7dies actualitat de Benicarló 490 - 2 de maig 2014

2 de maig de 2014

Nº 490

1,50 €uros

Richard en el recuerdo

D.L.CS-242-04

23

Presentación de la

Escuela de Ciclismo de la U.C. Benicarló

Participación de la Escuela de Tenis en el circuito CATVAL

17

14

VA CLUSI EX Entrevistem a Pedro Manchón

5

Nº490 - 2 DE MAIG DE 2014

ÍNDEX

Bústia:

Actualitat

Pots fer-mos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió · Esqueles setdiesbenicarlo@ gmail.com

08

K&A C/ València, 31 baixos

La Guardia Civil detiene a una persona por un presunto robo con intimidación

societat

Anúnciat:

Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54

L'equip:

Editor: Pablo Castell

10

Viatge fi d’estudis a Portugal

esports

Cap d’esports: Vicente Ferrer Disseny: sergiofores.net Col·laboradors: benicarloaldia.com, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, Patxi Pérez, Dani B. i Juanvi Gellida.

Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

facebook.com/setdies.

14

Presentación de la Escuela de Ciclismo de la U.C. Benicarló

benicarlo

Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar les 250 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

Carta de agradecimiento

Tú pagas el aceite y el filtro, Desde Automotive queremos agradecer la gran acogida que nos habéis dado. Gracias al volumen de trabajo que hemosNOSOTROS recibido desde te lo nuestra apertura, ya hace un mes, hemos creado tres nuevos puestos cambiamos de empleo: un puesto de mantenimiento, un puesto de oficial de mecánica y un puesto de comercial, que se suman a los 17 con los GRATIS aceite que partíamos. Esperamos que sigáis confiando en nosotros, para seguir creciendo como empresa y como equipo. Por nuestra parte, sólo prometer que seguiremos esforzándonos cada día para ofrecer + filtro lo mejor. Hacemos las cosas desde el corazón, con mucho mimo, con el fin de que las personas que formen parte de nuestro día a día, llámense clientes o equipo de trabajo, estén lo más a gusto posible Cambiamos conceptos, Motivamos sonrisas. aquí, en Automotive.

Ctra. N-340 Km 1.043’5 12580 Benicarló NÚMERO 490 - 2 DE MAIG DE 2014

3

ACTUALITAT

Benicarló premia amb 1.000 euros les compres dels dissabtes a la vesprada Un total de 20 persones han estat premiades amb un xec de 50 euros per haver comprat en els comerços de Benicarló els dissabtes a la vesprada durant el mes d'abril. El sorteig s'emmarca en la campanya «Comprar ací té premi» per dinamitzar el comerç de la ciutat.

20 clients de 20 comerços diferents de Benicarló rebran en breu un xec de 50 euros que podran reutilitzar fent compres en els establiments que han participat en la campanya «Comprar ací té premi». Els 20 afortunats s'han donat a conèixer aquest matí, durant el sorteig que ha posat el punt i final a una campanya que s'ha dut a terme durant els dissabtes a la vesprada del mes d'abril i que ha tingut un important èxit d'acollida i de participació.

Amb aquesta campanya, la Regidoria de Comerç, amb la col·laboració de la Unió de Comerços, pretén fidelitzar els clients i dinamitzar la zona comercial de Benicarló els dissabtes a la vesprada. En total, s'han recollit uns 750 tiquets per compres realitzades en els 68 comerços que han participat en la iniciativa.

4

NÚMERO 490 - 2 DE MAIG DE 2014

Nº490 - 2 DE MAIG DE 2014

L’ENTREVISTA Benicarló, 23 d’abril de 2014 M’he decidit a escriure aquestes línies per a comunicar a totes les associacions que d’alguna manera col·laboren o interactuen amb la nostra festa, que he decidit posar el punt i final a una etapa molt bonica i gratificant com a president de la

com s’enriqueix un col·lectiu humà. I evidentment,

Ens ho han ficat tot molt fàcil. El seu compromís,

el nostre, el de les Falles de Benicarló, és molt gran

la proximitat necessària, la confiança al fer-nos

i molt important. Ho és tant, que mai ha de de-

saber en tot moment que veien com hem procu-

pendre d’unes poques individualitats. Crec que

rat fer bé les coses. L’alegria compartida pels gran

la nostra festa no ha de perdre mai l’empenta ni

moments, i la comprensió immediata i generosa

l’energia que sols dona la renovació.

quan hem pogut tenir alguna puntual equivocació. Falleres i famílies, ha sigut un plaer, de veritat.

Junta Local Fallera. Ho faré amb motiu de la pròxi-

No oblidaré mai la sort que he tingut per comp-

ma assemblea que tancarà l’any el 26 de maig.

tar amb uns companys de treball a la Junta Local

Gràcies a totes les associacions de la nostra ciu-

Estic molt content del treball que tots junts hem

Fallera que mai vaig demanar i que em van tocar

tat que ens heu ajudat, als mitjans de comuni-

fet per les Falles durant el transcurs d’aquests qua-

en sort. Ells han sabut demostrar que la força del

cació, sempre tant necessaris per a difondre les

tre anys que no oblidaré; però especialment avui

grup radica en la unió. Implicats en cada projecte

virtuts de la nostra festa i a tots i cadascuns dels

em sento molt agraït per tot el suport i caliu rebut

plantejat i sumant noves idees, han adornat enca-

professionals que s’impliquen amb el seu treball

per falleres, fallers i benicarlandos en general, que

ra més qualsevol inquietud per la festa. I podem

per a que cada acte organitzat obtingui el màxim

han tingut inquietud per saber de la nostra feina i

dir satisfets, que han sigut moltes aquestes inquie-

grau d’excel·lència. I gràcies, una vegada més,

per col·laborar amb ànim de millorar-la. Sense el

tuds; moltes hores destinades que sí, de vegades

a tots els cossos de seguretat per la seua llavor

combustible que dona el recolzament de tots els

ens han esgotat, però quasi sempre ens han om-

imprescindible.

companys de les tretze falles, ni la participació i la

plert com a equip. La consecució de la certificació

implicació de molts benicarlandos, aquesta expe-

de les Falles de Benicarló com a Festa d’Interès

riència no hagués durat el temps que ha durat, ni

Turístic Autonòmic ha sigut segurament la més

hagués segut tant especial i positiva per a mi. Be-

transcendental, però a més de no ser l’única, ens

nicarló demostra cada any més i millor, que creu

ha de servir per a recordar-nos que encara resten

en les Falles com a moviment social i cultural que

moltes metes per complir que nous companys aju-

revaloritza la ciutat.

daran a fer-les realitat.

Considero necessari i beneficiós per a les Falles,

Voldria tenir molt presents en aquest comiat, a

com per a qualsevol entitat, el relleu continu en

totes les Falleres Majors i Falleres Majores Infantils

aquests càrrecs de responsabilitat. D’aquesta ma-

que han representat Benicarló en Falles al llarg

nera és com no es deixa mai d’avançar. És així com

d’aquesta etapa. A elles però també a les seues

s’hereten bones actituds, com es milloren errades i

corts d’honor, i per suposat a les seues famílies.

