7dies actualitat de Benicarló 484 - 21 de març de 2014

——Foto: Julián Zaragozá

Des de l'Ofrena ...fins la Cremà

ESPECIAL Nº 484

1,50 €uros

D.L.CS-242-04

...un any més, ple de màgia!

——Foto: Logan Ferrer

21 de març de 2014

Falles 2014

ÍNDEX

Falles

Bústia: Pots fer-mos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió · Esqueles setdiesbenicarlo@ gmail.com

K&A C/ València, 31 baixos

Anúnciat:

10

Entrega de los banderines a las mejores fallas de Benicarló

Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54

L'equip:

Editor: Pablo Castell Cap d’esports: Vicente Ferrer

21

Disseny: sergiofores.net

Festa fallera als coles

esports

Col·laboradors: benicarloaldia.com, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, Patxi Pérez, Dani B. i Juanvi Gellida.

Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

facebook.com/setdies.

28

El derby del Maestrat acabó con victoria benicarlanda

benicarlo

Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar les 250 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

Prรณxima inauguraciรณn o z r a m 29 de . h 0 0 : 1 2 a 0 3 : 9 1 De

Nuevos conceptos al servicio del automรณvil

Ofrena a la Verge del Mar 2014

4

NÚMERO 479 - 14 DE FEBRER DE 2014

Ofrena a la Verge del Mar 2014 El diumenge 16 de març les Falles de Benicarló van viure un dels actes més emotius i tradicionals del seu calendari: l'Ofrena floral a Santa María de la Mar. La patrona de la ciutat va vore com la devoció dels menbres de les tretze comissions falleres es convertia en un magnífic tapis de flors, amb l'ajut de les floristeries benicarlandes.

Griselda i Alba, Falleres Majors de Benicarló, van viure amb emoció continguda la desfilada de càrrecs i socis al costat de la Junta Local Fallera encapçalada pel seu president, Pedro Manchón, l'alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, el regidor de festes i falles, Álvaro París, i les regines de les festes de Benicarló i Càlig, així com les representants de les cases regionals de la ciutat.

La jornada va comptar amb la participació de colles de dolçainers de Vinaròs, Alcanar i Benicarló, i bandes

——Fotos: Logan Ferrer

de música de Benicarló, Peníscola, Ulldecona o Santa Magdalena, entre d'altres.

Cambios de look Especialistas en 75 recogidos € 95 €

Peinados de DESCUENTOS

Falllera

ANTIRREFLEJANTES

%

SI NO OPTA POR NINGUNA DE LAS OFERTAS NI REGALO LE HAREMOS UN DESCUENTO ESPEDTO. Pza. Ministro Marcelino Domingo, CIAL 4 Pta. 2 Loc. 2

T.964 471 418

ALINEACIÓN de DIRECCIONES

GRAN STOCK en PRIMERAS MARCAS MONTURAS SU SEGUNDA MICHELIN, PIRELLI, BRIDGESTONE...

COMPUTERIZADA GAFA GRANDES OFERTAS

MONTURAS GAFA JOVEN

GAFA JOVEN MONTURA CON LENTES ORGÁNICAS BLANCAS

• ALINEACIÓN de DIRECCIONES COMPUTERIZADA • EQUILIBRADO de RUEDAS por ORDENADOR • VENTA y REPARACIÓN de TODA CLASE de NEUMÁTICOS

CLIENTE

PARA TODAS MONTURA CON LAS EDADES Y LENTES ORGÁNICAS EN TODOS LOS ESTILOS ....

BLANCAS PROMOCIÓN DESDE...

EN NEUMÁTICOS ECONÓMICOS PARA TODAS EQUILIBRADO de RUEDAS Teléfono 964 47 16 87 CON SUS NUEVAS LAS EDADES Y email: neumaticospolito@telefonica.net Avenida Magallanes, 11 (Ctra. N-340) GAFAS GRADUADAS por12580ORDENADOR BENICARLÓ (Castellón) EN TODOS LE REGALAREMOS OTRA LOS ESTILOS ....

VENTA y REPARACIÓN de TODA PARA LEJOS, CERCA O PROMOCIÓN SOL, CON LA MISMA • ALINEACIÓN de DIRECCIONES COMPUTERIZADA CLASE de NEUMÁTICOS • EQUILIBRADO de RUEDAS por ORDENADOR DESDE...

