7dies actualitat de Benicarló 461 - 4 d'octubre de 2013

Benicarló

y sus calles

Pág. 14

4 d'octubre de 2013

Nº 461 1,50 €uros

D.L.CS-242-04

S L O M È R T TERRA Pág. 2

Presentació de “El diario de recetas de Maribel Masterchef”

Visitem La Consolació

Pág. 20

Pág. 8

EL TEMA DE LA SETMANA

Bústia:

Los alcaldes de Benicarló, Peñíscola y Vinaròs han anunciado la llegada de una comisión de investigación por los seísmos

Pots fer-mos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió · Esqueles setdiesbenicarlo@ gmail.com

K&A C/ València, 31 baixos

Anúnciat:

Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló)

—benicarloaldia.com — En el salón de sesiones del Ayuntamiento de Vinaròs comparecieron el martes 1 de octubre los tres alcaldes de la comarca donde más se han notado los seísmos en los últimos días, sobretodo el registrado el mismo martes por la mañana. Juan Bautista Juan, Marcelino Domingo y Andrés Martínez, tomaron la palabra para explicar sus posiciones y después contestar las preguntas de los muchos medios de comunicación asistentes.

info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54

L'equip:

Editor: Pablo Castell Cap d’esports: Vicente Ferrer Disseny: sergiofores.net Col·laboradors: benicarloaldia.com, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, Patxi Pérez i Dani B.

En su intervención el alcalde anfitrión, Juan Bautista Juan, indicó, “dados los seísmos nos vimos en la obligación de posicionarnos ante las administraciones competentes para que actúen con toda celeridad. Ya el pasado jueves el Ministerio instó a la empresa el cese de las actividades de la empresa Castor en la zona, pero con esa paralización no ha cesado la actividad sísmica en un grado de cierta magnitud”.

Anunció Juan la llegada de una comisión de técnicos, “en el Ministerio después de escuchar nuestras preocupaciones y de la necesidad de dar una respuesta ante los hechos que se están produciendo, nos han comunicado que mañana de forma extraordinaria y urgente va a desplazarse un comité de inspección a la misma planta para evaluar de forma inmediata las actuaciones que

Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

nicarlo

be facebook.com/setdies.

Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar les 250 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

—http://www.ign.es —

está llevando o ha llevado a cabo el Proyecto Castor y pueda haber vinculado la actividad sísmica que ahora estamos sufriendo. Estaremos a expensas de que nos comuniquen los resultados de la inspección así como todos los estudios de este fenómeno sísmico que estamos sufriendo”.

Por su parte el alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, añadió, “ante este problema los tres ayuntamientos trasladamos al Ministerio nuestra preocupación, ya que nuestra prioridad es la seguridad de nuestros vecinos, antes que cualquier cosa. Hay tres factores, la seguridad de los habitantes, el sector pesquero y el turismo, piezas fundamentales en la economía de esta zona y lo vamos anteponer a cualquier empresa o situación”.

El alcalde de Peñíscola, Andrés Martínez, además de agradecer la presencia de los medios de comunicación, comentó, “estamos aunando esfuerzos para que la normalidad vuelva a todos nuestros vecinos. Represento a un municipio que vive del turismo y ya en su día me prenuncie al respecto, no estoy a favor de instalaciones que nos puedan perjudicar, no solo a nuestros vecinos, sino también a nuestros visitantes. Confío en que el tema se pueda resolver con la máxima celeridad y que dentro de unos días esto solo quede en una anécdota”.

EL TEMA DE LA SETMANA

Los vecinos de la costa norte de Benicarló han advertido que los seísmos podrían desencadenar un tsunami —benicarloaldia.com — En comparecencia ante los medios de comunicación los vecinos de la Costa Norte de Benicarló alertan, que los seísmos provocados por la inyección de gas del proyecto Castor podrían provocar un tsunami en la costa de los municipios de Benicarló, Vinaròs y Peñíscola. Los propietarios de fincas ubicadas en las partidas Riu, Surrach y Aiguaoliva denunciaron que la madrugada del lunes al martes se registraron nuevos movimientos que alcanzaron los 4,2º en la escala Richter. Este nuevo seísmo provocó que la Generalitat Valenciana activara el Plan de riesgo sísmico en fase de seguimiento en los municipios de Benicarló, Peñíscola y Vinaròs.

“El Ministerio ordenó la paralización de los trabajos sin embargo, los temblores siguen. Estamos muy preocupados y por ello hacemos un llamamiento a todas las asociaciones vecinales, sociales y relacionadas con el medio ambiente para que también se impliquen. Nosotros, desde la asociación ya hemos contactado con ingenieros técnicos y nos han advertido que a partir de los 5 grados un seísmo puede desencadenar un pequeño tsunami. Sólo nos faltaría eso, porque en la costa norte ya tenemos suficiente con los temporales...”, manifestó a los periodistas Manuel Roca, presidente de la asociación de vecinos de la Costa Norte.

A

B

C

D

E

F

Plan de riesgo sísmico Por otro lado, la Generalitat activó ayer el plan de riesgo sísmico. Esto supone mantener la comunicación con el Consorcio Provincial de Bomberos, subdelegación del Gobierno y los tres ayuntamientos afectados, así como los servicios municipales, CICU y Policía de la Generalitat.

El teléfono de emergencias 112 recibió la madrugada del martes 15 llamadas relacionadas con los movimientos sísmicos registrados, uno de ellos de 4.2 de magnitud a las 5.32 horas.

Listado de terremotos en los últimos 10 días

La Generalitat activa el Pla de risc sísmic en fase de seguiment —benicarloaldia.com — La Generalitat Valenciana ha activat el Pla de risc sísmic en fase de seguiment en els municipis de Benicarló, Peníscola i Vinaròs. El motiu ha estat el sisme de magnitud 4,2 que s'ha registrat a les 5.32 hores d'aquesta passada nit.

L'activació del pla suposa mantindre la comunicació amb el Consorci Provincial de Bombers, subdelegació del Govern i els tres ajuntaments afectats, així com els serveis municipals, CICU i Policia de la Generalitat.

Roca siguió indicando, “ante el riesgo que entraña la inyección de gas, los vecinos de la costa norte solicitamos la paralización real de los trabajo y que ésta sea verificada por los técnicos porque vale más la seguridad de las personas que el dinero que uno u otro se meta en el bolsillo”.

El telèfon d'emergències 112 ha rebut des d'anit 15 trucades relacionades amb els moviments sísmics registrats, un d'ells de 4.2 de magnitud a les 5.32 hores.

La passada setmana, el Ministeri va ordenar la paralització de la injecció de gas al magatzem submarí que hi ha enfront de les costes de Vinaròs precisament degut als moviments sísmics que s'han detectat des que va començar la injecció de gas.