Per últim, m’agradaria agrair també a l’Ajuntament de Benicarló, la col·laboració institucional i logística que ens ha fet arribar. Amb la confiança de pensar que el compromís de les administracions lluny de ser passatger seguirà fent-se més gran com ho fa la pròpia festa, desitjo molta sort a les Falles de Benicarló per a seguir treballant com sempre en les Falles de 2015.

Una abraçada Pedro Manchón Pau

“

Al final, el que pesa per damunt de tot són els moments inesperats” Pedro Manchón

Quatre anys dirigint el màxim òrgan faller a la ciutat, plens de satisfaccions i treball. Però tota la vida, vinculada a les falles. Pedro Manchón Pau posa el “punt final” a la seua singladura al capdavant de la Junta Local Fallera, però ni és un adéu, ni un “fins a mai més”. Entrevistem a Pedro en la seu de l’entitat, en el que ha estat casa seua durant els darrers temps, i de ben segur ho serà per a sempre.

>>> NÚMERO 490 - 2 DE MAIG DE 2014

5

L’ENTREVISTA

PREGUNTA:

Després

d’aquests

quatre anys com a president de la Junta Local Fallera, com vas prendre aquesta decisió de no tornar a presentar-te?

RESPOSTA:

Sempre he tingut el

pensament que les coses han de durar el que han de durar, que en càrrecs de responsabilitat com aquest, com ara ser president de la JLF, ha de ser cíclic, s’ha de saber reciclar i renovar. Gent nova amb noves idees al capdavant sempre va bé perquè s’enriqueix la festa i serveix per a què ningú “s’acomode a la cadira”. He considerat que quatre anys, són un bon bagatge, un bon recorregut, més que pel temps, perquè els objectius que m’havia plantejat, i que havia compartit amb la resta de grup, i que s’havien modelat amb l’equip de la Junta, estaven més que assolits, i per tant era un bon moment per tancar una etapa. També tinc inculcat que, si en quatre anys no has fet el que havies de fer, ja no ho faràs, i si ho has fet bé, millor no ho faràs. Tinc aquesta manera de veure les coses, he sigut prou inquiet, i quan et pica el cuquet altres coses, o tens altres projectes personals, o altres coses que tirar endavant, has de saber delegar amb els

Nº490 - 2 DE MAIG DE 2014

Ho eren, però populars en el sentit d’integrar més

falles, però vam organitzar activitats per obtenir

gent, que no han de ser fallers però que participen

recursos i per anar tornant eixes quantitats. Al ma-

d’una manera activa. Ja no sols com a beneficia-

teix temps, hem intentat que eixes activitats no fo-

ris de la festa, sinó intentant organitzar activitats i

ren sols per obtenir un benefici econòmic o recur-

fent propostes en les quals s’implica gent de fora,

sos, sinó que repercutiren en l’enriquiment de la

perquè era un projecte o idea suficientment atrac-

festa en l’àmbit cultural, que deixaren un bagatge

tiva per a què no sols estigues implicat el món de

material i sòlid com a contingut cultural relacionat

les falles, sinó que hi hagués més gent que tingués

amb la festa, com ara la banda sonora fallera de

la il·lusió pel projecte. Creiem que ho hem acon-

Benicarló, amb la implicació de la Banda de Música

seguit, d’una banda, sent molt escrupolosos en el

“Ciutat de Benicarló”; un concert de música tradi-

tema econòmic. A mi era una de les coses, quan

cional acompanyat per gastronomia pròpia com

vaig entrar en el càrrec, que més em preocupava,

l’olleta de Benicarló, on es va implicar la Penya Se-

volia que fos molt transparent tot, sent conscients

trill, un llibre dels 40 anys de falles... Hem tractat

que parlem d’unes subvencions que afecten 13

de conjuntar les dos coses. Això va ser l’any 2013

associacions suficientment potents quant a entra-

per celebrar l’aniversari de les falles i el 25 anys de

mat social, com per a donar compte a molta gent.

Falleres Majors a la ciutat, i això també ha sigut un

Creiem que en aquesta qüestió, s’ha sanejat molt,

desgast, han estat tres anys però quins tres anys... I

per a poder fer la seu de la JLF en el seu moment

aquest, no tant de cara a la galeria, però amb molt

les falles van haver de renunciar a 1.000 euros ca-

de treball intern, hem realitzat un dossier i hem

dascuna i nosaltres en els últims anys hem anat

ajudat a l’Ajuntament amb material per a tramitar

tornant eixe favor. No deixa de ser tot per a les

el certificat de Festa d’Interés Turístic Autonòmic...

Que no deixa de ser la cirereta del pastís, però al final et quedes amb la gent que he conegut dins la Junta i en la resta de falles, companys presidents que ens hem fet molt bons amics...

altres.

P: Et quedes amb el millor P: S’ha entés aquesta decisió? En xarxes socials t’han recolzat i agraït el teu treball... Potser s’ha pensat

de la gent coneguda, però d’aquests quatre intensos anys, quin seria el millor i el pitjor moment viscut?

que potser ho feies per al-

R: En els darrers anys, he tin-

tres motius?

gut una implicació personal

R: Això està dins dels caps de cadascú, jo puc dir que els meus companys d’equip, i el sr. Alcalde, qui en el seu moment va fer una aposta personal a la qual sempre estaré agraït, van ser els primers a conéixer les meues intencions. Són uns quants anys treballant junts i ens coneixem bé, i saben que ho dic sincerament. Dins del sac hi ha moltes coses que hem anat aportant, que igual que d’omplir-te i donar-te una satisfacció, també desgasten. Pensem que el que hem aconseguit en els últims anys és fer creure que realment les nostres falles són populars.

6

NÚMERO 490 - 2 DE MAIG DE 2014

tan potent dins la festa que fa que la pluja de records i vivències siga tan gran, que destacar-ne un és complicat. Al final, el que pesa per damunt de tot són eixos moments inesperats, hi ha vegades que els projectes que treballes molt i l’aconsegueixes, dius “ostres que bé”, però ja ho has anat vivint i per tant, quan arriba el clímax tampoc és tant... Per contra, quan passen coses que no esperes... quan un company d’una falla, fa un monument infantil i el jurat decideix que es mereix Enginy i Gràcia, i allà que anem tots per a sorpresa d’ell en el moment de la Cremà, el veus a ell emocionat i ens emocio-