GRADUACIÓN

CON SUS NUEVAS GAFAS GRADUADAS LE REGALAREMOS OTRA ANTIRREFLEJANTES ANTIRREFLEJANTES PARA LEJOS, CERCA O SOL, CON LA MISMA GRADUACIÓN

40 €

75 € 95 € PROGRESIVOS GAFAS DE SOL

%

T. 964 474 052

DESCUENTOS C/ Juan Carlos I, nº10- BENICARLÓ GRADÚALAS

SI NO OPTA DESDE POR NINGUNA DE LAS OFERTAS NI REGALO LE HAREMOS UN DESCUENTO ESPECIAL

49 €

PROGRESIVOS DE SOL POR

GRATIS

40 €

• VENTA y REPARACIÓN de TODA CLASE de NEUMÁTICOS

2

GR

GRAN STOCK en PRIMERAS MARCAS MICHELIN, PIRELLI, BRIDGESTONE...

GRANDES OFERTAS EN NEUMÁTICOS ECONÓMICOS

PROGRESIVOS 150 €GAFAS Teléfono 964 47 16 87 DE SOL PROGRESIVOS DE SOL POR 119 € 250 €

BLANCOS ENDURECIDOS

Ofertas no acumulables e incompatibles entre sí. Válidas hasta final de existencias o hasta POR que Òptica Benavent considere retirarlos. Las normas de estas ofertas están a disposición del cliente qe las solicite. Las grabaciones de lentes serán hasta: CIL + 2,00 D; ESF. + 4,00D.

DTO. CLIENTE

2X1

SU SEGUNDA GAFA

ANTIRREFLEJANTES

email: neumaticospolito@telefonica.net Avenida Magallanes, 11 (Ctra. N-340) 12580 BENICARLÓ (Castellón)

GRADÚALAS DESDE

49 €

150 €

BLANCOS ENDURECIDOS

NÚMERO 484 479 - 14 21 DE FEBRER DE 2014POR

5

ANTIR

119 € 25

SOCIETAT del Mar Ofrena Verge

Nº484 - 21 DE MARÇ DE 2014

——Fotos: Logan Ferrer

BLUSAS FALLERAS ELECTRÓNICA - MÓVILES MENAJE -HOGAR C/ Hernán Cortés, 9

6

NÚMERO 484 - 21 DE MARÇ DE 2014

s en...

busca e u q o l o d o t

BAZAR CHOLLOS BENIMERCAT 1 2 5 8 0 B E N I C A R LÓ ( C S )

SOCIETAT del Mar Ofrena Verge

NÚMERO 484 - 21 DE FEBRER DE 2014

7

Especial Falles 2014

Nº484 - 21 DE MARÇ DE 2014

——Fotos: Logan Ferrer

8

NÚMERO 484 - 21 DE MARÇ DE 2014

Ofrena Verge del Mar

HERBORISTERÍA C/ Hernán Cortés, 30 Telf. 964 82 52 74 BENICARLÓ (Castellón) plantacarbenicarlo@hotmail.com

www.lestanquer.com

Venta, alquiler y reparación de maquinaria Tel. 964 47 35 04 · Fax 964 47 42 99 C/ Sant Francesc, 119 y 124 12580 BENICARLÓ (Castellón)

NÚMERO 484 - 21 DE FEBRER DE 2014

9

Especial SOCIETAT Falles 2014

Nº484 - 21 DE MARÇ DE 2014

Benicarló i Caduf triunfadoras de las Fallas 2014

Falla Benicarló 1er Premi Monument Gran

Infantil i 3r premi Monument Gran

i millor desfilada Cavalcada del Ninot

——Fotos Dani B.

Falla el Caduf 1er premi Monument

Junta Local Fallera

——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com Las comisiones falleras recibieron el viernes 14 de marzo los banderines a las Falla la Carrasca 1er premi Torneig masculí Bowling, 4t

Falla l'Embut 6é premi

premi Monument Infantil i 5é premi Monument Gran

Monument Infantil

mejores fallas de la ciudad, en un acto celebrado en el pabellón Polideportivo, donde los socios de las fallas premiadas lo celebraron por todo lo alto, continuando la fiesta después en sus respectivos casals falleros.

Durante el fin de semana se dispararon las dos primeras mascletaes en la plaza Constitución a cargo de Pirotécnia Tomás. La

El Grill premi a la millor crítica local

10

NÚMERO 484 - 21 DE MARÇ DE 2014

Premis als millors escaparates de falles

tercera se disparó el 19 de marzo, día de San José.

Els Premis!