Fecha

Hora (GMT)

Magnitud

2 Octubre

13:00:14

1.5

2 Octubre

09:27:26

2.9

2 Octubre

06:42:15

1.8

2 Octubre

05:37:39

1.5

2 Octubre

04:16:17

1.8

2 Octubre

04:02:10

1.7

2 Octubre

03:29:01

2.4

2 Octubre

02:35:49

1.9

2 Octubre

00:23:39

2.2

—http://www.ign.es —

¡

Al tancament de la edició d’aquest setmanari es comenta per les xarxes socials que és prepara una manifestació pels carrers de Benicarló el divendres 4 d’octubre

ESPINOSA ARQUITECTOS G

-CERTIFICADOS ENERGÉTICOS -INSPECCIÓN TÉCNICA DE EDIFICIOS -SOSTENIBILIDAD , BIOCONSTRUCCIÓN Y EFICIENCIA

www.espinosa-arquitectos.com

TELÉFON 964 46 08 46 / 964 46 50 15 C/València 16 , B . BENICARLÓ .12580 NÚMERO 461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

3

EL TEMA DE LA SETMANA

El Ministerio de Industria ordena el cese de la inyección de gas en el almacenamiento Castor 26 de septiembre

Nº461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

Comunicat de premsa

Castor, un joc de nines en comparació al fracking —Antifracking — Castelló

La administración estatal ha solicitado información detallada al Instituto Geográfico Nacional sobre los últimos movimientos sísmicos.

—Redacción — La dirección general de política energética y minas de la Secretaría de Estado de Energía del Ministerio de Industria ordenó a Escal UGS el pasado jueves 26 de septiembre, paralizar todos los trabajos de inyección y extracción de gas en el yacimiento, excepto “aquellos que son absolutamente imprescindibles para garantizar la propia integridad de las plataformas”. La comunicación se ha realizado a Escal UGS tras la actividad microsísmica detectada en el Golfo de Valencia, en el área donde se encuentra el almacenamiento subterráneo Castor. Industria pide esta paralización de trabajos hasta que no se realice un estudio, que califica de “imprescindible” y que detalle y analice “pormenorizadamente las posibles causas de esta actividad sísmica, así como las medidas a adoptar para una operación segura de las instalaciones”.

También se ha comunicado a Escal UGS por parte de esta dirección general que se ha requerido al Instituto Geográfico Nacional “para que realice asimismo un análisis sobre estos aspectos”, y ha pedido “la máxima colaboración” de la empresa promotora con este Instituto.

Fuentes de Escal UGS aseguraron al día siguiente que van a ofrecer la máxima colaboración en todo lo que se les pida. La empresa promotora del proyecto gasista considera que este estudio detallado de la actividad sísmica “servirá para esclarecer qué seísmos son atribuibles a las tareas de inyección de gas y cuáles han sido causados de manera natural por la propia actividad sísmica existente en la zona”. “Nuestro propósito es cumplir escrupulosamente la instrucción del Minis-

4

NÚMERO 461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

terio, que viene dada por la información que hemos facilitado en todo momento”, indicaron ayer fuentes de Escal.

Además, reiteraron su intención de poder reanudar los trabajos de inyección de gas colchón a 22 km de la costa vinarocense a finales del mes de octubre, tal como ya tenían previsto, por lo que esperan que el estudio solicitado por Industria concluya antes de esta fecha.

“Vamos a trabajar del brazo del Instituto Geográfico para intentar cumplir los plazos”, indicaron estas mismas fuentes.

Escal UGS ofrece su colaboración en el estudio sísmico y espera reemprender la inyección antes de finales de octubre

La inyección de gas colchón fue parada de forma programada el pasado día 16 de septiembre. Los trabajos que se realizarán ahora en Castor, hasta que no concluya dicho estudio, serán de mantenimiento. Desde Escal UGS se asegura también que la estructura de la planta marina no ha resultado afectada por los sismos.

La empresa considera “normal” la inquietud que han producido las informaciones sobre la existencia de microsismos en las poblaciones próximas y se muestra favorable a que se inicie este estudio. También han insistido en que “el almacén de gas no cierra y la planta continúa trabajando, es sólo un paréntesis en la inyección y vamos a trabajar para poder continuarla a final de octubre”.

La Plataforma Anti-Fracking Comarques de Castelló alerta que els terratrèmols del Castor és un joc de nens en comparació amb el que pot arribar a ser el Fracking.

Des de que van començar els treballs d'injecció de gas al Dipòsit submarí de gas a Vinaròs, són més de 200 terratrèmols els que s'han enregistrant, arribant algun d'ells a magnituds que comencen a ser preocupants.

I es que la relació existent entre la formació geològica on es troba el dipòsit de gas Castor, és gairebé la mateixa que la resta del Maestrat: Una falla.

Els treballs que es duen a terme al magatzem del Castor, consisteixen en injectar gas en estat líquid, a una pressió de treball de 241 atmosferes. Aquesta primera injecció de gas a pressió, es fa a una cavitat on hi havia una borsa de petroli, per la qual cosa, es pot entendre que podria tractar-se de la fase menys agressiva de la injecció, ja que tot i ser pressions força importants, es fa sobre una roca que conté molts porus buits on anteriorment estaven allotjats els hidrocarburs.

L'empresa promotora del projecte Castor, Escal UGS a través del Seu president el Sr. Recadero del Pozo va confirmar la passada setmana que la relació entre la injecció de gas i els terratrèmols era evident i assumia l'autoria de molts d'aquests moviments sísmics.

Si en només una instal·lació, una única plataforma, i amb la injecció a 241 atmosferes ja tenim aquests efectes tan alarmants, que han obligat a aturar tots els treballs d'injecció per un risc i perill evident cap a la població i els bens immobles, el que podria passar si s'autoritza el fracking podria suposar la fi de la vida a la zona tal i com la coneixem.

Pot semblar d'un alarmisme exagerat, però cal recordar que les pressions a les que treballa el fracking poden arribar al triple que la Castor, i que no només es tracta d'una plataforma, si no que han demanat permís per a 195000 hectàrees.

La detonació d'explosius al subsol i la posterior injecció de l'equivalent a unes 10 piscines olímpiques d'aigua, arena i més de 250 tones de contaminants en cada pou a unes pressions que podrien arribar a les 700 atmosferes, obliga a pensar que el Castor es un joc de nines en comparació al fracking.

Només en la fase d'investigació, Montero Energy vol obrir un mínim de 3 pous amb fracking, per la qual cosa el perill i risc dels terratrèmols que fins ara era considerat un factor quasi a no tenir en compte per part de les Administracions Públiques; a les darreres setmanes està agafant tal magnitud que, només per aquesta ja demostrada relació entre la injecció al subsol i terratrèmols, es fa necessari i obligatori rebutjar qualsevol treball al subsol que implique treballar en grans pressions.

Ara, per desgràcia, tenim una altra prova irrefutable de la barbaritat que significa el fracking, i esperem que els representants polítics i tècnics que han de signar amb el seu nom i cognom l'aprovació o el rebuig a aquests projectes, ho facin pensant en el territori i les persones que l'habiten, doncs ja no podran al·legar desconeixement.

