7 dies actualitat de Benicarló 407 - 7 de desembre de 2012

Altres titulars

7 de setembre de 2012

Nº 407

1.50 €uros

D.L.CS-242-04

Concurs d’allioli Cercavila de farolets de meló de moro (II) Pa i porta multitudinari (II) Els bous protagonitzen la festa Pinyada popular Els més menuts s’ho van passar pipa Exhibició de cuina marinera amb la falla El Grill Homenatge als membres de la tercera edat

ta fi a n e u q in c la r ra b le e c r e L’Estel es prepara p

a t r a u q la r a z it n o g a t ro p Les feres van

Paquita Rodríguez, la dona assaltada que no es va amedrentar

EMPEÑOS

COMPRO

ORO Y PLATA

Teléf. 964 47 13 90 Plz. Constitución 5 - BENICARLÓ

ÍNDEX

Si vols enviar alguna carta o opinió pots fer-ho a: setdiesbenicarlo@editorialantinea.com

setdiesbenicarlo@gmail.com

Directora: Noemí Oms

04

Subdirectora: Irene Pitarch Cap d’esports: Vicente Ferrer Disseny: sergiofores.net Col·laboradors: benicarloaldia.com, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, Patxi Pérez i Dani B.

23

Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

10 Resum festes:

Concurs d’allioli Cercavila de farolets de meló de moro (II) Pa i porta multitudinari (II) Exhibició de cuina Les feres de l’Estel acomplixen una nova fita Degustació de coc en tomata Meló de moro per a tots Els bous protagonitzen la festa Pinyada popular Els més menuts s’ho van passar pipa Exhibició de cuna marinera amb la falla El Grill Homenatge als membres de la tercera edat Ballet Lupe participa a la representació de Romancero Gitano El Benicarló comença la competició

facebook.com/setdies.benicarlo

Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54

Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar les 250 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

El TEMA DE LA SETMANA

Paquita No cal que vinguen més lladres.

Rodríguez: Els Velázquez ja se’ls han endut “

V

alenta i sense pèls a la llengua són els dos adjectius que millor defineixen a Francisca Rodríguez, o Paquita que és com vol que li diguen. Aquesta veïna de Benicarló, de 86 anys, va ser assaltada mentre dormia a casa seua el passat 11 d'agost, per un home que per poder endur-se les joies la va atacar i va arribar fins i tot a intentar ofegar-la amb un coixí. Lluny de rendir-se, Paquita es va defensar amb ungles i dents i fins i tot li va clavar diverses puntades que van provocar la fugida del lladre.

"Em volia agafar els braços per treure’m els anells, les polseres i el rellotge d'or, però jo no em deixava.

Li vaig pegar puntades i me vaig arribar a trencar les ungles dels peus. A més, em va esgarrapar tots els braços, deixant-me'ls en carn viva ", explica Paquita mentre mostra els braços embolicats amb la bena.

Corda com poques i sense por de res, Paquita va ser clau a l'hora de poder detenir l'assaltant, ja que tot i que aquest no va parlar, la seua descripció va ser determinant. "Els vaig dir a la Guàrdia Civil que no havia pogut sentir la seua veu, ja que només deia shhhhh, probablement perquè no sabés la seua procedència, però era un home robust, amb mans calloses, amb no més de 30 anys i no gaire alt", recorda. Diu que el lladre va marxar de casa amb ferides, les que ella mateix li va provocar amb les ungles i que li van fer sagnar, tacant de sang el coixí de l'habitació i servint així de prova.

Assegura que fins molt després no ha estat conscient del perill que va córrer la seua vida. "Em vaig arriscar. No sentia por, jo només pensava que me l'havia de treure de sobre perquè em feien mal els ronyons, així que el vaig tirar a terra a cops de peu.

Quan ell m'anava a pegar a l'esquena, com era fosc es va confondre i li va donar al travesser del llit. Es

va fer tant de mal que va marxar corrent i coixejant ", explica victoriosa.

"Però si m'ha de tornar a passar una cosa semblant, el millor seria que peguessen una estacada i al cementiri, però que no m’apallissaren...", deixa anar.

