7 dies actualitat de Benicarló 209 - 27 de setembre de 2008

ALTRES TITULARS

D.L.CS-242-04

27 de setembre de 2008 Nº 209

1,50 €uros

L’Ajuntament no accepta la proposta d’increment salarial que demana la Policia Local Els propietaris afectats per la variant encara no saben amb quina quantitat els indemnitzaran Els moros i cristians posen punt final a les festes de Peníscola El Mercat Vell ja té falleret major infantil

I Rodada Solidària Recullen fons per afrontar la despesa mèdica que tindrà un jove després de patir una malaltia

OPINIÓ

Nº209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

Editorial Noemí Oms

Solidaritat sobre rodes Què passaria si un dia ens quedàrem sense aquella eina que utilitzem cada dia per treballar i per gaudir del nostre temps d’oci? Difícil, veritat? Ben segur que la vida ens canviaria i que aquesta nova situació ens obligaria a afrontar-la d’una altra manera. Això és el que li ha passat a un jove benicarlando de 26 anys que treballava com a mecànic i que ara, després d’una malaltia, ja no compta amb la mà dreta. És per això que els seus amics, per ajudar-lo a sortir endavant han iniciat una campanya de recollida de fons que pretén facilitar-li no només haver d’afrontar les noves circumstàncies, sinó també solucionar les despeses mèdiques que implique a priori la “recuperació” de la mà.

La primera de les iniciatives va ser una multitudinària rodada solidària, però a aquesta mesura se li suma l’obertura d’un compte bancari perquè la gent puga aportar la seua col·laboració.

04

16

De vegades ajudar algú és més fàcil del que ens pot paréixer.

Si vols enviar alguna carta o opinió pots fer-ho a:

imagen

blicitarias t

o

K&A PUBLICITAT C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54

s

p o r a t i va prensa

gráfico n

t

a

blicitarios l

o

27 Actualitat

L’Ajuntament no accepta la proposta d’increment salarial que demana la Policia Local Els propietaris afectats per la variant encara no saben amb quina quantitat els indemnitzaran El diputat del BLOC Pañella es reuneix amb els pescadors de Sant Elm

Societat

Els moros i cristians posen punt final a les festes de Peníscola El Mercat Vell ja té falleret major infantil

Cultura

Pilar Jovaní exposa al MUCBE Intercanvi musical entre Nules i Benicarló José Antonio Caldés guanya el premi de pintura de Mieres

Esports

Participació benicarlanda al Mundial de Bombers de Liverpool Jornada de convivència a la penya Barça Benicarló Triomf del Benicarló davant el Sant Rafael

Miscel·lània

Verema al celler Rivera Històries d’El Cau I Rodada solidària

setdiesbenicarlo@editorialantinea.com

s

setdiesbenicarlo@gmail.com info@publibenicarlo.com

l y textil

icitarias

minosos Prensa

Directora:

31 bajos 5 253 5 254 RLÓ (CS)

Noemí Oms publibenicarlo@publibenicarlo.com Subdirector: Raúl Piñana Correcció: Rosa M. Camps Disseny: Sergio Forés Col· laboradors: Jose Mª Forner Fontanals, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, David Marzal, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres,

Andrés Giménez, J.J. Salán, Patricio Abad, Patxi Pérez Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54 Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L. setdiesbenicarlo@editorialantinea.com

setdiesbenicarlo@gmail.com

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar un full a màquina a doble espai. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

LA NOTÍCIA DE LA SETMANA

BENICARLÓ- C/ Juan XXIII, 14 bajos - 964 475 048 PEÑÍSCOLA - Pl. Constitució,1 - 964 467 771

AXA

2

Fórmula

* Promoción válida desde el 01.06.2008 hasta el 15.09.2008

AXAdúo

25 % Hasta un*

DESCUENTO en los 2 productos

Fórmula AXAdúo

www.axa.es

La solución para ahorrar de dos en dos en sus seguros S e r v i c i o s

J u r í d i c o s NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

LA NOTÍCIA DE LA SETMANA

Nº209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

La Policía de Benicarló planta al alcalde y al edil de Policía en la fiesta de San Miguel

T

ras la ruptura de las negociaciones del nuevo Acuerdo/ Convenio 2008-20011, que se llevaba a cabo entre representantes de los trabajadores y miembros del Equipo de Gobierno en el Ayuntamiento de Benicarló, los sindicatos componentes de la mesa general de negociación le han manifestado al alcalde y al concejal delegado de Policía que rechazan su participación en la próxima festividad de Sant Miquel Arcàngel, prevista para el día 29 de septiembre.

Como es tradicional en dicha festividad, que corresponde a la del patrón de la Policía Local, se celebraba una jornada de convivencia entre los miembros de la Policía Local de Benicarló y los representantes del consistorio.

Según han informado los sindicatos, uno de los puntos que ha generado más conflicto ha sido “la negativa de los representantes consistoriales a revisar la actual situación de las retribuciones del personal, las cuales están, para la gran mayoría, muy por debajo de las que reciben los trabajadores de ayuntamientos similares a Benicarló como Vinaròs, Peníscola, y otras localidades similares”.

Los policías aseguran que ante las demandas de los trabajadores, el alcalde manifestó en una reunión que si “alguien no está contento con las retribuciones tiene la puerta abierta para marcharse”. Una afirmación que, según aseguran, ha hecho que un número considerable de policías de Benicarló “hayan solicitado el cambio al Ayuntamiento de Vinaròs y a otras localidades”. En este sentido, han señalado que “hasta la fecha, nueve policías, lo que supone el 24,34% del grupo operativo, han causado baja marchándose a diversas poblaciones de la Comunidad Valenciana; y hay ocho nuevas peticiones más, es decir, el 21,64% del grupo operativo.

Según los sindicatos, todo ello “supone una gran pérdida de recursos para el Ayuntamiento de Benicarló, ya que un policía, una vez aprobadas la oposiciones, debe efectuar unos cursos de formación especializada impartidos por el IVASP, con una duración de cuatro meses y dos meses más de prácticas, que le suponen

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

momentos es muy crítica a nivel global y también a nivel local teniendo en cuenta que el Ayuntamiento no está ingresando a penas desde el pasado mes de marzo. En este sentido, recordó que incluso algunos ayuntamientos han anunciado congelación salarial para el funcionariado de cara al próximo año, una decisión que de momento no se prevé llevar a cabo en el Ayuntamiento de Benicarló.

Según el primer edil de la ciudad, el aumento exigido por la policía es “importante” y superior a las posibilidades del consistorio, según se ha indicado desde el departamento de Intervención.

En este sentido, el alcalde recordó que el ejecutivo local había hecho una propuesta de incremento salarial que los agentes rechazaron.

al Ayuntamiento un gasto por policía de 17.296 euros”. Además, remarcan que “un policía bien formado, con años de experiencia profesional y probada solvencia es BLOC apetecible para cualquier El edil y portavoz del BLOC per Benicarló, José Luis Guzmán, ayuntamiento que pretenda ha afirmado que la ruptura de las negociaciones del nuevo rentabilizar su personal y convenio 2008/2011 de los trabajadores del Ayuntamiento, gestionar de una manera más vienen a constatar “la falta del talante negociador del Equipo eficiente y eficaz los servicios de Gobierno del PP y, en especial, del alcalde, Marcelino públicos. Para cualquiera, Domingo”. menos para el para el Ayuntamiento de Benicarló, Guzmán calificó el convenio de “complejo” por la que gasta dinero en formar heterogeneidad de los distintos trabajadores del consistorio, a buenos profesionales pero señaló “la falta de diálogo propia del PP” como causante y luego los deja escapar de la ruptura. dilapidando de esta forma el dinero público”.

El portavoz nacionalista lamentó las críticas que el PP arrojó Por otro lado, los sindicatos sobre el anterior equipo de gobierno del PSPV-BLOC cuando remarcan que “todo este los funcionarios impugnaron los presupuestos municipales malestar, también lo tiene el porque “ahora demuestran que no son capaces de incorporar resto de personal de la casa, las mejoras laborales que prometieron durante la campaña que si tuviera la ocasión al electora”. igual que la policía, también realizarían los cambios a Para Guzmán resulta especialmente “preocupante” que otras poblaciones”. el 25% de la plantilla de la Policía Local haya solicitado el traslado a municipios vecinos y se mostró comprensible con No hay dinero el enfado de unos trabajadores “a quienes se les niega una subida salarial ínfimamente inferior a la subida de sueldazos El alcalde de Benicarló, de los concejales del PP”.

Marcelino Domingo, ha asegurado que el Ayuntamiento de la ciudad no puede asumir los costes que supondrían el aumento salarial que ha solicitado la Policía Local de la ciudad.

Domingo explicó que la situación financiera en estos

Guzmán recordó que los trabajadores ya han mostrado su disconformidad en alguna sesión plenaria y avanzó que en las próximas semanas los funcionarios podrían llevar a cabo diversas manifestaciones en el municipio por lo que instó al Gobierno local “a reconducir su actitud y negociar el convenio laboral”.

OPINIÓ

Día a día: Diálogos

Coplas de Ciego _José Ramón Ferreres

_Patricio Abad

Palanques

Crónicas de un pueblo

– Nos ha dejado Palanques.

– ¿El periodista?

Decía un filósofo que sólo permanecen en la memoria de los hombres –después de que la parca te halla picado el billete– los que dejaron tras de sí memoria escrita de su paso por este valle de lágrimas. No por lo que se contó, sino por lo que se fue y por lo que se lleva uno a cuestas en la abollada maleta de la vida.

Es curioso como aquí, en Benicarló, decir “periodista” era decir “Palanques”. ¿O era al revés? No lo sé. Pero leyendo todos los párrafos que estos días han publicado en la prensa local, me ha llamado la atención algunas cosas que por sabidas me siguen sorprendiendo.

- “sin remuneración económica”: hoy en día que todo lo material envuelve cualquier actividad del tipo que sea, él hacía las crónicas porque sí. ¡Y ole!

- “enviaba los artículos en autobús o camión”: y no es que pasasen por la N-340 tantos como ahora; pero la crónica debía de llegar a Castelló. Y, además, tenías que fiarte del camionero que la entregase a su destino. ¡Menuda diferencia, en todos los sentidos!

- “estaba siempre” (Y esto lo confirmo por experiencia personal.).

Siempre, en todos los sitios. Con la mobilette y su cámara. ¡Y al día siguiente publicado quedaba!

- “llevaba Benicarló a …” ¿Te imaginas la publicidad que se hacía de “nuestro” Benicarló?

Otros, plumas mucho más experimentadas que ésta mía, han dicho de todo de él; permitirme (sólo) contaros un vivencia personal: con quince años estaba estudiando segundo de bachillerato en el instituto Ramón Cid (el actual Joan Coromines) y mi horario de clases me “obligaba” a subir a la planta superior una vez al día, por lo menos (os confirmo que no había ascensor, lógico en aquellos tiempos); así que mi madre me acompañaba en esos cambios de clase. Todo esto para ella y para mí, muy normal.

Aquel año el claustro decidió, en el Día de la Madre, homenajear a la mía en nombre de todas, declarándola “madre ejemplar”. Esto hubiese sido sólo un sencillo acto en un instituto de un pueblo de “cierta” provincia, si no hubiese aparecido Palanques. Él, que sabía mi historia de primerísima mano, consiguió que dos columnas de su artículo y una foto apareciesen en toda la prensa nacional (sí, nacional, además de local y provincial). Aún conservo (“como oro en paño”) el Hola con casi media página con la foto de nuestra familia y las dos columnas que Palanques lanzó al mundo. ¿Cuánta historia es Historia porque un Palanques la plasmó sobre el papel de un periódico?

Gracias por todo, amigo Palanques. Y que pronto una calle de “tu/nuestro” Benicarló lleve tu nombre.

Hoy es la hora de airear la enorme grandeza, con tanta escasez de medios del maestro Palanques. Fuiste el rey. El baranda de la noticia fidedigna. Guasón, escéptico y prudente, aunque demasiadas veces su afán por estar en el meollo de la noticia le arrojaba al ruedo de la tertulia ocasional. Y de algunas de ellas, fui testigo de excepción.

Fuiste, sin duda alguna, el amo indiscutible de la crónica a salto de mata, quizás más reposada con el paso de los años pero nunca, que yo sepa, pretendiste hacer otra cosa que no fuera tu periodismo diario, cimarrón, popular y entrañable. Siempre con el telón de fondo de ese Benicarló que amabas y sufrías a diario.

Ahora hay otro periodismo en la ciudad, quizás más cuadriculado, más preparado, más de nuevas tecnologías. Ese periodismo que se toma a sí mismo, tan en serio que ha perdido esa frescura de la espontaneidad ocasional. Algo que le sobraba a este cronista pedestre –y nunca mejor dicho– en este país donde el éxito solía ir ligado a personajes que nacían predestinados o se lo curraban durante años hasta el final, como es el caso que nos ocupa. Algo nada fácil en una ciudad que un día te aplaude y al día siguiente te apuñala con idéntico entusiasmo.

