7 dies actualitat de Benicarló 174 - 19 de gener de 2008

ALTRES TITULARS

19 de gener de 2008

Nº 174

1,50 €uros

Sant Antoni

D.L.CS-242-04

Els pressupostos de Benicarló pugen fins als 37 milions d’euros Benicarló aprova en la comissió d’urbanisme el concert previ del PGOU L’OACSE firma la unificació de convenis entre els treballadors Nou Barri se suma al cens faller El derbi entre Benicarló i Vinaròs acaba en empat

pren ó l r a c i n Be

OPINIÓ

Nº174 - 19 DE GENER DE 2008

Editorial Noemí Oms

Pressupostos i concerts previs

04

El canvi d’any ens ha portat les habituals notícies relatives a l’aprovació dels pressupostos. Uns comptes enguany “ambiciosos”, segons assegurava l’alcalde, que pretenen portar-se a terme tal com s’han previst en paper. L’arranjament de carrers serà un dels punts bàsics a aconseguir. No obstant això, el protagonisme d’aquest mes se l’emporta sens dubte el pla general.

La comissió d’urbanisme aprovava aquesta setmana l’embrió del document que decidirà el creixement de la ciutat en les properes dècades. Un canvi estètic i funcional a la ciutat que permetrà requalificar una zona abandonada a dia d’avui per les administracions com és la costa nord que pretén convertir-se en l’indret hostaler per excel·lència de la ciutat. Un objectiu que s’haurà de vigilar de prop per tal de no convertir-lo en un model Benidorm.

16 19

Sortint de l’aspecte més polític, els carros, les lloes i les coques omplien dimecres i dijous Benicarló en una nova edició de la festa de Sant Antoni Abat. Fidel a les tradicions, la ciutat recordava els seus orígens novament gràcies a l’esforç i l’interés dels majorals de la Confraria.

magen

icitarias o

Si vols enviar alguna carta o opinió pots fer-ho a: K&A PUBLICITAT C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54

s

o r a t i va

prensa áfico n

t

a

citarios o

Els pressupostos de Benicarló pugen fins als 37 milions d’euros Benicarló aprova en la comissió d’urbanisme el concert previ del PGOU L’OACSE firma la unificació de convenis entre els treballadors

Societat

Sant Antoni pren Benicarló Nou Barri se suma al cens faller ‘L’Estel del Collet’ celebra la seua festa postnadalenca

Cultura

Naix ‘Brots’, una nova revista d’agricultura Els alumnes del Coromines visiten l’exposició de “Tresors arqueològics”

Esports

El derbi entre Benicarló i Vinaròs acaba en empat Els Ironmans competeixen amb els Hurricanes

Miscel·lània

Batra, un exemple d’integració laboral Crònica social La Tertúlia de Mallols

setdiesbenicarlo@editorialantinea.com

s

setdiesbenicarlo@gmail.com info@publibenicarlo.com

y textil

itarias

inosos

Prensa

bajos 253 254 LÓ (CS)

Actualitat

Directora: Noemí Oms

publibenicarlo@publibenicarlo.com

Subdirector: Raúl Piñana Correcció: Rosa M. Camps Disseny:

Andrés Giménez, J.J. Salán, Patricio Abad Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54

Sergio Forés

Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012

Col· laboradors: Jose Mª Forner Fontanals, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, David Marzal, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres,

Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L. setdiesbenicarlo@editorialantinea.com

setdiesbenicarlo@gmail.com

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar un full a màquina a doble espai. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

1. Aperitivo de Cubalibre de la Habana con foie y matices de Alcachofa 2.Nuestras Croquetas Caseras de Jamón Ibérico a La Alcachofa de Benicarló 3. Ensalada de Alcachofa, habitas baby, setas de temporada y su vinagreta 4. Langostinos de Benicarló con Alcachofa y Lágrimas de romescu 5. Lasagna ‘mar y montaña’ con alcachofa sobre crema de queso Idiazábal 6. ‘Farcellet’ crujiente de bacalao y Alcachofa confitada con salsa menorquina y salteado de chipirones 7. Tarta crumble templada de manzana y Alcachofa bañada de chocolate PRECIO

PAU

36

Cafés y ‘Petit Fours’ de alcachofa

€

IVA INCLUIDO

Bodega: Agua mineral Solón de Cabras Vino blanco cajos de Torribas ‘Blanc de Blancs’ Pinord (Penedés) Vino Tinto Rioja Bordón Crianza

Av/ Marqués de Benicarló. 11 bajos

www.paurestaurant.com

tel. 964 47 05 46 NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

La notícia de la setmana

Nº174 - 19 DE GENER DE 2008

El PP aprueba los presupuestos en solitario

El Ayuntamiento de Benicarló dio el martes por la noche en pleno extraordinario luz verde a los presupuestos para el ejercicio de 2008. La propuesta de los populares no contó con el respaldo de la oposición ya que tanto PSOE como BLOC votaron en contra, ya que no se habían incluido sus aportaciones. Los grupos de la oposición criticaron que las inversiones se hicieran en su mayoría a través de préstamos bancarios y no por recursos propios aumentando así el endeudamiento.

Las cuentas ascienden hasta 37 millones de euros con unas inversiones cifradas en 18,8 millones de las cuales 13 corresponden a cuotas de urbanización y el resto a proyectos.

Paralelamente, contemplan un presupuesto de 2,8 millones para el Organismo Autónomo de Centros Sociales Especializados.

Entre las inversiones más destacadas, se encuentra la construcción del edificio administrativo en la plaza Doctor

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

Pera con una partida de 455.308 euros, la restauración de las antiguas atarazanas con 600.000 euros, la adaptación del pabellón con 180.000 y la reurbanización de diversas calles como Hernán Cortés con 932.000, la avenida Cataluña con 654.00 o Cristóbal Colón con 570.000. En este sentido, el Equipo de Gobierno prevé contar con 1,7 millones de euros en subvenciones de otras administraciones para poder llevar a cabo las inversiones y el

resto, aproximadamente cuatro millones, se sufragarán con créditos.

El edil de Hacienda, Pedro García, incidió en su intervención en la repercusión que ha tenido el descenso de recaudación del ICIO, que si bien “durante los últimos años le había dado al Ayuntamiento una flexibilidad a la hora de confeccionar los presupuestos dado que la coyuntura económica positiva hacía que los ingresos por construcción f u e r a n superiores a las previsiones que había en el presupuesto, ahora la coyuntura económica ha pasado a ser negativa

por lo que el ICIO ha descendido de forma considerable y se ha tenido que aplicar una política de contención del gasto corriente.

Los ingresos llegan hasta donde llegan y la limitación del Ayuntamiento era bastante grande en este sentido”.

Según García, debido a esta contención se ha intentado reducir el gasto variable para poder atender al gasto fijo y a las inversiones. Por otro lado, incidió en que las aportaciones de la oposición no se han podido incluir en el documento debido a las limitaciones de las arcas municipales, aunque se tendrán en cuenta en el presupuesto de 2009.

Por su parte, el portavoz del PSOE, Enric Escuder, calificaba el presupuesto “sin ambición colectiva y con poca capacidad

de representar los intereses de los benicarlandos”. En este sentido, lamentaba que “aunque se abrió la posibilidad de presentar propuestas, simplemente se pusieron como adenda de las comisiones, pero no se tuvieron en cuenta en la realidad”. Así pues, para Escuder, las prioridades de la oposición y del Equipo de Gobierno son diferentes dado que no se ha incluido ninguna propuesta efectuada por la oposición. Además, no entendía cómo se apuesta por una política de contención del gasto corriente ante, según él, “el despilfarro efectuado por el Equipo de Gobierno en los últimos meses en temas como la contratación de 26 agentes de policía durante el verano o que se gasten alegremente 1,5 millones de euros de los remanentes del año anterior”. Escuder criticó que el presupuesto no contemplara “las grandes promesas” del ejecutivo local acerca de determinadas infraestructuras o equipamientos para la ciudad. Del mismo modo, lamentó que en el capítulo de personal no figuraran aspectos como “lo que costará la funcionarización, el grupo A del profesorado del conservatorio, el dinero para el convenio del OACSE o para el aumento de policías”. Por otro lado, tanto desde el PSOE como desde el BLOC se recelaba la inclusión de una plaza de viceinterventor que “supondrá entre 60.000 y 72.000 euros”.

Finalmente, Escuder echó de menos inversiones como el plan director de agua potable, ya que actualmente se pierde entre el 30% y 40% del agua que circula por estas cañerías en la red de alcantarillado, y en la restauración de edificios como el antiguo ayuntamiento, el casal municipal y sobre todo que “no se haya invertido nada en la ampliación del polígono industrial a pesar de que prometieron la reserva de dos millones de metros cuadrados”. Escuder criticó que no se hubiera presupuestado “ni un euro con recursos propios” y que “la preocupación” de antaño por el endeudamiento no estuviera presente en estas cuentas a pesar de que el consistorio pasará a deber entre 13 y 14 millones de euros. Finalmente, vaticinó que a final de año el Equipo de Gobierno no habrá ejecutad ni el 10% de las obras presupuestadas.

edil de Participación Ciudadana sino tampoco con la oposición”, puesto que “el presupuesto estaba cerrado desde el primer día”.

Guzmán criticó la reducción de algunas partidas como las dirigidas al patrimonio local o a la difusión de cultura con 7.450 euros el año pasado por los 300 de este, ya que “sólo con las meriendas de la banda de música, la Coral y el grupo de danzas de la Renaixença asciende a 3.000 euros”, o los 9.000 euros de deportes en 2007 que este año se convierten en 300, “una cantidad que ya se gasta sólo con la fiesta de Sant Joan”. Unos recortes que sugirió podrían incrementarse si se redujeran los salarios los ediles del ejecutivo local Además, reprochó que no

se hubiera elaborado un presupuesto más social y advirtió que el 90,7% de las inversiones las pagarán los benicarlandos pese a los anuncios de inversiones por parte del Consell, ya que proyectos como el centro de artes escénicas no ha incrementado su subvención y tampoco ha incluido la Generalitat en los presupuestos la restauración de la capilla, de Sant Francesc, ni la asunción de la gestión del conservatorio, ni la depuradora, ni la ampliación del polígono industrial además de otros proyectos. Por todo ello pedía al Equipo de Gobierno que “sea más realista y no anuncie proyectos hasta que no los tengan bien atados”.

Por su parte, el portavoz del BLOC, José Luis Guzmán, incidió en que se trataba de un presupuesto poco participativo ya que sólo no se había contado “con la ciudadanía para poder elaborarlo a pesar de lo prometido por el

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

OPINIÓ

Nº174 - 19 DE GENER DE 2008

La columna de Andrés Giménez

Día a día: Diálogos _José Ramón Ferreres

_Andrés Giménez

Dudas sobre la Ley de Dependencia (2ª parte) Grados de dependencia En el tema anterior nos habíamos quedado, y terminado, la explicación de lo que supone el grado primero de dependencia cuyo título es Gran dependencia. Y siguiendo este mismo orden continuaré.

Segundo grado (dependencia severa) Este segundo grado, dependencia severa, incluye a todos aquellos que requieren ayuda para llevar a cabo varias actividades básicas de la vida diaria, pero a los que no les hace falta la presencia permanente de un cuidador.

Tercer grado (dependencia moderada) En el tercer grado (dependencia moderada) se incluyen todos aquellos que necesitan ayuda al menos una vez al día para llevar a cabo sus necesidades fundamentales.

A su vez, cada uno de los grados de dependencia se clasifican en dos niveles, en función de la autonomía de las personas y de la intensidad de los cuidados que requiere.

Criterios de valoración ¿Quién se encarga de valorar los distintos grados de dependencia?

Según el texto de la Ley, serían las comunidades autónomas quienes determinen los órganos que se ocuparán de la valoración de la situación de dependencia.

Estos organismos deberían emitir un dictamen sobre el grado y el nivel de dependencia en el que se incluirán los cuidados que cada persona puede requerir. ¿Cómo serán los criterios para realizar este proceso?

El Consejo Territorial (organismo en el que estarán representadas las diferentes administraciones) deberá acordar unos criterios comunes para elaborar un baremo común para todos los órganos de valoración de las comunidades autónomas. Dicha valoración tendrá en cuenta la salud de la persona, el entorno en el que viva, la ayuda técnica y las prótesis que le hayan sido prescritas. ¿Y si no se está de acuerdo con el nivel de dependencia y las ayudas asignadas?

El dependiente o los familiares que hayan solicitado la valoración podrán pedir a la administración correspondiente que revise su caso si consideran que se ha producido un error en el diagnóstico o en la aplicación de los criterios.

Si el estado del dependiente mejora o empeora, ¿qué ocurre con las prestaciones?

Las prestaciones pueden cambiarse o dejar de percibirse si la situación del beneficiario se modifica. Como en el caso anterior, se revisarán las circunstancias, bien a instancias del usuario o de la propia administración pública.

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

“Que soy menor” - ¡Oye!, tú, ¿qué estás haciendo?

- Qué pasa. Lo que me da la gana.

- Vas a romper ese escaparte si sigues arreándole.

- ¿Y qué?

- Voy a llamar a la Policía, y vas a ver…

- Llámales. Soy menor.

- ¿Y qué?

- Que no me pueden hacer nada. Soy menor.

- Pero llamar a tus padres y vas a ver…

- No es la primera vez, y total no pasa nada. Soy menor.

- Sí, ya lo has dicho varias veces. Pero eso no te permite hacer lo que quieras.

- Tú crees, tío.

- No soy tu tío; pero si lo fuera te daba un cachete…

- ¡Ah! ¿Amenazas? Pues te voy a denunciar por amenazar a un menor.

- Sólo te estoy diciendo que no hagas eso.

- Es igual. Soy menor y me ha amenazado.

- No seas idiota.

- Y además me ha insultado. Ahora sí que le va a caer una buena. Le denunciaré.

- Haz lo que quieras, aquí hay más gente que nos ha visto y dirán que no te amenacé.

- Estos gilipollas no van a decir nada, porque sino les denuncio por acoso a un menor y van todos a la cárcel.

- Ya está bien. No te pases y deja de decir tonterías. No vas a denunciar a nadie y seré yo quien te lleve a la Policía.

- Ni lo intente. Eso sería una agresión a un menor y está penado por la ley.

- Sabes mucho de leyes.

