, también muy agradecido por todo el apoyo siempre a mi familia y gente cercana. Colombia es un país que poco a poco ha mejorado mucho, todavía es un país “delicado” en algunos aspectos, pero se esta convirtiendo en una fuente de inversiones extranjeras y cada vez está creciendo más. ¿Riesgo? Lo hay, claro que sí, pero como en todo el mundo, puedo decir que en cinco años que llevo viviendo en Colombia, nunca jamás me ha pasado nada.

Ya para terminar, voy a confesar algo de lo que estoy muy orgulloso, estoy preparando como proyecto personal un largometraje escrito y dirigido por mí, no me interesa dirigir ni escribir, pero en este caso, es algo que me apetece hacer y contar a la gente través del cine, algo que quiero darle su tiempo para hacerlo bien, pero se rodará una parte en España y un trozo será como no, mi comarca del Baix Maestrat. Es algo que todavía no tiene fecha, pero si mucha ilusión, ganas ¡y una bonita producción cinematográfica! De momento ya hay dos productores interesados y es cuestión de cocinar las cosas a su tiempo, a fuego lento, que es como mejor se hacen las cosas.

Bueno... Esto son unas breves pinceladas de lo que es mi vida fuera de mi pueblo y mi país, quizá muchos pensaran, joder sí que hay curro allí, pues a ver, la verdad hay, pero no es fácil, como todo tienes que currártelo, también al ser freelance (independiente), dependes de los proyectos y de cuando te llamen las productoras, así que hay buenos tiempos y otros no tanto. La cuestión es no parar nunca de seguir tus sueños y lo que de verdad quieres hacer en la vida, no hay nada fácil, pero lo que si tengo claro es que allá donde vaya, lucharé y daré siempre lo mejor de mí, porque creo que es la clave fundamental para ser feliz!

Muchos saludos a todos. ¡Nos vemos en los cines!

Gracias por este espacio para compartir que es el 7 dies.

Para ver más de mis trabajos como director de fotografía:

Director of photography Filmmaker www.davidcurto.es contact@davidcurto.es NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

31

21 DE NOVEMBRE DE 2014

AGENDA Societat

Fotos per al record Banda de música La Lira

Envia’ns les teves fotos antigues!

Club de pesca deportiva El Mero en su 25 aniversario. Años 70

32

NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

21 DE NOVEMBRE DE 2014

MISCEL·LÀNIA

Divendres 21 19.30 h Santa Cecília 2014. Audició d’alumnes de cor i corda de l’Escola de Música. C. de Cabanes 16. Organitza: Assoc. Musical Ciutat de Benicarló.

Dissabte 22 18.30 h Santa Cecília 2014. Concert a càrrec de la secció juvenil de la Banda i seccions infantils i juvenils de la Coral Polifònica Benbicarlanda. Organitzen: Associació Musical Ciutat de Benicarló i Coral Polifònica Benicarlanda.

19.00 h Acte de coronació de les reines de la Casa de Andalucía. Magatzem de la Mar. Organitza: Casa de Andalucía Benicarló.

Una casa distinta, Premi Internacional d’Àlbum Infantil Il·lustrat Ciutat de Benicarló 2014.

18.00 h Una casa distinta. Jocs en família, a càrrec de la Ludoneta.

Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura.

18.30 h Presentació del llibre Una casa distinta, de l’il·lustrador Goyo Rodríguez i l’escriptor Daniel Nesquens. Premi Internacional d’Àlbum Infantil Il·lustrat Ciutat de Benicarló i publicat per Onada Edicions. Actuació de l’Associació Cultural Diabolus. Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura.

19.00 h Inauguració de l’exposició «Il·lustrar/il·luminar» de Goyo Rodríguez i Daniel Nesquens. Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura.

22.00 h Santa Cecília 2014. Serenata a les muses (cercavila). Sortida des del c. de Cabanes. Organitza: Assoc. Musical Ciutat de Benicarló.

Diumenge 23 9.30 h Santa Cecília 2014. Cercavila en honor de Santa Cecília. Sortida des del c. de Cabanes. Organitza: Assoc. Musical Ciutat de Benicarló.

12.00 h Xarrada «La nova electrònica: els sistemes encastats», a càrrec del Dr. Antonio Sánchez, enginyer I+D FERMAX, col·laborador de la Universitat Politècnica de València. Saló d’actes Caixa Rural. Organitza: ABACS. 16.30 h Futbol. Regional Preferent- Gr.1r. CD Benicarló vs. CF Borriol. Camp de Futbol Municipal. Organitza: CD Benicarló.

