7 dies actualitat de Benicarló 387 - 13 d'abril de 2012

Altres titulars

Nº 387

1.50 €uros

D.L.CS-242-04

Foto: Dani B.

13 d’abril de 2012

L'Escola de Sabers aproparà els recursos de la ciutat La plaça d'Isabel de Villena estrena parc El Bloc porta a Madrid les reivindicacions de la comarca Les processons estrenen punt de trobada i obtenen un gran èxit de participació Mireia García Pastor exposa a l'edifici gòtic Concert dels alumnes del conservatori Naix el Club Tennis Taula Benicarló

Els repics de Pasqua anuncien la primavera

La Setmana Santa

es tanca amb èxit de participació

Si vols enviar alguna carta o opinió pots fer-ho a:

17

setdiesbenicarlo@editorialantinea.com

setdiesbenicarlo@gmail.com

Directora: Noemí Oms Subdirectora: Irene Pitarch Disseny: sergiofores.net

15

11

Col·laboradors: benicarloaldia.com, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, Patxi Pérez, Àlex Brau, Marc Lores i Dani B. Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

04 Actualitat Societat

L'Escola de Sabers aproparà els recursos de la ciutat La plaça d'Isabel de Villena estrena parc El Bloc porta a Madrid les reivindicacions de la comarca facebook.com/setdies.benicarlo

Benicarló trenca l'hora Les processons estrenen punt de trobada i obtenen un gran èxit de participació

Cultura

L'art benicarlando s'implica amb el Remei d'Alcanar Mireia García Pastor exposa a l'edifici gòtic Concert dels alumnes del conservatori

Esports

Els tennistes benicarlandos triomfen a Sant Jordi Naix el Club Tennis Taula Benicarló Nou conveni del Castell de Peníscola

Miscel·lània

Comiat de Xesco Retrobada dels Palaus

Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54

Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar les 250 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

El TEMA DE LA SETMANA

Tamborada menuts 2012

Gràcies a la col.laboració dels pares de l’escola i del grup de Bombos i Tabals de Benicarló, que tan desinteressadament participen del nostre projecte, hem pogut celebrar amb gran éxit la segona tamborada a Menuts.

NÚMERO 387 - 13 D’ABRIL DE 2012

3

El TEMA DE LA SETMANA

Nº387 - 13 D’ABRIL DE 2012

Una setmana de fervor

Centenars de persones es van congregar dimecres a la nit al centre de Setmana Santa, amb la participació de la banda de música Ciutat de Benicarló per assistir a la processó general del retrobament. La trobada de Benicarló.

La solta de 300 coloms del club Colombòfil Missatger de Benicarló va Jesús Natzarè i la Verge dels Dolors va tenir lloc, com a novetat, a la cruïlla dels carrers Joan Carles I i la plaça de la Constitució. La cita va comptar posar el punt més emotiu a una trobada que va prosseguir en forma de amb totes les bandes de bombos de la ciutat i els passos de l'Oració en processó pel carrer Sant Andreu, Pius XII, Crist de la Mar, Sant Joan i carrer l'Hort, la Verge de l'Esperança, el Santíssim Crist de la Flagel·lació, Jesús Major per tornar a Sant Bartomeu, novament.

Amb la processó del Diumenge de Resurrecció a Benicarló culminava Natzarè, Verge dels Dolors, Crist de l'Asil i el Davallament de la Creu.

Divendres, la ciutat emmudia per viure com a tstimoni d'excepció la una programació de Setmana Santa plena d'activitats en què, una vegaprocessó del Sant Enterrament. El pelegrinatge va ser l'últim dels actes da més la ciutat ha fet gala del seu accent religiós. d'una jornada que es va iniciar a les 7 del matí amb el Via Crucis de l'Alba.

La desfilada de passos va partir del temple de Sant Bartomeu i va recórrer els carrers Ferreres Bretó, Joan Carles I, Rei en Jaume, Olivella i Mare de Déu del Carme per tornar novament a la parròquia.

Els actes de la Setmana Santa es tancaven diumenge de Pasqua amb la processo del retrobament de resurrecció. El silenci sepulcral envaïa només trencat amb les notes de la banda de música envaïa la ciutat. Novament. El nou escenari de la trobada entre les imatges de Jesús Ressucitat i la Mare de Déu.va congregar centenars de persones per seguir l'emoció de la trobada entre les peanyes de la Verge i el seu fill.

La imatge de la Verge va ser escortada per la Confraria de la Verge dels Dolors, i les juntes de govern de les confraries i germandats de la ciutat, amb la participació de la Banda de CELEBRACIONES DE TODO TIPO - ALMUERZOS - MENÚ DIARIO Bombos i Tambors La trobada de Benicarló.

Ptda. San Gregorio 140 - Benicarló www.restaurantees3.es D'altra banda, la imatge de Jesús Ressuscitat va arribar RESERVAS Móvil 625 404 447 juliancortes@atecnico.com acompanyada pel clergat, les autoritats i la Junta Local de

4

NÚMERO 387 - 13 D’ABRIL 2012

El TEMA DE LA SETMANA

LIQUIDACIÓN

DE STOCK HASTA EL 30 DE MAYO

Querías descuentos ?

?

Foto: Dani B.

Foto: Dani B.

ÚLTIMAS VIVIENDAS

Foto: Dani B.

! Aquí los tienes !!

NÚMERO 387 - 13 D’ABRIL DE 2012

5

Nº387 - 13 D’ABRIL DE 2012

El TEMA DE LA SETMANA

►► El retrobament entre Jesús Ressucitat i la Verge va estrenar enclavament, davant a Placeta dels Bous

CONSIGA SU COMPRA

GRATIS 6

NÚMERO 387 - 13 D’ABRIL 2012

TE REGALAMOS TU COMPRA

OPINIÓ tan de profit la seua força.

Diuen que és un vent del sud i sud-oest que en la nostra geografia ens arriba per la mar. No sé quins són els problemes que carrega però si tingués coneixement, en arribar-hi no li entrarien ganes de riure. La tenim ben desatesa, la costa. És fàcil observar-ho si hi ha interès. I som els homes i les dones els responsables del descrèdit. Naturalment, uns homes i unes dones són més responsables que uns altres. I així anem. La culpa sempre la tenen els altres, o almenys uns altres.

Doncs sí, en aquests darrers temps sembla que els garbins arriben amb tristors. I possiblement perquè els vents també tenen ànima o alè o esperit o el que cadascú desitge apuntar. I això malgrat que fem via com a poble diguemne que d’una manera natural, és a dir, anem fent, progressem passa a passa. Però les passes

haurien de ser més llargues. O més blanques. O més amables. O més intel·ligents, ai sí! Que sí, que els garbins arriben amb tristor perquè saben que hi ha esperits força desenganyats en la societat actual.

la salud, la higiene y la dieta. En sus páginas se refleja una sociedad española mucho más sofisticada y moderna que la que impondría el franquismo. Prueba de ello son los anuncios de hornos de gas, frigoríficos, aspiradores eléctricos y otros electrodomésticos que no serían de uso común hasta los años 60. Este libro, además de un completo recetario, es un catálogo gráfico de aquella realidad.

buena parte, de recetas anotadas en un dietario médico de 1934.

Hace ya un lustro que, tras una dura enfermedad, falleció un amigo muy próximo, como así lo destaca el autor Isabelo Herreros. La familia, de este amigo fallecido, le encomendó, a Isabelo, el trabajo de “albacea de libros y papeles” Nos dice Isabelo: En su casa encontré, en perfecto orden, recetas de cocina y notas relacionadas con la limpieza de utensilios y muebles; también había un dietario medico con un sello dorado en la cubierta que decía; Calendario histórico médico de Warner 1934.

Algo que no me llamó la atención, ya que el padre de mi amigo había sido un célebre médico en el Madrid de los años 30. Hojeé el dietario, nos sigue contando Isabelo Herreros, en el que esperaba encontrar notas de sus pacientes, pero descubrí un recetario de cocina con menús adaptados a cada estación del año.

Als Quatre Cantons ►► Jaume Rolíndez

Vent de garbí Ja mou el garbí o llebeig. O migjorn potser que no ho tinc massa clar. O vent de Peníscola, com diem de vegades. O vent de birbadores, com abans. I espavila la pell i els monyos.

Cal portar roba adequada en aquesta època perquè així ho decreta la seua llei. Com sempre, vaja. Porta fredor i humitat. Passejant vora mar et saluda, no diu paraula, no el veus, però el notes. I en altres indrets també. I camines de pressa per guanyar-li la voluntat. Si portes bon acompanyament al costat i bona paraula no fa

La columna ►► Andrés Giménez

La cocina de la República Coincidiendo con el 80 aniversario de la República, el escritor y periodista Isabelo Herreros publica el Libro de Cocina de la República. Un recetario que recoge 150 ilustraciones de anuncios gastronómicos publicados durante los años 30. Durante esta década coincidiendo con el Gobierno de la II República, florecieron en Barcelona y Madrid revistas de gastronomía como “Menaje” y Paladar” en las que las recetas mostraban ya una clara preocupación por

Recetario de cocina habituales en aquella época.

El volumen se ordena de acuerdo con los recetarios de cocina habituales: primeros platos con caldos, sopas, cocidos y potajes; ensaladas; patatas, legumbres y otras delicias del huerto y el campo; arroces, pastas, huevos; canapés, croquetas, empanadas y empanadillas, carnes, pescados, salsas y gelatinas; postres y dulces, cócteles. Las páginas de este libro proceden, en

Aquesta vesprada, passejo per la platja del Morrongo més gran que mai gràcies a la complicitat d’una una draga xucladora i airejadora d’arena. I el garbí suposo que desitja acaronarme la pell però el punyeter me la gela. Igual que jo, hi ha també vianants que es deturen a observar. Tot però, són cares de taronges sense suc. O potser siga la meua. Els qui sembla que s’ho passen d’allò més bé són un xic i una xica que en un racó practiquen jocs de mans i de llavis. Ai l’edat! De segur que per a la parella de joves, el garbí és un vent inexistent i sense ulls, naturalment.

