7 dies actualitat de Benicarló 425 - 25 de gener de 2013

Benicarló

25 de gener de 2013

Nº 426

1.50 €uros

y sus calles

D.L.CS-242-04

Benedicció, joia i cavalcada pels carrers de Benicarló

La Guàrdia Civil deté a dos homes pel presumpte robatori en uns vivers

ÍNDEX

Societat

Bústia: Fes-mos arribar les teues cartes d'opinió a: setdiesbenicarlo@ gmail.com

K&A C/ València, 31 baixos

Anúnciat:

11 Esports

Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló)

Despertà Falla Benicarló

info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54

L'equip:

22 Febrer y Cid ganan el I Torneo de pádel Carxofa de Benicarló

Editor: Pablo Castell Cap d’esports: Vicente Ferrer Disseny: sergiofores.net

Cultura

16 "El Portal de Betlem" del CEIP Marqués de Benicarló

Col·laboradors: benicarloaldia.com, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, Patxi Pérez i Dani B. Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

Actualitat

07

nicarlo

be facebook.com/setdies.

Generacció ha empezado el año con múltiples propuestas para los adolescentes

Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar les 250 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

El TEMA DE LA SETMANA

Benedicció, joia i cavalcada pels carrers de Benicarló

►► Jose Maria su mujer y su hija y sus perritos

►► Majorals y majorales

►► Vicent Arnau ,con su mujer e hija

►► Marcelino el judge de pau i confraria

►► Raul en el carro de las Loas

►► Marcelino y Paula

►► Àngel y Pili ►► Fotos: Dani B.

►► Las mayoroles y la dama Paula esperando repartir bocadillos, dulces y bebidas a los carros que pansan

►► El primer año que se ve una niña de 5 años, Ana Albare, quien dedicaba una lloa a Sant Antoni.

►► Hijas de Pablo Anglés: Pilar, Maria del Mar y Lucía

►► Com cada any les dames de la confraria Majorals y majorales 2013 ens hem tornat a reunir davant l`altar

PRESUME DE PELO: ►► Familia Herrero Gilabet.

Sara ganadora del cartel fira Sant Antoni

TODO EL TRATAMIENTO:

19 €

Plancha especial para tratamientos de reconstrucción.

Más brillo, más luminosidad y un cabello reestructurado.

Especial Keratina.

PIDA CITA PREVIA: Tel. 964 47 42 44

C/. La Paz, 12 • BENICARLÓ

NÚMERO 426 - 25 DE GENER DE 2013

3

Nº426 - 25 DE GENER DE 2013

El TEMA DE LA SETMANA ►► Rosi con Carlos, mujer, hija y amigos.

►► Peña los de Mayosos

►► Gema Charratona y sus hijos

►► En el carro Clara y Ingracia y sus amigos cogiendo bocadillos

4

NÚMERO 426 - 25 DE GENER DE 2013

►► Dametes de confraria

El TEMA DE LA SETMANA

El CEIP Marqués de Benicarló amb la festa de Sant Antoni Enguany a l’escola del Marqués hem tornat a celebrar la festa de Sant Antoni i ho hem fent cremant un dimoni ben diferent i simpàtic, per tal que els més menuts no s’espantaren tant com altres anys.

Com ja ve sent costum la Confraria de Sant Antoni, representada per part de les seues majorales, ens van acompanyar tant en la lectura de les lloes com en la “cremà” del dimoni.

Cal destacar que la nostra alumna Anna Galan Tena (4B) va ser la guanyadora del concurs de dibuix de 2n cicle, que va servir de portada del llibret de la festa; així mateix Joan Gilabert Masip va estar guanyador del 2n premi de lloes del seu cicle. Precisament ell va ser qui va posar punt i final a la sessió de lloes del Marqués, que abans havien estat llegides també per altres alumnes del centre.

Una jornada festiva a la que no li va faltar de res: les coques, la música, la Confraria, les lloes i els lloeros, la foguera i com no... el dimoni.

Sant Antoni al Ceip Ángel Esteban Benicarló

La nostra escola, com a mesura de prevenció davant del fort vent del dimecres, va decidir posposar la cremà oficial del dimoni. Finalment el divendres, com ja va sent tradicional a la nostra escola, vam celebrar Sant Antoni. A les 11:30 vam eixir tots i totes al pati, cada classe va llegir les coses roines que no volien que estigueren presents a l'escola, després les van anar posant en una

caixa per què es cremaren amb el dimoni.

Tinguerem l'honor de comptar amb la presència de les majorales de la Confraria de Sant Antoni i la seua Dama Paula Senar Manero, la qual va ser l'encarregada d'encendre la traca de la foguera.

Per fi la foguera començà i el dimoni es cremà.

El Ródenas també celebrà Sant Antoni

Els mestres del cole volem donar l’enhorabona a l’alumne Blai Marzà Senar, pel seu primer premi en el concurs de lloes de primària. ►► Com cada any, damunt d’un carro i un cavall, representants de cada classe lloes van recitar i el dimoni vam cremar.

NÚMERO 426 - 25 DE GENER DE 2013

5

Nº426 - 25 DE GENER DE 2013

OPINIÓ

La columna ►► Andrés Giménez

El envejecimiento activo debe fundamentarse en una educación para la salud y en la participación social (1ª parte) Demetrio Casado (Navares de En medio, Segovia, 1934) es miembro del Real Patronato sobre Discapacidad y uno de los mayores expertos en políticas sociales de España. Doctorado en farmacia y diplomado en Sanidad, defiende el envejecimiento activo como una de las formas para mejorar la calidad

¿Tiene arreglo el mundo? ►► Javier PalauAñó Si usted va preguntando a la gente si el mundo tiene arreglo, esté bien seguro que, uno a uno, le contestarán que no. Y, sin embargo, sí lo tiene, sólo que nos empeñamos en arreglarlo por camino equivocado. Dios creó el mundo y lo creó perfecto. El fallo estuvo, si acaso, en hacer al hombre libre. Solo que en Dios, sabiduría infinita, no cabe imprevisión ninguna; luego, él sabrá. Pero el primer hombre, Adán, ya le desobedeció. Mal empezamos. Y de ahí arrastramos el pecado original. Y es que toda desobediencia a Dios, ser infinito, conlleva una carga de culpa infinita que, ningún humano, ni tan siquiera todos juntos pidiendo perdón a la vez, conseguiríamos contrarrestar. ¿No hay solución, por tanto?

de vida de las personas mayores.

La crisis económica se está cebando con los colectivos más débiles. Ante esta situación, y si tenemos en cuenta que los presupuestos del 2012 recortaron el gasto social. ¿Tiene que afectar a la calidad de vida de los mayores?

Mayor riesgo para las personas de edad avanzada.