ACTUALITAT

Impuls econòmic al programa expositiu del Mucbe L'Ajuntament i l'empresa Ashland han firmat un conveni per a la col·laboració econòmica de l'empresa en el programa d'exposicions i les activitats que es duen a terme al Mucbe.

L'aportació de l'empresa serà de 3.000 euros.

Marcelino Domingo, com a alcalde de Benicarló, i Víctor Agraz, com a director de planta de l'empresa Ashland Chemical Hispania SL, han firmat un conveni per a fer efectiva la col·laboració d'Ashland en la programació anual del Mucbe, ja siga per a finançar les exposicions o altres activitats que organitza el centre.

El conveni, de 3.000 euros, té com a objectiu ajudar a impulsar, difondre i acostar a la societat el patrimoni cultural, històric i etnològic de la ciutat.

La firma del conveni forma part de l'aportació anual que l'empresa dedica a programes culturals de l'Ajuntament.

La Policia Local celebra el dia del patró

El cos de la Policia Local de Benicarló el 29 de setembre la festivitat del seu patró, Sant Miquel. Durant tota la setmana s'han dut a terme activitats per tota la comarca i ahir es va fer el dinar de germanor amb tots els agents actius i jubilats.

Com cada any, la Policia Local de Benicarló ha volgut celebrar activament la festivitat del seu patró, l'arcàngel Sant Miquel. Per això, durant el matí d'ahir es va dur a terme la formació davant de l'església de Sant Pere, que va comptar amb l'assistència de l'alcalde, Marcelino Domingo, el regidor de Policia, Marcos

Marzal, representants de la Guàrdia Civil, el cap de la Policia Local, Agustín Parra, i els membres del cos, actius i jubilats. Després de passar revista, es va celebrar una missa i un dinar de germanor.

A més, durant tota la setmana, s'han dut a terme activitats diverses com un concurs de pesca, un concurs de pàdel, un concurs de tir i una sortida amb motos per la comarca.

La fundación Caixa Castelló firma la cesión de un edificio al Ayuntamiento para destinarlo a usos sociales —benicarloaldia.com — Esta mañana se ha firmado el protocolo de cesión, por parte de la Fundación Caixa Castellón, al Ayuntamiento de Benicarló, del edificio sito en la Calle Doctor Coll, que años atrás albergó la Guardería Irta y la Escuela de la Mar y donde se estaba utilizando la cocina y una sala para el Comedor Social.

El presidente de la Fundació Caixa Castelló, Juan Manuel Aragonés, acompañado del gerente, Julián Minguillón Artigot, firmaron el convenio de cesión con el alcalde Marcelino Domingo, ante la Secretaria accidental del Ayuntamiento, que dio fe el protocolo.

El edificio acogerá, tal como ha explicado la concejal de Bienestar Social, Sarah Vallés, programas como el Comedor Social (que ya hace unos meses que está ubicado en el edificio), la Unidad de Respiro para Enfermos de Alzheimer (que se instalará a partir de mañana), la Asociación Ateneu para en-

fermos de daño cerebral sobrevenido (que se trasladarán próximamente) y el Centro de Distribución de Productos de Primera Necesidad, que entrará en funcionamiento en los próximos meses. También el Banco de Alimentos que gestiona Caritas se instalará en el edificio.

La cesión de las instalaciones es por un año, prorrogable automáticamente en periodos de un año, e incluye las pistas deportivas y zonas ajardinadas del edificio. En total, más de 4.000 metros de solar y 1.230 metros construidos que servirán para dotar a Benicarló de una nueva infraestructura destinada exclusivamente a programas sociales.

El precio que pagará el Ayuntamiento por la cesión del edificio es de 8.400 euros al año, una cantidad que supondrá un ahorro a las arcas municipales en concepto de alquiler de edificios (el alquiler que se pagaba sólo del local que acogía la Unidad de

Respiro era superior) y que además permitirá desarrollar muchas más actividades.

Tanto el Ayuntamiento como la Fundació Caixa Castelló se han felicitado por el acuerdo a que han llegado y se han mostrado dispuestos a colaborar en futuros proyectos.

NÚMERO 461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

5

ACTUALITAT

Nº461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

Largo y tenso debate por los 3.000 euros que el equipo de gobierno ha destinado para el Banco de Libros —benicarloaldia.com — La sesión ordinaria correspondiente al mes de septiembre pasará a la historia por el tenso debate que se protagonizó en el segundo punto del orden del día, donde el equipo de gobierno proponía la concesión de ayudas a las AMPA para la compra de libros con destino a un Banco, considerando los dos grupos de la oposición de cicateros los 3.000 euros consignados.

La portavoz socialista, Charo Miralles, calificó de entrada como ridícula la cantidad de 3.000 euros, dado que otros ayuntamientos de la provincia que también están gobernados por el Partido Popular llegan a dar hasta 140.000 euros, por lo que exigió al equipo de gobierno que, como mínimo, para el 2014 se incremente la cuantía en un 100%.

Juan Manuel Ferrer, de Compromís, indicó que se deben de poner en valor estas ayudas, ya que menos de un euro por alumno le pareció una cantidad insuficiente, concretamente 60 céntimos, ya que con ella se hace el ridículo.

Les contestó Rocío Martínez, concejal de Educación, con inicio agresivo al calificar lo indicado por los portavoces de la oposición de hacer discursos demagogos y de salvadores de la patria, para continuar indicando si ellos habían preguntados en los centros escolares, como si había hecho ella. Le recordó a Miralles que el AMPA del Ramón Cid había dejado la parte que le correspondía para otros centros, para acusar a los socialistas que no se había implicado en este proyecto, mientras que si lo habían hecho otras entidades como la coordinadora de peñas o Cruz Roja. Para acabar diciendo que el equipo de gobierno destina más dinero a educación que ningún otro municipio superior a los 25.000 habitantes, incluido Castellón.

En turno de réplica Miralles le dijo, vergüenza debería de tener que las peñas den 2.000 euros para el banco de libros y el Ayuntamiento solo 3.000, cuando en Benicarló han 5.000 personas que están cursando estudios. Hay familias, siguió indicando, que lo están pasando muy mal en esta cuesta de septiembre, que tienen que quitarse de comer para pagar los libros y el material escolar. Por su parte Ferrer insistió en que el equipo de gobierno tiene que destinar más recursos y le pidió a la edil de Hacienda que bien podía hacer una modificación presupuestaria para incrementar esta partida.

La concejal Martínez les contestó que en Benicarló ningún niño necesita libros gracias a la colaboración, que desde los Servicios Sociales se ayuda a

Prolongados los servicios Intercity desde Madrid a nuestra comarca —benicarloaldia.com — La dirección de RENFE ha decidido prolongar los servicios Intercity que unen Madrid con la comarca del Baix Maestrat (estaciones de Benicarló-Peñíscola y Vinaròs) durante los meses invernales. Estos trenes circularán todos los viernes y domingos, coincidiendo con la alta demanda comercial que se genera durante los fines de semana.