Fotodenúncia

Es más cómodo estacionar en los pasos de peatones, que siempre se encuentra sitio.

Que estacionar el vehículo bien estacionado sin molestar a nadie

HOY POR MÍ........MAÑANA PUEDE QUE POR TI. SON MUCHOS AÑOS LUCHANDO CONTRA LAS BARRERAS Y AÚN SE SIGUEN PRODUCIENDO ESTAS SITUACIONES. ¡SUSPENDIDO EN SOLIDARIDAD! ES UN MENSAJE DE COCEMFE MAESTRAT

NÚMERO 387 - 13 D’ABRIL DE 2012

7

Nº387 - 13 D’ABRIL DE 2012

OPINIÓ

Cartes

a la directora

Lo tío palavet ►► Javier Palau Añó

Salía de la iglesia el penúltimo día del novenario al Santísimo Cristo del Mar (viernes 30 marzo 2012), y oigo que una señora muy mayor, tendría más de 80 años, animosa y resuelta me dice: “Ton pare, natros sempre diem “lo tío Palavet”, no era un home gran (se refería a su estatura), pero, ¡qui gran era!”. Cumpliéndose los 60 años de su muerte, me impactó su exclamación. Y se agolparon en mi memoria muchos recuerdos.

Oí contar que el párroco de aquel entonces, al verte tan piadoso, le invitaba a entrar en el seminario, pero no debía ser ésa su vocación.

Aparte que, según parece, empezar a estudiar y entrarle un agudo dolor de cabeza, todo era

uno. Y lo que son las cosas, a mí nunca me ha dolido la cabeza, aunque, eso sí, siendo más joven, di muchos dolores de cabeza. Lo siento y pido mil perdones.

Y que no tendría vocación al sacerdocio lo prueba que tuvo hasta tres novias, aunque este detalle no tiene nada de singular. Pero sí era singular que sus tres novias fueran hermanas. Y se casó con la tercera, claro. ¿Qué pasó con las dos primeras? Que, una tras otra, se le fueron al convento de la Santísima Trinidad, en Cálig. Siempre he sospechado que sus conversaciones de novios debían consistir en rezar el Santo Rosario. Los quince misterios, que ahora serían veinte. No le veo otra explicación. Un dato curioso es que cuando empezó a entrar en casa de ellas, la tercera, con la que acabó casándose, era una niña y a veces

se sentaba en sus rodillas. Una vez oí a mi madre comentar en tono festivo: “Mis hermanas me guardaron el novio”. Y tuvieron quince hijos, yo fui el número 11. He pensado a veces que si se hubieran plantado en los diez, que ya es un número notable, yo seguiría en el limbo, esperando. Cabe que alguien piense: “Pues, oye, tampoco se hubiera perdido gran cosa”.

Bueno, sí, pero yo lo habría perdido todo.

En lo que sí fue especialista “lo tío Palavet”, según cuentan, era en arreglar matrimonios desavenidos. ¿Tan persuasivo era? Más bien convencía porque estaba convencido. Aunque yo siempre he sospechado que tendría un pacto con Dios. El siempre dijo sí a cuanto Dios le pedía, y Dios, que no sabe quedarse corto, le correspondía atendiendo a cuando él le pedía. (A día de hoy no daría abasto).

ACTUALITAT

Baldoví traslladarà al Congrès les propostes del BLOC-Compromís per generar ocupació al El secretari comarcal del Maestrat-Els Ports de BLOC-Compromís, Joan Manuel Ferrer, es reuneix amb el diputat de Compromís en el Congrés, Joan Baldoví, per coordinar línies estratègiques per al futur de la comarca El diputat de Compromís en el Congrés, Joan Baldoví, es va reunir a Madrid amb el secretari comarcal de BLOC-Compromís, Joan Manuel Ferrer, per analitzar els problemes del Maestrat i per fixar estratègies amb l'objectiu de traslladar al Congrés les actuacions pendents en el Maestrat. En este sentit, Ferrer va destacar la necessitat d’“una xarxa de trens de Rodalia al Maestrat”.

Durant la reunió de Baldoví i Ferrer també es va abordar la necessitat actuar front la regressió que pateix la costa nord de Benicarló i sud de Vinaròs.

Així mateix, en matèria d'infraestructures, i després d'uns pressupostos en què, segons el Bloc, l'Executiu del PP ha deixat sense diners les principals actuacions en Castelló, Baldoví i Ferrer van coincidir en la necessitat d’executar sense demores la variant de la N-340 entre Beni-

carló i Vinaròs i impulsar el desdoblament de la N-340 fins a Alcalà de Xivert. A més, ambdós representants de BLOC-Compromís van reiterar el “rebuig frontal” de la formació a la intenció del Ministeri de Foment de prorrogar la concessió de l'AP-7 i els peatges per a pagar les pèrdues generades en les autovies madrilenyes. “Castelló encara no disposa d'una autovia gratuïta que permeta circular o travessar tot el nostre territori de Nord a Sud sense peatges. És inacceptable que no es finalitze la CV-10 (o A-7) que ha de connectar amb Catalunya i que, al mateix temps, el PP es plantege que Castelló pague les autovies de Madrid”, recalcà Ferrer.

En esta mateixa línia, i tal com va manifestar en la seua visita al Maestrat, el diputat de Compromís, Joan Baldoví, i Joan Manuel Ferrer també van parlar de la necessitat canalitzar la rambla d'Alcalà fins Benicarló amb l'objectiu de previndre avingudes i inundacions.

En matèria econòmica, i amb l'objectiu de preservar el futur de l'agricultura comarcal, Ferrer va transmetre a Baldoví la preocupació

generada en el camp del Maestrat per l'acord entre la UE i El Marroc que permetrà l'entrada de fruita alauita sense cap limitació. Cal recordar que municipis del Maestrat com Alcalà de Xivert, a proposta del BLOC, ja han consensuat acords contra la dita mesura. Baldoví i Ferrer també han abordat les necessitats altres sectors estratègics de la comarca, com el moble i el turisme. En esta línia, el secretari comarcal del Maestrat-Els Ports de BLOC-Compromís i el diputat de Compromís en el Congrés van dissenyar actuacions per a reivindicar davant del Congrés les mesures econòmiques per a protegir l'ocupació i generar llocs de treball en la comarca.

L'Espai Jove estarà en marxa abans de l'estiu

tut, Rocío Martínez, ha explicat que de moment s'està treballant intensament per poder oferir un servei d'atenció a la població juvenil.

"A través de l'Espai Jove pretenem canalitzar qualsevol informació susceptible d'interessar als més joves, alhora que disposar d'un espai per organitzar tallers i cursos. Serà un servei que permetrà als nostres joves assessorar i informar

sobre aspectes com les universitats, aconseguir habitatge prop d'elles, etc.", va explicar la regidora.

La regidora de joventut no va voler precisar la possible data d'obertura d'aquest servei que s'ubicarà al local municipal del carrer Crist de la Mar, si bé va assegurar que la seva posada en marxa podria tenir lloc abans de l'estiu.

L'àrea de joventut de l'Ajuntament de Benicarló està treballant en la posada a punt del futur Espai Jove de la ciutat. La regidora de joven-

8

NÚMERO 387 - 13 D’ABRIL 2012

ACTUALITAT

Benicarló posa en marxa una Escola de Sabers Les regidories de Benestar Social i Participació Ciutadana de Benicarló han engegat l'Escola de Sabers, un projecte que pretén centralitzar sota un mateix paraigua totes les accions de formació i divulgació de caràcter social. El programa tindrà dos edicions anuals.

La regidora de Benestar Social i de Participació Ciutadana, Sarah Vallés, qualificava la proposta com un programa educatiu conjunt que inclou fins a 23 accions relacionades amb la formació, la prevenció, la sensibilització o el voluntariat. Totes, obertes al públic en general i de caràcter gratuït, tindran lloc en els mesos d'abril i maig.

Les accions, que aglutinen activitats programades per les entitats socials de Benicarló i també la programació dels recursos municipals, s'han organitzat en cinc grans àrees que inclouen cursos, tallers, xarrades, promoció i voluntariat.

Pel que fa als cursos, destaca la programació de tres escoles de pares i mares: una per a famí-

La Planta de Cervera abre sus puertas “Con la puesta en marcha de la Planta de Tratamiento de Residuos de Cervera la provincia de Castellón ha hecho historia, nos convertimos en un ejemplo a seguir al ser una de las pocas provincias autosuficientes en la gestión de residuos, ya que todas las basuras de Castelló se tratan en nuestro territorio. Incluso tenemos ofertas de otras regiones para que les ayudemos a gestionar sus residuos”. Así lo destacó el presidente de la Diputación de Castelló, Javier Moliner, durante la inauguración de la planta.

Un acto que contó con la presencia de la Consellera de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, Isabel Bonig, el alcalde de Cervera, Adolfo Sanmartín, además de una amplia representación de cargos públicos provinciales.

La comitiva conoció de primera mano las naves principales de biosecado y triaje de residuos, con una breve explicación de los dife-

lies amb fills de 3 a 6 anys; una altra dirigida a pares i mares amb fills de 12 a 18 anys i finalment una altra per a famílies amb fills afectats pel TDAH (trastorn per dèficit d'atenció i/o hiperactivitat). En aquests cursos es tractaran aspectes com la comunicació, les estratègies educatives o els conflictes familiars.