Las crisis económicas no sólo afectan a la protección social pública, sino también a los ingresos privados, a la financiación de las entidades sociales que procuran ayuda en situaciones de dificultad y a otros recursos de los que depende nuestro bienestar. En las crisis, están expuestas a graves riesgos, entre otras, las personas de edad avanzada que carecen de recursos propios o de pensiones suficientes; y también aquellas de dichas personas que, teniendo recursos, se consideran en la obligación de ayudar a familiares en situación de necesidad. ¿Qué medios deben tomarse para garantizar el mantenimiento del sistema de atención a las

Sí la hay, y sólo podía provenir del mismo Dios.

Como Dios son tres personas, Padre, Hijo y Espíritu, acordaron que una de ellas, la segunda, el Hijo, viniera a este mundo y se hiciera hombre, como nosotros; y naciera de una virgen, sin dejar de ser de Dios. Grandioso. Y pagara con su sacrificio de valor infinito por todas nuestras faltas. ¿Todo resuelto? Sí y no. La única condición es, como somos libres, que cada uno acepte que esa remisión que nos ganó el Hijo de Dios, se nos aplique. ¿Cómo? Arrepentidos de nuestras culpas, pedirle perdón las veces que haga falta. ¿Hasta setenta veces siete? O más. ¿Y si uno no quiere pedir perdón? Si tal es, ni Dios le puede perdonar. ¿Volvemos al callejón sin salida? No, porque sí hay salida. Cierto que, por mucho que insistamos, nuestro empeño contra su obstinación, si el impenitente no quiere, empate a cero. Pero Dios lo puede todo, y si le pedimos con insistencia que lo ilumine, lo hará. El prometió que todo lo que le pidamos nos lo concedería, siempre que fuera para bien. Y no hay duda que la salvación de un alma es

Fotodenúncia

HOY POR MÍ... MAÑANA PUEDE QUE POR TI. SON MUCHOS AÑOS LUCHANDO CONTRA LAS BARRERAS Y AÚN SE SIGUEN PRODUCIENDO ESTAS SITUACIONES. ¡SUSPENDIDO EN SOLIDARIDAD! ES UN MENSAJE DE COCEMFE MAESTRAT

6

En la calle de la Mare de Deu hay un paso de peatones pintado donde no está el rebaje, por lo que pedimos que el departamento del Ayuntamiento que corresponda solucione esta deficiencia detectada y así no tendríamos problemas a la hora de pasar por dicho paso, ya que en muchas ocasiones hay vehículos estacionados taponando dicho rebaje, pero que está bien aparcado al no estar aparcados encima del paso pintado, miren de solucionar este problema, gracias.

NÚMERO 426 - 25 DE GENER DE 2013

personas mayores?.

A corto plazo, parece claro que es necesario superar la presente crisis. A plazo más largo, cabe plantearse diferentes opciones.

Como no soy competente en economía ni en el régimen económico de la protección social, voy a mencionar una vía conveniente desde el punto de vista de la salud, pero que tiene efectos económicos positivos .

Reducir la carga humana, social y económica de la enfermedad.

El conocimiento científico y la experiencia nos dicen que es posible reducir la carga humana, social y económica de la enfermedad y de la dependencia en la edad avanzada mediante medidas preventivas. Una parte de estas deben ser previstas o posibilitadas por los poderes públicos, como es el caso de las revisiones médicas programadas, las vacunaciones contra la gripe, la neumonía y la educación para la salud. Pero no olvidemos que la efectividad de esas medidas depende de que los destinatarios de las mismas las aprovechen.

el mayor bien imaginable. Lo que no aclaró es si nos lo concedería a la vez primera, a la segunda, o a la milésima.

Con todo, tengo para mí que en esto de pedir a Dios por éste o aquél, dale que dale, hay algo de trampa, algún truco. Sin duda a muchos, pidiendo y pidiendo, vez y vez, como mientras pides estás muy cerca de aquel a quien pides, en este caso muy cerca de Dios; y como en el entretanto el tiempo, tan limitado para los humanos va pasando, a la que se dan cuenta les ha llegado su hora y de pronto se encuentran en el cielo. Y al poco llega también aquel por el que pedían. Carambola. Negocio redondo. Y adviertes que si pides para bien, Dios te atiende seguro; pero si tarda, es para mejor. Porque busca cazar dos pájaros de un tiro. Se las sabe todas.

(Un aparte: Aunque a mí lo que de veras me angustia es qué pasará con el mundo cuando de él falten las personas que ocupan todas sus horas, del día y de la noche, en intentar arreglarlo).

ACTUALITAT

Generacció ha empezado el año con múltiples propuestas para los adolescentes Música, gastronomía, teatro, redes sociales o cine son algunas de las actividades que la Concejalía de Bienestar Social ha dado a conocer esta mañana en rueda de prensa ofrecida por la edil del área Sarah Valles. Todo ello dentro de lo programado a través del programa Generacció. Las inscripciones se pueden realizar durante toda esta semana.

Los jóvenes de entre 12 y 17 años tienen un nuevo espacio de convivencia, un centro de actividades para compartir inquietudes y proyectos. Se trata de Generacció, un programa que la Concejalía de Bienestar Social ha puesto en marcha para trabajar con los adolescentes con el objetivo de prevenir posibles conductas de riesgo.

El programa, que arrancó el pasado mes de diciembre, empieza ahora una programación regular que pretende llegar al máximo de jóvenes. Por esto, se han programado una serie de actividades sobre temas tan varios como la música, la cocina, el cómico o la prensa. Los

jóvenes interesados pueden apuntarse a los varios grupos (iniciación a la guitarra, cocina joven, teatro y expresión corporal, iniciación al cómico, redes sociales, cine joven o prensa), cada uno un día a la semana, de lunes a sábado. Paralelamente, también se han programado clubes de lectura y actividades al aire libre que tendrán lugar cada quince días.

Las inscripciones a cualquier de las actividades (todas ellas gratuitas) se puede hacer hasta el 25 de enero a la misma sede de Generacció (calle de Santo Francesc, 94), por teléfono al 964 82 50 86 o a la web www.generaccio.com.

Tanto la regidora de Bienestar Social, Sarah Vallés, como el técnico de Bienestar Social, Octavio Fernández, y el responsable del programa, Felip Kervarec, han destacado la importancia de la participación e implicación en el proyecto tanto de los jóvenes cómo también de sus familiares, que pueden pasar por el local de Generacció a informarse y también a hacer sus propuestas.

La Guardia Civil detuvo ayer a dos varones por el presunto robo en unos viveros Compañía de s e g u r o s POR AMPLIACION DEPARTAMENTO COMERCIAL La Guardia Civil detuvo el día de ayer a dos personas, vecinos de Vinaròs, como supuestos autores de un delito de robo con fuerza en las cosas.

La actuación se inició a raíz de una denuncia presentada en el Cuartel de la Guardia Civil de Rosell, en la que el propietario de unos viveros de la localidad de Traiguera informaba que le habían sustraído, en dos ocasiones, más de 500 varillas metálicas usadas para sujetar los planteles de cítricos que se encuentran en la empresa.

