7dies actualitat de Benicarló 451 - 19 de juliol de 2013

Benicarló

y sus calles

Pág. 14

19 de juliol de 2013

Nº 451

1,50 €uros

D.L.CS-242-04

XXI TRAVESSIA Peníscola-Benicarló Pág. 20

La festa fi de curs de l’IES “Ramón Cid” Pág. 8

Entrevistem a

MARIBEL GIL de MasterChef Pág. 16

ÍNDEX

Bústia: Pots fer-mos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió · Esqueles setdiesbenicarlo@ gmail.com

K&A C/ València, 31 baixos

Anúnciat:

08

La festa fi de curs de l’IES “Ramón Cid”

Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54

L'equip:

Editor: Pablo Castell Cap d’esports: Vicente Ferrer Disseny: sergiofores.net

16

“Tenacidad, sacrificio y trabajo son los ingredientes para ser un gran cocinero”

Col·laboradors: benicarloaldia.com, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, Patxi Pérez i Dani B. Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

nicarlo

be facebook.com/setdies.

20

XXI travessia Peníscola-Benicarló

Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar les 250 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

DENÚNCIA SOCIAL

►► Fotos: Dani B.

8.000 persones omplen els carrers de Benicarló durant la Nit en Vetla

La Nit en Vetla va reunir el passat divendres més de 8.000 persones que van disfrutar de fins a 14 activitats culturals programades en sis hores. Els comerços i cafeteries fan un balanç absolutament satisfactori de la iniciativa. Èxit total. Amb aquestes paraules han definit les regidores de Cultura i de Comerç, Nieves Eugenio i María Ortiz, la participació de públic durant la Nit en Vetla el passat divendres a Benicarló. Més de 8.000 persones van omplir els carrers de la ciutat durant les sis hores en què es van dur a terme els espectacles culturals programats, especialment durant el concert que va tindre lloc a la façana de l'Ajuntament a càrrec de 40 músics dirigits per Juanjo Villarroya.

També el set de fotografies antigues de Javier Roda & La Pepa va quedar desbordat per la gran quantitat de persones que van acudir a fer-se la foto,

a la visita guiada a la presó no hi cabia ningú més, i els espectacles de teatre de carrer van aplegar centenars i centenars d'espectadors. Molta expectació va generar també la pintura mural del carrer Major, així com les portes obertes al Mucbe i l'Edifici Gòtic.

Al Mercat de Benicarló, la resposta del públic també va ser notable.

Una resposta que s'ha treballat tant dels canals habituals de promoció (distribució de díptics i cartells, punts d'informació turística, informació en mitjans de comunicació) com a través de les xarxes socials de l'Ajuntament, que han jugat un paper essencial en l'èxit de la convocatòria. La publicació diària de novetats referides a la Nit en Vetla, així com la publicació de videos, han tingut una gran acollida per part dels seguidors del Facebook i Twitter (@ Ajunt_Benicarlo) de l'Ajuntament.

/ccportalmediterraneo

Pel que fa als establiments comercials, els propietaris han fet un balanç absolutament positiu d'aquesta iniciativa. Les terrasses de les cafeteries del centre de la ciutat van estar plenes fins a les dos de la matinada, mentre que les botigues van haver de buscar reforços per atendre tots els clients.

Els veïns de Benicarló en general i molts de turistes en particular, procedents sobretot de Peníscola, van voler participar d'aquesta iniciativa de la Regidoria de Cultura organitzada amb l'objectiu de dinamitzar els carrers de la ciutat i donar un impuls a l'oferta cultural, turística i comercial de la ciutat.

De cara a l'any que ve, tant la regidora de Cultura, Nieves Eugenio, com la de Comerç, María Ortiz, han confirmat que tornarà a programar-se la Nit en Vetla, amb noves propostes i activitats.

@portalmedite NÚMERO 451 - 19 DE JULIOL DE 2013

3

ACTUALITAT

Nº451 - 19 DE JULIOL DE 2013

La Comisión de Fiestas dio a conocer un avance de la programación ►► benicarloaldia.com La Comisión de Fiestas de Benicarló ha presentado los actos más importantes, dentro del programa que a final de mes deberá de aprobar el Pleno Municipal. El concejal de Fiestas, Alvaro París, junto al presidente José Cabrera y varios miembros de la comisión, han dado a conocer los actos más destacados, y las novedades. El presupuesto para las fiestas sigue siendo el mismo, 180.00 euros pero con la baja que supone el incremento del IVA. Se ha hablado en primer lugar de los toros, los actos que más gente arrastran y se ha indicado que habrá dos encierros infantiles, con carretillas, así como un concurso de recortes también con carretillas y un encierro nocturno para infantiles. Como gran novedad, para el viernes 23, encierro de 6 toros cerriles (que no han sido toreados nunca); dos se soltaran por la mañana, cuatro por la tarde y por la noche concurso de emboladores con estos astados, en el

que participará el Campeón de España.

Han seguido con los actos de calle, presentando como novedad una recreación de la Segunda Guerra Mundial, a cargo de la Asociación Normandía 101 de nuestra ciudad, con dos bandos, el aliado y el alemán, con bases en la plaza San Juan y bajo el Campanario, para el domingo 18. Los días 20 y 21 se celebrará la Feria Alternativa, en la Plaza Mestres del Temple; y en los mismos días se ofrecerán obras de teatro en la calle. Para el 22 está programada la popular Volta a Peu. El Mercado Medieval los días 23, 24 y 25, desarrollándose en el mismo 2º actos. Para el 23 está programada la chocolatada para los niños y una vuelta solidaria que organiza la Asociación de Lucha Contra el Cáncer, así como una

muestra de Les Feres de l´Estel.

En el apartado de espectáculos se indicó que en el baile de gala actuará la Orquesta Costa de Valencia, y el precio de la mesa será 30 euros; la Noche de Revista con Manolo Royo el 19, precio entrada 6 euros; la Gala de las Entidades el 21, con la Orquesta La Mundial, 72 euros la mesa, con cava; para el 24 el Show Jackson Tribute, 6 euros; y para el “sopar de pa i porta” actuará la Orquesta Valencia.