Tuvo defensores entusiastas y detractores maliciosos que le acusaban de falta de objetividad y a veces de alejamiento de la estricta realidad, sin embargo yo siempre le vi en su sitio, como el cantor que halló el modo de tener bien seguro su proceder con todos. Lo que pasa, es que el verbo respetar se conjugaba fatal por según qué sectores de la ciudad. Por falta de práctica, supongo.

Y volviendo a nuestro malogrado cronista, tenía tanto oficio, de ese que se aprende palmo a palmo, día a día mirando la vida tras los lentes de la experiencia que asombraba. Cuando le conocí –hace casi 20 años era omnipresente– estaba en todas partes, en la radio, en el periódico, en comidas y cenas de hermandad… Ya por aquellas fechas me parecía un maestro de la entrevista, con mucha cátedra de la vida y de la complicada condición humana.

En fin. A usted, que nadie tuvo que explicarle nunca cómo se forjaba el éxito, toda la vida persiguiendo la noticia sin descanso, descanse ahora en paz y que Dios le tenga a su derecha como cronista celestial honorario por toda la eternidad.

Quedan algunas plazas para el curso 2008/2009:

• Principiantes inglés adultos con ligeros conocimientos. Con la

IDIOMAS ALMAR s.l.u.

posibilidad de acudir en turnos: hay grupo de mañana y de tarde • Inglés intermedio: adultos preparando para el Pet • Inglés intermedio alto: adultos preparando para el First Certificate

Llámanos al 964 472 198 o al 619 617 422 o ven a vernos: C/Alemanys, 3, 1º, Benicarló

• Alemán principiantes • Inglés apoyo para eso y bachillerato

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

OPINIÓ

Nº209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

La columna de Andrés Giménez _Andrés Giménez

Gente mayor activa (1ª parte) Esta iniciativa, que les voy a contar, pretende estimular a las personas mayores de 65 años para que se sientan útiles y mejoren su calidad de vida.

El pasado mes de septiembre (ahora hace un año). La Secretaría de Políticas Familiares y Derechos de Ciudadanía del Departamento de Acción Social y de la Generalitat de Catalunya, puso en marcha la Oficina de la Gente Mayor Activa.

Con la creación de este organismo, se cumple una de las directrices del V Congreso Nacional de las Personas Mayores, celebrado el año pasado en Barcelona donde se reconoce el deber y el derecho de este colectivo a estar presente en las dinámicas sociales y políticas del país.

Atender la demanda de las personas mayores de 65 años Para atender a las personas mayores de 65 años se ha creado La Oficina de las Personas Mayores Activas cuyo objetivo fundamental es el de atender las demandas de las personas de más

de 65 años y estimular intelectualmente a los miembros de este colectivo para que continúen activos y se sientan útiles. Precisamente, una de las primeras actuaciones de la nueva oficina ha sido la organización del Pleno de la Experiencia coincidiendo con el Día Internacional de los Mayores.

El pasado año ya se celebró un plenario En el plenario que se celebró el pasado año ya reunió a más de 150 personas en el hemiciclo parlamentario. La iniciativa tenía como objetivo hacer llegar las inquietudes y las reflexiones de las personas mayores del país a los grupos políticos con representación parlamentaria y al conjunto de la sociedad. “Un compromiso de futuro”, “Derechos y deberes de las personas mayores” y “Por un envejecimiento digno y responsable”, fueron las tres ponencias que los representantes del Consejo presentaron al Parlamento. El acto contó con la asistencia de la consejera de Acción Social y Ciudadana, Carme Capdevila, y el presidente del Parlamento de Catalunya, Ernest Benach.

Cambio de mentalidad en relación con las personas mayores Tal y como explica la Secretaría de Políticas Familiares y Derechos de Ciudadanía, Carmen Porta, el incremento de la esperanza de vida, con más calidad, nos lleva hacia un cambio de mentalidad en relación con las personas mayores, que tendrán que jugar un papel importante en nuestra sociedad. La Oficina de las Personas Mayores Activas y la elaboración de un plan interdepartamental para promover la integración de este colectivo son dos de las acciones puestas en marcha por la Generalitat para hacer posible este cambio de mentalidad.

Su experiencia es un valor añadido y no nos podemos permitir perder esta potencialidad: necesitamos la experiencia de nuestras personas mayores que pueden y tienen que participar activamente en la construcción de la sociedad y ser un agente activo en los cambios sociales.

Vandalismo urbano

/ D.S.

En la calle peatonal de la partida Solaes, en la Urb. UMA, todos los vecinos hemos sufrido durante todo el verano por la tarde-noche diferentes carreras de motos, roturas de papeleras, de bancos y restos de desperdicios, y sin contar el ruido y la jarana hasta altas horas de la madrugada. Los viernes y sábados diferentes grupos se reúnen con motos y coches y música, y forman “mini botellones” y cursos varios de porros y drogas. Lo ensucian todo, lo rompen todo y no dejan descansar.

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

Ante esta situación hemos solicitado al Ayuntamiento que haya más control policial por la noche, desde las 20.30 horas en adelante, especialmente los viernes y sábados. Hay vecinos que no descansan y otros que en las idas y venidas de motos y vehículos tienen miedo de ser arrollados.

Deseamos que las cosas se usen con civismo y evitar penosas actuaciones y represalias a los vecinos.

Rogad a Dios por el alma de su hijo José Foix Escuder, que falleció cristianamente el 20 de septiembre de 2008. Su esposa e hijos agradecen las numerosas muestras de cariño recibidas.

OPINIÓ

Als Quatre Cantons _Jaume Rolíndez

A la Font de la Salut El diumenge 5 d’octubre tindrem una festa especial. Celebrarem la tradicional romeria al santuari de la Mare de Déu de la Font de la Salut. Podem anar-hi amb qualsevol mitjà de locomoció. Potser amb carros com es feia antigament. O en autobús. I també a peu per cremar alguna caloria que sempre sobra. O per celebrar la conversa amb alguna persona amb la qual no havíem parlat mai i entenem que val la pena. És una diada bonica de veres. I tal com ho relaten Joan Ferreres Nos i Daniel Llatje Baset al llibre La Font de la Salut. Religiositat Popular Història del Reial Santuari de Traiguera, tot va començar segons la versió més acceptada per tots els autors que han escrit al voltant de la llegenda, d’aquesta manera: “Per l’estiu de 1434, estaven els germans pastors de Cervera Anastasi i Jaume Sorlí, amb els seus ramats en la partida de la Serra d’en Menor al terme de Traiguera. Jaume era sort i mut, tenia set i no trobant aigua enlloc, va demanar a la Verge que l’ajudés en aquella necessitat. De sobte, va veure una de les cabres del ramat que sortia d’una mata amb la barbeta mullada.

Va buscar la font i en trobar-la va beure de la cristal·lina aigua... ”Però a la vora del toll hi havia un candeler amb un ciri encès i al fons del brollador la imatge de la Verge Maria. De seguida va cridar al seu germà. Ja no era mut. Miracle. Tots dos van donar gràcies a la Verge. Després van marxar corrent a la vila de Traiguera per comunicar la troballa miraculosa. ”Assabentats de la notícia, autoritats municipals, eclesiàstiques i veïns, tots plegats, van marxar en

processó a la font, guiats pels pastors. Van recollir la imatge amb devoció per dipositarla a l’església parroquial. Al dia següent havia desaparegut i la van trobar de nou a la Font.”

Es va construir una petita ermita al lloc del miracle i al llarg de diferents actuacions en els segles s’ha arribat a la meravella actual de santuari marià.

La Mare de Déu de la Font de la Salut va ser estimada en tots els pobles veïns i es van promoure diferents romeries per festejarla almenys una volta a l’any. I encara que els

benicarlandos hi pujaven a nivell personal, sembla que va ser l’any 1861 quan es va institucionalitzar la pujada en romeria des de Benicarló. La Cofradía de la Virgen del Rosario amb els tradicionals músics rosarieros s’encarrega actualment d’organitzar la festa religiosa. I cal dir també que des de l’any 1994 la Penya Setrill col·labora en aquesta festivitat i aporta la seua organització per pujar-hi a peu.

Cal animar-se i pujar-hi. Pels mitjans que cadascú considere oportú. El resultat és altament satisfactori. De veres.

¿Aborto? / Javier Palau

Predican las feministas: “Mi cuerpo es mío, y puedo hacer con él lo que me plazca”. Su cuerpo es suyo, es cierto, pero porque se lo han dado. Y le pedirán cuentas. Pero el cuerpo del hijo ya no es suyo. Está dentro de su cuerpo, porque si no, no sobreviviría, pero no es suyo. ¿Puede acaso matarlo  después de nacer? Pues tampoco antes.  imaginar que la cuna que contiene al niño exclamara: “Como contengo al niño, el niño es mío, y si quiero lo destruyo”? Es un razonamiento ¿Cabe absurdo, por supuesto, pero no mucho más que el otro. 



  

HOY ES EL DIA. ¿Qué te “olvidaste”?

No te preocupes, ven, contamos también contigo.

 

Puntualidad

Mª José 675 637 297 NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

OPINIÓ

Nº209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

Cartes a la Directora

Historia injusta de Martina

D. José Palanques

M.B.R.

Voy a intentar resumir el caso de una persona de 56 años llamada Martina. Se trata de una mujer que llevaba trabajando en una importante empresa once años hasta que un buen día y sin que nadie le consultara nada fue traspasada a otra empresa. La susodicha se enteró del asunto porque le llamaron ofreciéndole un puesto de trabajo que no era el que ella tenía, de modo que se negó a acatarlo. Y entonces, le ofrecieron la baja voluntaria, detalle que por supuesto tampoco aceptó.

Investigando los contratos, resultó ser que los señores de la nueva empresa descubrieron que Martina no podía pasar a su empresa porque no le correspondía. Así, le prepararon un escrito muy correcto explicándole que no tenían ninguna obligación en contratarla. Y en definitiva, nuestra Martina se quedó sin una empresa y sin la otra, sin paro, y con una profunda e importante depresión que ya venía arrastrando desde hacía años pero que con tal panorama se vio fuertemente acentuada.

Martina, una persona justa, de gran corazón y quizás demasiado sensible, siempre ha procurado ayudar a todo el mundo. Y ahora, no puede comprender por qué sus compañeros de trabajo ni siquiera se han dignado en llamarle un día para saber cómo se encuentra.

Compañeros que entraron a trabajar en la empresa dos años atrás y a los que Martina siempre les ha ofrecido todas las facilidades no han sido capaces de coger un simple teléfono y preguntar. ¿Por qué? ¿Será que las personas carecemos de sentimientos o más bien que no tenemos ni conocemos la vergüenza? Lo cierto es que Martina nunca se hubiese podido imaginar que a su edad, ya casi cerca de la jubilación, tuviese que vivir esta desagradable experiencia. Pero ya ves, así es la vida. Dice el refrán que a la larga la vida nos pone a todos en su sitio, ¿Será verdad?

Ha muerto y ya descansa en el gozo del Señor. Te has ido sin quejarte, fuerte, mecido por el cariño de Anita, gozando por oír noticias y remitirlas al pueblo en la prensa, radio y TV. Era una gozada escuchar a tu mujer, tu confidente, tu compañera, tu esposa. Ni una queja, me decía, porque tú sabías distinguir entre las palabras y la Palabra. Por medio de las palabras se llega a la Palabra; por eso le decías a tu esposa: “no, no, que venga ese amigo tuyo”. Y ese amigo era mosén Albero, sacerdote que ayuda a los enfermos, sacerdote que acompaña con su cariño, con su palabra a todos quienes viven necesitados de la Palabra. Un buen compañero para el último tramo de la vida.

Tú, como árbol que ha muerto de pie, explica ahora en el cielo con tus palabras lo que te hemos querido acá, en la tierra, y todo lo que has comunicado: noticias agradables, desagradables como lo del cámping de los Alfaques, populares como tu precioso álbum de fotos… Ahora es momento de desgranar toda tu existencia ante el Señor de la Vida y de la Muerte, pero ya no necesitas de palabras, porque la Palabra hecha carne te ha recibido en forma de la cruz del Mar, y en el cariño de la Madre del Mar. En un momento, toda tu palabra, vehículo de tu vida y de tu amor, se ha fundido en la inmensa belleza, bondad exquisita y suma verdad de la Vida. Muchas gracias por tu existencia.

El Plan General de Peníscola (III) La semana pasada estuvimos observando el curioso criterio de preferencias elegido en el proyecto de Plan General de Ordenación Urbana de Peníscola. Los propietarios que tenían más del 15% de la superficie total eran los que tenían prioridad y luego por orden de presentación de instancias. Pues bien, hoy vamos a detallar por qué la mayoría de los suelos que se adscriben contradice los principios que contiene la legislación urbanística.

