7dies actualitat de Benicarló 462 - 11 d'octubre de 2013

Benicarló

11 d'octubre de 2013

Nº 462 1,50 €uros

D.L.CS-242-04

y sus calles

Pág. 14

a u g n e l l e r r Co BENICARLÓ DIU

Pág. 2

AL CASTOR CORRELLENGUA

Pág. 08

VISITEM LA CONSOLACIÓ

Pág. 12

EL TEMA DE LA SETMANA

Bústia: Pots fer-mos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió · Esqueles setdiesbenicarlo@ gmail.com

K&A C/ València, 31 baixos

Anúnciat:

No queremos a ningún "Castor Florentino", apúntatelo!

—Lisa — Debon

Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54

L'equip:

Editor: Pablo Castell Cap d’esports: Vicente Ferrer Disseny: sergiofores.net Col·laboradors: benicarloaldia.com, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, Patxi Pérez i Dani B. Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

nicarlo

be facebook.com/setdies.

Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar les 250 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

—Fotos — Dani B.

EL TEMA DE LA SETMANA

A

B

C

D

E

F

ESPINOSA ARQUITECTOS G

-CERTIFICADOS ENERGÉTICOS -INSPECCIÓN TÉCNICA DE EDIFICIOS -SOSTENIBILIDAD , BIOCONSTRUCCIÓN Y EFICIENCIA

www.espinosa-arquitectos.com

TELÉFON 964 46 08 46 / 964 46 50 15 C/València 16 , B . BENICARLÓ .12580 NÚMERO 462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

3

EL TEMA DE LA SETMANA

Nº462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

El Castor no tornarà a funcionar si no es tenen totes les garanties de seguretat

El president de la Diputació de Castelló ha assegurat que el "sense la total garantia de seguretat", el projecte Castor no tornarà a funcionar. L'alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, ha expressat la seua satisfacció pel compromís del Ministeri amb els pobles afectats.

El president de la Diputació de Castelló , Javier Moliner, ha comparegut aquest matí a Benicarló amb l'alcalde de la localitat, Marcelino Domingo, i els seus homòlegs de Peníscola, Andrés Martínez, i Vinaròs, Juan Bautista Juan, per donar compte als veïns del nord de la província de les conclusions de la reunió mantinguda ahir a Madrid amb el ministre d'Indústria, Energia i Turisme, José Manuel Soria, respecte als sismes esdevinguts a la comarca i vinculats al projecte Castor .

Així, Moliner ha afirmat amb rotunditat que "sense la total garantia de seguretat per als nostres veïns , el projecte Castor no tornarà a funcionar en aquesta província. Estem fent tot el que està a les nostres mans per determinar la causa del problema i ana-

litzar si pot haver una metodologia de treball que no afecte el territori. En cas contrari, i aquest és el compromís ferm del Ministeri, aquesta planta no pot tornar a entrar en funcionament mai" .

El president provincial també ha donat suport a la voluntat dels tres alcaldes que "si no es garanteix al 100% la seguretat del territori defensarem que el projecte Castor se'n vaja de la nostra província , perquè no hi ha diners que compensen el patiment de la gent durant aquests dies. Hem de treballar per tornar a la situació de pau i tranquil·litat que sempre ha caracteritzat a aquesta zona" .ç Problema heretat Javier Moliner també ha explicat als mitjans de comunicació que "l'Estat compta amb la corresponsabilitat de totes les administracions aquí presents, perquè entre tots intentem posar solucions a un problema que vam heretar de l'anterior Govern. Per això, des de la Diputació arribarem fins a l'última gota de responsabilitat per conèixer si hi va haver

alguna negligència en el procés" .

Cal recordar que el Ministeri d'Indústria, Energia i Turisme va ordenar la paralització de la injecció de gas el 26 de setembre per investigar les causes dels sismes i, a dia d'avui , la intensitat dels moviments de terres ha baixat notablement. "Hem d'agrair la resposta contundent del ministre Soria en aquest problema, ja que des del primer minut va posar tots els recursos del Govern per buscar solucions i avui mateix s'ha desplaçat fins a Vinaròs per inspeccionar la plataforma" , ha comentat Moliner.

Suport de la Diputació Per la seua banda, l'alcalde de Benicarló , Marcelino Domingo, ha expressat l'agraïment dels tres alcaldes cap a la Diputació de Castelló i la Generalitat Valenciana i ha incidit en "la necessitat de recuperar la normalitat de forma immediata i tornar la tranquil·litat a la nostra gent, ja que aquesta situació està perjudicant els motors econòmics de la comarca com poden ser la pesca i el turisme" .

Benicarló inició las jornadas del Peix i Polp de Llotja con una demostración gastronómica en el recinto del puerto

4

NÚMERO 462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

ACTUALITAT

La jornada de puertas abiertas en el templo de San Bartolomé marcará la fiesta del Nou d’octubre

—benicarloaldia.com — Con motivo de la celebración del Nou d’octubre, la iglesia de San Bartolomé quedará abierta durante la mañana para contemplar la restauración del templo. También habrá visitas guiadas al buque escuela Tirant Primer y el tradicional Correllengua, que este año contará con la actuación del cantacançons Dani Miquel.

En la fiesta de la Comunitat Valenciana, las puertas de la iglesia de San Bartolomé se abrirán, para mostrar los trabajos de restauración del templo, que están a punto de finalizar. Esta jornada de puertas abiertas pondrá el punto y final a las visitas guiadas que durante los meses de agosto y septiembre se han llevado a cabo en la iglesia y que han hecho po-

sible que hasta 280 personas, el máximo permitido, pudieran comprobar de primera mano el estado de las obras. Las más de 100 personas que se habían quedado en lista de espera, junto con todos los vecinos y visitantes que quieran, podrán visitar la iglesia guiados de la mano de los técnicos que se han encargado de la restauración el próximo miércoles.

La agenda de actos del Nou d’octubre, organizada por la Concejalía de Cultura, empezará con las campanas al vuelo, la marcha popular ciclista y el acto de exaltación a la Senyera, con la comitiva de autoridades que saldrá a las 11.15 horas desde el Edificio Gótico hasta el paseo de Ferreres Bretó acompañada por la Colla de Gegants i Cabuts, la Colla de Dolçainers i Tabaleters y el grupo de danzas La Sotà. Allí, el

Coro Gregoriano de La Salle interpretará el himno.

Mañana martes, tendrá lugar la tradicional llegada del Correllengua a partir de las 10 de la mañana, que contará con la participación de las escuelas de Benicarló y con la actuación del cantancaçons Dani Miquel.

Otro de los atractivos de la fiesta de este año es la posibilidad de hacer visitas guiadas al buque escuela Tirant Primer, con charlas sobre técnicas de navegación, la importancia del viento, etc. La estancia de la goleta en Benicarló, que se alargará hasta domingo 13 de octubre, está organizada por la Concejalía de Turismo y patrocinada por el Plan de Competitividad Turística Benicarló-Peñíscola.