En la recta final de la comparecencia se indicó que la misa, procesión y mascletà, el día de San Bartolomé, serán por la tarde, al igual que la misa de ofrenda a la Virgen del Mar, debido al fuerte calor, y que la mascletà se disparará en la Plaza Mosén Tomás.

Ahora, durante los dos meses de veda, no tendremos que repostar en Vinaròs, donde seguimos haciéndolo, pues vale la pena, ya que nos ahorramos entre 8 y 13 céntimos por litro de gasoil, lo que es un cantidad muy importante para cada embarcación a final de mes”.

Sobre el precio de las capturas, tras cantarse en la Lonja comentó, “durante todo el año los precios han seguido bajos, a excepción de las últimas semanas, cuando entró a comprar pescado la empresa Mercadona, con lo que se ha notado un pequeño incremento, ya que han estado comprando una elevada cantidad de pescado todos los días, con lo que han mejorado los precios”.

Sentó muy mal en el sector la perdida de una subvención de 6.300 euros, para la promoción del

pescado fresco de Lonja, “estuve en el Pleno donde se debatió el tema, y la contestación del concejal no fue nada convincente. Si hay una subvención para la mar y se deja perder, ¿el culpable quién es?, el concejal de Agricultura y Pesca, está más claro que el agua.

Puede decir que lo mando pedir, pero el responsable siempre es él. Dijo que se compensaría este perdida por otra banda. Si es así, casi que le podemos decir a Rajoy que aquí, tenemos un señor que la economía del país la puede tirar hacia adelante”.

Pero volviendo a la veda de dos meses, durante julio y agosto el presidente comentó, “los marineros cobraran el paro, los armadores que están en activo percibirán una ayuda de la Generalitat, pero los armadores que no están activos, este año no cobraremos nada, no hay ninguna ayuda”.

Las embarcaciones de Benicarló han seguido repostando en el puerto de Vinaròs al ser mucho más económico La flota pesquera de arrastre, con base en el Puerto de Benicarló, está en paro por la veda biológica que, cada verano se realiza en Julio y Agosto. Por este motivo dialogamos con el Patrón Mayor de la Cofradía de Pescadores “San Telmo”, José Manuel Tomás, para conocer como había ido el último año y si se había solucionado el tema del aprovisionamiento de combustible.

Sobre el último año Tomás comentó, “dentro de lo que cabe ha sido bueno, pese a que los resultados económicos para la Cofradía no han sido positivos, pero mejores que en el anterior ejercicio”.

Respecto al tema del combustible el Patrón Mayor indicó, “el asunto sigue igual, pese a lo que se ha dicho que lo teníamos solventado. La culpa la tienen 900.000 euros (150 millones de las antiguas pesetas), que es la cantidad que pide la empresa concesionaria Midascon para el traspaso del surtidor.

4

NÚMERO 451 - 19 DE JULIOL DE 2013

ACTUALITAT

La rotonda de acceso al Centro Comercial de Benicarló se realizará cuando entre en funcionamiento la nueva variante de la n-340 ►► benicarloaldia.com El concejal de urbanismo del Ayuntamiento de Benicarló, Pedro López, ha confirmado que carreteras dará luz verde a la construcción de una rotonda, que permita el acceso y salida al Centro Comercial con mayor seguridad, cuando se abra al tráfico la nueva variante de la N-340, que el gobierno tiene previsto en finalizar en el año 2015. Con ello terminan 10 años de gestiones en las administraciones para conseguir una solución.

El concejal López indicó que el costo, tanto de la redacción del proyecto, como de la obra, ira a cargo de la empresa concesionaria del Centro Comercial, que será la que tendrá que llegar a un acuerdo con los cuatro propietarios afectados por la construcción de la rotonda, ya sea con un acuerdo o por

un expediente de expropiación, “por lo tanto ni el Ayuntamiento ni los vecinos de la Partida del Palmar, tendrán que pagar nada, ya que será el centro comercial, el que se tendrá que hacer cargo de todos los gastos, tanto del proyecto, que realizaran los técnicos de esa empresa, como la posterior obra. Cuando la nueva variante de la n-340 se abra al tráfico, está prevista para el año 2015, ya que la obra está declarada de urgencia, entonces se presentará toda la documentación a carreteras, para que se inicie la obra, pues estos ya han aprobado el plan presentado por los técnicos municipales”.

Una obra que mejorará los acceso a todo el re-

cinto comercial, ya que en la actualidad se usa, para acceder al centro un paso subterráneo que, cuando hay fuertes lluvias queda cerrado, pues es un tramo del barranco canalizado. Mientras que para salir hacia Benicarló hay que irse hasta la raya del término municipal con Peñíscola.

La rotonda es muy necesaria para mejorar el nivel comercial, pues se ha dado el caso de que ha habido empresas, que han estado interesadas en instalarse en el centro, y no lo han hecho por falta de unos accesos en condiciones.

Se han sorteado los premios para los clientes de la Noche en Vela ►► benicarloaldia.com Los clientes que compraron en los establecimientos que abrieron durante la Noche en Vela han entrado en el sorteo de 12 circuitos termales, 6 bautizos de vela y 10 bautizos de remo. Los premiados se han sorteado entre los más de 800 tickets correspondientes a ventas que se realizaron entre las 20 y las 24 horas.

El Mercado de Benicarló ha servido de escenario para sortear los 12 circuitos. Los premios, patrocinados todos por la Estación Náutica Benicarló-Peñíscola, servirán para dar a conocer el producto náutico de Benicarló y al mismo tiempo para premiar la fidelización de los clientes. También servirán para promocionar la práctica del remo y la vela en un entorno absolutamente privilegiado como el puerto de Benicarló.

El total de papeletas recogidas ha superado las 800, una cifra que se corresponde con el éxito de participación que tuvo la celebración de la Noche en Vela, con más de seis horas de programación cultural ininterrumpida y más de 170 establecimientos abiertos hasta la medianoche.

Los nombres de los ganadores son: Paqui Remolar Quintana, Iryna Lysetska, Elia de la Fuente Llopis, Isabel Santín Castellanos, Duna Soriano, Diego González, Cristina Agud, Macario, Manuela Fibla, Montse Ramón, Amparo Fresquet, Andreu Cericeiro, Asun García y Alicia Jarris.