Durante el recorrido los trenes solo realizarán paradas en las estaciones de Castellón, Valencia y Cuenca.

El tren Intercity se comercializará con clase turista. El tiempo de viaje entre ambas Madrid y ambas ciudades será de cuatro horas y de tres horas y 50 minutos,

6

NÚMERO 461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

respectivamente.

Renfe dispone de un teléfono único de información y reserva de billetes válido para todo el territorio nacional 902 320 320, además de la página web www.renfe. com

familias para poder adquirir libros e indicó que está orgullosa de ver que este municipio gasta mucho dinero en educación, citando todos los apartados educativos, como el Conservatorio, el centro asociado de la UNED, para acabar diciendo que el año que viene se incrementará la partido.

En el resto de puntos se aprobaron con la abstención del Grupo Municipal Socialista, tres modificaciones de crédito; una modificación de la normativa del Plan General para limitar usos calles comerciales y una cesión de obras ejecutadas en el Sector 7 a Iberdrola.

Tampoco fue aprobada la moción presentada por los socialistas el dia anterior.

CULTURA

Dia Europeu de les Llengües al Joan Coromines

—Alumnat — de 4t de Diversificació de l'IES Joan Coromines.

El dijous 26 de setembre l'alumnat de l'IES Joan Coromines de Benicarló va realitzar diverses activitats relacionades amb el Dia Europeu de les Llen-

gües. Cada curs va participar amb un projecte diferent: proverbis d'arreu del món, palíndroms, murals, cartells, jeroglífics, wordles... Amb aquesta iniciativa es pretenia que l'alumnat prenguera consciència de

com pot ser d'enriquidora la diversitat lingüística, un bé que cal valorar i protegir enfront actituds i prejudicis lingüístics letals per a la supervivència de moltes llengües.

Divertir-se en família, jugar en valencià a la Festa del Joc i del Joguet, el proper dissabte 5 d´octubre —benicarloaldia.com — Els actes de celebració del Nou d'Octubre començaran el proper 5 d'octubre amb l'Avivajoc, la Festa del Joc i del Joguet en Valencià que organitza Aviva, l'Agència de Promoció del Valencià de l'Ajuntament de Benicarló. La presentació la va fer la regidora de Normalització Lingüística Sarah Vallés.

La jornada s'ha previst com un espai lúdic i festiu amb tallers, xarrades i actuacions que tindrà lloc el dia 5 d'octubre als carrers del centre de Benicarló (plaça de Sant Bartomeu i carrer Major) a partir de les 17.00 hores. L'objectiu és que els més menuts puguen divertir-se i que els pares i mares coneguen els jocs que incorporen el valencià i maneres de divertir-se amb els seus fills. Tot, amb la intenció de promocionar els jocs en valencià com a motor de transmissió de la cultura, les tradicions i els costums.

La programació es repartirà en tres espais diferents: la plaça de Sant Bartomeu, l'Edifici Gòtic i el carrer Major.

Al carrer Major es realitzaran els tallers per a xiquets, que comptaran amb la col·laboració dels membres del Club de Gent Gran de Benicarló i dels joves que participen en el programa Generacció.

Grans, joves i menuts jugaran a tot tipus de jocs, des dels més tradicionals (jocs de falda, balls i cançons) fins als més moderns, com l'Icon Game, un joc de me-

mòria que s'estrenarà a Benicarló i que ensenya, a través del valencià, vocabulari bàsic d’anglès als més menuts.

L'Edifici Gòtic acollirà precisament la presentació oficial de l'Icon Game, que han editat conjuntament les agències Aviva d'Albal, Alginet, Benicarló, Benissa, Burjassot, Gandia, Godella, Manises, Sagunt, Santa Pola, Vila-real, Vinaròs, Xàbia i Xixona. El seu creador, el benicarlando Manu Palau, serà l'encarregat d'explicar de primera mà com funciona aquest joc.

També a l'Edifici Gòtic tindrà lloc un taller per a pares i mares per ensenyar a jugar en família, a càrrec de l'especialista en joc Joan Ortí.

Finalment, la plaça de Sant Bartomeu acollirà els estands de llibres i joguets de les llibreries Grèvol i Benicart, Onada Edicions i Almacenes Casa Pitarch. A més, hi tindran lloc les activitats més populars, com un contacontes pers a xiquets, pares i mares a càrrec de Felip Kervarec, i l'actuació del conegut canta cançons Dani Miquel, a partir de les 19.00 hores, que tancarà la jornada Avivajoc.

Tota aquesta informació la podeu trobar en la secció del web Avivajoc, on també està publicat el Catàleg de jocs i joguets en valencià, on es mostra als pares i educadors alguns dels jocs i joguets en valencià que existeixen al mercat i les empreses que els fabriquen.

NÚMERO 461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

7

CULTURA

Nº461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

Curs 2013-2014 d'Educació Infantil

7 dies visita La Consolació 1ºA

Amb la seua mestra

Mª Carmen Sorlí

1ºB

Amb la seua mestra

María Romera

Los MEJORES PRECIOS en:

LIN PIRE MICHE LLI

GOODYEAR NEUMÁTICOS ECONÓMICOS

Puedes consultarnos en el :

964 47 16 87

8

NÚMERO 461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

CULTURA

1ºC

Amb la seua mestra

Elena Pérez

1ºD

Amb la seua mestra

Susana Fibla

NÚMERO 461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

9

CULTURA

Nº461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

Curs 2013-2014 d'Educació Infantil

7 dies visita La Consolació 2ºA

Amb la seua mestra

Ana Albalat

Liberty Seguros

Canal Segurtop top

Juan Luís Navarro Díaz Director Sucursal

C/ Juan XXIII, 3 Bj 12580 Benicarló Móvil: 653.124.620 Tel. 964.826.842 Fax. 964.826.840 comecheconsultoresbenicarlo@gmail.com

2ºB

Amb les seues mestres

Mª Pilar Esteller i Cristina Albiol

10

NÚMERO 461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

CULTURA

2ºC

Amb la seua mestra

Susi Escura

2ºD

Amb la seua mestra

Mª Asunción Montserrat

NÚMERO 461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

11

SOCIETAT

Nº461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

Trobada de danses infantil

—Fotos: — “La Sotà” El passat dissabte dia 28 de setembre amb motiu del 772 aniversari de la Carta Pobla a Vinaròs, "La Sotà" de Benicarló va participar en la trobada de danses infantil

LIBRO

Tisana del Papa Luna Polvos medicinales para el pontífice Benedicto XIII editorialantinea.com Haz tu pedido on-line directamente a la editorial

12

NÚMERO 461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

SOCIETAT

—Fotos: — Dani B.

