7dies actualitat de Benicarló 501 - 18 de juliol de 2014

Des de 1995

Nº 501

D.L.CS-242-04

18 de juliol de 2014

1,70 €uros

Nº 974

Nit

La 10.000 persones omplen els carrers de Benicarló

en Vetla L’arca de Noè inicia la temporada de verano

11

27

El CNB a Elda i al campionat d’Espanya

22

18 DE JULIOL DE 2014

Bústia: Pots fer-mos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió · Esqueles setdiesbenicarlo@ gmail.com

K&A C/ València, 31 baixos

Anuncia’t:

Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53

L'equip: Editor: Pablo Castell Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran. Joan Ferré, José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón, Teudo Sangüesa y Gregorio Segarra.

Reporters i redactors: Enoc Altabás i Vicent Ferrer.

Col·laboradors: benicarloaldia. com, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Dani B., Juanvi Gellida, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Oriol Guimerà, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Patxi Pérez, Alberto Segarra, Jaume Rolíndez, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás.

Disseny: sergiofores.net Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

facebook.com/setdies.benicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

2

NÚMERO 501 - 18 DE JULIOL DE 2014

EDITORIAL Bona nit i bona música Volvió a suceder y se repitió el éxito. Más bien se hizo mayor. La Nit en Vetla de Benicarló consiguió sacar de sus casas a los benicarlandos y a reunir miles de personas en el centro de la ciudad. Lo hizo gracias a una interesante oferta cultural y a la fuerza de los comercios que decidieron abrir sus puertas en una velada magnífica, por extraordinaria, pero especialmente espléndida por la enorme participación y gran acogida, que vino a refrendar después de los aplausos que de la opinión pública ya consiguió en su primera puesta en escena el pasado año. La iniciativa, tan del gusto de los benicarlandos que pudieron observar de nuevo el potencial de un municipio que tan a menudo se considera dormido, se consolidó de este modo garantizándose futuras y necesarias ediciones.

La implicación de 140 establecimientos y las visitas guiadas a edificios representativos de la localidad fueron imprescindibles una vez más, mientras que la variada agenda de actos que encabezó un espectáculo de danza en el campanario y la composición y montaje ‘Música aérea II’ de Juanjo Villarroya – que contó con la participación de artistas como Carles Santos, Inés Borrás y Leo Tejedor – dieron el resto. La magnífica obra interpretada desde la fachada del Ayuntamiento fue la guinda perfecta a todo un homenaje de reivindicación sociocultural que muchos bendecirían si se pudiera celebrar más a menudo. Las luces que iluminaban el recorrido que debían trazar los visitantes de la Nit en Vetla, no deja de ser también señal del camino que necesita Benicarló en búsqueda de un dinamismo y una actividad social y cultural que existe, aunque no siempre se muestre con la fuerza necesaria. Todos somos responsables.

Y si la música, como no podía ser de otro modo, estuvo muy presente en la celebración de la Nit en Vetla, también lo estará este mismo fin de semana gracias al recital que la ‘Banda Federal’ ofrecerá la noche del viernes en la plaza de San Bartolomé. La Jove Banda Simfònica de la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana interpretará un extenso repertorio basado en obras de compositores valencianos. El espectáculo también contará con la participación en la primera parte del concierto de la Asociación Musical ‘Ciutat de Benicarló’. Que la nuestra sea una de las ciudades escogidas por esta prestigiosa formación dentro de su programación de conciertos es otro motivo más para felicitarnos, un nuevo razón para no quedarse en casa.

l’acudit josé maría fibla

Futbolero mundialista

18 DE JULIOL DE 2014

L’ACTE DE LA SETMANA 10.000 persones omplen els carrers de Benicarló durant

——Fotos Dani Beltrán

la Nit en Vetla

/ccportalmediterraneo

@portalmedite

NÚMERO 501 - 18 DE JULIOL DE 2014

3

18 DE JULIOL DE 2014

ACTUALITAT

——Fotos Dani Beltrán

La Nit en Vetla va reunir passat divendres més de 10.000 persones que van disfrutar de la gran quantitat d'activitats culturals programades durant la vesprada i nit de l'11 de juliol. Els comerços i cafeteries fan un balanç absolutament satisfactori de la iniciativa.

4

NÚMERO 501 - 18 DE JULIOL DE 2014

ACTUALITAT

——Fotos Dani Beltrán

18 DE JULIOL DE 2014

NÚMERO 501 - 18 DE JULIOL DE 2014

5

ACTUALITAT

18 DE JULIOL DE 2014

La ‘Banda Federal’ ofereix un concert a Benicarló

Divendres 18 de juliol a les 22 hores tindrà lloc a la plaça de Sant Bartomeu un concert a càrrec de l'anomenada 'Banda Federal' (Jove Banda Simfònica de la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana), una formació de més de 100 músics integrada per joves d'entre 18 i 28 anys.

Cada any, la Banda Federal programa una sèrie de concerts per tota la Comunitat Valenciana i enguany Benicarló ha tingut la sort de resultar escollida entre les poblacions que acolliran aquesta formació que cada any va re-

novant els integrants en funció d'unes proves de selecció a les quals es presenten centenars de músics.

El recital que oferiran a Benicarló, sota la direcció del mestre d'Ontinyent Daniel Ferrero, estarà basat en obres de compositors valencians, que són les que formen la major part del repertori d'aquesta prestigiosa formació.

El concert, que compta amb la col·laboració de la Regidoria de Cultura i de la Diputació de Castelló, inclourà una primera part a càrrec de l'Associació Musical Ciutat de Benicarló, amb direcció de Pablo Anglés.

Integració social i laboral en majúscula La política d'integració social i laboral de persones amb dificultats d'inserció ja és una realitat. Les tres beques que va convocar l'Ajuntament el passat mes de maig (dos per a dones supervivents de violència de gènere i una beca per a persones amb discapacitat intel·lectual) estan donant els seus fruits i des del passat 1 de juliol, les tres persones s'han incorporat als respectius llocs de treball.

Per una banda, les dos dones supervivents de violència de gènere estan desenvolupant funcions

6

d'auxiliar al Servei d'Ajuda a Domicili, amb l'objectiu de dotar-les de formació i experiència per a un futur salt al mercat laboral. D'altra banda, la persona amb discapacitat intel·lectual està realitzant tasques de suport a la porteria del Centre Geriàtric, exercint el control dels usuaris que entren i surten de l'edifici.

Les tres beques són fruit d'una subvenció atorgada per la Diputació de Castelló.

Cadascuna de les beques està dotada amb un import de 1.000 euros i té una durada de dos mesos.

NÚMERO 501 - 18 DE JULIOL DE 2014

18 DE JULIOL DE 2014

Comencen els tallers artístics al Mucbe

ACTUALITAT Durant el mes de juliol, s'han organitzat al Mucbe diversos tallers relacionats amb l'exposició «Pulchra Magistri». Els usuaris de la Residència Sant Francesc han estat els primers a posar el pràctica les tècniques de decoració i restauració pictòrica.

Aquesta setmana han començat al Mucbe els tallers artístics que durant tot el mes de juliol mostraran algunes de les tècniques de decoració i restauració més utilitzades en pintura. Els tallers, que giren al voltant de l'exposició de la Fundació La Llum de les Imatges «Pulchra Magistri», han començat amb els 19 usuaris de la Residència Sant Francesc, que han posat en pràctica la tècnica de l'esgrafiat, una tècnica que s'utilitzava principalment al segle XVIII per a decorar edificis.

Aquest tipus de tallers tenen un objectiu clarament terapèutic per als usuaris de la Residència, que aprenen a combinar coneixements i diversió amb la finalitat de desenvolupar la creativitat i els hàbits

psicomotrius i aconseguir, en última instància, una major integració social.

A partir de la setmana que ve, s'han programat el taller de daurat, per conèixer de primera mà la tècnica que utilitzen els restauradors, el taller de reintegració cromàtica i per finalitzar un taller d'art rupestre, on els usuaris aprendran la tècnica utilitzada en les pintures rupestres i la manera esquemàtica de representar els elements quotidians.