L’ENTREVISTA nem tots... Eixa proximitat, és impagable. El

a continuar avançant amb

moment en què, als nostres companys de la

obertura de mires, sense

Falla La Paperina se’ls cau el monument per les

tenir por a les revolucions,

condicions meteorològiques adverses, i d’una

que les falles no siguen

manera improvisada ens plantem amb ninots

arcaiques

totes les falles... Evidentment, no feia falta el

dins del que cap, i que es

ninot de cada comissió, el que feia falta era

consoliden les coses. Hem

eixe caliu, i no sols vam ajudar a La Paperina

aconseguit una cosa molt

sinó que ens vam ajudar a tots, a veure les co-

important totes les falles

ses des d’un prisma inesperat, i que ens va om-

juntes, ser Festa d’Interés

plir molt a tots. Records bons, totes les mostres

Turístic Autonòmic, però

d’afecte i les complicitats en tots els projectes,

s’ha de dotar de contin-

o quan estava decaigut o quan ens enfron-

guts, s’ha de saber vendre

tàvem a alguna situació complicada... Recen-

perquè de res val saber el

tment, en el sopar que vam organitzar per a

que som si els altres no ho

donar un aire fresc a la Cridà, la sortida amb

saben. I quan la gent vinga,

les xarangues per recollir les falles, es va poder

que es veja que l’etiqueta és

fer perquè gent de les mateixes falles, sense

certa, no te l’han regalat. El

formar part de la Junta, van dir “endavant, par-

que necessitem és gent que

ticipem”, això fa patxoca de viure-ho. Moments

s’implique en la festa, des

complicats o tristos? Al llarg d’aquests quatre

de les comissions i des de

anys han faltat dos fallers importants com An-

fora, d’una manera altruis-

tonio Maura “El Semolero” i Paco Cornelles més

ta, per fer una programació

recentment, dos grans persones. Pel que fa a

més atractiva i diversa. Les

organització, quan al principi hi havia moltes

falles són un motor econò-

coses per canviar, i socialment les falles esta-

mic de Benicarló, tots po-

ven dividides. Afortunadament, crec que amb

dem treure partir i ajudar a

el temps, hem tornat a anar un poc més de

fer que siguen millor.

ni

barroques,

la mà tots. També crec que, si les falles volen, tindrà una continuïtat, clar que cada u ho pot

P: A poc a poc, veiem com

veure des de perspectives diferents.

es prenen iniciatives envers això, l’última, la Falla

P: Continuaràs pertanyent a la Junta Local

El Grill, creant uns pre-

Fallera d’alguna manera? O el comiat és to-

mis per implicar els més

tal? Et planteges alguna altra col·laboració,

menuts...

per exemple, en la teua falla, Els Cremats?

R: Són un exemple per fer

R: Eixa, és l’única cosa que la tinc del tot se-

esment, perquè és una ini-

gura. És a dir, quan algú es deixa d’un càrrec

ciativa genial, no sols per

o d’una responsabilitat que li aclapara tant

ser original sinó també per

de temps, té ocasió de tornar a casa a donar

al públic al qual està desti-

un cop de mà a tots aquells que també t’han

P: Amb 34 anys, has viscut tota la vida molt

nat. És interessant i didàctic,

donat l’oportunitat, perquè no em puc oblidar de

intensament les falles. Després del teu pas

potencia la creativitat dels xiquets, i fas que cone-

la meua falla, són els que em vam permetre en el

com a president de la JLF, com creus que ha

guen la festa i s’impliquen i que agafen el cuquet

seu moment que jo destinés més temps ací, inten-

d’evolucionar?

per la festa, això és anar al quid de la qüestió, i amb

tar tornar-los un poc eixa confiança, això sí que ho tinc segur. I pel que fa a la Junta, crec que qualsevol solució serà bona. Jo, personalment encara no sé on pondré, i crec que és ara el primer, i d’acord amb això, doncs es veurà. Considere que el més important és que jo els ajude, als que es quedaran, però és secundari si ha de ser des de dins o des de fora. El més important és que ells saben que pel que ells necessiten, jo estaré. No és sols un compromís, és una il·lusió meua també.

R: La festa de les falles l’he viscut des de sempre, des que vaig néixer els meus pares em van fer de la falla del meu barri, Els Conquistaors, i després

això estan moltes comissions i la mateixa Junta. Es tracta d’això, ser més que entitats socials i ser difusors de cultura i de tradicions.

Els Cremats, i des de la Junta, relacionant-me molt amb totes les falles... Observes eixe recorregut,

P: Per tancar l’entrevista...

des de diferents òptiques d’edat: quan eres menut

R: Donar les gràcies, al final de la partida tinc una

tot està bé, quan et poses a organitzar una cosa ja treus el cap, quan treballes des de la Junta i tens responsabilitats, els reptes es multipliquen... Jo crec que la nostra festa evoluciona, i ràpid, com la societat en general. Es tracta de tenir l’habilitat per

gratitud molt gran cap a tots, tant de la Junta com a les comissions, perquè sempre m’han mostrat afecte i suport, als mitjans de comunicació, cossos de seguretat, professionals... Al final, també ajuden molt per donar a conéixer el que fem.

NÚMERO 490 - 2 DE MAIG DE 2014

7

ACTUALITAT

Nº490 - 2 DE MAIG DE 2014

La Guardia Civil detiene a una persona por un presunto robo con intimidación en Benicarló ——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com La Guardia Civil detuvo el pasado martes 22 de abril a una persona, vecino de Benicarló, como supuesto autor de un delito de robo con violencia o intimidación.

cajero automático.

La Guardia Civil inició una investigación para esclarecer los hechos,

La actuación de la Guardia Civil se inició el día 21

fruto de la cual se pudo

de abril a raíz de dos denuncias presentadas en el

identificar, localizar al

Cuartel de la Guardia Civil de Benicarló, en la que

autor de los hechos

dos personas informaban que habían sido víctimas

delictivos, interviniéndole un cuchillo que llevaba

de un robo con intimidación en el término munici-

escondido en una manga de su chaqueta, y rela-

pal de Benicarló. En las denuncia, las perjudicadas

cionando su participación en ambos robos debido

participaban a los agentes que mientras se encon-

a que este empleaba el mismo modus operandi

traban sacando dinero de una sucursal bancaria en

para la comisión de los delitos.

la localidad de Benicarló, fueron asaltadas por una persona amenazándolas con un cuchillo para intimidarlas y obligarlas a sacar dinero en efectivo del

Por dicho motivo se procedió a la detención de una persona de 58 años de edad y nacionalidad es-

pañola, como supuesto autor de un delito de robo con violencia o intimidación, al que le constaban antecedentes policiales por hechos similares.

El detenido, en unión de las diligencias instruidas, ha sido puesto a disposición del Juzgado de Instrucción Nº 2 de Vinaròs.

La actuación ha sido realizada por efectivos de la Guardia Civil de Benicarló.

La Basseta del Bovalar, neta tot l'any

La Regidoria de Medi Ambient ha inclòs la neteja

tracte amb l'empresa FCC, adjudicatària del servei

En les condicions del contracte també s'inclou la

periòdica de la basseta del Bovalar en el contracte

de jardineria, la neteja periòdica de l'entorn de la

neteja i manteniment setmanal de l'entorn de la

amb l'empresa que té adjudicat el servei de jardi-

basseta.

basseta, especialment pel que fa al buidatge de

neria, FCC. Una vegada a l'any es netejarà el got de la Basseta i setmanalment es farà el manteniment de l'entorn.