- Además, aunque llamen a mis padres, no me llevarán a ningún sitio. Soy menor; no me pueden hacer nada.

- Déjalo, total por lo que ha hecho. (Se acerca un ciudadano a poner paz.)

- ¡Pero no ve Ud. que chulo se ha puesto! Y sólo le advertí que no estaba bien lo que hacía.

- Ya lo vi. Pero estos chicos llevan un buen camino. Sabes, se las saben todas.

- Qué lastima que no usen esa inteligencia para cosas positivas.

- Exacto. Aunque en el fondo decía lo cierto. No les hacen nada, son menores.

- A eso no hay derecho. Ni una simple reprimenda. Y ojo cómo los tratas que puede acabar todo en un juzgado.

- ¿Qué, viejo, va a llamar a la Policía? –insiste el mequetrefe envalentonado.

- No. - Ya se lo decía yo, soy menor.

- Voy a dejar que la vida se encargue de ti.

- ¿La Vida? ¿Y quién es esa tía?

- Quizás la única que conseguirá ponerte en tu lugar.

- …no creo…

- Sea por el bueno o por el malo, ella te llevará al futuro.

OPINIÓ

Cartes a la Directora

Coplas de Ciego _Patricio Abad

Rectificando y disimulando En el fondo, todo esto es gracioso. Creo. Aunque maldita la gracia. Dicen las viejas crónicas que los españoles somos un pueblo ingobernable. No es cierto. Somos la gente más fácil de gobernar del mundo. Sólo necesitamos un gobernante que nos diga lo que queremos oír: que las cosas van bien y no hay que preocuparse. Ésta es justamente la estrategia Zapatero, negar la evidencia y rectificar sobre la marcha. Cualquier observador imparcial sabría al momento que con semejante planteamiento, no se llega nada lejos. Pero hay que reconocer que los de aquí somos diferentes. Muy diferentes.

En el ejercicio de la política, como en todos los oficios del mundo, hay profesionales chapuceros, gente honrada y cagalares. Pero hacer encaje de bolillos con la vida de millones de personas, siendo incapaz de preservar su seguridad, su salud, ni su economía es una auténtica manipulación de la verdad, y una sinvergüencería. Estoy seguro que, comparado con otros países, lo nuestro es más emocionante. Aquí, como lo del libre tránsito de ciudadanos es normal y no hay control ninguno, todo es mucho más humano, más natural e imprevisible.

Aquí te levantas una mañana, por ejemplo, y a lo mejor te han desvalijado el chalet y no veas lo que te ríes, o llega un grupo de tíos y te muelen a palos, y ni siquiera te quedará el consuelo de ir en la silla de ruedas con una recortada para volarles los huevos, porque no están aquí, ni siquiera han cruzado la frontera y no constan en ningún sitio, o te amenazan con una pistola o con una navaja y tiene tanta emoción el asunto que te partes de risa. Yo, fíjense, en esto de que me atraquen soy de lo más xenófobo, y prefiero que me amenace con la navaja un chorizo nacional que no un foráneo. Sobre todo por las formas y el idioma.

Les cuento todo esto para que vean que estoy puesto en la materia aunque siga despreciando la pasividad cobarde, interesada o cómplice de nuestros mandamases. A los ciudadanos que reclaman seguridad ciudadana el Gobierno no les hace ni puto caso, ocupado como está en gobernar la nave con mano temblorosa y me consta que ya hay cientos de ciudadanos que, tratando de emular al paisano de “Benicàssim” y están ahorrando para comprarse una escopeta del doce con cartuchos de posta lobera. Y cualquier día salen todos en los periódicos, los buenos y los malos, los del este y oeste, pero a lo bestia. Y el gobierno, en Babia, sin preocuparse de fomentar proyectos pedagógicos de convivencia, ni crear foros para fomentar los deberes de una ciudadanía respetuosa. Y es que nos guste o no, estamos gobernados por gilipuertas. ¿He dicho gilipuertas? Pues eso.

COMUNICADO DE PRENSA Respecto a las acusaciones formuladas por el edil del PSOE en el Ayuntamiento de Benicarló Enrique Escuder contra Manuel Roca Masip, presidente de nuestra Asociación, nuestra junta directiva quiere hacer este comunicado de prensa para posicionarse de manera clara al respecto.

Pensamos que ningún benicarlando debe de defenderse por hacer su trabajo lo mejor que sabe y de manera altruista para el bien de la sociedad benicarlanda, de las acusaciones de una persona que cobra y trabaja por y para el pueblo de Benicarló y comarca. Éste es el caso de Manolo Roca, que como nuestro presidente trabaja intensamente, da la cara y es nuestra voz en todos los actos públicos. No entendemos por lo tanto la actitud del Sr. Escuder que en todo caso puede criticar la forma de actuar y la estrategia seguida por nuestra asociación durante estos seis años, pero no a su portavoz, que únicamente pone voz a los pensamientos de buena parte de la sociedad de Benicarló.

Como benicarlandos estamos orgullosos de trabajar para nuestro

pueblo y de defender aquello que consideramos justo contra aquellas administraciones públicas que siempre nos han tratado como ciudadanos de tercera, apoyando actuaciones importantes en las dos localidades vecinas y olvidando nuestras necesidades locales.

Estamos convencidos que Manolo Roca ha demostrado sobradamente su nobleza, honradez y generosidad volcándose al servicio de la sociedad benicarlanda muy por encima de lo que han hecho algunos políticos, que como el Sr. Escuder han defendido no sabemos qué intereses.

El Sr. Escuder ha sido el único político que ha tenido la osadía de asistir a una asamblea ordinaria de nuestra asociación, y ante los 170 socios asistentes prometer lo que después no iba a cumplir. Su partido político ha sido el que, con su voto en contra, impidió hace unos pocos meses que el parlamento nacional aprobara un presupuesto extraordinario para iniciar las obras de defensa en la costa norte de Benicarló. ¿Dónde estaba el Sr. Escuder en ese momento, en lugar de estar defendiendo los intereses de sus ciudadanos?

/Gregorio Segarra Calvet Próximamente se va a decidir el nombre del nuevo colegio público de Benicarló. Más allá de preguntarme por qué los colegios sí y las instalaciones deportivas no, me pregunto también si en este caso volveremos a tropezar con la misma piedra con la que lo hicimos cuando le dimos el nombre de Joan Coromines a uno de nuestros institutos. Conste que nada tengo en contra de tal señor, aunque algunas de las afirmaciones que hizo acerca de los valencianos me hieran el alma, pero creí entonces y sigo creyendo ahora que, sin necesidad de salir de nuestra casa, hubiésemos encontrado personas tanto o más dignas que él a la hora de valorar su aportación a lo que entendemos y apreciamos como más nuestro. Ahora que va a decidirse un nombre que va a quedar asociado a un colegio durante generaciones enteras, no estaría de más reflexionar acerca de los méritos de unas y otras y sopesar que, frente a alguna candidata foránea con muchos años de dedicación y servicio a la causa, hay otra, recientemente fallecida, con al menos los mismos méritos, con tantos o más años de dedicación y además, aunque nacida en Catí, benicarlanda hasta la médula. Y no es que piense que el no ser benicarlanda tenga que ser un demérito, que por supuesto no lo es. Más bien pienso que, si tenemos en cuenta el criterio que emplean algunos, el verdadero demérito es serlo.

Y eso menos todavía.

Por primera vez pensamos que el actual gobierno del Partido Popular en Benicarló está trabajando en la línea adecuada para conseguir que nuevas inversiones públicas consideren a Benicarló como digno de ellas. Al respecto, hemos de recordar que el anterior gobierno del PSOE en Benicarló, no sólo no atendió nuestras peticiones, sino que trabajó en la línea contraria a la actual, y pensamos que por este motivo los votantes decidieron el cambio del color político en el Ayuntamiento.

ahora sus viviendas quedan dentro de dicha zona de protección, por lo que el Gobierno, a través del ministerio de Medio Ambiente y las nuevas leyes que el gobierno del PSOE ha aprobado, puede expropiar y demoler dichas viviendas, puesto que han quedado en dominio público.

Aunque ningún miembro de nuestra actual junta directiva está en dicha situación, pensamos que debemos de defender justamente los derechos de estos benicarlandos que sí se encuentran ante ese peligro. Porque…, ¿a quién le tocará Hablemos por ejemplo de las mañana? necesarias obras de defensa de la costa norte de Benicarló. Estamos Esperando que este comunicado hablando de una zona donde tenga la difusión requerida, firmamos existen cientos de edificaciones todos los miembros de la actual construidas legalmente según el junta directiva este documento.

Plan General de 1965, y que en todos los casos estaban fuera de la zona de Juan José Morales González protección marítimo-terrestre. Como Bartolomé Caldés Escuder el ministerio de Medio Ambiente del Mª José Giner Llorach Gobierno de España, no se dedica a Benjamín Martí Esbrí realizar su trabajo, que es entre otros, Vicente Llorach Ancosta la defensa y protección de dicha Isabel Pellicer Arnau zona, en Benicarló se han perdido José Antonio Mundo Peña miles de metros cuadrados que han Ricardo Miralles Mora caído al mar, y que han dejado a los Juan Foix Esteller vecinos de la zona en peligro, ya José Antonio Vallés Arín que sus viviendas han quedado al Mª Teresa Añó Ballester rompiente de las olas.

Antonia Ayza Piñana Por si fuera poco, debido a ello, Encarna Lluch Fernández NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

OPINIÓ

Nº174 - 19 DE GENER DE 2008

Domingo revela que sólo existe un proyecto de protección de la costa norte

E

l alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, ha desmentido que el ministerio de Medio Ambiente hubiera elaborado dos proyectos distintos para la protección de la costa norte, uno por valor de 3 millones de euros y otro de 30 millones de euros. Según Domingo, ante la imposibilidad de hacerse con el estudio más ambicioso, el Ayuntamiento decidió remitir un escrito el pasado mes de diciembre a la dirección general de Costas en Castelló para que se les facilitara la información de dicho proyecto, sin embargo, la respuesta al mismo fue que “los dos únicos proyectos de que dispone en la actualidad para la costa de Benicarló son el del paseo marítimo sur de Benicarló con un presupuesto de ejecución de 4,114 millones de euros y el proyecto de lucha contra la erosión en los tramos de acantilados de Benicarló y Vinaròs con un presupuesto de ejecución por contrata de 2,2 millones de euros para el tramo de Benicarló”. El escrito firmado por el jefe del servicio provincial y el técnico correspondiente no dice nada del proyecto de 30 millones de euros al que se refería el diputado provincial, Enric Escuder.

Estos datos serán el argumento central de la reunión que mantendrá el próximo viernes el alcalde de Benicarló con el subdelegado del Gobierno en Castelló, Antonio Lorenzo.

Domingo explicó precisamente que el objetivo es conseguir una reunión con la ministra de Medio Ambiente. La petición ya se ha encauzado a través de la Taula del Sénia, sin de momento demasiado éxito. De momento, se han mantenido contactos con la Generalitat Valenciana y esta semana el director general de Costas de la Generalitat

Va l e n c i a n a tendrá una entrevista en Madrid con los responsables del ministerio, para tratar este tema y el de la ampliación del puerto. Las conclusiones de dicha reunión se revelarán la próxima semana en una visita a Benicarló del secretario autonómico de Infraestructuras, del director general de Costas y Puertos y del director general de Arquitectura que tendrá por objetivo “coordinar las actuaciones a ejecutar”.

SE TRASPASA CAFETERIA EN PLENO RENDIMIENTO EN EL CENTRO DE BENICARLO

INFORMACION AL TELF. 679178142

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

“Nos interesa la protección de la costa, aunque sea aplicando el proyecto de 2,2 millones de euros, a ver quien se hace cargo, si se invierte desde Madrid o se hace cargo la Generalitat”, explicaba Domingo, ya que en el caso de que fuera la Conselleria la que asumiera la inversión “el proyecto se encajaría dentro del parque litoral”, así pues, “no iríamos a hacer playas sino que nos centraríamos en proteger lo que hay, y que no cayeran los acantilados. Al menos empezaríamos por ahí y después ya veríamos lo siguiente”.

Contra el parque eólico Precisamente, el Equipo de Gobierno propondrá la firma de una moción conjunta al resto de grupos municipales poder aprobar en el próximo plenario la oposición unánime a un posible parque eólico ante las costas de Benicarló. “Espero contar con el apoyo del resto de partidos políticos y si les parece bien al resto de fuerzas redactaremos el escrito, mandaremos la moción al ministerio y la ratificaremos en el próximo pleno”, concluyó.

ACTUALITAT

El nuevo PGOU contemplará la zona norte como enclave hotelero

Peníscola ja té escut oficial La conselleria de Presidència rehabilita l’escut de l’Ajuntament després de 18 anys de tràmits El Consell Tècnic d’Heràldica i Vexil·lologia Local ha emés dictamen favorable a la proposta que Peníscola va tramitar el 1994 respecte al seu escut. A conseqüència d’això, l’escut històric de la ciutat queda rehabilitat per al seu ús oficial.

La comisión de urbanismo del ayuntamiento de Benicarló aprobaba el miércoles el concierto previo del PGOU. El documento que contiene las aportaciones efectuadas por los diversos colectivos vecinales en las mesas de seguimiento pasará por el plenario del mes de enero. El alcalde ha apuntado que la sesión correspondiente al presente mes podría celebrarse a principios de febrero debido a la participación de Benicarló en la Feria de turismo de Madrid, Fitur, y al consiguiente desplazamiento que implicará por parte de las autoridades locales.

El concierto previo contempla la recalificación de la costa norte que pasará de rústica a urbana, y prevé facilitar la construcción en la zona de infraestructuras hoteleras. En este sentido, el primer edil recordaba que uno de los compromisos adquiridos con los propietarios era fijar el coeficiente de edificabilidad en 0,40,

y no descartaba que se alcanzaran acuerdos para incrementar el porcentaje de edificabilidad donde vayan a construirse infraestructuras hoteleras.

La medida responde a la demanda de los vecinos de que consideraban la recalificación como un paso para importante para conseguir ayudas para frenar la erosión marina y evitar que se aplique allí el plan de choque del ministerio.

Cronología Una vez se dé luz verde al concierto previo en el plenario, el documento se expondrá al público para que se puedan presentar las correspondientes alegaciones.