—benicarloaldia.com — La Reina de las Fiestas Maite Pellicer, junto a Maribel Gil, cortaban ayer al mediodía la cinta que inauguraba la demostración gastronómica que tuvo como marco el recinto portuario de Benicarló, como prólogo de las V Jornadas del Pescado y Pulpo de Lonja.

Antes de ello, la Cofradía de Pescadores San Telmo de Benicarló y cocineros de nuestra ciudad se encargaron de limpiar y preparar más de 400 kilos de pulpo y 80 kilos de pescado para freír, además de morralla, galeras y caballa para el caldo, tal como nos comentó el presidente del Cabildo, José Manuel Tomás, que se utilizaron para cocinar varios tipos de arroces, pescado frito y pulpo. En estas tareas colaboraron los alumnos de cocina del Centro Integrado de Formación Profesional de nuestra ciudad.

El concejal de Agricultura, Eduardo Arín, comentaba momentos antes de la inauguración de esta demostración gastronómica, “es un acto de hermandad entre vecinos, marineros y restaurantes, punto de salida a las jornadas gastronómicas que el público podrá degustar en los restaurantes de nuestra ciudad a lo largo de todo el mes”.

Aprovechando el día se montaron unas paradas para la venta de productos de artesania realizados por benicarlandos.

NÚMERO 462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

5

SOCIETAT

—Fotos: — Dani. B.

Iniciativa per ajudar els animals abandonats

Visita de M Clan

El pasado sabado día 28, el grupo M Clan hizo parada y fonda para comerse una buena paella.

6

NÚMERO 462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

Nº462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

SOCIETAT

—Fotos: — Manuela Chamorro

Amay entre otras asociaciones colaborando en en el comedor voluntariado social

NÚMERO 462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

7

SOCIETAT

Nº462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

—Fotos — Dani B.

Els escolars de Benicarló protagonitzen els actes del Correllengua

8

NÚMERO 462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

SOCIETAT

Els alumnes de tercer i quart de primària dels centres educatius de Benicarló han participat aquest matí en l'arribada de la flama del Correllengua. El cantancançons Dani Miquel ha oferit una divertida actuació amb cançons del seu repertori més representatiu.

Un any més, la flama del Correllengua ha arribat a Benicarló de la mà dels centenars d'escolars de tercer i quart de primària dels centres educatius de la ciutat i també de l'Ivas (Institut Valencià d'Acció So-

cial). La regidora d'Educació, Rocío Martínez, en nom de l'Ajuntament, els ha donat la benvinguda i els ha animat a treballar pel futur de la llengua. Mentrestant, deu alumnes dels diversos centres han llegit textos reivindicatius en favor de la posada en valor i de la utilització del valencià.

El cantacançons Dani Miquel ha protagonitzat la vessat lúdica de la jornada amb un concert per als més menuts amb cançons del seu repertori més representatiu.

NÚMERO 462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

9

SOCIETAT

E. Martínez Ródenas

Nº462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

CP Angel Esteban

—Alumnes — de 4t d'EP Dimarts 8 d'octubre coincidint amb els actes de la Diada del País Valencià, la flama del Correllengua 2013 va arribar a Benicarló, la seua primera parada va ser a la Plaça del Convent de sant Francesc on l'esperaven els alumnes de l'IVADIS i els del CP Angel Esteban.

Després de recorre diversos carrers va arribar fins la Plaça de la Constitució, on l'esperavem els xiquets i xiquetes de tercer i quart de primària dels altres col•legis de Benicarló.

Tots junts ens vam traslladar a la Plaça de Sant Bartomeu on primer es va fer la recepció institucional de la flama a càrrec de la regidora d'educació Rocio Martinez i a continuació un representatnt de cada escola va llegir el Manifest del Correllengua 2013 en homenatje a Vicent Andrés Estelles i Salavador Espriu..

Seguidament va tindre lloc l'actuació del Contacontes Dani Miquel que ens va fer cantar, ballar, jugar,..a tots. Va ser una estona molt divertida.

Finalment un representant de cada escola va encendre la seua flama per portar-la al seu centre.

Quan la nostra Flama va arribar a l'escola la resta de companys la van rebre amb forts aplaudiments i vam tornar a llegir el Manifest del Correllengua 2013, acompanyats de la música de La Muixaranga.

Després tots junts ens varem fer una foto amb la Flama.

El passat dimarts 8 d’octubre, l’escola pública E. Martínez Ródenas, va participar, juntament amb les altres escoles de Benicarló, en la Festa de Benvinguda a la Flama del Correllengua 2.013.

Aquest, és un acte d’homenatge a la nostra llengua, el valencià, llengua que forma part de la nostra cultura i de les nostres tradicions.

En aquesta edició, a l'escola, s'ha treballat amb els xiquets la vida i l'obra dels poetes Salvador Espriu i Vicent Andrés Estellés.

10

NÚMERO 462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

SOCIETAT

NÚMERO 462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

11

CULTURA

Nº462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

Curs 2013-2014 d'Educació Infantil

7 dies visita La Consolació 3er A

Amb la seua mestra

Mª Pilar Sagasta

3erB

Amb la seua mestra

Mª José Bosch

12

NÚMERO 462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

CULTURA

3er C

Amb la seua mestra

Lourdes de la Fuente

3er D

Amb les seues mestres

Andrea Polo i Isabel García

Los MEJORES PRECIOS en:

LIN PIRE MICHE LLI

GOODYEAR NEUMÁTICOS ECONÓMICOS

Puedes consultarnos en el :

964 47 16 87

SERVICIO DE PELUQUERÍA HORARIO DE CONSULTA

Liberty Seguros

LUNES A VIERNES: MAÑANA DE 10 A 13.30.

TARDES DE 17 A 21H.

Canal Segurtop top

SÁBADOS: MAÑANAS DE 10 A 14 HORAS

TELF.

964 467 466 638 622 322 C/ AUSÍAS MARCH,3 12580 BENICARLÓ (CASTELLÓN)

Juan Luís Navarro Díaz Director Sucursal

C/ Juan XXIII, 3 Bj 12580 Benicarló Móvil: 653.124.620 Tel. 964.826.842 Fax. 964.826.840 comecheconsultoresbenicarlo@gmail.com

NÚMERO 462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

13

Benicarló

Nº462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

y sus calles

Peníscola (Carrer de) Entrada: Constitució.

Salida: Se continúa por la carretera vieja de Peñiscola.

Bocacalles: Dr. Fleming, 9 d`Octubre,Sant Ramon, Corts Valencianes (lado izquierdo); llibertat, calles en proyecto y Corts Valencianes (lado derecho) Se denominó antes: República Argentina, carretera vieja de Peñiscola carretera de Peñiscola, camí de Peniscola.

