7dies actualitat de Benicarló 485 - 28 de març de 2014

Benicarló

28 de març de 2014

Nº 485

1,50 €uros

y sus calles

14

D.L.CS-242-04

Adeu a les Falles 2014

La madrugada del sábado al domingo 30 Marzo se realizará el cambio de horario de verano. Los relojes se adelantan una hora, y a las a las 2:00 a.m. serán las 3:00

——Foto: Logan Ferrer

a.m.

Més de tres-centes persones participen en una manifestació contra la falta de seguretat al camp

ÍNDEX

Actualitat

Bústia: Pots fer-mos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió · Esqueles setdiesbenicarlo@ gmail.com

K&A C/ València, 31 baixos

Anúnciat:

07

50 aniversario de “La Oración en el Huerto”

societat

Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54

L'equip:

Editor: Pablo Castell Cap d’esports: Vicente Ferrer Disseny: sergiofores.net

08

Dia de Sant Josep

esports

Col·laboradors: benicarloaldia.com, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, Patxi Pérez, Dani B. i Juanvi Gellida.

Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

facebook.com/setdies.

22

El `Xé qué Café' se adjudica el premio del concurso gastronómico Terra i Mar

benicarlo

Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar les 250 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

EL TEMA DE LA SETMANA

El mundo de la agricultura clama contra la falta de seguridad en el campo Tras la agresión sufrida en su vivienda por un matrimonio de avanzada edad, pertenecientes a la conocida familia de agricultores benicarlanos Senar, más de 300 personas se manifestaron el pasado sábado 22 de marzo en Benicarló para pedir más seguridad en el campo y reclamar medidas urgentes para evitar robos y agresiones violentas en las zonas rurales.

——Fotos: Dani B.

Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló

NÚMERO 485 - 28 DE FEBRER DE 2014

3

ACTUALITAT

Nº485 - 28 DE MARÇ DE 2014

Reaccions polítiques a l'agressió a la familia Senar El Grup municipal socialista ha assistit a la concen-

Després de l’agressió soferta per una família llauradora en el

tració silenciosa davant de l'Ajuntament de Benicarló

seu domicili, Compromís ha comparegut per demanar la dimis-

convocada per l'ALA amb el lema “Demà pots ser tu

sió dels responsables de Seguretat, d’Agricultura i de l’alcalde de

l'agredit”.

Benicarló per incompliment del programa electoral del Partit Po-

Considerem que els fets produïts el passat diumenge

Segons el regidor de Compromís Joan Manuel Ferrer les ex-

nicarló van ser agredits violentament ha estat la gota

plicacions tant de la Guàrdia Civil com de la Policia Local en el

que ha fet vessar el got.

Consell Agrari extraordinari “han estat satisfactòries” al contrari

els robatoris de forma continuada, no entenem per

de les que han fet els representants polítics de l’equip de govern del PP. L’incompliment per part de PP de ficar seguretat les 24 hores

Seguretat del 18 de febrer on tant el Alcalde com el

del dia 365 dies a l’any opinava Ferrer “són part del problema

Subdelegat del govern parlaven d'una baixada dels ac-

de la inseguretat en general i en especial al camp” i “va ser una

tes delictius al camp benicarlando.

promesa dels populars tant en la campanya del 2007 com del

benicarlandos, llauradors o no, ha crescut per les agres-

2011 atenent a la inseguretat ciutadana que segons ells es patia a Benicarló”.

sions i robatoris. Per això des del Grup Municipal So-

Segons Ferrer “ja denunciàrem l’incompliment electoral, que

cialista demanem més vigilància policial al camp sobre

va portar la majoria absoluta del PP” fet que des de Compromís

tot per la nit que és quan es produeixen els delictes.,

s’ha denunciat en altres ocasions sense reacció del populars. Si

augmentar les forces de seguretat i coordinar les dife-

el robatori de tractors, collites, entrades a cases de camp ja era

rents policies.

lamentable “ara la gota que ha fet vessar el got són les agressions

Des del Consell Agrari municipal es venen reivindicant aquestes accions que de moment l'equip de go-

2014

nicarló desea manifestar su más enérgica condena ante los graves hechos que padeció la familia SENAR- CALDES de nuestro Municipio, víctimas de un robo con violen-

tant les declaracions posteriors a la passada Junta de

L'alarma social i la sensació d'inseguretat entre els

Benicarló, a 20 marzo de

El Partido Popular de Be-

pular benicarlando.

16 de març on una parella de llauradors majors de Be-

El camp benicarlando pateix des de fa molt de temps

NOTA DE PRENSA

cia, en el que sufrieron heridas de consideración.

Por ello mostramos todo nuestro apoyo y solidaridad hacia dicha familia.

Esperamos que a la mayor brevedad posible las fuerzas y cuerpos de seguridad puedan detener a los causantes de éste delito.

——Partido Popular Benicarló

a persones”.

I concloïa preguntant “qui son els responsables que Benicarló no te Policia Autonòmica” i acusava de complicitat al Subdelegat

vern municipal no ha donat resposta.

Una vegada més es demostra la ineficàcia i la falta de gestió de les Regidories de governació, i agricultura i la falta de lideratge de l'Alcalde per solucionar un dels

del Govern Sr. Bañeres per “no dotar de mitjans suficients, com ha quedat demostrat a les forces i cossos de seguretat”.

També lamentava els fets ocorreguts però sent crític en “la passivitat dels responsables polítics de l’equip de govern

problemes més greus de la nostra ciutat..

——Xaro Miralles Ferrando, Portaveu del grup municipal socialista

benicarlando” —— Joan Manuel Ferrer, Portaveu del Grup Compromís

La Opinió ——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com Cuando acababan de sonar las doce en el cam-

que querían dinero, el que ellos y sus hijos habían

ha dirigido unas palabras, para cerrar después

panario de Benicarló, la periodista María José Sán-

ganado con el sudor de su frente, ese que ellos no

Francisco Valles, que una vez más ha pedido más

chez leyó un manifiesta en contra de la violencia

sabían lo que era, porque para estos individuos ro-

protección al tiempo que se ha mostrado a favor

sufrida, hace unos días, por dos agricultores mayo-

bar es más fácil que trabajar, sobre todo cuando

de las cámaras de seguridad.

res en su finca, cuando cinco encapuchados entra-

suelen salir indemnes cuando son detenidos por

ron en su casa, les amenazaron, les insultaron y les

las fuerzas de seguridad.

agredieron gravemente en busca de dinero.