Posteriormente, el documento se hará llega a la conselleria para su aprobación y se dispondrá de un año aproximadamente para la elaboración del PGOU, es decir, pormenorizar todo aquello que recoge el concierto previo. En este sentido, el plan podría estar operativo en 2009

¡Ha muerto un gran hombre!

El día 8/1/2008 murió Francisco Arnau, a los 82 años de edad, después de una larga y cruel enfermedad. Un gran hombre, una gran persona y compañero de sus compañeros.

Su muerte, aunque era esperada, nos ha conmocionado, principalmente a sus familiares pero también a sus amigos y compañeros.

Yo he tenido el honor, junto con varios compañeros más, de haber compartido y realizado la misma actividad profesional durante casi 30 años: el mantenimiento y desarrollo de redes eléctricas, primero Hidroeléctrica Española y, ahora, Iberdrola, que son la misma.

Todos juntos te dimos el último ¡adiós! ¡Descansa en paz, compañero!

Andrés Giménez

L’escut històric d’ús immemorial de l’ajuntament del municipi és quadrilong de punta redona. I tal com el descriu el Consell en la denominació heràldica, l’escut és: “en camp d’atzur, un castell d’or de tres homenatges, maçonat i aclarit de gules, sobre una penya del seu color i ones d’atzur i plata, acostat de dos flors de lis d’or”.

Després d’anys de recopilació de dades històriques, el Consell d’Heràldica ha acceptat la proposta municipal, i finalment ha dotat l’Ajuntament d’escut oficialment revisat i reconegut. El regidor de l’àrea de Governació, Jesús Ayza, hi ha manifestat la seua satisfacció: “després de diversos anys d’estudi i d’anàlisi, finalment el Consell ha decidit a favor de la proposta que es va fer en el moment oportú, una notícia que, sens dubte, ens alegra i que exemplifica, una vegada més, el treball del consistori per recuperar la identitat i la tradició peniscolana i elevar-la a l’oficialitat. Des de 2005, amb Andrés Martínez liderant el govern municipal, hem treballat per accelerar aquest tràmit que finalment reconeixia i acceptava el DOCV. Ara ja podem dir amb orgull que l’escut del nostre Ajuntament respon a la realitat històrica del municipi i a la seua simbologia tradicional”.

Domingo espera que este año se inicien las obras del nuevo centro de salud El alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, confía que la conselleria de Sanitat inicie en 2008 las obras del nuevo Centro de salud de Benicarló. “Los presupuestos de la Generalitat se abren a mediados de febrero, que será cuando las consellerias podrán empezar a licitar obras y esperamos que la del centro de salud sea de las primeras porque el proyecto está acabado y los terrenos a disposición, de manera que sólo queda su adjudicación”, aseguró.

El ejecutivo local también prevé contar en breve con un consultorio auxiliar en unos bajos obtenidos a través de una permuta en la calle Tossal de la Figuera con el objetivo de “descongestionar la afluencia de usuarios al centro de salud”.

El alcalde ha confirmado que la Generalitat ya ha pedido el certificado de expropiación pública para llevar a cabo la carretera de Benicarló a Càlig y la próxima semana se presentará en Benicarló el modificado del proyecto para el tramo de la carretera entre Benicarló a Peñíscola. “Ahora lo que queremos saber son fechas, la de licitación de la carretera entre Benicarló y Càlig y la exposición pública de la carretera entre Benicarló y Peñíscola y su licitación ya que son las dos obras muy importantes para Benicarló y la intención equipo de gobierno es que se liciten este año”, aseguró.

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

ACTUALITAT

Nº174 - 19 DE GENER DE 2008

Les obres de la carretera de Peníscola s’acabaran abans de l’estiu

Comienzan las actividades de Sant Antoni en Peníscola Andrés Martínez, Alcalde de Peñíscola, durante la venta de números para la rifa de Sant Antoni con la dama infantil Sol.

El secretari autonòmic en la seua visita a les obres del vial de connexió entre Peníscola i Benicarló

El secretari autonòmic d’Infraestructures i Transport, Victoriano Sánchez, ha anunciat avui, durant la visita a les obres del vial de connexió entre Peníscola i Benicarló, que el vial, la longitud del qual serà de 6.200 metres aproximadament i que compta amb un pressupost de més de 5,4 milions d’euros, permetrà la connexió viària entre ambdues poblacions abans del previst.

El traçat es pot dividir en tres trams. El primer, discorre sobre l’actual CV-141. El tram intermedi es prolonga al llarg del terme municipal de Peníscola, seguint el traçat del camí vell. En aquest tram s’està portant a terme una calçada de nova execució juntament amb un carril bici i vorera que discorren paral·leles al traçat. La secció està formada per vorera, carril bici, separador enjardinat i calçada de dos carrils.

Victoriano Sánchez ha afirmat que els terminis s’han complit amb escreix, i s’han avançat al que s’havia programat, així que preveu poder veure acabada l’obra en un termini màxim de tres mesos.

Andrés Martínez, alcalde de Peníscola, ha valorat positivament l’estat en què es troba l’execució de les obres i ha aprofitat per a confirmar amb el secretari autonòmic l’estat en què es troba el projecte de la CV-141. “El projecte està pràcticament acabat i previst en els pressupostos per a enguany”, afirma Martínez.

Este fin de semana se dio por inaugurado el calendario de actividades previstas para Sant Antoni en la Ciudad en el Mar con el tradicional pasacalles para la venta de papeletas de la rifa de Sant Antoni que se llevará a cabo el próximo fin de semana.

Como es tradicional, la rifa sortea diferentes animales a los agraciados, es por ello que durante el pasado sábado miembros de la asociación de Sant Antoni, las damas i miembros de la corporación municipal protagonizaron un pasacalles por la zona céntrica de la ciudad acompañados por la charanga que amenizó el trayecto y atrajo la atención de todos.

Durante la presente semana se llevarán a cabo distintas actividades con motivo de la festividad del patrón de los animales, comenzando por la Misa en honor al Sant Antoni el jueves; el sábado el pasacalles con los participantes y sus caballerizas, la tradicional cena popular frente al Casal Municipal con la posterior verbena y finalmente la bendición de las bestias tras la Misa de Domingo en la Plaza de Armas, momento en que se procederá al sorteo referido del caballo, la cesta, el jamón y el cerdo.

El Ayuntamiento de Peñíscola busca soluciones para resolver la transferencia y tratamiento de las basuras La Diputación Provincial de Castellón, a través del Consorcio de Tratamiento de Residuos Sólidos Urbanos, está estudiando la suplantación de los servicios del antiguo vertedero de Peñíscola, localizado junto a la autopista AP7.

legislación vigente, se valorará de manera inmediata la posibilidad de transportar y transferir los residuos sólidos urbanos a una nueva planta de tratamiento.

La obligatoriedad de trasladar la basura conlleva la creación de un nuevo concepto en la tasa Este vertedero no está en por recogida de residuos sólidos disposición de absorber más que cubra el coste de transporte, residuos por lo que, siguiendo la transferencia y tratamiento de los

10

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

mismos.

Jesús Ayza, concejal de Economía y Hacienda, concretaba que la tasa por recogida de basuras continúa siendo la misma que en años anteriores, “no sufre ningún incremento; la ley es clara en este sentido, el Ayuntamiento no puede cobrar al ciudadano más de lo que le cuesta el servicio de recogida, traslado y tratamiento de los residuos. Lo que hemos

creado es un nuevo concepto en la tasa donde se repercute el aumento del gasto que tendrá que hacer el Ayuntamiento para trasladar los residuos y tratarlos.

Es este nuevo concepto de tasa la novedad con respecto a otros años, concepto que será de idéntico importe al de recogida de basuras que los contribuyentes han venido pagando en años anteriores”.

ACTUALITAT

Antonio Vergara, alcachofa de oro 2007

Benicarló incorpora la ruta del pincho de alcachofa entre los bares de la ciudad Antonio Vergara se lleva este año el trofeo de la alcachofa de oro que se otorga con motivo de la celebración de la Fiesta de la Alcachofa de Benicarló. Una fiesta que este año incorpora actividades como la ruta del pincho entre los bares y la caminata por los aljibes de Benicarló. El Consell Regulador de la Alcachofa de Benicarló calculaba que se consumirán alrededor de 4.000 kilos de esta hortaliza durante esta fiesta.

Los actos en honor a la hortaliza reina de la huerta benicarlanda arrancarán el próximo 20 de enero con una nueva actividad, la que si bien tiene 6 años de trayectoria se ha decidido incluir en esta edición en el programa festivo de la fiesta de la alcachofa. Se trata de la caminata por los aljibes de Benicarló, una ruta de 20 km para la que ya se han abierto las inscripciones y que partirá a las 8 de la mañana del Convent de Sant Francesc.

Para participar únicamente habrá que pagar 3 euros que servirá a la organización “para poder hacer frente a los gastos de seguro y avituallamiento.”

Por otro lado, la fiesta recupera un acto que tuvo una excelente acogida: el casal de la alcachofa, a cargo de los alumnos del ciclo de cocina del IES Joan Coromines. En este sentido, el Ayuntamiento dispondrá una carpa donde se podrán sentar los comensales a degustar las delicatessen a base de alcachofa que los cocineros prepararán en las instalaciones de la Cámara Agraria.

También participará en la fiesta el famoso naturópata Txumari Alfaro quien ofrecerá una conferencia en el salón de actos del colegio La Salle el jueves, mientras que el viernes tendrá lugar la cena de gala en el Parador de Turismo, que según destacaba el edil de Agricultura,

Eduardo Arín, tendrá precios más asequibles muestra de pintura temática sobre la alcachofa para que puedan participar todos aquellos organizada por la Asociación Benicarló Art, ciudadanos que lo deseen. La cita servirá una concentración de camping-caravaning para entregar los premios a los ganadores del que ya supera las 250 inscripciones, el VI Open concurso de carteles y presentar el libro de la de Vela Alcachofa de Benicarló, el concurso XIV demostración gastronómica, pero sobre de tiro y arrastre, así como el campeonato de todo para homenajear al “principal estandarte” balonmano. de la promoción de la alcachofa de Benicarló, Los restauradores, por su parte, pedían un la Cooperativa Agrícola Sant Isidro, ya que mayor apoyo institucional y recordaban según remarcaba Arín, la hortaliza no hubiera que la hortaliza necesita ser muy trabajada llegado tan lejos si no hubiera sido por esta para poder servirse luego con éxito entre entidad. Por otro lado, el periodista, escritor y los paladares más selectos. En este sentido, crítico gastronómico Antonio Vergara del Toro el presidente de la agrupación de hostelería recibirá la alcachofa de oro 2007. de Benicarló consideraba que “algo falla Otra de las citas destacadas tendrá lugar el cuando no participan todos los restaurantes sábado con la torrà popular de alcachofa en en la demostración”. Precisamente, los la plaza de la Constitución. En total, se calcula restauradores iniciarán el día 27 tres semanas que se asarán 1.800 kilos de alcachofa. de jornadas gastronómicas que permitirán Finalmente, el domingo 27 de enero degustar la alcachofa hasta en los postres. se celebrará la XV Demostración Gastronómica que contará con 19 expositores y donde los visitantes podrán adquirir alcachofas de D.O. de la ciudad.

Coincidiendo con la fiesta El Ayuntamiento de Benicarló ha dado luz verde a la prórroga se inaugura una nueva del convenio para la implantación en Benicarló de una oficina actividad, las jornadas del antena de la Cámara de Comercio de Castelló. La renovación pincho de alcachofa. De de este acuerdo ha venido dada por los buenos resultados este modo, un total de 24 en materia comercial y empresarial que ha supuesto contar bares participan en la fiesta con este programa de servicios de proximidad dirigidos a la ofreciendo una bebida y pequeña y mediana empresa. un pincho de alcachofa al El convenio, firmado entre el Ayuntamiento de la ciudad; precio de 2 euros. la Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Castelló La fiesta también incluirá y el Consejo Superior de Cámaras de Comercio de España, actos como la exposición de implicará por parte del consistorio habilitar una partida para carteles participantes en el poder sufragar la contribución municipal al proyecto que XII Concurso de la Fiesta de asciende a 8.607 euros. la Alcachofa, así como una

Prórroga del convenio con la Cámara de Comercio

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

11

ACTUALITAT

Nº174 - 19 DE GENER DE 2008

Guía de acogida a los inmigrantes La oficina AMICS (Agencia de Mediación para la Integración y la Convivencia Social) de Benicarló ha creado una guía para inmigrantes.

La Guía de Acogida y Recursos ha estado elaborada por los técnicos de la oficina conjuntamente con la colaboración de diversos mediadores sociales.

En la guía se incluyen datos de interés para la comunidad inmigrante de Benicarló con información sobre recursos disponibles en el municipio y

temas sanitarios, educativos, fiscales, legales, etc.

Se incluyen, además, sugerencias especialmente orientadas a los nuevos extranjeros que recalen en la localidad como fiestas o costumbres.

Según Campos, el objetivo final Por nacionalidades la población de la guía es el de “facilitar la de Marruecos es el colectivo integración”. de inmigrantes más numeroso junto a rumanos, ecuatorianos, La guía ha sido traducida al árabe colombianos, ucranianos o y el rumano. Durante el acto de uruguayos. presentación se entregaron los diplomas a las mujeres que han participado en las I Jornadas de Acogida que se ha desarrollado conjuntamente con la elaboración Convenis de de la guía.

La técnica en mediación, Laura Campos, señaló que se trata de “una guía práctica y sencilla” que resultará “una herramienta muy útil para que los recien llegados a la ciudad conozcan todos los La ciudad cuenta ya con más recursos de los que disponen”. de 4.300 residentes inmigrantes.

L’Ajuntament i els sindicats acorden aplicar el conveni autonòmic de discapacitats per als tres centres L’Organisme Autònom de Centres Socials Especialitzats (OACSE) i els sindicats van arribar el passat dimarts a un acord per aplicar el conveni autonòmic de discapacitats als tres centres que integren l’Organisme, és a dir, el Centre Geriàtric, la Residència de Discapacitats Psíquics Profunds i la Residència de Discapacitats Autònoms. El conveni, però, portarà un annexe d’aplicació per tal d’adaptar-lo a les necessitats dels centres de Benicarló, ja que el conveni autonòmic està pensat bàsicament a centres de dia.