El P.O.R.N. de la Serra d’Irta Antes de entrar en el meollo del asunto debemos hacer ciertas precisiones. Los parques naturales se dividen generalmente en dos zonas: el parque propiamente dicho (zona de protección) y su área de amortiguación de impactos (zona de influencia). Esta área debe garantizar la correcta transición entre el parque natural y las zonas no protegidas. Pues bien, el documento que delimita estas zonas es el Plan de Ordenación de Recursos de la Sierra de Irta, aprobado por el Decreto 78/2001 del Gobierno Valenciano, de 2 de abril. Este documento establece la existencia de las siguientes categorías dentro de la Zona de influencia: – Áreas naturales – Áreas de predominio agrícola – Áreas de expansión urbana – Áreas urbanizadas A su vez, dentro de la zona de protección (el

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

núcleo del parque) establece dos categorías: – Áreas de protección ecológica – Áreas de protección paisajística El artículo 21 del Reglamento (R.O.G.T.U.) El Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, aprobado por Decreto 67/2006, de 12 de mayo, del Consell establece en su artículo 21 una jerarquía entre los terrenos que pueden someterse al régimen de adscripciones. Esto es, los suelos que presentan mayores valores ecológicos o paisajísticos deben ser adscritos con preferencia sobre los suelos de menor valor. La clasificación que establece el artículo 21 es el siguiente: a) Terrenos de la red Natura 2000, zonas húmedas catalogadas y suelo protegido por tener la categoría de parques naturales, parajes naturales... b) Terrenos que estén en trámite de entrar en la categoría anterior. c) Suelos pertenecientes a los entornos de protección, de amortiguación de impactos... d) Suelos clasificados como suelo no urbanizable protegido por el planeamiento municipal.

Cuando haya cultivos agrícolas “será informe necesario, previo y favorable del Servicio de Ordenación Sostenible del Medio u órgano que lo sustituya”.

Finalmente, el citado artículo establece que este orden debe respetarse de forma taxativa: “2. El orden de preferencia establecido en el apartado 1 de este artículo, impide que se proponga un suelo de rango inferior cuando exista alguno de categoría superior en el mismo término municipal.”

Pues bien, adivinen qué tipo de suelo se adscribe en el proyecto de Plan General de Peníscola. Ni un solo metro del suelo adscrito está en el Parque Natural de la Serra d’Irta.

Todos los suelos que se adscriben en la Sierra d’Irta están en la categoría que el P.O.R.N. establece como áreas naturales y áreas de predominio agrícola. Es decir, que todos los propietarios que tienen fincas dentro del Parque Natural han sido ignorados para favorecer a los propietarios de suelo en la zona de influencia o de amortiguación de impactos. ¿Por qué? ¿Quién o quiénes son los que salen ganando con esta decisión? Por cierto, el informe necesario, previo y favorable del Servicio de Ordenación Sostenible del Medio no aparece en la documentación expuesta.

No faltará el técnico de turno que diga que este Reglamento no es de aplicación al proyecto de Plan General. La próxima semana veremos por qué sí es de aplicación tanto la LUV como el Reglamento.

ACTUALITAT

Los afectados por la variante se informan antes de firmar las actas de ocupación Los agricultores afectados por el trazado de la variante de la N-340 a su paso por Benicarló se reunieron la noche del lunes para analizar las diversas posibilidades a la hora de hacer frente a la inminente cita para firmar las actas de ocupación. El técnico de expropiaciones de la Unió de Llauradors, Cassià Martorell, informó a los propietarios de la situación y les aconsejó sobre las diferentes opciones con las que cuentan.

Según el técnico de la Unió, la única manera de ejercer presión en el Gobierno es que ninguno de los afectados firmara las actas, sin embargo, atendiendo a la dificultad que esto supone les aconsejó firmar aun expresando su desagrado, con el fin de que puedan cobrar la indemnización y esta no vaya a parar a las arcas de Hacienda, ya que para recuperar el dinero se debería abrir un largo proceso.

Martorell indicó a los afectados que la cantidad que estipulan las notificaciones que han recibido, cifradas en 1,18 euros el metro cuadrado para cultivo de secano y 2 euros para el regadío son cantidades a modo de anticipo, es decir, dinero “a cuenta”, no la cantidad final que percibirán por esa superficie.

No obstante, desconocen el porcentaje del precio final que esta cantidad representará, ya que ello dependerá de “la bolsa de dinero de que disponga ahora el Ministerio”.

Cassià Martorell explicó a los afectados que el acta de ocupación “siempre coincide en el momento en que se adjudican las obras, cuando ya se sabe quien es el contratista, en este caso, FCC, Fomento de Construcciones y Contratas por un valor de 46 millones de euros” y reseñó que para comenzar la obra “se debe ocupar y esto pasa por firmar las actas de ocupación”. En todo caso, advirtió a los propietarios que “a partir de ese momento, tanto si la gente acude como si no, e independientemente de si firma o no, la administración toma posesión de la tierra”. Así pues, según el técnico de la Unió, a “partir de las 24 horas de haber firmado o no las actas ya pueden entrar las máquinas a trabajar limpiando las tierras de árboles y hortalizas para empezar después las obras”.

Las principales inquietudes de los agricultores, una vez firmadas las actas de ocupación, se centran en “la accesibilidad a las fincas, la forma que pasarán a tener éstas, la problemática a la hora del riego, la indemnización por las inversiones realizadas, o las afecciones en el pozo que utilizan para el riego”, según reconocía Martorell.

Por su parte, el presidente de la plataforma Per un Terme sense Barreres, Francisco Vallés, reconoció que se trataba de un hecho “irreversible” e incidía en las consecuencias “dramáticas” que tendrá este proyecto para muchos propietarios que subsisten de la agricultura.

BLOC El portavoz del BLOC per Benicarló, José Luis Guzmán, ha instado al Ayuntamiento de Benicarló a prestar asesoramiento técnico y jurídico a los afectados por la variante de la N-340 durante el proceso de obtención de los terrenos que tendrá lugar a partir del próximo sábado.

Guzmán señaló que, aunque muchos de los afectados acudirán con sus abogados a la firma de las actas de ocupación, “el consistorio debería de ofrecer un técnico jurista para aclarar o resolver cualquier duda que se les pueda plantear”.

El portavoz nacionalista indicó que los afectados, en su mayoría agricultores, se juegan mucho en este proceso “pues algunos pierden sus terrenos y su modo de subsistencia sin conocer a qué precio”.

Para Guzmán, las cifras avanzadas en la citación a los afectados son “ridículas” e instó a los responsables de la expropiación a “pagar el precio justo que corresponde a cada una de las fincas”.

El portavoz del BLOC recordó que su formación ya solicitó que los tres ayuntamientos del Maestrat afectados por la variante abrieran oficinas para defender los derechos de los expropiados.

Vallés no reconoció como suyas las declaraciones que acusaban a Escuder de emitir a Fomento informes manipulados El presidente de la plataforma Per un Terme sense Barreres, Francisco Vallés, y el portavoz del grupo municipal socialista en el Ayuntamiento de Benicarlo, Enric Escuder, no han alcanzado un acuerdo en el acto de conciliación celebrado el pasado viernes 19 de septiembre. Escuder había presentado una demanda contra Vallés por haberle supuestamente acusado de “haber remitido informes manipulados a Fomento” y le había emplazado a rectificar estas declaraciones. A este respecto, Vallés no reconoció como suyas estas declaraciones, argumentando que él en sus afirmaciones “simplemente cuestionaba cual fue la documentación que se remitió a Madrid y en ningún momento mencionó el nombre de Escuder”, de lo cual se deriva que no asume como propias las declaraciones y “por lo tanto no debe rectificarlas públicamente”.

Según explicó el martes Escuder, esta falta de avenencia “no aclara la situación ya que sólo “se están lanzando pelotas fuera”. De este modo, según el portavoz del grupo municipal socialista, la formación se reserva “la potestad de seguir adelante con la demanda o no”.

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

OPINIÓ

Nº209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

Pañella recull a Benicarló les inquietuds del sector pesquer per traslladar-les a les Corts Valencianes El diputat autonòmic i president de la Comissió d Agricultura i Pesca de les Corts Valencianes, Josep Maria Pañella, ha mantingut una reunió de treball amb la Confraria de Pescadors Sant Telm de Benicarló dins del cicle de reunions que el BLOC està fent amb totes les confraries de Castelló.

A la reunió, també van assistir-hi el regidor del BLOC, Jose Luis Guzmán, i el secretari comarcal del partit, Joan Manuel Ferrer.

En l esmentada reunió, el president de la Comissió d Agricultura i Pesca de les Corts Valencianes, Josep Maria Pañella, va escoltar les inquietuds dels mariners per arreplegar de primera mà les peticions dels representants del sector pesquer fent especial menció a l extrema precarietat que ja s arrossega des de fa temps i agreujada per la crisi actual.

Entre els temes tractats es va debatre la problemàtica que ha comportat l angoixant pujada del combustible els darrers temps, sense deixar de banda les elevades taxes portuàries i el baix preu del peix.

En la mateixa reunió Pañella els va presentar que la proposta del BLOC a la problemàtica actual del preu dels carburants passaria per fixar un preu màxim del carburant en 0,40 €.

Pel que fa a les taxes portuàries, Pañella va recordar el doble joc del Govern valencià que demana la gratuïtat de les taxes en l únic port que depén del Govern central (Castelló) mentre que manté el pagament de les taxes en els ports que depenen del mateix Govern valencià.

Pañella insistia que la millor manera de forçar al Govern central passaria per mirar-se al melic i fer gratuïtes les taxes del ports propis (Vinaròs, Benicarló. Peníscola i Borriana).

Quant al tercer problema tractat, Pañella mantenia la proposta que fa el BLOC en el

sector agrícola, ramader i pesquer exigint al Govern valencià que garantisca un preu mínim dels productes i que aquest no siga mai inferior al preu de cost.

A l últim, el diputat autonòmic i president de la Comissió d Agricultura i Pesca de les Corts Valencianes, Josep Maria Pañella, es comprometia amb els representants dels mariners a traslladar la seua veu a les Corts Valencianes a la vegada que a portar a debat les propostes fetes en aquests temes.

Cuenca asegura que Benicarló no cumple las condiciones para optar a determinadas subvenciones de Medio Ambiente El primer teniente de alcalde del Ayuntamiento de Benicarló y concejal de Medio Ambiente, Antonio Cuenca, ha acusado a la oposición de “intentar hacer manipulación política de las cosas”. Cuenca se ha defendido, de este modo, de las acusaciones del PSOE relativas a la falta de gestión del Equipo de Gobierno al no haber solicitado diversas subvenciones del ámbito del medio ambiente. El responsable de Medio Ambiente aseguraba no entender las críticas cuando “los socialistas en su etapa de gobierno tampoco las solicitaron”.

Cuenca aseguró tener sensibilidad con la naturaleza. En este sentido, señaló que las subvenciones para el programa de mantenimiento de árboles monumentales a las que se refería el portavoz del PSOE, Enric Escuder, no están a la mano de Benicarló ya que en Benicarló “no tenemos árboles monumentales públicos” y los que hay de privados, diversos olivos milenarios, “están catalogados gracias al Centro de Estudios del Maestrazgo”. En este sentido, recordó que “estas

10

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

ayudas no se pidieron ni en el ejercicio del año pasado ni en el anterior ni hace tres años porque no podemos acceder a esas ayudas porque no contemplamos las condiciones específicas para pedirlas” Además, reseñó que el árbol tropical mencionado por Escuder “de mucho valor que hay en el jardín que diseñó Rubió y Turdi” se conserva gracias a Cuenca, que en ese momento era responsable de jardines.

Sobre las subvenciones no reclamadas para incorporar los terrenos a zonas de reserva, Cuenca matizó que estas ayudas van dirigidas a poblaciones con parques naturales y Benicarló no cuenta con este tipo de parques por lo que no se cumplen los condicionantes. Por el contrario, recordó que sí se habían solicitado y se contemplan ayudas para un proyecto que se está ejecutando en estos momentos que es la rehabilitación de los azagadores de Benicarló, “antiguas vías pecuarias y separación de los términos municipales que se empleaban para el pasto del ganado y la fabricación de la cal para la gente que tenía pocos recursos”. En este sentido, recordó que hay hecho un proyecto

desde esta legislatura para recuperar los hornos de cal y los mojones de término con el fin de rehabilitarlos y dejarlos “para que la gente que venga detrás de nosotros sepa cómo se fue gestando el territorio”. En el marco de este proyecto se han contratado un oficial y dos peones para llevarlo a cabo y actualmente las máquinas de la Diputación están entre la Ratlla del Terme de Càlig y Benicarló con el fin de terminar de acondicionar los trozos de azagador que faltaban por acondicionar.

Por otro lado, el responsable de Medio Ambiente corrigió a Escuder y aseguró que la Basseta del Bovalar “no es una reserva importante sino un espacio donde se recogía la arcilla que por escorrentía traía la lluvia y los alfareros en el siglos ix-x-xi y xii, dado que hay vestigios de que allí estaban los hornos, recogían esa arcilla y la manufacturaban”. Así pues, como el índice de pluviosidad es muy variable, el PP pidió una acción de agua de la balsa que hay mucho más arriba para dotar a ese punto de agua de forma perenne con el fin de que esa Basseta tuviera vida continuamente”.