Esa vil agresión ha motivado una manifestación

Hasta ahora habían sido robos, de mayor o me-

en la que han estado presentes unas 300 personas,

nor cuantía, lo que había provocado las protestas

creo que mucho menos de las esperadas por la im-

de los agricultores benicarlandos ante la falta de

portancia del sector en nuestra ciudad, en la que

seguridad de sus cosechas, sus aperos, o instala-

los políticos han estado atrás porque el horno no

ciones agrícolas, pero lo acontecido hace unos

estaba para bollos, sobre todo para el equipo de

días paso la línea roja, ya que los cinco individuos

gobierno.

se ensañaron con dos personas mayores, solo por-

4

NÚMERO 479 485 - 14 28 DE FEBRER MARÇ DE DE2014 2014

Tras la lectura del manifiesto uno de los nietos

Después la manifestación ha tomado rumbo al Mercado Central abriendo una pancarta que rezaba “Mes seguretat al camp!!!”.

Tras la manifestación Ramón Mampel, del sindicato La Unió ha pedido reformas en el código penal para que sea mucho más duro en estos casos.

Por su parte Valles ha criticado la ausencia de las cámaras de televisión al decir “hoy no han estado para mostrar a la comarca nuestra reivindicación, pero en fallas no se han perdido nada”.

FLEJANTES

5€

%

CLIENTE

ACTUALITAT

Set estudiants en pràctiques a l´Hort de les Flors

——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com Els diversos programes que es gestionen des

tiques, que finalitzaran el proper 8 d´abril, tenen

L´última incorporació està prevista per a aquest

de l´Area de Benestar Social de l´Ajuntament

una durada de 120 hores i s´han pogut realitzar

mes d´abril. Es tracta d´un alumne del grau supe-

de Benicarló estan servint a set estudiants per a

gràcies a un conveni específic amb el Centre Inte-

rior de Gestió Forestal i del Medi Natural interessat

realitzar les seues pràctiques. Aquest mes d´abril

grat Públic de Formació Professional de Benicarló.

a fer les pràctiques en el projecte socioeducatiu

s´incorporarà un alumne del grau superior de Gestió Forestal interessat en veure de prop el funcionament de l´Hort de les Flors.

D´altra banda, durant el mes de febrer, una alumna del grau d\'Educació Social de la Universitat de València ha realitzat les pràctiques en el

La Regidoria de Benestar Social està tutorit-

Centre Social Municipal La Farola, amb una durada

zant diversos estudiants en pràctiques a través

de 120 hores i supervisades per l´educadora social

dels programes que es gestionen des de l ´Area.

de La Farola. L´acord per a aquestes pràctiques

Durant aquest mes de març, cinc estudiants de

s´ha formalitzat amb la Fundació Adeit de la Uni-

l´especialitat d´Atenció Sociosanitària a Persones

versitat de València, amb qui l´Ajuntament té un

en el Domicili estan realitzant pràctiques en el SAD

conveni marc previ.

(Servei d´Atenció a Domicili) municipal. Les pràc-

SU SEGUNDA GAFA

MONTURAS PARA TODAS LAS EDADES Y EN TODOS LOS ESTILOS ....

PROMOCIÓN DESDE...

40 €

www.lestanquer.com

GAFASGAFA JOVEN DE SOLMONTURA CON

Venta, alquiler y reparación GRADÚALAS 75 € 95 € DESDE de maquinaria 49 € LENTES ORGÁNICAS BLANCAS

DESCUENTOS

ANTIRREFLEJANTES

%

SI NO OPTA POR NINGUNA DE LAS OFERTAS NI REGALO Tel. · Fax LE HAREMOS UN y 124 C/ Sant Francesc, 119 DESCUENTO ESPEDTO. 12580 BENICARLÓ (Castellón) CIAL

964 47 35 04

964 47 42 99

CLIENTE

CON SUS NUEVAS GAFAS GRADUADAS LE REGALAREMOS OTRA PARA LEJOS, CERCA O SOL, CON LA MISMA GRADUACIÓN

150 €

Alto Palància, vol especialitzar-se en el cultiu ecològic i realitzarà 400 hores de pràctiques. L´estada començarà el 1 d´abril i finalitzarà el 30 de juny, amb una dedicació de 8 hores diàries. Per tal de dur a terme aquestes pràctiques, s´ha firmat un concert previ entre l´Ajuntament i l´IES Alto Palància que servirà de marc per a aquesta i per a altres futures estades de pràctiques.

2X1 GRATIS

PROGRESIVOS MONTURAS PARA TODAS PROGRESIVOS DE SOL LAS EDADES Y POR EN TODOS LOS ESTILOS ....

PROMOCIÓN BLANCOS ENDURECIDOS DESDE...

POR

de l´Hort de les Flors. L´alumne, procedent de l´IES

• ALINEACIÓN de DIRECCIONES COMPUTERIZADA • EQUILIBRADO de RUEDAS por ORDENADOR • VENTA y REPARACIÓN de TODA CLASE de NEUMÁTICOS

SU SEGUNDA GAFA

2 1

X de look Cambios Especialistas GRATIS en recogidos

CON SUS NUEVAS GAFAS GRADUADAS LE REGALAREMOS OTRA ANTIRREFLEJANTES ANTIRREFLEJANTESPARA LEJOS, CERCA O SOL, CON LA MISMA GRADUACIÓN

40 €

119 € 250 € PROGRESIVOS Peinados de GAFAS DE SOL Falllera T. 964 474 052 PROGRESIVOS DE SOL

C/ Juan Carlos I, nº10- BENICARLÓ GRADÚALAS DESDE

49 €

POR

150 €

BLANCOS ENDURECIDOS

Ofertas no acumulables e incompatibles entre sí. Válidas hasta final de existencias o hasta POR que Òptica Benavent considere retirarlos. Las normas de estas ofertas están a disposición del cliente qe las solicite. Las grabaciones de lentes serán hasta: CIL + 2,00 D; ESF. + 4,00D.

ANTIRREFLEJANTES

T.964 471 418

€Domingo, 4 Pta. 2 Loc. 2 Pza. Ministro Marcelino 119 € 250

ALINEACIÓN de DIRECCIONES GRAN STOCK en PRIMERAS MARCAS MICHELIN, PIRELLI, BRIDGESTONE...

COMPUTERIZADA GRANDES OFERTAS EN NEUMÁTICOS ECONÓMICOS EQUILIBRADO de RUEDAS Teléfono 964 47 16 87 por ORDENADOR VENTA y REPARACIÓN de TODA CLASE de NEUMÁTICOS email: neumaticospolito@telefonica.net Avenida Magallanes, 11 (Ctra. N-340) 12580 BENICARLÓ (Castellón)

• ALINEACIÓN de DIRECCIONES COMPUTERIZADA • EQUILIBRADO de RUEDAS por ORDENADOR • VENTA y REPARACIÓN de TODA CLASE de NEUMÁTICOS

GRAN STOCK en PRIMERAS MARCAS MICHELIN, PIRELLI, BRIDGESTONE...