A hores d'ara, tot i que encara queden alguns se-

papereres i recollida de residus.

rrells pendents,ja s'ha dut a terme la neteja del got,

El regidor de Medi Ambient, Pedro López, ha vol-

inclosa la renovació de l'aigua i la poda dels joncs,

gut destacar la importància de mantenir en bones

Fruit de les peticions de la ciutadania, la Regidoria

així com la millora i manteniment dels llocs de ni-

condicions un espai com la basseta del Bovalar i

de Medi Ambient ha decidit assumir la necessitat

dificació dels ànecs que viuen a la basseta. Aquest

ha reconegut que l'incivisme i els actes vandàlics,

de mantindre en les millors condicions la basseta

treball de neteja integral del got de la basseta es

tristament habituals, són un problema que "hem

del Bovalar i el seu entorn, un dels valors paisat-

farà periòdicament cada any abans de les festes de

de resoldre entre tots".

gístics més emblemàtics del terme de Benicarló. El

Pasqua, una de les èpoques en què més gent visita

departament ha inclòs en les condicions del con-

el paratge.

8

NÚMERO 490 - 2 DE MAIG DE 2014

ACTUALITAT

La Diputació condiciona quatre camins rurals de terra Els equips de neteja i condicionament de ca-

cles i que facilitaran

mins de la Diputació han treballat els últims

l'accés

dies en adequar per al pas de vehicles quatre

cultors a les seues

camins rurals de terra que es trobaven en males

propietats.

condicions. En total s'han millorat vuit quilòmetres de camins.

dels

agri-

En concret, s'han millorat el camí de

Fins a 8 quilòmetres de camins rurals de terra han

la Bisbala, el camí de

terme fa unes setmanes, també a càrrec de la Di-

millorat notablement les condicions per al pas de

Don Julio, l'entrador d'Aiguadoliva i el camí que

putació, de desbrossament de fins a 30 quilòme-

vehicles amb els treballs que han dut a terme en

connecta el camí vell de Càlig amb la carretera de

tres de camins asfaltats del terme de Benicarló. Els

els últims dies els equips de la Diputació de Cas-

CV-135, justament per darrere del Club de Tenis.

treballs van afectar el camí de les Foies, el camí de

telló. Es tracta de quatre camins que es trobaven en condicions que dificultaven el pas dels vehi-

A aquestes millores cal afegir les que es van dur a

servei de l'autopista AP-7, el camí dels Moliners i el camí de la Basseta.

El Consejo Regulador de la D.O.P. “Alcachofa de Benicarló” renueva la acreditación ENAC ——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com Con el fin de renovar el Certificado de Calidad de la Comisión de Acreditación de ENAC (Entidad Nacional de Acreditación), el Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida “Alcachofa de Benicarló” ha afrontado recientemente la auditoría que le da competencias técnicas para realizar certificaciones en el sector agroalimentario.

La auditoría se ha realizado durante los días 14 y 15 de abril y ha consistido en un análisis riguroso de las parcelas y almacenes que están inscritas

establecer y mantener el sistema de acreditación a nivel nacional, de acuerdo a

en el consejo regulador benicarlando, de la gestión de la calidad del pro-

normas internacionales, siguiendo en todo momento las políticas y recomenda-

ducto, así como del sistema administrativo y financiero.

ciones establecidas por la Unión Europea.

Desde el Consejo Regulador su presidente, Jorge Llorach, ha querido resaltar “la necesidad de que sigamos trabajando unidos desde nuestro consejo, al lado de los almacenes y productores, con el fin de seguir contando con esta distinción en campañas sucesivas, un certificado que da una mayor garantía y seguridad a nuestros clientes”.

Por su parte, la directora técnica del Consejo Regulador, Carmen Morellà ha destacado “el gran esfuerzo económico y técnico que se ha llevado a cabo para renovar la acreditación de ENAC, que, sin duda, supone un reconocimiento a la calidad del producto y al modo de trabajar de las denominaciones de origen”.

Este certificado agroalimentario es fruto del trabajo realizado desde 2008, momento en el que se comenzó a trabajar en un manual de calidad y en la actualización del reglamento del Consejo Regulador. La Entidad Nacional de Acreditación (ENAC) es el organismo designado por la Administración para

Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló

NÚMERO 490 - 2 DE MAIG DE 2014

9

SOCIETAT

Nº490 - 2 DE MAIG DE 2014

Viatge fi d’estudis a Portugal

Entre els dies 12 i 16 d’abril, els alumnes de 4t ESO de La Salle Benicarló van gaudir del seu viatge de fi d’etapa. El destí elegit va ser Lisboa, on van visitar els llocs més emblemàtics de la capital i les ciutats de Sintra, Cascais i Estoril.

10

NÚMERO 490 - 2 DE MAIG DE 2014

SOCIETAT

——Fotos: Dani

Visita a los interiores de la patrullera de altura de la Guardia Civil Rio Segre

—— Comandante del Puesto de la Guardia Civil D. Francisco Javier Ayuso Nuestro estimado Daniel Beltrán, visitó los interiores de la patrullera de altura de la Guardia Civil Rio Segre. Esta patrullera de la Guardia Civil fue concebida íntegramente por los astilleros ASFIBE de nuestra localidad para el control de nuestras fronteras marítimas, rescate y protección del medio ambiente. La embarcación, que ha supuesto un hito importante en las capacidades operacionales del Servicio Marítimo de la Benemérita, actualmente se encuentra en el Puerto de Valencia y ya ha participado en distintas operaciones de alto nivel dentro de los cometidos para los que fue diseñada.

La visita, gentileza del Comandante del Puesto de la Guardia Civil D. Francisco Javier Ayuso, tuvo un carácter exclusivo para Daniel acompañado en todo momento por su madre Rosi, y se llevo a cabo aprovechando una estancia en los astilleros benicarlandos, donde permaneció atracada para revisión ordinaria.

Durante la misma Daniel y su madre pudieron conocer de primera mano las principales estancias de mando, control y descanso de las que está dotada la embarcación.

GRAN STOCK en

PRIMERAS MARCAS:

MICHELIN, PIRELLI, BRIDGESTONE...