Hasta que la nueva carretera de la costa le relevó de su función, la comunicación tradicional entre Benicarló y Peñiscola se estableció por el camino desde la muralla benicarlanda- entre las puertas de la iglesia y del Mar- se dirigía en ancho trazado hacia la histórica ciudad bordeando el marjal de El Prat por el interior, lugar de tránsito que fue aún de los primeros autobuses interurbanos, a cuyo paso se removían densas de polvo.

Por sus márgenes- alternante- discurría a cielo abierto la acequia colectora de las aguas pluviales provenientes del camino- barranco de Sant Mateu y calle de Sant Francesc- también las de la calle de Alcalá de Xivert a través de la Sequieta -, conduciéndolas a la basa terminal- bassa dels Terrers- de bienes propios del Ayuntamiento, el cual en pública subasta adjudicaba su explotación para obtención de abonos orgánicos. A comienzos de los años de 1960, al tiempo que se cubría la acequia y urbanizaba la calle,

se construyó el matadero público municipal sobre los desecados terrenos de la balsa, lugar en el que, una vez demolida la instalación, se alzó un centro de formación ocupacional que entró en funcionamiento en 1995.

A finales del segundo tercio del siglo actual todavía se conservaba en una finca del costado oriental de la calle una era de trillarsobre la cual o en sus inmediaciones se construyó el centro Municipal de Salud, concluido en 1987- de forma circular y con piso de cuadrons –baldosas de arcilla cocida-, auténtica reliquia de épocas hoy ya lejanas- más por cambios en los hábitos de vida que por cronología- en las que el trigo era un producto familiar del agro benicarlando. Durante algún tiempo, al inicio de la pasada década , se instaló en esta calle y parte de la inmediata avenida de Jacinto Benavente el mercadillo de los miércoles de productos alimentarios.(…)

© Constante Lluch, Juan L. : Benicarló: sus calles.

1997. D.L. CS-3-97. págs. 265-266

T.964 470 723 C/. Peñíscola, 35 12580 BENICARLÓ

SERVICIOS Medicina Homeopática Medicina Acupuntura Medicina Sintergética Medicina Holística Traumatología Ginecología Medicina y Cirugía Estética Fisioterapia/Rehablitación Sofrología Médica (tratamiento antiestrés) Reconocimientos Médicos Mesoterapia/Medicina Biológica Psicología Clínica Nutrición Clínica

CUERPO MÉDICO

Pilates Yoga

Dra. M.C. Sospedra Dr. O.Velázquez Dr. J.M. Sanchís Dr. A. Calvente Dra. L. Petruse Dra. A. Petrescu

Danza Oriental

C/Peñíscola, 28 Entresuelo 12580 Benicarló - Teléfono 964 460 470

14

NÚMERO 462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

NÚMERO 462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

15

ESPORTS

Nº462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

El benicarlando José Julián Balaguer segundo en la primera prueba de la Copa Federación celebrada en Oviedo —benicarloaldia.com — El pasado domingo comenzó la temporada española de ciclocross, con la primera prueba de la Copa Federación (antes Copa de España).

El Parque de Invierno de Oviedo fue el escenario, con un circuito rápido y duro, de tierra y hierba como es habitual en aquella zona. A las 09.00 horas se dio la salida a la primera prueba con la categoría master 50

y 60, en la que participaba el benicarlando José Julián Balaguer, junto a los mejores especialistas de España. Con una salida buena Balaguer se colocó en la segunda posición que logró mantener hasta el final, con victoria del vencedor el año pasado y favorito, el asturiano Angel Arias; en esta prueba el benicarlando estreno su maillot de Campeón Autonómico.

El Benicarló, pese acabar en inferioridad, fue a por el partido en Onda y seguirá otra semana como líder de la Regional Preferente

1-2

—benicarloaldia.com — 1 C.D. ONDA: Canari, Yosu, Sebas, Pepichu, Víctor Albalat, Andoni (Ibarra, min. 65), Pusi, Bretó, Víctor Blasco, Iñaki y Albalat Ruiz (Juanma, min. 71).

2 C.D. BENICARLO: Aguayo, Fabián (Pablo Traver, min. 60), Víctor Esbrí, Jordi Adell, Pepe, Medi, Pitu, Anta (Guillermo, min. 67), Dani Tacón (Víctor Ribera, min. 84), Felipe y Marcos Cano (Monti, min. 67).

ARBITRO: Sánchez Maynero, colegio valenciano, ayudado por García Lorenzo y Arín Holgado. Mostró tarjeta amarilla a los locales Yosu, Andoni, Ibarra, Pusi y Albalat Ruiz; a los visitantes Jordi Adell y Guillermo; expulsó por doble amarilla a Pepe (min. 86).

GOLES: 1-0 min. 12, Bretó. 1-1 min. 71, Pepe. 1-2 min. 89, Sebas, en propia puerta.

INCIDENCIAS: En el Municipal La Serratella unos 300 espectadores, con seguidores benicarlandos que al final celebraron la victoria. Con este triunfo el Benicarló es ahora, junto al Acero, el equipo valenciano que más partidos ha ganado en la Regional Preferente.

El Club Deportivo Benicarló seguirá una semana más comandando la clasificación, al conseguir ganar en el siempre difícil campo del C.D. Onda. Una victoria fruto de la magnífica actitud del equipo, que no se rinde y que volvió a remontar el marcador y que logró el gol de la victoria cuando estaba en infe-

16

NÚMERO 462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

rioridad por la doble tarjeta a Pepe.

Los dos equipos se jugaban mucho, los locales con la presión añadida de jugar ante los suyos tras el cambio de entrenador y con la intención de dar muestra de recuperación, de ahí que saliesen fuerte y aliados con la fortuna lograron abrir el marcador, ya que un centro al área no lo controló Aguayo y Bretó solo tuvo que empujar el balón al fondo de la portería benicarlanda. Un fallo que después minimizó el buen portero benicarlando al realizar dos paradas ante peligrosos remates del conjunto rojiblanco. No acabó en este periodo de funcionar el equipo como quiere su entrenador.

Tras el descanso el equipo salió a demostrar que su liderato no era casualidad y comenzó a estar más metido en el partido, comenzando a llevar desasosiego a las gradas, pues dejaban claro que su objetico era ir a por el partido y por eso Beto movió el banquillo buscando poder llegar con más facilidad. Empató Pepe de fuerte disparo, desde más de 30 metros, un gol que de marcarlo algún crac de la Primera División veríamos repetido varias veces. Gol que hizo daño al Onda, pese a que intentó recuperarse, no obtuvo el premio del gol.