GRANDES OFERTAS EN NEUMÁTICOS ECONÓMICOS Teléfono 964 47 16 87 email: neumaticospolito@telefonica.net Avenida Magallanes, 11 (Ctra. N-340) 12580 BENICARLÓ (Castellón)

NÚMERO 485 479 - 28 14 DE FEBRER DE 2014

5

ACTUALITAT

Nº485 - 28 DE MARÇ DE 2014

Els millors clubs de pesca, a Benicarló i Peníscola

Del 5 a l'11 d'abril, Benicarló i Peníscola acolliran el XXII Campionat del Món de Pesca en la modalitat de Mar Costa Clubs. Els millors esportistes de l'especialitat es donaran cita en una competició que suposarà una excel·lent promoció turística de la zona.

gran projecció turística per a la zona.

Clubs procedents de França, Bèlgica, Holanda, Gal·les, Itàlia, Portugal, Brasil o Tunísia es reuniran a partir del 5 d'abril per competir en els dos escenaris previstos: la platja de la Mar Xica de Benicarló i la platja Nord de Peníscola. La competició

Vora vint equips participants, amb una expedició

pròpiament dita començarà el 6 d'abril, amb els

que superarà les 200 persones en total, es donaran

entrenaments oficials i finalitzarà el dia 11 amb la

cita a Benicarló i Peníscola aquest mes d'abril per

proclamació dels campions i entrega de medalles

competir en el XXII Campionat del Món de Pesca,

i trofeus, que tindrà lloc al Parador de Turisme de

en la modalitat de Mar Costa Clubs. Serà la com-

Benicarló.

petició més important que ha tingut lloc mai en els dos municipis i suposarà un important impuls a la pràctica de la pesca esportiva però també una

6

NÚMERO 485 - 28 DE MARÇ DE 2014

panyat del president de la Federació Espanyola de Pesca, José Luis Bruna, dels regidors d'Esports de Benicarló i Peníscola, José Joaquín, Pérez Ollo i Daniel Biosca, del vicepresident de la Federació Valenciana de Pesca, Juan Antonio Barreda, i del president del Club de Pesca Esportiva de Benicarló, Agustín Marzá, que han coincidit a assenyalar la importància d'acollir una competició d'aquest nivell. L'alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, ha agraït l'esforç de totes les entitats implicades en l'organització i ha destacat també que el campionat servirà no només per a promocionar la pràctica

La presentació del Campionat ha tingut lloc

de la pesca esportiva, sinó que serà també un re-

aquest matí a l'Ajuntament de Benicarló, amb la

vulsiu per a l'oferta cultural, gastronòmica i comer-

presència de l'alcalde, Marcelino Domingo, acom-

cial dels dos municipis.

ACTUALITAT

El Ayuntamiento fomenta el uso responsable del agua ——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com Las concejalías de Medio ambiente y Educación

y educar a

han impulsado la promoción del proyecto Gota-

los

gotham entre los alumnos de primaria para hacer

lares

ver entre los escolares la importancia del agua y

el uso res-

conocer sus ciclos naturales.

ponsable

Aprovechando la celebración del Día Mundial

escoen

del agua.

del Agua, que tuvo lugar el pasado sábado 22 de

La me-

marzo, el Ayuntamiento de Benicarló, a través de

todolo-

las concejalías de Medio ambiente y Educación, ha

gía

trasladado a los centros educativos de primaria de

p ro ye c t o

la ciudad el proyecto Gotagotham, promovido por

está

la empresa Sorea y dirigido a 350 alumnos de los

damentada en la participación y la interactividad

juegos y talleres en los cuales aprenderán a valorar

ciclos de primaria de los diferentes centros educa-

de los alumnos. Desde su implantación, en el curso

este recurso natural escaso.

tivos de Benicarló.

2008-2009, han participado en las jornadas más de

El proyecto tiene una serie de objetivos pedagó-

del fun-

100.000 alumnos de toda España.

tham, visualizando un DVD y participando en unos

La promoción del proyecto ha empezado esta mañana por el CEIP Eduardo Martínez Ródenas,

gicos, como por ejemplo hacer ver a los escolares

Gotagotham consiste en una jornada lúdica y

donde los concejales de Medio Ambiente, Pedro

la importancia del agua, conocer en profundidad

educativa, de 90 minutos de duración, dirigida a

López, y de Educación, Rocío Martínez, han entre-

el ciclo natural y urbano del agua, aprender a dife-

los escolares de Educación Primaria. El alumnado

gado al director del centro el material para llevar a

renciar los procesos de potabilización y depuración

viajará a un mundo imaginario llamado Gotago-

cabo el proyecto.

50 aniversario de “La Oración en el Huerto”

——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com La tradicional exposición de motivos de Semana Santa, que se inauguraba ayer en el antiguo ayuntamiento, se centra este año en el 50 aniversario del paso “La oración en el huerto” de la Asociación de antiguos Alumnos del Colegio la Salle de la ciudad. En la planta baja se pueden ver varios objetos de la entidad, mientras que en la primera planta se puede ver un vídeo que recoge el medio siglo de historia que dura exactamente sus primeros 50 años de historia.

Antes de la inauguración se ofició una Misa en el templo parroquial de Santa María del Mar, para después llegarse hasta el edificio gótico. La muestra estará abierta al público hasta el Viernes Santo.

NÚMERO 485 - 28 DE FEBRER DE 2014

7

Nº485 - 28 DE MARÇ DE 2014

——Fotos: Logan Ferrer

Resum Falles 2014

Missa en Honor a Sant Josep a l'esglèsia Santa María del Mar

Faller i Falleres Majors 2014

Falleres Majors Infantils 2014 8

NÚMERO 485 - 28 DE MARÇ DE 2014

Dia de Sant Josep

Presidents de falla i Junta Local i Fallera Major de Benicarló

Presidents Infantils i Fallera Major Infantil de Benicarló

Junta Local i Autoritats

BLUSAS FALLERAS ELECTRÓNICA - MÓVILES MENAJE -HOGAR C/ Hernán Cortés, 9

s en...

busca e u q o l o d o t

BAZAR CHOLLOS BENIMERCAT 1 2 5 8 0 B E N I C A R LÓ ( C S ) NÚMERO 485 - 28 DE FEBRER DE 2014

9

SOCIETAT

Nº485 - 28 DE MARÇ DE 2014

——Fotos Dani B.

Crònica Social: 7 dies en imatges

Conchín, Carmen y Maite, repartiendo alcachofas recién asadas

Hugo y Mª.José con los usuarios de la Residencia El Collet, en la 'despertà' de la Falla Benicarló

Esta preciosidad se llama Mateo Isvoranu y el pasado 25 de Marzo cumplió un añito, junto a sus orgullosos papás, Flor y Emilio, familiares, amigos ¡y con muchos regalos!