ACTUALITAT

Benicarló dedica el mes de septiembre Benicarló insta a los propietarios de a la juventud

vados a uniformar su acceso de acuerdo a la ordenanza municipal El Ayuntamiento de Benicarló ha remitido a todos los propietarios de vado de la ciudad la ordenanza reguladora con el fin de que adapten los accesos a los garajes como establece la normativa municipal.

El Calendario Social dedica el mes de septiembre a los jóvenes, con el objetivo de dar a conocer los recursos y las actuaciones que el área desarrolla para la franja de edad más vulnerable de este colectivo que representa el 6,98% de la ciudadanía y que engloba las edades entre los 12 y los 18 años. Entre las iniciativas más destacadas se encuentra la campaña para prevenir el consumo de drogas dirigida a los alumnos de primero de ESO, que cuentan con edades entre 12 y 13 años, tal y como detalló la responsable de Bienestar Social.

Según el trabajador social de base coordinador del programa de adolescencia y juventud, Octavio Fernández, “la campaña pretende dar las herramientas adecuadas a los jóvenes para enfrentarse a la oferta de drogas que se van a encontrar entre los 12 y los 16 años”. La iniciativa

llegará los días 25 y 26 al Ramón Cid, el día 1 al Coromines y el 3 a La Salle.

Asimismo, se han organizado múltiples actividades entre las que destaca el segundo Mundialito, una oportunidad de fomentar la convivencia intercultural a través del deporte. Es por esta razón que entre los requisitos para poder participar destaca el que el equipo esté integrado por dos nacionalidades como mínimo.

Los equipos participantes se dividirán en categoría cadete para los nacidos en 1992 y 1993 y en categoría infantil para los nacidos entre 1994 y 1995. Los partidos se celebrarán entre el 1 y el 6 de octubre por la tarde en la pista del Marynton.

El mes de septiembre también pretende dar a conocer otro servicio, el que ofrece el TAPIS, a través de una jornada de puertas abiertas y la celebración de diversas actividades en la pista del IES Joan Coromines.

Según ha detallado el portavoz del Equipo de Gobierno, Antonio Cuenca, esta iniciativa surgió tras detectar la gran variedad de posibilidades que es posible encontrar en la localidad. “hay quien hormigona la calle, hay quien rompe el bordillo, otros ponen chapa…”, señaló Cuenca, por lo que ante esta situación se ha remitido una carta informándoles de lo que dice la ordenanza al respecto “con el fin de que la gente se adapte y tenga una información clara y nítida de cómo tienen que usarse”.

Según Cuenca, la idea que se persigue desde 1996 es que “las aceras tienen que mantener toda la plataforma de uso sin ningún altibajo, ni ninguna pendiente con el fin de que las personas impedidas, ciegas y demás no se encuentren con una rampa en la misma acera o situaciones similares”. Al mismo tiempo, advirtió que la invasión de la acerca con un obstáculo puede resultar “peligroso” y el responsable subsidiario siempre es el Ayuntamiento.

Benicarló apuesta por el consumo inteligente y el desarrollo sostenible

La localidad de Benicarló acoge, a partir del próximo día 29 de septiembre, las Jornadas sobre Consumo Inteligente y Desarrollo Sostenible que el proyecto CIDES realiza en la Comunidad Valenciana. Así, el Ayuntamiento del municipio y la Asociación Comarcal de Empresarios del Baix Maestrat (ACEBM), se unen a la Fundación José Navarro y la Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació, con el objetivo de configurar un escenario de comunicación y promoción del desarrollo sostenible desde la perspectiva del consumo inteligente.

CIDES continúa su recorrido por la Comunidad Valenciana los próximos días 29 y 30 de septiembre y 1 de octubre en Benicarló. Para ello, la sede de ACEBM, en el edificio AIDIMA,

acogerá tres jornadas formativas dedicadas a la difusión de información que permita mejorar el conocimiento de la oferta de productos ecológicos, así como abrir un coloquio sobre la protección y seguridad de los intereses del consumidor.

Con este motivo el Ayuntamiento de Benicarló y la Asociación Comarcal de Empresarios del Baix Maestrat se unen a la Fundación José Navarro y la Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació con el fin de crear un marco de análisis y gestión de conocimientos vinculados al consumo de productos ecológicos, concretamente en el ámbito de la alimentación y su repercusión en el desarrollo sostenible.

La siguiente jornada, que se celebrará el día 30 a la misma hora, centrará su atención en el etiquetado de los productos ecológicos. Y los expertos participantes en esta charla serán José Miguel Soriano y Esther Tortosa. Mientras que el último panel de expertos, programado para el día 1 de octubre versará sobre el consumo ético, solidario y ecológico, así como sobre el consumidor responsable y su protección. El encargado de abrir el debate sobre este asunto será Francisco Santonja.

En este último día también intervendrá Guillermo Edo de la Cooperativa San Isidro de Benicarló

La primera de las jornadas, que tendrá lugar el día 29 de septiembre a partir de las 17:00 horas, consistirá en un panel de expertos sobre el consumo y el ecologismo, y el consumo y la alimentación inteligentes. En esta charla inaugural participarán José Navarro, presidente de la Fundación José Navarro; Paquita Rocamora, directora de esta entidad, y Amparo Bayarri, presidenta de la Asociación de Dietistas y Nutricionista de la Universidad de Valencia.

La sede de ACEBM, situada en el edificio AIDIMA, es el lugar escogido para celebrar estos paneles de expertos, a los que podrá asistir todo aquel que lo desee de forma gratuita. Una ocasión para descubrir todo sobre el consumo inteligente y el desarrollo sostenible de la mano del Ayuntamiento de Benicarló, la Asociación Comarcal de Empresarios del Baix Maestrat y la Fundación José Navarro para el Fomento de la Alimentación Inteligente.

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

11

ACTUALITAT

Nº209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

La oposición plantea sus propuestas para el presupuesto de 2009 La restauración de edificios históricos y la generación de suelo industrial son dos de las ideas clave que ha aportado el grupo municipal socialista en el Ayuntamiento de Benicarló al Equipo de Gobierno para elaborar los presupuestos municipales de 2009. Los socialistas han dividido sus propuestas en diversos bloques, como son la generación de nuevos ingresos, la reducción de gasto corriente, la realización de inversiones productivas y la mejora de los programas sociales y de los servicios.

Para los ediles socialistas es necesario que el ejecutivo plantee propuestas que permitan generar nuevos ingresos en base a subvenciones y al descubrimiento de unidades urbanísticas no incorporadas en el padrón del IBI y otros padrones, así como la reducción de gasto corriente, especialmente en la optimización del sistema de compras, control de material fungible, inventarios de material y un stock correcto, además del análisis de los recursos humanos y de los puestos de trabajo para una distribución correcta.

Otra de las aportaciones del PSOE es la realización de inversiones productivas, como la generación de suelo industrial, suelo para VPO y hoteles, el desarrollo del sector Batra, Collet, la Fundació Compte Fibla, POVET, o el sector de Corts Valencianes, además de la avenida Valencia. Sin embargo, entre sus sugerencias se encuentran también las de rehabilitar edificios históricos como las atarazanas, el antiguo ayuntamiento, el Casal Municipal, la capilla del MUCBE, la Casa del Notario en la plaza de Sant Joan, además de acabar el programa de accesibilidad, crear un nuevo mercado central y conseguir los terrenos para un segundo

ambulatorio.

Finalmente, la propuesta socialista se centra en la mejora de los programas sociales y de los servicios, especialmente la puesta en marcha de la guardería pública municipal, un cheque de ayuda a las familias, mientras dura esta puesta en marcha, la ampliación de los servicios de teleasistencia del programa Menjar a casa, para personas mayores y la ampliación del servicio de las escoles matineres a la tarde hasta las 19 h.

BLOC El edil y portavoz del BLOC per Benicarló, José Luis Guzmán, explicó las líneas maestras del proyecto presupuestario de la oposición para el 2009. El edil apuntó que el grupo municipal apuesta por establecer nuevas líneas de ayudas a diversos colectivos sociales e incrementar la cuantía de diversas subvenciones. En concreto, el BLOC propone aumentar en un 50% las subvenciones para las entidades deportivas

SE ALQUILA NAVE INDUSTRIAL A 50 METROS DE LA N-340 Y A 100 METROS DEL CENTRO COMERCIAL, BENICARLÓ INFORMACIÓN AL Tel. 646 871 483 12

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

y en un 75% para las asociaciones culturales y sociales, además de mejorar en general las partidas destinadas a este tipo de actividades.

Respecto a las ayudas con carácter social, el BLOC propone ayudas para el uso de la piscina municipal por prescripción facultativa, una dotación de entre 300 y 600 euros mensuales para ayudar a las víctimas de la violencia de género mientras se desarrolla su emancipación, la creación de partidas destinadas a enfermos crónicos, gente mayor que cuida de sus nietos o programas preventivos de drogodependencias.

El BLOC per Benicarló también propone un incremento del personal laboral del ayuntamiento con diez nuevas plazas de policía, un conductor de grúa municipal, más personal para la brigada municipal y la plantilla del Servicio de Atención Domiciliaria (SAD), entre otros.

En materia de inversiones, Guzmán repitió algunos proyectos que la oposición viene defendiendo desde hace años como el pintado del colegio Marqués de Benicarló, el Casal Jove, la remodelación del casal municipal o la eliminación de barreras arquitectónicas.

La mejora en la dotación de papeleras y contenedores soterrados para la ciudad, la urbanización de las calles Pescadores y San Telmo, la ampliación del centro La Farola, la construcción de un trinquet y de un local de ensayo de grupos musicales, la urbanización de Corts Valencianes, Febrer Soriano o la partida Povet, son otras de las inversiones planteadas por los nacionalistas.

ACTUALITAT

Cuenca se defiende

Concurso de fotografía

El responsable municipal de Urbanismo en el Ayuntamiento de Benicarló ha negado el carácter amenazante de la carta informativa remitida a los afectados por la tercera fase del vial Corts Valencianes, denunciada por los grupos de la oposición. PSPV y BLOC denunciaron que en la misiva Cuenca “amenazaba” a los vecinos con la expropiación en caso de no ceder los terrenos en el plazo de un mes y acusaban la actitud del edil al que acusaron de “prepotente y chulo”.

El concejal de Urbanismo negó este extremo y manifestó que en la carta proponía a los vecinos “acuerdos de cesión voluntaria” con el objetivo de “evitar la expropiación forzosa”. Según Cuenca, lo que se pretende es evitar perjudicar a los vecinos que “llevan casi 50 años sin que este vial se urbanice” y señaló que “no hay visos de hacerlo si no es por este cauce” ya que el consistorio “no tiene dinero para acometer la expropiación de los terrenos”.

El concejal de Urbanismo recordó que el vial está contemplado como red primaria del vigente plan general de 1986 y que no ha sido desarrollado, “lo

La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Benicarló ha convocado el X Concurso de Fotografía Ciutat de Benicarló. El concurso está dirigido tanto a profesionales como aficionados.

La temática de las obras en esta edición serán los oficios y tradiciones de Benicarló. Cada participante podrá presentar un máximo de tres fotografías en color o en blanco y negro sin ningún tratamiento digital ni montaje en un formato de 30 x 40 cm. En caso de que resulte premiada, el consistorio podría solicitar el negativo.

que posibilita que el consistorio pueda ejecutarlo sin ni siquiera un proyecto”, remarcó.

Antonio Cuenca recordó a los ediles del PSPV y BLOC que votaron a favor de una carta redactada en idénticos términos para la obtención de terrenos para la construcción de la carretera entre Benicarló y Peníscola, por lo que señaló que “ellos también habrán amenazado porque la aprobaron por unanimidad”.

Para el edil de Urbanismo hay una “campaña orquestada” contra cualquier acción del Gobierno local y especialmente de su persona para desprestigiarlo. “Sólo hace falta ver las alegaciones vecinales que estoy recibiendo contra la carta. Son fotocopias que dicen lo mismo”, dijo.

Por último, acusó a los ediles de la oposición de hacer una planificación “goebeliana” para atacar con mentiras y señaló que si hay alguien con actitud chulesca es el edil del PSPV, Enric Escuder, “quien siendo alcalde mandó arrancar un árbol para que pudieran plantar su falla”, sentenció.

Los participantes deberán presentar sus obras en el Centro Cultural Convent de Sant Francesc Mucbe con el sistema de plica, esto es, en sobre cerrado con el título de la obra en el exterior, y un sobre con el título de la obra y los datos personales del autor. El plazo de admisión de las obras finalizará el próximo 24 de octubre.

Entre todas ellas se otorgarán premios de 1.000, 500 y 300 euros en cada una de las tres categorías a las fotografías más valoradas por un jurado designado por la concejal delegada de Cultura.