La Guardia Civil inició una exhaustiva investigación para poder localizar a los autores de tales hechos, detectando que se habían vendido varillas de hierro supuestamente sustraídas de dicho establecimiento al llevar una marca reconocible por su propietario.

Fruto de la investigación llevada a cabo por los guardias civiles, se pudo localizar y detener como supuestos autores de un delito de robo con fuerza en las cosas a A.G.C., de 25 años de edad y nacionalidad colombiana; y a R.M.S., de 38 años y nacionalidad española.

Ambos han pasado a disposición del Juzgado de Instrucción nº 3 de Vinaròs.

La detención fue realizada por efectivos de la Guardia Civil de Rosell.

La Guardia Civil recuerda que se dispone de un teléfono de emergencias, 062, que puede ser utilizado por los ciudadanos las 24 horas del día para comunicar cualquier tipo de incidencia o acción que le pueda resultar sospechosa.

SELECCIONAMOS

PARA BENICARLÓ:

PROFESIONALES EN LA COMERCIALIZACION DEL SEGURO DE DECESOS

OFRECEMOS: CARRERA PROFESIONAL IMPORTANTES CONDICIONES ECONOMICAS Interesados concertar entrevista de 9H. a 14H.

TELEFONO 964 21 01 42 NÚMERO 426 - 25 DE GENER DE 2013

7

ACTUALITAT SOCIETAT

Nº426 - 25 DE GENER DE 2013

Intercambio linguístico-cultural

Benihort también ha acogido la visita del intercambio linguístico-cultural entre los institutos Ramón Cid y Joan Coromines de Benicarló y el collège Jacques Prévert de Verson (Francia). En total 45 alumnos y 5 profesores han conocido de primera mano cuál es el trabajo que se hace en diferentes secciones de la Cooperativa de Benicarló como su Almazara, o las áreas de Hortalizas, Distribución y Tienda. Al mismo tiempo, se dio a conocer los productos hortofrutícolas que distribuye Benihort y se visitaron cultivos de alcachofas y olivos.

El Jutjat de Pau millora les instal·lacions

La Regidoria d'Obres i Serveis ha dut a terme alguns treballs de millora en la seu del Jutjat de Pau de Benicarló. En concret, s'han reforçat la privacitat i l'aïllament i s'ha renovat la pintura a la planta baixa.

8

NÚMERO 426 - 25 DE GENER DE 2013

CULTURA

Dos alumnes del Conservatori obtenen el Premi Professional de Música

Manuel Monserrat Comes i Miguel Ángel Luzárraga Bellot han obtingut el Premi Professional de Música corresponent al curs acadèmic 2011/2012. Anabel Querol ha rebut la menció d'honor del jurat.

NÚMERO 426 - 25 DE GENER DE 2013

9

Nº426 - 25 DE GENER DE 2013

Benicarló

y sus calles

Mariners

(Carrer dels)

Entrada: Port. Salida : Marqués de Benicarló.

Se denominóantes: Almirante Estrada.

Historia La calle se une al homenaje que ya la de Pescadors rendía desde el pasadosiglo a los integrantes de este importante y esforzado sector laboral, en ocasiones castigado con dureza por los embates del mar -cual los aciagos temporales de 1883, 1911 o 1915-, al tiempo que ha mantenido un firme sentidode la solidaridad ante la desgracia ajena, como se manifiesta en su intervenciónen ese año de 1883 en auxilio del velero Trinidad, anclado en la radabenicarlanda, o en el esfuerzo desplegado en 1907 en Vinallop-a petición del alcalde de Santa Bárbara- en ayuda de quienes se vieron sorprendidospor la crecida del Ebro y que costó la vida al marinero Joaquín Foix Guzmán a causa de la pulmonía que desarrolló a consecuencia de las duras condicionesen que tuvieron que desplegar su esfuerzo él -que una vez concluidasya la tareas en la barca Santa Teresa, a la que pertenecía, las continuóvoluntariamente en la Santo Cristo- y quienes con él actuaron.(…)

A comienzos de 1951 proponía el Alcalde a su Consistorio la construcciónde cincuenta viviendas protegidas para pescadores en las proximidades del puerto. (…)

Constante Lluch, Juan L. : Benicarló:sus calles.

1977.D.L. CS-3-97.pág.213-214

10

NÚMERO 426 - 25 DE GENER DE 2013

El TEMA DE LA SETMANA

Despertà Falla Benicarló

La Falla Benicarló presentará sus cargos este sábado 26 de Enero en el auditorio de Benicarló, tras 40 años consecutivos plantando fallas en la avenida Mendez Nuñez, frente al Restaurante el Cortijo de Benicarló

Especialista en tratamientos capilares

Peluquera C/ Alcalá de Xivert, 75 esq. Jacinto Benavente. Benicarló tlf. 687.886.586

NÚMERO 426 - 25 DE GENER DE 2013

11

L'Embut CULTURA

setdiesbenicarlo@ gmail.com

K&A C/ València, 31 baixos

12

NÚMERO 426 - 25 DE GENER DE 2013

Nº426 - 25 DE GENER DE 2013

CULTURA ►► Fotos: Foto-Estudio Santiago y Dani B.

L’EMBUT Fallera Major: Marga Barba Munguía Fallera Major Infantil: Almudena Martínez Poza Faller Major Infantil: Íker Núñez López Reina del Foc: Miriam Sánchez Cornelles Reina del Foc Infantil: Natividad Dolores Martorell Macías Padrina de la Falla: Tonica Alberich Martín Padrina de l’Estendard: Mónica Vallés Alberich Mantenidor: Àngel Figols Llorach

PISO EN VENTA Ref: 00089 - Benicarló - Puerto

Muy cerca del puerto, seminuevo, distribuido en comedor, cocina independiente con pasa platos, 2 habitaciones, lavadero,1 baño, terraza, patio, aire acondicionado frio+calor.

Precio: 90.000,00 € (14.974.740 pts.)