El lladre es va emportar les seues joies i un necesser amb la documentació i la loteria, que ja no ha aparegut, el necesser estava buit. "La loteria era de dissabte, però la dels cecs era de dijous i això va passar dissabte al matí, així que potser va tocar i se l'ha quedat ell", explica entre rialles l'anciana. Però si Paquita està satisfeta d'alguna cosa, és del tracte rebut per la Guàrdia Civil i pel cos mèdic. "La Guàrdia Civil va venir a buscar-me cada matí durant tres dies per anar al Palau de Justícia de Vinaròs. Com venien molt d'hora no em donava temps d'esmorzar, de manera que havíem de fer-ho en una cafeteria. El primer dia va pagar l'agent, i al dia següent em va dir que me tocava a mi, però jo li vaig dir que sóc una dona d'abans de la guerra i en aquesta època, les dones no pagaven ni un got d'aigua als homes, per

tant, de pagar jo res, així que va haver de pagar ell ... ", explica.

Independent com la que més, reconeix que no els va parlar del succés a les seues filles fins a una setmana després "per no espantar-les", ja que "ja havia passat el pitjor".

Malgrat aquesta horrible vivència, i que ja va patir un robatori similar fa tres anys, no té por i segueix amb la seua vida, el seu esmorzar a la cafeteria als matins, el menjar que compra al bar de Lola, el seu descans davant del televisor per veure la novel·la i la seua orxata de mitja tarda, al cap i a la fi "els Velázquez ja se’ls han emportat".

Clases de Tai Chi para todas las edades NIÑOS - JÓVENES - ADULTOS REMEI CID MAGDA CRESPO

Avd. Barcelona, 26 - entresuelo B Santos Mártires, 27 bis VINARÒS - T. 660 120 131 T. 656 934 535 - BENICARLÓ

NÚMERO 407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

3

RESUM DE FESTES

Tricoles per a un coc Coles per triplicat van fer alguns dels que es van arrimar a la plaรงa de Marcelino Domingo per recollir un tallet de coc en tomata . La penya els Salats va servir uns 2.000 talls als que es van animar a fer cues i es que davant la pressiรณ popular, el repartiment de coc va haver de fer-se abans fins i tot.

4

Nร MERO 407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

Nยบ407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

RESUM DE FESTES

El millor “all-i-oli” de Benicarló La Penya Masclet organitzava dilluns 20 d’agost un original, i ja consolidat, concurs de festes: el de fer “all-i-oli”.

Tot un art per a alguns, i un misteri per a d’altres, però que aconseguix reunir en torn una taula a molts benicarlandos, menuts i grans, per a confeccionar el millor i més tradicional acompanyant per als menjars, una senzilla combinació d’oli, ous, all i sal, però que per a molts és tot un món de dificultat. Durant mig hora, la mestria, els trucs i el saber fer dels més de 20 participants que es van congregar al local de la Penya Masclet, per a donar fe del seu bon fer al morter, van propiciar un agradable ambient, que va continuar fins el moment dels premis.

El detall per a tots no podia ser un altre que un xicotet morter de fusta. Els tres finalistes, el primer de curta edat però que va demostrar ser tot un “artiste” en fer al-i-oli, van rebre les seves copes de guanyadors.

Vuelve al cole ahorrando

ABIERTO DOMINGOS HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE

NÚMERO 407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

5

RESUM DE FESTES

Compartir sopar i conversa (II)

6

Nร MERO 407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

Nยบ407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

RESUM DE FESTES

Grupo Forés

precisa comercial

Interesados envien curriculum a la dirección: laboral@fores.es

Grupo Forés Interesados envien curriculum a la dirección: laboral@fores.es

precisa comercial

Grupo Forés

precisa comercial Interesados envien curriculum a la dirección: laboral@fores.es

NÚMERO 407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

7

RESUM DE FESTES

Nº407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

Reconeixement a la Tercera Edat

El col•lectiu de gent gran i jubilats de Benicarló celebrava durant la setmana un emotiu i concurrit acte, que va emplenar el saló social del Club de la Tercera Edat de la ciutat de gom a gom. L’event que va reunir a socis, amics i familiars, junt a l’alcalde de la ciutat i membres de la corporació, així com la Reina i part de la seva Cort d’Honor, va ser el lliurament de trofeus dels campionats socials duts a terme per l’associació.