La firma de l’acord entre Organisme i sindicats es produirà quan la regidora de Benestar Social i presidenta de l’OACSE, Sarah Vallés, es reincorpore de la baixa per maternitat.

Tot i que que fins ara no hi havia hagut acord entre l’OACSE i els sindicats, la presidència de l’Organisme ja va decidir a final d’any equiparar els salaris base dels treballadors i treballadores del tres

12

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

centres corresponents a l’exercici 2007. D’aquesta manera, es va incloure a la nòmina del mes de desembre tots els endarreriments equivalents a l’equiparació econòmica De cara al 2008, l’objectiu de l’OACSE és reorganitzar i adequar els llocs de treball a les necessitats dels centres. Així, s’ha previst una modificació de la RLT (Relació de Llocs de Treball) que inclou la creació de llocs de treball de supervisors, la reorganització del personal de serveis del Centre Geriàtric i la conversió de 16 places d’auxiliar d’infermeria en 16 places de cuidadors o cuidadores, amb el mateix salari i la mateixa categoria.

El que es pretén amb aquest canvi és solucionar els problemes causats per la falta d’auxiliars d’infermeria, que dificulta el funcionament dels centres i la qualitat del seu servei. Amb la contractació de cuidadors o cuidadores, l’OACSE pretén assegurar-se que podrà cobrir tots els llocs de treball

necessaris per oferir un bon servei i al mateix temps, per pal·liar la falta de coneixements tècnics dels cuidadors o cuidadores, farà una aposta clara per la seua formació.

Aquesta manera de funcionar, de fet, és la mateixa que utilitza la Conselleria de Benestar Social i altres centres de similars característiques als de Benicarló.

A més, també en la RLT de 2008, està prevista la creació de 8 places per a persones discapacitades (2 auxiliars administratius, 1 porter-ordenança, 3 cuidadors, 1 auxiliar de menjador-cuina i 1 operari de neteja), tres cuidadors per al Centre Geriàtric i 1 cuidador per a la Residència de Discapacitats Autònoms.

Tant l’equiparació salarial com la reestructuració de la plantilla i el pressupost per al 2008 es van aprovar en l’última Junta Rectora de l’OACSE amb els vots favorables dels PP, l’abstenció del PSPV-PSOE i el vot en contra del Bloc.

pràctiques

L ’ O r g a n i s m e Autònom de Centres Socials Especialitzats (OACSE) ha signat dos convenis de col·laboració per acollir en règim de pràctiques alumnes de cicles formatius.

El primer dels convenis s’ha signat amb la Mancomunitat de la Taula del Sénia, que derivarà els alumnes dels tallers d’adjuda a domicili que s’han posat en marxa recentment dins del programa Tierra de Encuentros .

En concret, hi haurà una plaça al Centre Geriàtric i tres places a la Residència de D i s c a p a c i t a t s Psíquics Profunds.

D’altra banda, també s’ha signat un conveni general amb la Creu Roja per tal que tots els alumnes dels mòduls que ofereix aquesta entitat puguen fer les pràctiques als centres de l’OACSE.

ACTUALITAT

Peníscola aprobará provisionalmente su PGOU esta primavera “La voluntad y el deseo del equipo de gobierno es que Peñíscola apruebe provisionalmente su nuevo Plan General de Ordenación Urbana en primavera”. En estos términos se manifestaba el edil de urbanismo de Peñíscola y portavoz del equipo de gobierno, Romualdo Forner, quien aseguraba que si todo va bien el pleno del 27 de marzo podría dar el beneplácito para iniciar la segunda exposición pública del documento que recopila las conclusiones de la mesa de seguimiento.

El proceso de revisión del PGOU se inició en la legislatura de 1999-2003, cuando se contrató a al empresa Territorio y ciudad para llevar a cabo la nueva redacción. Desde entonces, los colectivos vecinales de la ciudad han reclamado numerosos cambios respecto a las primeras directrices marcadas en los documentos del proceso de redacción del Plan. Unas discrepancias que se centraban básicamente en la ubicación del parque central, el aprovechamiento urbanístico y la distribución de cargas y beneficios y que motivaron la presentación de miles de alegaciones, así como manifestaciones. A raíz de estas muestras el alcalde se adquiría el pasado mes de abril y una serie de compromisos con el fin de alcanzar acuerdos en los principales puntos de desencuentro que pasaban por la creación de una unidad de gestión urbanística donde tuvieran cabida técnicos, políticos y vecinos, con reuniones periódicas que pudieran resolver las alegaciones, clarificar las cuestiones que fueran surgiendo en el proceso y al mismo tiempo publicitar el modelo del PGOU. El portavoz del equipo de gobierno aseguró que la Comisión de seguimiento del pasado 9 de enero marcará un antes y un después en el proceso hacia el nuevo plan general. Esta se celebró en presencia de los redactores del Plan con la voluntad de que los representantes políticos pudieran votar los distintos puntos de confrontación y extraer conclusiones y nuevas directrices que reflejar en las modificaciones del Plan resultante de esta revisión. A la comisión asistieron los representantes de los grupos municipales y de las asociaciones vecinales comparecientes en las mesas de participación ciudadana y se dio luz verde a la reducción de parcela mínima para que los propietarios puedan materializar su aprovechamiento en parcela independiente, el mantenimiento del

Peníscola s’apropa al mercat holandés El Patronat Municipal de Turisme de Peníscola torna de Vakantiebeurs, la fira turística més important dels Països Baixos, després d’una setmana de treball intens amb professionals del sector.

Incrementar la quota de mercat estranger per a diversificar la demanda i ampliar les fronteres del públic, objectiu davant la pròxima obertura de l’aeroport de Castelló el 2009 eren els objectius plantejats previs a la participació en aquesta fira. Per al gerent del patronat, Juan Castro, en la fira es va poder comprovar l’interés del públic holandés per Peníscola, sobretot per l’oferta complementària. “Aquest mercat ens interessa especialment per a desestacionalitzar la temporada turística i explotar les possibilitats de diversificació que té el municipi”, assegurava.

Parque Central en la ubicación prevista en el documento de revisión, el replanteamiento de la sectorización, así como garantizar que los 600.000 metros cuadrados reservados para golf nunca tengan otro destino que el valor añadido, ya sea como instalación deportiva, de ocio o lúdica. Del mismo modo, los centros cívicos se ubicarán en el emplazamiento previsto en el Documento de Revisión y los coeficientes de ponderación de zonas húmedas y áreas naturales quedan en 0.55 para zonas interiores y 0.75 para parcelas localizadas próximas a la costa.

Según puntualizaba Forner, “el proceso se ha distinguido por una total transparencia, consenso y diálogo” entre las partes implicadas, donde los populares, a pesar de gozar de la mayoría absoluta en el consistorio no han aplicado en absoluto “el rodillo”. En este sentido, se ha apostado por una ordenación “de poca densidad y que atraiga turismo de calidad”, sin edificios de alturas singulares. “Queremos la redacción de un Plan con el máximo consenso para garantizar su pervivencia a lo largo de los años independientemente de los cambios de gobierno. Un Plan General de Ordenación Urbana que garantice el crecimiento racional y de calidad de nuestra ciudad de manera estable y continua”, concluyó.

L’holandés, turista experimentat.

Vakantiebeurs és la principal fira turística d’Holanda dedicada a professionals i públic final amb una assistència de 130.000 persones en aquesta edició. Una porta oberta al client holandés, amb un perfil de turista experimentat que sap perfectament el que està en disposició d’exigir. “El client final s’apropava a l’estand de Peníscola buscant informació molt concreta sobre senderisme, Serra d’Irta, esports i naturalesa en general” afirma Castro.

L’auge del càmping Durant l’estada de Peníscola a la fira, es van replegar nombroses peticions d’informació sobre càmping i instal·lacions relacionades amb aquest tipus d’allotjament. L’assistència de diverses associacions de càmping a l’esdeveniment i l’activa presència que van mostrar en diverses activitats reflecteixen l’interés del turista holandés per l’oferta d’aquest tipus d’allotjament.

La importància del transport aeri El treball amb els operadors turístics ha sigut intens i, de les converses mantingudes, es desprén l’enorme importància del futur aeroport de Castelló per a augmentar les visites d’holandesos al nostre municipi ja que el 71.6% del turista dels Països Baixos utilitza l’avió com a mitjà de transport per a les seues vacances.

En aquest sentit, Castro considerava que “la proximitat d’un aeroport obre les portes a l’increment de visites del turista internacional”.

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

13

ACTUALITAT

Nº174 - 19 DE GENER DE 2008

La policia local de Benicarló Absueltos los policías locales de Benicarló acusados de delitos de lesiones y detención ilegal

Incautación de bolsos con marcas presuntamente falsificadas La Policía Local de Benicarló incautó en la tarde del domingo bolsos, bandorelas y carteras de marcas presuntamente falsificadas.

Las 70 piezas se encontraban a la venta en una parada de la tradicional Fira de Sant Antoni Abat. Los agentes que se encontraban por dicha feria observaron que los bolsos y carteras portaban marcas conocidas como Versace, D&G, Tous, Loewe, Prada, Carolina Herrera, Luis Vuiton, Prada o Chanel. El vendedor, de origen subsahariano, no aportó documentación alguna sobre la procedencia del material, por lo que se le requisó el material y se instruyeron diligencias de prevención dirigidas la Juzgado de Guardia.

El concejal de Policía y Seguridad, Ramón Soriano, “declaraba que la falsificación puede superar fácilmente los seis mil euros, lo que da una idea de la importancia de este tipo de operaciones policiales”. Según Soriano, “el precio al que se vende estas falsificaciones es difícil de determinar puesto que en este tipo de operaciones interviene siempre el regateo”.

La Sección Segunda de la Audiencia Provincial de Castellón ha absuelto a los tres agentes de la policía local de Benicarló que habían sido acusados de delitos de lesiones y detención ilegal por parte de un ciudadano. Uno de los imputados era el actual Concejal de Policía y Seguridad Ciudadana, Ramón Soriano Verge.

Según un comunicado remitido por la Policía local, los hechos se produjeron en 1999, tras un mal estacionamiento. El infractor terminó detenido en dependencias policiales y denunció que había sido agredido y que la detención fue ilegal La sentencia declara a R.J.R., “como penalmente responsable en concepto de autor de un delito de atentado por resistencia activa grave a los agentes de la autoridad” con la pena de “6 meses de prisión e inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena”, así como “penalmente responsable en concepto de autor de una falta contra el orden público a la pena de 10 días de multa”.

Atropellan a un ciclista

La sentencia reconoce como “hechos probados” que los agentes procedieron en “el ejercicio legítimo de sus funciones”, y que R.J.R., “en el estado de alteración que presentaba había empujado al agente 25 al tiempo que le manifestaba que eran unos cabrones, hijos de puta...”.. Además, “el agente nº 25 solicitó, por su parte, que se identificara, negándose y volviendo a empujar...”.

La Sala entendió que “los agentes 25 y 38 actuaban ejecutando las funciones de su cargo dentro del marco de la legalidad y el ámbito de sus competencias, ... hallándose justificada su actuación.”

En cuanto a la actuación del condenado el tribunal le atribuye un comportamiento incívico, ya que “se negó desde el principio a entregar la documentación del vehículo a los agentes, a los que ni siquiera quiso facilitar su permiso de conducir”.

Por su parte, la Sala no aceptó los argumentos de la defensa de R.J.R, y desaprueba los testimonios de los testigos aportados por el denunciante.

Un ciclista fue atropellado el lunes en Benicarló mientras circulaba por la N-340. . El ciclista lesionado, responde al nombre de Josep M.Q. tiene 49 años y domicilio en Alcanar (Tarragona). Afortunadamente la víctima no sufrió heridas graves. Otro atropello se producía por la tarde cuando un peatón resultaba herido leve en un paso de peatones en el Paseo Ferreres Bretó por un golpe ocasionado por un ciclomotor.

Antonia G.G fue atendida en el Centro de Salud.

Por otro lado, la policía local identificaba a dos personas que se encontraban en el interior de un vehículo estacionado en la prolongación de la Avenida Yecla. Los agentes detectaron en el maletero del vehículo dos bidones de 25 l. de gasoil y una manguera quedando depositado el material en las dependencias policiales.

Según fuentes policiales, la declaración de los peritos probó que “las lesiones que presentaba el denunciante fueron fruto de la resistencia que ofreció el propio acusado...”. Los agentes imputados han manifestado su total satisfacción por la sentencia, ya que tras varios años en que la credibilidad de agentes de la Policía Local se había puesto en entre dicho, consideran que por fin “se ha hecho justicia”.

14

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

SOCIETAT

Vol agrair a tots els seus empleats, amics i veïns de Benicarló la seua massiva participació en la Jornada de Portes Obertes celebrada el 23 de Desembre del 2007 amb motiu de la concessió de l’Autorització Ambiental Integrada (IPPC) per la Conselleria de Territori i Habitatge de la Generalitat Valenciana.

“ IFF Benicarló es la primera empresa química de Castellón que entra a formar parte del grupo de empresas con excelencia medioambiental “ (Jorge Lamparero, Director General para el Cambio Climático.

Conselleria de Territori i Habitatge. 17 de Diciembre 2007).

1

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

15

SOCIETAT

Nº174 - 19 DE GENER DE 2008

Ç/ Fotos: Josep Coscollano

Ester, Fallera Mayor de Benicarló, impuso la banda de fallera mayor de Nou Barri a Lara

16

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

SOCIETAT

Nou Barri da el disparo de salida a las presentaciones falleras

Las madrinas junto al presidente de honor y el mantenedor

Los presentadores

NĂšMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

17

SOCIETAT

Nº174 - 19 DE GENER DE 2008

Eva recibió la banda acreditativa de Fallera Mayor Infantil de manos de la Fallera Mayor Infantil de Benicarló, Raquel Tarragó

El grupo Locura rindió homenaje a Lara, ya que se trata de una de sus integrantes

La falla Nou Barri inició el sábado su andadura en el mundo fallero de Benicarló celebrando la primera presentación de su historia e iniciando así el ciclo de proclamaciones que permitirán dar a conocer los cargos de cada entidad fallera. La nueva comisión eligió romper los estándares y optó por un escenario “diferente”,

18

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

cuatro columnas integraban un decorado que con un toque de originalidad decidió situar a las falleras mayores a un lado, distribuyendo al resto de la corte de honor en el centro del escenario.