NÚMERO 426 - 25 DE GENER DE 2013

13

s r o a t s i u q n o C s El SOCIETAT

Nº426 - 25 DE GENER DE 2013

►► Fotos: Javier Roda

ELS CONQUISTAORS Fallera Major: Marta Roig Marín Fallera Major Infantil: Sonia Miquel Forés Faller Major Infantil: Hugo Beser Lluch Padrina de la Falla: Dora Ferrer Martínez Padrina de l’Estendard: María Fresquet Ramón Reina del Foc: Naïr Peña Folguerá Mantenidora: Lara Ros Castillo

14

NÚMERO 426 - 25 DE GENER DE 2013

SOCIETAT

S

El passat dissabte 19 de gener, la falla els Conquistaors va celebrar la exaltació dels seus càrrecs per al 2013,la comissió va arribar puntual a la seua cita al auditori de la nostra ciutat,on no van faltar la tendresa i la emoció. El acte ,presentat per la coneguda periodista Laura Puig, i presidida per Javier Constante va ser nomenada com a fallera major Marta Roig, fallers majors infantils Sonia Miquel i Hugo Beser,padrina de la falla Dora Ferrer,padrina de l estendard Maria Fresquet,padrina del foc Nair Peña,representant de la gent gran Vicenta Comes, la mantenidora de l acte va ser Lara Ros. NÚMERO 426 - 25 DE GENER DE 2013

15

Nº426 - 25 DE GENER DE 2013

CULTURA

"El Portal de Betlem" del CEIP Marqués de Benicarló

Els alumnes dels tres nivells van cantar i van ballar les nadales més conegudes, tant en valencià com en castellà i anglés, per a fer gala dels tres idiomes que s'ensenyen en el centre. Els més majors del centre, amb cinc anys, van representar "El portal del Betlem". La seua alegria, esforç i ganes van enlluernar tots els assistents, que van poder presenciar l'obra.

Caritas Benicarló: nota agradecimiento navidad Las Navidades han pasado y empezamos un año lleno de incertidumbres. El pesimismo intenta, ya en estas tempranas fechas, hacerse un hueco en nuestros corazones, pudiendo incluso llegar a pensar que la generosidad y el amor ya no existen.

Sin embargo, desde Cáritas vemos todos los días como la generosidad y el amor existen a nuestro alrededor. Tanto las parroquias, las instituciones, los centros docentes, las industrias, las entidades culturales y los comercios, así como las personas y, de forma muy especial los jóvenes de nuestra ciudad, se han volcado para que podamos ayudar a todos aquellos que se acercan hasta nosotros, que son el motor y motivación principal en

16

NÚMERO 426 - 25 DE GENER DE 2013

nuestro camino hacia una caridad incondicional. Quizás algunos piensen que damos demasiado y quizás otros que no ayudamos lo suficiente, pero nuestra apuesta en Cáritas es sencillamente un mundo mejor, con una misión primordial, la ayuda al más necesitado y que sin duda, entre todos podemos hacerlo cada día mejor.

Por todo esto desde Cáritas Interparroquial de Benicarló, queremos agradecer a todas las personas que han colaborado durante estas fechas en la recogida y distribución de alimentos, al regalar su tiempo a los demás y abriendo caminos de esperanza a las familias que actualmente más lo necesitan y comprobar que de nuevo juntos, superaremos las dificultades que se presentarán, siempre con la ayuda de TODOS.

CULTURA

A les antigues Ataraçanes es va oferir un concert de música tradicional amb un èxit de públic

Dins dels actes programats per la Festa de Sant Antoni Abat, es va oferir a les antigues Ataraçanes del port un concert de musica tradicional, a càrrec del Grup de Musica Tradicional “Veniu a cantar” que va contar amb molta assistència de públic, que va desfruitar d´un programa de musica tradicional del nostre poble.

El concert v a oferir les següents cançons: Lo senyor Siquà Les Camaraes de Benicarló La Sambomba Los rosarieros Goixos de la sèmola Jota de Benicarló Si em pose a cantar cançons Sant Antoni La manta al coll (conjuntament amb els Tigres).

NÚMERO 426 - 25 DE GENER DE 2013

17

Nº426 - 25 DE GENER DE 2013

ESPORTS

Los equipos Pre Benjamín A e Infantil A premiados en la Gala del Fútbol Base Provincial El pasado viernes se celebro en el recinto municipal de la "Pergola"de la ciudad de la plana, la Gala de Entrega de Premios del Fútbol Base de la provincia de Castellón.

Más de 1.000 personas se dieron cita en el evento que estuvo presidido por la Eurocopa 2012 ganada por la Selección Española Absoluta de Fútbol para sorpresa y satisfacción de los asistentes.

En el acto, estuvo presente una representación de la escuela del ASHLAND BENICARLO BASE FÚTBOL, junto a las escuelas punteras de la provincia de Castellón, donde recogieron los trofeos conseguidos por el Prebenjamin "A" e Infantil "A", de la temporada 2011/2012.

Un año mas se reconoce a la escuela del BBF como una de las escuelas punteras de la provincia de Castellón.

La última jornada acabo con cuatro fuertes goleadas, tres a favor y solo una en contra, dos de ellas a domicilio ►► benicarloaldia.com La última jornada para los equipos del Benicarló Base Fútbol se caracterizó por las fuertes goleadas con las que acabaron cuatro partidos. Quien no pudo sumar los tres puntos fue el juvenil A, que cayó ante el At. Burriana Salesianos que está cada vez más cerca de jugar la fase de promoción.

Pitu con un gol olímpico sentenció el disputado partido entre Benicarló y Albuixech 2 C.D. BENICARLO: Aguayo, Fabián, Shola, Jordi Adell, Víctor Esbrí, Alex Sorlí (Pitu, min. 60), Monti (Pepe, min. 67), Anta, Dani, Marcos Cano (Fernando, min. 73) y Felipe.

0 C.F. ALBUIXECH: David, Pomares (Víctor, min. 46), Micó, Vicente Marco, Chaves, Alberto, Charter, Jorge (Oscar, min. 60), Héctor, Marcos y Servando.

ARBITRO: Florin Folea, de la Delegación de Castellón, ayudado por Ioan Viorel Tira e Ion Gogu. Mostró tarjeta amarilla a los locales Víctor Esbrí, Pitu, Anta, Dani y Marcos Cano; al visitante Marcos.

GOLES: 1-0 min. 40, Marcos Cano. 2-0 min. 81, Pitu.

INCIDENCIAS: Partido disputado en el Municipal Angel Alonso ante 200 espectadores. La segunda parte se jugó con luz artificial.

Un gol de córner directo del centrocampista Pitu sentenció el competido partido jugado ayer tarde entre el Benicarló y Albuixech. Todo ello cuando el equipo visitante más estaba apretando en busca del empate. Con ello el equipo cadufero suma su tercera victoria consecutiva, que le permite colocarse en la zona media de la clasificación.

Los dos equipos se jugaban mucho en el envite,

18

NÚMERO 426 - 25 DE GENER DE 2013

dado que la victoria les serviría para poner más tierra de por medio con la zona de descenso, de ahí que tanto Benicarló como Albuixech saliesen a darlo todo, buscando la manera de abrir lo más pronto posible el marcador. Sin embargo y durante muchos minutos las defensas se impusieron a los delanteros y lo único que vimos fue un ir y venir del balón, de un área a la otra, por lo que el gol solo podía llegar una forma, tras un duro disparo, el que armó el capitán Anta desde 25 metros, que el meta David no pudo blocar, aprovecho Marcos Cano su rechace para marcar de cabeza, y permitió a los rojillos del Maestrat poderse ir al descanso con mínima ventaja en el marcador.