8

NÚMERO 407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

Tots van posar orgullosos amb les seves copes, així com els socis de més edat homenatjats amb una placa commemorativa. Després del parlament de Marcelino Domingo, on va lloar la empenta de totes les persones que conformen l’entitat i el col•lectiu en general, Marta Ferrer i les seves dames van oferir un berenar als presents, ajudades per la presidenta del Club, Nati Ortí, i la dama de l’entitat.

RESUM DE FESTES

Cruz Roja acerca las desigualdades entre sexos en el tercer mundo Los pies descalzos de una mujer son el elemento más destacado de la la exposición “Generamos igualdad”, organizada por la Asociación de Exalumnos La Salle (Sección Museo Etnológico), con materiales del Departamento de Cooperación Internacional de Cruz Roja.

La muestra presenta la realidad de las mujeres en diversas partes del mundo, con especial énfasis en el continente africano. El objetivo de la misma era hacer visibles las desigualdades de género, así como resaltar el aporte de las mujeres a sus comunidades a través de los diferentes roles que desempeñan ya sea en el ámbito productivo, reproductivo y social.

Music-Art: Concert de Festes de la Coral Polifònica Benicarlanda Com cada any, la Coral Polifònica Benicarlanda, dirigida per David Rubiera Esteve, va oferir un espectacle musical al seu concert de Festes que va tindre lloc diumenge dia 19 a un escenari de l’Auditori Municipal presidit per l’Home de Vitruvi.

Enguany la temàtica de l’actuació girava al voltant de les arts. D’aquesta manera, en la primera part es van interpretar quatre peces religioses de diferents èpoques amb la col•laboració, en les obres Cantata 147 de J.S.Bach i Inveni David dels trombons Javier Sales Vicent, Francesc Aparicio, José León Ortí, i Joan Pau. En la segona part, Bouba, les gimnastes del Club Mabel i Nacho i Maite del Club Madison, van acompanyar amb els seus balls obres com ara Cançó de les mans, Bestiari, o el tango Nostalgias. En aquesta segona part l’acompanyament musical va córrer a càrrec de Lissy López.

NÚMERO 407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

9

Nº407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

RESUM DE FESTES

Benicarló “Bous a la Mar”

►► Texto y fotos: Dani Ayza Para este año 2012, la comisión había preparado un buen cartel con ganaderías de renombre. La semana taurina la inicié con ilusión pensando en que iba a ser buena, pero no fue así. A final de semana, las ilusiones se me fueron.

El primer día, con el encierro, ya empezamos mal. Por la mañana empezaron los primeros “Bous a la Mar”. Y es que no entiendo como la comisión de fiestas permitió a unas personas sin facultades, ni una barca en condiciones, estuvieran en la parte del mar para poder rescatar a los animales que cayesen al agua. De esto, sus consecuencias. Menos mal que en los días siguientes vinieron los barqueros del año pasado y todo salió bien.

Este año se contó con las ganaderías de L´Assut y Armando Beltrán con actuaciones por las mañanas y la noche del viernes 24. Y por las tardes, con Benavent, Parejo, La Paloma, Jaume Domenech, en mar abierta, y también Machancoses, haciéndolo en mar cerrado. De todas las tardes, decir que la que estuvo bien fue la de Benavent, y gracias a to-

10

NÚMERO 407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

dos esos recortadores benicarlandos (Rafa Bueno, Moi, Rubén Caldés, Angelito, Ancosta, entre otros), que hicieron que esa tarde no fuese aburrida. Una cosa que me parece vergonzosa es que ese día la comisión contrató a dos chavales de otros pueblos para trabajar los animales. A mar abierta, ¿no es suficiente con los recortados de Benicarló? Estamos para gastar dinero así…