Els tallers, que es duen a terme de dimarts a divendres (cada setmana una temàtica diferent) estan oberts a tots els públics, des de xiquets de 3 anys fins a adults.

Les inscripcions són gratuïtes i es poden fer a través del telèfon del Mucbe 964 46 04 48 o bé per correu electrònic a correu.mucbe@ajuntamentdebenicarlo.org. Els tallers tenen un aforament de 25 persones per grup.

NÚMERO 501 - 18 DE JULIOL DE 2014

7

18 DE JULIOL DE 2014

OPINIÓ

verlas venir teudo sangüesa

Centro Comercial Todo Benicarlo, bueno, medio Benicarló, si el “todo” suena a exagerado, salió a la calle la tardenoche del pasado viernes para participar de la Nit en Vetla. Este evento popular del que se celebra la segunda edición es, según mi opinión, un curso de pedagogía comercial. Una especie de master concentrado y bien diseñado para que los benicarlandos aprendan la diferencia que existe entre ir a comprar y salir de compras. Y cuando digo los benicarlandos me refiero tanto a los compradores como a los vendedores.

Cuando uno sale a comprar sabe lo que quiere, generalmente porque lo necesita. Entra en una panadería o en una carnicería o en una mercería o tienda de confección porque ya sabe lo quiere comprar. No entra a mirar.

Pide y si no lo hay se va. Y el comerciante actúa para satisfacer las necesidades del cliente. Y cuando más rápido lo haga, lo despache se suele decir, mejor. Pero cuando un cliente sale de compras no va necesariamente a comprar.

Puede pasarse horas dando vueltas, entrando y saliendo de comercios sin comprar nada. Cuando se sale de compras se va a ver, a descubrir, productos. La actitud del comprador es más bien contemplativa y le gusta, que la actitud del vendedor, sea también contemplativa. Le

SE OFRECEN CLASES DE INGLÉS a particulares y grupos reducidos durante el verano. ¡ Precios muy económicos !

La mejor forma de aprovechar el verano: ¡ aprendiendo un idioma !

Infórmate sin compromiso en el t. 630 755 610

8

NÚMERO 501 - 18 DE JULIOL DE 2014

disgusta, aunque no lo manifieste, que el vendedor “se le eche encima”. Quiere que le atienda si le pregunta, pero que no lo agobie. Es normal que alguien que va de compras entre en uno o varios comercios y no compre nada. Pero lo que sí que hace es anotar en su memoria las cosas que ha visto o descubierto y que le han resultado interesantes. Y, suele ocurrir, cuando la ocasión o la disponibilidad lo requieren o lo permiten, que recuerde lo que ha visto y le ha gustado y entonces va y compra.

No cabe la menor duda de que la Nit en Vetla ha sido un éxito social que ha superado al de la edición anterior. También se puede afirmar que los bares y las cafeterías hicieron su agosto en una noche de julio, en la que encontrar un hueco en una terraza era casi misión imposible. Los comercios que acertaron en abrirlos al público en una noche tan significativa también se beneficiarán de ese master

de pedagogía comercial, aunque los resultados tarden más tiempo en manifestarse. Oí varias voces comentando: mira eso puede ser un buen regalo para el cumpleaños de… esa camisa me gusta; me la compraré, pero espero a otra rebaja… nunca había entrado en esta tienda; hay cosas interesantes; me he comprado esta chorradita de seis euros…

Benicarló quiere ser también una ciudad comercial, un centro comercial, un lugar agradable donde se pueda salir de compras. Los masters gratuitos de la Nit en Vetla son un buen camino para alcanzar el objetivo. Si esa pedagogía de ir de compras se hubiese cursado hace unos años, a pesar de los enormes errores de planificación y estrategia que se cometieron, el Centro Comercial Costa Azahar de Benicarló aún estaría vivo y no presentaría la imagen descorazonadora y deprimente que ahora muestra con más de dos terceras partes de los locales cerrados.

Sin educación no hay progreso. La educación es necesaria para la revitalización del comercio.

c/Socorro, 1 VINARÒS Pío XII - BENICARLÓ

SE ALQUILA PISO EN VALENCIA C E R C A N O A FA C U LTA D E S PA R A C H I C A S E S T U D I A N T E S .

INTERESADAS LLAMAR:

Tel. 608 047 626 y 679 539 612

OPINIÓ

18 DE JULIOL DE 2014

día a día: diálogos José Ramón Ferreres

Pepito y Pepe —¿Viste el capítulo, ayer?

—Si, típico y tópico…

—…se habló de Benicarló varias veces, para ir de fiesta nocturna…

—Lo importante es que hablen, aunque quien lo viera no sepa donde esta Benicarló.

—Esto es aquello que muchas veces dices de la publicidad.

—Exacto. Quien venga a Peñíscola por la serie, ya oirá hablar de Benicarló.

—Pero ¿de verdad creéis que esa serie hará venir más gente?

—No lo sé. Pero que es una buena publicidad, seguro.

—Dicen que los índices de audiencia son muy

buenos.

—Eso sí que es importante. Que mucha gente la vea, es muy bueno.

—Serán los peñiscolanos y cuatro más…

—¿Tu crees? Pues si hablan de millones… alguno más será ¿no?

—… ¿y de la historieta en sí?

—Eso: historieta.

—Tópica: playa, “fritanga”, arena, veranito, bikinis… es lo que hay. ¿O acaso esperabas que te contaran las historias del Papa Luna? Por decir algo…

—Hay que reconocer que la primera atracción de la zona es la playa, y así ha sido desde hace un montón de años…

—¡Ya estás dando la razón a este que dice que los euros mejor que vengan aquí y no se vayan a la otra parte del mundo!

—Pues si de esos euros podemos vivir durante

lá!”, repite alguno.

El objetivo principal de esta misión Paco El Flare naval de la Flota Española consiste en velar por los intereses petrolíferos de una multinacional que está muy por encima de las Columbretes, su flora y su fauna, además Leyendo el escrito de 4-7-2014 del amigo Gre- de las grandísimas bolsas de petróleo localizadas en gorio Segarra ¡Que viene la armada! casi me asusté los años noventa que son de altísima calidad y que porque no están los tiempos para tomar nada a la se encuentran a escasa profundidad aunque lo quieligera. Pensé que se trataba de la VI Flota Catalana al ran negar. ¿Pensarán que somos tontos? Sabemos mando del Almirante Artur Roosevelt Mas. Después cual es la intención: acabar con el sector pesquero me relajé, hablaba de peligro, pero era para los que sin pagar ninguna indemnización. Esto mismo está se dedican a la pesca, en especial a la de arrastre. intentando con los labradores, aunque es más comEn este país estamos sensibilizados por el arrastre y plicado su exterminio. ¡Como son tan astutos…!

En el sector pesquero, primero aparecerá Alicia los arrastrados y si Rajoy no lo remedia, nos veremos en el País de las Maravillas que prometerá una tutodos involucrados en ello.

Voy a explicarme a mi manera y pido discul- bería hasta el puerto. Montarán unos surtidores que pas por abusar de la terminación verbal en ar que, solamente con una moneda de euro tendrás derecho según los entendidos es incurrir en rima conso- a llenar el depósito por grande que sea y así no hará nante (al final aclararé el porqué de mi defecto de falta ir a Vinaròs. Nos regalarán “bonos del tesoro de Alí Babá” y a pesar de su maligna intención, para transcripción).

Según nos explica Gregorio, al que admiro por- que no parezca una muerte súbita, emplearán cloqué desde el “Tendido del 7” a veces suelta alguna roformo. Y tratando de disimular un poco más, no piedra sin esconder la mano, nos dice que viene la hará falta hundir nuestras embarcaciones sino que Armada o que está a punto de llegar (no dice si es ayudarán a convertirlas en “golondrinas estivales” la Invencible). De momento se han adelantado dos para girar visitas las Columbretes, sus Instalaciones patrulleras dotadas de “armamento sofisticado” Industriales y las Plantas Petrolíferas del ministro que acostumbran a disparar a la línea de flotación Soria para compaginar petróleo y gas Castor.