SOCIETAT

Tots orgullosos per portar els premis a les seues falles

Falla Benicarló con sus banderines

Falla La Paperina premi Falla Nou Barri 3r premi Monument Infantil i 4t premi Monument Gran

La Barraca premi a la Millor Mistela

Enginy i Gràcia Monument Infantil

La Barraca 1er premi Torneig femení Bowling

Premi Escaparat

al

Millor

Mercal Vell premi al millor Casal i Entorn

clinicavinaros@dentalfabregat.es T. 964 45 61 65 - Calle San Francisco, 27 - 2° - 2 - 12500, Vinaròs

Els Cremats: Millor escena satírica, Enginy i Gràcia Monument Gran, 2n premi Monument Infantil i 2n premi Monument Gran

clinicavinaros@dentalfabregat.es clinicabenicarlo@dentalfabregat.es T. 964 T.45964 61 47 65 30 - Calle Francisco, - 2° - 2 -Benicarló 12500, Vinaròs 85 -San Plaça Mercat, 427- 12580, clinicabenicarlo@dentalfabregat.es clinicavinaros@dentalfabregat.es 85 -San Plaça Mercat, 427- 12580, T. 964 T.45964 61 47 65 30 - Calle Francisco, - 2° - 2 -Benicarló 12500, Vinaròs clinicabenicarlo@dentalfabregat.es NÚMERO - 21 DE FEBRER DE 2014 T. 964 47 30 85 - Plaça Mercat, 4 484 - 12580, Benicarló

11

Especial Falles 2014

1er premi Falla Infantil Caduf

1er premi Falla Benicarló

Artista: Dani Ballester Lema: Un conte de falles

Artista: Vicente Martínez Lema: Els nous pirates

El Campanar 12

Nº484 - 21 DE MARÇ DE 2014

NÚMERO 484 - 21 DE MARÇ DE 2014

La Carrasca

L'Embut

Ambient faller!

Les comissions falleres van felicitar la Falla Benicarló

——Fotos: Julián Zaragozà

——Fotos: Logan Ferrer

pel seu primer premi

Nou Barri

La Paperina

Mercat Vell

La Barraca

El Caduf

Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló

NÚMERO 484 - 21 DE FEBRER DE 2014

13

Especial Falles 2014

Nº484 - 21 DE MARÇ DE 2014

Un professor de la Consolació visitant

Els més xicotets visitant les falles

14

NÚMERO 484 - 21 DE MARÇ DE 2014

——Fotos Dani B.

les falles amb els seus alumnes

ACTUALITAT Ambient faller!

Uns xiquets del Marqués de Benicarló amb les seues profesores visitant les falles

El Grill

——Fotos Dani B.

——Fotos Dani B.

Amics del Foc

Els fundadors de La Carrasca fent el soparet

NÚMERO 484 - 21 DE FEBRER DE 2014

15

EspecialMISCEL·LÀNIA Falles 2014

16

NÚMERO 484 - 21 DE MARÇ DE 2014

Nº484 - 21 DE MARÇ DE 2014

——Fotos: Julián Zaragozà

SOCIETATfaller!

Ambient

NÚMERO 484 - 21 DE FEBRER DE 2014

17

Especial SOCIETAT Falles 2014

Nº484 - 21 DE MARÇ DE 2014

La falla més matinera

Els treballadors i usuaris de la Residència El Co-

ves corts d'honor han pogut comprovar l'enginy i

directora general d'IVAS (Institut Valencià d'Acció

llet, que cada any elaboren la falla del centre, han

la sàtira amb què han elaborat el monument faller.

Social), Carolina Salvador, i les Falleres Majors de

aportat la seua particular visió de la festa amb una gran dosi de sàtira i crítica. L'elaboració del monument és part del treball que realitza el centre amb un clar objectiu d'integració dins la societat benicarlanda.

Els usuaris i treballadors del centre han construït un original monument a base de productes reciclats i han reflectit, amb bona dosi d'humor i de crítica, el dia a dia del centre a través de les quatre estacions de l'any. Cal destacar que aquest tipus

Benicarló acompanyades de les seues Corts d'Honor, a banda de nombrosos membres de la Corporació Municipal. L'alcalde ha volgut ressaltar el fet que aquests tipus d'activitats serveixen per enfortir la convivència entre els usuaris i que ajuden a obrir el centre a la ciutat.

Tot i que la Falla no s'ha pogut cremar per la plu-

d'activitats té una importància terapèutica essen-

ja, els treballadors i usuaris de la Residència per a

cial per al desenvolupament psicomotriu dels resi-

La Junta Local Fallera ha entregat un banderí a

Discapacitats Psíquics Profunds El Collet han mos-

dents, que participen activament de les activitats

la Residència en agraïment a l'esforç que usuaris i

trat aquest matí el treball fet durant les últimes set-

d'elaboració de la falla.

treballadors realitzen cada any per participar acti-

manes plantant la falla al vestíbul de la residència, on les autoritats i les falleres majors i les respecti-

18

NÚMERO 484 - 21 DE MARÇ DE 2014

A l'acte han assistit l'alcalde, Marcelino Domingo, la regidora de Benestar Social, Sarah Vallés, la

vament de les festes falleres.

SOCIETATfalles!