ESPORTS

Comenzó la Liga en la Primera División Autonómica con victoria a domicilio del Benicarló

Tras la disputa de la jornada el C.D. Benicarló sigue líder en solitario

—benicarloaldia.com — Primera División Autonómica, resultados primera jornada de Liga

—benicarloaldia.com — Resultados de la sexta jornada en la Regional Preferente

Castellón 20, Benicarló 22 Vinaròs 28, Alqueries 19 Onda 18, Almassora 29 Betxí 28, Vila-real 20 Próxima jornada Benicarló-Vinaròs Almassora-Castellón Vila-real-Onda Alqueries-Betxí

Onda 1, Benicarló 2 Vinaròs 3, Alcora 2 Catí 0, At. Museros 0 Alqueries 3, Nules 0 El Puig 0, Almazora 1 Club La Vall 1, Vall de Uxó 0 Albuixech 1, Puzol 0 San Pedro 2, Benicásim 1 Burriana 0, Tavernes Blanques 1

Este pasado domingo se ha celebrado la tercera edicion del Torneig Baix Maestrat de basquet en Benicarló —CB — Benicarló Con una numerosa participación 26 equipos de Castellon Vilareal Onda Benicarlo Alcanar. (267 jugadores/as) asimismo hubo una masiva afluencia de publico, Al medio día se celebro una comida de hermandad que sirvió para degustar las riquísimas paellas que se hicieron dado que el tiempo acompaño en todo momento pudimos disfrutar de una buena jornada de "basquet y germanor", dar las gracias a todos los que con su trabajo y esfuerzo hicieron posible este día, gracias también a los participantes

por su entrega y comportamiento.

Los vencedores por categorias fueron.

Campeon Club basquet Castelló en prebenjamin. finalista el Esportiu basquet Vilareal.

Campeon Amics del basquet en benjamín, finalista el Club basquet Castellò.

Campeon Club Esportiu basquet Vilareal en alevin finalista Club basquet Castelló.

El equipo Junior masculino se desplazo a Onda donde logro una apretada victoria por 57-68 frente al equipo local,a un semana del comienzo de la liga

deberán seguir mejorando si no quieren verse abocados a la parte baja de la clasificación.

El Junior femenino logro una clara victoria en su salida a Almassora ante un rival muy flojo 9-66, no cabe mas que esperar ver al equipo frente a rivales de mejor nivel para poder juzgar el nivel nuestro, en todo momento la intensidad y velocidad y esfuerzo defensivo de las benicarlandas estuvo a años luz del Almasosra.

Un saludo a todos y reiterar el agradecimiento a cuantos hicieron posible la jornada de ayer.

El pasado domingo se celebró la tercera edición del Torneig Baix Maestrat de Básquet en Benicarló —benicarloaldia.com — A lo largo del pasado domingo, en las tres canchas del Pabellón Polideportivo, con la participación de 26 equipos procedentes de Castellón, Vila-real, Onda, Alcanar y Benicarló. 267 jugadores participaron en la tercera edición del Torneig Baix Maestrat de Basket, que viene organizando el Club Baloncesto Benicarló. Competición que tuvo en las gradas gran afluencia de público.

Al medio día, para recuperar fuerzas, sobre todo los jugadores se ofreció una comida de hermandad, que sirvió para degustar las riquísimas paellas que se hicieron por parte de directivos del club. Afortunadamente el tiempo quiso acompañar, sobre todo para los que jugaron en la pista exterior.

Los vencedores por categorías fueron los siguientes: Categoría Pre benjamines, campeón Club Básquet

Castelló y finalista el Esportiu Básquet Vila-real.

Categoría Benjamines, campeón Amics del Básquet, finalista el Club Básquet Castelló.

Categoría Alevines, campeón Club Esportiu Basket Vila-real, finalista Club Básquet Castelló.

Amistosos El equipo Junior masculino se desplazó a Onda donde logro una apretada victoria por 68-57 frente al equipo local, a un semana del comienzo de la liga deberán seguir mejorando si no quieren verse abocados a la parte baja de la clasificación.

El Junior femenino logro una clara victoria en su salida a Almassora por 66-9, y solo cabe esperar ver al equipo frente a rivales de mejor nivel para poder juzgar el nivel, ya que en todo momento la intensidad y velocidad y esfuerzo defensivo de las benicarlandas estuvo por encima del Almassora.

Pese a no jugar su mejor partido el sénior del Benicarló logro imponerse al Benicàssim por un claro 54-41. Transiciones rápidas y una buena defensa fue suficiente para alzarse con la victoria, aunque queda mucho por mejorar, pero la imagen dada es positiva. Esta semana empieza la competición y el equipo se desplazara a jugar a Segorbe, esperemos que el trabajo realizado durante la pre temporada empiece vislumbrarse.

NÚMERO 462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

17

ESPORTS

Nº462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

Propera celebració dels 25 anys del Club de Natació de Benicarló

—www.clubnataciobenicarlo.com — El proper dissabte 19 d’Octubre a l’auditori municipal de Benicarló, a les 19 h, el Club Natació Benicarló organitzarà un acte per a commemorar els seus 25 anys d’història. Posteriorment, al Parador de Benicarló, tindrà lloc el pertinent sopar de celebració.

En aquest esdeveniment, a l’auditori, es farà un homenatge a moltes de les persones que han estat vinculades al club en diferents vessants: nedadors, directius, dames, entrenadors, etc.

El Club Natació Benicarló que ha anat creixent al llarg d’aquests anys, amb la força i col·laboració entusiasta de moltíssima gent, s’ha consolidat com un dels clubs amb més sòlida base d’implantació dintre de la natació valenciana.

Els pioners recorden, sovint, la precarietat de mitjans amb la qual començaren i que arribaren a entrenar, fins i tot, en alguna ocasió, en una improvisada piscina d’aigua salada al port de Benicarló.

En l’actualitat, formen part del club, en les seues diferents seccions, una xifra rècord d’esportistes, uns 300 nedadors, que entrenen diàriament a les instal·lacions de la piscina municipal de Benicarló participant, amb èxit, en les diverses

18

NÚMERO 462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

competicions d’àmbit autonòmic i nacional de les seues respectives categories.

Des de la comissió organitzadora, es vol convidar a tots els que han sigut membres del club i a tots els simpatitzants de la natació i de l’esport, a assistir a la cerimònia, per a donar suport al Club Natació Benicarló.

Es comunica, també, que s’està preparant un llibre commemoratiu amb una amplia selecció de fotografies il·lustratives d’aquests 25 anys. Una part significativa d’aquest arxiu fotogràfic, es podrà visionar el 19 d’octubre a l’acte de l’auditori. L’esmentat llibre s’espera serà publicat al voltant de nadal.