18.00 h Cinemaestrat. Projecció de la pel·lícula El Cid (2a part). Edifici Gòtic. Organitza: Assoc. Cultural Pere de Thous.

Farmàcies de guàrdia DIA

FARMÀCIA

ADREÇA

TELÈFON

21

Mayte Febrer

c/Jacinto Benavente,5

964470102

22-23

Amparo Carceller

Avda. Yecla, 6

964471143

24

Consuelo Gonzalez

Hernan Cortés, 45

964 46 22 77

25

Ana Mª. Badenes

c/Pius XII, 23

964 470 799

26

Jorge Cid

C/Sant Joan, 33

964 470 748

27

Francisco Santos

C/Major, 1

964 471 897

Telèfons d’interés Centre de Coordinació d’Emergències

112

Policia Local

964 475 300

Guàrdia Civil

964 465 010 062

Bombers

964 460 222 085

Associació de Voluntaris de Protecció Civil

639 894 433

Atenció social a la víctima de violència domèstica

016

Urgències Centre de Salut

964 477 555

Centre de Salut

964 477 550

Ambulàncies Creu Roja Benicarló

964 222 222

Creu Roja

964 244 300

Protecció Civil

639 894 433

Taxis Benicarló

964 46 05 06

Ajuntament de Benicarló

964 47 00 50

Hospital Vinaròs

964 477 000

Tanatorios y servicios - Remsa

902 160 438

NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

33

21 DE NOVEMBRE DE 2014

MISCEL·LÀNIA

65 Aniversario 1949-2014 Benicarló

El domingo día 16 de noviembre, tuvo lugar la fiesta del 65º Aniversario de las personas empadronadas o nacidas en 1949 en Benicarló. La celebración constó de los siguientes actos: A las 13 horas, eucaristía en la Parroquial de Santa María del Mar, celebrada con mucha participación, y ofrecida por nuestro compañero de Aniversario Mossén José Luis Arín Roig, Vicario General de nuestra Diócesis, y que se ofreció en sufragio por las almas de nuestros 26 compañeros fallecidos hasta la fecha. El sacerdote en la homilía tuvo palabras muy acertadas y dignas, dirigidas a todos ellos, nombrándolos a cada uno por su nombre, y al finalizar felicitó y departió con todos los familiares y compañeros; fechas entrañables recordadas de antaño, en la época del colegio.

Después de hacerse la foto de rigor para la historia en la iglesia, todos los compañeros, con sus cónyugues, continuó la comitiva a pie hasta un digno restaurante de la ciudad.

Seguidamente se inició con una sabrosa comida de fraternidad, bendecida por nuestro Mossén, y que al finalizar, nos reservó unas gratas palabras de despedida para todos, prosiguió un representante de la Comisión Organizadora, unas palabras de agradecimiento a todos los presentes, alentándoles para volver a reunirse el próximo año, el 8 de noviembre.

Desde estas líneas felicitamos a todas y todos en su 65º Aniversario 19492014. Miguel Gea para el 7 Dies.

Natalia, Marta y Silvia. Gran satisfacción en la representación El Fantasma de la Ópera.

34

NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

21 DE NOVEMBRE DE 2014

MISCEL·LÀNIA

Rafael Martínez i Agustina Prats van celebrar les seves noces d’or en família el passat 9 de novembre. Vinga, ara a per 50 més!

De part de la familia volem donar les gràcies a totes les persones que els han donat senyals d’estima i els han felicitat.

Fiesta del terror en Halloween La noche del 31 de octubre, Emely Pinto Huguet hizo una fiesta en su casa de campo Casa Bella con sus queridos amigos: Elettra, Ari, Mireia, Julia, Maria, Thais, Carla, Danna, Andrés, Wail, Shakir, Álex,Ramon, Joan, Álvaro y Mario. Quedaron a las 21 horas y a las doce de la noche, salieron todos los fantasmas para asustar a los queridos amigos de Emely, pero tranquilos la noche acabó bien y sin ningún percance, con ganas de más.

El año que viene esperaremos este día para acompañar a los fantásticos fantasmas. ¡Hasta el año que viene!

Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló

NÚMERO 518 - 21 DE NOVEMBRE DE 2014

35