El primero en asomar a escena fue el presidente de la nueva comisión que con una mirada emocionada

al público fue el encargado de cortar la cinta que colgaba en el ascenso de las escaleras hacia los tronos falleros. Escribirán con letras mayúsculas su paso por la entidad la primera fallera mayor de la falla, Lara Moliner, quien fue sorprendida con la actuación del grupo Locura, del cual ella forma parte, que interpretó una coreografía mezclando diversos temas entre los que destacaba Cabaret.

Lara compartirá protagonismo con Eva Vicent, fallera mayor infantil y el primer presidente infantil de su historia, Ángel Meseguer. Por otro lado, Alba Puig fue nombrada madrina del Foc; Nuria Sales recibía la banda de madrina del Estandarte, y Raquel Llorach se convertía en

la madrina de esta falla recién nacida. Además, David Esteller era nombrado presidente de honor. Por último, ejerció como mantenedor del acto Martín García, actual presidente de la comisión de fiestas.

La que se ha convertido en la doceava comisión de la ciudad contó con un total de 18 falleras mayores y cerca de una treintena de infantiles. Un cifra que no está nada mal teniendo en cuenta que ya son más de 230 los socios con los que cuenta la nueva entidad.

Por otro lado, la comisión presidida por Rafa Delshorts plantará su monumento en la calle Doctor Coll y este año ha confiado su estreno a los artistas Loren Fandos y el local Juan Lluch.

SOCIETAT

Benicarló recupera amplia presencia de la automoción en la Feria de Sant Antoni

La comitiva visitó la Feria /Fotos Rivas

Benicarló celebraba el pasado fin de semana la XXI Fira de Sant Antoni Abat con la presencia de la directora general de Producción Agraria de la Conselleria d’Agricultura, Laura Peñarroya. El certamen, con alrededor de 300 stands ubicados en los anexos del pabellón, la avenida Cataluña y calles adyacentes, ha recuperado el acento multisectorial con el incremento de presencia de automoción, entre otros.

Y es que después del marcado descenso en la representación de concesionarios que se producía en los últimos años, la cofradía ha conseguido que la automoción esté de nuevo presente en la feria en los niveles de antaño, complementado todo ello con expositores de sectores tan diversos como el inmobiliario, el de pinturas, belleza, descanso o alimentación y piel. Una afluencia y variedad de expositores que según destacaba el presidente de la cofradía, Jacinto Ferrer, es fruto del “importante trabajo de promoción de la cofradía”. Un año más, por otro lado, el anexo abierto del pabellón cuenta con una amplia exposición de animales de todo tipo con el fin de acercar el ambiente rural al público que visite la feria.

Este encuentro multisectorial se complementó con actividades diversas como la tercera concentración de tuning Sant Antoni Abat organizado por Expression Tunning Club, una exhibición canina y una exhibición de doma.

general de Producción Agraria, anunciaba que entre los objetivos que se han marcado desde la Conselleria d’Agricultura destaca que se encuentra el facilitar al agricultor y ganadero “todo aquello que necesita y quiere, para que puedan tener un nivel de renta igual que cualquier otra persona que ejerce otra profesión”. No obstante, señalaba que para conseguir estos niveles de renta es necesario conseguir “unos productos competitivos y no conformarse con lo que se tiene sino adaptar las producciones a las exigencias del mercado”.

Así pues, hay que “invertir en investigación y desarrollo” y que ello “alcance a los agricultores”.

Para Peñarroya, un ejemplo claro de esta línea de trabajo es la alcachofa de Benicarló, con su modo de trabajo, como se está vendiendo su producción y sus precios competitivos.

El padre Jony acercó su fundación, Provocando la Paz, a la feria

Por otro lado, para Laura Peñarroya, “la implicación de las empresas que han querido participar da una pista del nivel y de la importancia que tiene esta feria en la comarca”. Aprovechando el origen agrario del certamen, la directora

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

19

SOCIETAT

Nº174 - 19 DE GENER DE 2008

La preparació del dimoni, tot un ritual La Confraria de Sant Antoni Abat va estar treballant a destall per poder portar la festa al carrer. Així, fora de les cites multitudinàries, els majorals i més concret, les majorales, van invertir la nit de dilluns passat en la preparació del dimoni.

L’abillament del ninot era fonamental per garantir l’èxit de la foguera de dimecres.

20

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

SOCIETAT

Carros, lloes i el dimoni…

Els actes celebrats amb motiu de la vespra de Sant Antoni van tornar a convertir el centre de Benicarló en una autèntica olla de pressió humana. La plaça de Sant Bartomeu es va omplir de públic per seguir de prop l’arribada dels carros i la posterior presa de foc del dimoni. No obstant això, com sempre, l’expectació es va tornar a formar davant la façana de l’ajuntament, on després que la dama de la Confraria pronunciara la seua lloa i l’alcalde donara permís per arrancar el recorregut, els polítics van haver d’escoltar els raonaments populars. Temes com el Barranquet, la possible contractació de seguretat privada per a l’Ajuntament o el necessari treball dels regidors, van formar part del glossari de demandes efectuades pels lloeros de la nit.

Amb les crítiques en marxa, es va iniciar el periple d’enxampar una coca al vol, i és que tot i que se’n fan 120.000, moltes mans competeixen per fer-se amb aquests dolços…

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

21

SOCIETAT

22

Nร MERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

Nยบ174 - 19 DE GENER DE 2008

SOCIETAT

Lloes de Sant Antoni Autor: “Un benicarlando”

En la festa de Sant Antoni no anirem amb tonteries i direm quatre lloes per als lectors del 7dies.

Espero que ningú s’ofenga en poder-me escoltar que hi ha exregidors d’este poble que m’han deixat de saludar.

Ara mana Marcelino ell és qui té l’alcaldia amb candidats com Geroni i Guzmán hasta jo també la tindria.

Este poble està fotut moltes coses volien fer ara que tenen la majoria

el poble no va massa bé.

Parlaré de José Luis Guzmán que a Sant Antoni li té molta simpatia quan van dir de fer festa local va ser l’únic que no volia.

Guzmán tenia la majoria i les estadístiques l’han enganyat jo me penso que a este poble als del Bloc ja els han fitxat.

Sort que no va entrar Geroni, que eixe sí que hauria sigut pa’ tremolar.

Ens haguera llevat les falles per una festa en català.

També en tinc per a Escuder

que l’alcaldia ja ha perdut s’ha posat de diputat per no tornar a l’institut.

Este poble fa temor, passejar pels carrers és una pesadilla, hi ha més moros a Benicarló que en tota Ceuta i Melilla.

Així que senyor Marcelino Ja se pot espabilar Que si no neteja bé este poble Vosté se’n pot anar a fer la mà.

En esta m’acomiado, ja poden posar un parell de collons, que si no canvia este poble no votaré a les pròximes eleccions.

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

23

Sant Antoni als coles

SOCIETAT

24

Nº174 - 19 DE GENER DE 2008

El Marqués recibió a la dama de San Antoni El colegio Marqués de Benicarló también dedicó la jornada del 16 de enero a la fiesta de Sant Antoni. Además de diversas actividades en torno al patrón de los animales, los alumnos del centro asistieron durante la tarde a la cremà del dimoni y a la lectura de loas de los alumnos. El acto contó, animado en todo momento por la música tradicional de la fiesta, con la presencia de los mayorales y la dama de la Cofradía de Sant Antoni Abat de Benicarló.

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

Programa d’actes de la XV Festa de la Carxofa Diumenge 20 de gener

Dissabte 26 de gener

6a Caminata pels aljubs del terme Sortida | 8.00 h des del Convent de sant Francesc Arribada | 13.30 h a la pista exterior del pavelló municipal Inscripcions | Casal municipal, 9 i 10 de gener, de 20 a 21 h Placeta dels Bous, 17 de gener, de 17 a 20 H Al finalitzar | Es repartirà la típica olleta benicarlanda Inscripció | 3 euros Patrocinen | Ashland, Carns Ros, Confraria de S. Antoni Abad Col·laboren | Benihort tenda, Panadería-Bollería Arnau, Bodega Bar Miravet, Denominación de Origen Alcachofa de Benicarló, Frutas y Verduras Quique, L’Arjup, Panadería Montse, Forn i Pastisseria T. Avila, Panadería y Bollería Sergio, Evasion Sports, Electro-Mediterráneo Naval, S.L., Fruites i Verdures Sergio. Náutica Oremar, Cazasport Fonsa, Forn de Pa i Bolleria Santi, Benihort

VI Open de Vela Carxofa de Benicarló VI Concurs Gastronòmic Terra i Mar Hora | 10.00 h

Lloc | Port Esportiu de Benicarló Organitza | Club de Vela Benicarló III Campionat d’Handbol Carxofa de Benicarló Horari | De 10.00 a 13.00 h Lloc | Pavelló Poliesportiu municipal, pista central Categories | Partits benjamí i aleví Organitza | Club Handbol Benicarló Torrà popular de carxofes Venda anticipada de tiquets per a la torrà, als baixos de la cambra agrària al preu simbòlic d’1 euro Hora | 20.00 h

Encesa de barbacoes a partir de les 17.00 h.

Lloc | Plaça de la Constitució, davant de la cambra agrària

Dilluns 21 de gener

Dissabte 26 i diumenge 27 de gener

Inauguració de l’exposició de cartells del XII Concurs de la Festa de la Carxofa Inauguració de l’exposició de pintura temàtica “la Carxofa” organitzada per l’Associació Benicarló Art Hora | 20.00 h Lloc | Antiga presó (Museu Arqueològic) c. Major Horari | De 18.00 a 20.00 h, de dilluns a dissabte

L’exposició romandrà oberta fins al dissabte dia 26 de gener

1PAGINA

Dimarts 22, dimecres 23 i dijous 24 de gener Degustació de platets de carxofa a càrrec de l’alumnat de l’Escola d’Hostaleria de Benicarló de l’Institut “Joan Coromimes” Horari | De 20.00 a 23.00 h

Lloc | A la cambra agrària, davant la plaça Constitució.

CASAL DE LA CARXOFA Organitza | Consell Regulador de la Denominació d’Origen Col·laboren | IES Joan Coromines i Hosvenma, S.L.

Dijous 24 de gener Conferència col·loqui a càrrec del famós naturòpata Txumari Alfaro Hora | 20.00 h Lloc | Al saló d’actes del col·legi la Salle

Divendres 25 de gener Sopar de Gala de la Carxofa de Benicarló Entrega de premis als guanyadors del XII Concurs de Cartells i Presentació del Llibre de la XIV Demostració Gastronòmica. Homenatge reconeixement a la Cooperativa Agrícola Sant Isidre i entrega del Trofeu Carxofa d’Or 2007 al famós periodista, escriptor i crític gastrònom Antonio Vergara del Toro. Sopar amenitzat per el quartet simfònic de corda i actuació del mag El Yunke.

Hora | 21.30 h

Lloc | Parador de Turisme de Benicarlo

Venda de tiquets en el Parador de Turisme

III Concurs de Tir i Arrossegament Festa de la Carxofa Proves puntuables de la Comunitat Valenciana

Horari | De 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h Lloc | C. dels Boters Organitza | Amics del Cavall (Guinnes 2004) Kedada de Càmping-Caravaning

Lloc | Explanada de l’ermita de Sant Gregori Organitza | Caravanas Benimar

Diumenge 27 de gener Exposició temàtica sobre la Carxofa de Benicarló A càrrec de l’associació Benicarló Art Horari | De 10.00 a 14.00 h

Lloc | Plaça Sant Bertomeu Celebració de Missa Major Ofrenes de carxofa, aigua i terra. Missa presidida per la Reina de les Festes i Cort d’Honor, Fallera Major i Cort d’Honor, Dama de l’associació de Dones Agricultores i Dama de Sant Antoni, acompanyades per la corporació municipal, autoritats autonòmiques i provincials, a més de visitants de les ciutats de Cupelo i Ladispoli (Itàlia). Anirà acompanyats per la Colla de Dolçainers de Benicarló.

Hora | 10.00 h Visita al Tir i Arrossegament Hora | 11.00 h Lloc | C. dels Boters Inauguració de la XV Demostració Gastronòmica de la Carxofa de Benicarló Hora | 12.00 h

Lloc | Als carrers cèntrics de la ciutat, av. de Joan Carles I, c. de Sant Joan i pl. de la Constitució), oferida pels millors restaurants de la província.

Començament de la degustació gastronòmica després del dispar del coet anunciador Hora | 12.30 h Gran mascletà Hora | 14:00 h

Lloc | Plaça de la Constitució a càrrec de Pirotécnica Tomás

Del 25 de gener al 3 de febrer | JORNADES DEL PINXO 25 Del 28 de gener al 17 de febrer | JORNADES GASTRONÒMIQUES NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

Sant Antoni als coles

CULTURA

Foguera i lloes al pati del Catalán Els alumnes del Francesc Catalán van celebrar la vespra de Sant Antoni cremant el dimoni al pati de l’escola enmig d’un reguitzell de petards. Els estudiants havien estat preparant els seus particulars dimonis al llarg de les setmanes abans, així com les lloes, que es van encarregar de recitar una representació de cada classe poc abans d’iniciar la cremada.

L’increment de preus, les obres a la ciutat, els barracons i la necessitat d’un gimnàs per quan plou en aquesta mateixa escola, van ser algunes de les crítiques que contenien les lloes.

26

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

Nº174 - 19 DE GENER DE 2008

Als Quatre Cantons _Jaume Rolíndez

Fantàstic Sant Antoni Abat Sant Antoni em sembla un sant amable i simpàtic. Que per què faig aquesta afirmació? Dons no sé que dir, i malgrat que no en sé quasi res de la seua vida, així ho entenc i així ho afirmo.

I imagino també que no hi haurà massa refús per aquestes paraules. Tothom sap que és el patró dels animals de peu redó com els cavalls, egües, matxos, burros... però també afegeixo els de peu forcat com les vaques, ovelles, porcs... i vaja, tota la resta d’animals domèstics. En algun lloc he llegit que va guarir un porquet, i l’animal en senyal d’agraïment va decidir acompanyar-lo tota la vida. I no creguen que hi haurà acompanyaments humans que desprendran una millor olor que la d’un porquet però seran de

pitjor fiança.