Campaners i campaneres, van voler celebrar la festa del Mig Any Faller

Foto de ambiente

Yolanda y su marido Luis

Los jóvenes de la Junta

Futbolí gegant

Activitats i tècniques alternatives al medi rural - Interactuar amb el medi ambient - Contacte amb els burrets - Rutes de senderisme i excursions - Circuit de psicomotrocitat - Tallers temàtics ... I moltes activitats i propòsits més!!!

El Terrat del Maestrat - Pda. Serra, polígon 8, parcela 35 12330 Traiguera - Tel. 625 380 517

Aquest cap de setmana estarem a la Fira Romana de Traiguera.

VINE A CONEIXEN’S !!!

ACTIVITATS I TÈCNIQUES ALTERNATIVES

NÚMERO 461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

13

Benicarló

(Carrer de)

Cesar Cataldo

Entrada: Constitució.

Salida: Marqués de Benicarló.

Bocacalles: Joan XXlll, Iecla, Sant Elm, València, Grau (lado derecho).

Se denominó antes: César Cataldo, Méjico.Prolongación de San Andrés. (…) Con ocasión de los festejos programados en la ciudad en 1950 para celebrar el III Centenario de la llegada del Santo Cristo se dió el nombre del ex cautivo a la calle, en sustitución de prolongación de San Andrés por la que se conoció durante largos años pos su disposición respecto a ella, bien durante la II República ostentara algunos meses el nombre de calle de Méjico en honor al país centroamericano.(…)

El desarrollo urbano de esta calle se llevó a efecto, esencialmente, en base a viviendas adosadas del tipo unifamiliar distribuidas en planta baja y con pequeño huerto o jardín posterior, similares a las del paseo Marítim, y que en las últimas décadas se han visto sustituidas por edificios de viviendas de propiedad horinzontal. Las moreras que flaqueaban su calzada fueron sustituidas por el arbolado actual entre 1954 y 1956. © Constante Lluch, Juan L. : Benicarló: sus calles.

1997. D.L. CS-3-97. págs. 78, 79

14

NÚMERO 461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

Nº461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

y sus calles

EL LAVADERO sólo 3 minutos a sólo 3 aminutos a sólo 3 minutos 964 475 823 964 475 823 964 475 823 a sólo minutos a sólo 33minutos

C/.

César Cataldo - Juan Esquina C/. César Cataldo Esquina XXIIIJuan XXIII C/. César Cataldo -- Esquina Juan XXIII

964475 475823 823 964

C/.César CésarCataldo Cataldo-- Esquina EsquinaJuan JuanXXIII XXIII C/.

Baluarte de la antigua fábrica del Morrongo

Foto per al record

Simbolo de la antigua Bolera

NÚMERO 461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

15

Benicarló

y sus calles

Nº461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

HORARIO: DE 9 DE LA MAÑANA A 9 DE LA NOCHE NO CERRAMOS A MEDIODÍA Sábado: 10:00 a 13:30

16

NÚMERO 461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

—Fotos: — Dani B.

Victòria aquest dissabte contra el Puig de València

ESPORTS

8-3

Última carrera de la temporada en Benicasim El pasado fin de semana se celebro la ultima carrera de la temporada en Benicasim. Donde Marc Arnau quedo 7º de ginkana y 7º de carrera y Raul Garcia 2º de ginkana y 6º de carrera.

La semana próxima se celebrara en la localidad de La Vall d´uxo la XXXVI clausura provincial de ciclismo donde se entregaran los trofeos de fin de temporada.

NÚMERO 461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

17

ESPORTS

Nº461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

Torna l´espectacle al frontó del coromines En segona divisió autonòmica, Cristian Martell Esteller viatjà fins a la bonica localitat de Museros, a l´horta Nord, per enfrontar-se amb Nacho Blasco, finalista l´any passat en 3ª divisió. El Martell arribava amb molta il·lusió i moltes ganes d´enlluernar la parròquia d´aquelles latituds. Tots dos pilotaris es tantejaren de bon principi, mantenint la treta, però a partir del 25 – 20, el de Museros agafà embranzida i se n´anà en el marcador fins al 35 – 20. Cristian, encomanant-se a tots els sants, espetegà un sec “S´ha acabat” i remuntà la partida fins endur-se-la 50 – 40.

Així, Esteller guanyava la seua primera partida i tornava a sentir bones sensacions després de la parada estiuenca.

En la competició juvenil, dos cadufers s´enfrontaren: Ivan Peña, The Wall, i José Senar, lo Flaret. Segons la parròquia cadufera aplegada al frontó del Coromines, Senar està cada vegada més a prop de Peña i li va posar molt cara la partida, fins al punt d´haver de decidir-la al desempat. Només la concentració i l´habilitat d´arriscar en els moments més crítics per aconseguir punts guanyadors per part de Peña – és a dir, allò que se sol anomenar experiència o taules – va fer que aquest acabant passant Senar per la pedra. Si la memòria col·lectiva no ens enganya, lo Flaret arribà a disposar d´un 45 – 35 que se n`anà en orris quan Peña li va vore les ore-

lles al llop i es posà a jugar el seu millor joc. Al desempat, Peña se´n va sortir i se´l va endur per 11 – 3.

L´esquena feta malbé de Senar era la millor mostra de la intensitat del joc i de què aquest Flaret és un brau que es deixa la pell, ajupint el llom, tant al frontó com al tros.

Dissabte, en el Trofeu El Corte Inglés de galotxa, Cristian Esteller i Ivan Peña jugaren un 2 per a 3 contra l´Almassora. Els cadufers se´n sortiren, jugaren animalades i s´enduguern la partida per 30 – 70 Cristitan, tot i la inactivitat, jugà increïblement al rest i

Dos hermanos de Benicarló arrasan en el Wheelchair Latin Combi —César — Rosales Dos hermanos de Benicarló, Nassim y Nayara, arrasan en territorio nacional e internacional, deportistas de élite en la modalidad de WHEELCHAIR LATIN COMBI, deporte reconocido por IPC (Comité Paraolímpico Internacional) - 2011, Sub campeones de Catalunya - 2012, Sub campeones de Catalunya - 2012, Finalistas en el Open Internacional de Platja D’Aro - 2013, Sub campeones de España - 2013, Primeros en las últimas competiciones, ganadores de 4 y 5 bailes - 2013, Primeros del Ranking Nacional y de Catalunya - 2013, CAMPEONES DE CATALUNYA 2013, ganadores de los 5 bailes - 2013, A la espera del Open Internacional

18

NÚMERO 461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

tornà rebots de molt de mèrit; mentres que Peña, al mig, jugà espectacular i amb les seues pròpies paraules “tallà més corda que José Senar pimentons al tros”.

Resultats Campionat Autonòmic Frontó Individual 2ª categoria: Museros – Benicarló: 40 – 50 Campionat Autonòmic Frontó Individual Juvenil Peña (Benicarló) – Senar (Benicarló): 45 – 45 (11-3) Campionat El Corte Inglés de galotxa: Almassora – Benicarló: 30 - 70

ESPORTS

El subcampeón de España de carreras de Montaña, Raúl García Castán bate el record de la prueba Entreparets disputada en Vilafranca

La carrera Entreparets de Vilafranca ha batido este año todos los récords de participación. Más de 550 inscritos tomaron la salida en las dos modalidades.