El Ayuntamiento de Benicarló organizará una exposición en el museo de la ciudad Mucbe con las instantáneas presentadas que, además, formarán parte del calendario navideño y las agendas culturales que edita el consistorio. Los premios se entregarán en el mes de noviembre durante la celebración del Cicle de Tardor.

Subscriu-te!

Si ho fas ara t’estalviaràs 3 mesos

Informa-te’n:

- Tel. 964 46 52 53 c/ València, 31 baixos BENICARLÓ

- setdiesbenicarlo@editorialantinea.com

Vols que publiquem les teues fotografies?

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

13

ACTUALITAT

Nº209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

El BLOC reprocha al PP que la Conselleria todavía no se haya hecho cargo del conservatorio El edil portavoz del BLOC, José Luis Guzmán, ha reprochado a la edila de Cultura del Ayuntamiento de Benicarló, Raquel Durá, que a pesar de los anuncios efectuados el pasado año relativos a la gestión del conservatorio de música Mestre Feliu de la ciudad, el centro todavía depende del consistorio y la Generalitat no ha incrementado la subvención para el mismo que este año ha sido de 158.000 euros.

“La responsable de Cultura anunció el 20 de septiembre de 2007 que la Generalitat se había comprometido a asumir la gestión y el mantenimiento del conservatorio, pero hoy

por hoy nada de eso se ha cumplido”, lamentó el edil nacionalista, quien recordó que se sigue teniendo el mismo edificio para el conservatorio a pesar de que el alcalde de la ciudad, Marcelino Domingo, “había anunciado la construcción de un nuevo conservatorio”.

Centro integrado Por otro lado, Guzmán recordó el malestar que ha suscitado entre el profesorado el anuncio por parte del Equipo de Gobierno de crear un centro integrado de formación en el antiguo edificio del colegio público Jaime I. “Yo he hablado con el profesorado y los claustros y no están demasiado de acuerdo porque

continuamos como siempre”, señaló, y es que según Guzmán este anuncio no cuenta con partida presupuestaria ni con un proyecto que lo avale, y mientras tanto “en el Joan Coromines, hay unos espacios donde ya hace mucho tiempo que la Generalitat Valenciana está diciendo que harán algo y están desaprovechados porque nadie sabe qué obras van a hacer, ni lo sabían antes, ni sé si lo sabrán...”. Unos espacios dedicados en su día a los talleres que contaban con una maquinaria específica y que al contrario de lo que aseguró el edil portavoz del Equipo de Gobierno, Antonio Cuenca, según Guzmán, no fue el equipo directivo el que decidió ceder sino que así se les indicó desde la Conselleria.

Aprende alemán bebiendo cerveza Hermann, un austríaco de pura cepa y dueño de la “Taberna Rayfe” en Benicarló, es famoso en la zona por su cocina casera austrobávara.

Ahora, él y su equipo le brindan la oportunidad de conocer y disfrutar de una de las más famosas fiestas tradicionales alemanas. Música y animación al estilo bávaro ¡a la vuelta de la esquina! ¡Visite la 1ª Fiesta de la Cerveza de Benicarló, en la Costa del Azahar, y pruebe las exquisiteces culinarias de la Oktoberfest!. Siga leyendo para descubrir las claves de este festival.

La historia:

La primera Oktoberfest tuvo lugar del 12 al 17 de octubre de 1810 en Múnich, capital de Baviera, con motivo del matrimonio real entre el príncipe Luís I de Baviera y la princesa Teresa de SajoniaAltenburgo. Desde entonces, se viene celebrando en el Theresienwiese, un gran espacio abierto justo al lado de la muralla de Múnich, bajo carpas de lona. Aunque de corta tradición comparada con otras fiestas populares, la Oktoberfest se ha convertido en la mayor fiesta popular del mundo, con capacidad hasta para 80.000 personas.

El dialecto bávaro tiene muchas expresiones propias. Aquí encontrará algunas de ellas, que le permitirán sentirse parte de la denominada “Gemütlichkeit”.

A Bier, bitte = Áin bíer, bíte “Una cerveza, por favor”. Frase imprescindible (¡y de obligada memorización!)

Dirndl Es el traje femenino tirolés. Se compone de falda, delantal y un ajustado corpiño.

Gmiatlichkeit = Guemütlikait Palabra de imposible traducción, que hace referencia a un sentimiento de reunión amena y apacible. A los alemanes les gusta corear frases sobre ello:

14

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

Ein Prosit, ein Prosit, der Gemütlichkeit …

(Un brindis, un brindis por la Gemütlichkeit) Grias God = Grüs Got El saludo bávaro que sustituye a “Guten Tag”. Literalmente “saludo a Dios”.

Hoiz von der Hütte = Jólts for der Jüte Expresión que alude a ciertos encantos de las mujeres teutonas, graciosamente realzados por el “Dirndl”.

Lederhosn = Lederjóse Traje tirolés para hombres. Es un pantalón corto de cuero.

Mass Jarra de litro de cerveza (téngalo en cuenta si decide pedir una “máss”). ¡Ya sabemos que a los alemanes les gusta!

Oans, zwoa, g’suffa! = Áins, tsvái, guesófen!

“Uno, dos, ¡a beber! Para brindar por la Oktoberfest.

Es el equivalente del español “Arriba, abajo, al centro y pa’dentro”.

Prost! ¡Salud! en alemán.

Schweinsbratn = Shwáintsbráten Cerdo asado a la cerveza. Es uno de los platos nacionales de Baviera.

Pruébelo con “Semmelknödel”, una especie de albóndigas de pan ¡Delicioso!

Weisswurscht = Váisvurst “Salchicha blanca”, servida con mostaza dulce, rosquillas y cerveza.

Se come una vez eliminada la tripa (proceso que requiere de una cierta destreza).

Lebkuchenherz = Lebkújenjérts El dulce propio de la Oktoberfest. Este pan de jengibre moldeado en forma de corazón suele decorarse con una breve inscripción. Es un recuerdo típico de la fiesta de la cerveza.

Fiesta de la CERVEZA 1P

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

15

Festes Patronals 2008 a Peníscola

Nº209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

Moros y Cristianos protagonizan el fin de fiesta en Peníscola

La exhibición de trabucadas por las calles de Peníscola despertaba el domingo a los vecinos de la Ciudad en el Mar que celebraban su último día de fiestas patronales. El pasacalle iba a cargo del Grup de Trabucaires de la Associació Cultural de Moros i Cristians y era un anuncio del espectáculo que se vería por la tarde en la localidad.

Por otro lado, los aficionados a los toros se

despedían de la cita taurina con el último toreo de vaquillas, en esta ocasión de la ganadería de Germán Vidal de Cabanes. Sin embargo, la vistosidad en su grado máximo llegó por la tardenoche con el magnífico desfile y salida desde la ciudad antigua de las escuadras de la Associació Cultural de Moros i Cristians. Unas filàs que recuerdan el pasado musulmán de la ciudad y la victoria de los cristianos en su reconquista.

Miles de personas poblaron el paseo marítimo en la segunda jornada de desfile que culminó en la plaza Constitución, la Coral Polifónica de Peñíscola, acompañada por la Asociación Musical Virgen de Ermitana, interpretó el Himno de la Comunidad Valenciana.

La noche se cerró con un gran castillo de fuegos artificiales desde la playa Sur.

Comida de hermandad

El capitán de la “filà”, Jordi Pau, en una La familia entrega la espada de demostración espontánea de su función en lacapitana grabada con su nombre a fiesta Judith, la dama de la Asociación

Momento de despedida de los cargos del 2007 y bienvenida a la nueva dama y al nuevo Moro del Año

Brindis de Las Beduínas por la dama de la Asociación

Previamente a la primera jornada de Moros i Cristians en Peníscola, los miembros de la

entidad se reunieron en la tradicional comida de hermandad que sirve para designar al “Moro /previa moros de l’any” y rendir pleitesía a la dama, que este año ha sido Judith Feliu. En esta ocasión, Juan Contreras, médico de la localidad, fue nombrado “Moro de l’any”.

La comida tuvo distintos momentos de recuerdo para Rosita, la Carla, tradicional festera en los días de la patrona y Mora del Año de 2007, recientemente fallecida.

16

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

Los más pequeños también vivieron la celebración

Festes Patronals 2008 a Peníscola

L’art de la xarxa / Fotos Raquel Tomás

El passat dimarts 16 de setembre, es va celebrar a Peníscola en el marc de les festes patronals una exposició d’arts de pesca a càrrec d’un veterà de la professió, Juan Tomás. Juan treballa durant tot l’any preparant els ralls de forma artesanal per poder mostrar les xarxes durant les festes en honor a l’Ermitana.

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

17

Festes Patronals 2008 a Peníscola

Toros

18

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

Nº209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

con sabor mediterráneo

Festes Patronals 2008 a Peníscola

Si queréis ver un amplísimo reportaje con más de 250 fotos visiten la página web: www.elsbouslanostraaficio.es / Text i fotos: Dani Ayza

A los pies del castillo del Papa Luna y a orillas del mar Mediterráneo se encuentra su recinto taurino donde se realizaron sus festejos populares. Nada más y nada menos que once tardes fueron las preparadas para este año 2008. De los días 10 al 21 de septiembre ganaderías de renombre como Benavent, Lecris, Fdo. Machancoses, R. Á. Marín, Germán Vidal u otras, fueron las encargadas de traer sus reses, donde nos hicieron disfrutar de unos días muy entretenidos. También decir que por las madrugadas se realizaron sus ya famosos No Pasarán, donde reunieron mucha gente llegada de toda España.

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

19

SOCIETAT

Nº209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

Los más pequeños fueron los protagonistas de las fiestas de Peníscola. Pablo se lo pasó en grande en el desfile y participando en el concurso de pesca, mientras que Igor también hizo lo propio con sus amiguitos y su papá

20

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

SOCIETAT

Marc Albiol será el fallero mayor infantil de Mercat Vell

Marc Albiol Albiol aceptó ser el fallero mayor infantil de la falla Mercat Vell en el año de su trigésimo aniversario.

Miembros de la comisión de la falla, encabezados por su presidente de honor, José Miguel Garriga, y de su presidente, Carmelo Doello, se desplazaron al domicilio familiar de Marc con el fin de comunicarle la noticia. Posteriormente, junto a sus padres y amigos presentes, brindaron por los éxitos futuros de la falla. Enhorabuena Marc.

El dissabte passat 13 de setembre va tindre lloc el nomenament dels càrrecs de la falla La Paperina per a l’any 2009: fallera major Jéssica Chaveli Sánchez, fallera major infantil Mireia Caulas Trenzano, president infantil Pepe Sánchez Trenzano, padrina de la Falla Silvia Celma Bas i padrina del Foc Vanessa Gilabert Belmonte. El president de la falla, Vicent Igual Peña, els va entregar uns obsequis i un pergamí com a record del seu nomenament.

Junt a components de la comissió de la falla, familiars i amics van passar una magnífica vetllada. Els desitgem que tinguen un any inoblidable.

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

21

CULTURA

Nยบ209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

De visita pel Magdala (IV)

22

Nร MERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

CULTURA CULTURA

Intensa activitat musical de la Banda de Benicarló Presentació de la nova pàgina web

Amb l’adreça www.bandadebenicarlo.com l’Associació Musical Ciutat de Benicarló s’obria el passat 1 de setembre al món de les noves tecnologies i ho feia davant un bon nombre de músics i socis. Una nova pàgina web a l’abast de tothom que pretén ser dinàmica, informativa, funcional, significativa, informativa i, per descomptat, musical, amb un gran ventall d’apartats que reflecteixen la dilatada història i l’activitat diària de la banda.

Intercanvi musical amb la banda de Nules Emmarcat dintre del V Programa de Concerts d’Intercanvis Musicals que promou la Federació Valenciana de Bandes de Música va

tindre lloc l’intercanvi entre la banda de Nules i la de Benicarló.

La primera trobada va ocórrer el passat diumenge 7 de setembre. En aquesta ocasió, l’Associació Musical Ciutat de Benicarló va haver de traslladar-se fins a Nules i així trobarse amb la banda de l’Associació Musical Artística Nulense per a actuar conjuntament al Teatre Alcázar. D’altra banda, una setmana més tard es completava la visita amb un concert a l’Auditori Municipal de Benicarló.

En ambdós actes el nombrós públic assistent va poder gaudir d’un acurat programa on l’Associació Musical Artística Nulense dirigida per Jorge Villarroya Traver va interpretar el

pasdoble El Resichat d’Edelmiro Bernabeu, Paisatge llevantí de Josep Mª Cervera Lloret i Ireland de Robert Smith mentre que l’Associació Musical Ciutat de Benicarló, baix la batuta de Pablo Anglés Galindo, va oferir el pasdoble Teatro Montecarlo d’Aurelio Pérez Perelló, Suite Migratoria de Salvador Chuliá Hernández i Cantus Laetus de R. Gillingham, obres de gran exigència que el proper 19 d’octubre es podran escoltar a Xest en el Certamen Autonòmic on la banda de Benicarló representarà la província de Castelló en Primera secció. Tot el que vulga acompanyar i donar suport a la nostra banda només ha de passar per la seu de l’entitat situada al carrer de Cabanes i informar-se’n.