El període d'inscripció s'allargarà fins al 13 d'abril.

En l'apartat de tallers, s'han organitzat tallers d'autoestima per a dones, tallers d'informàtica per a gent gran i, entre d'altres, un taller sobre dispositius mòbils per a pares i mares amb fills adolescents, on es tractaran temes com les xarxes socials o l'accés a Internet, organitzat per l'Espai Jove Generacció.

Pel que fa a les xarrades, hi ha una gran diversitat de temes, des de la convivència entre cultures fins a la integració sociolaboral de les persones amb discapacitat.

Un dels aspectes més nous que presenta aquesta Escola de Sabers és la promoció dels recursos socials amb què compta Benicarló.

rentes elementos de la instalación, incluyendo la entrada a las naves de biosecado. El pasado 2 de enero se realizó la puesta en marcha de una instalación que cuenta con una inversión cercana a los 40 millones de euros y da servicio a 49 municipios de las comarcas de Els Ports, L’Alt Maestrat y parte de la Plana Alta (200.000 personas).

La instalación, que ha permitido la creación de 70 nuevos puestos de trabajo, cuenta con las más modernas tecnologías, está preparada para recibir al año 120.000 toneladas de residuos sólidos urbanos, por encima de lo que generaron el pasado año estos mismos municipios. Durante los meses de enero y febrero de 2.012 se han tratado unas 8.312 Tn. El rendimiento de biosecado en estos meses, ha sido superior al 35% de

Per això, s'han organitzat visites guiades als diferents centres, com ara el Centre de Dia per a Gent Gran Depenent Nou d'Octubre (26 d'abril), a la Residència i Centre de Dia el Collet, per a persones amb discapacitat intel·lectual profunda (16 de maig), o a la Residència Sant Francesc, per a persones autònomes amb discapacitat intel·lectual (17 de maig).

Finalment, aquesta Escola de Sabers no ha volgut deixar de banda el tema del voluntariat, i ha previst diverses accions destinades a fomentar el voluntariat, com el ja existent Voluntariat pel Valencià o un programa de voluntariat específic per a persones grans i persones amb discapacitat.

pérdida en peso.

El coste del tratamiento y eliminación de residuos a la planta de Piedra Negra, en Xixona, se prolongó durante 11 meses por un importe de 165.671 euros (15.061 euros mensuales).

Mientras que el transporte a esas mismas instalaciones ascendió a 130.603 euros y se realizó durante 7 meses (33.663 euros mensuales).

NÚMERO 387 - 13 D’ABRIL DE 2012

9

Nº387 - 13 D’ABRIL DE 2012

ACTUALITAT

El Pla de Competitivitat Turística presenta la marca que l'identifica com a destinació nàutica Una de les primeres actuacions del Pla de Competitivitat Turística Benicarló-Peníscola ha estat la creació d'una marca pròpia que ajudarà a situar la destinació Benicarló-Peníscola en el mapa de l'oferta nàutica espanyola.

La regidora de Turisme de l'Ajuntament de Benicarló, María Ortiz, i l'alcalde de Peníscola, Andrés Martínez, han presentat la marca que posicionarà la destinació Benicarló-Peníscola en el mercat de l'oferta nàutica. Es tracta d'una imatge senzilla i elegant, dissenyada en diverses tonalitats de colors blaus en referència al mar i amb un clar component dinàmic i viu que al·ludeix a l'activitat esportiva.

L'objectiu d'aquesta marca és promocionar sota un identificador comú tot un conjunt de possibilitats turístiques però sobretot ajudar a reconèixer el producte nàutic no només com una activitat lligada a la pràctica de l'esport al mar sinó que també engloba altres activitats

Benicarló vigilarà que les factures i contractacions compleixin la normativa Ple sense sorpreses el que va tenir lloc a Benicarló la setmana passada. La sessió de caràcter extraordinari va permetre donar llum verd a diversos assumptes econòmics, entre ells la liquidació del pressupost general de 2011, l'aprovació de la incorporació de romanents de crèdit, una modificació pressupostària i el reconeixement extrajudicial de crèdit.

Precisament el grup socialista va mostrar les seves discrepàncies amb la forma escollida per pagar les factures als proveïdors i va lamentar que moltes factures no compleixin amb la normativa, de manera que des de l'equip de govern es va anunciar que es prendrien mesures perquè totes les factures i contractacions que

10

NÚMERO 387 - 13 D’ABRIL 2012

com la pesca o senzillament passar un dia a la platja en família.

La creació d'aquesta marca ha estat la primera acció executada en el marc del Pla de Competitivitat Benicarló-Peníscola: producte nàutic, un Pla que va començar a gestar-se el 2010 i que a partir d'ara començarà a treballar en la resta d'actuacions previstes, com la millora de l'accessibilitat, la senyalització o la promoció d'una ruta submarina al Paratge Natural de la Serra d'Irta.

Des dels dos ajuntaments s'ha insistit a demanar la participació activa dels empresaris de la zona, principals protagonistes i a la vegada beneficiaris d'aquest Pla. La regidora de Turisme de Benicarló, María Ortiz, ha recordat que el Pla és "una oportunitat de tots, tant dels futurs usuaris com dels empresaris", mentre que l'alcalde de Peníscola i diputat de Turisme de la Diputació de Castelló, Andrés Martínez, ha in-

sistit en la necessitat de "generar un producte atractiu i competitiu amb la col·laboració del teixit empresarial, tant del sector hoteler com també de la restauració, comerços, oci o empreses nàutiques".

Precisament amb l'objectiu de fomentar la participació dels empresaris, tècnics dels dos ajuntaments ha han mantingut algunes reunions amb representats de diverses empreses de la zona per començar a plantejar futures línies de treball.

Cal recordar que el Pla de Competitivitat Benicarló-Peníscola: producte nàutic té una dotació econòmica total de 2.300.001 euros i una vigència de quatre anys (2010-2014). En la segona anualitat (2011-2012) hi ha previst invertir 645.000 euros, mentre que per a la tercera anualitat (2012-2013) se n'han previst 730.000. En total, al llarg de les quatre anualitats, l'Ajuntament de Benicarló aportarà 383.333,50 euros.

►► Foto: Vicent Ferrer

se n'anessin a dur a terme a partir d'ara compleixin amb els requeriments pertinents.

L'ordre del dia també va servir per donar compte de l'estat d'execució del pressupost de l'Ajuntament i del OACSE corresponent al quart

trimestre de 2011.

A més, la corporació va aprovar donar d'alta en l'inventari municipal diversos béns del local annex a l'Auditori Municipal i tornar la part proporcional d'un gual del carrer César Cataldo.

ACTUALITAT

La plaça Isabel de Villena estrena parc infantil La reforma de la plaça Isabel de Villena ja està llesta. La zona s'ha reobert al públic amb un nou parc infantil i una zona enjardinada completament renovada.

El regidor d'Obres i Serveis, Pedro García, va explicar que la reforma de la plaça respon a la necessitat de donar vida a una zona nova de la ciutat i també a l'estat de deteriorament en què es trobava el parc. En concret, s'ha instal·lat un nou parc infantil valorat en 21.000 euros, amb dos zones diferenciades per a xiquets de 1 a 3 anys i una altra per a xiquets d'entre 3 i 12 anys.

Els treballs de reforma també han suposat la renovació de la zona enjardinada, que es trobava en molt males condicions, i la instal·lació d'una tanca protectora. Aquests treballs s'han fet amb la col·laboració de la secció de jardineria del Taller d'Ocupació i de la Brigada d'Obres i Serveis. També s'han instal·lat nous bancs i jardineres.

García es va mostrar satisfet amb el resultat dels treballs i va demanar a la ciutadania que respecte la zona. "Els actes de vandalisme -ha dit el regidorens costen molts diners al cap de l'any".

La intenció de l'Ajuntament és continuar millorant les zones destinades a parcs infantils i pròximament podria renovar-se el de la plaça dels Mestres del Temple.

El programa Voluntariat pel Valencià arranca amb 14 parelles Ja han començat les primeres trobades entre voluntaris del programa Voluntariat pel Valencià. A partir d'ara i durant 10 setmanes, les "parelles lingüístiques" quedaran per conversar en valencià amb un clar objectiu d'integració i també com una bona manera de relacionar-se i conéixer altres maneres d'entendre la vida.

L'Oficina Municipal de Normalització Lingüística (OMNL) ha sigut l'encarregada de recollir les dades de les persones participants i posar-les en contacte, d'acord amb la seua disponibilitat horària i afinitats. Concretament, s'han pogut formar 14 parelles, cadascuna formada per una persona voluntària valencianoparlant i una persona aprenent que vol llançar-se a parlar en valencià. Els voluntariat són majoritàriament veïns

i veïnes de Benicarló, mentre que entre els aprenents hi ha persones vingudes d'altres territoris de l'Estat o d'altres països, com ara Romania, Equador, Colòmbia, Uruguai o el Marroc.

La regidora de Normalització Lingüística, Sarah Vallés, s'ha mostrat molt satisfeta per la bona acollida del programa Voluntariat pel Valencià entre la ciutadania i ha desitjat als participants que gaudisquen molt de les trobades. La regidora considera que el programa és una excel·lent eina d'acollida i integració per a les persones nouvigudes, a banda d'incidir molt positivament en els hàbits lingüístics dels valencianoparlants.