Lo triste de todo esto es que no habrá divulde bancos y cajas, como si los pescadores tuvieran gación salvo en 7Dies-El Dissabte porqué no habrá cuentas millonarias en sus libretas o en Suiza. “¡Oja-

dicen que han dicho

La Armada Invencible

todo el año, bienvenidos sean.

—Y si el “Chiringuito de Pepe” nos trae algunos más, bien empleado.

—Digáis lo que digáis, cuenten lo que cuenten, yo me quedo con el Chiringuito de Pepito que hace los mejores helados de la comarca.

—Y es de toda la vida…

—…rumores insinúan que le tuvieron que cambiar el nombre cuando vieron el nuestro…

—¿El de Pepito?

—No, el “de Pepe”.

—Lo bueno estará cuando alguien pregunte en Peñíscola por “El Chiringuito de Pepe” y le envíen a Benicarló, al de Pepito.

—¡Mira! Eso estará bien. ¡Publicidad!

—Y todos seguiremos ganando.

—Pero todo son ventas. Verano, turistas…

—¡Que tiene razón este!

—Además, tenéis que pensar que si viene gente por una cosa, a “otras” se aproximará. Y eso es lo que todos queremos: sea Benicarló, Peñíscola o Vinarós.

—Por cierto ¡qué “guapa” esta Dafne!

—¿Quién?

—Pero, en serio ¿tú ves la serie o no?

ningún otro medio que se atreva a dar la noticia. Ni el Periódico ni el Correo en este País de Vanguardia.

Estamos en otro Mundo y aprendemos el ABC. Llegará a todas las Provincias, todos tendrán Razón, a El Mediterráneo lo tendrán que sanear, un temporal azotará Levante y así hasta que pueda amainar.

Ante todo esto me iré a la Serra de Irta porqué me han dicho que aún queda una Argilaga que en los últimos incendios se quedó sin quemar.

Nota.- Como apunté al principio, la rima consonante viene dada de las secuelas de mi servicio militar. El sargento instructor me inculcó la expresión “ar”. Me decía así: “firmes… ar”, “de frente… ar”, “derecha… ar”, “alto… ar”. Ello ha pasado a ser un tic i para muestra un botón. Si alguna vez he recitado alguna loa en San Antonio, he abusado de “ar” como rima consonante, por ejemplo: Senyor Alcalde, hem de parlar/ i de res s’ha d’enfadar/ m’atreveixo a criticar/ vosté no sap governar/ i m’acabo d’enterar/ que a casa se’n vol anar”. I cien ejemplos más. Aquí se han acabado los seísmos.

NÚMERO 501 - 18 DE JULIOL DE 2014

9

OPINIÓ

18 DE JULIOL DE 2014

tendido del 7 Gregorio Segarra

Se busca número 1 De entrada ya les pongo sobre aviso de que cualquier parecido con la realidad podría ser pura coincidencia. Como en las películas. El caso es que el anuncio de la retirada de Marcelino, realizado, según algunos destacados miembros del staff popular, a destiempo (por anticipado) y fuera de lugar (una rueda de prensa hubiera sido mucho mejor), aparte de cogerlos a todos con el paso cambiado y els calçotets baixats, desató de forma casi inmediata una ola de rumores que, con el paso del tiempo, se van inflando o desinflando en función de la sacrosanta voluntad de los que manejan los hilos.

Primero salió a la luz un tridente de posibles entre los que se encontraba mi apuesta para las pasadas elecciones (que resultó completamente fallida),

un admirado concejal y un abogado en busca de otra oportunidad. Mi anterior apuesta se desinfló a las pocas horas, tal vez incluso fuera una alucinación del hacedor de rumores y ni siquiera llegara a ser globito, pero en cualquier caso hizo bueno el pronóstico de un popular muy popular que hace medio año ya me dijo que “ese no iba a ser nunca”. Lo del admirado concejal tardó un poco más en desinflarse, pero también lo hizo, a petición propia según me afirman. Lástima. Y lo del abogado, que en principio tomó mucho cuerpo, parece que fue también precipitado. Dicen que entre los que fueron a preguntar, a pesar de tener peso, no estaba el más pesado, o sea, que ni estaban todos los que son, ni eran todos los que estaban. Y claro, la falta de peso hizo que todo volara (por los aires, se entiende). Que si era darle pólvora gratis a la oposición, que si nunca segundas partes fueron buenas... en fin, que en política cuan-

la bùstia d’El Dissabte Criticando que es gerundio ——Daniel San Nicolás Mateu

ILMO SR. ALCALDE DEL AYUNTAMIENTO DE BENICARLÓ (7) ¿Por qué en las zonas de carga y descarga la señalización vertical se utiliza de forma ilegal? Unas señales cuyo texto está sólo en valenciano (art 138 del R.G de C.) en lugar de español y el idioma autonómico, exactamente igual que están las señales de la O.R.A.; para más inri los agentes de Policía Local denuncian, ponen cepos y/o retiran con grúa los turismos que estacionan en dichas zonas a sabiendas del fallo de señalización por el idioma. ¿Esto qué es? Abandono, abuso de autoridad, prevaricación o como se llame.

Se conoce que el “trío de la bencina” (alcalde, concejal de Policía e Intendente) no les da la gana de leer el B.O.E. salvo para lo que les interesa (privilegios, aumentos de sueldo, etc. etc.) ahí va el texto del Art. 138 para que el lector esté al corriente de lo que escribo:

10

NÚMERO 501 - 18 DE JULIOL DE 2014

“Artículo 138. Idioma de las señales.”

Las indicaciones escritas que se incluyan o acompañen a los paneles de señalización de las vías e inscripciones, figurarán en idioma castellano y, además, en la lengua oficial de la Comunidad Autónoma reconocida en el respectivo Estatuto de autonomía, cuando la señal esté ubicada en el ámbito territorial de dicha Comunidad.

Los núcleos de población y demás topónimos serán designados en su denominación oficial y, cuando fuese necesario a efectos de identificación, en castellano.”

Como podrán comprobar amig@s lectores la ley es muy clara pero en Benicarló nuestras Autoridades algunas leyes se las pasan por el forro o por la entrepierna.

La semana que viene más…

do hay pasado, hay pasado, y la gente, ya se sabe, es muy, pero que muy mala. A unos los queman en las fallas y a otros los “rajan” de arriba abajo, o de abajo arriba, que tanto da, a la menor ocasión. Y el caso es que, al final, acaban echándolos en falta ¡qué se le va a hacer!

Pero a lo que íbamos: estábamos en que se desinfló el triunvirato, o trinomio, o trípode, o lo que fuera y casi simultáneamente salió otro globo sonda en el que dicen que viaja otra abogada, todo un mirlo –o mirla- blanco que, caso de aceptar, porque dicen que ha pedido un tiempo para pensárselo, podría revolucionar por completo el gallinero. Sonar, lo que se dice sonar, ya sonó en otra ocasión, pero no llegó a cuajar. Veremos si ésta sí. En cualquier caso, con la irrupción en el mercado de nuevas opciones y el manifiesto hartazgo de buena parte del electorado con el club de la casta, la corrupción y el enchufe, en la próxima primavera, tal vez antes, la diversión va a estar garantizada. De momento y salvo que la intención rajoniana de que gobierne el más votado se convierta en ley, en las próximas municipales el 90% de los Ayuntamientos van a cambiar de dueño.