10

NÚMERO 485 - 28 DE MARÇ DE 2014

SOCIETAT Paella de fallas en el Mercat Vell

clinicavinaros@dentalfabregat.es T. 964 45 61 65 - Calle San Francisco, 27 - 2° - 2 - 12500, Vinaròs clinicavinaros@dentalfabregat.es clinicabenicarlo@dentalfabregat.es T. 964 T.45964 61 47 65 30 - Calle Francisco, - 2° - 2 -Benicarló 12500, Vinaròs 85 -San Plaça Mercat, 427- 12580, clinicabenicarlo@dentalfabregat.es clinicavinaros@dentalfabregat.es 85 -San Plaça Mercat, 427- 12580, T. 964 T.45964 61 47 65 30 - Calle Francisco, - 2° - 2 -Benicarló 12500, Vinaròs clinicabenicarlo@dentalfabregat.es NÚMERO - 28 DE FEBRER DE 2014 T. 964 47 30 85 - Plaça Mercat, 4 485 - 12580, Benicarló

11

Resum Falles 2014

12

NÚMERO 485 - 28 DE MARÇ DE 2014

Nº485 - 28 DE MARÇ DE 2014

ACTUALITAT Instantànies de la Cremà

Les comissions van acomiadar les Falles 2014 amb la Cremà, una nit màgica i emotiva que ja ha quedat per al record.

NÚMERO 485 - 28 DE FEBRER DE 2014

13

ResumMISCEL·LÀNIA Falles 2014

14

NÚMERO 485 - 28 DE MARÇ DE 2014

Nº485 - 28 DE MARÇ DE 2014

——Fotos: Julián Zaragozà

SOCIETATfaller!

Ambient

Agraïment de la Falla la Paperina al Semàfor de Ràdio Ulldecona que de dilluns a divendres conduix Julián Zaragozà

Las Falleras Mayores de Benicarló y sus Cortes de Honor observaron

——Foto: Dani B.

diversos trabajos realizados en IVAS.

NÚMERO 485 - 28 DE FEBRER DE 2014

15

Benicarló y sus calles SOCIETAT

Nº485 - 28 DE MARÇ DE 2014

(Carreró)

Pudent Tenía sus entradas: 1) Calle Mayor. 2) Plaza de la Iglesia.

Salida: 1) Calle de San Joaquín. 2) Plaza Mayor.

Usado en singular, el nombre se aplicaba en realidad a cada uno de los dos callejones de apenas dos metros y medio de anchura que cuarteaban la actual manzana de casas situada entre las calles Major y Sant Joaquim y las antiguas plazas Mayor -carrer Sant Joany de la Iglesia -Sant Bertomeu-, quedando en uno de los cuadrantes que daban frente a esta última el edificio de la antigua Enseñanza y en el otro, como edificio exento, el magnífico caserón de Julio Huby. De extracción popular, la denominación -pudent: maloliente- expresaba bien a las claras la función de mingitorio público que se les había adjudicado, además de ser tenidos como lugar de acechanzas y de "hechos escandalosos y para poner en egecucion ideas de venganza".

Con tales antecedentes y a la vista del ruinoso estado que ofrecía la plaza de la Iglesia como consecuencia de la guerra carlista, en 1841 acordó el Ayuntamiento desafectar ambos callejones de su cometido de vías públicas, condenarlos al tránsito y

16

NÚMERO 485 - 28 DE MARÇ DE 2014

vender su terreno a los propietarios de las casas colindantes, la mayoría de las cuales tenía su entrada por las calles principales que los circundaban' ''. A finales de ese año se daba cuenta al Gobierno civil de haberse rematado la venta del tramo más largo del callizo que unía las dos plazas" ' , a favor de los dueños de los edificios recayentes a esa fracción de callizo y del deseo de destinar lo recaudado a la adquisición de faroles de reverbero para el alumbrado público.

Resuelta con facilidad y prontitud esta primera fase, el resto del proceso de privatización de la totalidad de ambos callizos fue, sin embargo, lento y complejo, pudiéndose seguir con fidelidad a través de las numerosas referencias contenidas en las actas municipales entre 1841 y 1859.

La perseverancia del Ayuntamiento y el interés de los vecinos más directamente afectados permitieron superar finalmente ciertos problemas puntuales que impedían su plena resolución, solventándolos en el

marco del amplio plan de reformas urbanísticas proyectado para las calles de Sant Joaquim y Ample y las plazas de Sant Bertomeu y de los Ajos -dels Alls-, con las que se trataba, en lo fundamental, de eliminar del plano urbano la plazuela dels Alls y el carreró Pudent, prolongar la calle de Sant Joaquim directamente hasta Ferreres Bretó -el Pla - y ampliar la primitiva plaza de la Iglesia por el lateral del templo, acortando la longitud de las calles Ample y Major por retranqueo de la línea de fachadas tendida entre ambas, de modo que la torre campanario quedaría en adelante exenta, esto es, sin contacto directo con el resto de edificaciones"'.

La culminación del proceso urbanístico relativo al carreró Pudent, mediante compraventas y concambios de solares, parece ser que resultó a satisfacción de los implicados, mostrando su activa participación, entre otros afectados, Joaquín Febrer -propietario-, Cipriano Rafels -cerrajero-, Vicente Alexandre'" -cirujano-, Julio Huby

Benicarló

-propietario-, Jacoba Guarch -viuda del escribano Joaquín Rey-, Francisco Rambla -¿organista ?-, Francisco Arnau, etc., y con la sola voz discrepante en el seno de la Corporación, pronto acallada, del concejal Pascual Bordes y las reclamaciones de Bautista

y sus calles

Sanz, Juan Antonio White y Bias Martorell por la libre utilización que el Ayuntamiento hacía del solar de la antigua Enseñanza en estas operaciones.. (…)

© Constante Lluch, Juan L. : Benicarló: sus calles. 1997. D.L. CS-3-97. págs. 391-392-393 y 394

Juan Luis Constante Lluch ¿Qué sabemos de ellos?. Ellos sí saben de nosotros.

Y saben contarlo. Vale la pena escucharlos.

Presentación, sábado día 5 de abril a las 19:30h., en la Sala del Consell

(c/Mayor, esquina Sant Joan, en el llamado edificio Gótico) NÚMERO 485 - 28 DE FEBRER DE 2014

17

SOCIETAT

Nº485 - 28 DE MARÇ DE 2014

Entrevistem a Pedro Manchón Els i les alumnes de 3er del Ceip Ángel Esteban hem dut endavant este trimestre un projecte d'investigació sobre la Comunitat Valenciana. D'entre tots els apectes investigats un d'ells han sigut les festes i tradicions de la nostra comunitat. És per este motiu que per a saber coses sobre les falles vam decidir entrevistar a Pedro Manchon, una de les persones de Benicarló que més sap de les falles.

Vam anar a la sala de premsa del MUCBE per a fer-li l'entrevista.