Caldés, premiat a Mieres El pintor benicarlando José Antonio Caldés ha guanyat el primer premi del 23é concurs de pintura ràpida de Mieres (Astúries) dotat amb 1.200 euros.

A la fotografia veiem al protagonista amb l’obra guanyadora.

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

23

CULTURA

Nº209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

‘Stage’ de dirección de banda en Italia de Pablo Anglés El compositor y director de la Asociación Musical Ciudad de Benicarló, Pablo Anglés, ha sido invitado para dirigir un stage en Italia con la banda de la Federación de Bandas de la provincia de Como, en el norte de Italia. La FE.BA.CO. aglutina músicos de 40 bandas de la provincia que se reúnen en diferentes stages, de duración variable, con el fin de proporcionar una formación completa a sus componentes con maestros altamente calificados y los mejores programas de estudio. Fruto de este ambicioso proyecto es la gran mejora técnica e interpretativa

del conjunto que ha experimentado desde su fundación.

En la actualidad, la banda representante de la FE.BA.CO. consta de 55 músicos de bandas de la provincia de Como, con una banda juvenil, nacida en el año 2001, formada por más de 75 músicos menores de 18 años bajo la supervisión de una amplia comisión técnica que tiene como presidente a Franco Arrigoni (compositor y director) y como vocales técnicos a Armando Saldarini, Elisa Ghezzo, Emanuele Morazzoni y Mauro Ciccaresse.

El trabajo de Pablo Anglés al frente de esta agrupación se iniciará el 3 de octubre con un contacto con los músicos y un primer ensayo. El día 4 se trabajarán todos los aspectos que rodean la preparación de una banda para un concierto en diferentes jornadas de ensayo que culminarán el día 5 con el concierto público a celebrarse en el teatro de la ciudad.

Se trata de la primera vez que un director no italiano participará como director de un stage y el programa elegido para estas jornadas incluye obras clásicas representativas de la música valenciana junto a otras escritas recientemente con el objetivo de que los músicos italianos completen su formación con un repertorio diferente y atractivo.

Pilar Jovaní captura los espacios del Maestrat con su pincel impresionista “Espais capturats” es el nombre de la exposición de la pintora Pilar Jovaní que podrá verse hasta el 11 de octubre en el MUCBE. En esta exposición que ahora visita Benicarló, la naturaleza se ofrece generosa a aquél dispuesto a contemplarla. Pilar Jovaní presenta paisajes, espacios capturados, instantes de luz y matices únicos, porque la naturaleza está viva, en constante cambio. La artista trata así de reconciliarnos con aquellas sensaciones de antaño rutinarias y hoy ahogadas entre tráfico, hormigón y pantallas de ordenador.

“Me gusta ver paisajes y después guardar la fotografía y pintar la imaginación porque me parece que es más creativo”, explicó Jovaní.

Y es que esta exposición está marcada por el trazo impresionista “rayando la abstracción” y centrada sobre todo en los colores malvas y azules. En este sentido, la artista reconoce que dependiendo de la temporada prefiere centrarse “en colores, en temas y en estilos”.

Así pues, si al principio de su trayectoria, los bodegones eran la constante, ahora el peso de su obra se decanta por los paisajes.

En esta mudanza constante, Jovaní ha dejado aparcadas a un lado las acuarelas para decantarse por los óleos y los acrílicos. “Cuando llevo unos años haciendo lo mismo me gusta cambiar con el propósito un poco de investigar la pintura. La acuarela es más sutil, mientras que en el óleo sacas la fuerza, el genio.”

24

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

ESPORTS

ASHLAND 1P

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

25

ESPORTS

Nº209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

Debacle del juvenil en su estreno liguero

Text i fotos: Gregorio Segarra

C.D. Benicarló Juvenil, 1 C.D. Vall d’Alba, 7 El Juvenil del C.D. Benicarló no podía comenzar peor una liga que se presenta, si no cambian mucho las cosas, más que difícil. El Vall d’Alba venía con vitola de gallito y lo demostró, pero nadie esperaba que los de Salva Ramos dieran una impresión tan pobre, sobre todo en la segunda mitad del partido. Porque en la primera parte, mal que bien, se capeó el temporal, hasta el punto de neutralizar con un buen gol de Pedrito, que remató raso y colocado desde la frontal, el tanto inicial de los visitantes.

La Penya Barça de Benicarló celebra la jornada de germanor per als socis Aquesta jornada que se celebra cada any al mes de setembre congrega tant els socis benicarlandos com directius d’altres penyes barcelonistes del Baix Ebre i el Montsià, així com les penyes de Vinaròs i Traiguera.

Quatre espectaculars paelles valencianes es van poder degustar en l’entorn de l’ermitori de Sant Gregori per als més de quatrecents socis i familiars que es van donar cita en el paratge benicarlando.

L’única preocupació que tenia el president de la Penya Barcelonista de Benicarló, Guillermo Giner, era el temps.

Guillermo, a qui vam preguntar per l’actualitat de la penya i del FCB, ens va comentar que la penya està en un punt estable de creixement moderat, amb un augment de socis constant, però el més important per a ell és el gran nombre de socis joves que són els que donen vida a l’afició. Amb referència al club, el president va manifestar la il·lusió amb què s’ha agafat enguany la lliga i el projecte Guardiola que pareix que ‘té les coses clares’ i en la qualitat que tenen els jugadors del Barça si s‘aconsegueix crear un equip, un grup, tan dins com fora del camp, ‘els èxits estan garantits’. Això sí, segons deia Guillermo, ‘els del Barça sempre estarem patint, som patidors’.

26

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

Pero ahí se acabó prácticamente toda la gasolina de los caduferos. Antes del descanso perdieron a Vicente, expulsado y vieron cómo el Vall d’Alba volvía a ponerse por delante en el marcador. La segunda mitad, mejor olvidarla, con un banquillo muy limitado y varios jugadores “ausentes” completamente del partido, la imagen del equipo distó mucho de ser la deseada por todos.

Alineación del C.D. Benicarló: Denis (Joan Furió min 78), Rafa (José min 46), Carlos, Vicente, Ávila (Bilal min 57), Ramia, Guillermo, Luis, Pepe, Johan y Pedrito.

ESPORTS

X Campeonatos del Mundo de Bomberos en Liverpool

Desde el día 25 de agosto hasta el 2 de septiembre se han celebrado los Décimos Campeonatos del Mundo de Bomberos en la ciudad inglesa de Liverpool con una participación de más de 5.000 bomberos venidos de todo el mundo.

En cuanto a los bomberos de Benicarló, Vicente Fullera consiguió 2 medallas de bronce y tres quintos puestos compitiendo en varias modalidades distintas (remo indoor: 2.000 m, 500 m y 100 m) (pulsos) (TFA). Juan Manuel Lleixa consiguió medalla de bronce en fútbol y fue semifinalista en tenis.

Julio Sánchez (bombero jubilado) consiguió medalla de oro en media maratón; se da la circunstancia que se ha proclamado campeón del mundo por tercera vez consecutiva (Sheffield 2004, Hong Kong 2006 y Liverpool 2008), siendo el 2008 el más victorioso al quedar campeón de España, de Europa y del mundo en media maratón.

Del Consorcio Provincial de bomberos de Castelló han participado 30 miembros, con un éxito histórico al conseguir nueve medallas de oro y dos de bronce, siendo los bomberos de España los que han conseguido más medallas, de esta manera se logró quedar terceros en el medallero.

Las próximas citas son: en 2009 Vancouver (Canadá), en 2010 Daego (Corea) y en 2011 Nueva York. Se está estudiando acudir a alguna de ellas para poder superar lo conseguido este año en Liverpool.

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

27

ESPORTS

Nº209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

Fútbol Sala

El Benicarló Aeroport Castelló sorteará premios entre sus seguidores

El senior del Benicarló FS empieza la temporada El conjunto benicarlando senior, que milita esta temporada en Primera Nacional B, inició el sábado pasado, la liga ante el Mislata FS. El equipo que esta temporada dirige el ex jugador benicarlando José Manuel Cabrera, más conocido como Chelete, empieza la liga con mucha ilusión y con ganas de consolidarse en la categoría. “Afrontamos el inicio de liga con muchas ganas. Queremos saber el nivel que hay en la categoría porque somos un equipo que ha ascendido esta temporada a Primera Nacional B”, asegura Chelete.

El club benicarlando inicia una campaña para premiar la fidelidad de sus aficionados.

Quincenalmente el club sorteará regalos entre sus seguidores, entre los que habrá equipajes del Benicarló Aeroport Castelló, balones firmados por los jugadores y otros productos de merchandising.

Un balón firmado por los 12 jugadores del equipo, es el primer premio al que se puede optar enviando un mensaje de móvil al 7595 con el texto: EN BALON. Todos los mensajes recibidos hasta el 30 de septiembre entrarán en el sorteo de un balón oficial firmado por el equipo. El 1 de octubre se dará a conocer, en la web del club, el nombre del ganador.

Con esta iniciativa el club benicarlando pone en marcha una serie de sorteos quincenales, que se anunciarán semanalmente en la página web del club, y que tendrán como objetivo acercar el club a sus numerosos seguidores.

Esta pretemporada el equipo ha realizado tres partidos amistosos y han obtenido tres victorias. El primer partido que disputaron los de Chelete fue ante La Vila FS (3-1), un equipo que milita en Primera Nacional B, la nueva categoría del conjunto benicarlando. El segundo amistoso fue ante el Grúas Robles de Benicarló (6-4) y el tercer partido de pretemporada ante el Navarti-Onda en el que consiguieron la tercera victoria de pretemporada (4-5). Chelete asegura que “estoy muy satisfecho con la pretemporada que ha realizado el equipo, pero aún hay aspectos tácticos que necesitamos pulir”.

El senior afronta la nueva temporada con cuatro jugadores procedentes del equipo juvenil, que la temporada pasada ganó la liga y obtuvo el subcampeonato de Copa. Víctor Madrid Maca, David Girona Kanive, Vicent Gellida e Iván Pérez, son las nuevas incorporaciones del senior, lucharán con el resto de compañeros para hacerse un hueco entre los mejores de la categoría.

Erika Domínguez, subcampeona de España de Liga de Comunidades El pasado fin de semana, tuvo lugar en Maspalomas (Canarias), el X Campeonato de España de Liga de Comunidades, en el cual la benicarlanda representaba a la Comunidad Valenciana en la División de Honor.

Inés, Ester López, Verónica Martínez y Trini M. de Alacant, las cuales tras disputar 5 enfrentamientos, y sumando en total 46 puntos, fueron apartadas del oro por las catalanas, que sumaron 47 puntos.

Junto a ella, formaban el equipo Isabel Pérez de València, Charo

La División de Honor la forman Cataluña, Valencia, Melilla, Cantabria, Castilla-León y Baleares. Por debajo está la Primera División con Madrid, Canarias, Murcia, Asturias, Galicia y Extremadura; y la Segunda División con Andalucía, Aragón, Ceuta, País Vasco y Castilla-La Mancha.

El campeonato se decidió en la última bola del equipo catalán, y a su vez en la última partida, la cual dio la victoria por tercera vez consecutiva a dicha federación.

Anúnciate: 964 46 52 53 info@kapublicitat.com 28

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

El equipo valenciano también lleva tres campeonatos con la segunda posición, con unos resultados muy ajustados. Este año ha sido por un punto (que es una partida empatada), el año anterior por el bol average y el anterior también por un punto.

Aunque se resiste lo más alto del podio, Erika y sus compañeras están satisfechas con el triunfo, ya que demuestran que están en lo más alto a nivel nacional, y que el año que viene volverán a darlo todo, para desbancar a las catalanas de lo más alto del podio.

MISCEL. LÀNIA Club Deportivo Benicarló

Regional Preferente

/ Gregorio Segarra Calvet

Jornada 3ª Syntech San Rafael, 0 C.D. Benicarló, 2 Text i fotos: Gregorio Segarra Syntech San Rafael: Vicente, Joan, Pacha (Simó min 74), Damiá, Guillem, Rubén (Querol min 81), Rulo (Enric min 55), Marc Lavernia, David, Enrique y Víctor Benicarló: Jordi Cardona, Óscar, Víctor Esbrí, Héctor, Emilio, Jorge Vázquez (Rafa Caracuel min 61), Anta (Peraire min 61), Dani Domingo, Álex Beltrán, Monty (Kamal min 55) y Marcos Cano (Fuentes min 76) Árbitro: Álvarez Muñoz. Expulsó a Querol (Syntech) en el minuto 90 Goles: 0-1, min 42: Marcos Cano; 0-2, min 74: Dani Domingo.

Incidencias: El C.D. Benicarló jugó con camisetas azules con el escudo de otro club y sus jugadores no lucieron brazaletes negros.