18 DE JULIOL DE 2014

SOCIETAT

Trobada de presidents veterans de les Falles

——Pedro Manchón

Fa uns dies i com sol ser costum, Martín García Cruces, El Maño, es va encarregar de reunir pegant mà de la seua capacitat de convocatòria, als companys presidents que van encapçalar les comissions falleres des de finals dels anys vuitanta i durant la dècada dels noranta. Els assistents al sopar van recordar bones anècdotes de la seua etapa, moltes de

les quals mostren a les clares l’evolució en relació a l’organització i les exigències actuals dintre de la festa. Martín, com a bon organitzador, va cuidar molt els detalls sorprenent fins i tot la resta d’assistents donant començament al sopar amb la música de la cançó ‘Falles de Benicarló’ com a teló de fons, una melodia que va acompanyar l’animada tertúlia durant bona part de la vetllada. No va faltar el record

cap als fallers que tot i no trobar-se ja entre nosaltres, van estar molt presents pel llegat que gràcies a les seus vivències i treball van deixar dintre del món de les Falles. Amb la satisfacció d’haver passat una bona estona, i després de rebre la visita de l’actual president de la Junta Local Fallera, Luis Ezquerra, es va segellar el compromís per a organitzar prompte una nova trobada.

NÚMERO 501 - 18 DE JULIOL DE 2014

11

18 DE JULIOL DE 2014

SOCIETAT

La Falla la Carrasca nomena els seus càrrecs

Quadre d’Honor per al 2015

Els xiquets carrasquers gaudint de la nit “playera”

Els més joves van organitzar la divertida vetlada

Les nostres xiquetes preparades per l’estiu

Els propers màxims representats de la falla

Arriba l'estiu a "Cala La Carrasca”, aprofitant el bon temps passat dissabte 12 de juliol la falla va realitzar el seu sopar d'estiu i aprofitant l'ocasió va anomenar oficialment els seus càrrecs 2015.

12

NÚMERO 501 - 18 DE JULIOL DE 2014

Presentadores del nomenamemt en “Cala la Carrasaca”

Quadre d’Honor per al 2015 Fallera major: Marjorie Sanahuja Domingo President infantil: Bruno Oliva Martín Padrina de la falla: Ángela Sanahuja Domingo President d’honor: José Domingo Cerdà Mantenedora: Lorena Gallén Mundo Padrina del Foc: Raquel Peraire Pomada

18 DE JULIOL DE 2014

SOCIETAT

Cena de Damas del Club Baloncesto Benicarló

——C.B. Benicarlo Benicarlo

La cena de despedida a Rosa Galán como dama del Club, y de bienvenida a Rebeca Besalduch como nueva dama, congregó en un conocido restaurante de la ciudad a más de un centenar de amigos del baloncesto benicarlando, que disfrutaron con una estupenda cena y con un animado ambiente que reflejó el buen momento por el que pasa el Club Bàsquet Benicarló.

Los asistentes se emocionaron, rieron, conversaron y algunos incluso chillaron, dándole al acto una atmósfera grata y festiva.

Se entregaron placas de recuerdo a nuestro mejor deportista del año, Aitor Martínez, y a la persona vinculada al deporte, José Luis Ayza, que agradecieron el detalle con simpatía y calidez.

También se homenajeó al concejal de Deportes del Ayuntamiento de Benicarló, Ximo Perez Ollo, por su apoyo y sensibilidad con el Club, donde se le considera además de un buen profesional, un mejor amigo.

Todo ello adornado con las sonrisas de nuestras damas Rosa y Rebeca y el desparpajo de las presentadoras del acto Alba y Mar.

Tras el sorteo de diversos regalos, los reunidos, con buen sabor de boca, se fueron dispersando por la noche benicarlanda.

NÚMERO 501 - 18 DE JULIOL DE 2014

13

ESPORTS SOCIETAT

18 DE JULIOL DE 2014

Sant Antoni 2015 ja està en marxa

——Sònia Viura

La Festa de Sant Antoni 2015 a Benicarló va començar a calfar motors passat dissabte 5 de juliol amb la presentació de la nova dama, nous presidents i nous majorals. Una nit de comiats i benvingudes, plena de moments especials, que supose l’inici dels actes per al nou any.

En primer lloc, la confraria va lliurar un ram de flors i una

14

NÚMERO 501 - 18 DE JULIOL DE 2014

placa amb una lloa “inscrita” a la Dama 2014, Ana Llorach Pitarch, qui amb unes emocionades paraules, va fer un repàs a l’intens any viscut.

Tot seguit és va produir el relleu en la presidència de la confraria, donant pas Ángel Bellmunt Castelló a José Vicente Coll Queralt, qui va rebre la custòdia de la imatge del sant i es va comprometre a mantindre

viu l’esperit de la festa. Ángel Bellmunt, president els anys 2013 i 2014, va tenir paraules d’agraïment cap a tots aquells que fan possible engrandir aquesta celebració.

Nous càrrecs En l’acte també es va presentar la nova dama, Carmen Melet Arín, qui és va mostrar molt emocionada i va agrair a la confraria

18 DE JULIOL DE 2014

ESPORTS SOCIETAT

el fet d’haver pensat en ella per a representar-la.

Al mateix temps, es va donar la benvinguda a les tres noves parelles que seran majorals de la confraria durant els propers quatre anys: Víctor Manuel Galán Sastriques i Maite Bayarri Rallo, Ramón Andrés Bayarri Segura i Mª Cinta Forés Lores, i Miguel Redorat Fresquet i Aroa Ávila Masip.

L’acte, presentat per Josep Manel San Abdón Queral, el va tancar el nou president, José Vicente Coll Queralt, dedicant unes emotives paraules, tant als càrrecs que es van acomiadar com als que s’estrenen en la festa, sense oblidar els homenatges de 2014, José Antonio Bueno Caldés i Francisca Taus Tomás, per la seua il·lusió i dedicació.

VISCA EL PARE SANT ANTONI!!

OFERTAS ESCAPADAS: DISNEYLAND: NIÑOS MENORES DE 12 AÑOS TODO GRATIS OFERTAS FAMILIAS: 2 ADULTOS + 2 NIÑOS: HOTEL MADRID ****AD + ENTRADAS 2 DÍAS EN PARQUE WARNER desde 165€ OFERTÓN: MADEIRA Y CABO VERDE desde 299€ CRUCEROS ESPECIAL OFERTAS ÚLTIMA HORA/CARIBE SUPERPRECIOS Y MUCHAS MÁS OFERTAS EN NUESTRA AGENCIA. VEN E INFÓRMATE

GRUPO CYBAS, más de 500 oficinas C/ Germans de les Escoles Cristianes, 21 - Benicarló

T. 964 470 425 - 609 440 560

info@cqagencia.com / También en Facebook

www.cqviatges.cyberagencias.com NÚMERO 501 - 18 DE JULIOL DE 2014

15

CULTURA

18 DE JULIOL DE 2014

Renoms a Benicarló

Pruna ——RoliFlareManchón

Avui fem per esbrinar el renom Pruna, força conegut a Benicarló sobretot en el món de la mar i en el del comerç. Abans de tot però, recordem que la paraula pruna correspon al fruit de la prunera. És un fruit molt apreciat vestit de groc, verd, roig, morat o negre que presenta diferents formes i grossàries.

I de varietat no cal ni parlar-ne per tantes com n’hi ha... De totes les que defineix el diccionari catalàvalencià-balear n’assenyalem unes poques: afartabèsties, bagassal, bessó, blanca, borda, cascavellana, clàudia, cogullal, d’aranyó... Assenyalem també dos locucions amb el mot pruna: “ésser petit com una pruna” i “fer cara de prunes agres” totes dues ben fàcils d’entendre. I també recorden la cançó infantil i ben popular que fa: “La lluna, la pruna/ vestida de dol; son pare la crida/ sa mare la vol. La lluna, la pruna/ i el sol matiner;/ son pare la crida/ sa mare també”.

El que fem però, és dirigir-nos al camí “la Mar”, és a dir al carrer del Crist de la Mar per apropar-nos al pis a on viu Rosa Solà una “Pruna” de Benicarló perquè ens explique tot el que estime oportú al voltant del renom “Pruna”.

Amiga Rosita, ets Pruna de renom, és així?

I tant que sí. I des de sempre. M’agrada d’allò més que em diguen Pruna.

Digues si et sembla bé les teues dades personals.