Bé, aquí a Benicarló, en aquest territori de vins històrics, carxofes orgulloses, olleta llaminera, llagostins assaonats, cítrics de bona estrella i indústria i comerç en guàrdia permanent, el sant amable i simpàtic ha revestit amb els millors guarniments l’ànima melsuda que, en general, portem al si. I l’ha despertada entre un bon grapat de disciplines que ens han envigorit sense demanar-ho. I així, amb l’excusa de la celebració de la festa, ens ha mogut a bastir una de les millors fires de la comarca.

I també ens ha encoratjat, Sant Antoni, a articular una cavalcada principal que recorre els carrers de la ciutat cremant el dimoni entre l’art i la ciència d’una

música efervescent i d’unes lloes humorístiques però també exigents i necessàries.

I també ens ha ajudat, des del cim d’una foguera gegant, a retornar el dimoni al país de Fer la Mà. I fent-lo ballar més que més entre flames purificadores, fums que mereix i coets instal·lats en qualsevol lloc de l’anatomia.

I ha mogut també, el nostre sant, entre lloes competitives, a gestionar el valencià com cal, és a dir, a escriure’l sense complexos lingüístics malgrat la poca voluntat de massa persones grans, -i de casa nostra, guaita tu-, que no ajuden ni gens ni mica a entrar d’una punyetera vegada en la normalitat de la parla i l’escriptura.

I ens ha instruït San Antoni, sí,

en la tècnica de preparar unes coquetes de redempció que trenquen l’aspror de l’hivern i que vesteixen de sucre de llustre els saltirons amb què balancegem la vida. Coquetes de Sant Antoni, sí, embolicades per mans generoses i agraïdes pel sou d’un somriure.

Coquetes que s’aboquen a orri des del balcó principal de la ciutat i des dels carros que avancen entre les llunes de gener i a recer d’un campanar que, si pogués, a hores de la matinada es torraria alguna petxina negra a la brasada que hi ha a frec del seus peus.

Sí, Sant Antoni és un sant amable i simpàtic. I cadufer, a més a més.

Doncs, això, alegrem-nos-en i que l’any vinent puguem gaudirne també, de la seua festa i de la seua música.

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

27

CULTURA

Nº174 - 19 DE GENER DE 2008

Visita dels alumnes del Coromines a l’exposició “Tresors arqueològics”

Els estudiants del Coromines van seguir amb molta atenció les explicacions sobre les relíquies arqueològiques

El passat mes de desembre, la setmana abans de vacances, els alumnes de 1r d’ESO de l’IES Joan Coromines van visitar la exposició “Tresors arqueològics”.

Van aprendre moltes coses sobre els homes i les dones que van habitar el poblat ibèric situat al turó del Puig, al terme de Benicarló, entre d’altres: els diferents assentaments des del seu origen fins que va quedar

despoblat; com construïen; quines activitats comercials realitzaven; amb quins pobles i amb quins productes comerciaven; com emmagatzemaven aquests productes; quins ritus funeraris practicaven; com filaven la llana, amb quins materials i colors la tenyien, i fins i tot, com es vestien els homes i les dones i amb quins objectes adornaven el seu cos o la seua roba.

En acabar la visita guiada, van fer de veritables arqueòlegs, traient de baix de l’arena peces disperses de platerets de ceràmica, que havien de reorganitzar perquè encaixaren entre si. Després havien d’ajuntar-les i donar forma a allò que el temps havia desfet.

Cada alumne havia de muntar el seu propi tresor, que després podia endur-se a casa.

Viatge a Madrid Els passats dies 20 i 21 de desembre, els alumnes del Departament de Religió dels instituts Ramón Cid i Joan Coromines, juntament amb altres companys de Peníscola i Morella, van realitzar un viatge cultural a Madrid.

Hi van visitar El Escorial, el Museu del Prado i van gaudir de la representació del musical Jesucristo Supestar.

També s’ho van passar d’allò més bé amb un tranquil passeig pel Madrid dels Àustries.

En definitiva, un viatge molt ben aprofitat pels alumnes tant pel que fa a la intenció cultural inicial com a la convivència que va regnar en totes dos jornades.

Però el més important és com es van comportar. Escoltant les explicacions, responent i preguntant a la monitora, participatius i interessats. Tots els professors acompanyants van manifestar l’actitud positiva de tots els grups, per tant, felicitem els nostres arqueòlegs!

Nace en Benicarló la primera publicación dedicada al mundo agrario de la comarca

Reflejar la importancia de la agricultura en Benicarló y comarca es el objetivo de la nueva revista que se presentaba el pasado viernes en Benicarló.

28

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

La publicación, de carácter semestral, se llama Brots.

El editor, Jordi Maura, explicó que Brots pretende ser “un punto de encuentro optimista del sector

primario, todavía, por suerte, potente en Benicarló”.

Desde una óptica positiva incluirá contenidos que abarcarán desde aspectos como la gastronomía, pasando por los cultivos de toda la vida a las entrevistas, las organizaciones o la investigación. “Al igual que nuestro término también preocupa su patrimonio.

El legado del pasado, de aquellos que hicieron el pueblo que ahora tenemos. Brots hablará de aljibes, norias, pozos, molinos, carros, vestimenta, canciones y otros elementos etnológicos o musicales que necesitan ser protegidos”, explicó Maura.

Cada seis meses 5.000 revistas

mostrarán a todo color los productos del campo, el paisaje, el sol y se reivindicará con especial énfasis la mejora de los sistemas de riego o los caminos rurales, según incidía el editor.

“Sus páginas estarán abiertas a asociaciones agrarias, a las personas, a la iniciativa pública y privada”. Por otro lado, Maura anunció que en cada ejemplar se incluirá un calendario de plantaciones para la comarca.

En el primer número de esta cabecera se ha incluido un amplio reportaje sobre la fiesta de Sant Antoni, la alcachofa y entrevistas relacionadas con esta hortaliza, como es al presidente del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Alcachofa de Benicarló.

CULTURA

C O M P O S I T E P O LY M E R S

La banda Ciutat de Benicarló actua al Palau de Congressos de Peníscola

ASHLAND BANDA MUSICA ¿?

Per a la segona part, el seu director, Pablo Anglés, va escollir un repertori més clàssic, format per la marxa mora El Sultán de Ifach, del mateix director; la selecció de la sarsuela Gigantes y cabezudos, de M. F. Caballero, i El nombrós públic assistent va l’adaptació de la Marxa eslava de poder gaudir d’un repertori molt P. I. Txaikovski. divers format en la primera part El públic va agrair el treball pel pasdoble Mare Nostrum, de Victorino Bel; Cantus Laetus, dels 90 músics presents amb forts concert per a banda i percussió aplaudiments i aquests els van de David R. Gillingham, i Co- correspondre amb un bis amb la mic Overture, peça de caràcter marxa mora interpretada anteriorment. descriptiu i festiu.

La programació del Palau de Congressos de Peníscola va dedicar la jornada del dia 13 de gener al programa que va oferir l’Associació Musical Ciutat de Benicarló.

Es tracta del primer concert de l’Associació Musical Ciutat de Benicarló en un any ple de reptes ambiciosos i de, com en anteriors exercicis on el creixement musi-

cal ha sigut molt important, continuïtat en aquesta línia de consolidació entre les millors bandes de la província.

COMPROMETIDOS CON...

Ashland Inc. es una empresa adherida a Responsible Care (Compromiso de Progreso), y el grupo de negocios Composite Polymers está comprometido con una mejora contínua en los objetivos de Ashland para con el Medio Ambiente, la Salud, y la Seguridad: -

Política de “cero” accidentes Alcanzar el cumplimiento de los requisitos legales al 100% Esfuerzo constante por conseguir los más altos estándares en Medio Ambiente, Salud y Seguridad.

Compromiso de Progreso

*RESPONSIBLE CARE es una marca registrada del Consejo Americano de la Química (ACC) en los Estados Unidos y otras entidades en varios países. ® Marca registrada, Ashland © 2007, Ashland

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

29

ESPORTS

Una setmana més, líders Indret Benicarló 35 - Vinaròs B 9 Fàcil partit, aquest primer del any 2008, davant d’un Vinaròs B que es nota perquè van últims del grup.

Sense complicacions en cap moment, els cadufers van imposarse en el segon derbi de la comarca, intentant assajar jugades i una nova defensa en pressió cap als extrems contraris.

Una molt bona defensa 3-3 tancada, variant-la en una 5-1 va ser insuperable en tot moment pels llagostiners que els pocs gols aconseguits van ser per l’error del passada en l’atac local.

Molt bon partit de Bilal en eixa prova d’avançat en la 5-1, va suposar nombrosos contraatacs cadufers.

Relaxats durant els 60 minuts, i sense desplegar un gran joc en atac, l’indret Benicarló s’ha preparat molt fort aquesta setmana, perquè aquest proper dissabte, jugaran enfront del Castelló.

El lideratge en joc Este dissabte i en el pavelló de Castàlia, el Benicarló s’enfrontarà al Castelló, empatats a punts, i sense que cap dels dos conjunts conega la derrota. Aquest partit pot suposar l’aclariment d’esta lliga, ja que és l’últim partit de la primera volta.

Una victòria benicarlanda els deixaria a 2 punts de l’altre conjunt imbatut, i el factor camp en l’última jornada de lliga.

Hi van jugar: Marc (porteria), Martín(2), Nico(1), Facu(6), Bilal(2), Ruben C(11), Fran(6), Ruben V(6), Joel(1)

30

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

Nº174 - 19 DE GENER DE 2008

El CH Peníscola-Maestrat perd un partit on va meréixer més C. H. Oliva 33 – CH Peníscola banqueta va ser la causa de la Maestrat 29 reacció local i la seua victòria final.

Els peniscolans es van desplaçar David Escura, pivot peniscolà, dissabte passat fins a la Safor declarava en finalitzar el partit per disputar l’últim partit de la que “l’equip ha jugat molt bé, primera volta contra un equip que fins i tot millor que en els darrers està situat en llocs de promoció. partits, però vam arribar molt Des de l’inici es va poder vore justos de forces al final del matx que als del Baix Maestrat no els i l’Oliva, que és un equip que va afectar el llarg viatge i van vol pujar de categoria, ho va sortir molt motivats, fet que els aprofitar. De segur que quan va donar avantatges durant tota vinguen a casa nostra es trobaran la primera part. La defensa 5-1 un equip motivat i un partit molt que va plantejar Robert Papic difícil”. se li va engargussar a l’equip Amb el bon regust del joc, local, i quan podien superar- encara que no del resultat, el CH la es trobaven amb un inspirat Peníscola-Maestrat es desplaça Enrique Bayarri a la porteria. Així dissabte vinent a la pista del es va acabar la primera part amb líder de la classificació, el Port de un 13-16 que donava esperances Sagunt, que només ha perdut un als visitants. partit, precisament al municipal La segona part va començar peniscolà. Esperem gaudir d’un com la primera, i els peniscolans bon partit on l’esportivitat estiga mantenien la renda de tres gols per damunt de tot. fins als darrers quinze minuts, quan el cansament per la curta

ESPORTS

El Benicarló Onda Urbana accede a la Copa por la puerta grande

Fútbol Sala

El Benicarló Onda Urbana estará, por primera vez en su historia, en la Copa de España que se celebrará en Cuenca del 14 al 17 de febrero, tras derrotar al Leis Pontevedra (1-0), en el choque que cerró la 14ª jornada de liga.

Los caduferos no sólo acceden a la Copa sino que lo hacen por la puerta grande, como cabezas de series.

Los tres puntos obtenidos ante el conjunto gallego, gracias a un gol de Vadillo en el minuto 4 de juego, permiten asegurase como mínimo la cuarta posición de la tabla, a falta de una jornada para concluir la primera vuelta.

En estos momentos, el conjunto que dirige Miki tiene los mismos puntos (25) que MRA Navarra, el tercer II Torneig de Nadal Ciutatde delaBenicarló clasificado.

Una victoria o un empate escuadra cadufera y una derrota de los navarros que visitan la pista del Lobelle de Santiago, permitiría hacerse

El Benicarló Onda Urbana – Azkar Lugo será retransmitido en directo por Punt 2 El encuentro, correspondiente a la 17ª jornada de liga que se disputará en el pabellón municipal de Benicarló, entre el Benicarló Onda Urbana y el Azkar Lugo será retransmitido en directo a través de Punt 2, el segundo canal de la Televisión Autonómica Valenciana. El choque se jugará a las 16.30 horas del sábado 19 de enero.

con la tercera plaza por detrás de El Pozo Murcia y de Interviú Fadesa.

Ésta será la segunda retrasmisión del canal autonómico valenciano al conjunto benicarlando, tras el acuerdo alcanzado entre los representantes de Canal 9 y los tres equipos de la Comunidad Valenciana que militan en la División de Honor.

El sábado el equipo viajará hacia Móstoles para disputar la 15ª jornada de liga ante el Móstoles 2008, un equipo que se juega una de las cuatro plazas que aún no tienen dueño para disputar el Torneo del ‘KO’. El partido se jugará a las 18.30 horas y será retransmitido en directo a través de www.fsradio.net.

Por otro lado, hoy el equipo jugará a las 21.00 horas ante las cámaras de Teledeporte el choque correspondiente a la 16ª jornada de liga, ante El Pozo Murcia Turística.

Club Handbol Benicarló Juvenil Femení C.D. CASTELLÓ 35 HANDBOL GRUPO PEINADO BAIX MAESTRAT 10 Nou partit jugat pel juvenil femení, aquesta volta contra el Castelló, equip situat en els primers llocs de la classificació.

Durant gran part de la primera part el partit va estar força igualat. Les del Baix Maestrat van poder avançar-se en diferents ocasions, però unes voltes per l’eficàcia de la portera contrària i d’altres per mala sort, no va ser possible. En aquesta part la defensa de les caduferes, una 6-0, va funcionar força bé i ens va permetre robar pilotes i muntar contracops.

Però el cansament anava fent que les cames ens pesaren cada volta més, la qual cosa va permetre a les locals, en els deu darrers minuts d’aquesta part, aconseguir una bona distància en el marcador (19-6).

Sabíem que l’empresa era difícil, ens faltava jugar la segona part amb el marcador en contra, contra un dels millors equips de la lliga i sense recanvis.