El C.D. Benicarló se impuso contra pronóstico en el campo de El Arcángel, en el primer encuentro oficial entre ambos equipos, al titular del terreno, Syntech San Rafael, por 0-2, en un partido en el que los de Ricardo Martínez se mostraron muy efectivos de cara a puerta y demostraron a los agoreros que no daban un euro por su futuro que pueden ser una de las revelaciones de la liga. Al descanso se llegó con mínima ventaja visitante, al aprovechar Marcos Cano un deficiente rechace de la zaga local. En la segunda mitad, los locales tuvieron también sus ocasiones, sobre todo por parte de

David Callarisa, el más incisivo de sus atacantes y una, muy clara, de Marc Lavernia, que no acertó a materializar cuando se encontraba en inmejorable posición. Por el contrario, fue Dani Domingo el que consiguió incrementar la ventaja cadufera mediada esta segunda mitad, en un remate sin peligro aparente que incomprensiblemente no atajó el portero y se coló mansamente junto al poste. Pudo ampliar todavía más la ventaja el Benicarló en un remate que repelió el larguero, pero el último cuarto de hora de partido se le hizo muy largo. Con los cambios se perdió el centro del campo y con ello el control del partido paso al Syntech, pero los jóvenes jugadores benicarlandos también saben sufrir y consiguieron finalmente llevarse los tres puntos, contribuyendo decisivamente,

Campus de fútbol americano Los días 29 de septiembre, 1 y 3 de octubre, se realizará en las pistas de atletismo de Vinaròs un campus de fútbol americano por el club de fútbol americano Ironmans.

El campus consistirá en dar a conocer las bases fundamentales y reglas del fútbol americano. Está dirigido a todo tipo de público que esté interesado en practicar este deporte sin importar la altura, el peso y la condición física, ya que la intención de este campus es mostrar que el fútbol americano es un deporte fascinante, divertido y muy técnico y no sólo para ‘grandes’ hombres que sólo se pegan, aunque ésta es la imagen que muchos tienen de este deporte.

Los horarios del campus serán: Lunes 29 de septiembre de 20:00 a 22:00 h Miércoles 1 de octubre de 20:00 a 22:00 h Viernes 3 de octubre de 20:00 a 22:00 h Se recomienda asistir con ropa deportiva.

El campus es totalmente gratuito.

Para más información: coachte@clubironmans.es / 661915475 Anímate y podrás entrar a formar parte del equipo de fútbol americano Ironmans www.clubironmans.es NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

29

MISCEL. LÀNIA

Nº209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

Mallols

La excursión de los domingos

Con el Papa en Lourdes / Manuel Ferrer

Después de pasar por Torreciudad donde celebramos el día de la familia, por la tarde nos dirigimos a Lourdes para acompañar al peregrino Benedicto XVI que visitaba a la Virgen de Lourdes en su 150 aniversario de la aparición a Bernadette. Frío, lluvia, calor, multitudes, autobús averiado… sólo son anécdotas. Disfrutamos del cariño de la Madre, de la cálida palabra del Pontífice y de la honda satisfacción de todos quienes allí / Manuel Ferrer habíamos acudido anhelantes por escuchar la palabra que nos conduce a la Palabra. La Madre nos lleva siempre a Jesús, es el camino seguro porque su misericordia y cariño maternal siempre está al servicio de los hombres. Tener una Madre como Ella y un Padre como el Papa es una garantía para que formemos una sociedad habitable para todas las personas.

En Lourdes se sentía el eco de la laicidad positiva que poco antes había repetido el presidente Sarkozy y glosado con esa claridad que adorna al Pontífice, como el de las raíces cristianas de Francia. Ahora era la Madre de Europa la que se llevaba todos los piropos y consideraciones adaptadas a los hombres y mujeres de hoy.

Escuchamos al Papa: «Hace ciento cincuenta años, el 11 de febrero de 1858, en el lugar llamado la gruta de Massabielle, apartada del pueblo, una simple muchacha de Lourdes, Bernadette Soubirous, vio una luz y, en la luz, una mujer joven “hermosa, la más hermosa”. La mujer le habló con dulzura y bondad, respeto y confianza: “Me hablaba de usted (narra Bernadette)... ¿Querrá usted venir aquí durante quince días? (le pregunta la Señora)... Me miró como una persona que habla a otra persona”.

En la conversación, en el diálogo impregnado de delicadeza, la Señora le encarga transmitir algunos mensajes muy simples sobre la oración, la penitencia y la conversión. No es de extrañar que María fuera hermosa, porque, en las apariciones del 25 de marzo de 1858, ella misma revela su nombre de este modo: “Yo soy la Inmaculada Concepción.” »El encuentro con el rostro luminoso de Bernadette conmovía los corazones y las miradas. Bernadette estaba transida ya por la luz de Massabielle. La vida cotidiana de la familia Soubirous estaba hecha de dolor y miseria, de

30

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

enfermedad e incomprensión, de rechazo y pobreza. Aunque no faltara amor y calor en el trato familiar, era difícil vivir en aquella especie de mazmorra. Sin embargo, las sombras terrenas no impedían que la luz del cielo brillara. “La luz brilla en la tiniebla” (Jn 1, 5). »La procesión de las antorchas hace presente ante nuestros ojos de carne el misterio de la oración: en la comunión de la Iglesia, que une a los elegidos del cielo y a los peregrinos de la tierra, la luz brota del diálogo entre el hombre y su Señor, y se abre un camino luminoso en la historia humana, incluidos sus momentos más oscuros. »María nos enseña a orar, a hacer de nuestra plegaria un acto de amor a Dios y de caridad fraterna. Al orar con María, nuestro corazón acoge a los que sufren. ¿Cómo es posible que nuestra vida no se transforme de inmediato? ¿Cómo nuestro ser y nuestra vida entera pueden

dejar de convertirse en lugar de hospitalidad para nuestro prójimo? Lourdes es un lugar de luz, porque es un lugar de comunión, esperanza y conversión. »En este santuario de Lourdes al que vuelven sus ojos los cristianos de todo el mundo desde que la Virgen María hizo brillar la esperanza y el amor al dar el primer puesto a los enfermos, los pobres y los pequeños, se nos invita a descubrir la sencillez de nuestra vocación: Basta con amar. »El encuentro discreto con Bernadette y la Virgen María puede cambiar una vida, pues están presentes en este lugar de Massabielle para llevarnos a Cristo que es nuestra vida, nuestra fuerza y nuestra luz. Que la Virgen María y Santa Bernadette os ayuden a vivir como hijos de la luz para ser testigos cada día en vuestra vida de que Cristo es nuestra luz, nuestra esperanza y nuestra vida. Amén.»

MISCEL. LÀNIA

EL ORÁCULO DE LOLA MONREAL (tel. 964 459 035) Aries

21 marzo 20 abril

Dentro de ti se aviva el deseo de superar todas las dificultades que puedas tener en tu relación de pareja.

Respecto a tu salud, durante Esta etapa vas a resolver diversos problemas que te tenían preocupado. Con relación al trabajo, piensa que si tú no provocas el cambio laboral que necesitas difícilmente se va a dar.

Leo

23 julio 23 agosto

Tauro

21 abril 20 mayo

No descartes que tus asuntos de amor tomen una nueva dirección. Se están preparando nuevos acontecimientos.

Respecto a tu salud, intenta no alterarte. Si tú quieres puedes llegar a ser una persona muy paciente. No dudes en aprovechar el tránsito de Mercurio para conseguir lo que necesitas en el ámbito profesional.

Virgo

24 agosto 23 septiembre

En el amor no debes Puedes vivir cierta ser impaciente, a tensión con tu pareja, veces te pierde tu quizá por no explicar tus ansiedad. Respecto a planes con antelación. tu salud, esta semana Respecto a tu salud, se puede resentir por los riñones y la zona problemas gástricos. Con lumbar pueden ser objeto de relación al dinero, ahora debes luchar por lo que realmente te interesa. No inflamaciones. Con relación al trabajo, hagas concesiones a otro tipo de tu energía personal la debes enfocar en asuntos que te reporten beneficios influencias. de forma rápida.

Sagitario

23 noviembre 22 diciembre

Tienes que aprender a discernir a las personas y a las situaciones que te merecen la pena y las que no. Con relación al dinero, la suerte está contigo, y en poco tiempo vas a percibir con claridad lo que debes hacer para mejorar tu rendimiento profesional y económico.

Capricornio

22 dicie.

20 enero

Vas a poner en primer orden tus sentimientos.

No vas a querer que nada interfiera en tu vida amorosa. Respecto a tu salud, vas a encontrar mucha motivación en todo lo que te permita expandirte. Te encontrarás repleto de energía. Con relación al trabajo, si eres hábil, tus propios proyectos te pueden transportar a otro nivel.

Géminis

Emergències Hospital Vinaròs: Centraleta Cita prèvia Habitacions

112

21 mayo 21 junio

A veces pasa la persona adecuada enfrente de ti y no te das cuenta.

Sé más perceptivo.

Respecto a tu salud, es una semana donde puedes sufrir de dolor de cabeza.

Con relación al dinero no debes tener miedo, vives un momento donde tienes que actuar de forma decidida.

Libra

24 septiembre 23 octubre

El factor suerte te llega a través de la pareja, los contactos sociales o los amigos. Respecto a tu salud, un buen masaje te reportará el tónico que estás buscando. Con relación al dinero vas a tener que improvisar porque las cosas no van a ir de acuerdo a los planes que tienes previstos.

Acuario

21 enero 19 febrero

De alguna forma, tu historia de amor, la estás llevando a tu terreno. Vas a sentir que afinas con más precisión. Respecto a tu salud, es mejor estar sano por dentro que aparentarlo por fuera.

Con relación al dinero vives un buen momento para reactivar tus asuntos.

Es probable que te resulte fácil sacar más beneficio a tus recursos.

Cáncer

22 junio 21 julio

Un aumento en tu receptividad exterior es muy positivo para tus intereses sentimentales.

Respecto a tu salud, es importante que te rodees de aire puro y sin contaminar, tus pulmones te lo agradecerán y tu mente se oxigenará. El tránsito del Sol indica que vas a tener que hacer frente a algunas negociaciones de tipo laboral que no tenías previstas.

Escorpio

24 octubre 22 noviembre

En asuntos de amor debes mirar las cosas con algo más de frialdad, sin implicarte tanto. Respecto a tu salud, si te centras y evitas la dispersión darás con la solución adecuada. El tránsito de Marte por tu casa seis va a acelerar tus proyectos económicos y tus asuntos laborales.

Piscis

20 febrero 20 marzo

Lo tienes todo a tu favor, si sabes actuar con sensibilidad e inteligencia no habrá problemas en tu vida sentimental. Respecto a tu salud, tu actitud debe ser la de potenciar tu cuerpo para mejorarla. Con relación al dinero debes tener confianza en ti mismo, tus pensamientos en materia económica se harán realidad.

Farmàcies de guardia

Telèfons d’interés Policia Local 964 475 300 Ajuntament 964 470 050 Guàrdia Civil 964 465 010 / 062 Bombers 964 460 222 / 085 Ambulància Creu Roja 676 956 415 - 964 471 079 Protecció Civil 679 772 588 - 629 666 208

Del 29 de setembre al 4 de octubrede 2008

DIA

FARMÀCIA

ADREÇA

TELÈFON

26

Jorge Cid

C/Sant Joan, 33

964 470 748

27-28

Francisco Santos

C/Major, 1

964 471 897

29

Amparo Carceller

Av. Iecla, 6

964 471143

30

Pablo Sastre

Av. Catalunya 11

964 828766

964 477 000 964 477 160 964 402 600

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

31

MISCEL. LÀNIA

Nº209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

Setmanal sobre ruedas EscuelaAgenda de verano

BENICARLÓ

Septembre 08

PENÍSCOLA

EXPOSICIONS Exposició permanent Bona terra, bona collita. El món de l’agricultura en Benicarló i la comarca del Baix Maestrat de principis del segle XX. Centre Cultural Convent de Sant Francesc – Mucbe. Organitza: Ajuntament de Benicarló. Patrocina: Ajuntament de Benicarló i IFF. Col·labora: Ashland.

ACTIVITATS Divendres 26 22.30 h Teatre. Canvi Climatic Circus, un monòleg de Xavi Castillo. Auditori. Preu: 12 €.

Organitza: Penya els Amics.

Dissabte 27 18.00 h Art al Carrer (fins a les 22.00 h). Pl. de Sant Bertomeu. Organitza: Associació Benicarló Art. 19.00 h Visita guiada a l’exposició “Bona terra, bona collita”. Lloc: Mucbe. Organitza: Mucbe 20.30 h Concert a càrrec dels cors Da Capo Benicarló i Cor Montegaleto de Bussolengo (Verona). Auditori. Organitza: Cor da Capo Benicarló.

22.00 h III Concert Solidari A Consciència. Pl. de la Constitució. Organitza: Assoc. A conciencia.

Diumenge 28 11.00 h VI Mostra d’Entitats Culturals. Pl. de la Constitució. Organitza: Regidoria de Cultura.

20.00 h Festival Club Madison. Auditori.

Organitza: Club Madison.