En la segunda parte, el entrenador visitante, movió ficha y el Albuixech logró un mayor control en el centro del campo, pero al igual que en la primera parte, sin conseguir llegar a la portería del Benicarló

con peligro, pero aun así estaba la posibilidad de una segunda jugada, en el área o en un barullo, de los tres que se produjeron. El entrenador local también utilizo jugadores del banquillo, buscando una mayor presión en el centro del campo, pero los cambios no acabaron de hacer efecto esperado, por lo que el partido estaba más cerca del empate que de la victoria local, hasta que a falta de nueve minutos, Pitu lanzó un córner directo a puerta que sorprendió a David y sentencio el partido, ya que el Albuixech acusó el golpe y se llegó al final con poco más que reseñar.

ESPORTS

El Benicarló B le devuelve la pelota al Cálig, ganándole en su campo con tres goles de Tayo ►► benicarloaldia.com 0 CALIG: Toni, Doria (Dani, min. 73), Pibe, Héctor, Hapi (Mateu, min. 46), Ernesto, Masip, Jonatán (Maka, min. 46), Alex Borrás, Irigaray y Javi (Abella, min. 60).

3 BENICARLO B: Pedro, Miguel, Saúl, Ruso (Cristian, min. 78), Iñaki (Rubén, min. 58), Gastón, Eloy, Mothe, Tayo (Johan Esbrí, min. 75), Víctor Ribera y Gabi (Marcos).

ARBITRO: Andreu Gimeno, delegación de Castellón.

GOLES: 0-1 min. 2, Tayo, de penalty. 0-2 min. 26, Tayo. 0-3 min. 46, Tayo.

INCIDENCIAS: Partido disputado en el Municipal Ferreres-Arayo, ante un centenar de aficionados.

El Benicarló B le devolvió ayer tarde la derrota encajada en la primera vuelta merced a los tres goles conseguidos por Tayo durante la primera parte. En la segunda el equipo espero al rival y salió a la contra.

El claro penalty cometido sobre Tayo abrió el marcador ayer tarde, lo que condicionó el partido, ya que todo lo preparado se había ido al traste para el equipo local. Situación que aprovechó el Benicarló B para conseguir más goles y llegar al descanso con el partido controlado.

En la segunda parte el entrenador local se la jugó al salir solo con tres defensas y poner cerco al área benicarlanda, donde gozaron de tres claras oportunidades, pero unas veces la falta de puntería y otras el acierto de Pablo evitaron

que llegasen goles para el Cálig. El Benicarló B, a la contra, también dispuso de dos claras oportunidades para incrementar el marcador.

El entrenador Dani Domingo se mostró muy satisfecho por el trabajo realizado por sus jugadores, ya que han iniciado la segunda vuelta con dos victorias.

Con este resultado el equipo se aleja un poco de la zona de descenso. El próximo sábado se jugará en Villafamés y el partido ante el Canet se disputara también el sábado, en el municipal Angel Alonso, a las 19.00 horas.

Nota: Las fotografías corresponden el partido de la primera vuelta.

Buena jornada para los equipos del Club Baloncesto Benicarló El equipo benjamín masculino se desplazó a Vinaròs, en la mañana del sábado, para disputar su partido. Los benicarlandos no empezaron el choque demasiado entonados, pero ya en el segundo cuarto lograron mejorar y consiguieron irse al descanso cinco puntos por delante. En el tercer cuarto, aun fueron a más y la diferencia en el marcador aumentó a su favor. En el último periodo mantuvieron la diferencia lograda hasta entonces y se hicieron con la victoria final por 35-21.

El benjamín femenino se enfrentó este fin de semana al BC Peñíscola. El equipo se desplazó el sábado por la mañana. En la media

parte, el Peñíscola vencía por diez puntos, y la segunda parte siguió con la misma tónica, llegándose al final del partido con el resultado de 46-28.

Al igual que el benjamín masculino, el alevín también se desplazó hasta Vinaròs para disputar su partido. En este caso el partido se jugó el viernes, y estuvo muy igualado hasta el final, de tal forma que hasta el último segundo no se supo quién iba a resultar el vencedor del choque. Una canasta en el último segundo permitió que la victoria se viniera a Benicarló por un ajustado 37-39.

Se alquila nave 700 mts. M. 646 871 483 NÚMERO 426 - 25 DE GENER DE 2013

19

Nº426 - 25 DE GENER DE 2013

ESPORTS

El Castell de Peníscola FS Benicarló acabó empatando en la cancha del FC Andorra en el último minuto ►► benicarloaldia.com 4 FC ANDORA: Aitor, Carlinhos, Xuxa, Kel, Ique; cinco inicial; Delpi, Castilla, Antoñito e Hicham.

4 CASTELL DE PEÑISCOLA FS BENICARLO: Gus, Charly Maza, Jacobo, Diego Blanco, Gonzalo; cinco inicial; Miguel, Juanito, Aarón, Juan Carlos y Marc Areny.

ARBITROS: Alberto y Jordi Centeno Bono, colegio catalán, que mostraron tarjeta amarilla a los locales Carlinhos, Xuxa y Castilla; a los visitantes Diego Blanco, Juanito y Marc Areny.

GOLES: 0-1 min. 1, Charly Maza, 0-2 min. 22, Marc Areny, 1-2 min. 22, Xuxa. 2-2 min. 26, Carlinhos. 2-3 min. 30, Aarón. 3-3 min. 33, Carlinhos. 4-3 min. 34, Hicham. 4-4 min. 40, Diego Blanco INCIDENCIAS: Partido disputado en el Polideportivo de Andorra la Vella.

Con el empate a cuatro goles conseguido ayer tarde, en el Principado de Andorra, el Castell de Peñíscola FS Benicarló continúa al frente de la clasifi-

cación, pero empatado a puntos con el Carnicer Torrejón. Un partido muy táctico en la primera parte donde, pese al rápido gol de Charly Maza, los sistemas defensivos se impusieron y una segunda parte en la que el marcador se movió, marcando Marc Areny el segundo para el Castell, lo que provocó la reacción de los jugadores locales, que lograron neutralizar la ventaja, que de nuevo consiguió au-

mentar Aarón. Tras unos minutos donde el Castell pareció tener controlado el partido, en un minuto el Andorra se puso por delante en el marcador, pero cuando ya acariciaban la victoria el oportunismo de Diego Blanco sirvió para empatar el partido y seguir el equipo imbatido en sus desplazamientos.

El próximo partido será en el Polideportivo Municipal, con la visita del UPV Maristas de Valencia

100 metros braza: Sandra Pallarés, Costa Azahar, 1.17.95 y Carlos Belles, Costa Azahar, 1.12.65.

200 metros espalda: Victoria Gil, Costa Azahar, 2.29.21 y Oscar Avila CN Petrer.

200 metros mariposa: Sofía Stivani, Costa Azahar, 2.37.60 y Jorge Martínez, Piscis Mislata, 2.15.34.