Ayoub: Hola Pedro, bon dia. Estem ací perquè volem saber coses sobre les falles. En classe estem investigant les festes i altres coses de la Comunitat Valenciana.

Ens han dit que tu saps molt sobre les falles, es per això que volem fer-te una entrevista. Anem a

cessitaven la vespra de Sant Josep.

Rihane: Per què es fan ninots en les falles?

P.M. : Fa aproximadament 4 segles va començar

Javier: Quants llibres has escrit? Quins son els

P.M.: He escrit 2 llibres, el seus títols són: “Benicarló el nord de les falles” i “40 anys de falles, Benicarló 1973-2013”.

P.M: Tot va començar perquè un any els membres de la Comissió d’una falla de València al carrer

P.M. : Un ninot de cada una de les falles que es

Achraf: Quantes falles hi ha en el món?

P.M: Segurament hi haurà al voltant de 1.000 falles en tota la Comunitat Valenciana.

Mohamed: Quan has escrit els llibres?

Valentina: En quins pobles o ciutats hi ha falles?

P.M. : El primer llibre el vaig escriure a l’any 2008

P.M: En la Comunitat Valenciana hi ha 70 locali-

i el segon l´any passat

tats, pobles i ciutats que celebren falles.

Ivo: Has venut els teus llibres?

Roxana: Per què es llancen coets en falles?

P.M. : Si el primer llibre el vam editar un amic i

P.M: Els Valencians sempre hem usat els focs

jo i el posarem a la venda, el segon el va editar la

d’artifici per a celebrar les grans festivitats, llavors

Diputació de Castelló.

es una cosa tradicional des de sempre en les nos-

Rosa: Com saps tant de les falles?

P.M. : Perquè des de que era menut he viscut les falles i des de que tenia mesos ja vaig ser faller.

Pamela: Qui o com es van crear les falles?

P.M. : Fa moltíssims anys els fusters van començar a cremar els trastos o deixalles que no ne-

18

NÚMERO 485 - 28 DE MARÇ DE 2014

lles en Benicarló?

nots per a criticar o denunciar coses de la societat.

salva de ''la cremà'' per la seua bellesa.

títols?

Genesis: Per què van començar a celebrar-se fa-

la critica i la sàtira, com en les falles actuals. Fien ni-

Eneko: Què és el Ninot Indultat?

començar!

P.M: Avui en dia hi ha 13 falles en Benicarló.

tres falles.

Wassim: Per què es vestix la gent de faller, fallera?

P.M: Perquè la gent esta intentant vestir-se com els nostres avantpassats.

Dina: Quantes falles hi ha en Benicarló?

de Benicarló van oferir-li a la Reina de les festes de Benicarló ser la seua fallera major, ella acceptà la invitació. Tant va agradar a la gent de Benicarló la festa que van decidir crear una falla, la Falla Benicarló.

Heidi: Per què no se celebren falles a Vinaròs?

P.M: En Vinaròs van optar per celebrar el Carnaval, penso que d’esta manera les dos ciutats ixen beneficiades, així podem disfrutar de les dos festes.

Hector: Sabem que la falla Benicarló va ser la primera en crear-se, en quin any va ser exactament?

P.M: En l'any 1974 Shakira: En quin ordre van aparèixer la resta de falles?

P.M: El caduf i La Paperina van ser les següents a l’any 1978, la falla El Grill a l’any 1979, L’Embut, La carrasca i El Mercat Vell, van nàixer a l’any 80, desprès vingueren Els Conquistaors i La Barraca, a l’any següent El Campanar, després Els Cremats, a continuació la falla Nou Barri i per últim la falla

SOCIETAT Amics del Foc del foc .

Denis: Quants anys fa que hi ha falles en Benicarló?

P.M: Enguany complim el 41 aniversari, la falla més gran te per tant 41 anys, és la Falla Benicarló.

Claudia: Per què es vestixen les falleres en altres festes?

P.M: Les falleres participen en altres festes, com les patronals, quan són convidades amb l’objectiu de promocionar les falles.

Tayser: Quins són els actes oficials de les falles?

P.M: Les presentacions, les “mascletaes”, l’ofrena, les “despertaes”, la “plantà” i la “cremà”.

Luisa: Quins són els dies oficials de celebració

P.M.: Bé a mi m'agraden moltes coses, a banda de les falles sobretot m'agrada escriure, els esports d'aventura i d’entre ells el que més el piragüisme.

Carmen: A què et dediques actualment?

P.M.: Jo sóc periodista, vaig estudiar en una uni-

de les falles?

P.M: Podem dir que comencem des de l’1 fins al 19 de març, sent la setmana fallera del 15 al 19 de març.

versitat de periodistes.

Victor M: T'agrada el teu ofici?

P.M.: Si, a vegades és un poc dur però m'agrada

Eloy: Per què la gent de les falles es disfressa la setmana d'abans de la celebració de la festa? Com s'anomena la festa?

P.M: És la cavalcada del ninot. La gent de cada

molt.

Ivette: Ara parlarem una miqueta de les falles, De quina falla ets?

P.M.: Sóc de la falla Els Cremats.

una de les falles es disfressa per a escenificar la temàtica de la seua falla.

Oleksandra: Podries dir·nos quants anys tens?

P.M.: Doncs bé jo tinc 33 anys però miro de reüll els 34 perquè el mes que bé en faig 34 anys.

Abdel: Quines aficions tens?

L'entrevista continua la setmana vinent ...

NÚMERO 485 - 28 DE FEBRER DE 2014

19

ESPORTS

Nº485 - 28 DE MARÇ DE 2014

Arrea-li bona continua rebent

Pelegrinatge pel desert dels equips de fron-

que Toni, que jugava al rest, amb 18 anys té una

posem d´instal·lacions, format per Senar i Peña.

tó d´Arrea-li Bona, que durant l´última jorna-

esquerra que és un autèntic canó, i que cada pilota

Els nostres que jugaven com a locals a Vila-real

da de competicions autonòmiques van rebre

que tocava era punt a favor. Encara com que Cris-

davant el Llíria jugaren una partida d´escàndol,

la del polp en les diferents categories. Encara

tian, el d´Almussafes, estava fallonet i deixà fer 19

“dura, però, dura, ja que estos de Llíria saben jugar

com que l´equip de galotxa aconsegueix issola-

punts als cadufers que maquillaven el marcador.

molt , explicava Ivan Peña. I se l´endugueren per

des victòries, ja que a frontó a mà, els cadufers continuem patint en la pròpia carn com se les gasten per eixos trinquets de Déu.

De la seua banda, el Benicarló B, Sospedra i Èric, palmaren a casa en 3ª divisió contra uns altres que ens tenen presa la mida, el Quart de Poblet.

un apretadíssim 70 65 que els col·loca líders del seu grup.