El meu nom és Rosita Solà Cabanes. Vaig tindre un germà que li deien Pepito, més conegut com Pepito Pruna. Em vaig casar amb Jaime Arín Zaragozá, de renom “Camisó” i he tingut i tinc cinc filles magnífiques: Rosita, Tere, Pili, Jacqueline, a qui li vam posar aquest nom perquè volíem fer honor al nom del pare i no ens agradava dir-li Jaimita, Jaimeta o Jaumeta.

L’última és Carolina perquè teníem una bona amiga amb aquest nom. Totes les filles viuen i totes estan casades. No vam saber fer un xiquet de cap manera. I tinc també 10 néts i 5 besnéts.

Rosita Pruna, d’on us ve el renom de Pruna.

Potser té a veure la cançó que fa: La lluna, la pruna vestida de dol, son pare la crida, sa mare la vol...?

16

NÚMERO 501 - 18 DE JULIOL DE 2014

Rosita Solá Cabanes.- La Pruna

Ai, no. Això sí que no, encara que la cançó és bonica amb una música plena d’alegria. La motivació del renom Pruna és aquesta: El besavi Joaquín tenia una farga, vull dir una fornal. Era ferrer i treballava el ferro i altres metalls. Era doncs, un treballador de la metal·lúrgia pel procediment de forja, un treballador que dominava el ferro fent ús del foc, de martells

i d’una enclusa. I ocorria que quan el martell colpejava el ferro rogenc pel foc, es produïen espurnes que volaven por tot el taller. I en aquella època de poca cultura lingüística es va deformar la paraula espurnes i la van convertir en esprunes; d’esprunes va minvar a prunes i de prunes va arribar a pruna. I així és com li va esdevenir al iaio el renom de Pruna. I nosaltres ho

18 DE JULIOL DE 2014

hem heretat de l’avi. I som contents, però ben de veres per tindre aquest renom de fruita bona i saludable.

Heu segut una família emprenedora.

De veres que sí. Escolteu bé, mon pare anava de maquinista en una barca i al final de la setmana cobrava la part que li tocava. En casar-se amb ma mare van muntar una tenda d’ultramarins al carrer de Sant Elm. Van fer així estalvis i amb temps i força treball van comprar una barca a la qual li van posar de nom Rosa Maria perquè a la meua cunyada li deien Maria i a mi em deien Rosa. Després van tindre una altra botiga mes avall del lloc on hi és l’ermita del Crist de la Mar. I amb el temps, a la mà esquerra del carrer vam muntar un SPAR on per cert, vam introduir la primera caixa registradora per cobrar el gènere. I passat el temps es va convertir en “Bazar Arín articles de pesca i esport” Després a la mà dreta vam muntar “Eco Benicarló” que va tindre molt d’èxit fins que van arribar les grans superfícies de venda i van arruïnar el comerç menut. l’Eco nostre i el supermercat de Fernando Ibáñez van ser els primers comerços d’aquestes característiques que hi va haver a Benicarló.

Que interessant és tot el que dius.

I, sabeu? En una època ben llarga de temps la nostra botiga era el punt d’aprovisionament de totes les barques que eixien a pescar. Cada dia, de dilluns a divendres, carregaven el gasto de tot tipus de menjar i de reparar els diversos materials de pesca. S’ho emportaven de la botiga amb vals que signaven i que abonaven cada divendres com a despesa de la barca. Una volta pagats tots els vals pel material de la botiga, tenia lloc el repartiment dels guanys fent compte de les diferents categories de la marineria. I puc dir que cap patró de barca no va deixar de pagar mai els elements que s’emportava cada dia.

Però, quantitats abundants de queviures perquè hi anaven un bon nombre de mariners i dinaven tots en arribar al port.

CULTURA També teníeu i teniu un estanc.

Sí, és cert, en faltar la tia Carolina vam agafar l’estanc que vam aconseguir perquè érem una família nombrosa i acomplíem totes les exigències burocràtiques i socials d’aquella època, I a dies d’ara la família Pruna ha muntat un negoci força important al voltant de l’esport.

Sí, es cert —assegura la filla Pili que s’ha incorporat a la conversa— les filles hem seguit el negoci del comerç i avui dia tenim tres botigues de material esportiu. I a més, els nostres fills també s’hi han integrat creant pàgines en el web. Des de l’any 2004 tenim oberta una botiga online per vendre arreu de tot el món. Sí, de veres cal dir que som una família d’emprenedors.

I l’any 2011 vam rebre un premi a la innovació de part de l’Ajuntament de Benicarló. Vivim una època amb molts de mitjans per poder treballar en negocis però no ens aclarim massa per les circumstàncies socials que hi ha. Gastem més que suor per poder tirar endavant amb les botigues. Cal innovar, invertir, arriscar en uns moments tan difícils.

Ha canviat la manera de viure en els darrers cinquanta anys.

I tant que sí —explica Pili—abans no sé si gastàvem menys que avui en dia, però els diners conduïen més. Era una altra època.

Rosita, tenim entès que ton germà Pepito era molt popular en el món mariner de Benicarló Guaita què us dic: De mon germà Pepito quasi es pot dir que va nàixer embarcat. Va arribar a ser un grandíssim patró de barca i era força apreciat per tots els que es dedicaven a la pesca. I aquesta afirmació la corroboraran tots els marines de Benicarló. I guaiteu si n’era de conegut que a Benicarló en la seua època es va fer popular aquesta afirmació: “Si als EEUU mana el president Truman, aquí a Benicarló mana Pepito Truman”. Tenia molta personalitat i en sabia força de pesca.

Casament de Pruna i Camisó

La barca Rosa Maria i la tripulació. Hi ha Lo Marinero, Paco Planta, son germà Pepe, José Garriga Cachana, Mingo Modos, Fuentes, Daniel Prats i a la dreta Jaumet Camisó triant el peix

NÚMERO 501 - 18 DE JULIOL DE 2014

17

CULTURA

23 DE MAIG DE 2014

Quina relació guardes amb la família?

Extraordinària. Cada divendres faig una paella per a tots els Prunes de la família al xalet anomenat El OLIVO que tenim a frec de la Ratlla del Terme. És a dir, vénen o poden vindre tots. I no cal avisar a ningú. Tant hi fa que ploga que neve o que faça sol, cada divendres, tots ho saben. I filles, gendres, néts i nétes omplien l’espai de l’OLIVO amb somriures i estima. El Olivo és un punt de trobada i de tertúlia entre els familiars “Prunes”. Allí es parla i es comenten els diferents aspectes de la vida familiar i social.

Renoms a Benicarló Botiga del SPAR amb la primera caixa enregistradora

Alguna vegada has fet vacances?

Doncs mireu, una volta sí que hi vaig anar una setmana amb el meu home Jaumet Camisó. Hi vam anar vora mar amb un citroën dos cavalls fins arribar a Algeciras. I allí hi vam fer cap a una fonda del port en què, en assabentar-se els propietaris que eren de Benicarló se’n van alegrar perquè havien conegut un mariner també de Benicarló que anava a pescar gamba a l’època adequada. I que per cert era el qui més caixes en portava, però amb diferència amb els altres pescadors. I va resultar que el pescador de Benicarló havia segut mon germà Pepito Pruna de qui hem parlat abans. I vam tindre una gran alegria.

Una anècdota.

Ai sí. Una volta quan vaig començar a festejar amb Jaumet, es va córrer aquesta notícia “Rosita la Pruna va pel poble en camisó”. I és clar que no anava en camisó de dormir sinó que anava amb un home de renom “Camisó”.

Fins aquí la conversa amb Rosita la Pruna acompanyada en un moment per la filla Pili. Han compartit de vertadera simpatia amb aquesta Pruna tan amable. El rostre simpàtic farcit de placidesa mostra les virtuts de l’autèntica caduferia.

Ha estat gastat una vida de treball, d’entrega a la familia. Rosita Pruna i Jaumet Camisó, han perdut,-o guanyat-, moltes hores de son: Jaumet repassant els comptes de les vendes del dia i Rosita fent repàs als vestits de les filles, perquè cal sacrifici per poder guanyar-li a la vida, els punts de serenitat d’ànima, que només poden aconseguir les persones honestes com les que han format el matrimoni Camisó i Pruna. I sí, és cert, Rosita mostra una memòria feble i repetitiva però, plena de bonança i de bonhomia. I gosem de dedicar-li dues estofes perquè puga cantar-les amb la música de la cançó: La lluna, la pruna, vestida de dol...