Les altres

Falles al Eduardo Martínez Ródenas

Un any més el col·legi Eduardo Martínez Ródenas ha continuat amb la tradició fallera elaborant la seua falla. Enguany la temàtica tractava els jocs tradicionals enfront dels que ofereixen les noves

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS

COLEGIO NUESTRA SEÑORA DE LA CONSOLACIÓN

tecnologies. AMPA, mestres i sobretot alumnes s'han esforçat molt per a realitzar els diferents elements que han composat aquest bonic monument.

El dia 14 de Març començàvem amb la plantà i la tradicional volteta per les falles del poble. Posteriorment, arribava l'esmorzar de germanor seguit d'un concurs de dibuix en el que els alumnes han dibuixat la nostra falleta . Abans de l'esperada i emotiva cremà s'han repartit els diplomes i premis per als guanyadors del concurs .

Des del CEIP Ródenas us desitgem que passeu

SÁBADO 29 de MARZO, DE 11h A 13h y de 17h a 19h Plaza Madre Molas, 1 - Benicarló

“ VINE, NO ESPERES QUE T’HO EXPLIQUEN! ”

unes BONES FESTES! NÚMERO 484 - 21 DE FEBRER DE 2014

19

Especial SOCIETAT Falles 2014

Nº484 - 21 DE MARÇ DE 2014

Falles al Marqués de Benicarló

——CEIP Marqués de Benicarló

Un any més la festa de Falles ha estat present a la nostra escola. Per aquest motiu, i tal com marca la PGA, els nostres alumnes han gaudit de la seua falla: dibuixant, retallant, pintant, apegant... i muntant. Però també, xalant i aprenent que és el més important. Així al llarg de tota la setmana han cantat l’himne faller de la nostra escola i passant-ho pipa amb la xaranga escolar, a l’hora del pati.

El punt final va ser la cremà de la falla a la que van assistir les Falleres Majors de la ciutat, la JLF i les falleres i fallers que han estat alumnes del nostre cole.

Des d’ací, el nostre agraïment a totes les persones que es van apropar per a fer una festa més completa amb el nostre alumnat. També volem agrair la col·laboració de Santi Martínez i José Luis Herrera per la seua col·laboració amb la nostra falla, que sota el lema: “La mar d’il·lusions” volia transmetre un missatge d’esperança cap a un món millor. Ara, ja a esperar amb recel les falles 2015.

20

NÚMERO 484 - 21 DE MARÇ DE 2014

SOCIETATfalles!

Les altres

Falles al Ángel Esteban

——Ceip Ángel Esteban Benicarlo Les Falles 2014 han arribat, una festa que començà

"globotà". Enguany el tema de la falla anava al voltant

ja fa un temps amb la construcció del monument. Els

del nostre poble, Benicarló i els productes amb DO de

ninots són elaborats per tots els xiquets i xiquetes de

la Comunitat Valenciana, sent l'estrella com no la nos-

l'escola, alumnes i mestres treballem junts i a contrare-

tra benvolguda carxofa. Este any hem tingut l'honor de

llotge per a que la falla estiga plantada quan toca. Dies

comptar amb la presència de la Fallera Major i el Presi-

de tensió i preparació precedixen a la "plantà", com la

dent Infantil de la Falla La Barraca, Ainoa Hernandez i

decoració fallera de l'escola i l'exposició del Ninot In-

Izai Soler, també va ser una satisfacció tindre entre no-

dultat. L'últim dia disfrutem amb la "xoxolatà", típica del

saltres a Noa Pegueroles i Ruiz, Fallera Major Infantil de

dia de la cremà, els i les alumnes de 6t junt amb l'ajuda

la Falla Mercat Vell i alumna de la nostra escola, acom-

dels membres de l'AMPA repartixen xocolate i "fogases"

panyada de Adrián Bayarri, Faller Major de la mateixa

per a tots, acte seguit celebrem la tradicional i divertida

falla.

NÚMERO 484 - 21 DE FEBRER DE 2014

21

ESPORTS EspecialMISCEL·LÀNIA Falles 2014

Nº484 - 21 DE MARÇ DE 2014

Cena de las 50 y tantos Cena de inaguración del Club de las 50 y tantos. El día 6 de marzo se celebró con una estupenda cena en la que asistieron todas las socias.

Gracias a todas por la asistencia.

Botiga de roba Anna, guanyadora del concurs d’aparadors fallers 2014

——Cristina Armengol Chau, PRESIDENTA DE LA UNIÓ DE COMERÇOS DE BENICARLÓ La Unió de Comerços de Benicarló, un año más convocó el concurso “Escaparates falleros” con el fin de involucrar, más si cabe, a los comercios de la ciudad con la gran fiesta de las Fallas.