Resultats:

Divendres a la tarde es jugava el plat fort del cap

Aquesta vegada 41 13 per als visitants en una

de setmana. En primera divisió, Martell Esteller i lo

partida que algun parroquià sornegueret qualificà

Flaret visitaven un frontó maleït per als cadufers,

de partida impressionant d´errors . Sospedra, per

1ª divisió Almussafes Benicarló A: 41 19

el d´Almussafes. Allí ens esperaven vells coneguts

la seua part, assegurà: Voliem acabar prompte per-

3ª divisió Benicarló B Quart de Poblet : 13 41

com Cristian i Dani, l´exterminador d´Alginet (lesio-

què semblava que anava a ploure”.

nat aquest, però) i Toni, botxí del Flaret en l´útima final juvenil. Un 2 0 inicial per als nostres fou un miratge que durà això, el que dura una il·lusió, ja

L´única alegria de la jornada la donà l´equip de galotxa, curiosament la modalitat en què no dis-

Lliga Autonòmica Frontó a Mà

Lliga Autonòmica de Galotxa 3ª divisió Benicarló : Llíria: 70 65

Presentado el VIII Torneo Internacional Junior de Tenis ——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com El Ayuntamiento de Benicarló acogió la presen-

club cuenta con una escuela con más de un cente-

El diputado provincial de Deportes, Luís Martí-

tación del VIII Torneo Internacional Juniors de Be-

nar de alumnos y que el club tiene gran experien-

nez, calificó a Benicarló como ciudad dinámica del

nicarló, que organiza el Club de Tenis de la ciudad.

cia en torneos internacionales, ya que también or-

deporte por el trabajo que se está haciendo para

El mismo se jugará del 29 de marzo al 5 de abril, y

ganizan un torneo profesional femenino que este

promocionar todo tipo de deportes.

en el que se podrá ver en acción a los jugadores

año llegará a la quinta edición.

más prometedores del tenis mundial en busca de puntos que les permitan entrar en los cuadros de los torneos del Gran Slam.

Por último el alcalde Marcelino Domingo desta-

El representante de la Federación Valenciana

có que solo seis poblaciones en España acogen un

de Tenis, Oscar Montañés quiso agradecer en pri-

torneo de esta categoría, que en la ciudad llega a

mer lugar el esfuerzo de todos los que permiten,

la octava edición, añadiendo que Benicarló es ciu-

El director del torneo, Gines Pérez, ha dado a

en estos tiempos difíciles, se organicen torneos,

dad de grandes eventos como el que se presen-

conocer los datos técnicos del torneo, que tendrá

calificando al C.T. Benicarló como una locomotora

tará este miércoles, el Campeonato del Mundo de

una fase previa los días 30 y 31 de marzo, para ju-

del tenis valenciano, con un torneo semanas antes

Pesca. Para terminar domingo animó a los aficio-

garse la fase final a partir del martes 1 de abril. Los

de Roland Garros que hará que muchos jugadores

nados al deporte subir al Club de Tenis Benicarló

partidos se jugaran en las 7 pistas de tierra batida

se lleguen para sumar puntos. Jugadores como

para poder ver en acción a tenistas que en pocos

del Club de Tenis Benicarló. El presupuesto del tor-

Barroso, Calvo o Tavernes jugarán este torneo y

años serán las nuevas figuras tras lo cual agrade-

neo es de 20.465 euros para cubrir los gastos de

volverán a Benicarló en el Campeonato Junior de

ció el esfuerzo de quienes han posible este tipo de

hospedaje, comidas y transportes desde los hote-

la Comunidad Valenciana-

eventos.

les a las instalaciones. Recordó el director que el

20

NÚMERO 485 - 28 DE MARÇ DE 2014

ESPORTS

dualtlón / Duatlón

——Alba Dobon Chic El pasado 23 de Marzo, se disputaba el II Duatlón de Onda, cuarta prueba de las cinco que contiene el “Cir-

——Javier De La Fuente Llopis- 22º ABSM-58’45’’ ——Jose Ramón Cervera Sorolla- 8º VM1-1h02’30’’ ——Pedro Sánchez Molina- 81º ABSM-1h02’38’’

cuito de Duatlones de Castellón”. La prueba consistía

——Arturo Segarra Llopis-10º VM1-1h02’57’’

en un primer tramo a pie de 5 Km que consistía en una

——Jose Antonio Sanroma Comes-12º VM1-1h03’24’’

sola vuelta, otro tramo en bicicleta de 19 Km, donde

——Miguel Angel Cavero Aguado- 3º VM2-1h05’54’’

el protagonista fue el fuerte viento que soplaba en los

——Julio Sánchez Sendil-1º VM3-1h22’04’’

tramos de subidas, y por último, el último tramo de 2,5

Destacar finalmente, la participación de la beni-

Km de carrera a pie. El Club Triatló Basiliscus fue repre-

carlanda Alba Dobón Chic que ha quedado 2ª SUB23

sentado por los siguientes componentes, siendo sus

Femenina.

tiempos:

judo / Fallas en el club de Judo Benicarló 2014

——José Ignacio Vicente. Técnico del Club de Judo Benciarló Los alumnos judocas del “Esport Escolar” compusieron temas falleros utilizando material de jue-

gos y los propios kimonos de judo.

En esta ocasión la falla ganadora “Mazmorras y Dragones” fue dirigida por Izan Monroig, en que

fueron obsequiados con unos “Posters” del Gokio de judo.

Enhorabuena al equipo.

NÚMERO 485 - 28 DE FEBRER DE 2014

21

ESPORTS

El `Xé qué Café' se adjudica el premio del concurso gastronómico Terra i Mar Modark, Llangostí y Moonshadow consiguieron la victoria en sus grupos La fiesta de la alcachofa de Benicarló puso

meta con un tiempo de 1:38:25, siendo el cam-

el pasado fin de semana punto y final a la

peón de su grupo. El 'Aguamarina' fue el se-

edición número XXI con la celebración de la

gundo con un tiempo de 1:40:10 seguido del

tradicional regata de la Carxofa. Un total de

'Karmiña' en tercer lugar por 1:53:08 en cuarto

17 embarcaciones se habían inscrito en este

lugar el 'Laura Senar' culminó el recorrido en

evento, de las cuales 16 participaron en el

1:57:17, el 'Anais' en 1:59:44 y finalmente la em-

concurso gastronómico. La cita, organizada

barcación del 'Club de mar -C N Zaragoza' hizo

por la Estación Náutica Benicarló-Peñíscola,

lo propio con un tiempo total de 2:16:13.

de la mano del Consell Regulador de la Denominación de Origen Carxofa de Benicarló y el Ayuntamiento de Benicarló sirvió para inaugurar la temporada de vela. Por primera vez los ganadores recibieron como premios productos y servicios ofrecidos por los asociados de la Estación Náutica.