A hores d'ara, l'OMNL continua rebent sol·licituds, tant de voluntaris com d'aprenents, que s'aniran incorporant al programa. De fet,

Tra b a j a d o r e s d e R O I G - M A R I N Se organiza cena re-encuentro de los trabajadores de la antigua fábrica ROIG-MARIN, para el próximo día 15 de junio.

Los que quieran asistir pueden llamar a los siguientes teléfonos: 647 243 584 - MERCHE 639 844 774 - TERE 670 384 959 - ELENA

el Voluntariat pel Valencià estarà obert tot l'any i per participar-hi només cal adreçar-se a l'Oficina Municipal de Normalització Lingüística (c. de Ferreres Bretó, 10, normalitzacio@ajuntamentdebenicarlo.org) o inscriure's a través del formulari en línia del web www.voluntariatpelvalencia.org.

Cena anual de las alumnas de Doña Lolita Marín y Doña Vicentica Beltrán.

27 de abril a las 21 horas Recoger los tíckets en Lanas Manolita, en la calle Pubill.

NÚMERO 387 - 13 D’ABRIL DE 2012

11

Nº387 - 13 D’ABRIL DE 2012

ACTUALITAT

Más plazas de aparcamiento

Peníscola cuenta con alrededor de 1000 plazas de parking habilitadas en espacios públicos y el parking de Voramar. El espacio habilitado en la plaza Constitución, en la zona trasera del polideportivo, en la zona del Puntarró y en la Avenida Estación suman un buen número de plazas que llegan prácticamente al millar, contando con el aparcamiento subterráneo del paseo marítimo que estará también abierto al público. Ésta era una de las medidas que se pusieron en marcha coincidiendo con la Semana Santa, pero además, el Ayuntamiento ha llevado a cabo tareas de desbroce, limpieza y acon-

dicionamiento de estos espacios, para poder acoger la multiplicación de vehículos en el parque móvil del municipio para estos próximos días de Pascua; la empresa concesionaria que gestiona el parking de Voramar, a pesar de tener prevista la finalización total de las obras en el mes de junio, también ha abierto al público en estos días para prestar el servicio.

Por otro lado, el Ayuntamiento de Peníscola trabajó en las últimas semanas en las tareas de limpieza y acondicionamiento de parques y zonas ajardinadas, intensificando las tareas de

limpieza y desbroce del río y acondicionando equipamientos en playas y calas para recibir la llegada de turistas en Semana Santa.

"La prestación de servicios y el perfecto estado de revista de los equipamientos y nuestro patrimonio natural, es fundamental para su fidelización", indicó el alcalde, Andrés Martínez.

Desde la concejalía también se han colocado unas jardineras con olivos en el casco antiguo, en la Plaza de Armas y la Plaza Santa María, espacios de alta concurrencia en los que había jardineras maltrechas que se han sustituido por unas nuevas.

El col·lectiu del Bloc Jove Baix Maestrat – Ports celebra el seu I Congrés El passat dissabte 31 de març el col·lectiu del Bloc Jove Baix Maestrat – Ports va celebrar a Alcalà de Xivert el seu I Congrés, per tal de prendre algunes decisions importants al voltant de la seva formació i funcionament. El congrés va comptar amb la presència de l’executiva comarcal, el president del Bloc, Josep Maria Pañella, i la secretària territorial de les comarques del Nord, Aida Artola.

En ell es va decidir incloure també la comarca de l’Alt Maestrat i, conse-

12

NÚMERO 387 - 13 D’ABRIL 2012

qüentment, donar l’opció als simpatitzants d’aquesta comarca, ampliant així el col·lectiu. D’aquesta manera, passarà a anomenar-se Bloc Jove Maestrat- Ports. A més, també es va elegir la nova junta coordinadora, que estarà formada per Marta Sorlí com a secretària general, Alfredo Roé com a secretari d’organització, Vanessa Messeguer com a secretària de finances, Maria Sorlí com a secretària de comunicació i Joel Herrera, David Salvador i Javi Roca com a vocals.

SOCIETAT

Multitudinària Trencà de l'hora

La plaça de Sant Bartomeu es va convertir dissabte a mig dia en un autèntic eixam. Ningú va voler perdre la vintena edició de la Trencà de l'hora que un any més en el marc de la Setmana Santa local havia organitzat el Grup de

Bombos i Tabals de Benicarló. Enguany el convidat va ser el president de la Junta Local Fallera i director de Esports 7, Pedro Manchón, que va ser l'encarregat de donar el primer cop de maça al bombo, trencant l'hora. Un primer repic que

van seguir a l'uníson els més de quatre-cents confrares.

Un any més, l'alcalde Marcelino Domingo, al costat del jutge de pau, Juanma Torres, van estar també convidats pels organitzadors per doNÚMERO 387 - 13 D’ABRIL DE 2012

13

Fotos de Dani B.

SOCIETAT

nar els repics inicials.

La cita va comptar amb nombroses formacions de tambors procedents de tota la província entre les quals hi havia els bombos i tambors dels exalumnes de la Salle de Benicarló, el grup de bombos i tambors del Santíssim Crist de la Mar de Benicarló, l'Alcora Tambors , la Confraria del Crist de Medinaceli de Castelló, el Grup de Bombos i Tambors el repiquet d'Almassora, la Confraria de Santa Maria Magdalena de Castelló, la Confraria Les Creus del Calvari de Borriol, el Grup de Bombos i Tabals de Sant Mateu, la Confraria del Crist de l'Agonia de Moncofa i la Confraria del Crist de la Pau de Vinaròs.

Després del toc inicial a la plaça, l'estrèpit dels tambors va recórrer els principals carrers del centre de la ciutat, per continuar pel nucli antic.

14

NÚMERO 387 - 13 D’ABRIL 2012

Nº387 - 13 D’ABRIL DE 2012

CULTURA

Excel·lent recital d’alumnes de cant del Mestre Feliu al Saló Gòtic El recital queda emmarcat en la VI Setmana Cultural impulsada pel Conservatori

►► A.C.

La sala de concerts del saló gòtic acollia dimecres dia 4 el recital de cant a càrrec dels alumnes del Conservatori Mestre Feliu de Benicarló. Emmarcat en la VI Setmana Cultural organitzada per el Conservatori, els alumnes del professor Ricardo Castelló oferien una excel·lent interpretació de peces integrades en un repertori molt escollit. Una selecció que se iniciava amb Glòria, duet cantat amb trio de cordes per Clara Ferrer i Berta Arnau Coscollano (sopranos), Marc Sorlí (violí), Ferran Ibáñez (viola), Adrián Gutiérrez (violoncel); seguia amb Glòria, aria cantada amb acompanyament de vent per Clara Ferrer (soprano), Alba Reverté (oboè) i David Gilabert (fagot).

El recital continuava amb la peça Se tu m’ami, a càrrec de Berta Arnau Coscollano (soprano) i David Belsa (piano); proseguia amb l’aria Caro mio ben interpretada per José Antonio Adell (baríton) i Clara Ferrer (Piano), per donar pas a una Nana de Falla cantada per Sonia Ferrer (mezzosoprano) i Héctor Gómez (guitarra); Canción para un negrito, cantada per Camilo Roda (baríton) i Sonia Ferrer; Katiuska, romanza cantada per Clara Ferrer (soprano) i Sonia Ferrer (piano); Judas Maccabäus ària cantada per Camilo Roda (baríton) i David Belsa (piano); Habanera, de l’opera Carmen, amb Sonia Ferrer (mezzosoprano) i Balma Fernández (piano); Caro nomen de l’opera Rigoletto, amb Silvia Gascón (soprano) i Alba Reverté (piano); el recital finalitzava amb un tema Il Carnavale di Venezia cantat a capella per tots els alumnes, dirigits per Castelló.

Manifest de suport al Conservatori Els alumnes van mostrar un nivell altíssim que va ser avalat per la gran ovació final de la gran quantitat de públic que va assistir al recital, alguns van quedar-se sense seient, cosa que no va ser impediment per a gaudir del concert. El recital, però, se iniciava amb la lectura d’un manifest redactat pels alumnes. Un escrit reivindicatiu que destacava la necessitat de conservar un centre comarcal així com la preocupació que senten pel futur d’un centre d’ensenyament musical que s’ha convertit en segell de identitat i en un referent cultural d’alt nivell de la ciutat, dins i fora de les seues fronteres.

La prova del nivell del alumnes es constata durant cada audició, durant cada

recital, durant cada concert, així com en la magnífica preparació que mostra l’alumnat. El manifest feia incidència en les deficiències que estan patint arran de la contractació, sense aparent planificació, d’alguns professors de diferents disciplines una vegada ja encetat el curs, circumstància que pot infringir puntualment un mal estructural en l’educació musical dels alumnes. Tot i així, les ganes d’aprendre de l’alumnat i el compromís amb el centre de professors, pares i dels propis alumnes donen recolzament a un univers de formació magnífic que està donant a llum a veritables músics, i cantants lirics, amb una formació integral que res té que envejar a altres alumnes de conservatoris d’arreu l’estat.

AXILAS .......... 20 € INGLES ..desde.. 20 € • Eliminación de Vello • Rejuvenecimiento • Manchas • Couperose • Fotolipólisis • Acné

LABIO SUP. ... 10 € CONSULTE NUESTROS PRECIOS TAMBIÉN DISPONEMOS DE:

CAVITACIÓN ULTRASÓNICA

NÚMERO 387 - 13 D’ABRIL DE 2012

15

CULTURA

Concert del cantautor torrentí Pau Alabajos amb alumnes del Coromines ►► Òscar Coll

Hi ha gent que diu que no es fa música en valencià, o que la que es fa no té prou qualitat. També hi ha gent que diu que els joves d’avui en dia no estan motivats, que ho tenen tot fet i no els interessa res més que arribar al cap de setmana per sortir de festa. El passat divendres, en un saló d’actes de l’IES Joan Coromines ple de gom a gom, es va demostrar que totes dues premisses són incorrectes.