Los premios que entrego la Unió de Comerços consisten en recuerdos que han sido realizados en

22

NÚMERO 484 - 21 DE MARÇ DE 2014

el Centro Ocupacional del IVADIS. Con todo, es una lástima que comercios que decoran sus escaparates con motivos falleros no entren en el concurso, aunque sí que con ello participan en la fiesta.

Los ganadores de esta edición han sido, en pri-

Fotos: Dani B.

lugar, VETES I FILS y en tercero, PANADERIA SERGIO, a los cuales, les damos la enhorabuena y ánimos para que en la próxima edición se vean tan motivados como en esta, al igual que al resto de comercios participantes les agradecemos su participación e implicación con nuestra asociación y en las fiestas falleras.

mer lugar, BOTIGA DE ROBA ANNA, en segunda

NÚMERO 476 - 24 GENER DE 2014

22

MISCEL·LÀNIA ESPORTS faller!

Ambient

Nº476 - 24 DE GENER DE 2014

De los buenos, los mejores.

La Falla Mercat Vell, contents pel reconeixement al Millor Casal

La joventut de la Falla Mercat Vell han volgut demostrar que son capaços de fer una falla com es

Fotos: Dani B.

Foto: Logan Ferrer

feia abans

Fallera Mayor del Benicentro

23

NÚMERO 476 - 24 DE GENER DE 2014

NÚMERO 484 - 21 DE FEBRER DE 2014

23

Especial ESPORTS Falles 2014

24

NÚMERO 484 - 21 DE MARÇ DE 2014

Nº484 - 21 DE MARÇ DE 2014

——Fotos: Logan Ferrer

ESPORTS La Cremà!

Els monuments infantils de les 13 comissions

I ja a les 22:30 hores, i de manera puntual, es po-

ció Civil i Guàrdia Civil, que durant aquesta màgica

falleres de la ciutat eren els primers en dir adéu a

sava en marxa el dispositiu per a l'inici de les "cre-

nit, i la resta de dies festius, han aconseguit que

les festes josefines de 2014. El torn de cremades

maes" dels monuments grans de les Falles de Beni-

les festes es desenvolupen sense cap incidència

s'iniciava a les 20:00 hores, però no era fins una

carló, que de dos en dos, van caure sota la fieresa

destacable.

hora després quan la guanyadora del primer pre-

de les flames un nou any, acompanyades per els

mi, la Falla El Caduf, era devorada per les flames

membres de la comissió, càrrecs, socis i visitants

sota l'atenta mirada dels càrrecs de l'entitat falle-

de la ciutat.

ra, i amb les llàgrimes de comiat dels seus fallerets majors infantils.

Cal destacar el treball dels membres i cossos de

La Falla Benicarló, guanyadora del primer premi de la ciutat de 2014, va ser la última en cremar el seu monument, tancant així un cicle i iniciant un de nou, amb la vista posada ja en les Falles de 2015.

seguretat, com ara Policia Local, Bombers, ProtecNÚMERO 484 - 21 DE FEBRER DE 2014

25

Nº481 - 28 DE FEBRER DE 2014

——Foto: Dani B.

——Foto: Dani B.

La resta de fotos es publicaran les setmanes següents

——Fotos: Logan Ferrer

——Foto: Dani B.

ESPORTS EspecialACTUALITAT Falles 2014

26

NÚMERO 484 - 21 DE MARÇ DE 2014

B B odas

C

ESPORTS La ACTUALITAT Cremà!

autizos y omuniones

publi CASTELL invitaciones (20 X 9.5) bn color

0.50 € Unid 1.00 € Unid

nUMeradores de Mesa (10 X 18) bn 9 tarJetas 3€

tarJeta banco (6 X 4) bn 100 tarJetas color 100 tarJetas

10€ 20€

pegatinas detalles (5 X 5) color 50 pegatinas

15€

tarJeta detalles (5 X 5) bn 100 tarJetas color 100 tarJetas + perforadas

10€ 20€ 5€

Dr. Fleming, 6 · Vinaròs - Tel.964 45 00 85 - webmaster@editorialantinea.com 27 NÚMERO 484 - 21 DE FEBRER DE 2014

ESPORTS

Nº484 - 21 DE MARÇ DE 2014

El derby del Maestrat acabó con victoria benicarlanda

——Fotos Dani B.

——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com 2 BENICARLO: Pablo Gasulla, Raúl Mora (Anta, min.

el gol premiaba al eterno rival, lo que les permitió

56), Pepe (Víctor Rivera, min. 72), Jordi Adell, Héctor,

irse a los vestuarios con ventaja y sabiendo que tras

Pitu, Layo, Medi, Felipe, Marcos Cano (Guillem, min.

el descanso el Benicarló se la tendría que jugar.

77) y Monti (Dani Tacón, min. 53).