Vaya tardes más aburridas hemos tenido este año. Si que se han visto buenos detalles por parte de algunas vacas y toros, pero la gran mayoría estuvieron muy mal. Y digo esto por que durante toda la semana casi todo eran vacas viejas, vacas que lo único que buscaban era presa fácil. Ahora preguntó yo: ¿Benicarló no es “Bous a la Mar”? Entonces, ¿para qué queremos estas vacas tan listas que no se acercan a la orilla del mar? Yo no digo que todo tiene que ser vacas más jóvenes, pero algunas sí, si lo que queremos es mantener el encanto y la diversión de nuestros “Bous a la Mar”. Lo que no puede ser es presenciar una tarde como la del miércoles,

con ganado de La Paloma, siendo todo vacas de lo menos 12 años. Y así fue la tarde, ¡aburridísima!

Deseo que para el año que viene la comisión se de cuenta y pida a los ganaderos algo más joven, ya que se les paga bastante.

Por otro lado, el jueves por la noche, hubo un especial de la ganadería Domenech, destacando las vacas, que estuvieron muy bien, y un toro en puntas que cumplió. También había anunciado en el cartel un toro cerril, que de cerril no tenía nada. ¿Dónde se ha visto que a un toro “cerril” se le da con la pila antes de salir del cajón? En Benicarló.

El sábado se preparó un encierro con 50 animales. Seguro que mucha gente se quedó con las ganas de volverlas a ver pasar, ya que el ganado siempre ha vuelto a subir otra vez. Para mí, una pérdida de dinero.

Para finalizar, espero que para el año que viene la cosa cambie y se pueda disfrutar de una buena semana de “Bous a la Mar 2013”.

Más fotos en Facebook: Elsbous lanostraafició

RESUM DE FESTES

Benicarló reuneix a 10 mil persones en la tancada de 50 bous braus

Mig centenar de caps braus recórrer dissabte els carrers de Benicarló en què va tornar a ser un dels actes més destacats de les festes patronals en honor a Sant Bartomeu. La cita era molt llaminera per als amants dels bous que van omplir els carrers de l’itinerari de la tancada.

Unes deu mil persones van copar els carrers de la façana del port de Benicarló per participar en l’entrada especial de 50 bous braus, 40 vaques i 10 bous. El recorregut es va desenvolupar pel carrer Crist de la Mar, Marqués de Benicarló, fins a l’esplanada del port on esperava quatre camions per carregar a les ramaderies. La jornada va concloure sense incidents.

Corre, corre, correfoc La falla La Carrasca va organitzar el passat 21 d'agost el tradicional correfoc. Els membres més coeters de l'entitat van portar el foc arreu de la ciutat . ►► Fotos: Dani B.

NÚMERO 407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

11

RESUM DE FESTES

La quarta fita... aconseguida!

►► Fotos Dani Beltrán i Geira I ho van aconseguir. L'Estel del Collet va acomplir amb èxit la quarta fita que s'havia marcat en este any d'aniversaris. Les feres de l'entitat, sempre impertinents però encantadores van repartir l'alegria per tota la ciutat en el marc de les festes patronals de Benicarló en honor a Sant Bartomeu. Va ser el passat 21 d'agost, quan la gent de l'Estel va enfundar-se aquests caps lletjos i insolents per sortir al carrer. Durant el circuit els van acompanyar els xiquets que dies abans havien preparat els seus propis cabuts amb l'assessorament de la gent de l'estel... quina xalera!

També van acudir a la cita els gegants Puig i Tossa i els membres de la colla de dolçainers de Benicarló. Tots junts van recórrer els principals carrers de la ciutat portant somriures i algun que altre ensurt als més menuts.

Amb aquest aniversari es pretén abundar en tots els aspectes de la representació. Hem pogut escoltar a Josi Ganzenmüller, primer director de l'obra recordant els inicis de l'Estel, recórrer el Benicarló dels amics de l'Anna, fer feres domèstiques, participar en un taller infantil de cabuts i submergir-nos en les festes patronals amb el darrer cercavila. Ara a per la nova fita, la cinquena, que tindrà lloc el proper 28 de setembre amb una xerrada al voltant del llibre "L'Estel del Collet. 15 Nadals a Benicarló", a càrrec de Ramon París. Un volum que veurà la llum a principis de 2013 amb la finalitat d'incorporar l'última representació.