400 metros: Yurema Requena, Vila-real, 4.37.78 y Jonatán Castet, Vilareal, 4.17.32.

4x200 metros: Costa Azahar femenino, 9.24.48 y CN Vila-real masculino, 9.04.53.

1.500 metros: Jonatán Castet, Vila-real, 16.46.10 y Yurema Requena, Vila-real, 17.25.32.

50 metros libres: Andrea San Antonio, Costa Azahar, 27.08 y Víctor Tarín, Elche, 24.47.

50 metros braza: Sandra Pallarés, Costa Azahar, 35.76 y Carlos Bellés, Costa Azahar, 31.86.

100 metros espalda: Sergio Guillén, Ferca San José, 1.00.18 y Carolina Pradas, Costa Azahar, 1.09.07.

100 metros mariposa: Jorge Martínez, Piscis Mislata, 59.81 y Alexandra Tachón, CB Delfín, 1.10.06.

200 metros braza: Carlos Bellés, Costa Azahar, 2.39.28 e Isabel Artigas, Aquacas, 2.50.94.

200 metros libres: Víctor Tarín, Elche, 1.58.91 y Marta Galindo, Costa Azahar, 2.14.59.

200 metros estilos: Jorge Martínez, Piscis Mislata, 2.17.17 e Isabel Artigas, Aquacas, 2.35.59.

4x100 metros: Costa Azahar masculino, 4.03.51 y Vila-real femenino, 4.37.91.

El equipo benicarlando, dirigido por su entrenadora Miryam Martínez, se presentó con 27 nadadores: Marc Vea, David Curto, David Valdearcos, Salva Sorlí, Alberto García, Javier Marzá, Gemma Rillo, Ariadna Coll, Ester Segura, Claudia Barrachina, Ferrán Marzá, Nerea Sorando, Ana García, Nicole Mateu, Carlos Fuente, Miguel Piñana, Jordi Curto, Gisele Mateu, Cristina García, Vanessa Bel, Carla Fresquet, Alberto Añó, Lucía Piñana, Irene Sorando, Marta Valdearcos, Noemí anta y Albert Astor.

Destacar en Castellón los segundos puestos de Carlos fuente en los 200 metros espalda y de Irene Sorando en los 200 mariposa; las terceras posiciones de Marta Valdearcos en los 200 mariposa, de Lucía Piana en los 100 metros libres y Miguel Piñana en los 100 metros espalda.

El cuarto control provincial de natación se disputó el fin de semana en la Piscina Olímpica de Castellón ►► benicarloaldia.com Durante el pasado fin de semana se celebró en la Piscina Olímpica de Castellón el cuarto control de natación en el que participaron 20 clubes con 345 nadadores de la Comunidad Valenciana. La gran participación hizo que la jornada del sábado fuese maratoniana y acabase pasadas las nueve y media de la noche. El nivel de los participantes fue muy alto, porque era el último control en piscina de 50 metros, antes de los Campeonatos Autonómicos de Inviernos en los meses de febrero (junior y absolutos) y marzo (infantiles). La próxima competición, tercera jornada de la Liga de Promesas se disputará este sábado 26 en la Piscina Municipal de Benicarló.

Resultados 800 metros: Yurema Requena, Vila-real, 9.35.80 y Pablo Beltrán, Ferca San José, 8.51.39.

50 metros espalda: E. Muñoz González, Ferca San José, 27.72 y Nuria Alcaide, Piscis Mislata, 33.46.

50 metros mariposa: Santiago Guillén, Ferca San José, 26.28 y Rosanna Garzo, Aquacas, 30.53.

400 metros estilos: Tomás Gómez, Piscis Mislata, 5.00.98 e Irene Sánchez, Costa Azahar, 5.43.84.

100 metros libres: Rosanna Garzo, Aquacas, 1-03-06 y Joan Ferrán Barrachina, Ferca San José, 55.97.

20

NÚMERO 426 - 25 DE GENER DE 2013

ESPORTS

Basquet. Crónica de fin de semana El equipo benjamín masculino se desplazó a Vinaròs en la mañana del sábado para disputar su partido de esta jornada. Los benicarlandos no empezaron el choque demasiado entonados, pero ya en el segundo cuarto lograron mejorar y consiguieron irse al descanso cinco puntos por delante. En el tercer cuarto, aun fueron a más y la diferencia en el marcador aumentó a nuestro favor. En el último periodo mantuvieron la diferencia lograda hasta entonces y se hicieron con la victoria final por 21-35.

El benjamín femenino se enfrentó este fin de semana al BC Peñíscola. Nuestro equipo se desplazó hasta la localidad vecina también el sábado por la mañana donde se vió superado por su rival. En la media parte, el Peñíscola vencía por diez puntos, y la segunda parte siguió con la misma tónica, llegándose al final del partido con un resultado de 46-28.

Al igual que el benjamín masculino, el alevín también se desplazó hasta Vinaròs para disputar su partido. En este caso el partido se jugó el viernes, y estuvo muy igualado hasta el final, de tal forma que hasta el último segundo no se supo quien iba a resultar el vencedor del choque. Una canasta de nuestro equipo en el último segundo permitió que la victoria se viniera a Benicarló por un ajustado 37-39.

Partido muy igualado entre los infantiles de primer año y el Moncofa. El partido se decidió en los minutos finales. Destacar la gran defensa e intensidad que mostraron los benicarlandos ante un equipo más fuerte físicamente. A pesar de esta derrota por 32 a 28, los chavales y el entrenador acabaron el partido satisfechos por el buen juego y la gran actitud que demostraron.

El infantil masculino de segundo año fue otro de nuestros equipos que se desplazó hasta Vinaròs.

A diferencia de los otros dos, los infantiles no pudieron volverse a Benicarló con la victoria. Des un principio se sabía que iba a ser un encuentro complicado, puesto que nuestro rival sólo ha perdido

un partido en toda la temporada. Al final, derrota de los benicarlandos con un marcador final de 45-62.

El cadete femenino se desplazó hasta Valencia, para enfrentarse al Massamagrell, pero nuestras chicas tuvieron que volver a Benicarló sin disputar el partido puesto que comenzó a llover y el árbitro del encuentro suspendió el partido, ya que la pista exterior en la que había que jugar estaba impracticable.

El cadete masculino jugó el domingo por la mañana en nuestro pabellón ante el Puerto Sagunto B. El partido comenzó con un primer cuarto bastante igualado, pero una vez iniciado el segundo nuestro equipo logró una renta de entre seis y siete puntos con la que se llegó a la media parte. En la segunda parte, el Benicarló logró incluso aumentar su ventaja y acabó ganando el partido por 63 a 50.

El junior femenino se enfrentó al Maristas y disputó su encuentro más igualado de toda la temporada. Se enfrentaban al otro equipo del grupo que no había ganado aun ningún partido en la segunda fase y sabían que estaban ante una buena ocasión para conseguir su primera victoria. Pese a ello, la suerte no estuvo del lado benicarlando y al final nuestras chicas cayeron derrotadas.