La segona part començàvem defenent. Havíem d’aconseguir que la diferència no fóra molt gran, en Benicarló ens van marcar 55 gols. Durant els primers 15 minuts d’aquesta part ho estàvem aconseguint, però a partir d’aquest moment l’esforç de tot el partit ja es començava a notar, el cansament era notable, les cames pesaven i el cap no funcionava amb la rapidesa que necessitàvem. Al final, però, vam eixir orgulloses del nostre esforç i del treball fet durant tot el partit. I els vam demostrar que també sabem jugar a handbol, fent les jugades que anem treballant entrenament rere entrenament El proper cap de setmana juguem contra el Mislata ací en Benicarló. Un partit que serà molt igualat.

Pel GRUPO PEINADO van jugar Laura en la porteria, Vanessa, Jessica (1), Cristina (3), Arantxa (1), Aroa (1) i Rosa Mari (4).

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

31

COMPROMETIDOS CON...

Nº174

ESPORTS

Ashland Inc. es una empresa adherida a Responsible Care (Compromiso el grupo - 19 de DEProgreso), GENERyDE 2008de negocios Composite Polymers está comprometido con una mejora contínua en los objetivos de Ashland para con el Medioambiente, la Salud, y la Seguridad:

Jornada de marcha atlética Club de Atletismo Grupo Poblet Baix Maestrat

-

Política de “cero” accidentes Alcanzar el cumplimiento de los requisitos legales al 100% Esfuerzo constante por conseguir los más altos estándares en Medioambiente, Salud y Seguridad.

Compromiso de Progreso

*RESPONSIBLE CARE is a registered service mark of American Chemistry Council ® Registered trademark of Ashland Inc. © 2006, Ashland

Partidos proxima semana

Ashland_Publi_mayo 2.indd 1

Divendres 18 de gener CAMPO MPA.LES CAPSADES -VINAROS 17:30 VINAROS C.F. ·B· / BENJAMIN ·D· 17:30 VINAROS C.F. ·B· / ALEVIN ·D· 16:30 VINAROS C.F. ·B· / PRE-BENJAMIN ·A· Dissabte 19 de gener ·CAMP MPAL. DE BENICARLO

Tras las fiestas de Navidad, vuelve la actividad deportiva, el entreno diario y las competiciones de forma continuada.

El miércoles 9 de enero el Club celebró en las pistas de atletismo de Benicarló la jornada de marcha atlética. Esta jornada tiene un doble objetivo, por un lado, que los jóvenes atletas conozcan la marcha atlética en competición, con jueces de control técnico y tomando los tiempos de la prueba y, por otro, de cara a los campeonatos provinciales y autonómicos conseguir las marcas mínimas y ver los atletas que más facilidad tienen para la marcha y a cuales les gusta su práctica.

Categoría, posición y tiempos Iniciación masculina Joan Martínez – 500 m 1º 4’21’’5 Benjamín masculino Damián Alverich 1.000 m 1º 7’36’’3 Andrés Taus - 2º 7’36’’5 Damián Palau - 3º 7’37’’0 Benjamín femenino Candela Aguilera –1.000 m 1ª 8’10’’0 Rosa Delshorts - 2ª 8’30’’6 Elena Pome - 3ª 8’35’’9 Emma Llorach - 4ª 8’37’’9 Alevín masculino Mohame El Aissaoni –1.000 m 1º 7’20’’7 Sofian El Aissavi - 2º 7’23’’8 Andreu Sorlí - 3º 7’33’’7 Alejandro Sánchez - 4º 7’36’’8 David Gonzales -- 5º12’39’’1 Alevín femenino Sara Llorach - 1.000 m 1ª 7’43’’2 Mar Melet - 2ª 7’43’’3 Mar Ripollés - 3ª 7’44’’6 Alba Baca - 4ª 8’01’’4 Maite Serrat - 5ª 8’02’’2 Laura Boix - 6ª 8’29’’7 Coraima Jiménez - –retirada Infantil masculino J. Antonio Morales - 2.000 m 1º 12’56’’1 Khalid El Krassmi - 2º 13’14’’2 Cristian Queralt - 3º 15’32’’6 Alex Marzá - 4º 15’41’’0 Infantil femenino Fiorella Chiappe - 2.000 m 1ª 13’33’’0 Sonia Rakraki - 2ª 13’33’’2 Shelena Jiménez - 3ª 15’27’’4 Sara Samhnine -retirada

y participantes fueron los siguientes: Fiorella Chiappe (infantil femenino): 3ª en 60 metros vallas 11’’88 medalla de bronce 3ª en triple salto 8,75 metros medalla de bronce

Sara Shaminne (infantil femenina): en 60 metros vallas 12’’64 En triple salto 7,78 metros

J.A. Morales (infantil masculino): 3º en 2 km marcha 12’30’ ’medalla de bronce En 60 metros vallas 14’’29

Salid el Kassmi (infantil masculino): en 2 km marcha 12’51’’

Sonia Rakraki (cadete femenino): 4ª en 5 k m marcha 21’40’’59

Francisco García (cadete masculino): en 60 metros vallas 12’’82 4º en altura 1.31 metros

Salome Bell Sevillano (juvenil femenino): 2ª en altura 1’36 metros Medalla de Plata

Alesandra Pascual Diago (juvenil femenina): 3ª en altura 1’21’’ metros medalla de bronce En 60 metros vallas 12’’69

Ayton Mallen Rodríguez (junior masculino): en disco 22.06 metros En peso 9.78 metros.

La atleta de Benicarló Cristina Ferrando Fores del Playas El día 12 de enero se celebró el campeonato provincial de Castelló fue la ganadora de la prueba de altura en en las pistas de Castelló. categoria juvenil femenina con 1,53 metros. Tras saltar Un total de nueve atletas del Club de Atletismo Grupo esta altura su entrenador decidió que no continuase por Poblet Baix Maestrat participaron en ellas. Los resultados tener molestias físicas para evitar posibles lesiones.

32

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

FUTBOL-11 10:00 INFANTIL ·A· / C.E. UNIO DE CASTELLO ·A· 11:30 CADETE ·A· / C.E. UNIO DE CASTELLO 15:00 INFANTIL ·B· / C.D. VALL D´ALBA ·B· 16:30 CADETE ·B· / C.D. VALL D´ALBA ·B· CAMPO MPAL. “PLA DE MICHULL” FUTBOL-7 11:00 RENOMAR ELS PORTS F.C. / PREBENJAMIN ·C· CAMPOS MPLES. “LA MOLETA” FUTBOL-7 12:00 CLUB LA VALL ·A· / ALEVIN ·A· 13:00 CLUB LA VALL ·A· / BENJAMIN ·A· L´AVENC DE VALL DE ALBA FUTBOL-7 10:30 C.D. VALL D´ALBA ·A· / BENJAMIN ·C· 11:30 C.D. VALL D´ALBA ·A· / ALEVIN ·C· Diumenge, 20 de gener ·CAMP MPAL. DE BENICARLO FUTBOL-7 9:30 PRE-BENJAMIN ·B· / C.F. LA JANA 10:30 PRE-BENJAMIN ·D· / C.E. ALCOSSEBRE ·B· 11:30 ALEVIN ·B· / CALIG C.F.

Últimos resultados PRE-BENJAMIN ·A· / RENOMAR ELS PORTS F.C. aplaçat BENJAMIN ·D· / C.E. CIUTAT DE VINAROS ALEVIN ·D· / C.E. CIUTAT DE VINAROS ALEVIN ·C· / RENOMAR ELS PORTS FC. ·B· C.E. ALCOSSEBRE ·B· / PRE-BENJAMIN ·B· 2-9 C.D. BENICASIM ·C· / INFANTIL ·B· 2-2 CADETE “B” / A.C.D. BENICENSE 3-5 BENJAMIN ·A· / VILLARREAL C.F. ·D· 1-1 ALEVIN ·A· / VILLARREAL C.F. ·D· 0-10 PRE-BENJAMIN ·C· / C.E. ALCOSSEBRE ·A· A.C.D. PEÑISCOLA ·A· / BENJAMIN ·B· A.C.D. PEÑISCOLA ·A· / ALEVIN ·B· 10-0

6-1 13-2 3-10

1-13 5-0

ESPORTS Club Deportivo Benicarló

/ Jose Mª Forner

Derbi descafeinado

Los defensas se impusieron a los delanteros Vinaròs - 0

Marc, Moti, Chimo, Masip, J.J., Pedro, Marcos, Ernesto, Cristhoper, Agus, y Espinosa.

Cambios: Dani Balfagon por Cristhoper (min 66) y Valentin por Espinosa (min 73).

Benicarló - 0

Javi, Fuentes, Paco, Frías, Elías, Víctor, Carrillo, Bel, Ripollés, Raúl y Layo Árbitro: Solana Encías, asistido por Ballester Vilar y Ferrer Cáceres.

Tarjetas: amonestó a los locales Chimo, J.J. y Ernesto y a Bel, Raúl y al técnico Choco y al segundo Pérez Hoyo, expulsó al visitante Víctor por doble amarilla.

Campo: Servol 500 espectadores Comentario Ante el aburrimiento general del partido cabe destacar el buen trabajo de la directiva del Vinaròs C.F., que ofreció un acto para hermanar a las dos aficiones donde se ofreció por cortesía de la misma directiva local una fideuà para todos los asistentes al campo, aproximadamente unos 300 aficionados compartieron mesa.

Primera parte muy fea sin ocasiones y con un terreno de juego en malas condiciones que precisamente no invitaba al juego bonito, nada que destacar salvo una aproximación del local Espinosa que disparó desviando en el minuto 12 de partido.

En la reanudación, más de lo mismo, pero a partir de la expulsión del benicarlando Víctor en el minuto 70, fue cuando se animó el encuentro y el Benicarló se adueñó del juego y del partido, dominando al Vinaròs, pero sin concretar de cara a portería a pesar de las ocasiones de Layo y Frías, que no acertaron en el remate.

Pero sin ninguna duda la mejor ocasión del encuentro la tuvo J.J. en el minuto 90, cuando pudo entrar solo en el área y plantarse ante Javi, pero su tiro salió fuera por poco. Aquí terminó un encuentro soso, feo y aburrido que sólo la incertidumbre del resultado fue lo único que mantuvo en vilo a los aficionados.

Un empate que dejó contento a Choco, pero que deja al equipo en zona de descenso. La próxima jornada se viaja a La Vall de Uixó, un rival directo en la lucha por la zona baja de la clasificación, sólo nos vale la victoria, ya que un empate o una nueva derrota nos abocaría a la zona de descenso directo.

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

33

ESPORTS

Nº174 - 19 DE GENER DE 2008

Primer encuentro de LNFA2 (Liga Nacional de Futbol Americano 2) de los

Ironmans

Fotos: Aguado Aixalà Disponibles en www.fotogrames.cat

Dos partidos, esto es lo que se disputó en el campo de los Ironmans el pasado sábado 12 de enero.

El primer cuarto fue muy disputado por los dos equipos ya que sus defensas paraban todos los drives que realizaba el equipo contrario tanto de los Ironmans como los Hurricanes.

En el segundo cuarto, los Hurricanes se adelantaron en el marcador anotando un touchdown. Seguidamente, el ataque de los Ironmans reaccionó y estuvo a 3 yardas de la zona de anotación, pero el ataque no funcionó y se quedó a las puertas del empate.

En la segunda parte todo cambió, parecía un partido totalmente diferente. Los Hurricanes hicieron una buena lectura del ataque y la defensa de los Ironmans y aplicaron su experiencia de tres años en la liga sobre la inexperiencia del equipo Ironmans, que no supo adaptarse a los cambios efectuados por los Hurricanes, los cuales empezaron a funcionar en ataque realizando una muy buena segunda parte y distanciándose en el marcador.

La parte positiva del partido fue la gran asistencia del público ya que se llenaron las gradas de las pistas de atletismo de Vinaròs. La concejala de Deportes del Ayuntamiento de Vinaròs, Mª Jose Ferrer, realizó el lance de la moneda para la selección de campo e inicio del partido.

Esperemos que el siguiente partido que se disputará el próximo 16 de febrero contra los Reds a las 16 horas en las mismas pistas de atletismo de Vinaròs, tenga la misma asistencia de público y los Ironmans puedan ofrecen un espectáculo con la primera victoria en casa.

34

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

MISCEL. LÀNIA ESPORTS

Crònica Social: 7 dies en imatges

La asociacion Amay ha entregado la cesta

de Reyes a María Prades, ganadora del sorteo del año 2008. Deseamos agradadecer su buena acción, ya que ha regalado la cesta a los voluntarios para hacer una buena merienda.

Gracias María.

Reconocimiento La junta directiva responsable del primer torneo CF-4 ha conseguido el premio al evento más relevante de 2007 concedido por la Generalitat Valenciana, mediante la FKBCV. NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

35

MISCEL. LÀNIA

Nº174 - 19 DE GENER DE 2008

EL ORÁCULO DE LOLA MONREAL (tel. 964 459 035) Aries

21 marzo 20 abril

Con relación al dinero deberías administrar tus recursos de forma más eficaz o en caso contrario puedes acabar con problemas. Te va a resultar difícil reconocerte en el terreno amoroso. Percibirás sentimientos que hasta ahora no habías sentido. Respecto a tu salud, erradica todo lo excesivo, las ambigüedades y obsesiones de tu mente.

Leo

23 julio 23 agosto

Tauro

21 abril 20 mayo

Géminis

24 agosto 23 septiembre

Libra

Es el momento Tu salud puede de que centres de resentirse por forma concreta tus problemas de sentimientos. A lo peor nervios, problemas gástricos, o malas es que estás amando a digestiones.

Quizá una persona que no va tengas que aclararte y ser contigo o que realmente no es más comprensivo para mejorar tu vida lo que esperabas. Respecto a tu salud, sentimental. no desatiendas ninguna molestia por pequeña que sea o te parezca.

Sagitario

23 noviembre

Dentro de tu vida sentimental, los pequeños detalles van a tener mucha trascendencia. Respecto a tu salud, tu estado de ánimo estará tranquilo y optimista. Con relación al trabajo vas a querer hacer cosas nuevas, aunque es importante que lleves tus negociaciones de forma correcta.

Capricornio

Farmàcies de guardia

36

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

22 dicie.

20 enero

En el amor tus metas son prácticas, ahora lo que deseas es tener un poco más de estabilidad.