12

NÚMERO 407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

Nº407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

RESUM DE FESTES

Enganxats a la xufa

La penya Sector Crític va oferir fins a 500 gots d’orxata a tots aquells llèpols que van arrimar-se fins la plaça de la Constitució. Les altes temperatures que es van enregistrar eren l’alicient més adient per a gaudir d’una bona orxata de xufa i això es va notar amb la llarguíssima cua que es va muntar al voltant del stand plantat a mitja plaça... al cap i a la fi, qui es pot ressistir a una bona orxata, frequeta i dolceta?

NÚMERO 407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

13

RESUM DE FESTES

Nº407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

La Falla La Paperina organitza una festa per als més menuts

Les festes patronals van ser el marc idoni per a que la Falla La Paperina celebrara una vesprada del més animada en la zona on ubica habitualment el seu monument, la confluència dels carrers Hernán Cortés i Joan XXIII. En aquest espai i carrers colindants, es van ubicar jocs i activitats per als més menuts com ara imflables, globoflèxia, pintura o globotada, entre d’altres. A més a més, els xiquets i els seus acompanyants van poder degustar orxata i fartons per tal de recuperar forces, i els més grans van participar d’un concurs de guinyot i d’un sopar amb pantalla de tv per tal de poder gaudir del futbol. Una vesprada redona per tots!

14

NÚMERO 407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

RESUM DE FESTES

Els desmadrats animaron los toros

Este año, gracias a la comisión de bous, en los actos taurinos de las fiestas patronales 2.012, sonó mejor que nunca, con la actuación estelar de la nueva xaranga “els desmadrats” formada por los jóvenes de esta ciudad, Alberto, Andreu, Aroon, Didac, Edgar, Elena, Eloy, Germán, Javi, Joan, Marc, Miguel, Paula, Pere, Víctor y Virginia, que animaron la fiesta en todo momento con su presencia los ya mejores toros de hacía muchos años.-

URGENTE: NECESITAMOS VOLUNTARIOS !!!

Ya está iniciado el camino para poder ser una protectora; tenemos el terreno y mucho trabajo por hacer. Desde aquí realiza-

mos un llamamiento URGENTE para poder seguir adelante con

el proyecto; necesitamos

voluntarios, colaboradores, donativos, comida ....

y cualquier idea para poder darles una vida mejor a nuestros perros. ¡¡¡¡ AYÚDANOS A AYUDARLOS !!!!

ESTAREMOS EN EL MERCADO SOSTENIBLE EL SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE.

Benicarló

Para mas información dirigirse a cualquier tienda de animales de Benicarló o Clínicas Veterinarias.

soscanbenicarlo@hotmail.com

625 334 752 648 724 629

Síguenos

Soscan Benicarló

Perros para adopción Benicarló

NÚMERO 407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

15

Nº407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

RESUM DE FESTES

“A la rica piña”

La gran i recentment creada família de la Penya La Pinya va fer honor al seu nom, en sentit figurat i literal, passat dijous 24 d’agost, dia de Sant Bertomeu, amb una degustació popular de la refrescant fruita, la pinya. La gran majoria de socis de la penya van estar al capdavant del repartiment de l’aliment

16

NÚMERO 407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

en la plaça Marcelino Domingo, en un primerament poc nombrós públic, que poc a poc va anar augmentant fins a deixar sense existències del producte estrela als membres de l’entitat. “Fent pinya”, els joves socis, encapçalats per la seva dama, van oferir un tall de la saborosa fruita i el millor dels seus

somriures en una calorosa vesprada que convidava a menjar alguna cosa lleugera i poc calórica. Res millor que un trosset de pinya, en mig d’una setmana de festes on els estràngols en el menjar i el beure solen estar al capdavant de les activitats preferides.

RESUM DE FESTES

Dones... toreres!

Més d'un centenar de dones van recòrrer la plaça de bous del port, coincidint amb la celebració del dia de la dona torera. Acompanyades d'una xaranga van encarregar-se d'introduir els primers minuts d'una tarda que anava dedicada a elles. Després poques van ser els que es van atrevir a posar-se davant el bou.