Por otro lado, el domingo 23, se tuvo que suspender la prueba marítima, debido a la velocidad del viento que llego a alcanzar ráfagas superiores a los 60km/h, que no hicieron viable el desarrollo de la prueba. A pesar de ello, las tripulaciones apostaron fuerte por jugar sus mejores bazas en la cocina, que permitió ver

La cita arrancó el sábado 22 de marzo a las

platos muy elaborados y marcados por la gran

14h con la primera manga que tenía su salida

creatividad de los chefs de cada una de las em-

frente al puerto de Benicarló, un arranque que

barcaciones participantes. En este sentido, los

se caracterizó por la poca visibilidad debido a

cocineros utilizaron las alcachofas donadas por

una espesa neblina que conforme fue avanzan-

el Consell Regulador de la Denominación de

do la regata desapareció, eso sí, en favor del

Origen Carxofa de Benicarló, para elaborar sus

viento. Las embarcaciones llegaron a la altura

platos. El jurado compuesto por la Maribel Gil,

del castillo de Peñíscola y sobre las 17h todas

Carxofa d’Or 2014, Iván Alemán, ganador del

habían realizado su entrada en el puerto beni-

premio al mejor pincho de alcachofa 2014; Ro-

carlando, momento justo en el que empezó a

drigo Castell, ganador del concurso de cocina y

llover.

servicios de la alcachofa de Benicarló; así como

En categoría A, la primera embarcación en completar el recorrido fue 'Modark' con un tiempo total de 1:36:59, seguidos por 'Marina Benicarló' con un tiempo de 1:50:02, la 'Hepta' con 1:51:59, 'Uma' con 1:53:57 y 'Danico' con un tiempo total de 2:36:56.

En el siguiente grupo, la embarcación 'LLangostí' fue la primera en llegar con un tiempo total de 1:37:35, seguidos muy de cerca por la 'Miravent' con 1:37:37, la 'Xe qué Café' con un tiempo de 2:11:52, y la 'Tasmania' con 2:15:31.

En cuanto a la categoría de promoción, el 'Moonshadow' consiguió cruzar la línea de

22

NÚMERO 485 - 28 DE MARÇ DE 2014

el presidente del Consell Regulador de la D.O, Jorge Llorach; la dama del Club de vela de Benicarló, Patricia Ribes, así como el edil de agricultura del Ayuntamiento de Benicarló, Eduardo Arín; valoró no sólo el gusto, sino también la presentación, el nombre y la originalidad y creatividad del plato.

Finalmente, el premio al mejor plato se lo llevó 'Xe qué Café' por sus manitas de cerdo con alcachofa, aunque no fue el único que se llevó en el día de ayer, ya que también consiguió adjudicarse el premio combinado, recogiendo, de este modo, el Trofeo de la Alcachofa.

Nº481 - 28 DE FEBRER DE 2014

ESPORTS La ACTUALITAT Cremà!

publi CASTELL Precios sin

IVA

NÚMERO 485 - 28 DE FEBRER DE 2014

23

MISCEL·LÀNIA

Cultura convoca el Concurs Local de Primavera de Dibuix i Pintura

Nº485 - 28 DE MARÇ DE 2014

El Rincón Culinario de Raúl Resino Llobarro salvaje envuelta en hoja de Banano, cocinada a baja temperatura en caldo de miso.

——R.R., Chef del Restaurante Raúl Resino Os dejo una receta sencilla, donde el gran protagonista es el Llobarro y su cocción. La textura es perfecta conservando todos sus jugos y propiedades. Y no usamos sal, ya que le realzamos el sabor al cocinarla en el caldo de miso, y el propio tamari ya es salado de por sí.

Ingredientes: 1hoja de banano 2 dl de caldo de miso 1 lomo de lubina salvaje de 180 gr 1 c/c de tamari 1 c/c de aceite de sésamo 1 c/c de cilantro en juliana 1 c/c de aceite de oliva virgen

Elaboración:

Un any més, la Regidoria de Cultura ha convocat el Concurs Local de Primavera de Dibuix i Pintura per a persones nascudes o empadronades a Benicarló. Els treballs, que tenen llibertat de temàtica i de tècnica, es poden presentar fins al 13 d'abril.

El Concurs Local de Primavera de Dibuix i Pintura arriba ja a la 21a edició. Un any més, les persones nascudes o empadronades a Benicarló es podran presentar al concurs, sempre i quan no siguen els guanyadors de la passada edició ni siguen autors professionals de trajectòria artística reconeguda.

Com sempre, s'estableixen dos modalitats, la de dibuix i la de pintura, amb llibertat de tema i de tècnica. Per a la selecció de les millors obres, el jurat tindrà en compte criteris com la qualitat expressiva de l'obra, la creativitat, l'originalitat, la perfecció tècnica i artística, la composició i la dificultat.

Els premis són de 500 euros per al guanyador en la modalitat de pintura i 300 euros per al guanyador en la modalitat de dibuix. El segon i el tercer premi de les dos modalitats es premiarà amb 120 euros i 60 euros respectivament.

Juntament amb les obres premiades, el jurat farà una selecció de 20 a 23 treballs que s'exposaran al Mucbe del 25 d'abril a l'11 de maig.

24

NÚMERO 485 - 28 DE MARÇ DE 2014

Pintar la lubina con el aceite de sésamo y el tamari, pasar la hoja de banano por el fuego levemente, (para que no se rompa a la hora de envolver).— Envolver la lubina con la hoja de banano, y atar. Meter en una bolsa de vacío con el caldo de miso, y meter en la roner o horno vapor 15 minutos a 60 grados.

Acabado y presentación: Sacar la lubina de la bolsa, quitar la cuerda y cortar a la mitad por la parte ancha. Poner el plato como en la foto, regar con el caldo de su cocción mezclado con la juliana de cilantro, y terminar con un hilo de aceite de oliva virgen.

Nota: En casa lo haremos sin envasar al vacío, en un vaporero de bambú que es fácil de encontrar en tiendas orientales, y muy barato.

Y como acompañamiento, sugiero un bol de brotes de soja salteados.

MISCEL·LÀNIA

Adivina qui són...

Fotodenúncia ——Joan Segura

Pista: Te nom de porter, i apellido de vandoler!

Miniyo D-plastilina Joan > M. 601196979

Señor/a conductor/a ayúdanos a hacer un Benicarló mejor, no aparquen sus vehículos encima de las aceras, tampoco en los pasos de peatones, ni en las plazas de estacionamiento reservadas a personas con movilidad reducida, Benicarló también es cosa tuya, gracias.