GRANDES OFERTAS EN NEUMÁTICOS

Cambios de look Especialistas en recogidos para comuniones

ECONÓMICOS Tel. 964 47 16 87 email: neumaticospolito@telefonica.net Av. Magallanes, 11 (Crta. N-340) 12580 BENICARLÓ

T.964 471 418 Pza. Ministro Marcelino Domingo, 4 Pta. 2 Loc. 2

NÚMERO 490 - 2 DE MAIG DE 2014

11

SOCIETAT

Nº490 - 2 DE MAIG DE 2014

——Foto: Gregorio Segarra

——Fotos: Dani

Campeonato comarcal relámpago de ajedrez

——Gregorio Segarra Organizado por el Club Ajedrez Benicarló y enmarcado en los actos programados para conmemorar el Día del Libro, el domingo por la tarde se celebró en la Plaza San Bartolomé de Benicarló un Campeonato Comarcal de Partidas Rápidas, que contó con la participación de ajedrecistas de las localidades de Benicarló, Vinarós, Peñíscola y Alcalá. El campeonato, programado a seis rondas, llegó a la última con Jorge Gutiérrez, del club organizador, en cabeza de la clasificación con ½ punto de ventaja sobre Agustín Llorach, también del C.A. Benicarló, con lo que se jugaron el título de campeón en una competida partida, muy disputada y con un brillante juego de ataque que, finalmente, se decantó a favor de Agustín Llorach. Completó el podio, en 3ª posición, Dani Domínguez. Tomaron parte en el torneo 32 ajedrecistas.

Crònica Social: 7 dies en imatges Paella en el Socors Esta pandilla tan marchosa y 'guai', formada por amigos que viven en la calle Prades de Benicarló, disfrutaron el pasado Domingo de Resurrección de una deliciosa paella. Ni el mal tiempo pudo impedir que se lo pasaran en

——Fotos: Dani

grande.

12

NÚMERO 490 - 2 DE MAIG DE 2014

CULTURA

——Fotos: Dani

Benicarló celebra la Setmana del Llibre

L'Edifici Gòtic va acollir passat diumenge 27 d'abril, i no el 23 com era habitual, un dels clàssics de la Setmana del Llibre: el lliurament de premis del Concurs de Contes Carmen Segura, que enguany ha arriba a la 29a edició. El motiu pel qual no es va celebrar dimecres, és que enguany el Dia del Llibre va coincidir amb les vacances de Setmana Santa, per la qual cosa els alumnes estaven de vacances.

NÚMERO 490 - 2 DE MAIG DE 2014

13

ESPORTS

Nยบ490 - 2 DE MAIG DE 2014

ciclismo / Presentaciรณn de la Escuela de Ciclismo de la U.C. Benicarlรณ

14

Nร MERO 490 - 2 DE MAIG DE 2014

SOCIETAT

——Gregorio Segarra

fue 6ª en Gincana y 5ª en carrera.

Gerard Ballester Cardona: 8 años – Gincana

Sara Grañana Sorlí: 13 años – Infantil 1º año

David Giner Arín: 9 años – Gincana

del Parador de Turismo, a los componentes de

4ª temporada en la escuela. La temporada pasada

Monitores: Ángel García, Pedro Arnau y Juan Die-

su escuela de ciclismo 2014. El acto contó con la

fue 4ª en Gincana y 4ª en Carrera.

go Grañana.

asistencia del Concejal de Deportes, Ximo Pérez

Marc Arnau Balaguer: 13 años – Infantil 1º año

La escuela tiene previsto participar en todas las

El pasado sábado la Unión Ciclista Benicarló presentó, en el incomparable marco de los jardines

Ollo; del Concejal Pedro García; de Miss Velocidad 2013/14, Srta. Cristina López Moreno y de la 2014/15, Srta. Brenda Martina; así como de los miembros de la Junta Directiva y numerosos socios y simpatizantes. Tras las presentaciones, cerró el acto el Concejal de Deportes, que felicitó a la entidad por su trabajo en pro del deporte base y confirmó la buena noticia de la firma del convenio de colaboración con el club que garantiza una edición más de la tradicional Ronda Ciclista al Maestrazgo, que el próximo 17 de mayo cumplirá su 41ª edición. La veterana entidad benicarlanda, que preside Arcadio Gregori y este año cumple el 60ª aniversario de su fundación, cuenta para esta temporada con 9 alumnos: Daniela Grañana Sorlí: 8 años – Promesa 2º año 3ª temporada en la escuela. La temporada pasada fue 3ª en Gincana y

Campeona Provincial y Auto-

nómica en Carrera.

Andrea Grañana Sorlí: 8 años – Promesa 2º año 3ª temporada en la escuela. La temporada pasada

10ª temporada en la escuela. La temporada pasada fue 6º en gincana y 6º en carrera. En 2008 y 2009 fue Campeón Provincial de Gincana y en 2009 medalla de bronce en el Campeonato Autonómico.

pruebas del calendario provincial, de las que organiza una, así como en algunas del calendario autonómico y cuenta para ello con el patrocinio de Electro Hiper Europa, Electricidad Arcadio Gregori e IFF Benicarló.

Raúl García Calvet: 13 años – Infantil 1º año 10ª temporada en la escuela. La temporada pasada fue Subcampeón Provincial en Carrera y 3º en Gincana. En 2007 fue Subcampeón

Autonómi-

co en Gincana. En 2010 y 2012 Campeón Provincial en Carrera. Óscar Albiol Giner: 4 años – Gincana Iván Albiol Giner: 7 años – Gincana NÚMERO 490 - 2 DE MAIG DE 2014

15

ESPORTS

Nº490 - 2 DE MAIG DE 2014

futbol / Homenaje a ‘Chiqui’

——Gregorio Segarra. Benicarló El Campo Municipal "Ferreres-Arayo" de Cálig vivió el pasado fin de semana, en los prolegómenos del partido de liga que enfrentaba al Cálig y al Torreblanca, un emotivo momento con el homenaje que el club rindió a uno de sus jugadores más emblemáticos de la última década: José Antonio Ortiz Remolina, conocido futbolísticamente como "Chiqui", que colgó las botas al inicio de esta temporada a causa de una lesión. "Chiqui", nacido en Benicarló hace 35 años, se formó futbolísticamente en las filas del Benihort C.F., para pasar al Rácing Benicarló y de allí al Cálig C.F. donde estuvo de la temporada 2004/05 hasta la 2012/13.

Acompañado al centro del terreno de juego por los capitanes del equipo, Jonathan y Marc, fue saludado por todos los componentes de la plantilla y recibió una placa de manos del presidente, Ramón Gasulla.

pàdel / Vacances amb pàdel

Els xiquets i xiquetes s’ho van passat pipa participant a la primera edició del Campus de Pàdel de Setmana Santa a Padel Indoor Benicarló. Els menuts de la casa van familiaritzar-se amb les pales, el llenguatge padelístic, la pista i totes les jugades claus per tal de guanyar partides.

16

NÚMERO 490 - 2 DE MAIG DE 2014

ESPORTS

tenis / Participación de la Escuela de Tenis en el circuito CATVAL

CATVAL 2014: SERRAMAR El domingo 27 de abril se dio por concluida la tercera cita del circuito CATVAL 2014 en el Club de Tennis Serramar, en Sant Carlos de la Rápita.

Ahora toca trasladarse a Tortosa, el cuarto de los

mo Pérez, que lo hizo en semifinales; Iratxe Serrat

5 torneos que componen el circuito y donde de-

campeona.

bido a las ausencias de las jornadas finales en San Carlos, se deberá apretar más para recuperar los puntos que se debieron dejar perder.