NÚMERO 451 - 19 DE JULIOL DE 2013

5

OPINIÓ

Nº451 - 19 DE JULIOL DE 2013

Día a día: Diálogos ►► José Ramón Ferreres

Vuelva usted mañana —¡Eso ya no pasa ahora!

—No se te dice, pero pasar … pasa.

—Todas las cosas tienen su proceso.

—Pero en la era de la informática e Internet, debería ser todo mucho más rápido.

—La explicación es muy fácil: hay tramites que quieras o no deben ser “supervisados” por personas …

—¡Ya! ¡Las personas son las “lentas”!

—Pues si.

—Algo de razón tiene este. Lo veo en los bancos: los procesos repetitivos son automáticos.

La columna ►► Andrés Giménez

La integración social y la sanitaria garantizan efectividad y ahorro en el sistema público de salud La calidad de vida de las personas mayores y una atención sanitaria eficiente para ellas, sólo se conseguirán mediante la potenciación de la geriatría en estrecha relación y colaboración con el resto de especialidades médicas y con la integración de la Atención Sanitaria y la Atención Social. De esta manera se podrán involucrar también a la Gerontología en el cuidado integral de los mayores, la única forma de garantizar a su vez que la atención geriátrica sea pluridisciplinar, integrada por equipos de diferentes profesionales coordinados por un geriatra.

Conclusiones sobre los tiempos de la Geriatría

6

NÚMERO 451 - 19 DE JULIOL DE 2013

—Como el cobro de comisiones.

—Me refería a una transferencia, por ejemplo; de un día para otro, a pasado de una cuenta de un banco a otra de otro.

—Tienes razón, es un proceso estándar y tiene vía directa.

—Aun así, algunos bancos te cobran bastante más que otros.

—Pero ese es “otro” tema. Lo que es inconcebible es que para un “simple” tramite se “tiren” seis meses.

—… y esperemos que no se equivoquen.

—Porque entonces eres tu, el ciudadano, el que se tiene que mover para demostrarlo.

—La declaración de la Renta es un buen ejemplo: la rapidez en ver (o descargar) el borrador. Si lo ves correcto, lo aceptas …

—… incluso por sms de móvil.

—¡Exacto! Y en unos siete días tienes el dinero, si es a devolver.

Esta es una de las principales conclusiones de la Sesión Científica sobre los tiempos de la Geriatría, que se celebró el pasado 5 de Mayo en la Real Academia de Medicina y Cirugía de la Coruña. Esta entidad tendrá cono objetivos más urgentes, a nivel interno, potenciar la actividad con la participación de los socios actuales y la integración de otros nuevos, y cara al exterior “tratar de sensibilizar a la sociedad sobre los valores e idiosincrasia de las personas mayores” así como “perseguir su calidad de vida desde todas las fuentes posibles” y en concreto, “defender la integración de la atención sanitaria y la atención social, con la presencia de profesionales médicos que conozcan las particularidades de las personas mayores y la manera en la que se puede trabajar con ellas.

Es necesario e imprescindible potenciar la geriatría Así yo lo veo junto con muchos más.

Es necesario potenciar la geriatría en el sistema público de salud, pues actualmente tiene evidentes carencias en todo el país, pero no en detrimento del resto de ámbitos médicos y sanitarios, sino todo lo contrario, trabajando en conjunto con las demás especialidades para poder desarrollar la prevención y el seguimiento del paciente, no sólo la intervención en última

—Eso es lo rápido ¿Y lo lento?

—Si eres autónomo.

—¿Pero no dicen que son los que mas ayudas reciben?

—Pueden pasar hasta diez meses. Incluso llegar a primeros del año siguiente para recibir esa devolución.

—Y entonces pagarte intereses.

—Si se solucionara antes de fin de año, no tendrían ese “problema”.

—Y eso que Hacienda tiene todos nuestros datos.

—¿Ves? No te dicen “vuelva usted mañana”, pero lo “hacen”.

—La otra fase famosa es: “el ordenador no va” o “se ha equivocado el ordenador”.

—¿A ti también te lo dicen? Pues tu eres informático …

—… y se que eso no es así.

—Es el “carácter latino”. ¿No?

instancia.

Más geriatras y gerontólogos para mejorar la calidad de vida de los mayores El crecimiento demográfico, la mayor expectativa de vida y el enveje-

cimiento no atendido generan dos importantes demandas, una nueva Sanidad especializada y específica para atender a las personas mayores y en consecuencia, formación “también especializada y específica” para los trabajadores que los cuidan.

SOCIETAT ►► José Luis Segura i Monterde, Professor de l’IES Ramón Cid El claustre de l’IES Ramón Cid ha decidit, per votació unànime, donar publicitat a aquesta carta que un company nostre, desplaçat forçós, ens ha dirigit. Més enllà del seu caràcter íntim i personal, és un exemple representatiu dels sentiments i emocions que provoca en les persones afectades aquesta onada de retallades i austericidi que, des de fa ja quatre anys, estem patint al nostre país en l’àmbit de l’Educació Pública.

Una breu nota que no podré llegir al meu claustre Tornar a començar... però el que més em dol és no haver-me acomiadat del meu Claustre.

Perquè jo sóc professor de l’IES Ramón Cid. Enguany he sigut el número 69, i sembla que a alguns no els deu agradar eixe número, perquè la cosa va de números i al meu ara l’han deixat fora.

Alguna vegada he comentat amb companys, que es podia arribar a produir la situació en la qual ara em trobo, “desplaçat”, que és una situació administrativa, però voldria transmetre-us la meua situació emocional: em sento fora de lloc, sense lloc, desubicat; en fi, allò que parlàvem però que volia creure

Marta entre nosotros “La noche era oscura cuando ella se fue, y todos dormían. La noche es oscura ahora, y la llamo: Vuelve, hija, amor mío. El mundo está dormido, y nadie sabrá que viniste un momento, mientras las estrellas se miraban.

Se fue cuando los árboles florecían, cuando era niña también la primavera. Las flores han abierto ya del todo, y yo la llamo: Vuelve hija mía. Los niños cogen flores y juegan locos a derramarlas. Si tú vienes por una florecilla, ¿quién la echará de menos?. ¡Qué derrochadora es la vida! Los que entonces jugaban, siguen jugando todavía. Y yo oigo su algazara, y te llamo: Vuelve, hija mía. El corazón de tú madre está rebosando amor, y si vienes por un besillo, nadie te lo envidiará”.