Pau Alabajos és d’eixos artistes que ompli l’escenari només amb la seua presència i la seua guitarra, sense més artificis, per fer-nos partícips de la seua manera d’entendre el món. Perquè Pau és un trobador del segle XXI, que tant ens parla de la manipulació mediàtica, de la depredació urbanística i de la memòria històrica com ens mostra el seu costat més íntim en les cançons d’amor i desamor. Pau és, per damunt de tot, una persona que estima la seua terra, la gent de la seua terra i la seua llengua.

Va arribar al saló d’actes a les quatre. Els alumnes, nerviosos, estaven esperant-lo. Portaven dues setmanes assajant uns poemes que servirien com a introducció a les cançons. Poemes de SalvatPapasseit, Maria Mercè Marçal, Fuster, Granell... i Estellés. Havien estat quinze dies de quedar a les vesprades, fora de l’horari escolar –ells i alguns professors i professores-, provar músiques que ressaltaren el missatge del poema i recitar una i una altra vegada fins trobar el ritme i l’entonació adequades. I allà estaven, davant de Pau Alabajos per fer l’assaig general.

Els nervis van desaparèixer quan van vore que Pau els donava ànims, els tranquil•litzava i els aconsellava. Fins i tot es va oferir a acompanyar els alumnes amb la seua guitarra. Malgrat que, amb la publicació del seu tercer treball Una amable, una trista, una petita pàtria, Pau Alabajos s’ha consolidat com un dels millors exponents de cançó d’autor valencià, no deixa de tocar terra. I això es nota. Es nota en la manera que va connectar amb els alumnes als cinc minuts d’estar amb ells i com va transcórrer l’assaig, on pràcticament els va fer un concert privat i els nervis van donar pas als somriures.

I la resta? La resta és una sala d’actes que es va omplint, uns llums de sala que s’apaguen, un escenari que s’il•lumina i una hora i mitja de màgia, de música i poesia que van servir per fer vore que la nostra llengua encara camina, que la música en valencià està més viva que mai i que els nostres joves ben bé es mereixen una miqueta de confiança.

16

NÚMERO 387 - 13 D’ABRIL 2012

Nº387 - 13 D’ABRIL DE 2012

CULTURA

Mireia coloreja el gótic amb els seus quadres

Mireia García Pastor exposa fins el 10 de maig a l'Edifici Gòtic “Das la nota de color”, un treball molt personal, ja començant amb el títol que té tatuat al braç dret. L'exposició és una reflexió sobre l'oníric, sobre la transportació dels seus somnis pictòricament.

Són una sèrie de quadres a l'Oli, acrílic, collage i relleu, sobre la representació dels seus somnis i sobre l'estudi del color i de les diferents tècniques utilitzades per la realització del llenç. Eés per això que aquest nom li ve perfecte, donat que l'estudi del color i les diferents tècniques naixen d'ací.

Mireia García Pastor es troba estudiant Belles Arts a la Universitat de Barcelona i tot el que abans era una afició, s'ha convertit en una realitat per a ella.

Oferta formativa El CIPFP Benicarló presenta cicles formatius de diferents branques per al proper curs escolar: - Energia i agua: CFGS ENERGIES RENOVABLES CFGS EFICIÈNCIA ENERGÈTICA I ENERGIA SOLAR TÈRMICA - Hosteleria i turisme: CFGS GESTIÓ ALLOTJAMENTS TURÍSTICS-EN ALTERNANÇACFGS DIRECCIÓ DE CUINA-PROPER EN ALTERNANÇA-.

CFGM CUINA I GASTRONOMIA CFGM SERVEIS DE RESTAURACIÓ - Instal.lació i manteniment CFGM INSTAL.LACIONS DE PRODUCCIÓ DE FRED I CALOR CFGS RISCOS PROFESSIONALS

També disposem de cursos de formació ocupacional -tant per a gent aturada com per a gent que vol millora d´ocupació- ; l´oferta és molt variopinta i va des d´agricultura ecològica fins a instal.lacions fotovoltaiques.

Dr. Pera, 2 - BENICARLÓ - T. 964 465 014 • F. 964 475 301 NÚMERO 387 - 13 D’ABRIL DE 2012

17

Nº387 - 13 D’ABRIL DE 2012

CULTURA

Los Bombos i Tabals se desplazan a Betxí

El pasado viernes 30 de marzo nos desplazamos hacia Betxí para asistir a la tamborada y el sábado 31 como todos los años asistimos a la apertura de semana santa de Benicarló y a continuación nos dirigimos hacia Vinaròs para asistir a la tamborada.

Detalles para: C/.Valencia, 31 - bj | 964 46 52 53 | BENICARLÓ

18

NÚMERO 387 - 13 D’ABRIL 2012

Comuniones Bautizos Bodas www.kapublicitat.com

CULTURA

Arte para el Remei

La asociación Benicarló Art inauguró una nueva muestra artística en Alcanar. La muestra permitirá poner a la venta los diversos cuadros de los creadores que conforman la entidad y recaudar fondos para poder llevar a cabo la restauración de la ermita del Remei del municipio.

NÚMERO 387 - 13 D’ABRIL DE 2012

19

Nº387 - 13 D’ABRIL DE 2012

CULTURA

Apuestan por el teatro ►► Foto: Mayte Ferreres

La asociación “Puntaires del Baix Maestrat” colabora con Teatre Fràgil (Compañia a teatral de AFANIAS Benicarló) ►► La Junta de Afanias Benicarló

El grupo de bolilleras de Benicarló y comarca ha decidido donar la cantidad de 1.133€, para la entidad Afanias Benicarló, con el fin de contribuir en el proyecto teatral que la entidad lleva desarrollando desde hace tiempo.

AFANIAS quiere agradecerles, de una manera muy especial, y sobre todo por las circunstancias económicas, tan difíciles que está atravesando toda la sociedad, la deferencia que han tenido para con nuestros actores, “porque gestos como estos, sirven para contribuir, a que nosotros, podemos seguir cumpliendo los sueños

de ellos”. Y lo que hace tiempo era un gran sueño, hoy en día, ya es una realidad. Teatre Fràgil; 1ª compañía teatral de personas con discapacidad intelectual de La Comunidad Valenciana.

Teatre Fràgil, sube el telón, con una obra emblemática de William Shakespeare, “El Rey Lear”, dirigida por Rafa Sánchez. El día del estreno será el 20 de Abril, a las 22:30h, en el Auditorio de Silla (Valéncia). ¡Os esperamos!

Cine, documentals i llibres protagonitzen l'agenda cultural d'abril La setmana del llibre, el recentment estrenat cicle de cinema i el de documentals que dona inici aquests dies seran els ingredients més destacats de l'agenda cultural del mes d'abril. La Mostra Local del Llibre es farà enguany a la plaça de Sant Bartomeu.

L'agenda cultural d'aquest mes d'abril estarà marcada per les activitats programades amb motiu de la Setmana del Llibre, que començarà diumenge 22 i s'allargarà fins al dijous 26. Durant aquests dies, la Biblioteca Municipal "Manel Garcia Grau" regalarà un llibre per cada préstec realitzat i ha organitzat nombroses activitats al voltant de la lectura, com ara contacontes, clubs de lectura o el tradicional lliurament de premis del Concurs de Contes Carmen Segura. Com a novetat, la Mostra Local del Llibre, que tindrà lloc diumenge 22, es farà a la plaça de Sant Bartomeu i a l'Edifici Gòtic tindran lloc diverses presentacions de llibres.

A més, la companyia Laitrum Teatre presentarà l'espectacle per al públic familiar Capses.

20

NÚMERO 387 - 13 D’ABRIL 2012

Un any més, la Setmana del Llibre vindrà acompanyada de la campanya "I posa'm un llibre també", organitzada per les regidories de Cultura i Comerç, amb la qual els clients del Mercat Central rebran un llibre editat per l'Ajuntament per cada compra que realitzen.

La resta de la programació estarà protagonitzada pel cicle de cinema clàssic que va començar el passat 29 de març i dijous es projecta a l'Edifici Gòtic la pel·lícula Rocco y sus hermanos (1960), de Luchino Visconti.

Aquest cicle, organitzat conjuntament per les regidories de Cultura i Comerç, pretén dinamitzar el centre històric convidant a una tapa a les persones que presenten el tiquet (gratuït) de l'entrada del cinema.

Además aprovechamos la ocasión, para agradecer, de parte de todo el grupo de trabajo del proyecto, a las famílias, al Ayuntamiento de Benicarló, a las Concejalías de Bienestar Social y de Cultura, y a la empresa IFF, su apoyo constante.

Y de parte, de nuestros actores: Joan, Salva, Olga, Richard, Juanmi, Sandra, David, Vicent, Laura, José Maria, sólo deciros: “que comience el espectáculo...”

A més, Cultura estrenarà aquest mes un altre cicle, aquesta vegada dedicat als grans documentals. El cicle començarà amb la projecció, dimecres 25, d'Atrapado en el hielo, dirigit per George Butler, una història èpica de supervivència extrema. El cicle continuarà amb altres documentals sobre naturalesa o sobre temes socials.

Els tallers familiars al Mucbe, dedicats als joguets antics, els concerts i el teatre completen la programació.