ESPORTS

CATVAL San Jordi: Lección de tenis de los alumnos de la ETB —E.T.B. — Ha finalizado el Torneo CATVAL de San Jordi, donde a lo largo del sábado y domingo se jugaron las semifinales y finales de las 6 categorías que disputan dicha competición, con una exhibición tenística por parte de los alumnos de la Escuela de Tenis Benicarló.

Hasta 14 de ellos disputaron finales, y alguno, como Iratxe Serrat, Carla Folch y Albert Alberich, por partida doble en varias categorías y contra compañeros de la misma escuela, con lo que el premio se quedaba en casa.

Iratxe sigue con su progresión dentro del circuito, mostrándose imbatible y constante en todos los partidos, perdiendo tan solo el partido de la final en una categoría superior a la que le corresponde.

Albert Alberich, en la misma línea que Iratxe, también disputó dos finales, una en su categoría, en la que se proclamó campeón y en la de cadete, superior, en la que perdió con el también alumno de la escuela Diego Sanchez.

Fueron partidos duros, nada fáciles, de gran nivel y competitividad, en los que todos los chavales lucharon hasta el final para adjudicarse el premio, sin embargo unos pocos fueron los vencedores.

De todos estos enfrentamientos, la Escuela de Tenis Benicarló ha obtenido 9 campeones y 5 sub-campeones (4 de ellos jugando contra compañeros de la misma escuela), subiendo a lo más alto prácticamente en todas y cada una de las categorías disputadas.

Desde aquí queremos felicitar a nuestros chavales, ya que a base de trabajo y constancia están consiguiendo los resultados que se merecen y por los que sudan a lo largo de la semana.

A continuación os dejamos los resultados de las semifinales y finales disputadas por los jugadores de la Escuela:

Pre-Benjamin Semifinal Masc.: Ausias Domenech Vs Yago Hiraldo (6/3 6/2) Final Masc.: Ausias Domenech Vs Guillem Hiraldo (6/4 6/1) Final Cuadro “B” Masc.: Kiko Mateo Vs Joan Marti (6/0 6/4) Alevin Semifinal Masc.: Gerard Guimera Vs Jarmo Perez (2/6 4/6) Final Masc.: Jarmo Perez Vs Joan Fornos (6/3 6/2) Semifinal Fem.: Iratxe Serrat Vs Esperanza Franco (6/0 6/2) Final Fem.: Iratxe Serrat Vs Joana Miralles (6/4 5/7 7/6) Final Cuadro “B” Fem: Joana del Salvador Vs Claudia Masip (6/3 6/2)

Infantil Semifinal Masc.: Adrian Comes Vs Albert Alberich (6/4 7/5) Final Masc.: Albert Alberich Vs Jordi Castella (6/2 6/1) Final Fem.: Iratxe Serrat Vs Anabel Aran (6/2 6/2) Final Cuadro “B” Fem.. Carla Folch Vs Marta Aicart (6/2 6/3) Cadete Final Masc.: Diego Sanchez Vs Albert Alberich (6/4 6/4) Final Cuadro “B” Fem.: Carla Folch Vs Julia Perez (6/2 6/2)

NÚMERO 462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

19

SOCIETAT

Viatge de l'Associació de la Dona de Benicarló

20

NÚMERO 462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

Nº462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

SOCIETAT

Crònica Social: 7 dies en imatges

Enllaç de Lupe i Adrià

Sempre és més que emotiu poder assistir a l’enllaç matrimonial d’unes persones que apreciem de cor, el 28 de setembre, al voltant de les 16.15h, varem acudir totes les amigues a les portes de casa els pares de la nóvia, al pujar al pis ens trobàrem una Lupe més guapa si cap que en el seu dia a dia quotidià. Una dona vestida de nóvia té un encant diferent que la fa més bonica del normal i en el cas de Lupe ja es dir. Estava prou nerviosa, no volia arribar tard a la cita més important de la seua vida i per a que tot sortira bé allí estava ella, dirigint la situació d’una forma perfecta. Tot seguit vàrem acudir, en presses i corregudes, cap al convent de les Mares Concepcionistes, calia acompanyar Adrià en la seua arribada. D’aquell cotxe color negre baixà un nuvi amb una aparença tranquil.la, la processó

segurament anava per dins, i una galanteria difícil de trobar en els temps actuals, de seguida va anar a obrir la porta on sa mare estava asseguda dins del vehicle, donant-li la mà per a ajudar-la a incorporarse, què templats!!!

El moment de l’encontre fou dels més especials de la ceremònia, Lupe entrava agarrada del braç de son pare i no podía contindre les llàgrimes al vore Adrià esperant-la en l’altar. Els instants més emotius fòren sense dubte el si vull, els parlaments d’Inma i Víctor, testimonis de l’enllaç, i per supost quan Mari Lupe pujà a l’altar per dedicar-li unes paraules al seu marit en forma d’una preciosa lloa, com a bona benicarlanda que és. Fou un instant màgic i commovedor.

La resta de celebració va estar repleta de sorpresas i sonriures regalats per la gent que estimem aquesta bonica parella, tot alló va fer que el 28 de setembre de 2013 es convertira per sempre en una data per al record.

El temps passe i sols ens queden en la memòria

els records, diuen que una imatge val més que mil paraules, l’encarregat d’aquesta bonica missió fou Sergi Escrivà, un prestigiós fotògraf de Gandia (València) que eclipsà cada segon d’una forma exquisita i al que donem les gràcies des d’ací per la seua predisposició a l’hora d’enviar-nos les fotos que li hem demanat. Gràcies per fotografiar simplement la vida.

Hi ha una altra dita popular que diu, “las palabras se las lleva el viento” però quan s’escriuen en paper no hi ha vent que existisca ni temps que les borre.

Mil gràcies al 7 dies per deixar-nos publicar aquesta bonica història.

Les nostres darreres lletras van dedicades a vosaltres, diuen que l’amor no es medeix ni es compre, s’entregue sense esperar res a canvi, per això el vostre amor serà etern, perquè us estimeu tant que res podrà impedir que sigueu feliços. Us desitgem tota la felicitat del món i que la il.lusió que avui compartiu no s’apague mai, de sobra sabem que així serà.

Receptes

de Cuina

NÚMERO 462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

21

MISCEL·LÀNIA

Nº462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

Cena de reina y damas de Benicarló 1993

Cena de reina y damas de Benicarló 1993, recordando a la persona de Emilio Colón como presidente de la comisión de fiestas de ese año, mediante la entrega de una placa a su esposa Fani.

III Torneo de Basquet Baix Maestrat

—CB.Benicarlo — El domingo el infantil femenino del CB Benicarlo disputó frente al Onda un emocionante partido, con un final de infarto ya que la igualdad fue máxima, termino perdiéndose por 44 - 47, esperemos que se siga mejorando y el equipo evolucione positivamente.