RABINDRANAZ TAGORE Todos estamos llamando a la puerta donde sin duda está ya Marta: En el CIELO. Partió de aquí en silencio, con la maleta llena de sus mejores recuerdos y con un retrato de Ramón, al que también hubiese querido introducir en el equipaje. Ya lo tiene colocado en un sitio especial. Cómo no, también otro a su lado de sus queridos padres y familia.

Todos tenemos un nudo en la garganta que nos asfixia de tanto llorar. Ella ni lo quiere ni lo desea, solo siente felicidad y su corazón, a borbotones, lleno de VIDA nueva y eterna, nos envía mensajes de tranquilidad para los que aún tenemos que recorrer

que no passaria.

Doncs sí, arriba un dia la inspectora de torn i diu que el número no quadra, que este o aquell sobren.

El passat any dues companyes, ara Mónica i jo, en això estan i estem.

Quan penses que has passat el més difícil, el calvari de les oposicions, l’angoixa de la destinació definitiva, quan tot s’estabilitza, arriba un terratrèmol que ho fa trontollar tot.

Tornar a començar... on estaré el pròxim curs escolar?. Sóc professor definitiu en l’IES Ramón Cid, però no em deixen treballar en el meu centre, ni he

pogut acomiadar-me del meu claustre ni dels meus alumnes, açò em sap molt greu, així que una forta abraçada a tots i totes.

Vull també agrair als companys i companyes les mostres de solidaritat i afecte que m’han ofert.

I finalment, encoratjar-vos a seguir treballant amb il·lusió per a continuar millorant l’educació d’estos xiquets i xiquetes que veureu anar creixent a tots els nivells.

L’administració educativa que patim ens posa molts pals a les rodes però no hem de defallir.

Gràcies per la vostra atenció i fins a no sé quan.”

el camino. Así creo yo que tengo fe.

Aquí quedaron tus besos, tu ternura, tu sensibilidad, tu amor hacia todo lo que hacías. Tus objetivos, tus ilusiones, seguro que te acompañaron en este último viaje para que allí, en el Cielo, puedas seguir soñando y construyendo tu mundo, ese mundo de paz que anhelabas, siempre acompañada de niños, los que más te gustaban.

Lo más bonito de todo, creo Ramón, se sentirá en su interior repleto de alegría y felicidad por haberte conocido y por haberte amado como te amó. Te ayudó, te consoló y acompañó, hizo todo para que tú te sintieras bien. El camino se hizo “duro” y las esperanzas se agotaron. Tú viaje nunca será en balde. Dios está contigo, ¡qué envidia me das, MARTA!

que aquí quedamos, porque sin quererlo o queriéndolo, entenderemos que el lugar donde Marta se encuentra, EL CIELO, es el lugar ideal donde el dolor y el sufrimiento ya no existen, para ella que tanto padeció aquí, en la tierra.

Marta, no hace falta que te lo diga, te pido un favor: Mándanos tu sonrisa, esa sonrisa que siempre, de manera natural y espontanea, tenías en tu rostro.

GRACIAS.

“¡Qué triste está el día! La luz es, bajo las nubes torvas, como un niño castigado, cuyas pálidas mejillas aún tienen lágrimas. El viento grita igual que un mundo herido. ¡Pero yo sé que estoy caminando, que voy a encontrarme con mi AMIGO!” RABIND R A N A Z TAGORE

►► COCEMFE MAESTRAT

A Marta dels teus xiquets del Club BAMESAD A alguns a nedar ens vas ensenyar, a altres al pin pon a jugar, però mai hauràs marxat, al nostre cor per sempre has quedat.

Sin duda, el dolor presente se tornará en una llama de felicidad con el transcurrir del tiempo para todos los NÚMERO 451 - 19 DE JULIOL DE 2013

7

FESTIVAL FI DE CURS 2013 DEL BALLET LUPE SOCIETAT

Nº451 - 19 DE JULIOL DE 2013

La festa fi de curs de l’IES “Ramón Cid”

►► IES Ramón Cid, Fotografia: Paco Rosado Espectacular! Espectacular! Era la veu de fons que es deixava sentir junt amb els aplaudiments dels més de mil assistents a la Festa de Fi de Curs de l’IES “Ramón Cid” quan passada la mitjana nit del dissabte 29 de juny finalitzava l’acte i els dos-cents participants en la gala, aplaudien també al públic des de l’escenari.

El fi de curs és un acte acadèmic que organitza l’AMPA de l’Institut. Alguns

8

NÚMERO 451 - 19 DE JULIOL DE 2013

alumnes del centre han acabat una etapa educativa, l’Ensenyament Secundari Obligatori (ESO), els Cicles Formatius i el Batxillerat, i tant els que continuaran els seus estudis en l’IES com els que deixen ja el centre reben una orla com a record.

També en este acte es premia aquells alumnes que han tingut el millor expedient acadèmic del curs: Ana Vidaurreta, de 2n de Batxillerat, Alberto Cornelles, 1r Batxillerat, Marta Salvador, de Cicles Formatius, Mar Gràcia i Ana Vizcarro, 4t

SOCIETAT FESTIVAL FI DE CURS 2013 DEL BALLET LUPE

d’ESO, Ana García Miró de 3r d’ESO, Javier Mateo de 2n d’ESO i Maria Cabanes de 1r d’ESO, van ser els alumnes distingits del curs 2012-2013. També es reconeix la tasca d’altres alumnes que han destacat en diferents concursos.

Este acte acadèmic, per les especials circumstàncies de la seua celebració, es converteix en una gran festa. Enguany l’espectacle va superar els d’edicions anteriors. La Banda de Música de l’IES “Ramón Cid” dirigida pel professor Marcos Celma, va obrir la festa amb una selecció de melodies.

Participaren en les diferents actuacions més de dos-cents alumnes, a qui es va unir un grup de professors, dirigits per Carlos Delshorts que van interpretar sobre l’escenari fragments de famosos espectacles de Broadway.