Victoria muy importante la lograda por el junior masculino en un campo tan difícil como el del Cb Aldaia. El equipo venía de una dolorosa derrota ante uno de los colistas y ante los valencianos dieron su mejor versión. El partido fue disputado de principio a fin, con diferencias que no superaban los cinco puntos. Al final de la media parte 26-26. A la vuelta de los vesturarios, el guión del partido anterior parecía repetirse, con alguna perdida de balón que provocaba desventajas de hasta siete puntos. Pero en el último cuarto, un inspirado Javi Pardos con 20 puntos, 9 rebotes y dos triples en ese período, logró

dar la vuelta al marcador, provocando los nervios en el equipo rival y desquiciándolos. Al final, gran victoria de los benicarlandos, por 59 a 65, que se sitúan en la parte media de la clasificación.

El senior masculino se enfrentó el domingo por la tarde al Tabernas Blanques B. Los benicarlandos fueron prácticamente siempre por delante en el marcador, pero la distancia en el marcador nunca fue demasiado amplia. Así se llegó a los instantes finales, con un Benicarló por delante que no quería volver a verse remontado en un final de partido.

Pese a un par de sustos en forma de triples de nuestros rivales, finalmente nuestro equipo consiguió sumar una nueva victoria y terminar contentos el fin de semana (70-58). Esta victoria fue fruto de la intensidad puesta y al trabajo realizado a lo largo de la semana en los entrenamientos.

Durante el descanso de este partido se llevó a cabo la extracción del número ganador del viaje a la Copa del Rey, que este año se disputa en Vitoria. El número que extrajo Rosa Galán, la dama del Club Baloncesto Benicarló, fue el 1983. Felicidades al ganador.

José Julián Balaguer sigue ganando en Master-50, el pasado fin de semana en la Liga Social Miguel Manrubia ►► benicarloaldia.com El pasado domingo 20 de enero se celebró en Betxi la primera prueba de la Liga Social Miguel Manrubia, Memorial Pelegri, con la participación de 180 ciclistas de todas las categorías. En la misma participaron de varios ciclistas benicarlandos del C. C. Deportes Balaguer. Joan Jiménez del Castillo de Onda venció en la categoría Junior. José Julián Balaguer venció en la categoría master-50.

La prueba tuvo un recorrido de 54 kilómetros y el ganador rodo a una media de 39 km/h, venciendo el pistard olímpico en Londres Sebastián Mora de Villarreal.

Clasificaciones: Julián Balaguer, 11º en la prueba y 3º Sub-23 José Julián Balaguer, 32º en la prueba y 1º Master-50 Joan Jiménez, 80º en la prueba y 1º Junior Juan Antonio Balaguer, no clasificado.

NÚMERO 426 - 25 DE GENER DE 2013

21

Nº426 - 25 DE GENER DE 2013

ESPORTS

Febrer y Cid ganan el I Torneo de pádel Carxofa de Benicarló

La fiesta de al alcachofa de Benicarló ha arrancado con el deporte como protagonista. El domingo tenía lugar el primer torneo de pádel “Carxofa de Benicarló” en las instalaciones de Pádel Indoor Benicarló, un excelente aperitivo de la fiesta que alcanzará su punto álgido este fin de semana.

A la cita acudieron un total de 8 parejas que jugaron el torneo al estilo americano. La jornada exhibió un alto nivel de juego entre los participantes, con parejas de toda la comarca.

Tras unos encuentros cargados de intensidad, la final se disputó entre la pareja benicarlanda formada por Carlos Febrer y Gabi Cid, procedentes de Beni-

carló y los de Alcalá de Xivert, Agustín Vinuesa e Ivan Máñez. Finalmente los benicarlandos se llevaron el gato al agua, eso sí después de remontar los 3 juegos a 1 de los primeros compses del set hasta situarse en un 3 -5 e imponerse finalmente por un 4 a 6 a sus rivales en una final muy ajustada de juego e intensidad.

Los subcampeones se llevaron cada uno una caja de alcachofas de Denominación de Origen Benicarló, mientras que los vencedores se adjudicaron una caja de alcachofas cada uno además del correspondiente trofeo.

Foto per al record El Club Deportivo Benicarló en el antiguo campo de la calle Cristo del Mar ►► Pichi Alonso en su época de jugador del C.D. Benicarló

22

NÚMERO 426 - 25 DE GENER DE 2013

MISCEL·LÀNIA

La Braseria Sant Gregori Restaurant gana el premio al mejor pincho de alcachofa que otorga la Peña Mechero Esta mañana se entregaba, en el salón de sesiones del Ayuntamiento de Benicarló, el premio que concede la Peña Mechero de nuestra ciudad, al mejor pincho de alcachofa, de entre los elaborados en la VI Jornades del Pinxo, por los 38 establecimientos de Benicarló. El ganador de esta edición ha sido la Braseria Sant Gregori Restaurant, que regenta Juan Vicente Albert, que ha recibido el galardón de manos de la responsable de la peña, Ruth Martí, a la que acompañaban el alcalde Marcelino Domingo y el edil de Agricultura Eduardo Arin.

Ha sido el concejal Arin quien tomaba primero la palabra, para dar a conocer los cuatro primeros clasificados, así como el pincho seleccionado por el jurado: en cuarto lugar la Pizzeria Mare Meua, por “Farcellets de carxofa sobre matalàs d´espàrrecs i sobrassafa; en tercer lugar el Gran Café Marrón Fusión, por “L´essència: Clorofil de carxofa, cendra, ploma ibérica, Llagostí arrebossat en kikos i una mica +”; en segundo lugar el Bar Restaurant Gascón y Larraz, por “Coqueta de carxofa amb cruixent de sègol amb núvol d´allioli de mandarina”; y el primer premio para la Braseria Sant Gregori Restaurant, por “Carxofa farcida de bacallà i llagostins de Benicarló sobre mirall d´americana suau”.

A continuación ha tomado la palabra la representante de la Peña Mechero, Ruth Martí, para explicarnos que la tarea del jurado no ha sido nada fácil, dado el buen trabajo realizado por todos los participantes, añadiendo que han valorado, además del buen hacer en la cocina, la atención al cliente, dado que en ningún lugar se ha dado a conocer el jurado, porque si se hace así se esmeran más.

El alcalde, antes de la entrega de los premios, ha felicitado a los ganadores y al resto de participantes por su esfuerzo y la ayuda que con ello hacen a la promoción de la alcachofa de Benicarló. La variedad y la calidad de la oferta, que él mismo ha podido comprobar en algunos establecimientos, demuestra el buen trabajo y la imaginación de todos los cocineros.

Por último, y a petición de los periodistas, Juan Vicente Albert, ha detallado como se elabora el pincho que este año ha merecido la mejor puntuación del jurado.