22

NÚMERO 462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

MISCEL·LÀNIA

Dia Mundial de arquitectura

Con motivo del Dia Mundial de la Arquitectura, el Colegio Oficial de Arquitectos de la comunidad Valenciana ha seleccionado El Auditorio y Palacio de Congresos y el edificio del Impiva, obras del arquitecto benicarlando Carlos Escura, junto con el Museo de Bellas Artes, como las obras de arquitectura más emblemáticas del siglo XX de Castellón, para realizar visitas guiadas y abiertas a todo el público, a los mencionados edificios el sábado 5 de octubre de 6 a 8 de la tarde.

El Edificio del Impiva finalizado en 1995 y El Auditorio de Castellón finalizado en 2003, han recibido premios y menciones de arquitectura a nivel de la Comunidad Valenciana y nacional. Siendo finalista el primero de los premios Mies Van der Rohe europeos. Recientemente ambos edificios fueron seleccionados para la exposición “35 años de arquitectura de la Transición” realizada en Madrid. Así mismo El Auditorio y Palacio de Congresos de Castellón fue incluido

en 2010 en el libro “Arquitectura Moderna Contemporanea” como uno de los diez edificios más emblemáticos de los primeros 10 años del siglo XXI a nivel nacional.

Los dos edificios mencionados obra de Carlos Escura, han sido realizados junto con los arquitectos Carlos Ferrater, Carlos Martín y Jaime Sanahuja.

Crònica Social: 7 dies en imatges

—Salvador — Quinzá Macip.

El pasado martes la “Coral Polifónica Benicarlanda”, por medio de su presidenta Victoria Cerdá y de su director David Rubiera, ofrecían una rueda de prensa a los medios informativos, para presentar el concierto espectáculo bajo el título de “NUESTRO VERDADERO MÉXICO” a cargo del grupo mexicano “SON 14 DE MÉXICO”.

Este espectáculo esta organizado por la coral con la colaboración de la “Regiduría de cultura” del Ajuntament de Benicarló. Constará de 4 partes diferienciadas en las cuales, se podrá ver y admirar las actuaciones de cantantes, actores, musicos, etc.. y que intentarán ofrecer al público asistente, todo lo mejor de México a lo largo de su historia.

Este grupo viene concretamente de asistir al “Festival Internacional Corearte”

Lluna y Miguel colaboraron con Amay en el mercat ibèric d'Alcanar —Foto: — Manuela Chamorro

Coral Polifónica Benicarlanda

de Barcelona, donde en estos días se ha podido ver lo mejor de la música y espectáculos a nivel internacional.

Por lo tanto, les animamos a presenciar el espectáculo, el cual se realizará este domingo día 13 a las 19 horas en el “Magatzem de la Mar”. Las entradas se pueden adquirir en el “Centro Óptico Eva Marín” bajo el precio de 7 €. Esperamos su asistencia.

Tere, Jose, Lluna y Miguel voluntarios de Amay

NÚMERO 462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

23

OPINIÓ

La columna —Andrés — Giménez

La ideología se aprovecha de la crisis En el tema anterior yo les decía que la estrategia del temor está a la orden del día. La desvalorización social y el enfrentamiento de la clase trabajadora que se intenta, desde arriba, descalificando continuamente a los sindicatos, enfrentando, entre otros, a empleados públicos con empleados privados y con los parados, para hacer un mundo laboral más dividido, más débil, más aislado, más indefenso. Reformas laborales que acortan derechos adquiridos, que dan más fuerza al poder económico y que consiguen un trabajador más indefenso, más débil. Y la

Día a día: Diálogos —José — Ramón Ferreres

Tsunami Todos los días llegamos hasta aquí. Nos sentamos. Es el descanso para volver a recorrer el camino hacia casa. Tranquilidad. Ves pasear a otras gentes.

Recuperar el aliento. Descansas. Ella esta mirando la playa. Desierta. Mas ancha de lo habitual, como si el mar se hubiese retirado. Hacia adentro. Sin grandes olas, todo lo contrario.

El amigo —Javier — Palau Añó He de confesarles que siempre me han gustado mucho los trenes, su velocidad. Sobre todo los que pasan sin detenerse. ¿Dónde irán tan aprisa?, me pregunto. Y me gusta tanto verlos correr desbocados, que a veces iría aposta a la estación. Y si no lo hago es por evitar que alguien pueda pensar, éste debe estar un poco majara. Aunque en ocasiones me distraigo imaginando que un poco majaras estamos todos. ¿O no es un osado atrevimiento salir de casa un día tras otro, a riesgo de que nos atropelle un coche o nos caiga una maceta en la cabeza?

Aun así, si tengo que llevar a alguien a la estación, luego me quedo un rato por si tengo suerte de ver uno de esos trenes superrápidos que parecen cohetes. O si tengo que ir a recoger a alguien, me acerco un rato antes. Disculpen pero, hasta hay quien dice que si a un hombre le quitas todas las manías, casi no queda nada. Tampoco creo que nos juzguen por las manías; cada uno tenemos las nuestras. Dios nos

24

NÚMERO 462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

democracia política – el poder del puebloque ayudó junto a los trabajadores a construir el Estado de Bienestar está quedando debilitada y anulada por el poder económico. ¿Qué fuerza tiene nuestro Parlamento frente a la crisis actual?, ¿Quién manda realmente en nuestro Gobierno actual y le impone los deberes?. ¿No han elegido los mercados, en países muy cercanos, quien debe dirigir y gobernar en esos países?

Estamos indignados y algo más…

Por cosas como estas nosotros estamos también indignados y tratamos de hacer público nuestro rechazo. Y rechazaremos el descaro con que están haciendo desparecer lo público a favor de las empresas privadas. Lo privado es necesario, pero lo público no sólo también, sino más, Los servicios públicos constituyen una característica de las sociedades democráticas europeas como parte fundamental del Estado de Bienestar y del modelo social europeo. Los

Nº462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013 servicios públicos aseguran un desarrollo social más homogéneo y equilibrado. Los servicios públicos constituyen el verdadero fundamento de la ciudadanía europea porque propician una sociedad más cohesionada y porque sirven para luchar contra la exclusión social. Y estamos convencidos que sólo lo público puede jugar un papel fundamental a favor de los intereses colectivos.

Demasiado descaro.