La Comunitat Educativa del centre vol felicitar a tots els qui fan possible aquest acte, amb menció d’honor a l’AMPA, per fer realitat una cloenda de curs amb un acte acadèmic que a més a més és una festa i un espectacle d’una gran qualitat.

NÚMERO 451 - 19 DE JULIOL DE 2013

9

SOCIETAT

10

Nร MERO 451 - 19 DE JULIOL DE 2013

Nยบ451 - 19 DE JULIOL DE 2013

La festa fi de curs de l’IES “Ramón Cid”

NÚMERO 451 - 19 DE JULIOL DE 2013

11

SOCIETAT

Els Cremats en sintonia Hawai per refrescar l’estiu

12

NÚMERO 451 - 19 DE JULIOL DE 2013

Nº451 - 19 DE JULIOL DE 2013

SOCIETAT

Fa uns dies, la falla Els Cremats va viatjar a Hawai sense traspassar les fronteres benicarlandes, tot per gaudir d’una bona jornada estiuenca.

La festa, molt ben organitzada per la comissió jove, va ser tot un èxit, doncs no hi va faltar ni el més mínim detall. Música, balls, piscina i el que és més important, bona companyia, van fer possible una celebració que, divertida i complerta com va ser, s’ha de repetir el pròxim any.

Mentre la comissió camina cap al seu vinté aniversari, les activitats de tot tipus que es vénen duent a terme, són el millor reflex de les ganes i expectatives de la falla per fer d’aquest un any realment especial.

NÚMERO 451 - 19 DE JULIOL DE 2013

13

Nº451 - 19 DE JULIOL DE 2013

Benicarló

y sus calles

(Carrer de)

Sant Elm/ sant Telm ENTRADA: Crist de la Mar. SALIDA: Cèsar Cataldo.

BOCACALLES: Comerç (lado izquierdo); Comerç, Francisco Pizarro (lado derecho).

SE DENOMINÓ: San Telmo.

Los acuerdos de la Corporación local dejan ver con meridiana claridad que la calle rotulada en origen como de San Telmo -Sant Elm- no es esta, sino la que se abrió frente a ella en el costado opuesto de la calle Crist de la Mar, es decir, la siguiente en orden descendente a la de Pescadors en su misma mano, hoy conocida como carrer el Segle. (…) No hay, por tanto, acuerdo expreso de rotulación de la calle con este nombre hasta 1989. (…) © Constante Lluch, Juan L. : Benicarló: sus calles.

1997. D.L. CS-3-97. pág. 327

14

NÚMERO 451 - 19 DE JULIOL DE 2013

SOCIETAT

Rosa, Paula i Iker protagonitzaran el 20è aniversari d’Els Cremats La comissió número 11 visita als seus futurs màxims representants

Rosa RilloAlberich, Paula Del Valle Añón i IkerGasulla Mercador. Aquestossónels tres gransprotagonistes de la comissió de la falla ElsCremats per a les pròximesfestes falleres de 2014. Les de l’any que ve, són per a la comissió, unes Falles significatives, tenint en compte que assolirà la bonica xifradelsvintanysformantpart de la gran família fallera benicarlanda. Les diferents visites a les cases de Rosa, Paula i Ikerd’unarepresentació de la comissióencapçaladapelpresident de la falla Daniel Roca, van servir per a que ElsCrematsmostressin la seuavoluntat per ferrealitat el somnidelsquiestancridats a ser, Fallera Major i FallersMajorsInfantilsd’ací apocmés de sismesos. En breu, la falla donarà a conèixer també la resta del seuquadred’honor.

publi nueva

NÚMERO 451 - 19 DE JULIOL DE 2013

15

L'ENTREVISTA

Nº451 - 19 DE JULIOL DE 2013

“Tenacidad, sacrificio y trabajo son los ingredientes para ser un gran cocinero” MARIBEL GIL CARCELLER ►► Anna Mendez | Castellón

Ama de casa de 59 años, y quien se define como extrovertida, competitiva, atenta y trabajadora, lleva desde los 21 años cocinando para su familia. Después de tantos años cocinando para los suyos, ha decidido lanzarse al gran público, presentándose al primer certamen de MasterChef.

La benicarlanda, Maribel, no solo ha pasado un casting de 9.000 personas, si no que ha conseguido quedar entre los cinco primeros del programa.

¿Cómo tomaste la iniciativa de presentarte al programa de RTVE, MasterChef?

Realmente no la tomé yo la iniciativa, fue mi hija, con mi consentimiento por supuesto. Allí empezó todo. Mandamos la solicitud, hice un casting en casa, luego me tuve que presentar al casting de Valencia, a continuación al macro casting de Madrid, donde seleccionaron a 40 candidatos, de allí al casting 40/15 en el cual me dieron la cuchara de madera, y finalmente de entre ellos seleccionaron a los 15 aspirantes a MasterChef.

Por presentarte al casting del programa dejaste de ir a visitar a tu nieto de tres años a Panamá, ¿crees que ha valido la pena?

Si, ya que a mi nieto lo tendré siempre. En cambio, la oportunidad que me ha brindado este programa solo ocurre una vez en la vida. Una ocasión de oro, que en la edad que tengo no creo que vuelva a presentarse.

Al casting se presentaron 9.000 personas de toda España, ¿qué sentiste al recibir la noticia de que eras

16

NÚMERO 451 - 19 DE JULIOL DE 2013

una de las elegidas?

Eso es como cuando te toca la lotería. Yo no me creo que haya sido una de las 9.000 mejores, pero supongo que habrán visto ciertas aptitudes.

Además, debo añadir que el plato que presenté al certamen era “muy exquisito” y “muy vistoso”. Realicé una gelatina de naranja, una elaboración muy antigua, cuya composición me pasó María Dolores Cid.

que me iba a ir, pero poco a poco le “cogí” el gusto al programa y ya no quería marcharme.

Has sido una de las concursantes más queridas del programa por los espectadores, ¿te lo esperabas?

No, no me lo esperaba para nada.

Yo simplemente me he mostrado tal cual soy. Tengo muy claro que por estar en el programa no he cambiado, ni voy a cambiar, ya que tengo los pies en el suelo y se perfectamente lo que quiero. “Eso es muy importante en la vida, saber lo que quieres y lo que no quieres”.