Rosita la Pruna i Jaumet Camisó, van tindre cinc filles de seda i cotó.

18

Rosita la Pruna senya d’un basar, és bona veïna del Crist de la Mar.

NÚMERO 501 - 18 DE JULIOL DE 2014

Noces d’or del matrimoni Pruna i Camisó amb les cinc filles

Supermercat al Camí la Mar

CULTURA

18 DE JULIOL DE 2014

el oasis de los libros Javier Angosto

Vicente Aleixandre Muñoz Rojas, Villena, Brines, Molina Foix… No hay nadie que haya conocido a Vicente Aleixandre y que no hable de él con un cariño entrañable. Les abrió las puertas de su casa, les ofreció su amistad y a todos los alentó en sus primeros pasos poéticos.

Les contaré una anécdota que leí en la biografía de Miguel Hernández escrita por José Luis Ferris, que explica muy bien la bonhomía de Aleixandre: una tarde, García Lorca tenía intención de ir a verlo para leerle su última obra, LA CASA DE BERNARDA ALBA. Como fuera que esa tarde Aleixandre estaba con Miguel Hernández, y Lorca le tenía envidia por la fama que estaba alcanzando el poeta de Orihuela, le dijo a Aleixandre que con Miguel allí, él no acudiría.

Entonces Aleixandre le dijo a Lorca que qué quería que hiciera, que no era cuestión de echarlo. Y Lorca, ni corto ni perezoso, le dijo que sí, que lo echara. Por supuesto, Aleixandre no le hizo ningún caso y siguió en compañía de Miguel.

En el amor Vicente Aleixandre, según le contó a Luis Antonio de Villena, fue heterosexual hasta los veintiocho años. A partir de entonces, cambió su orientación. Por Molina Foix conocemos la historia de amor de Aleixandre con Andrés Acero, una historia triste y amarga pero muy hermosa.

Andrés Acero se alistó como miliciano, y al acabar la guerra civil tuvo que partir al exilio. La distancia acabaría marcando una separación que a la postre resultaría definitiva. Antes de la guerra, Vicente Aleixandre había encargado una edición especial de dos ejemplares de su último libro, LA DESTRUCCIÓN O EL AMOR, uno para Andrés y otro para él. En los años 50, Carlos Bousoño dio una serie de conferencias por Latinoamérica. En México D.F. un hombre se le acercó y le enseñó un ejemplar de LA DESTRUCCIÓN O EL AMOR. Bousoño, que conocía la historia, quedó lógicamente impresionado: Andrés Acero había llevado aquel libro en la mochila hasta cruzar en condiciones penosas la frontera y, más tarde, lo había guardado en el exilio como un tesoro secreto.

El ejemplar llevaba una dedicatoria convencional en la primera página para evitar la mirada fiscalizadora

de la madre de Andrés; en la última página, sin embargo, el poeta había añadido una segunda dedicatoria apasionada y sólo para ellos porque la escribió valiéndose de la taquigrafía. Para cuando la madre de Andrés aceptó la historia de su hijo ya era tarde.

Fue al cabo de los años. Aleixandre recibió una llamada telefónica. Era ella, la madre de Andrés: quería saber si el poeta tenía noticias de su hijo. Antes de colgar, ella hizo una última pregunta: “Si mi hijo regresara, ¿usted querría volver a verlo?”. Aleixandre se sumió en un largo silencio antes de contestarle que no. Habían pasado los años, y Aleixandre había decidido empezar una nueva historia.

pels carrers antics de Benicarló Jaume Rolíndez FONOLLOSA

Carrer de Sant Sebastià Avui m’he fet un escaló més en la tasca apassionada de caminar sota la llum inflexible de la història.

Avui he descobert en un altre carrer les aigües de l’heroisme que els nostres avantpassats van fer brollar al llarg dels segles.

I per anar-hi, per escalar, no ha calgut abastirme de piolets, de botes especials amb grampons, de motxilles, de tendes, de cordes... Ni ha calgut trencar cap cadena ni obrir els ulls de mala gana.

Solament he anat en pau de Déu al carrer de Sant Sebastià. I manifesto que el camí ha estat curt, curt de veres.

Com tothom sap és el vial que va des de la plaça de Sant Joan fins a la del Doctor Pera i que en topar amb la bonança del carrer de la Mare de Déu del Rosari, tomba d’orientació com ho fan també altres carrers als quals no puc menys que perdonar-los

aquestes entremaliadures. I és que del desordre de canvis de direcció no hem de culpar als carrers que no disposen ni de veu ni de vot als plens de l’Ajuntament, sinó als interessos econòmics i particulars que influeixen, amb veu i vot en les sessions plenàries que han acordat aquestes irregularitats.

En repassar-lo, el carrer de Sant Sebastià, els ulls de l’estima enriqueixen l’esperit com ho fa sempre que m’endinso en qualsevol carrer antic. Després estén el mantell per escriure les temptacions del poema més amorós i a l’últim tensa la maroma del destí perquè puga arribar a la Pasqua de la vida.

Ai, sí! De veres és un carrer que barreja cultures, pedres ancestrals, estima per les arrels, deixaments lamentables, colors de buidor, geranis sense color, colors sense utilitat, canaleres sense perfum...

—Que no veus la capelleta de Sant Sebastià?—

em fa un brot d’aire fresc i invisible, és clar, que m’arriba a la cara.

M’hi fixo en la imatge bonancenca de la figura i deixo anar un sospir de comprensió.

—Que tot va bé, no hi ha cas...—li faig a l’aire del carrer. I més endavant, des de la plaça del Doctor Pera i fent-li la darrera ullada, observo que el carrer de Sant Sebastià regala la visió del campanar, del nostre Campanar que irradia majestat, paraula de campanes i protagonisme físic i espiritual.

NÚMERO 501 - 18 DE JULIOL DE 2014

19

18 DE JULIOL DE 2014

SOCIETAT CULTURA

——Foto: Dani Beltrán

La Creu Roja celebra 150 anys de servei

Cruz Roja Benicarló celebró el pasado viernes 11 de julio el acto que conmemora los 150 años del movimiento internacional, fundado por Henry Dunant tras presenciar la batalla de Solferino. La red humanitaria más grande del mundo está presente en casi 190 países, y de manera más cercana, en las poblaciones de nuestra comarca.

En el acto se llevó a cabo un completo resumen de las actividades y evolución de la institución durante el siglo y medio de existencia, y se contó con audiovisuales para ilustrar las explicaciones. También se nombró a la nueva dama de la entidad, la señorita Raquel Guillem Gimeno, quien hizo entrega de un detalle a las empresas privadas e instituciones públicas que colaboran con Cruz Roja Benicarló.

El acto también tuvo un sentido homenaje para las persoas que desde 1970 han ostentado la presidencia de la entidad local, como Dolores Foix, Conchita Vicente, Ramón Soriano, Pedro Guzmán, Carmelo Castelló y Amparo Grau. Cerraron el acto con emotivas palabras la presidenta actual, Flores Higueras Parra, y el alcalde de a población, Marcelino Comingo.

20

NÚMERO 501 - 18 DE JULIOL DE 2014

18 DE JULIOL DE 2014

CULTURA

——Foto: Dani Beltrán

Concierto benéfico de COCEMFE Maestrat

El pasado sábado 12 de julio, el Palau de Congressos de Peñíscola acogió un concierto benéfico organizado por COCEMFE Maestrat, con la colaboración del consistorio de la localidad, entre otros, en el que actuó la banda de música “Ciutat de Benicarló”, dirigidos por Pablo Anglés y Paco Signes como director invitado, y el grupo vocal “Rosa de Maig”. Durante la gala, se hizo una mención especial al deportista Sergi Castell, que ha conseguido la medalla de plata en el Campeonato escolar nacional de natación adaptada.