- Sub-14: Iratxe Serrat finalista - Sub-15: Carlos Calduch en cuartos; Javi García

A pesar de haber tenido bastantes jugadores en

Mina en semifinales y Albert Alberich quedó como

semifinales, muchos de ellos tuvieron que ceder

finalista

sus respectivos partidos al haberse desplazado a la ciudad de Girona a jugar el prestigioso torneo OUATT, entre los que se encuentran Diego Sanchez y Albert Alberich, que se enfrentaban entre ellos y por lo tanto uno de los dos sería finalista; Gerard Guimerá que ya abandonó en semifinales al no poder estar, e Iratxe Serrat que, a pesar de estar en la final, tampoco pudo jugarla.

Por otro lado y los que sí estuvieron, Joana del Salvador hizo final el sábado, así como Rodrigo Maza, Esteban Van Camp, sin embargo quedaron como finalistas.

Por otro lado cabe destacar a Joel Anglés, de prebenjamín que, y esta vez si, ganó a Dan Galiana en un partido de 2 horas y 10 minutos, por 7/6 5/7 10/8; y Sandra Miralles que se impuso en la final a Joana Arque.

También se consiguió premio en el absoluto, con Alex Barreda como vencedor frente a David Garcia, en un partido sufrido y en el que Alex se acordó en

OUATT GIRONA La ETB ha tenido una intensa semana (aprovechando las vacaciones de Semana Santa), donde los chicos se desplazaron a la localidad de Girona dónde se jugó un torneo de los que componen el prestigioso circuito OUATT.

- Sub-16: Diego Sanchez semifinalista.

En la Escuela de Tenis Benicarló están tremendamente orgullosos del trabajo realizado por todos y cada uno de los alumnos, que ven recompensado su esfuerzo diario con muy buenos resultados como se ha demostrado en este torneo.

Dos furgonetas partieron de Benicarló y Vinaròs con 16 alumnos de ambas escuelas para participar en dicho torneo, acompañados por los directores de las Escuelas de Tenis, Ginés Pérez y JM Velasco, que apoyan y promueven la competición para los chavales como no se hace en otras escuelas de la provincia.

En estos 5 dias de competición se han visto impresionantes partidos, con gente venida de toda la geografía española y algún extranjero, pero cabe destacar la buena actuación de los benicarlanos: - Sub-10: Xavi Calduch finalista, Ausias Domenech en cuartos de final.

la entrega de premios de RDL, su entrenador de

- Sub-12: Uriel Domenech cuartos de final; Gerard

toda la vida y que nos dejó hace prácticamente un

Guimerá campeón

año.

- Sub-13: Pablo Masip cayó en cuartos contra JarNÚMERO 490 - 2 DE MAIG DE 2014

17

MISCEL·LÀNIA

Nº490 - 2 DE MAIG DE 2014

Torneig futbol falla el Grill

——Falla El Grill Durant tota la jornada de passat dissabte, 26

L'encarregada d'entregar els trofeus als guanya-

Aquest mateix torneig es repetirà durant les pro-

d'abril, la Falla El Grill va dur a terme el I Torneig

dors va ser la fallera major de la falla, Patricia Comí.

peres festes patronals, al igual que la fideua popu-

Street Football 3x3. Els equips participants, dividits en categories segons la seua edat, van anar jugant partits fins al migdia, quan van gaudir d'un dinar de germanor. Ja per la tarda van arribar a les diferents finals que van estar molt disputades.

El president, Javier Sayago, va destacar que els membres de la comissió estan molt satisfets per la gran acollida que estan tenint aquests actes, que obrin una nova línia pel que fa a una major integració de les falles en la ciutadania benicarlanda.

lar que es ve fent des de fa uns anys. Cal recordar que, a més del campionat de futbol, la falla també ha organitzat un concurs de contes breus i un de maquetes, que al mes d'octubre tornaran a posarse en marxa de cara a les Falles 2015.

Noves accions formatives del pla "en-forma-t" ——Jose Luis Herreros Saiz, Técnico Deportivo. Ajuntament de Benicarló La passada setmana va tenir lloc una nova acció formativa del Pla Municipal de Formació Esportiva (EN-forma-T). La xerrada tècnica titulada "Resolució de conflictes en la Direcció de grups i equips", va anar a càrrec de Bernardo Vert, Psicòleg de l'escola del Vila-real CF La xerrada va versar sobre continguts i eines per a la resolució de conflictes en la direcció de grups i equips. Els assistents van poder veure de primera mà protocols i eines de funcionament que tant es poden aplicar en la direcció d'equips d'escoles de futbol, com a qualsevol altre esport d'equip i individual.

La calle Cortes Valenciana tiene en total seis

Fotodenúncia

pasos de peatones. Lo curioso es que todos los pasos de peatones dan a una acequia y con la anchura que queda entre calzada y acequia, no puede circular nadie y menos una persona con movilidad reducida. En su día se le pidió al Concejal de Urbanismo que tapara

HOY POR MÍ...

MAÑANA PUEDE QUE POR TI. SON MUCHOS AÑOS LUCHANDO CONTRA LAS BARRERAS Y AÚN SE SIGUEN PRODUCIENDO ESTAS SITUACIONES. ¡SUSPENDIDO EN SOLIDARIDAD! ES UN MENSAJE DE COCEMFE MAESTRAT

18

NÚMERO 490 - 2 DE MAIG DE 2014

la acequia para que hiciera de acera la misma acequia, así los pasos de peatones tendrían un sentido, pero ha pasado el tiempo desde que se pidió y la cosa sigue igual, por lo que volvemos a denunciarlo públicamente, ya que creemos que los pasos de peatones siguen sin tener la misión de pasos de peatones. Como colectivo afectado esperamos ver solucionado el problema lo más pronto posible, y no se tenga que denunciar más públicamente estos pasos.

MISCEL·LÀNIA Crònica Social: 7 dies en imatges ——CEIP Marqués de Benicarló Enguany els xiquets i les xiquetes de 4 anys del CEIP Marqués de Benicarló estan estudiant i treballant les obres del pintor penyiscolà Sergi Cambrils.

Per aquest motiu, l’artista va vindre a l’escola i tots els alumnes van gaudir molt amb les activitats que ell els va preparar. En primer lloc, va passar una projecció de les obres que tenia exposades a València “Zooilógico”. A continuació, Sergi va demostrar el seu talent artístic amb la ràpida realització d’un quadre contant amb una gran expectació i participació dels “nostres joves artistes”. Va ser una sessió molt didàctica i profitosa.

Els alumnes i les mestres de 4 anys del Marqués volem agraïr a Sergi la seua amabilitat i professionalitat. Ens ho vam passar molt bé al temps que tots i totes vam aprendre moltíssim.

Gràcies Sergi.

La familia Esteller Ramón, se reunió para celebrar las bodas de oro de Agustín y Pilar.

Os deseamos muchas felicidades.