Este año se había preparado la carrera clásica, con un recorrido de 25 kilómetros, y una marcha no competitiva de 10 kilómetros. De este modo se superaron con creces los 320 inscritos del año pasado. La carrera Entreparets culminaba la Lliga Castelló Nord.

a los participantes con más de 2000 euros en premios. Además una camiseta técnica Salomón especial para la prueba y calcetines de corredor tejidos expresamente por Marie Claire fueron otros de los atractivos. Así mismo los organizadores de la Lliga Nord entregaron los premios especiales a los corredores que consiguieron completar el ciclo de carreras que recorre todo el interior de la provincia.

El vencedor de la prueba fue Raúl García Castán, subcampeón de España de carreras de Montaña, que además, batió en 9 segundos el récord de la prueba, dejándolo en 1h. 47' 01". Le siguió Mario Bonavista Domingo que se había proclamado ya campeón de la Lliga Castelló Nord. El tercer clasificado fue Miguel Ángel Duplas.

En categoría femenina Silvia Sos se alzó con la victoria, con un tiempo de 2h.

21' 57". Le siguieron Estefanía Barreda y Mari Carmen Traver. Silvia Sos también sería la vencedora en la Lliga Castelló Nord.

Entre los locales cabe destacar, una vez más, la participación de David Prades.

La prueba contó con más de 70 colaboradores que ayudaron al comité organizador de Entreparets, satisfecho por la afluencia de público. En la entrega de trofeos el alcalde de Vilafranca, Óscar Tena, y el diputado provincial de Deportes, Luis Martínez, ejercieron de maestros de ceremonias.

Este año Entreparets sufrió una pequeña variante en el recorrido, lo que, según los participantes, hacía la competición “más corredora”. Desde un primer momento el vencedor de la prueba se destacó sobre el resto de participantes y ejerció sus galones.

Durante toda la mañana en la Plaza Don Blasco de Vilafranca hubo excelente ambiente, con centenares de personas. Familiares de los corredores y público se concentraron en torno a la plaza en una jornada que estuvo dominada por el sol.

Este año Entreparets obsequiaba

Concurso fotográfico Otra de las novedades de este año era la convocatoria de un concurso fotográfico para reflejar la carrera. Los interesados pueden presentar sus imágenes a la organización de Entreparets enviándolas al correo electrónico entreparets@ gmail.com. La fotografía vencedora ilustrará el cartel de 2014.

Información turística La Oficina de Turismo de Vilafranca, ante la afluencia de corredores, habilitó un mostrador informativo en la misma Plaza Don Blasco para dar a conocer los encantos que ofrece Vilafranca. Y es que además de los 550 corredores numerosos visitantes se llegaron a Vilafranca.

De hecho los hoteles y casas rurales de la localidad registraron una buena ocupación durante el fin de semana gracias a la carrera y también a los moteros llegados desde Motorland Alcañiz.

NÚMERO 461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

19

SOCIETAT

Nº461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

Segundo encuentro de “locos” por las chapas de cava en la ermita de St. Gregori el sábado 12 de octubre —SEBASTIA — REDÓ Y ciertamente, este mundo de los coleccionistas de chapas de cava parece enloquecer. Si el año pasado hablamos de la existencia aproximada de 91.500 chapas catalogadas a nivel mundial entre cavas, champagnes y diversos espumosos, este año debemos hablar de 103.200 (fuente xapes.net).

Algunas de estas chapas podrán verse en los intercambios del segundo encuentro de coleccionistas que se está organizando en la ermita de Sant Gregori para el sábado 12 de octubre, festividad del Pilar, en horario matutino.

A parte de intercambiar chapas, se podrán adquirir de nuevo botellas de la cava Montau de Sadurní de Begues (Barcelona) con diseños especiales para esta edición. Esta bodega situada en el macizo del Garraf tiene una tradición vitivinícola de más de cinco siglos. Su especial situación a 400 metros de altitud y muy cerca del mar, hacen que las brisas mediterráneas creen un clima idóneo para el cultivo de la viña. Estas condiciones climatológicas y el buen hacer de Montau de Sadurní convierten a sus caldos en creaciones llenas de cuerpo, aroma y marcada personalidad. Cabe recordar que, en la actualidad, una de las personas que está al frente de la empresa es Mª Dolors Masip, descendiente de benicarlandos.

Si el año pasado pudimos contemplar la imagen de nuestra ermita convertida

en chapa de cava, este segundo encuentro de coleccionistas del próximo sábado contará con una chapa especial realizada con la imagen del sant Gregori que se venera con especial devoción en el mes de mayo y que actualmente está en proceso de restauración.

En total se espera reunir un numeroso grupo de personas de nuesPlaca conmemorativa con la imagen de St. tras comarcas, del sur de Cataluña y Gregori. de otros lugares de la comunidad vecina pues como se suele decir en ocasiones las aficiones mueven montañas. La visita de curiosos y coleccionistas está garantizada y los organizadores esperan que se superen las espectativas de la anterior edición. El intercambio de chapas está abierto a todo el mundo en las buhardillas de la ermita de Sant Gregori y todos los que quieran se reunirán después en una comida de hermandad.

Maribel Gil firmó ejemplares de su libro de cocina “El diario de recetas de Maribel Masterchef” —benicarloaldia.com — La Calle San Blas de nuestra ciudad fue el escenario elegido para la presentación en nuestra ciudad del libro “El diario de recetas de Maribel Masterchef”, frente a la Librería Grevol. La misma se quedó más pequeña de lo que es, dada la gran cantidad de personas que se acercaron para adquirir el libro y esperar a que la autora los firmase.

Antes de firmar Maribel contestó a varias preguntas de los periodistas benicarlandos, momento que aprovechó para efectuar agradecimientos, sobre todo al que ella considera como mejor pastelero de nuestra ciudad. Después comenzó a firmar ejemplares, primero a los niños que se acercaron con sus libros, que una hora antes ya estaban esperándola.

Con infinita paciencia fue firmando y dedicando muchos ejemplares, ya que estuvo más de una hora dándole al bolígrafo y tras ello se dirigió a la Plaza de la Constitución, donde pulsó el botón que encendió la guirnalda anunciadora de la Semana del Pescado y Pulpo fresco de la Lonja de pescado de nuestra ciudad, ya que como dice ella, todo lo que sea promocionar nuestra ciudad y su cocina, siempre seguirá contando con su ayuda.

20

NÚMERO 461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

SOCIETAT

Crònica Social: 7 dies en imatges

El pasado 5 de septiembre Juan y Sagrario celebraron sus bodas de oro. Toda una vida juntos. Muchas felicidades de toda su familia.