ARREGLOS BAJOS DE PANTALONES, FALDAS Y VESTIDOS CAMBIO DE CREMALLERAS: INVISIBLES, VAQUEROS, CAZADORAS...

ROPA DE HOGAR, CORTINAS, SÁBANAS, TOALLAS Y COJINES VESTIDOS DE FIESTA, FALLEROS



JACINTO BENAVENTE, 29 BAJOS TEL. 964 472 861 acostura.arai@gmail.com 12580 BENICARLÓ

NÚMERO 501 - 18 DE JULIOL DE 2014

K&A® 964 465 253

Y CARNAVAL SERVICIO DE PLANCHADO

21

ESPORTS

18 DE JULIOL DE 2014

natació / El CNB participa al campionat autonòmic infantil a Elda i al campionat d’Espanya aleví a Badajoz

El passat cap de setmana del 12 i 13 de juliol, a la piscina olímpica del centre excursionista d’Elda, es disputaren els campionats infantils d’estiu de la Comunitat Valenciana.

El CNB presentà un equip format per vuit nedadors a les ordres de la seua entrenadora Lucía Vicente: Marc Vea, David Curto, Gemma Rillo, Ester Segura, Júlia Barrachina, Maria García, Gemma Labèrnia i Blanca Pérez.

L’equip benicarlando va tindre una bona actuació, en general, aconseguint marques molt meritòries. Individualment destacaren sobre tot, Ester Segura, que va fer la seua segona mínima nacional de la temporada als 400 lliures i va fer una gran carrera als 800 lliures que li va suposar la quarta posició a la prova i Gemma Labèrnia, amb dos fantàstiques proves de braça (100 i 200) on va fer la

cinquena posició.

Sergi Saura, èxit a Badajoz El jove nedador benicarlando Sergi Saura va obtindre el major èxit, fins ara, de la seua vida esportiva, classificant-se brillantment per a la final de la prova reina de la natació, els 100 lliures, al campionat d’Espanya de categoria aleví disputat passat divendres 11 de juliol a Badajoz.

El nedador del Club Natació Benicarló, que va viatjar a Badajoz acompanyat dels seus pares i de la seua entrenadora Myriam Martínez, va nadar dos proves al campionat (100 i 200 lliures).

Als 100 lliures, en una gran demostració d’esperit competitiu, va millorar la seua marca personal a les sèries classificatòries del matí, amb uns fantàstics 1.01.77 i es va classificar entre els 8 millors neda-

ciclismo / La Unión Ciclista, en Sant Joan de Moró ——Alejandro García Calvet

Una semana más, nuestros chicos siguen con las competiciones, y en esta ocasión, participaron en una carrera en la localidad de San Joan De Moro. Como siempre, nuestros chicos ocuparon las primeras posiciones. Esta semana la ginkana fue una verdadera exhibicion y dominio de la bicicleta, en la que se tenían que transportar dos birlas, cogerlas y dejarlas sobre una madera y sin que se cayeran al suelo. La verdad es que fue un éxito por parte de nuestros chavales, Marc quedó en 5ª posicion y Raúl en 3ª posición, mientras que a nuestra fémina Sara y a Marcos se le cayó una birla al dejarla en el suelo. Era una prueva únicamente para alevines y infantiles.

Daniela Grañana Andrea Grañana Marcos Alonso Sara Grañana Marc Arnau Raúl Garcia

22

3ª en ginkana y 1ª en carrera 4ª en ginkana y 4º en carrera 1º en carrera 3ª en carrera 5º en ginkana y 4º en carrera 3º en ginkana y 1º en carrera

NÚMERO 501 - 18 DE JULIOL DE 2014

dors de la seua edat per a la gran final.

A la prova vespertina, tot i el seu esforç, no va poder aconseguir medalla.

En resum, una gran actuació de Sergi Saura que va omplir de satisfacció a la seua entrenadora Myriam i a tots els membres del club Natació Benicarló que la van poder seguir en directe per internet.

Propers events Dissabte 19 de juliol es durà a terme les 12 hores de natació a la piscina municipal de Benicarló, i el sopar de presentació de la Dama i del Millor Esportista del Club.

Del 24 al 27 de juliol, Barcelona acollirà el campionat d’Espanya infantil. I el 27 de juliol, es celebrarà la càssica Travessia Peníscola-Benicarló.

18 DE JULIOL DE 2014

ESPORTS

Gimnasia Rítmica / Manola Belda imparte clases en Galicia

——CMB

La entrenadora benicarlanda de gimnasia rítmica, Manola Belda, fue invitada por varios clubes gallegos a impartir clases en diversas jornadas de perfeccionamiento y tecnificación organizadas durante este mes de julio. Así, participó en las que, organizadas por el club As Triscas, tuvieron lugar

en Pontevedra y en las que participaron gimnastas y entrenadoras de diversos clubes gallegos. También dejó constancia de su sabiduría y experiencia en este deporte en las jornadas técnicas celebradas en Villagarcía de Arousa y en las que fueron organizadas por el Club Rías Baixas. No es la primera vez

que nuestra entrenadora es requerida para impartir clases y conferencias en diversos puntos de nuestra geografía y es que los reiterados éxitos conseguidos en los Campeonatos de España por las niñas del Club Mabel Benicarló, del que es entrenadora, la han catapultado a la élite de la gimnasia rítmica nacional.

atletisme / Campeonato de España Promesa ——Camb Benicarlo

En la pista de atletismo de Landako, en Durango (Vizcaya), vimos competir el pasado fin de semana, a los mejores atletas españoles de la categoría sub 23, con motivo de la celebración del XXIX Campeonato de España Promesa de atletismo, en sendas jornadas de mañana y tarde, tanto el sábado 5 como el domingo 6 de julio.

Entre las más de 500 inscripciones, destacaron los benicarlandos Cristina Ferrando Forés y Alexis Sastre Arnau, ambos en la especialidad de salto de altura. Cristina se subió otra vez en lo alto del podium proclamándose Campeona de España Promesa en una tarde de domingo poco apetecible con lluvia y frío, lo que origino que las marcas no fueran todo lo buenas que se esperaban; aun así, Cristina saltó

1,76 m.

Por su parte, Alexis saltó el sábado y se subió al segundo peldaño del podium proclamándose subcampeón de España Promesa, con un salto de 2,04 m.

Esta era su primera medalla, se veía venir, y denota la gran progresión que viene realizando.

Tanto Cristina como Alexis militan en las filas del Playas de Castellón, y son pupilos de Claudio Veneciano, ambos están realizando una de sus mejores temporadas, la cual termina este mes de julio con el campeonato de España absoluto para el cual Cristina tiene la mínima de participación, mientras que Alexis está a tan sólo cuatro centímetros de conseguirla.

NÚMERO 501 - 18 DE JULIOL DE 2014

23

18 DE JULIOL DE 2014

ESPORTS

XXXIII TORNEO DE VERANO DE FÚTBOL SALA

Se perfilan los primeros favoritos

Resultados 2ª semana: ——Gregorio Segarra

La segunda semana de competición ya ha dado a conocer los primeros favoritos.

Así, en el Grupo I, los defensores del título, Superpint/Maritur, ya tienen prácticamente conseguida la clasificación para cuartos de final, al haber ganado sus tres partidos, mientras que los jóvenes jugadores de The Caramels, con dos victorias y un empate lo tienen bastante fácil. Las otras dos plazas todavía están muy en el aire, si bien Hostelmar parece que se va a hacer con una y Marroc Nostrum, Macadam/Neptuno y Brasería Sant Gregori tendrán que pelear por la restante. En el Grupo II, la igualdad es la tónica dominante, con Plantacar/Camilo’s Pizzería encabezando la clasificación con dos victorias y un empate. La Isla Peñíscola y Penya XQSÍ le siguen con una victoria y un empate y cierran la clasificación Descansa, con un empate y dos derrotas y Bar Candil/Mapfre, con dos derrotas. Dada la gran igualdad que hay en el grupo, no sería de extrañar que la mayoría de los puestos para cuartos de final no se decidieran hasta la última jornada.