Tras ello se ha entregado el trofeo, una alcachofa plateada al ganador, así como diplomas y un libro de cocina sobre la alcachofa de Benicarló a los cuatro finalistas.

NÚMERO 426 - 25 DE GENER DE 2013

23

Nº426 - 25 DE GENER DE 2013

AGENDA SETMANAL 25, 26 i 27 de gener. Fira agrícola i artesana Divendres 25 18.00 h Inauguració a la pl. de Sant Bartomeu.

19.00 h Presentació Regata Promocional de Verdures Europees. Sala d'actes de Caixa Benicarló.

21.30 h Sopar de gala de la Carxofa de Benicarló, al Restaurant El Cortijo. Reconeixement a l'Associació de la Dona Llauradora, per la tasca desenvolupada durant els 20 anys des de la seua creació. Lliurament del Trofeu de la Carxofa d'Or 2013 a Angel Alonso Herrera.

Dissabte 26 8.00 h Emissió en directe des Benicarló del programa de Ràdio Nacional d'Espanya, No es un día cualquiera, dirigit i presentat per Pepa Fernández (fins a les 13.00 h). IES Joan Coromines (pg. Marítim, 5).

19.00 h Torrada popular de carxofes, al c. de Pius XII-pl. de la Constitució. Venda anticipada de tiquets: Baixos de la Cambra Agrària. Preu simbòlic: 1,50 EUR.

19.00 h Actuació de Pep Gimeno, el Botifarra, juntament amb els Dolçainers i Tabaleters de Benicarló.

Organitza: El Palleter Medieval.

Diumenge 27 8.00 h Emissió en directe des Benicarló del programa de Ràdio Nacional d'Espanya, No es un día cualquiera, dirigit i presentat per Pepa Fernández (fins a les 13.00 h). IES Joan Coromines (pg. Marítim, 5).

12.00 h XX Demostració Gastronòmica de la Carxofa de Benicarló Inauguració de la XX Demostració Gastronòmica de la Carxofa de Benicarló, als carrers del centre de la ciutat (Pintor Sorolla, Sant Andreu i pl. de la Constitució).

12.30 h Començament de la degustació gastronòmica (després del tret del coet anunciador).

Del 27 de gener al 28 febrer XVIII Jornades Gastronòmiques de la Carxofa de Benicarló

Telèfons d’interés

24

NÚMERO 426 - 25 DE GENER DE 2013

Centre de Coordinació d’Emergències

112

Policia Local

964 475 300

Guàrdia Civil

964 465 010 062

Bombers

964 460 222 085

Associació de Voluntaris de Protecció Civil

639 894 433

Atenció social a la víctima de violència domèstica

016

Urgències Centre de Salut

964 477 555

Centre de Salut

964 477 550

Ambulàncies Creu Roja Benicarló

964 222 222

Creu Roja

964 244 300

Protecció Civil

639 894 433

Taxis Benicarló

964 46 05 06

Ajuntament de Benicarló

964 47 00 50

Hospital Vinaròs

964 477 000

Tanatorios y servicios - Remsa

902 160 438

MISCEL·LÀNIA

Crònica Social: 7 dies en imatges

"

Voy a invitar a mi padre"

Guanyadora del concurs Bea Morente

►► Paquita Adell ha celebrat amb la seua família el seu 99é aniversari.

Les seues besnétes han compartit amb ella aquest dia tant especial.

Moltes felicitats de tota la teua família

MENÚ COMIDA Milhojas de alcachofas con foie y gambas acompañado de barquitas de endivias rellenas de frutos del mar.

Aperitivo con lasaña de alcachofa.

Langostinos de Benicarló a la plancha con láminas de alcachofa al estilo Felipe II. Sorbete de limón con mandarina y toque de delicia de alcachofa.

Arrossejat marinero con almejas y alcachofas.

Bisquitglassé de alcachofas bañado en crema inglesa y chocolate caliente.

Café Mini pastissets de confitura de alcachofa.

XVIII Jornadas Gastronómicas DE LA ALCACHOFA DE BENICARLÓ Del 27 de enero al 28 de febrero de 2013

BODEGA Vinos de la casa Aguas minerales

CENA El cliente podrá elegir de 3er plato otro distinto que nosotros ya le sugeriremos al momento.

GARANTIZAMOS a todos nuestros clientes que las alcachofas consumidas en nuestro restaurante son abastecidas exclusivamente de labradores de Benicarló.

Precio por persona: (iva incluido)

35€

Restaurante El Cortijo - Hermanos Rico, S.L Avda. Méndez Núñez, 85 12580 Benicarló - Telf. 964 47 00 75

NÚMERO 426 - 25 DE GENER DE 2013

25

MISCEL·LÀNIA

Nº426 - 25 DE GENER DE 2013

Crònica Social: 7 dies en imatges

►► El pasado sábado 12 de Enero tuvo lugar el enlace matrimonial entre José Luis e Isabel. Desde aquí, familiares y amigos os queremos dar la enhorabuena y que seáis muy felices ►► El passat dilluns 14 de gener del 2013 va neixer Neus Rodriguez Bayarri, filla de Jordi i Noelia. Els seus pares, familiars i amics estan molt contents i la falla Els Conquistaors ja té una fallereta més per la seva cantera.

La peña madridista Benicarló

►► La peña madridista Benicarló celebró la tradicional cena de S. Antoni con todos los socios que quisieron asistir y participar a la invitación realizada por la junta directiva.

Desde la peña madridista, queremos agradecer a la falla “Els Conquistaors” por dejarnos material para la ocasión.

26

NÚMERO 426 - 25 DE GENER DE 2013

MISCEL·LÀNIA

Crònica Social: 7 dies en imatges

Fin de Curso en Mallols Curso Orientación Familiar Después de las 5 sesiones desarrolladas durante el último trimestre del año sobre la comunicación interior en la familia en la que se abordaron casos relacionados con las riñas y celos entre hermanos, el cómo fomentar las virtudes en el seno de la familia, el espíritu crítico en los hijos… cerramos el curso con un día de asueto en el Mas del Señor. Allí nos juntamos las tres generaciones: abuelos, padres e hijos en un día donde brilló la belleza de la familia. En la familia, el hilo conductor que enhebra todos los deseos y proyectos, es el servicio a los demás, a todos y a cada uno de los componentes de la familia. Es el

único sitio donde se aprende, con naturalidad, a amar sin esperar nada a cambio. En el brindis de la comida se deseó que se despertara el clima del silencio creador, tan básico para el desarrollo de las virtudes que conllevan esfuerzo, alegría y futuro.

Cómo agradecemos la hospitalidad de Agustina y de Eduardo y de Joan que consiguieron el milagro de que nos sintiéramos como en nuestra propia casa. Fue una prolongación de nuestro hogar.

NÚMERO 426 - 25 DE GENER DE 2013

27