La segunda parte comenzó igual, pero los cambios

1 VINAROS: Rubén, Oscar Seba (Macip, min. 83),

que fue introduciendo Beto comenzasen a funcionar.

Rafa, Hugo, Javi Bueno, Sergio José, Alex Forés, Subi-

Se aguantaba más el balón, se movía con más crite-

rats, Alejandro (Ernesto, min. 87), Agus (Ferrán, min.

rio y llegaron dos goles casi seguidos. Primero tras

75) y Ramos (Toto, min. 83).

una buena jugada de Marcos Cano por la izquierda,

ARBITROS: Robles García, del colegio valenciano, ayudado por Esteve Bosch y Pérez Aragón. Mostró tarjeta amarilla a los locales Pablo Gasulla, Raúl Mora, Pepe, Jordi Adell y Felipe; a los visitantes Alejandro y Ramos.

GOLES: 0-1 min. 40, Alex Forés. 1-1 min. 61, Felipe.

2-1 min. 64, Felipe.

INCIDENCIAS: Gran entrada en el Municipal Angel Alonso, unos 700 espectadores de ambas aficiones.

Gran deportividad.

con centro medido que Felipe cabeceó lejos del alcance del meta y casi sin tiempo para él los albiazules lograsen reaccionar llegaba el segundo, esta vez tras una subida del lateral Pepe, por la misma banda, y su centro de nuevo lo envió al fondo de la portería el senegalés Felipe.

Con el 2-1 intentó reaccionar el Vinaròs y los benicarlandos pasaron por algún que otro apuro y los cambios que efectuó el rival comarcal quizás llegaron demasiado tarde.

Al término del partido García Sanjuán se quejó de la falta de acierto de sus jugadores ante tantas

Con dos goles de Felipe logró el Benicarló darle

oportunidades, mientras que el entrenador Beto dijo

la vuelta al marcador con el que el Vinaròs se había

que tenía que felicitar a todos los jugadores por el

ido merecidamente al vestuario. La garra y entrega

partido realizado y por la fe con la que buscaron la

de los rojillos le pudo a un equipo técnicamente su-

victoria.

perior, que lo dejó claro por las oportunidades que elaboró, pero que no supo terminar.

Un partido entretenido, con mayor dominio del Vinaròs en la primera mitad, lo que le permitió llegar al área local con peligro, si bien a la hora de la verdad una veces Pablo Gasulla y otras la falta de puntería estuvieron manteniendo El epate inicial hasta el 40, cuando en un saque de esquina, Alex Forés cabeceo lejos del alcance del joven arquero benicarlando. Mirándolo con justicia

28

NÚMERO 484 - 21 DE MARÇ DE 2014

MISCEL·LÀNIA

L'Hort de les Flors s'obre al públic amb un curs sobre agricultura i jardineria ecològica El projecte social i educatiu L'Hort de les Flors ha programat un 'Curs d'agricultura i jardineria amb criteris ecològics' que impartiran els experts Mariano Bueno i Jesús Arnau. Amb aquesta iniciativa, es pretén arribar a la població sensibilitzada en el cultiu ecològic que no té accés a l'Hort.

Dijous 20 de març tindrà lloc la primera sessió del 'Curs d'agricultura i jardineria amb criteris ecològics' organitzat per l'Hort de les Flors i adreçat al públic en general.

El curs tindrà lloc cada dijous de 18.30 a 20.30 hores fins al 19 de juny i comptarà amb dos professors de luxe: els experts en agricultura i jardineria ecològica Mariano Bueno i Jesús Arnau, impulsors del projecte social i educatiu de l'Hort de les Flors, un hort pensat no només com un espai de cultiu amb finalitats socials, sinó com un projecte global d'agricultura i jardineria que servisca de referent per a tota la població. És precisament per això que s'ha organitzat aquest curs, per intentar donar cabuda dins del projecte a totes aquelles persones interessades en el cultiu ecològic que, per no estar jubilats o no formar part de la comunitat educativa, no tenen un accés directe a l'Hort.

Els continguts del curs seran teòrics i pràctics i inclouran des de tècniques per a crear i cultivar hortalisses i plantes de consum habitual fins a mètodes per a crear espais ornamentals i harmònics on tinguen cabuda també plantes aromàtiques i medicinals. El curs està pensat tant per a persones que s'inicien en el cultiu ecològic com per a aquelles que ja tenen experiència, i tot i que serà un curs eminentment pràctic (disseny de bancals, abonaments, reg, trasplantaments, recol·lecció, usos culinaris, etc.), també se centrarà en explicar el per què de cadascuna de les tècniques que s'aplicaran.

Les inscripcions per al curs es poden formalitzar al Centre Social Municipal La Farola, al telèfon 964 47 39 68.