En el programa has conocido a grandes cocineros como es el caso de Ferran Adrià, el mejor cocinero del mundo, ¿qué ha significada para ti rodearte con los maestros de la cocina?

He tenido la suerte de conocer a grandes cocineros, los cuales me han demostrado la tenacidad, el sacrificio, el trabajo, la voluntad, la humildad y el compañerismo que hacen falta para ser un maestro de la cocina. Ellos me han enseñado los ingredientes para llegar a lo más alto.

¿Opinas qué fue justa tu expulsión?

Sí, estoy totalmente de acuerdo con mi expulsión. Me encontraba muy saturada y por nada del mundo quería llegar a la final, puesto que no me hubiera sentido bien al quitarle el sitio a una persona joven. Quedábamos cinco, por lo que ya era el momento de marcharme. No hubiera visto justo el quedarme yo en el programa, cuando en un futuro no tengo que dedicarme al mundo de la cocina. Me parecía una injusticia arrebatarle el lugar a una persona que puede llegar muy lejos en este terreno. ¿Esperabas llegar tan lejos en el programa?

Sinceramente no.

Cada semana decía

¿Por qué apostaste por la comida tradicional y no por la moderna?

Porque no sé hacer la comida moderna. Yo sé elaborar la comida tradicional que he hecho toda la vida.

Según RTVE.es, tu gran ilusión sería poner un restaurante acogedor, de tan solo cuatro o cinco mesas, ¿crees que tras participar en Master Chef podrás cumplir tu sueño?

Eso es lo que he perseguido durante muchísimos años. Pero ahora, tal y como se encuentra el país, y que además mis hijos no se encuentran aquí, pues no se dan los requisitos para que pueda montar un restaurante. Asimis-

mo, abrir un restaurante lleva consigo un gran trabajo, esfuerzo, dedicación y una gran responsabilidad. Cuando era joven sí que era mi ilusión, y me hubiera encantado, pero ahora en estos momentos no voy ponerlo. ¿Opinas que Juan Manuel es un justo ganador del programa?

Sí, rotundamente sí. Vi desde el primer momento que iba a ser el primer MasterChef de España, pues es una persona que lo tiene todo. De hecho, creo que en un futuro veremos a Juan Manuel ganando una Estrella Michelin.

Tras finalizar el talent show de TVE, en una sola palabra, ¿cómo definirías la experiencia vivida?

Grande, es una experiencia “muy grande”. Desde aquí decir, que me gustaría que en las próximas ediciones de MasterChef haya más amas de casa, puesto que es una vivencia preciosa.

L'ENTREVISTA

Adivina qui són... ►► Joan Segura

Pista: ...no en fa falta cap, tat?

Miniyo D-plastilina Joan > M. 601196979

MaribelM

asterchef

LA GAFA DE SOL QUE DESEAS, PARA LA VISIÓN QUE TE MERECES

ÓPTICA BENICARLÓ

Pío XII nº 23 - 964 46 17 21

NÚMERO 451 - 19 DE JULIOL DE 2013

17

SOCIETAT

Nº451 - 19 DE JULIOL DE 2013

Nova Dama de Sant Antoni, Ana Llorach Pitarch ►► Fotos: Foto-video Guillermo La presentació de la nova Dama de l’entitat es va celebrar amb un multitudinari sopar en què es va produir el relleu dels Majorals, iniciant així el camí cap a la Festa de Sant Antoni de l’any 2014.

El passat dissabte, 6 de juliol, als salons del Restaurant Eden, la Confraria de Sant Antoni Abat de Benicarló va realitzar el primer acte de la Festa de l’any 2014 amb la presentació de la nova Dama i els nous Majorals.

En primer lloc, la Confraria va agrair a la Dama del 2013, Na PAULA SENAR MANERO, la seua extraordinària participació en la festa.

Enmig de forts aplaudiments, se li va donar

18

NÚMERO 451 - 19 DE JULIOL DE 2013

un ram de flors i una placa amb una “lloa” inscrita. Paula, en un emotiu discurs de comiat, va agrair a la Confraria el fer possible el seu somni de ser Dama de Sant Antoni i poder viure moments inoblidables.

Tot seguit, va ser presentada la Dama de l’any 2014, Na ANA LLORACH PITARCH, vinculada des de menuda amb la festa de Sant Antoni donat que els seus pares i els seus iaios van ser Majorals de la Confraria. Va ser rebuda amb una forta ovació, i amb unes paraules d’agraïment per la seua tria, va mostrar-se il·lusionada amb el càrrec.

La presentació va continuar, també amb aplaudiments per a rebre i donar la benvin-

SOCIETAT

r o s a

pàg. 3

El Dissabte

guda, entre les notes de la música de Sant Antoni, a les tres parelles que seran Majorals de la Confraria durant els propers quatre anys: Cristobal Castan Ferrer i Mª Reyes Simo Belmonte; Damian Piñana Marzal i Ana Isabel Arín Maura i Francisco Miguel Soriano Masip i Saturnina Zamora Rodríguez.

L’acte es va tancar amb les paraules del Presi-

r o s a e

dent, Angel Bellmunt Castelló, que va ressaltar l’extraordinari paper desenvolupat per Paula i va encoratjar a Ana a gaudir de la Festa. També va donar la benvinguda a les tres noves parelles de Majorals i va agrair als que ja acaben la feina feta a la Confraria.

La presentació va estar magistralment conduïda per la que va ser Dama d’aquesta Confraria l’any

2012, Nuria Vidal Fernández, que a mes a mes va destacar la importància de la Festa a Benicarló.

La nit va continuar molt animada amb una revetlla amenitzada pel Duet Moments i es van sentir de nou les notes de la música de Sant Antoni.

A sis mesos de la Festa la passió dels Majorals comença a encendre la Foguera.

NÚMERO 451 - 19 DE JULIOL DE 2013

19

ESPORTS ESPORTS

Nº451 - 19 DE JULIOL DE 2013

Club Natació Benicarló XXI travessia Peníscola-Benicarló

Víctòries de Fernando Ferrer i Ana Molina (Club Natació Vila-real) a la XXI travessia Peníscola-Benicarló

Diumenge 14 de Juliol de 2013 es va disputar la tradicional travessia Peníscola-Benicarló que aquest any era l’edició nº 21 de l’actual època.