Interiorismo - Escaparatismo - Diseño

Regalo - Bisutería - Decoración Síguenos en Facebook Ferreres Bretó, 38 info@onnshop.es T. 964 826 765

NÚMERO 407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

17

RESUM DE FESTES

Les entitats brillen en la seua nit

18

Nร MERO 407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

Nยบ407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

RESUM DE FESTES

La nit de dimecres 22 d’agost, va ser la nit escollida per a que Benicarló realitzara un merescut homenatge a les entitats socials, esportives i culturals de la población, en el marc d’un brillant ball de gala que va tindre com a protagonistes a les representants de les associacions.

Les dames, falleres, reines i resta de representants de les nombroses entitats benicarlandes, que conformen un complex i ric entramat associatiu que dota d’activitats a la ciutat durant tott l’any, van sortir de les portes de l’Ajuntament per, acompanyades pel Grup de Dolçainers de Benicarló i la Banda de Música de Benicarló, desfilar pels carrers de la ciutat sota la mirada de centenars de benicarlandos i turistes. Tancava la cercavila la Reina, Dulcinea, Dames i Cort d’Honor Infantil, totes elles acompanyades per membres de la corporació municipal.

Però la nit també va tenir uns altres protagonistes, ja que es va retre homenatge a les persones d’entitats i associacions de la ciutat que amb el seu treball i prestigi, porten el nom de Benicarló a tot arreu. Així, van estar presents les Persons Destacades en l’Àmbit Cultural i Social, Filomena Pau i Natalia Serrano respectivament; el Millor Esportista de 2012, Alexis Sastre; el Millor Trajectòria Esportiva, Agustín Marzá; i la Millor Entitat Esportiva, el Club Baloncesto Benicarló en la persona del seu president, Enrique Ballester.

La pista del pavelló poliesportiu semi-cobert va acollir l’entrada de totes les i els representants de les entitats de la ciutat de 2012, i després del pertinent homenatge, es va inaugurar el ball que iniciava la gala.

NÚMERO 407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

19

RESUM DE FESTES

L’ànima dels més menuts (II)

20

NÚMERO 407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

Nº407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

RESUM DE FESTES

NÚMERO 407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

21

Nยบ407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

RESUM DE FESTES

icarem la resta de

ana publ La propera setm

22

Nร MERO 407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

fotografies

RESUM DE FESTES

Art col•lectiu al Magatzem de la Mar

El Magatzem de la Mar de Benicarló acollia divendres 17 d’agost la inauguració d’una magnífica i completa exposició col•lectiva amb obres de diferents artistes benicarlandos, i que contenia pintures, escultures o art floral, entre d’altres disciplines.

El director de teatre Josi Ganzenmüller va ser el mestre de cerimònies que va oferir unes paraules per donar per oberta la mostra al públic, que va romandre a l’espai municipal fins el 26 d’agost. Els artistes que participen de la mostra són Miguel Ángel

Cavero, Miguel Pruñonosa, Inma Diez, José Caldés, Menchu Soriano Mercader, Pura Roig, Brianda Pérez, Elena Alsina Oliver, Pepa Mateu, Alfredo Altabás i Jesús Maestro.

NÚMERO 407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

23

RESUM DE FESTES

Els bous... l'excusa

Els bous van ser un any més l'excusa de molts per a celebrar els tradicionals esmorzars, alguns d'ells al carrer... Aquest era el cas de la penya la Bellota. Els seus integrants s'ho van passar pipa amb les xarretes, i els esmorzars posteriors als bous.

24

NÚMERO 407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

Nº407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

RESUM DE FESTES

El millor per a refrescar-se

I que dolcet i que bó, poder prendre una tallada de meló quan la calor asfixia a meitat tarda. Això és el que van pensar els membres de la penya Masclet les darreres festes patroansl quan van acampar a la placeta dels bous per donar a tastar a la gent una bona mostra de l'agricultura local.

Mmmmmm...