NÚMERO 490 - 2 DE MAIG DE 2014

19

MISCEL·LÀNIA Crònica Social: 7 dies en imatges

Les xiques de Pàdel Indoor Benicarló van demostrar les passades Pasqües que a més de jugar a pàdel tambè saben divertir-se. Un nombròs grup va decidir sortir Divendres Sant i gaudir d'un bon sopar amb millor companyia i després farra i ball fins les tantes amb karaoke inclòs.

"María y José Manuel en el cumpleaños con sus amiguitos"

20

NÚMERO 490 - 2 DE MAIG DE 2014

Nº490 - 2 DE MAIG DE 2014

MISCEL·LÀNIA

——R.R., Chef del Restaurante Raúl Resino

El Rincón Culinario de Raúl Resino

Crònica Social: 7 dies en imatges

El perro Tequila y su familia

Mis mejores clases de cocina Entrañables y emotivas Clases de Sushi en el Centro Penitenciario de Albocàsser Aquí os relato la clases de sushi que he impartido a los internos del centro penitenciario de máxima seguridad de Albocàsser - Castellón, que cursan cocina para reinsertarse a la sociedad. Y la pasión que ponen, que hace que el tiempo que están en el aula de cocina, casi ni se acuerden que están sin libertad.

He tenido el placer de volver al centro penitenciario de Albocàsser, donde hace unos meses ya estuve. Esta vez ha sido muy diferente a la vez anterior, aunque en la otra ocasión fue una pasada estar allí y muy entrañable, ahora ha sido mucho más especial aun si cabe.

Era el mismo grupo de alumnos que la otra vez tuve, salvo la baja de un interno que le habían operado un brazo, pero aún así bajó a saludarme y transmitirme su pesar por no poder asistir, al que mando un fuerte abrazo y todo mi ánimo.

Les impartí una clase de sushi, donde cada uno realizó dos rolls. Uno de langostinos en tempura, y un california roll, primero hicimos toda la preparación previa juntos, liego les hice una demostración y, seguidamente, ellos se pusieron manos a la obra. Sin duda ha sido la mejor clase de cocina que he dado en mi vida, y que más me ha trasmitido, he aprendido y me ha hecho sentir.

No hay palabras para explicar el interés y entrega que pusieron todos. Y los resultados fueron inmejorables, todos salieron haciendo sushi.

Disfruté mucho con la clase y con el cariño que me dieron todos los alumnos, ya amigos, del centro penitenciario de Albocàsser. Pasamos todo el día juntos y tuve mucho tiempo para hablar con ellos, todos me comentaban que el tiempo que están en el aula, aparte de que desconectan de donde están, comen mejor y aprenden el oficio y la disciplina de este oficio, disfrutan muchísimo entre fogones. Quiero destacar el buen rollo que había entre todos y el gran compañerismo.

Quiero hacer una mención muy especial a los familiares de los internos que sé que siguen estos artículos que realizo sobre mis estancias allí. Y decirles que pueden estar orgullos de cada uno de ellos, y que pese haber cometido errores en sus vidas, solo piensan en tirar para adelante sin repetir los errores y aprovechar bien su tiempo en esta vida.

NÚMERO 490 - 2 DE MAIG DE 2014

21

MISCEL·LÀNIA

Nº490 - 2 DE MAIG DE 2014

Farmàcies de guàrdia

Este año, el viaje anual de la Asociación de la Mujer se llevará a cabo del 29 de septiembre al 5 de octubre, y consistirá en pasar tres días en Madrid y tres en Toledo.

DIA

FARMÀCIA

ADREÇA

01

Francisco Santos

C/Major, 1

964 471 897

02

Maores Febrer

C/Mossén Lajunta, 37

964 471 165

03-04

Mayte Febrer

c/Jacinto Benavente,5

964470102

05

Pilar San Feliu

Avda. Papa Luna, 18

964 460 980

06

Consuelo Gonzalez

Hernan Cortés, 45

964 46 22 77

07

Ana Mª. Badenes

c/Pius XII, 23

964 470 799

08

Jorge Cid

C/Sant Joan, 33

964 470 748

09

Francisco Santos

C/Major, 1

964 471 897

10-11

Maores Febrer

C/Mossén Lajunta, 37

964 471 165

12

Pablo Sastre

Avda. Cataluña, 31

964 828 766

13

Pilar San Feliu

Avda. Papa Luna, 18

964 460 980

14

Consuelo Gonzalez

Hernan Cortés, 45

964 46 22 77

Se visitará lo más emblemático de dichas ciudades y sus alrededores, y también de manera opcional se puede ir a ver la obra "El Rey León".

Para más información llamar a Elena 606 26 05 43 ó preguntar en Viajes Ecuador.

Quedan pocas plazas ¡ANIMAROS A VENIR! Pasaremos una semana inolvidable.

Asociación de la Mujer de Benicarló

Telèfons d’interés

22

NÚMERO 490 - 2 DE MAIG DE 2014

Centre de Coordinació d’Emergències

112

Policia Local

964 475 300

Guàrdia Civil

964 465 010 062

Bombers

964 460 222 085

Associació de Voluntaris de Protecció Civil

639 894 433

Atenció social a la víctima de violència domèstica

016

Urgències Centre de Salut

964 477 555

Centre de Salut

964 477 550

Ambulàncies Creu Roja Benicarló

964 222 222

Creu Roja

964 244 300

Protecció Civil

639 894 433

Taxis Benicarló

964 46 05 06

Ajuntament de Benicarló

964 47 00 50

Hospital Vinaròs

964 477 000

Tanatorios y servicios - Remsa

902 160 438

TELÈFON

MISCEL·LÀNIA

Día a día: Diálogos ——José Ramón Ferreres

¡Mamma Mia! —¡Mare meua!

—¡Menudo cartel! ¡Ni una producción americana!

tenemos a la “vuelta de la esquina”.

—¡Que la dirección ha sido impecable!

— Por cierto: la representación 150.

—¡Eihhh! ¡Que Josi ha montado cosas difíciles!

—¡Que pronto se dice!

— Aun tengo en casa “El Ventilador”.

—¿Sabéis el mejor piropo? Se me hizo

— O el Festival de Cine de Comedia… ¡Que tam-

corto. Y eso que a mí el teatro, como que no.

bién se las traía!

— Yo fui porque conocía a algunos actores. Hubie-

—¿Repetimos?

se lamentado no verla: ¡Apabullante!

— Pues si quedan entradas (en taquilla seguro que

—¿Os imagináis la de ensayos y repeticiones que

sí: ¡por ley!) no me importaría volver a verla para

han tenido que hacer? Porque ese resultado no se

ganar en “matices”.

— Voy a ver si consigo uno … es impresionante.

consigue si no se “entrena” mucho y bien.

—¿El cartel?

— Otra cosa os voy a decir: Llenar el Auditorio tan-

la”. (Lo de “critica” en sentido literal y positivo, se

tas veces no es nada fácil.

entiende)

— Y son todos conocidos. Que a veces no ayuda.