Aquest any, coincidint amb el 25º aniversari del club Natació Benicarló, la travessia tenia la consideració de campionat autonòmic d’aigües obertes de la comunitat valenciana, amb 2 proves: una llarga (7500 metres aprox), per a categoria sènior i màster, que coincidia amb la travessia pròpiament dita i una més curta (2500 metres), que s’iniciava a la platja de la caracola i que es corresponia amb el campionat autonòmic infantil, júnior i màster.

El pòdium final de la travessia va estar format a la categoria masculina per: 1º classificat: Fernando Ferrer, amb un temps de 1:52:18 2º classificat: José Luís Larrosa 3º classificat: Emilio Arroyo El primer nedador masculí del CN Benicarló en arribar va ser Miguel Febrer (6 posició).

20

NÚMERO 451 - 19 DE JULIOL DE 2013

El pòdium de la categoria femenina el completaren: 1ª classificada: Ana Molina, amb un temps de 1:55:14 2ª classificada: Jennifer Nova 3ª classificada: Sara Marqués (CN Benicarló).

Sols abandonaren la prova 3 participants.

L’entrega dels trofeus, patrocinats per l'ajuntament de Peníscola, per als guanyadors masculí i femení de la prova, es va fer a la mateixa platja del morrongo de Benicarló per part del concejal d'esports de l'ajuntament de Benicarló, Sr. Joaquín Pérez, la dama del cnb, Sara Marqués ( que un moment abans havia fet el tercer lloc a la travessia) i el president del CNB, Adolfo Saura.

Posteriorment, a les instal•lacions del Gran Hotel Peníscola, va tindre lloc el pertinent dinar commemoratiu.

S'ha d'agrair el suport entusiasta i la col•laboració de tots els membres de l’organització; dels jutges de la federació valenciana de natació; dels ajuntaments de Benicarló i Peníscola; dels patrons de les imprescindibles embarcacions de suport; dels piragüistes, del club GuruguKayak; del club Basiliscus; de la Confraria de pescadors de Benicarló; del Consorci Provincial de Bombers; de Creu Roja; de SAEPLA; de la Policia local; de la Capitania Marítima; de la Gerència de Ports; de Protecció civil i també dels diversos patrocinadors (Viajes el corte inglés, Gran hotel Peníscola, Parador de turismo, Caixa Benicarló, Cocacola-Dimarser, Colebega, Disbesa, Axa segurosconsultores Giménez y Bretó).

PRÒXIMES COMPETICIONS: CAMPIONAT D’ESPANYA JÚNIOR A VALÈNCIA (18-20 JULIOL) I CAMPIONAT D’ESPANYA INFANTIL A PONTEVEDRA (23-26 JULIOL)

ESPORTS

El benicarlando Ferrán Remolina tercero en el Campeonato Autonómico de Acuatlón y segundo sub-23 El benicarlando, Ferrán Remolina Rallo, recientemente fichado por el Club Triatlón Huracán Valencia, unos de los mejores clubes a nivel estatal, participó el pasado domingo 14 de Julio, en la playa del Puerto de Sagunto, en el Campeonato Autonómico de Acuatlón.

En la prueba corrieron 2.500 metros, nadaron 1.000 metros y volvieron a correr 2.500 metros.

200 atletas tomaron la salida en la prueba, entre los que se encontraban el subcampeón de España de triatlón élite Aguayo y un triatleta de categoría internacional invitado por la organización del evento.

La prueba se inició a las 9.30 horas. En los primeros 2.500 metros Remolina entró en décimo primera posición de la general, para posteriormente ponerse el gorro y las gafas y tirarse los más rápido posible al agua, saliendo de esta en una excelente cuarta posición, pero en la tercera posición

de la categoría absoluta. En el donde último tramo de 2.500 metros, consolidó su posición para acabar finalmente en la tercera posición en categoría absoluto por detrás de dos triatletas élite, segunda posición en su categoría sub23 y campeón autonómico

por equipos con el Club Triatlón Huracán Valencia, que de ésta forma se convierten en el club revelación de la temporada, consiguiendo los campeonatos autonómicos de duatlón olímpico, triatlón sprint y olímpico, y el reciente acuatlón.

NÚMERO 451 - 19 DE JULIOL DE 2013

21

ESPORTS

Nº451 - 19 DE JULIOL DE 2013

Campeonato de España de Motocross:

Espectacular prueba en el circuito benicarlando donde Francisco Haro se impuso en MX125 desbancando a sus rivales de Kawasaki ►► benicarloaldia.com En el circuito permanente de Benicarló se disputó, ayer por la mañana, la penúltima prueba del Campeonato de España de Motocross MX. Mucho ambiento en el circuito para ver en acción a las jóvenes promesas del motor nacional, que no decepcionaron a los aficionados, ya que se vieron unas mangas llenas de buen pilotaje, impresionantes saltos y alguna que otra caída, debida a las ganas de victoria de los pilotos.

En MX65 Oliver fue el más regular, ya que primero mando en la tanda de clasificación, acabó segundo en la primera manga que ganó Tomás, pero en la segunda Oliver dio todo un espectáculo e invirtió las posiciones, ganando por mejores tiempos, al ganar la segunda con casi 41segundos de ventaja.

En MX 85 Gómez no lo tuvo tan fácil, ya que de salida Mario Luca fue el mejor en los entrenamientos, pero luego en carrera tuvo que ceder ante el empuje de otros pilotos, destacando Santín, que se impuso en la primera manga, con Gómez tercero. En

la manga definitiva la carrera cambio, Gómez salió a por todas y tras dura lucha con su rival acabó por imponerse con 15 segundos de ventaja.

En la última prueba, MX Sub18, los que subieron al podio mantuvieron una lucha constante. Primero Riera fue el primero en los entrenamientos, pero en la primera manga Carlos Hernández les sorprendió a todos, quedando Haro cuarto. En la manga definitiva Haro lo dio todo, su Yamaha parecía un cohete y acabó ganando con 15 segundos de ventaja. Fue la carrera en la que se vieron los saltos más espectaculares.