24

NÚMERO 501 - 18 DE JULIOL DE 2014

PLANTACAR/CAMILO'S PIZZERÍA

DESCANSA

3-3

MARROC NOSTRUM

MACADAM/NEPTUNO

5-3

DESCANSA

LA ISLA PEÑÍSCOLA

1-2

HOSTELMAR

THE CARAMELS

1-8

PELUQUERÍA Mª JOSÉ/FRUITES XIMO

BAR CANDIL/MAPFRE

3-0

BRASERÍA SANT GREGORI

SUPERPINT/MARITUR

4-6

PENYA XQSÍ

DESCANSA

4-3

MACADAM/NEPTUNO

THE CARAMELS

3-10

BAR CANDIL/MAPFRE

PLANTACAR/CAMILO'S PIZZERIA

0-3

SUPERPINT/MARITUR

MARROC NOSTRUM

5-1

18 DE JULIOL DE 2014

MISCEL·LÀNIA

Dunia Guimerá García, Dama del Club Tenis Benicarló

——Héctor Sastriques Femenía

Crònica Social: 7 dies en imatges

El pasado 12 de julio se celebró, en un conocido restaurante de la ciudad, la cena para proclamar Dama del Club Tenis Benicarló de 2014 a Dunia Guimerá García.

Al acto acudieron familiares, amigos, socios y miembros de la Junta del Club Tenis Benicarló, que arroparon y acompañaron a Dunia en un día tan especial.

El Presidente del CTB, Jesús Ferrer, dedicó unas bonitas palabras a la que será la Dama del Club durante todo este año así como a los allí presentes. Después fué el turno para Dunia, que tomó la palabra y se dirigió a todos los que quisieron acompañarla en un día tan señalado.

La velada se alargó hasta altas horas de la madrugada con música y unas buenas copas. En definitiva, día que Dunia Guimerá García recordará por siempre con cariño.

Encuentro de unos amigos durante la Noche en Vela

NÚMERO 501 - 18 DE JULIOL DE 2014

25

18 DE JULIOL DE 2014

SOCIETAT MISCEL·LÀNIA

Fiesta Fin de Curso del IES Ramón CID (II)

26

NÚMERO 501 - 18 DE JULIOL DE 2014

18 DE JULIOL DE 2014

MISCEL·LÀNIA

L’arca de Noè inicia la temporada de verano y celebra sus dos primeros años

Centre d`Atenció Psicopedagògic

Un pa

s més www.1pasmes.es

Teràpia d'Integració Sensorial Dificultats en l'Aprenentatge Tècniques d'Estudi Logopèdia Escolar Atenció Precoç Psicomotricitat Reeducació Anglès Escolar Hidroteràpia Escola de Pares Horario De 8:00 a 13:00 h. y 15:00 a 21:00 h.

Horas Convenidas

Nueva Dirección TeLf: 630 722 819 Francisco Pizarro, 20 bajos - Benicarló NÚMERO 501 - 18 DE JULIOL DE 2014

27

18 DE JULIOL DE 2014

Dijous 17 19.00 h La Ludoneta (fins a les 21.00 h). Jocs participatius, jocs de taula i circ per a tots els públics.

Pl. dels Mestres del Temple. Organitza: Regidoria de Cultura.

Divendres 18 22.00 h Concert de la Banda Federal de la Federació de Societats Musicals de la Comunitat i de la Banda de l’Associació Musical Ciutat de Benicarló. Pl. de Sant Bartomeu. Organitza: Assoc. Musical Ciutat de Benicarló.

AGENDA AGENDA 2014. Escollera del Port. Organitza: Club de Pesca Submarina i Apnea Maestrat.

Farmàcies de guàrdia

Dimecres 23 21.30 h Generacció Nocturna, activitats per a joves de 12 a 17 anys. Escola de la Mar (c. del Doctor Coll, 10 ). Organitza: Regidoria de Benestar Social.

Dissabte 19 8.00 h 12 Hores de Natació. Piscina Municipal. Organitza: Club Natació Benicarló.

DIA

FARMÀCIA

ADREÇA

18

Francisco Santos

C/Major, 1

964 471 897

19-20

Maores Febrer

C/Mossén Lajunta, 37

964 471 165

21

Pablo Sastre

Avda. Cataluña, 31

964 828 766

22

Pilar San Feliu

Avda. Papa Luna, 18

964 460 980

23

Consuelo Gonzalez

Hernan Cortés, 45

964 46 22 77

24

Ana Mª. Badenes

c/Pius XII, 23

964 470 799

25

Jorge Cid

C/Sant Joan, 33

964 470 748

26-27

Francisco Santos

C/Major, 1

964 471 897

28

Alejandro Hernández

Méndez Núñez,47

964 827 139

29

Pablo Sastre

Avda. Cataluña, 31

964 828 766

30

Pilar San Feliu

Avda. Papa Luna, 18

964 460 980

31

Consuelo Gonzalez

Hernan Cortés, 45

964 46 22 77

9.00 h Campionat Autonòmic de la Comunitat Valenciana de Cazafotosub

Telèfons d’interés

28

NÚMERO 501 - 18 DE JULIOL DE 2014

Centre de Coordinació d’Emergències

112

Policia Local

964 475 300

Guàrdia Civil

964 465 010 062

Bombers

964 460 222 085

Associació de Voluntaris de Protecció Civil

639 894 433

Atenció social a la víctima de violència domèstica

016

Urgències Centre de Salut

964 477 555

Centre de Salut

964 477 550

Ambulàncies Creu Roja Benicarló

964 222 222

Creu Roja

964 244 300

Protecció Civil

639 894 433

Taxis Benicarló

964 46 05 06

Ajuntament de Benicarló

964 47 00 50

Hospital Vinaròs

964 477 000

Tanatorios y servicios - Remsa

902 160 438

TELÈFON

18 DE JULIOL DE 2014

MISCEL·LÀNIA

Crònica Social: 7 dies en imatges Fiesta paellera

——Foto: Dani Beltrán

NÚMERO 501 - 18 DE JULIOL DE 2014

29

18 DE JULIOL DE 2014

MISCEL·LÀNIA

Crònica Social: 7 dies en imatges

El pasado domingo se reunieron los alumnos y los padres de la clase de 1ºA de Infantil del colegio Ntra. Sra. de la Consolación para pasar una agradable mañana todos juntos con su seño, Mª Carmen Sorlí.

Graduació d’alumnes de 5 anys ——Gregorio Segarra

Han passat ja 3 anys des que dos nous grups de xiquets, indis i pirates, van arribar a la nostra escola.

Al nostre costat s’han fet grans, han aprés moltes coses i han gaudit de moltes activitats, però el curs ja s’ha acabat i l’etapa d’infantil deixen darrere i per aixó, el passat 18 de juny al Saló d´Actes de la Salle, amb companys, mestres i les seues famílies van celebrar la seua graduació.

Un acte ple d’emoció i sorpreses on aquests xiquets i xiquetes van gaudir del seu dia especial.

Arrere deixen un cicle, moment de despedides i alguna llagrimeta per dir adéu a tres anys de relació, però la nova etapa comença i altres mestres els esperen a primària amb ganes de disfrutar d´ells i ensenyar-los molt.

Desitjar-vos el millor, indis i pirates; sempre estareu al nostre cor. Enhorabona!

30

NÚMERO 501 - 18 DE JULIOL DE 2014

18 DE JULIOL DE 2014

MISCEL·LÀNIA

Crònica Social: 7 dies en imatges

Benicarlo Art expone en Torreblanca

Benicarló Art ha inaugurado una nueva exposición en la Casa de la Cultura de Torreblanca, organizada por el Banco del Tiempo y de la mano de la concejal de Cultura, Inma Segura Guilamon. La asociación quiere agradecer a estas personas su labor de difusion de las obras del colectivo.

NÚMERO 501 - 18 DE JULIOL DE 2014

31

Ponte guapa

este Verano

c/Socorro, 1 VINARÒS Pío XII - BENICARLÓ