EL NUEVO PINCHE Paellas, Arroces, fideuás ... por encargo ESPECIALIDADES EN COMIDA CASERA NUEVA DIRECCIÓN

Paseo Marítimo 48 M. 964 472 784 BENICARLÓ

ESPORTS

Campeonato autonomico pista 2012

RESULTADOS: VELOCIDAD - 4º Pedro Provencio - 7º Joan Jimenez - 17º Ricardo Arrufat 500 METROS - 3º Joan jimenez - 10º Pedro Provencio - 20º Ricardo Arrufat

►► C. C. Deportes Balaguer de Benicarlo

Los días 31 y 1 de abril se celebraron en el velódromo Luis Puig de Valencia los Campeonatos Autonómicos de ciclismo en pista para todas las categorías. Participaron tres corredores cadetes del NOVO-INFORMO BENICARLO del C. C. Deportes Balaguer de Benicarló realizando los siguientes resultados. El próximo miércoles se realizaran unas pruebas para decidir los corredores seleccionados para los Campeonatos de España de momento en la preselección están Pedro Provencio y Joan Jiménez que esperemos se recupere de la lesión y pueda conseguir una plaza para los Campeonatos de España.

Reunión de deportes El alcalde de Peníscola, Andrés Martínez, mantuvo el miércoles una reunión con el concejal delegado del área de Deportes, Daniel Biosca, y su equipo técnico, la visita del Diputado Provincial de Deportes, Luis Martínez, con el objetivo de visitar las distintas instalaciones deportivas de la ciudad y tratar futuros proyectos deportivos.

PERSECUCION - 10º Joan Jimenez - 17º Pedro Provencio - 22º Ricardo Arrufat SCRATCH - 5º Joan Jimenez - 8º Pedro Provencio - 17º Ricardo Arrufat PUNTUACION - 6º Joan Jimenez - 19º Ricardo Arrufat

El alcalde y también Diputado Provincial de Turismo, incidió en la importancia de poner en valor las actividades y eventos deportivos como reclamos turísticos y ha incidido en la importancia de trabajar conjuntamente no sólo en el mantenimiento y renovación de infraestructuras y equipamientos, así como en la promoción del deporte en todos los tramos de edad, sino también en la colaboración deporte-turismo, binomio que ya está dando muy buenos resultados.

Homenaje al Benicarló F.S. ►► Gregorio Segarra

Un grupo de aficionados ha puesto en marcha un proyecto de partido de homenaje al Benicarló Fútbol-Sala. Una idea que ya se barajó en los días inmediatos posteriores a la retirada del equipo y que no llegó a cuajar a causa de los compromisos de la mayoría de posibles participantes. Ahora, este grupo, del que forma parte el ex jugador del Povet, Tito García Sanjuán, ha pensado en la fecha del sábado 16 de Junio, como posible para realizar una serie de actos de homenaje al mayor proyecto deportivo de la historia de la ciudad. En principio, y a falta de conseguir el visto bueno correspondiente por parte del Ayuntamiento, se celebraría por la tarde un partido entre el equipo que ascendió a División de Honor, del que, según García Sanjuán, ya han confirmado que estarían: Juanito, Chelete, Sánchez Cava, Herráiz, Abel Macías y él mismo. Y está pendiente de confirmar la de Minhoca (que está en el Gáldar), Andreu Plaza, Sergio Arriaza y Fofi. Seguramente también es-

tarían los canteranos Tocho e Iñaki, más algún jugador campeón del mundo para reforzar el equipo. No estaría, en cambio, Antonio Vadillo, ya que porque por esas fechas estará jugando la champions de Asia. Y el rival sería una selección de jugadores históricos del Benicarló, teniendo ya confirmada la presencia de Iván Reverter, Retamar, Arturo, Gus, Iván Astillero, Óscar Redondo... y pendiente de confirmar la

de jugadores emblemáticos como Isco, Tete o Crispi... Después del partido, habría una cena de hermandad y fiesta hasta "que el cuerpo aguante".

Aparte, habría sorpresas que, lógicamente, no se desvelarían hasta ese mismo acto. Habrá que esperar a ver si esta gran idea cuaja y el Benicarló F.,S. tiene una despedida acorde con la grandeza que tuvo.

NÚMERO 387 - 13 D’ABRIL DE 2012

21

Nº387 - 13 D’ABRIL DE 2012

ESPORTS

Presentan el Club Tennis Taula Benicarló

►► Ramón Meseguer (Representante de COCEMFE), Vicky García (Dama del club), José Luis Cerdá (Presidente) y José Luis Herreros (Técnico de Deportes del Ayuntamiento)

►► Text i fotos: Gregorio Segarra

El pasado martes se presentó en la sala de prensa del pabellón municipal de Benicarló una nueva entidad deportiva: el Club Tennis Taula Benicarló, que aprovechando la ocasión presentó también a la dama de la entidad para la temporada, Vicky García Lafuente, y también la primera de sus actividades: una liga individual no federada. Ésta dará comienzo el 17 de abril y terminará el 26 de mayo, con una categoría para personas sin discapacidad y otra en silla de ruedas, en la que también podrán participar personas sin discapacidad, gracias a la colaboración de COCEMFE,

que cede dos sillas de ruedas para este menester. El torneo será sistema liga a una vuelta y los 8 mejores se jugarán el título de campeón en un play-off. El objetivo que se marca el nuevo club es el de promocionar un deporte que, según palabras del presidente José Luis Cerdá, “estaba desapareciendo de nuestra ciudad a causa de la falta de mesas”. En su parlamento, Cerdá hizo hincapié en el carácter inclusivo de la competición y agradeció al Ayuntamiento de Benicarló su colaboración cediendo las instalaciones y otras ayudas: “Sin su decidida colaboración todo esto no hubiera sido posible”, afirmó.

El Fútbol Sala Peníscola firma los convenios del año 2012 El Club Fútbol Sala Peníscola ha firmado los convenios deportivos del año 2012 con el Ayuntamiento de Peníscola, el Patronato de Turismo de Peníscola y con la Diputación Provincial de Castellón.

A lo largo de la pasada semana, la entidad presidida por Juan Manuel Vizcarro, firmó la renovación de los compromisos con los organismos públicos para el apoyo y la difusión de las actividades que realiza el club peníscolano a lo

22

NÚMERO 387 - 13 D’ABRIL 2012

largo de todo el territorio nacional.

El presidente de la Diputación, Javier Moliner, destacó “que son decenas las entidades deportivas de la provincia que se benefician de los convenios que firmamos a través del Instituto Provincial de Deportes. Con este acuerdo vamos a garantizar que el Castell de Peníscola FS pueda pasear el nombre de Castelló por toda España con las máximas garantías, al igual que lo diferentes clubes deportivos

de la provincia”.

Por otro lado, el alcalde de Peníscola, Andrés Martínez, hizo hincapié en el apoyo que muestra el consistorio municipal para la promoción del deporte en la ciudad, a través de las subvenciones que perciben las distintas entidades deportivas de Peníscola.

ESPORTS

Club Natación Benicarló

Nuevas victorias Un Club Natación Benicarló lanzado en el agua logró numerosas victorias en las categorías Infantiles y Mayores en el 8º Control Provincial

Contundentes victorias del equipo de natación Benicarlando en el 8º Control Provincial celebrado el pasado 31 de Marzo y 01 de Abril en la piscina olímpica de la Salera en Castellón donde en la categoría masculina Carlos Fuente y Miguel Piñana impusieron su ritmo en el agua con las victorias en los 1500 m libres (18.17.19) y en los 100 m libres (58.45) de Carlos Fuente y la victoria de Miguel Piñana en los 50 m braza con un crono de 33.88 completando una actuación impecable Marc Fresquet 1º en los 50 m libres (25.50) y Jordi Curto 1º en los 200 m mariposa (2.38.22).

en los 50 y 100 m braza; Irene Sorando 2ª en los 100 m mariposa; Cristina García 3ª en los 200 m braza y Noemí Anta 3ª en los 50 m braza.

na en los 200 m estilos, la 4ª posición de Marc Vea en los 1500 m libres y la 4ª posición de David García en los 100 m estilos.

El grupo Infantil y Mayores formaron equipo en esta ocasión con Miguel Piñana, Marc Avila, Marc Fresquet, David Valdearcos, Jordi Curto, Carlos Fuente, Albert Astor, Alberto Año, Adrián Adell, José Julián Jaén, Nerea Sorando, Meritxell Sospedra, Carla Fresquet, Vanessa Bel, Irene Sorando, Cristina García, Gisele Mateu, Marta Valdearcos, Anna Añó, Claudia Barrachina, Nicole Mateu, Anna Añó y Noemí Anta.

En el equipo femenino una imparable Meritxell Sospedra logró las victorias en los 200 m mariposa (2.41.30) y en los 400 m estilos con un crono de (5.44.83). Nerea Sorando fue primera en los 200 m espalda (2.37.30) y también logró la victoria Vanessa Bel en los 200 m braza con un crono de (3.02.96).

Destacar las diferentes posiciones de un completo equipo que nadó con muchas ganas y redondeo los resultados con la segunda posición de Miguel Piñana en los 50 m espalda y en los 100 y 200 m braza; Carlos Fuente 2º puesto en los 400 libres y 3º en los 100 m mariposa; Albert Astor 3º en los 100 m libres; Adrián Adell 3º en los 1500 m libres y José Julián Jaén 3º en los 200 m braza; Nerea Sorando fue 2ª en los 50 m espalda y 3ª en los 100 m espalda; Vanessa Bel 2ª

Y el Equipo Alevín y Benjamín nadó también este fin de semana 31 de Marzo y 01 de Abril en las instalaciones de la Piscina Provincial de Castellón en la 5ª edición de la Liga Promesas al que acudieron los equipos del Aquatic Castellón, CST CST Costa Azahar, CN Onda, CN Villa-Real, CN Vinaròs, C.D.N Lledó y el CN Benicarló.