L'Hort de les Flors és un projecte que es va posar en marxa fa més d'un any, coordinat per la Regidoria de Benestar Social, i que al llarg d'aquests mesos ha aconseguit integrar des de socis del Club de la Tercera Edat i usuaris del Menjador Social fins a entitats socials que treballen amb persones discapacitades o alumnes dels diversos cursos reglats que s'ofereixen a Benicarló sobre agricultura i jardineria. Actualment, l 'Hort de les Flors,

Colección Trianon Primavera 2014

un projecte que s'adapta contínuament a les necessitats, està ja en un 80% de rendiment, a falta només que s'incorporen alguns sectors educatius. La regidora de Benestar Social, Sarah Vallés, ha mostrat el seu agraïment a Mariano Bueno i Jesús Arnau per la seua implicació en el projecte i ha assegurat que des de la Regidoria continua-

c/Socorro, 1 VINARÒS Pío XII - BENICARLÓ

ran treballant per millorar i ampliar aquest projecte per convertir-lo en un referent.

NÚMERO 484 - 21 DE FEBRER DE 2014

29

AGENDA SETMANAL Divendres 21 17.30 h

Nº484 - 21 DE MARÇ DE 2014

Diumenge 23 Jornada

Esportiva

Escolar.

Mercat sostenible (fins a les

19.00 h Inauguració de l'exposició «Jocs tradi-

Judo i educació física de base. Categoria preben-

14.00 h). C. d'Hernán Cortés. Organitza: Regidoria

cionals al món», de Joan Ortí (fins al 25 de maig).

jamina. Pavelló Poliesportiu (tatami). Organitza:

de Benestar Social.

En l'acte d'inauguració es realitzaran demostra-

Regidoria d'Esports.

10.30 h

Dijous 27

10.30 h Portes obertes a la Casa Tradicional Benicarlanda (fins a les 13.30 h). Organitza: Regido-

Dissabte 22 9.00 h Inici de la XII Regata Social Carxofa de Benicarló 2014 i Concurs Gastronòmic Terra i Mar. Port Esportiu de Benicarló. Organitza: Marina Benicarló i Estació Nàutica Benicarló-Peníscola.

ria de Cultura.

les 13.00 h). Organitza: Regidoria de Cultura.

13.00 h Inauguració de l'exposició commemosemaní» (fins al 21 d'abril). Edifici Gòtic. Organitza: Associació d'Exalumnes de La Salle Benicarló.

17.30 h Xarrada «Calci i vitamina D, per ajudar a

Col·labora: Associació La Salle de Tarragona.

de la Dona Llauradora.

Associació Cultural La Tella de Sant Mateu.

Farmàcies de guàrdia

Ibèric Puig de la Nau amb visites guiades (fins a

Dilluns 24

none. Cambra Agrària (baixos). Organitza: Assoc.

nuts. Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura i

11.00 h Jornada de portes obertes al Poblat

rativa del 50 Aniversari de La Salle «Jesús en Get-

mantenir la salut òssia», a càrrec de l'Empresa Da-

cions dels jocs i tallers didàctics per als més me-

DIA

FARMÀCIA

ADREÇA

21

Consuelo Gonzalez

Hernan Cortés, 45

964 46 22 77

c/Pius XII, 23

964 470 799

22-23 Ana Mª. Badenes 24

Mayte Febrer

c/Jacinto Benavente,5

964470102

25

Amparo Carceller

Avda. Yecla, 6

964471143

26

Alejandro Hernández

Méndez Núñez,47

964 827 139

27

Pablo Sastre

Avda. Cataluña, 31

964 828 766

Telèfons d’interés

30

NÚMERO 484 - 21 DE MARÇ DE 2014

TELÈFON

Centre de Coordinació d’Emergències

112

Policia Local

964 475 300

Guàrdia Civil

964 465 010 062

Bombers

964 460 222 085

Associació de Voluntaris de Protecció Civil

639 894 433

Atenció social a la víctima de violència domèstica

016

Urgències Centre de Salut

964 477 555

Centre de Salut

964 477 550

Ambulàncies Creu Roja Benicarló

964 222 222

Creu Roja

964 244 300

Protecció Civil

639 894 433

Taxis Benicarló

964 46 05 06

Ajuntament de Benicarló

964 47 00 50

Hospital Vinaròs

964 477 000

Tanatorios y servicios - Remsa

902 160 438

MISCEL·LÀNIA

El Rincón Culinario de Raúl Resino El Gallo San Pedro mi pescado preferido de nuestra costa.

——R.R., Chef del Restaurante Raúl Resino Un bicho muy feo pero con una carne espectacular, lomos muy carnosos y firmes. Es un pescado semigraso y de agua salada. Habita tanto en fondos de rocas como en praderas submarinas y fondos de arena, donde puede enterrarse a veces.