Octubre 2008 Dissabte 4 20.00 h Celebració del XX Aniversari de la Casa d’Andalusia. Auditori. Organitza: Casa de Andalucía.

La Cofradía Nuestra Señora la Virgen del Rosario i la Penya Setrill

Palau de Congressos de Peníscola Dijous 9 d’octubre de 2008 – A les 11 hores

EXTRAORDINARI CONCERT Bandes guanyadores del Certamen provincial de Castelló 2008 Concert preparatori de la final autonòmica (Xest 19 d’octubre) UNIÓ MUSICAL CATINENCA (3a categoria) UNIÓ MUSICAL DE VILAFRANCA (2a categoria) ASSOCIACIÓ MUSICAL CIUTAT DE BENICARLÓ (1a categoria) Diputació de Castelló Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana (FSMCV)

conviden als benicarlandos i benicarlandes el diumenge 5 d’octubre de 2008 a fer a peu la tradicional romeria a l’ermita de la Mare de Déu de la Font de la Salut de Traiguera Horari: 06.45 h Concentració dels caminants a la plaça de Sant Bartomeu 07.00 h Coet i sortida a peu dels romeus i romeves des de la plaça de Sant Bartomeu 09.15 h Descans per esmorzar a la vora del cementeri de Càlig

32

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

10.30 h Processó del Rosari per les rodalies de l’ermita 11.00 h Santa missa 12.30 h Sorteig a càrrec de la Cofradía de Ntra. Señora la Virgen del Rosario 12.45 h Temps per fer descans, tertúlia i dinar 15.30 h Comiat a la Mare de Déu i sortida cap a Benicarló Anima’t i participa-hi. No importa la motivació: religiositat, tradició, sacrifici, esbarjo, esport, amistat, curiositat, colesterol, natura...

Val la pena, de veres, de veres, de veres...

La Excma. Diputación de Castellón y la Editorial Styria les invita el viernes 26 de septiembre, a las 20:00 h, a la presentación de la novela histórica: Yo, VICENTE FERRER “El ángel del Apocalipsis” del escritor Jesús Caudevilla Pastor (www.caudevilla.com) El acto tendrá lugar en: el Salón Gótico del Castillo de Peñíscola con la presencia del autor.

MISCEL. LÀNIA

Històries del Cau

Rex Rex con los síntomas visibles de la sarna al poco de ser encontrado

Rex ya tiene mejor aspecto / Asociación Protectora de Animales El Cau

Rex fue recogido por una voluntaria de El Cau, que se lo encontró tirado en una carretera, enfermo y con múltiples heridas. Seguro que la posición más fácil de sus dueños fue abandonarlo al conocer su enfermedad. Tan sólo tiene una sarna no contagiosa que con su debido tratamiento será curada. Es un animal jovencísimo y muy juguetón y por suerte para él se recuperará en El Cau hasta que alguien quiera adoptarlo.

Muchas personas apartan animales de sus vidas por cosas que desconocen totalmente y que no se han dignado ni a conocer.

En animales, iguales que en personas, existen enfermedades que degeneran físicamente, pero que a la larga son curadas sin dejar secuelas.

El gran problema hoy en día es que muchas personas utilizan los animales para su propia

satisfacción. El que coge un perro para que le haga compañía, para que le haga de perro guardián o para que “le traiga las zapatillas”, lo coge también para llevarlo al veterinario cuando esté enfermo o para darle su cariño diariamente.

Dejemos de pensar que son tan sólo “animales” porque los racionales deberíamos ser los humanos. Hay que ponerse en la piel de los demás para comprender realmente lo que estamos haciendo, así que pensemos si nos gustaría estar con una tremenda gripe en la calle, sin medicamentos, sin comida, sin agua, sin refugio… ¿A que parece horrible? Pues he expuesto tan sólo una gripe. Imaginadlo ahora con un atropello, una paliza, un parto, lluvias torrenciales, etc.

Si no se abandonaran tantos animales, se evitarían tremendas consecuencias.

El Cau está para ayudar, por supuesto, pero milagros aún no nos han enseñado a hacer, con lo cual necesitamos que la concienciación ciudadana sea máxima.

Si te gustan los animales y tienes alguna hora libre para ayudar, ponte en contacto con nosotros. Ellos te necesitan.

Més informació

www.protectoraelcau.org admin@protectoraelcau.org 687450794

Novetats a ‘L’Estel del Collet’ 2008 L’Estel del Collet 2008 comença a dibuixar-se en el cel de Benicarló.

La complicada maquinària que posa en marxa la representació més benicarlanda del calendari cultural de la ciutat, ha iniciat el compte enrere per a la representació d’enguany. I ho ha fet amb importants novetats. La primera, el canvi en la direcció de la representació, que enguany assumeix una veterana component de la família estelera.

Laura Piñana pren les regnes d’un càrrec que Josi Ganzenmüller ha sustentat al llarg de deu anys. I ho fa amb la ferma convicció que L’Estel tornarà a lluir amb força en el cel benicarlando.

Per a l’edició d’enguany, l’onzena en el calendari nadalenc cadufer, L’Estel anuncia importants novetats. L’escenari de l’auditori municipal s’omplirà de veus i cares noves que assumiran la responsabilitat de representar el text que un dia va imaginar Jaume Rolíndez. Les primeres

reunions amb els actors ja s’han realitzat, i ara toca treballar per a afinar el repartiment de papers. En l’horitzó, el 13 i el 14 de desembre.

Però aquests no són els únics canvis que tindrà la representació d’enguany. Un pregó que recorrerà diferents carrers de la ciutat el diumenge 7 de desembre s’encarregarà d’anunciar la representació.

Els actors que encarnen els personatges de l’emblemàtica obra de Rolíndez, desfilaran en un seguici sense precedents que animarà el matí del primer diumenge del mes de desembre. Les feres, els sants, Maria i sant Josep a cavall d’un ruc o els joves actors de l’elenc esteler formaran part del seguici. I un pregoner, que convidarà benicarlandos i visitants a compartir amb la família de L’Estel l’alegria del Nadal més cadufer.

La gran família de L’Estel ja s’ha posat en marxa. La d’enguany, promet ser l’edició més innovadora. El Nadal més benicarlando, ja està ací.

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

33

MISCEL. LÀNIA

Nº209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

La misa del Pescador cerraba las fiestas e inauguraba el XXIV Ciclo de Conciertos de Música Clásica Ciudad de Peñíscola.

Los conciertos de música clásica envuelven la Ciudad en el Mar Peníscola se prepara para los nueve conciertos que se celebrarán entre el 21 de septiembre y el 4 de octubre dentro del Ciclo de Conciertos de Música Clásica Ciudad de Peñíscola, que este año alcanza ya su vigésimo cuarta edición en 2008 y se consolida, por tanto, como uno de los festivales más prestigiosos del panorama nacional.

Para abrir boca, el pasado domingo la Coral Polifónica de Peníscola interpretó en la iglesia de Santa María la Misa del Pescador bajo la batuta de Carlos Casóliva. Una actuación totalmente gratuita que comenzará a las 12 horas.

El miércoles tenía lugar la Gala lírica a cargo de los sopranos José Carmen Fortea y María José Martos; el tenor Antonio Navarro y el bajo Francisco Valls, y Ana Fabra al piano, mientras que el viernes 26 será el turno de la Orquesta de la Comunidad Valenciana dirigida por Kynan Johns.

La Orquesta Sinfónica Consolat de Mar con Kai Gleusteen al violín y bajo la dirección de Andrés Ramos ofrecerá un concierto el sábado 27 mientras que el domingo 28 el prestigioso violista ofrecerá junto a la pianista Ordronneu un recital bajo el nombre De París a Praga.

El lunes será el turno del Cèzanne Trio, integrado por el violinista Rodrigo Baza, Marie Elizabeth Hecker al violonchelo y el pianista Olivier Lloansi, mientras que el martes actuará el trío romántico formado por Marta Matéu, soprano; Joseph Vicent Arnau, clarinete, y Marisa Blanes, pianista.

El jueves 2 de octubre y bajo el título De Morera a Scarlatti ofrecerá su música Veus de Cambra acompañados por el Collegium instrumentale, mientras que la Orquesta Sinfónica de Peñíscola cerrará el sábado 4 de octubre este ciclo de conciertos.

Cinco de los conciertos acontecerán en el salón gótico del castillo del Papa Luna y el resto se repartirán entre la iglesia de Santa María y el Palau de Congressos. Peníscola brinda así la oportunidad de disfrutar de estas actuaciones en tres salas de inigualable acústica.

34

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

Peníscola acoge un ‘fam tryp’ La Cámara de Comercio de Castelló celebró el pasado fin de semana en el Palacio de Congresos de Peníscola un fam tryp con el objetivo de colaborar con los empresarios turísticos en la promoción de la Costa del Azahar como destino de turismo congresual y de eventos. De este modo, esta institución ejerció de anfitriona de once empresas procedentes de Madrid, Barcelona, Girona y València, especializadas en la organización de congresos y eventos con el fin de que los organizadores profesionales de eventos conozcan bien la oferta turística de la zona y puedan así proponer Castelló a sus clientes como sede para la organización de eventos.

El presidente del Patronato de Turismo de Peníscola, Rafael Suescun, destacó la importancia de que la administración “colabore con el empresariado en el fomento de este nueva unidad de negocio que nos planteamos los destinos turísticos, el turismo de negocios; por ello el Patronato Municipal de Turismo trabaja con esa vocación y con voluntad de colaboración”.

MISCEL. LÀNIA

C T R O .

COMERCIAL AZAHAR 1P

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

35

MISCEL. LÀNIA

Nº209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

I Rodada Solidària

Juanma Bueno Caja Madrid 2038 5540 35 6000002785

La solidaritat en el món del motor és un fet habitual. Fa uns mesos, s’utilizava una cursa per Peníscola per recordar un mecànic benicarlando.

Ara fa uns dies, el món del motor s’aliava per celebrar la I Rodada Solidària amb l’objectiu d’aconseguir recaptar fons que permeten a Juanma Bueno seguir endavant en la seua vida després de patir una trombosi que li ha provocat l’amputació de la mà dreta. Aquesta situació el priva de la principal ferramenta per portar a terme la seua feina de mecànic, la mà,

però també li deixa factures importants si vol sotmetre’s a una operació i recuperar la possibilitat d’ús d’eixa extremitat.

La trobada va tindre lloc al circuit de Calafat i va comptar amb rifes, fruit de la col·laboració d’un bon grapat d’empreses sensibles a la causa, samarretes i un bon dinar. A més, el Motor Club Maestrat Benicarló li va fer entrega d’un xec.

La iniciativa va sorprendre i de quina manera al mateix Juanma que no s’esperava aquesta implicació per part HOME - DONA dels amics que han decidit obrir un compte bancari perquè la gent puga fer les seues aportacions: Caja Madrid 2038 5540 35 6000002785

E S T I L I S T A S

Pl de la Comunitat Valenciana, 1 (Frente Auditorio) 12580 Benicarló Tel. 964 462 655

36

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

Després de l’èxit que ha tingut la iniciativa els organitzadors ja han assenyalat que aquesta rodada tindrà una segona edició amb la finalitat d’ajudar Juanma i qualsevol altra persona que ho necessite.

MISCEL. LÀNIA

Crònica Social: 7 dies en imatges

Sebastián fa 50 anys

Sebastián obrint els regals

La família al complet

Sebastián Roig va complir 50 anys el passat 17 de setembre. Davant la importància d’aquesta efemèride, la família va voler organitzar una festa sorpresa al xalet de sa sogra on no va faltar una bona paella valenciana. A la cita, hi van ser presents la família Roig i Escura al complet.

El pasado 20 de septiembre la pequeña Aintzane cumplió 2 añitos. La jornada fue divertida... y todos, papis, mamis y peques, se lo pasaron en grande. Muchas felicidades Aintzane.

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

37

MISCEL. LÀNIA

Nº209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

Bodegues Rivera

Text i fotos: R.D. El dissabte 13 de setembre, la família Rivera Blanco es disposà a vendimiar a les 8 del matí. Sí, ho han sentit bé, i és que Manolo té uns ceps plantats al terme de Benicarló des de fa uns cinc anys. Cada any, cap aquestes dates és època de collir el raïm i moldre’l per aconseguir el vi.

Aquest any la collita no ha estat gens malament i se’n podran obtenir unes 2.000 ampolles. Aquesta pràctica que en els temps que corren cada vegada és més difícil de veure, esdevé un cas únic del que en el seu temps es conegué com a Vi Carló.

38

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

MISCEL. LÀNIA

Crònica Social: 7 dies en imatges

El pasado 11 de agosto nació Álvaro Balaguer Gascó, uno más en la gran familia del Frankfurt 10. Felicidades a sus orgullosos papás, Germán y Alicia.

Orgullosíssims estaven els papàs de Lucas Flores el diumenge 14 quan el benjamí de la família va ser batejat a la parròquia de Sant Pere. Els seus padrins són Blanca i José Antonio.

NÚMERO 209 - 27 DE SETEMBRE DE 2008

39