Aquí con un descaro imponente y una deportividad insultante, dejan hospitales públicos para traspasarlos a la gestión privada, adelgazan los presupuestos para la escuela pública y aumentan lo presupuestado para lo concertado y lo privado, Recortan los salarios de los empleados públicos que harán que cobren unas pensiones más bajas y lo justifican diciendo que parte de estos recortes lo ingresarán en fondos de pensiones privados. Y se quedan tan anchos diciendo que esto lo hacen “por el interés general y por el bien de España”

El horizonte azul en donde mar y cielo se unen en un mismo color. Tonalidades de azules. Su expresión ya no es de tranquilidad. Sorprendida. Lo desconocido siempre nos asusta. No han venido las olas a la orilla, más bien la orilla esta más lejos, quizás demasiado. ¿Qué haremos ahora? ¿Volvemos por donde hemos venido? ¿Buscamos la altura en una planicie como esta en donde estamos? ¿Es real o solo imaginario? ¿Dará tiempo a reaccionar? ¿Será mucho más veloz que nosotros mismos? ¿Es el final o el comienzo?

No va a pasar nada. Hasta que pasa. Aquí y a nosotros, no puede ser. Hasta que somos historia o unas

líneas en una noticia. Estadísticas que se sobrepasan o simplemente se contradicen.

Ellos saben lo que han hecho o no, estaría previsto. Se pudieron equivocar. ¿Por qué? Hay valores que se suponen u otros valores que se “valoran” mas y los sobrepasan.

“Eso, ¿viene?” Las fuerzas de la naturaleza son predecibles por mucho que “algunos” nos quieran hacer creer lo contrario. No podemos hacer nada.

creó libres y nos deja escoger. Hasta me atrevería a decir que también Él tiene las suyas. A pesar de que muchos le hemos salido más o menos bordes, nos sigue creando libres. No escarmienta. Leí un libro, no recuerdo el título que, en su primera página, a modo de salutación, ponía: “Todas las desgracias le suceden al hombre por no saber estar tranquilo en su casa”.

Con todo, quizá por contraste, a mí me gusta vivir despacio, que si no la vida no se paladea. Ya el poeta dice: “Quien vive deprisa no vive de veras; / quien no echa raíces no puede dar frutos...”. En la ‘mili’ me ponían nervioso los altotes que iban delante marcando el paso a zancada larga; y a los últimos, más pequeños, nos tocaba ir casi al trote. Hasta que el sargento, compadecido quizá, decía: media vuelta, ar, y éramos entonces los pequeños los que marcábamos el paso a nuestra medida.

Si bien, bastante más que ver correr los trenes, me gusta apostarme en las cercanías de un colegio, instituto o universidad, e ir viendo entrar a los alumnos. Van a aprender, me digo. Quieren saber. Y siento envidia, me gustaría entrar con ellos. El deseo de sa-

ber, de superarse, sólo lo tenemos las personas. Los animales tendrán instinto, cada especie el suyo, a veces maravillosos, muy superiores al hombre; pero carecen de inteligencia, de afán de saber.

Aunque lo máximo es ver acercarse a la gente a la iglesia. Van a hablar con Dios, ahí es nada. No con un ministro o el rey, sino con el mismo Dios. Y me invade una emoción reverencial. Cierto que a veces encontramos la iglesia cerrada. Siempre ha habido gamberros, pero parece que en los tiempos modernos abundan un poco más. Pero el papa Francisco, que tiene mucha mano izquierda (nunca ha sido de derechas, lo acaba de decir), los sabrá ir reconduciendo para que encuentren otro camino mejor.

En cualquier caso, que la iglesia esté cerrada no es obstáculo determinante, pues Dios está en todas partes; y si nos recogemos interiormente, Él acude al momento. Y es bueno, muy bueno, tratar a Jesucristo con asiduidad, conocerle mejor; porque un día llegará que nos tocará morir, y al primero que encontraremos será a Él, cara a cara. Y si lo hemos tratado con frecuencia, al verle, se nos escapará lo primero: “Anda, si es mi amigo”.

CONTINUARA: ¿Los micro seísmos? ¿Los seísmos? ¿Los terremotos? ¿O esta historia?

Vaya Usted a saber.

SOCIETAT

—Fotografies: — Maura&Rolin

Romeria a la Font de la Salut

—Text: — Jaume Rolíndez Segons la tradició cadufera, l’any 1861, la Cofradía de Nuestra Señora la Virgen del Rosario va iniciar el pelegrinatge al Reial Santuari de la Font de la Salut de Traiguera. I des de l’any 1994 fa viatge amb el suport i l’acompanyament de la Penya Setrill. Enguany també ha estat així i un bon grapat de caminants de Benicarló han acudit a l’ermitori fent ús de peus i cames o d’altres mitjans de trans-

port. En el descans que es disposa a frec del cementeri de Càlig, la Penya Setrill ha oferit un pastisset i un tast de mistela, tots productes casolans, als pelegrins que pujaven a peu, i la Cofradia del Rosari després de la missa ha convidat els assistents a tastar les típiques coquetes del rosari.

Cal dir doncs que llepolies de casa i estima per les tradicions equival a “mel de romer”.

Mallols - La excursión de los domingos No podía faltar la romería a la Font de la Salut.

Primer domingo de octubre Benicarló peregrina al santuario de la Font de la Salut. Me han venido a la memoria los versos de Berceo —Manuel — Ferrer En esta romería avemos un buen prado en qui trova repaire tot romeo cansado, la Virgin Glorïosa, madre del buen Criado, del qual otro ninguno egual non fue trobado.

La romería de Berceo es la vida. Todos vamos de romería. Así como los romeros benicarlandos descansan para reparar fuerzas, nosotros, en este camino de la vida, también encontramos en la Virgen un buen prado para descansar. La Madre del Creador es la mejor abogada para reparar nuestras heridas y cansancio. Y es la mejor guía porque Ella es la Omnipotencia suplicante. En las circunstancias actuales, ¡qué mejor ayuda que la Reina de los Cielos!

Nosotros, en este domingo otoñal que tenía engarzada todavía la dulce primavera, subimos a fes-

tejar a la Madre, a la que depositamos las querencias, dolores y alegría de todo Benicarló. El sacerdote Redento ofrecía loores con la sagrada hostia y sentimientos de amor para suplicar ayudas en este nuestro perePaso a paso se sube, en grinar. La cofradía del Rosario romería, al son de las dulces ensartaba en el cielo azul las 50 avemarías del rosario acompaavemarías. ñadas siempre con esa tradicional tonadilla de los músicos que siempre acompañan la esponjosa voz de Hilario con su altavoz de siempre. Si tradicional es el dos para que cada año se ofrezcan a la Madre de la rosario, también lo es la dulzura de les coquetes rose- Font de la Salut todos los deseos de Benicarló para rieres y el apetitoso jamón que este año tocó a Vicen- que ilumine a los benicarlandos en hacer las cosas te Peña. Los demás decíamos: otro año será. bien, en pensar en los demás y recordar que en Animamos y agradecemos a la Cofradía del rosa- nuesrta romería siempre encontraremos gozo, paz rio a que siga con esmero y con la seguridad de que y esperanza en la buena Madre de Dios. Ella siempre están cumpliendo con un deseo de los benicarlan- está a la espera de sus hijos.