Vive entre aguas, a profundidades que varían desde los 10 a los 100 metros, aunque se le puede encontrar hasta a 400 metros. No era tan apreciado como merece, consecuencia probablemente de su aspecto. No alcanzaba en el mercado cotizaciones de acuerdo a su categoría. Sin embargo esto ha cambiado radicalmente y se ha convertido en un pescado muy apreciado. Se alimenta de pececillos como arenques y sardinas, y también de gusanos y crustáceos como camarones.

San Pedro con remolacha agridulce, y zamburiñas en marinera de miso Ingredientes: 4 piezas de zamburiña sacadas de la concha 1 lomo de san pedro de 140 gr cortado en tres

Preparación: Para la remolacha: Hacer un caldo con el azúcar, sal, vinagre y el agua, hervir y reservar. Cocer la remolacha en agua, escurrirla, pelarla y agregarla al caldo de azúcar, vinagre y agua para que infusione durante 24 h. Transcurrido este tiempo, escurrir la remolacha y cortarla en dados.

4 judías verdes planas, cortadas en juliana con el pelador (meter en agua y hielo antes del emplatado para que trempen)

Añadir los dados de remolacha a un cazo en el que habremos puesto 1 cucharada sopera de su caldo agridulce, el gari, y la nata.

Reducir hasta que quede un poco espeso el jugo

Crujientes de wanton

Marinera de miso

Acabado y presentación:

Marcar las zamburiñas en la plancha y terminar su cocción dentro de la salsa de miso.

Para la remolacha: 2 piezas de remolacha fresca 1 l de vinagre de arroz 1 l de agua 100 g de azúcar 5 g de sal 1 c/c de gari rosa en brunoise 1 dl de nata líquida

En una sartén antiadherente cocinaremos los filetes de san pedro a fuego medio con aceite de sésamo.

Emplataremos en un molde rectangular de 4 x 15 la remolacha, sobre ésta, los filetes de San Pedro y, por encima de los filetes, la juliana de judía verde y los crujientes intercalándolos con el San Pedro. Al lado dispondremos las zamburiñas en línea y las salsearemos

NÚMERO 484 - 21 DE FEBRER DE 2014

31

Restaurante Gastronómico Raúl Resino, nueva opción muy diferente en Benicarló con mucho Rock and Roll y profesionalidad.

Un restaurante donde trabajan a base de dos menús degustación y gastronómico que cambian semanalmente.

El menú degustación consta de 5 platos por persona más tres aperitivos individuales de la casa y más sorpresas.

25 Euros agua, pan y I.V.A incluidos. Bodega aparte El menú Gastronómico consta de 7 platos por persona mas tres aperitivos individuales de la casa y más sorpresas.

38 Euros agua, pan y I.V.A incluidos. Bodega aparte Entre diario tienen noches temáticas muy interesantes y divertidas: Los martes por la noche su Chef Raúl Resino da clases de sushi con degustación acompañada de bodega. Aprende paso a paso el sushi como se hace en Tokio, y elabora tu propia cena.

40 euros Los miércoles ofrecen su ya conocido Tokio Night, un menú japonés de 5 platos. Donde fusionan japonés con mediterráneo y encontramos desde sushi de langostinos en tempura, a sopas de miso, tetiyakis.

Tatakis, yakitoris, teppanyakis etc. No hay problema si no te gusta el crudo.

25 euros bodega aparte Los jueves ofrecen su noche feliz. Un menú degustación de 5 platos con maridaje de vinos, cada plato un vino diferente y sus aperitivos de la casa con cava de bienvenida.

30 euros

Raúl empezó hace 20 años en el oficio desde abajo, formándose por toda nuestra geografía y fuera de ella, ha pasado por cocinas de restaurantes humildes hasta llegar a algunos de los restaurantes más prestigiosos del mundo, como: El Restaurante Martín Berasategui de Lasarte (tres estrellas Michelin), El Celler de Can Roca en Gerona (tres estrellas Michelin), El Restaurante Suzaku de Tokio – Japón (dos estrellas Michelin) con el prestigioso maestro de sushi Yoshikawa Takamasa, El Restaurante Zuberoa en Oiarzun –Guipúzcoa (2 estrellas Michelin), Hotel Hostal de la gavina en S´Agaro – Gerona (5 estrellas Gran Luxe) entre otros, y formador de formadores hoteles de las cadenas más prestigiosas del mundo como Sheraton o Ritz Carlton.

Ganador de diferentes campeonatos de España de Cocina.

TLF 964 86 55 05

restaurante@restauranteraulresino.com www.facebook.com/Restauranteraulresino C/ Alicante 2, esq. Av. Cataluña - Benicarló

CERRADO DOMINGO NOCHE Y LUNES