— Pues, que sea. Aquí queda.

— Aunque la primera función se llene solo con la

P.D.: Dicen que “tantas personas no puedes estar

familia: ¡las últimas son por el bien hacer!

equivocadas”, y ya no es que sean “familiares y

— Lo que hay detrás …

— Actores amateurs, que después de su trabajo, ensayan hasta conseguir la perfección.

— Vi la película y os aseguro que me gusto mucho mas la representación en el Auditorio. ¡De verdad!

—… y además: ¡cantando!

—¡Y como cantan!

—… y un mogollón de gente en el escenario.

— Para ir a la Gran Capital a ver teatro, pero si lo

—… música, luces, entradas, salidas …

— Y tú, podrías “hacer la crítica teatral y publicar-

amigos”; hasta el que fue a “ver como lo hacían”, se quedo con la “boca abierta”. Permitidme, desde este “trozo de papel” felicitaros a todos. A TODOS.

Richard en el recuerdo ——Gregorio Segarra “No quiero pensar porque no quiero que el do-

o tres vejestorios que

lor del corazón se una al dolor del pensamiento”.

ya estábamos en la

Lo dijo Emilio Castelar, un político del siglo XIX.

veintena. Aquél día

Y hago mía la frase, Ricardo, “Richard”, amigo. Me

hicimos trampa, que

niego a pensar en lo dura que es la vida cuando se

Dios nos perdone,

lleva a tanta gente buena tan pronto, o en lo difícil

pero qué bien nos lo

que resulta asumir lo poquito y frágil que somos.

pasamos con voso-

Por eso “Richard”, amigo, me vas a permitir que en vez de reflexivos pensamientos que solo tristeza y pesar me traen, eche mano de otro escritor, alemán en este caso, que dijo: “el recuerdo es el único paraíso del que no podemos ser expulsados” y pueda, a través de él, despedirte como te mereces.

tros los jóvenes ¿eh, Richard? Lo cierto es que tú, con 16 ó 17 años, eras todavía casi un niño, pero ya corrías más que todos. Recuerdo

Déjame ir, con mucha nostalgia, a aquélla tempo-

tu inmensa alegría

rada 1976/77 en la que yo ya había cambiado mi

cuando marcaste un

faceta de jugador mediocre por la de directivo, en

golazo

aquél C.D. Benicarló que presidía Antonio Sorlí y

casi todo el campo

entrenaba Tena y en la que tú comenzabas a desta-

sorteando

car en un juvenil que, entrenado por Manolo Gar-

como ahora lo hace Bale y cómo estuviste un par

cuerdos, Richard, amigo, y el último de todos, el que

cía, ese año ganaría el campeonato y subiría a 2ª

de años saludándome cada vez que me veías en

me guardaré como un tesoro en mi corazón hasta

Regional. Déjame recordar contigo, Richard, ami-

el campo con un “¿Qué fas, agüelo?”. ¡Ay, Richard,

que llegue el día en que me reúna contigo en el pa-

go, aquél partido decisivo que jugamos en Torre-

cuántos recuerdos! No hace ni un mes te pregunta-

raíso prometido y podamos comentar la jugada: tu

blanca, porque un árbitro desquiciado nos había

ba por el nombre del doctor que te arregló la pierna,

sonrisa franca, de niño, cuando te pregunté, apenas

cerrado el campo y expulsado a medio equipo: a tu

maltrecha después de un desafortunado invento que

hace unos días, cómo os había ido en el Torneo de

inseparable amigo Blas, a José Luis Ayza, a Alonso

se llamaba Copa de la Liga y recodamos juntos algu-

Marina d’Or y me contestaste con un escueto pero

y a cuatro o cinco más que no recuerdo con exacti-

nos de los goles importantes que marcaste, como el

feliz: “ganamos”. Hasta siempre, Richard, amigo, te

tud. A la semana siguiente sólo erais ocho o nueve,

“hat trick” que le metiste, en la 83/84 al Rayo Ibense,

echaremos tanto de menos…

os jugabais la liga y tuvimos que “reforzaros” dos

o el gol que le marcaste al Villajoyosa, esa misma

cruzándote rivales

temporada, que valió la permanencia. Muchos re-

NÚMERO 490 - 2 DE MAIG DE 2014

23

SOCIETAT

Nº490 - 2 DE MAIG DE 2014

Restaurante Gastronómico Raúl Resino, nueva opción muy diferente en Benicarló con mucho Rock and Roll y profesionalidad.

Un restaurante donde trabajan a base de dos menús degustación y gastronómico que cambian semanalmente.

El menú degustación consta de 5 platos por persona más tres aperitivos individuales de la casa y más sorpresas.

25 Euros agua, pan y I.V.A incluidos. Bodega aparte El menú Gastronómico consta de 7 platos por persona mas tres aperitivos individuales de la casa y más sorpresas.

38 Euros agua, pan y I.V.A incluidos. Bodega aparte Entre diario tienen noches temáticas muy interesantes y divertidas: Los martes por la noche su Chef Raúl Resino da clases de sushi con degustación acompañada de bodega. Aprende paso a paso el sushi como se hace en Tokio, y elabora tu propia cena.

40 euros Los miércoles ofrecen su ya conocido Tokio Night, un menú japonés de 5 platos. Donde fusionan japonés con mediterráneo y encontramos desde sushi de langostinos en tempura, a sopas de miso, tetiyakis.

Tatakis, yakitoris, teppanyakis etc. No hay problema si no te gusta el crudo.

25 euros bodega aparte Los jueves ofrecen su noche feliz. Un menú degustación de 5 platos con maridaje de vinos, cada plato un vino diferente y sus aperitivos de la casa con cava de bienvenida.

30 euros

Raúl empezó hace 20 años en el oficio desde abajo, formándose por toda nuestra geografía y fuera de ella, ha pasado por cocinas de restaurantes humildes hasta llegar a algunos de los restaurantes más prestigiosos del mundo, como: El Restaurante Martín Berasategui de Lasarte (tres estrellas Michelin), El Celler de Can Roca en Gerona (tres estrellas Michelin), El Restaurante Suzaku de Tokio – Japón (dos estrellas Michelin) con el prestigioso maestro de sushi Yoshikawa Takamasa, El Restaurante Zuberoa en Oiarzun –Guipúzcoa (2 estrellas Michelin), Hotel Hostal de la gavina en S´Agaro – Gerona (5 estrellas Gran Luxe) entre otros, y formador de formadores hoteles de las cadenas más prestigiosas del mundo como Sheraton o Ritz Carlton.

Ganador de diferentes campeonatos de España de Cocina.

TLF 964 86 55 05

24

restaurante@restauranteraulresino.com www.facebook.com/Restauranteraulresino C/ Alicante 2, esq. Av. Cataluña - Benicarló NÚMERO 490 - 2 DE MAIG DE 2014

CERRADO DOMINGO NOCHE Y LUNES