Destacar en el equipo Alevín la 2ª posición de Julia Barrachi-

El equipo Alevín y Benjamín estuvo compuesto por: Marc Vea, David Curto, Alberto García, Salva Sorlí, Pablo Ebrí, David García, Oscar García, Joan Martín, Aitor Gil, Oriol Lluch, Ibai Ferrer, Adreu Gilabert, Raúl Vicente, Yago Mateo, Raúl Carbó, Pedro Tomás, Alejandro Balague, Julia Barrachina, Ester Segura, Gemma Rillo, Gemma Labernia, Ariadna Coll, María García, Blanca Pérez, Blanca Beer, Laura Jimenez, Marina Segura, Nerea Martín, Balma Fabregat, Lara Rodriguez y Anastasia Putilenko.

NÚMERO 387 - 13 D’ABRIL DE 2012

23

Nº387 - 13 D’ABRIL DE 2012

ESPORTS

Tenis de lujo en Benicarló

Benicarló acoge este entre el 8 y el 14 de abril el VI Torneo Internacional Júnior de Tenis. La cita contará con la participación de 128 jugadores.

El acto fue presnetado el pasado miércoles por parte del concejal Marcos Marzal, en representación del alcalde; el diputado provincial de deportes, Luis Martínez; un representante de la RFET, Francisco Vicent; el presidente del C.T. Benicarló, Francisco Celma; y el director del torneo, Ginés Pérez. El torneo es el más importante de España en grado 2.

La cita comenzaba con la fase previa, los días 8 y 9 de abril, para pasar a la fase final del 10 al 14. Así pues, están previstas las finales de dobles el sábado 13 y las individuales el domingo 14. Para ello se utilizaran las siete pistas de tierra batida. El torneo contará este año con un presupuesto de 24.465 euros. Por otro lado, no hay premios en metálico, ya que los jugadores son juniors y el torneo depende de la Federación de Tenis Internacional, sin embargo, la organización corre con los gastos de hospedaje, alimen-

tación y transporte de los participantes.

Por otro lado, como premio los jugadores participantes obtendrán puntos para la clasificación mundial júnior, para poder participar posteriormente en los Grand Slam Júniors (Roland Garros, Wimbledon, Open Australia y Open USA), una circunstancia que asegura un nivel de Competividad elevado.

El club ya ha entregado wild cards a tres jugadores y cuatro jugadoras, entre ellas Marga Febrer jugadora del club anfitrión.

Triunfando en Sant Jordi Guimerà, Maza, Sánchez, Febrer y Del Salvador campeones ►► Fotos y texto: G.P.

El pasado sábado 31 de marzo finalizó el CATVAL de Sant Jordi tras 5 semanas de competición intensa en la que los de Benicarló triunfaron en varias categorías.

Empezando por los más pequeños, el actual campeón del CATVAL de Benicarló, Gerard Guimerà triunfaba en la final de benjamín masculino en un complicado partido que se decidió en el último set por 6/0 3/6 7/4, proclamándose campeón en dos torneos consecutivos. En la categoría de infantil masculino, Diego Sánchez se estrenaba en esta temporada como campeón en el CATVAL. El local también tuvo una final complicada que se adjudicó en el último set por 6/1 2/6 7/3, demostrando así su superioridad. Pasando al absoluto masculino, Carlos Febrer venció sin ninguna dificultad por 6/1 6/4, dando una lección de veteranía y lucha por el título.

24

NÚMERO 387 - 13 D’ABRIL 2012

Por otra parte en el cuadro B, en pre benjamines, Rodrigo Maza vencía en la final al también local Quico Mateo por 6/3 6/4. En esta categoría se le da la oportunidad a los más pequeños para que empiecen a competir desde corta edad. En benjamines, Joanna Del Salvador vencía en tercer set por 6/1 3/6 7/5, siendo éste su primer título de la temporada al igual que Sánchez. Y finalmente Marta Aicart, en alevín femenino no pudo ante la superioridad de su contrincante por 6/1 6/1, sin darle opción al título.

Después de Semana Santa, el circuito CATVAL da el relevo al Club de Tenis Serramar en el que los de Benicarló podrán demostrar una semana más su gran nivel de competitividad y ganas de seguir luchando por un buen lugar en el mundo del tenis. Les damos la enhorabuena a todos ellos por estos grandes resultados.

MISCEL·LÀNIA

Ceremonia de la elección

►► En presencia del Sr. Obispo, Priscila confirmó su decisión de ser buena hija de la santa Madre Iglesia

Office BMR informa: ►► Priscila con sus padrinos comienza a vibrar en el nuevo camino que Dios le ha regalado e invitado a seguir. ¿Qué ha cambiado en tu vida ahora? Que ahora veo como nuevas todas las cosas que me suceden, al sentirme acompañada por Jesús, el Salvador. ►► Manuel Ferrer

En la parroquia de santa María asistimos el 31 de marzo a un hecho insólito. Después de una preparación exhaustiva, Priscila, mayor de edad, y acompañada por sus padrinos, ha sido elegida para que en la vigilia de la Pascua de 2012 pueda recibir los sacramentos del Bautismo, Confirmación y Comunión. Priscila ha recibido el don de entrar en la Iglesia católica. Ha sido elegida e invitada a seguir el camino de Jesús con toda la fuerza e ilusión que le regala el Espíritu Santo. ¡Qué alegría se transpiraba en esta ceremonia de la elección! El Sr. Obispo, el párroco de santa María y todos quienes participamos de esta ceremonia hemos gozado al contemplar este paso alegre y decidido de Priscila.

El mérito, le decía el Sr. Obispo, no es tuyo, sino de Dios que te ha elegido con tu nombre. Trátalo con cariño y te verás fuerte para seguir gozosa el camino, Jesús, haciendo el bien y regalando a todos la alegría de Dios. ¡Sentir la grandeza de la elección a ser hija de Dios en la Iglesia es el gran don del Espíritu santo! Y todo a los pies de santa María, la enamorada, que con su cariño maternal nos acerca a la felicidad plena, porque nos sentimos salvados. La Comunidad parroquial te da la enhorabuena, Priscila, y te invita a la tarea de alabar a Dios Padre como hija y de hacerlo presente en todos los habitantes de Benicarló.

►► Abogado Mª Ramona Bodescu

El ejercicio en España de la profesión de abogado está sometido a requisitos y condicionantes específicos cuando el sujeto ha obtenido su título habilitante en un país extranjero. Si el título de licenciado en Derecho ha sido expedido por una Universidad de fuera de la Unión Europea Europea (o Espacio Económico Europeo -EEE-), existe un único régimen de Derecho interno español que pasa por la homologación de Títulos educativos y estudios que se hayan realizado en el extranjero; dicho procedimiento se norma por el Real Decreto 285/2004, de 20 de febrero, por el que se regulan las condiciones de homologación y convalidación de títulos y estudios extranjeros de educación superior y por el Real Decreto 104/1988, de 29 de enero, sobre homologación y convalidación de títulos y estudios extranjeros de educación no universitaria.

Cuando el título académico ha sido expedido en un país de la Unión Europea (o

• TRADUCCIONES

EEE), las situaciones posibles son varias. En la Unión Europea -UE-, la libre circulación de personas y de servicios implica, en su dimensión positiva, que los nacionales de los Estados miembros tienen la facultad de acceder y ejercer una “profesión regulada” (aquella para cuyo desempeño se requiere haber superado una serie de requisitos como estar en posesión de un título académico habilitante -y otros--), por cuenta propia o ajena, en un Estado miembro distinto de aquel en el que se hayan adquirido sus cualificaciones profesionales con los mismos derechos que los nacionales de ese país. En su dimensión negativa, dichas libertades suponen la eliminación de cualquier traba que imposibilite su desarrollo con independencia de cual sea el Estado miembro de acogida en el que se vaya a asentar o realizar la prestación y sea cual sea el Estado de origen en el que obtuvo la formación o experiencia anterior requerida para el desarrollo de la actividad, sin perjuicio del cumplimiento por el profesional migrante de condiciones de ejercicio que pueda imponerle este último .

Office BMR

• LEGALIZACIONES • CERTIFICADOS MATRIMONIALES, NACIMIENTO Y TÍTULOS. • ANTECEDENTES PENALES

TRÁMITES DE DOCUMENTOS

PARA EXTRANJEROS, COMUNITARIOS Y NO COMUNITARIOS

Tel. 627 647 947 officebmr2012@yahoo.es C/. Dr. Ferrán, 6 (ENTRESUELO) • 12580 BENICARLÓ (Cs) NÚMERO 387 - 13 D’ABRIL DE 2012

25

ESPECIALAGENDA FALLES SETMANAL

Nº387 - 13 D’ABRIL DE 2012

MUCBE Exposició permanent "Tresors arqueològics". Troballes ibèriques del Poblat Ibèric Puig de la Nau. Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura Exposició "Peiró i el retrat". Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura.

Mero.

18.00 h Taller familiar de joguines antigues.

Al voltant de l’exposició «Pobles abandonats, pobles en la memòria», els xiquets i xiquetes treballaran amb diferents materials per confeccionar les seues pròpies joguines. Activitat gratuïta. Places limitades (màxim 20 participants). Reserves, al telèfon 964 460 448 o a correu.mucbe@ajuntamentdebenicarlo.org.

Biblioteca Manel García Grau Exposició bibliogràfica "Dones novel·listes". Organitza: Regidoria de Cultura Biblioteca Manel García Grau. Organitza: Re18.00h Concert de preparació del Certamen gidoria de Cultura.