NÚMERO 407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

25

Nº407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

RESUM DE FESTES

Ballet Lupe en el Romancero Gitano

INGLÉS

ALEMÁN

IDIOMAS ALMAR CURSO 2012/13

Matrícula abierta.

Amplia oferta de cursos. Horarios mañana y tarde ►► Fotografias:Brenda Colpas y Pablo Batalla La escuela de danza “ Ballet Lupe “, colaboró el pasado 4 de agosto, en el concierto de guitarra sobre el Romancero gitano, que interpretó el guitarrista David Eres. Este espectáculo estuvo presentado por el instituto para el desarrollo musical.

Las bailarinas participantes fueron : Paula Barceló, Ana García, Belinda Fernández. María Peiró. Todas ellas, demostraron su alta preparación.

26

NÚMERO 407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

Conversación - Repasos Grupos reducidos A partir de 3 años

Descuentos hasta el 17% Nuevo: Sábados: alemán, niños y mayores, Preparación First Certificate, universitarios.

www.idiomasalmar.com

C/. dels Alemanys 3 • BENICARLÓ

T. 964 472 198 - 619 617 422

RESUM DE FESTES

La cocina en vivo desafía a la ola de calor en Benicarló

Gatet d'all i pebre o el guiso de patatas y sepia fueron sólo dos de los hasta 16 platos que cocinaron los integrantes de la falla El Grill en la primera demostración gastronómica de cocina marinera organizada por esta entidad en el marco de las fiestas patronales. A pesar de los 38 grados que marcaba el mercurio en la plaza del Mercado, los Arguiñano benicarlandos no se lo pensaron dos veces y quisieron mostrar su savoir faire al frente de los fogones.

Los chefs de la ocasión aterrizaron en la plaza del Mercado para mostrar al público algunas de las joyas gastronómicas de la cocina local y también algunos de los trucos y consejos que se deben tener en cuenta a la hora de ponerse al frente de las cazuelas para culminar con éxito la elaboración de estos platos.

Como subrayaron los participantes, los ingredientes fueron todos “made in Benicarló” ya fuera del mar o de la tierra, y habían sido donados por los comercios del Mercado Central.

Precisamente el público asistente, pudo hacerse luego con los guisos cocinados durante la exhibición gastronómica a través de una subasta, ya que el objetivo era conseguir recaudar dinero para la falla El Grill.

T. 964 473 014 - F. 964 473 739 Crta. Calig, 4 - BENICARLÓ (CS)

sumabe@grupobdb.com www.grupobdb.com

NÚMERO 407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

27

Nº407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

RESUM DE FESTES

Reparto de puntos tras un partido en el que los benicarlandos merecieron mejor suerte ►► Vicent Ferrer El Club Deportivo Benicarló comenzó la temporada cediendo un empate ante un rival correoso, bien armado en defensa, que supo mover sus armas, incluso perdiendo todo el tiempo posible, para obtener un premio que tras lo visto a lo largo de los 90 minutos fue demasiado premio, ya que los locales gozaron de más ocasiones de gol, pero ayer no fue el día de los atacantes caduferos.

En la primera parte fue el Benicarló el que llevó el peso del partido, pero le costó crear la primera oportunidad pues la zaga del Masamagrell, bien dirigida por su portero, cerraba bien los huecos. Tuvo el Benicarló tres oportunidades para abrir el marcador, la primera de Anta a los 18, pero el balón se fue alto; la segunda de Pitu, fuera a la derecha de Bruno; y la tercera de Anta, con rechace del meta que nadie supo aprovechar. Los visitantes no crearon peligro en la pri-

mera mitad.

En la reanudación cambio un poco el decorado, ya que el Masamagrell adelantó un poco sus líneas, se apodero del centro del campo y pudo marcar s los 53, pero Rafa fallo dentro del área. La situación obligó a Juanjo Martorell a realizar cambios y la entrada de Tayo y Jorge Fernández, hizo que el juego se igualase y comenzasen a llegar los benicarlandos. Tayo tuvo su oportunidad a pase de Marcos Cano a los 68, pero al final el balón a córner, que sacó Marcos Cano y a punto estuvo de marcar gol olímpico; a los 74 Fernando cabeceaba a la cruceta. En una contra Emir tuvo la oportunidad de marcar, pero Aguayo sacó el balón a córner, y en la última jugada del partido, en falta sacada por Jorge Fernández, el balón se paseó por el área sin encontrar rematador.