Receptes

de Cuina

NÚMERO 461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

21

MISCEL·LÀNIA

Nº461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

El color i la passió de la música mexicana, arriven a Benicarló de la mà de la Coral Polifònica Benicarlanda Un dels objectius de la Coral Polifònica Benicarlanda, ès obrir-se al mon i coneixer de primera ma, altres cultures mitjançant la seua música; ès per això que seguint amb aquesta tradición, tenim el gust d’anunciar que el proper dia 13 d’octubre a les 19 h., tindrà lloc al Magatzem de la Mar de la nostra ciutat, un concert-espectacle que porta per títol “NUESTRO VERDADERO MEXICO”, en el que participen l’Agrupació coral “SON 14 DE MEXICO”, un grup de 21 persones, conformat per cantaires que al mateix temps faran de ballarins, actors i músics, tots ells originaris de Guadalajara, Estat de Jalisco (Mexic), que van acceptar la nostra invitació d’oferir un concert en Benicarló, aprofitant la seua estada en el prestigós “Festival Internacional Corearte” que es celebra per aquestes dates en Barcelona.

Al llarc d’ un hora i pico, ens mostraran i representaran allò més autèntic i destacat de la

Novedad Otoño 22

NÚMERO 461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

cultura musical mexicana, on la vessant audiovisual tindrà també un protagonisme especial.

El montatge consisteix en un repàs per la música mexicana pre-colombina, passant per la musica d’influencia hispànica, la música mexicana colonial, la música regional amb poupourris de Jalisco (sempre amb els diferents trajes típics), i per acabar, ens oferiran algunes de les melodies mexicanes més conegudes fora de Mexic, gràcies a solistes com Luis Miguel. ÈS UNA OPORTUNITAT UNICA DE CONÈIXER UN ESTIL MUSICAL, POC CONEGUT PER AQUESTES TERRES QUE, SENS DUBTE, ENS ENCOMANARA LA SEUA INTENSITAT. Aforament reduït: 280 persones.

Preu entrada: 7 € Venda anticipada: Centre Optic Eva Marin- Pça.

Emperador Carles I-Benicarló.

c/Socorro, 1 VINARÒS Pío XII - BENICARLÓ

MISCEL·LÀNIA

COCEMFE MAESTRATBAMESAD da comienzo un nuevo curso

—Rafael — Mingo, técnico-voluntario de Cocemfe Maestrat y su club BAMESAD Con la llegada del otoño, COCEMFE MAESTRATBAMESAD da comienzo un nuevo curso lleno de ilusión y de objetivos por cumplir. Para comenzar son muchas las propuestas y actividades marcadas, entre ellas: natación salud, natación competición (mayores e infantiles), natación en Alcanar, baloncesto en silla para adultos e infantiles, tenis de mesa, boccia, handbike, coordinación general y…muchas más actividades que oportunamente se irán anunciando. Sin duda alguna, el presente se me antoja más

duro que los anteriores, los recortes económicos han sido importantes y las actividades son las mismas pero, la ilusión y motivación han aumentado.

En nuestra querida Ermita se celebró la fiesta para dar comienzo el nuevo curso con una tradicional paella, como no podía ser de otra forma. Los condimentos para la misma fueron donados por Carrefour Vinaròs, donación que lleva realizando ocho años consecutivos. Además, Carrefour Vinaròs donó un jamón y otros regalos que sirvieron para realizar la rifa y obtener fondos para la ASOCIACIÓN. Las paellas, como ya es tradicional también, fue magistralmente

cocinadas por los Delfín, padre e hijo, ayudados por algunos voluntarios, que prepararon el fuego y otras menudencias. El Ayuntamiento de Vinaròs colaboró con la prestación de sus instalaciones y mobiliario.

La fiesta terminó con la rifa tradicional y con la actuación de Los Tigres del Servol, que este año han estado acompañados por el grupo musical de Benicarló “VENIU A CANTÀ”, y a los que también se invitó a disfrutar de la paella.

Todos esperamos que el nuevo curso sea magnifico en logros y que el compañerismo entre todos sea la tónica reinante. Ánimo..

NÚMERO 461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

23

OPINIÓ

La columna —Andrés — Giménez

La ideología se aprovecha de la crisis (2ª parte) En el tema anterior yo les comentaba que estamos disconformes con las actuaciones y políticas que el actual Gobierno está teniendo en estos momentos de crisis. Actuaciones y políticas que están debilitando y deshaciendo el Estado de Bienestar, que deterioran intencionadamente lo público a favor de lo privado, que recortan día a día derechos ya conseguidos y nuevos caminos que ya se habían empezado a andar. Políticas y actuaciones que no muestran ni palabra, ni gesto, ni actuación que muevan a la realidad o a la ilusión de un crecimiento económi-

Día a día: Diálogos —José — Ramón Ferreres

50

—¡Que guapa te has puesto!

—¡Es que voy de cena!

—¿Si? —Los Quintos (y Quintas) del 63 nos vamos a celebrar nuestros 50 años.

—¿50? ¡No me lo creo!

—Pues si. Media vida. Dicen.

Fotodenúncia Aun hay conductores/as insolidarios/ as que no respetan los aparcamientos reservados a personas con movilidad reducida, esperamos que no los tengan que usar porque hayan tenido un percance en la vida, entonces se darían cuenta de lo que jode el ver ocupado el estacionamiento por un/a conductor/a sin tener discapacidad aparcado en él, al mismo tiempo les pedimos un poco de Educación Vial, gracias.

HOY POR MÍ... MAÑANA PUEDE QUE POR TI. SON MUCHOS AÑOS LUCHANDO CONTRA LAS BARRERAS Y AÚN SE SIGUEN PRODUCIENDO ESTAS SITUACIONES. ¡SUSPENDIDO EN SOLIDARIDAD! ES UN MENSAJE DE COCEMFE MAESTRAT

24

NÚMERO 461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

co y a la recuperación de posibilidad de empleo. Políticas y actuaciones que a una parte de los españoles los está llevando ya a la exclusión social.

Nº461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

Defender el Estado de Bienestar Yo creo que todos, o almenos la mayoría, somos solidarios y por eso queremos una cohesión social y aspiramos a la mejora del Estado de Bienestar. Yo. Nosotros defenderemos el Estado de Bienestar. Es nuestro “capital social”. Y como con cualquier otro tipo de patrimonio, tenemos el derecho y el deber de defenderlo y no aceptamos que por valores ideológicos poco solidarios este capital social quede debilitado cada día más porque así lo piden los mercados. Y lo están debilitando cada vez que un recorte y una decisión administrativa de una derecha dura hace que un servicio público adelgace o desaparezca a favor de lo privado o que algo que ya se tenía como derecho, vuelva a tener que estar soportado por el altruismo, por la caridad o por la beneficencia porque lo público ya no lo considera algo suyo.