Internacional La Sènia. Pl. de l’Ajuntament.

Organitza: Assoc. Musical Ciutat de Benicarló.

Divendres 13 22.30 h Teatre. Teatro de Guardia presenta 19.30 h Pretrobada de cors, a càrrec de Bajarse al moro, de Jose Luís Alonso de Santos. Dirigit per Josi Ganzenmüller Roig. Audi- l’Orfeó Vinarossenc, Coral Vicent Ripollés tori. Preu: 6 euros. Organitza: Escuela de Tea- (Castelló), Coral Juvenil Sant Sebastià (Vinaròs) i la Coral Polifònica Benicarlanda. tro l’Escenari.

Capella del Col·legi Nostra Senyora de la Consolació. Entrada lliure. Organitza: Coral Dissabte 14 16.30 h Concursos de pesca. Escullera del Polifònica Benicarlanda.

Port. Organitza: Club de Pesca Deportiva El

22.30 h Teatre. Teatro de Guardia presenta Bajarse al moro, de Jose Luís Alonso de Santos. Dirigit per Josi Ganzenmüller Roig.

Auditori. Preu: 6 euros. Organitza: Escuela de Teatro l’Escenari.

Diumenge 15 16.30 h Futbol. 1ª Regional-GR 1r CD Benicarló CF vs. ACD Peníscola. Camp de Futbol Municipal. Organitza: CD Benicarló CF. 19.00 h Teatre. Teatro de Guardia presenta Bajarse al moro, de Jose Luís Alonso de Santos. Dirigit per Josi Ganzenmüller Roig.

Auditori. Preu: 6 euros. Organitza: Escuela de Teatro l’Escenari.

Dimarts 17 11.00 h Club de lectura. Comentari del llibre Bella del senyor d’Albert Cohen. Biblioteca. Organitza: Regidoria de Cultura.

ACTIVIDADES PARA EL MES DE ABRIL 2012 Día 19 jueves...

Tarde de bingo.

A partir de las 5 de la tarde, delante del Casal.

Municipal, habrá autobús para todas las que quieran pasar una agradable tarde de Bingo en Vinaroz, también habrá una desgustación gastronómica.

Día 26 Jueves...

Viaje a las Cuevas De "San José" De Vall De Uxo.

El viaje incluye: Recorrido en barca de 40 minutos aproximadamente.Visita a pie por la Gruta. Comida en Restaurante "LA COVA". De regreso visitaremos el Pueblo Fortificado de MASCARELL, conjunto Arquitectónico declarado como Bien de Interés Cultural. Precio 34,- Euros. Venta de íikets el dia 11 de Abril de 10 a 11 de la mañana y de 5 a 6 de la tarde, en el Casal Municipal.

Salida: Casal Municipal a las 9 de la mañana.

26

Farmàcies de guàrdia

Centre de Coordinació d’Emergències

112

Policia Local

964 475 300

Guàrdia Civil

964 465 010 062

DIA

Bombers

964 460 222 085

12

Consuelo Gonzalez

Hernan Cortés, 45

964 46 22 77

13

Ana Mª. Badenes

c/Pius XII, 23

964 470 799

Associació de Voluntaris de Protecció Civil

639 894 433

14-15

Jorge Cid

C/Sant Joan, 33

964 470 748

Atenció social a la víctima de violència domèstica

016

16

Amparo Carceller

Avda. Yecla, 6

964471143

Urgències Centre de Salut

964 477 555

17

Alejandro Hernández

Méndez Núñez,47

964 827 139

Centre de Salut

964 477 550

Ambulàncies Creu Roja Benicarló

964 222 222

18

Pablo Sastre

Avda. Cataluña, 31

964 828 766

Creu Roja

964 244 300

19

Pilar San Feliu

Avda. Papa Luna, 18

964 460 980

Protecció Civil

639 894 433

NÚMERO 387 - 13 D’ABRIL 2012

FARMÀCIA

ADREÇA

TELÈFON

MISCEL·LÀNIA

Crònica Social:

7 dies en imatges ►► Mónica fue sorprendida por sus amigos con motivo de su 18 cumpleaños. Una fiesta sorpresa en la que no faltaron los regalitos ni tampoco la marcha.

Sus amigos y familiares quieren aprovechar para felicitarle nuevamente desde estas páginas.

Se regalan cachorros de pastor alemán

Apenas tienen un mesecito de vida y buscan una familia que esté dispuesta a quererles tanto como su mamá. ¿Tienes sitio en tu casa?

Puedes ponerte en contacto con José Manuel al teléfono 609601122

OBRA NUEVA - REFORMAS EN GENERAL PISOS - CHALETS - APARTAMENTOS

T. 964 475 777 • M. 666 447 524

C/. Covadonga, 6 1ºB • 12580 BENICARLÓ (Cs) NÚMERO 387 - 13 D’ABRIL DE 2012

27

Nº387 - 13 D’ABRIL DE 2012

MISCEL·LÀNIA

Crònica Social:

7 dies en imatges

  Taller Práctico YolandaFabregatTena Nuevo  Naturopata

EspecialistaenFengShui 



 





CartaNatalChina ReflexologíaPodal Auriculopuntura FloresdeBach Naturopatía Iridología  

 “Controla tu peso, cuidando la alimentación”   Una buena nutrición comienza por una correcta alimentación, este taller práctico pone a tu disposición los métodos más favorables, evaluando tus factores personales de manera que consigas perder peso de una forma equilibrada y estable.   

Vinaròs–CitaPrevia680724644

TallerPráctico:AprendeadecorartucasaconFengShui 

28

NÚMERO 387 - 13 D’ABRIL 2012

MISCEL·LÀNIA

Crònica Social:

7 dies en imatges

Venga a degustar

Despedida de Xesco Quería daros las gracias a todos por vuestro cariño y afecto. Mi regreso a Perú es una transición más que tengo que pasar. Gracias por volcaros tanto y por darlo todo para darme las mejores despedidas, lo he pasado genial con todos y ocupáis un lugar muy especial en mi corazón.

Todas aquellas personas que por un motivo u otro pasasteis por mi vida, formáis parte de ella y me tendréis para lo que sea, conmigo tenéis fallero de Perú. Para el resto, he tenido una segunda familia aquí y un hogar que he sentido como mío.

Gracias a las damas 2010 y 2011, también, por supuesto, a los que fueron mis compis de comi, la JLF, fallas en general, pero sobre todo a mi querida Carrasca.

Falleros, benicarlandos, amigos, familia Gellida Calvet, Laya y sobre todo y muy por encima, Jordi, por ser como eres y siempre estar ahí. Hasta siempre Benicarló.

NUESTRA NUEVA CARTA CON: Nuevas tapas Nuevas torras Nuevos bocadillos Nuevos pinchos y más.

T. 964 461 542

Avda. Yecla, nº 2 Pta. baja | BENICARLÓ NÚMERO 387 - 13 D’ABRIL DE 2012

29

Nº387 - 13 D’ABRIL DE 2012

MISCEL·LÀNIA

Crònica Social:

7 dies en imatges

Familia Palau

El 1 de abril, Domingo de Ramos, la familia Palau, descendientes del que fuera “El tío Palavet” y Lupe Añó, se reunieron; hijos, nietos, biznietos y tataranietos, por primera vez en su historia, en una gran comida y celebración familiar, que se alargó hasta que se fue el sol. Aún faltando casi la mitad de los convocados, se reunieron 95 “palavets”, desde los 0 a los 80 y pico años. Digno de señalar es la pegatina que los “organizadores” nos colocaron a cada uno, a la llegada, para poder identificarnos con nombre y apellidos, así como nuestra procedencia: “hijo de”, “esposa de”, y varias combinaciones más para poder recordar nombres o para conocer por primera vez algún sobrino que no sabíamos aún de su existencia.

Lo más entrañable de la celebración fueron las anécdotas que unos y otros, sobre todo los hermanos Palau, se arrancaron a contar de los abuelos, historias de Benicarló, de la guerra, de la fábrica, de los hermanos que ya no están...

Los más jóvenes también amenizaron la fiesta con canciones y bailes.

Confiamos todos que, al menos una vez al año, se repita esta ocasión de volver a vernos, ya que muchos no viven habitualmente en Benicarló y es la ocasión de mantener unida la familia. Y la realidad es que, aunque no nos veamos en años, los lazos familiares son fuertes y los reencuentros son fantásticos.

Familias que estuvieron en la celebración: - Familia Palau Fuster - Familia Palau Beltrán - Familia Palau Tárrega - Familia Palau Arnau - Familia Palau Ferré - Familia Palau Rambla - Familia Palau Albiol - Familia Palau García - Elena Palau Añó

Has celebrat el teu aniversari?

T'has casat i t'agradaria compartir amb els lectors del 7Dies la teua alegria?

Vols donar una sorpresa a algú?

30

NÚMERO 387 - 13 D’ABRIL 2012

MISCEL·LÀNIA

Crònica Social:

7 dies en imatges

►► Mónica ya tiene 19 años. ¡Muchísimas felicidades!

OTRAS TERAPIAS: CAVITACIÓN RADIOFRECUENCIA LPG PRESOTERAPIA CORPO

Si vols que publiquem les teues fotografies només cal que ens les envies per correu electrònic a: setdiesbenicarlo@editorialantinea.com

o bé a setdiesbenicarlo@gmail.com

També les pots portar a: K&A Publicitat C/ València, 31 baixos 12580

NÚMERO 387 - 13 D’ABRIL DE 2012

31

Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló

Barreda