Al final se entregaron los trofeos a los tres primeros clasificados, con la asistencia del concejal de Deportes, Joaquín Pérez Ollo y del presidente del Moto Club Benicarló, David Batalla. Indicar también que el club puso a disposicion de pilotos y mecanicos de tomas de agua para limpiear las maquinas.

Clasificaciones: MX 65 1. Oriol Oliver, KTM, 32.03.782 2. Eric Tomás, KTM, 32.44.322 3. David Braceran, KTM, 32.55.680 MX 85 1. Silver Gómez, Moto Club Segre, 38.03.525 2. Alex Santín, Moto Club Segre, 38.18.253 3. Albert Girona, Moto Club Segre, 38.40.941 MX 125 Sub 18 1. Francisco Haro (14), Yamaha, 47.39.353 2. Nil Bussot, Kawasaki (7), 47.56.703 3. Lluis Riera, Kawasaki (45), 47.58.274

La benicarlanda Meritxell Benito medalla de plata en el Campeonato de España Cadete en salto con pértiga ►► benicarloaldia.com El pasado fin de semana se celebró el Campeonato de España de Atletismo, categoría cadete, en Granollers. La atleta del Baix Maestrat Meritxell Benito logró la medalla de plata en salto con pértiga, al franquear 3,40 metros, en un competido concurso donde no pudo pasar los 3,50. Por su parte Paula Cruz, también del club benicarlando, participó en la prueba de triple salto, acabando 13ª tras un mejor salto de 10,47 metros.

22

NÚMERO 451 - 19 DE JULIOL DE 2013

MISCEL·LÀNIA

Crònica Social: 7 dies en imatges

►► Isabel quiso sorprender a sus amigas en su 60 cumpleaños y al final fue ella la sorprendida... tunos, Marina d'Or y... mucha diversión NÚMERO 451 - 19 DE JULIOL DE 2013

23

MISCEL·LÀNIA

Nº451 - 19 DE JULIOL DE 2013

►► Fotos: Dani B.

Un any més, la festa del Carrer del Carme

Pirotecnia Tomás, primer premio del XIII Concurso Internacional de Fuegos Artificiales “Sanfermines”

►► Entrega de premios en el salón principal del Ayuntamiento de Pamplona.

24

NÚMERO 451 - 19 DE JULIOL DE 2013

MISCEL·LÀNIA

Crònica Social: 7 dies en imatges

►► Fotos: Dani B.

►► Dimarts 2 de juliol es va celebrar la Reunió dels membres de l’associació de belenistes de Benicarló.

Aprofitant l’ocassió també es va celebrar l’aniversari de Rosita.

►► El 4 de Julio Joaquin y Rosario celebraron en compañia de su familia el 50 aniversario de bodas. ¡Muchas felicidades!.

►► Dilluns passat la falla La Barraca es va desplaçar fins a Borriana al taller de l’artista faller Loren Fandos, per a comprovar l’evolució del què serà el seu monument faller. També van anar els nous càrrecs de 2014 per a anar calfant motors

NÚMERO 451 - 19 DE JULIOL DE 2013

25

AGENDA SETMANAL

Nº451 - 19 DE JULIOL DE 2013

Divendres 19 9.00 h Curs d'arqueologia «Ceràmiques ibèriques: caracterització, producció i usos», a càrrec d'Arturo Oliver Foix, Museu de Belles Arts de Castelló i la Diputació de Castelló. Inscripció prèvia. Mucbe (sala de premsa) i jaciment del Poblat Ibèric del Puig de la Nau. 19.30 h Ponència «Com crear una empresa tecnològica en 20 minuts per sortir de la crisis», a càrrec d'Israel Griol Barrés, director gerent de la Fundació Globalitat i Microeconomia de la Universitat Politècnica de València.

Caixa Rural (saló d'actes). Organitza: Assoc.

Abacs.

Pràctica Orquestral. Auditori.

20.30 h Cant a la fresca. Pl. de Sant Joan.

Dissabte 20 12.00 h 24 hores de natació. Piscina Municipal.

17.00 h Art al carrer (fins a les 22.00 h). Av. de Joan Carles I. 19.00 h Trobada de Danses Homenatge a Pilar Albiol. Pl. de Sant Bertomeu.

19.00 h Mercat artesanal de Benicarló (fins a les 22.00 h). Port Esportiu.

19.30 h Concert de cloenda del VI Curs de

Divendres 26 19.00 h Inauguració de l'Exposició de l'Associació Art Lliure de Benicarló (fins al 25 d'agost). Edifici Gòtic.

22.00 h Nomenament de les persones destacades en l'àmbit de la cultura i de l'àmbit social. Magatzem de la Mar. 19.00 h Festival de Dansa Elements. Auditori.

Diumenge 21 17.30 h Mercat sostenible. Venda d'artesania, grafiteria i productes de segona mà. C. d'Hernan Cortés (darrere de l'Auditori Municipal).

Dimecres 24 19.30 h Cine. Cicle diversitat i convivència.

Projecció de la pel·lícula Crash (2004. EEUU), dirigida per Paul Haggis. Edifici Gòtic. Entrada gratuïta.

Telèfons d’interés

26

NÚMERO 451 - 19 DE JULIOL DE 2013

Centre de Coordinació d’Emergències

112

Policia Local

964 475 300

Guàrdia Civil

964 465 010 062

Bombers

964 460 222 085

Associació de Voluntaris de Protecció Civil

639 894 433

Atenció social a la víctima de violència domèstica

016

Urgències Centre de Salut

964 477 555

Centre de Salut

964 477 550

Ambulàncies Creu Roja Benicarló

964 222 222

Creu Roja

964 244 300

Protecció Civil

639 894 433

Taxis Benicarló

964 46 05 06

Ajuntament de Benicarló

964 47 00 50

Hospital Vinaròs

964 477 000

Tanatorios y servicios - Remsa

902 160 438

MISCEL·LÀNIA

Crònica Social: 7 dies en imatges

La pasada semana de Julio, los alumnos del campus deportivo y recreativo de la piscina municipal de Benicarló, visitaron las dependencias de la Policía Local de Benicarló, donde cada grupo realizó diferentes actividades educativas.

NÚMERO 451 - 19 DE JULIOL DE 2013

27