Lo peor del partido las muchas tarjetas que vio el equipo local, algunas por protestar..

FICHA TÉCNICA 0 C.D. BENICARLÓ: Aguayo, Fabián, Emilio, Víctor Esbrí, Jordi Adell, Anta (Alex Sorlí, min. 85), Fernando (Ernesto, min. 80), Pitu, Héctor (Tayo, min. 67), Medi (Jorge Fernández, min. 60) y Marcos Cano.

0 C.D. MASAMAGRELL: Bruno, Guille, Héctor (Toma, min.

89), Hasan, Javi, Emir, Kele (Pedro, min. 88), Josve, Kike (José, min. 64), Ason (Calero, min. 85) y Rafa. ÁRBITRO: Ribes Barberá, colegio valenciano, auxiliado por Capilla Sancho y Torrejón Royo. Mostró tarjetas amarillas a Víctor Esbrí, Anta, Ernesto, Pitu, Marcos Cano y al masajista local; al visitante Javi.

INCIDENCIAS: En el Municipal Ángel Alonso, 200 espectadores.

CLUB HANDBOL BENICARLÓ

VIIIé Memorial Manuel Herrero Com cada any en festes, arriba el Memorial Manuel Herrero. Aquest any es va celebrar en el Pavelló Polisportiu de Benicarló. El partit dedicat als veterans va comptar amb la presència de l'equip veterà de l'U.D. Betxí. El partit va estar força igualat durant els 60 minuts de tal forma que el resultat final marcava un ajustat 25 – 25. A pesar de l'edat dels jugadors es van veure bones jugades i un bon nivell, demostrant els participants que encara guarden una bona forma.

Al final, el trofeu se'n va anar cap a la Plana Baixa.

El partit es va tancar amb un berenar de germanor per a tots els participants i acompanyants.

28

NÚMERO 407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

2x1

TODOS LOS DÍAS y por sólo 2€ más, te lo llevamos a domicilio.

RESUM DE FESTES

Crònica Social:

7 dies en imatges

El Club Madison ya tiene damas

Disfrute de nuestra

terraza

con NUESTRA NUEVA CARTA:

El Club Madison presentó a sus damas 2012. El acto sirvió para nombrar a Tania como dama de la entidad y a Claudia y Andrea como damitas infantiles.

T. 964 461 542

Avda. Yecla, nº 2 Pta. baja | BENICARLÓ NÚMERO 407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012 29

Nº407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

MISCEL·LÀNIA

Crònica Social:

7 dies en imatges

►► Ada, Rosana i Pablo combatent la calor el dia de la cridà

Benvinguda Chloe ►► Lola ha vivido el mejor verano de su vida. Además de compartir sus vivencias en las últimas fiestas con la reina, dulcinea y el resto de damas de la corte de honor, también ha podido reencontrarse con amigos como Igor.

ROPA

LABORAL

(Cs)

30

NÚMERO 407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

►► Arancha i José ja poden dir que son un mes en la familia.

Desde el passat dia 8 d'agost, la menudeta Chloe que va pesar 3,400 kilos i va mesurar 49 cm, els va donar als seus pares una gran felicitat. La mateixa alegria ens doná a la Falla Nou Barri per tindre entre nosaltres aquesta nova socia, felicitats.

►► Des del passat 30 de juliol, a la família formada per Jorge, Marisín i Claudia, es va afegir la menudeta Valeria que va vindre al món amb 2,900 kilos i 46 cm de llargada. La més sincera enhorabona a la família per part de tota la Falla Nou Barri que d'aquesta manera ja en som una més.

MISCEL·LÀNIA

Crònica Social:

►► Caterine amb el seu noviet

7 dies en imatges

►► En las entidades con la Fallera Mayor del Campanar

Abrimos los dos primeros domingos de Septiembre.

NÚMERO 407 - 7 DE SETEMBRE DE 2012

31