Mercados insaciables Hoy están destruyendo las bases del Estado de Bienestar: el capitalismo moderno y distributivo que ayudó a construir el Estado de Bienestar se ha cambiado por unos “mercados”insaciables que cada día empobrecen e hipotecan más a los pueblos – España entre ellos- y que exigen recortes en los servicios y salarios consiguiendo una gran parte de la ciudadanía embargada por el temor y la desesperanza. Y también el valor social que adquirió la clase trabajadora” que luchó y consiguió derechos que hasta hoy disfrutábamos, trata de desvalorizarla para dejar a individuos aislados sin capacidad de defensa. La estrategia del temor está a la orden del día. La desvalorización social y el enfrentamiento de la clase trabajadora que se intenta desde arriba descalificando continuamente a los sindicatos, enfrentando, entre otros, a empleados públicos con empleados privados y con los parados,,para hacer un mundo laboral más dividido, más débil, más aislado, más indefenso.

Continuaré.

—No te echaría tantos.

—¿Cómo que “tantos”?

—Quiero decir que pensaba que tenías menos.

—¡Anda arréglalo!

—Pero vas guapísima.

—Pelu y todo. ¡Que no todos los años una cumple 50!

—Se te ve muy contenta.

—Pues me voy a encontrar con un buen grupo de “Medio siglos”.

—¿Y JR que ha dicho?

—¿Qué va a decir? Que no me quiere ver por casa

hasta que se haga de día.

—¿No me digas?

—Las hijas así lo hacen, pues hoy me toca a mí.

—¡Di que si! Por una vez la “jovencita” de la familia tiene hora libre. ¿Habrás cogido la llave?

—¿Para que? Ya llamare al timbre que de día será.

—Eso. P.D.: Y yo ¿qué queréis que diga? Son muchos años de mutua convivencia, así que deseo sea una gran y muy divertida noche. Y al resto, pues muchas felicidades por haber cumplido vuestro primer medio siglo, que más vendrán. Enhorabuena a ellos y B7s a ellas.

MISCEL·LÀNIA SOCIETAT

Crònica Social: 7 dies en imatges —Scooter — Club Baix Maestrat

El pasado 14 de Septiembre los socios del Scooterclub Baix Maestrat de Benicarló y otros socios de clubs de otras localidades cercanas, fuimos invitados una concentración de Vespas. Jornada completa con buen tiempo, vuelta por la zona, cerveza a gogó, comida y cena en Peñíscola.

NÚMERO 461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

25

MISCEL·LÀNIA

Nº461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

Farmàcies de guàrdia

DIA

FARMÀCIA

ADREÇA

TELÈFON

04

Maores Febrer

C/Mossén Lajunta, 37

964 471 165

05-06

Mayte Febrer

c/Jacinto Benavente,5

964470102

07

Pilar San Feliu

Avda. Papa Luna, 18

964 460 980

08

Consuelo Gonzalez

Hernan Cortés, 45

964 46 22 77

09

Ana Mª. Badenes

c/Pius XII, 23

964 470 799

La familia Castán Ferrer agradece las oraciones y las muestras de afecto recibidas con motivo del fallecimiento el pasado 22 de septiembre de nuestro esposo y padre José Mª Castán Guiral. “…No temas: descansa en la paz de Cristo como el que duerme; porque el que muere en Dios, descansa, descansa...”

Telèfons d’interés

26

NÚMERO 461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

Centre de Coordinació d’Emergències

112

Policia Local

964 475 300

Guàrdia Civil

964 465 010 062

Bombers

964 460 222 085

Associació de Voluntaris de Protecció Civil

639 894 433

Atenció social a la víctima de violència domèstica

016

Urgències Centre de Salut

964 477 555

Centre de Salut

964 477 550

Ambulàncies Creu Roja Benicarló

964 222 222

Creu Roja

964 244 300

Protecció Civil

639 894 433

Taxis Benicarló

964 46 05 06

Ajuntament de Benicarló

964 47 00 50

Hospital Vinaròs

964 477 000

Tanatorios y servicios - Remsa

902 160 438

MISCEL·LÀNIA

Neptuno Restaurant guanya el I Concurs del Pinxo de Peix i Polp

El pinxo Cruixent de polp, semàfor d'anxova i sepionet amb rovellons, de Neptuno Restaurant, ha guanyat el I Concurs del Pinxo del Peix i Polp. Cafeteria Levante i Tortuga Bar han quedat segon i tercer respectivament.

El I concurs del Pinxo del Peix i Polp que s'ha organitzat amb motiu de les Jornades Gastronòmiques del Peix i Polp de Llotja de Benicarló ha premiat Neptuno Restaurant amb el primer premi pel pinxo anomenat Cruixent de polp, semàfor d'anxova i sepionet amb rovellons. El jurat del concurs, membres de la Penya l'Arjub, han destacat la qualitat i l'originalitat del pinxo i han valorat molt positivament la participació del bars i restaurants, amb un nivell molt elevat.

El segon premi ha estat per a Cafeteria Levante, amb el pinxo Ravioli d'albergínia amb polp, i el tercer per a Tortuga Bar, amb el pinxo Arròs melós amb polp.

Els premis no tenen dotació econòmica però sí que serviran per a promocio-

nar les Jornades del Pinxo de Peix i Polp que s'allargaran fins al 6 d'octubre.

El regidor d'Agricultura, Eduardo Arín, ha agraït a la Penya l'Arjub i a tots els bars i cafeteries que han participat en el concurs i ha recordat que el proper diumenge, 6 d'octubre a partir de les 12.00 del migdia, tindrà lloc la V Demostració Gastronòmica a l'esplanada del port, on els restauradors de Benicarló elaboraran les més exquisides receptes amb els productes més genuïns de la llotja de Benicarló: el polp roquer i el peix de fregir. Es calcula que es faran servir més de 400 quilos de polp roquer i 80 quilos de peix de fregir (moll, peludes i lluç), a més de morralla, galeres i verat per al caldo. A més, durant tot el matí hi haurà el Mercat Artesanal i atraccions infantils.

Adivina qui són...

—Joan — Segura

Pista: El coneixeu? Ja pots demanarli a ell o a mi el teu/s miniyos.

INSCRIPCIONS - PER AL PROFESSORAT EN ACTIU O EN BORSA: Cal inscripció prèvia que s’ha de fer a través de la pàgina web del CEFIRE. - PER A LA RESTA DE GENT INTERESSADA A ASSISTIR-HI: Cal inscripció prèvia que s’ha de fer enviant un correu electrònic amb les dades personals a fcruz@vinaros.es indicant que es vol participar en aquest taller.

III TALLER DIDÀCTIC CURS 2013-2014

ESCOLA INCLUSIVA. ATENCIÓ A LA DIVERSITAT

Al personal docent el CEFIRE-VINARÒS certificarà 12 hores de formació.

Places limitades: 30

21, 22 i 23 d’octubre de 2013 Biblioteca Pública Municipal de Vinaròs Organitzen: Regidoria d’Educació i CEFIRE

LA JORNADA SERÀ CERTIFICADA PEL CEFIRE

NÚMERO 461 - 4 D'OCTUBRE DE 2013

27

???