HOY POR MÍ... MAÑANA PUEDE QUE POR TI. SON MUCHOS AÑOS LUCHANDO CONTRA LAS BARRERAS Y AÚN SE SIGUEN PRODUCIENDO ESTAS SITUACIONES. ¡SUSPENDIDO EN SOLIDARIDAD! ES UN MENSAJE DE COCEMFE MAESTRAT

Colección Trianon Primavera 2014

Gaudint d'un berenar a la redacció del 7 dies

c/Socorro, 1 VINARÒS Pío XII - BENICARLÓ

Benicarló gentilesa de la Falla Mercat Vell NÚMERO 485 - 28 DE FEBRER DE 2014

25

AGENDA SETMANAL Divendres 28 17.30 h Jornada Esportiva Escolar. Futbol sala. Categories benjamina i alevina. CEIP E. M. Ródenas.

Nº485 - 28 DE MARÇ DE 2014

(pista annexa interior).

da pel centre històric de Benicarló. Un carceller, un

9.45 h Jornada Esportiva Escolar. Futbol sala.

Categories infantil i cadet. Col·legi La Salle.

18.00 h Festa per la Llengua Benicarló 2014.

Teatre infantil. La companyia El Ball de Sant Vito

Projecció del documental Carles Salvador, la llar-

Teatre presenta La Terra dels Babaus. Plaça del Vi

ga vida de les paraules. Inauguració de l'exposició

de Carlon.

Albocàsser» de Maestrat Viu. Claustre del Mucbe (fins al 6 d'abril).

19.00 h Festa per la Llengua Benicarló 2014.

Col·loqui intergeneracional «Records d'escola», amb el moderador Joan Ferre. Sala d'Actes Caixa Benicarló.

22.00 h Festa per la Llengua Benicarló 2014.

Concert a càrrec dels grups Solk i Ovidi Twins.

Centre de la 3a Edat (sala d'actes).

Dissabte 29 9.00 h Jornada Esportiva Escolar. Bàsquet. Categories benjamina i alevina. Pavelló Poliesportiu

primera mà els seus edificis. Inici de la visita: plaça de Sant Bartomeu. A càrrec de l'Associació Cultural

11.00 h Festa per la Llengua Benicarló 2014.

«Primera colònia valencianista 1933 Sant Pau.

alcalde, una llauradora i un frare us explicaran de

Pere de Thous.

20.00 h Festival benèfic. Auditori.

21.00 h Festa per la Llengua Benicarló 2014. Con-

12.00 h Festa per la Llengua Benicarló 2014.

Teatre infantil. Contes recontats. Centre de la 3a Edat (sala d'actes).

cert amb l'actuació de cantadors de la comarca, la Rondalla Venim a Cantar i el Grup de Danses La Sotà. Plaça de l'Ajuntament.

16.30 h Futbol. Regional Preferent- Gr. 1r CD Benicarló vs. Alqueries CF A. Camp de Futbol

Farmàcies de guàrdia

Municipal.

17.00 h Portes obertes a la Casa Tradicional Benicarlanda (fins a les 20.00 h).

18.00 h Teatre. L'escola de ball Locura presenta Annie 2. Auditori. Preu entrada: 4 EUR. Recaptació a favor de l'Associació Espanyola contra el Càncer.

DIA

FARMÀCIA

ADREÇA

28

Pilar San Feliu

Avda. Papa Luna, 18

964 460 980

Hernan Cortés, 45

964 46 22 77

C/Mossén Lajunta, 37

964 471 165

29-30 Consuelo Gonzalez 31

Maores Febrer

18.00 h Activitats de la Llum. Visita dinamitza-

Telèfons d’interés

26

NÚMERO 485 - 28 DE MARÇ DE 2014

Centre de Coordinació d’Emergències

112

Policia Local

964 475 300

Guàrdia Civil

964 465 010 062

Bombers

964 460 222 085

Associació de Voluntaris de Protecció Civil

639 894 433

Atenció social a la víctima de violència domèstica

016

Urgències Centre de Salut

964 477 555

Centre de Salut

964 477 550

Ambulàncies Creu Roja Benicarló

964 222 222

Creu Roja

964 244 300

Protecció Civil

639 894 433

Taxis Benicarló

964 46 05 06

Ajuntament de Benicarló

964 47 00 50

Hospital Vinaròs

964 477 000

Tanatorios y servicios - Remsa

902 160 438

TELÈFON

MISCEL·LÀNIA

El proper diumenge 6 d'abril Mans Unides organitza el

XXXIII Festival Solidari La cita és a l'Auditori de Benicarló a les 17:30 h.

Esteu tots convidats a participar!

NÚMERO 485 - 28 DE FEBRER DE 2014

27

Restaurante Gastronómico Raúl Resino, nueva opción muy diferente en Benicarló con mucho Rock and Roll y profesionalidad.

Un restaurante donde trabajan a base de dos menús degustación y gastronómico que cambian semanalmente.

El menú degustación consta de 5 platos por persona más tres aperitivos individuales de la casa y más sorpresas.

25 Euros agua, pan y I.V.A incluidos. Bodega aparte El menú Gastronómico consta de 7 platos por persona mas tres aperitivos individuales de la casa y más sorpresas.

38 Euros agua, pan y I.V.A incluidos. Bodega aparte Entre diario tienen noches temáticas muy interesantes y divertidas: Los martes por la noche su Chef Raúl Resino da clases de sushi con degustación acompañada de bodega. Aprende paso a paso el sushi como se hace en Tokio, y elabora tu propia cena.

40 euros Los miércoles ofrecen su ya conocido Tokio Night, un menú japonés de 5 platos. Donde fusionan japonés con mediterráneo y encontramos desde sushi de langostinos en tempura, a sopas de miso, tetiyakis.

Tatakis, yakitoris, teppanyakis etc. No hay problema si no te gusta el crudo.

25 euros bodega aparte Los jueves ofrecen su noche feliz. Un menú degustación de 5 platos con maridaje de vinos, cada plato un vino diferente y sus aperitivos de la casa con cava de bienvenida.

30 euros

Raúl empezó hace 20 años en el oficio desde abajo, formándose por toda nuestra geografía y fuera de ella, ha pasado por cocinas de restaurantes humildes hasta llegar a algunos de los restaurantes más prestigiosos del mundo, como: El Restaurante Martín Berasategui de Lasarte (tres estrellas Michelin), El Celler de Can Roca en Gerona (tres estrellas Michelin), El Restaurante Suzaku de Tokio – Japón (dos estrellas Michelin) con el prestigioso maestro de sushi Yoshikawa Takamasa, El Restaurante Zuberoa en Oiarzun –Guipúzcoa (2 estrellas Michelin), Hotel Hostal de la gavina en S´Agaro – Gerona (5 estrellas Gran Luxe) entre otros, y formador de formadores hoteles de las cadenas más prestigiosas del mundo como Sheraton o Ritz Carlton.

Ganador de diferentes campeonatos de España de Cocina.

TLF 964 86 55 05

restaurante@restauranteraulresino.com www.facebook.com/Restauranteraulresino C/ Alicante 2, esq. Av. Cataluña - Benicarló

CERRADO DOMINGO NOCHE Y LUNES