NÚMERO 462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

25

MISCEL·LÀNIA Divendres 11 10.00h Visites guiades gratuïtes a la goleta Tirant Primer. Buc escola (fins a les 14.00h). Després de cada visita hi haurà una xarrada sobre temes nàutics. Màxim 15 persones per grup. Port Esportiu de Benicarló.

11.00h Activitats nàutiques: bateig de pàdel surf.

Port Esportiu. Inscripcions al Club Nàutic Costa Azahar o a 648 009 660. Preu 5 EUR. 18.00h Visites guiades gratuïtes a la goleta Tirant Primer. Buc escola (fins a les 20.00 h). Després de cada visita hi haurà una xarrada envers temes nàutics. Màxim 15 persones per grup. Port Esportiu de Benicarló.

18.00h Projecció del documental Atrapados en el hielo, de George Butler. (Duració 90 minuts). Mucbe.

Dissabte 12 10.00 h Mercat d'Artesans (fins a les 14.00 h). Se sortejaran un circuit termal, un sessió de massatges i una sessió de perruqueria al SPA Club de Mar, de Marina Benicarló.

10.00h Visites guiades gratuïtes a la goleta Tirant Primer. Buc escola (fins a les 14.00h). Màxim 15 persones per grup. Port Esportiu de Benicarló.

Nº462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

18.00 h Visites guiades gratuïtes a la goleta Tirant Primer. Buc escola (fins a les 20.00 h). Màxim 15 persones per grup. Port Esportiu de Benicarló.

Diumenge 13 10.00 h Visites guiades gratuïtes a la goleta Tirant Primer. Buc escola (fins a les 14.00 h). Després de cada visita hi haurà una xarrada sobre temes nàutics. Màxim 15 persones per grup. Port Esportiu de Benicarló.

10.30 h Mercat Sostenible de Benicarló (fins a les 14.00h). C. d'Hernan Cortés (darrere Auditori Municipal).

16.30 h Futbol. Regional Preferent-Gr 1r. CD Benicarló vs. CD At. Museros. Camp de Futbol Municipal.

18.00 h Visites guiades gratuïtes a la goleta Tirant Primer. Buc escola (fins a les 20.00 h). Després de cada visita hi haurà una xarrada. Màxim 15 persones per grup.

Port Esportiu de Benicarló.

19.00 h Nuestro verdadero México. Concert a càrrec del grup Son 14 de México de Jalisco (Mèxic). Un passeig per la història i la cultura mexicana. Magatzem de la Mar. Preu entrada: 7 EUR. Venda anticipada al Centro Optico Eva Marin

Farmàcies de guàrdia DIA

FARMÀCIA

ADREÇA

11

Mayte Febrer c/Jacinto Benavente,5

NÚMERO 462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

964470102

12

Amparo Carceller

Avda. Yecla, 6

964471143

13

Alejandro Hernández

Méndez Núñez,47

964 827 139

14-15 Pablo Sastre

Avda. Cataluña, 31

964 828 766

16

Jorge Cid

C/Sant Joan, 33

964 470 748

17

Francisco Santos

C/Major, 1

964 471 897

Dimarts 15 12.00 h Inauguració de l'exposició «Vicent Andrés Estellés, cronista de records i d'esperances», de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua ( fins el 20 d'octubre). Mucbe.

Telèfons d’interés

26

TELÈFON

Centre de Coordinació d’Emergències

112

Policia Local

964 475 300

Guàrdia Civil

964 465 010 062

Bombers

964 460 222 085

Associació de Voluntaris de Protecció Civil

639 894 433

Atenció social a la víctima de violència domèstica

016

Urgències Centre de Salut

964 477 555

Centre de Salut

964 477 550

Ambulàncies Creu Roja Benicarló

964 222 222

Creu Roja

964 244 300

Protecció Civil

639 894 433

Taxis Benicarló

964 46 05 06

Ajuntament de Benicarló

964 47 00 50

Hospital Vinaròs

964 477 000

Tanatorios y servicios - Remsa

902 160 438

MISCEL·LÀNIA

HA NACIDO UN NUEVO BANCO BENICARLO-PEÑISCOLA, BAIX MAESTRAT

BANCO DEL TIEMPO

—Fotos: — Manuela Chamorro

Ha nacido un nuevo banco en Benicarló y Peñiscola (el banco del tiempo)

Información: teléf. 680497126 y 655875412

Un grupo de entusiastas, apadrinado por dos asociaciones sociales: AEPAVALE (Asociación de personas activas de personas de la comunidad valenciana) de Benicarló, y Banco de Ideas de Peñiscola, han decidido invertir en tiempo, que es la moneda que tiene este banco, con el objetivo de “tú me ayudas, yo te ayudo” o sea ofrecer servicios y recibir servicios, con su cuenta o “trueque”.

Este tipo de bancos existe en muchas ciudades de todo el mundo, y especialmente las personas mayores que tienen tiempo y otras, pueden compensar el suyo y recibir de otros, servicios que precisan.

No se trata de negociar con dinero, sino que los beneficios se obtienen de una especie de voluntariado compensado, bueno para la convivencia y solucionar pequeños problemas domésticos, tanto a los que pueden ofrecer como a los que pueden recibir.

Invitamos a los interesados a una charla que celebraremos el próximo viernes día 18 de octubre a las 18 horas en el salón de actos del club de 3ª edad para informar de los beneficios de poder invertir en este Banco del tiempo Benicarló-Peñiscola. Asociación sin ánimo de lucro.

Adivina qui són...

—Joan — Segura

Pista: Ell i el "perejil", sempre van junts

INSCRIPCIONS - PER AL PROFESSORAT EN ACTIU O EN BORSA: Cal inscripció prèvia que s’ha de fer a través de la pàgina web del CEFIRE. - PER A LA RESTA DE GENT INTERESSADA A ASSISTIR-HI: Cal inscripció prèvia que s’ha de fer enviant un correu electrònic amb les dades personals a fcruz@vinaros.es indicant que es vol participar en aquest taller.

III TALLER DIDÀCTIC CURS 2013-2014

ESCOLA INCLUSIVA. ATENCIÓ A LA DIVERSITAT

Al personal docent el CEFIRE-VINARÒS certificarà 12 hores de formació.

Places limitades: 30

21, 22 i 23 d’octubre de 2013 Biblioteca Pública Municipal de Vinaròs Organitzen: Regidoria d’Educació i CEFIRE

LA JORNADA SERÀ CERTIFICADA PEL CEFIRE

Miniyo D-plastilina Joan > M. 601196979 NÚMERO 462 - 11 D'OCTUBRE DE 2013

27

Novedad Otoño

c/Socorro, 1 VINARÒS Pío XII - BENICARLÓ