Respecto a tu salud, el exceso de grasa en la comida te afecta negativamente. Con relación al trabajo, para que lleguen a buen puerto tus gestiones vas a tener que funcionar con un poco más de diplomacia.

Telèfons d’interés

Cáncer

21 mayo 21 junio

Con relación al dinero, vas a tener la tendencia a manifestar tus tensiones por determinados gastos.

Respecto a tu salud, todavía necesitas recuperarte más del cansancio acumulado. Tienes la suficiente motivación para demostrar tus habilidades amatorias.

Vas a tener que estar muy atento para organizarte. Respecto a tu salud, no te desgastes en vivir situaciones que no te llevan a ningún lado.

Con relación a tu trabajo necesitas sentirte más valorado para poder dar más de ti. Vas a tener que mantener posturas más flexibles para alcanzar tus objetivos económicos.

Virgo

Del 19 al 25 de Gener de 2008

24 septiembre 23 octubre

Intenta improvisar, déjate fluir por tus sentimientos. Tienes muchas cosas buenas que dar. Cuida tu salud. Obras son amores y lo demás buenas razones. En asuntos económicos todo está en tu mano, pero no te fíes de nadie ni esperes ayudas. Si quieres materializar tus ideas ponte a trabajar de inmediato.

Acuario

21 enero 19 febrero

El tránsito de Venus por tu casa diez refleja una etapa magnífica para expresar tu capacidad de llevar a buen puerto tus proyectos profesionales.

En tus relaciones de pareja tienes que ser más lineal. Respecto a tu salud, un paseo en plena naturaleza te puede dar tranquilidad.

Policia Local 964 475 300 Ajuntament 964 470 050 Guàrdia Civil 964 465 010 / 062 Bombers 964 460 222 / 085 Ambulància Creu Roja 676 956 415 - 964 471 079 Protecció Civil 679 772 588 - 629 666 208

22 junio 21 julio

Vas a tener el corazón abierto a nuevas perspectivas, mostrarás un talante apasionado y seductor. Respecto a tu salud, todo lo que tenga que ver con practicar actividades deportivas en este momento es muy positivo para ti.

Con relación al dinero, es importante que te reafirmes, que luches por tus deseos y objetivos.

Escorpio

24 octubre 22 noviembre

Profesionalmente, todo lo que inicies ahora va a ir por buen camino, aunque asuntos de un pasado cercano te pueden crear ciertas molestias. Quizá tengas que aclararte y ser más comprensivo para mejorar tu vida sentimental.

Respecto a tu salud, piensa que en determinados momentos es muy importante ser reflexivo.

Piscis

20 febrero 20 marzo

Si cumples con tus compromisos va a mejorar tu relación de pareja. Respecto a tu salud, todavía necesitas recuperarte más del cansancio acumulado, aunque llevas muy buen camino. Durante esta etapa puedes crecer laboralmente. Tienes la suficiente motivación para demostrar tus habilidades.

Emergències Hospital Vinaròs: Centraleta Cita prèvia Habitacions

112

964 477 000 964 477 160 964 402 600

DIA

FARMÀCIA

ADREÇA

TELÈFON

19-20

Francisco Santos

C/Major, 1

964 471 897

21

Jorge Cid

C/Sant Joan, 33

964 470 748

22

Jorge Cid

C/Sant Joan, 33

964 470 748

23

Consuelo González

C/Hernán Cortés, 45 (cantonada c/València)

964 462 273

24

MªPilar SanFeliu

Av. Papa Luna, 18

25

Amparo Carceller

Av. Iecla, 6

MISCEL. LÀNIA Mallols La Tertulia de los Jueves

Educar en el dinero Su valor positivo o negativo depende del precio que se esté dispuesto a pagar por alcanzarlo y del modo y finalidad con el que se gasta o se invierte

L

a tertulia discurrió apacible y enriquecida por las aportaciones de los tertulianos. Un tema educativo que mira a los hijos –sobre todo desde 8 a los 18 años– que deben aprender a saber estar ante el dinero. Desde luego que la frase de Papini sobre el dinero no es muy alentadora: “el estiércol del diablo”. El libro de Antonio Vázquez : Educar en el dinero nos sirvió de marco. El dinero, dice, “no tiene nombre, sólo muestra un número y una serie, pero no es apátrida, siempre tiene un propietario. El dinero no es basura, ni mancha; no es sucio, ni limpio; nada que es necesario merece desprecio. El dinero, símbolo de los símbolos y medio de los medios, es absolutamente neutro. No es bueno ni malo. Su valor positivo o negativo depende del precio que se esté dispuesto a pagar por alcanzarlo y del modo y finalidad con el que se gasta o se invierte. Es decir, si su conquista es producto del trabajo y no de la intriga o el engaño; y si al utilizarlo se sirve a la sociedad o se le vampiriza.

Satanizar el dinero equivaldría a satanizar a las mujeres guapas”.

Y efectivamente, es preciso una educación para que el dinero no se convierta en tirano, en el término de la educación, o sea, que si apruebas te doy dinero, que si haces esto en la familia ganarás 100 euros, que si ayudas a los abuelos te daré 15 euros, un viaje, que si… Efectivamente,

las familias hemos tomado un derrotero deshumanizador en nuestros métodos educativos, pues parece que todo tiene precio.

Y nos hemos olvidados de que los valores jamás tienen precio, jamás se alcanzan con dinero.

Terminamos claudicando con la paga de los 30 euros de Judas por la entrega de Jesús, síntesis de todos los valores dignos de la Humanidad. Por eso es tan preciso educar en el dinero, el dios Mamón que termina “triturando” a las personas.

Se propusieron varias sugerencias en el uso del dinero: 1) Enseñar el valor del sacrificio. A los padres les incumbe enseñar a los hijos a enfrentarse con valentía y audacia a las dificultades, sin miedo a los sacrificios que sean menester para llegar a ser hombres y mujeres de una pieza. 2) Enseñar lo que vale un peine. Conviene que conozcan a grandes rasgos el presupuesto familiar. La vida cotidiana ofrece muchas oportunidades de ayudar a los chicos a desechar la idea de que el dinero sale de un pozo sin fondo. 3) Enseñar el valor de lo que no se puede comprar. La vida misma es un valor inconmensurable, así como todas las cosas que proporcionan una felicidad duradera: el amor, el cariño, la ternura, la sabiduría, la generosidad, la satisfacción del deber cumplido, saberse hijo de Dios y querido por Él infinitamente. 4) Enseñarle el valor de sus propias elecciones.

Siempre es mejor y más eficaz alabar lo bueno que censurar lo malo. ¡Qué bien has elegido esta prenda! No es de marca, pero aventaja a las que anuncian en la tele, por esto y por esto. Y además permite dedicar un poco más de dinero a aquello otro, que es muy necesario. 5) Enseñar a no andar nunca sobrados de dinero, que mejor es andar escasos. Si va sobrado, cuando sea mayor, fácilmente buscará refugio para su débil personalidad en lugares donde el dinero le permita sentirse apreciado y admirado: bares, fiestas, salas de juego. Fácilmente se venderá por dinero. 6) Enseñar a aprovechar y cuidar sus cosas: reparar un juguete, arreglar un electrodoméstico, un mueble, reciclar el papel, no echar papelera bocadillos… 7) Desarrollar el sentido crítico para no idolatrar la moda. El que todos lo lleven no es un criterio ético ni estético. 8) Educar la sensibilidad espiritual para gozar de la literatura y música clásicas cuyo valor perdura a través de los siglos porque son realmente valiosas. 9) Enseñar a pasar de largo. No dejarse llevar del primer impulso ante los escaparates.

Reflexionar sobre el porqué de los gastos. 10) Enseñar a valorar las personas por lo que son, no por lo que tienen. 11) Enseñar a trabajar en vacaciones: reparto de periódicos, encargos caseros, impartir clases a amigos que lo necesiten o hermanos pequeños.

En la tertulia se oyó cómo una hija ofreció la solución de los tercios:

un tercio para la familia, otro tercio para el ahorro y el otro para mí. Se ve que junto a la propuesta de que todo lo que ganes es para ti, surgen propuestas más razonables mirando a la familia que es lugar donde se aprende con naturalidad a “vivir el valor sin precio” del amor.

Y como colofón repasamos el sabio consejo dado por san Josemaría, fundador del Opus Dei, a unos padres de Caracas, que tanto bien hace a los adolescentes y jóvenes: “yo les pasearía un poco, por esos barrios que hay alrededor de la gran ciudad de Caracas. Les pondría la mano delante de los ojos, y después la quitaría para que vieran las chabolas, unas encima de otras.

Que sepan que el dinero lo tienen que aprovechar bien; que han de saberlo administrar, de modo que todos participen de los bienes de la tierra. Porque es muy fácil decir: yo soy muy bueno, si no he pasado ninguna necesidad”.

Educar en el dinero implica que nuestros hijos se impliquen en servir a los más necesitados: ancianos, desvalidos, emigrantes, discapacitados, visita de hospitales, catequesis… Se ve que se pide algo más que colocar la cruz en la declaración de Hacienda. Y cuando se haga todo esto se conseguirá el milagro de que el dador se convierte en receptor, porque de este modo verán la vida de otra manera.

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

37

MISCEL. LÀNIA

Nº174 - 19 DE GENER DE 2008

Agenda Setmanal

Gener 08

BENICARLÓ

PENÍSCOLA

ACTIVITATS

ACTIVITATS

Dissabte 19 19.00 h Presentació de la falla Els Conquistadors. Auditori.

• Sábado 19 de Enero DÍA DE LA HOGUERA.

Diumenge 20 08.00 h VI Volta a Peu pels Aljubs (20 Km). Inscripció al Casal Municipal els dies 9 i 10 de gener de 20.00 a 21.00 hores i a la Plaçeta dels Bous el dia 16 de gener Preu inscripció 3 €. Sortida des de la pl. del Convent de Sant Francesc. Al finalitzar la volta s’oferirà un plat d’olleta Benicarlanda a tots els participants.

Organitza: Regidoria d’Agricultura.

17.30 h Visita guiada a l’església de Sant Bertomeu (màxim 20 persones). Concertar visita amb antelació a l’Oficina de Turisme.

Organitza: Regidoria de Turisme i Mucbe.

18.30h Concentración en la calle S. Antonio de todos los participantes con sus caballerizas para iniciar el tradicional pasacalles por las calles de la ciudad. A continuación, la Reina de las Fiestas y el Mayoral 2008 procederán a encender la hoguera.

Dilluns 21 20.00 h Inauguració de l’exposició de cartells presentats al XII concurs de la Carxofa 2008 (fins al dia 26).

Inauguració de la mostra de pintura sobre el tema de la carxofa a càrrec de l’associació Benicarló Art. Museu Arqueològic (c. major). Organitza: Regidoria d’Agricultura.

Dimarts 22 17.30 h Visita guiada a l’església de Sant Bertomeu (màxim 20 persones). Concertar visita amb antelació a l’Oficina de Turisme.

Organitza: Regidoria de Turisme i Mucbe.

20.00 h Casal de la Carxofa (fins les 23.00 h). Baixos de la Cambra Agrària. Organitza: Consell Regulador de la DO. Col·labora: IES Joan Coromines. Fins dijous 24.

Dijous 24 17.30 h Visita guiada a l’església de Sant Bertomeu (màxim 20 persones). Concertar visita amb antelació a l’Oficina de Turisme.

Organitza: Regidoria de Turisme i Mucbe.

20.00 h Xarrada col·loqui a càrrec del naturòpata Txumari Alfaro.

Divendres 25 20.30 h Els divendres del Setrill. Xarrada cultural “Las algas en nuestras vidas y en nuestra historia” a càrrec de Juan Carlos Lino biòleg i botànic marí. Seu de la Penya. Organitza: Penya Setrill.

21.30 h Sopar de gala en el Parador de Turisme. Lliurament de premis als guanyadors del XII concurs de cartells. Presentació del llibre de la XIV Demostració Gastronòmica 2007. Lliurament de la Carxofa d’Or 2008. Organitza: Regidoria d’Agricultura.

Sobre las 20.00h El Ayuntamiento ofrecerá a todos los asistentes las típicas botifarres, longanizas y petxines, acompañadas del correspondiente vino.

22.45h En el Casal Municipal, gran verbena popular.

• Domingo 20 de Enero BENDICIÓN DE LOS ANIMALES 10.00h Concentración en la Plaza San Isidro, de todas las caballerizas, para desplazarse hasta la Ermita de Nuestra Patrona, donde se celebrará la Santa Misa.

11.00h Santa Misa en la Ermita de Nuestra Patrona la Virgen de Ermitana. Finalizada la Santa Misa, en la Plaza de Armas, se procederá a la bendición de los animales; al sorteo del caballito, cesta, jamón y cerdito, y al reparto por parte del Ayuntamiento de los típicos rollitos.

15.30h Comida de Hermandad.

CONCIERTOS Ciclo “Palau Jove”

SE PRECISA

PINTOR y CHAPISTA INTERESADOS LLAMAR AL Tel. 639 78 12 77

38

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

Sábado 19 Enero 19.00h Palacio de Congresos de Peñíscola Mamajuana y Las Arepas Latinas Entrada: 5 € Ismael Serrano en Concierto Domingo 20 Enero 19:00h Palacio de Congresos de Peñíscola Presentación del nuevo disco: “Sueños de un hombre despierto” Entrada: 20 € EXPOSICIONS EXPOSICIÓ “Pálpitos en el espacio” Pintor: José Córdoba. 30 nov.

– 6 gener. Palau de Congressos de Peníscola EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA – Concurso de Fotografía de las Fiestas Patronales Miércoles 16 Enero – Hasta 28 de Febrero Horario de apertura: 08:00-15:00h Salón de Actos del Ayuntamiento de Peñíscola (Pza Ayuntamiento – Casco Antiguo) EXPOSICIÓ “Templarios” Castell de Peníscola. Fins al 2011.

Mostra històrica . Diputació de Castelló. Horari:10.30 a 17.30 . Preu de l’entrada: 2,50€ MUSEU DE LA MAR El Museu de la Mar ens permet conéixer la història, el patrimoni marí i les espècies marines del fons de la nostra costa.

Horari: 10.00 a 14.00 i 16.00 a 18.00 Entrada gratuïta.

MISCEL. LÀNIA

: l a s i e c o g t S a m a i ic s en n ò r C die 7

Aurelio va celebrar amb els seus companys de treball el seu pròxim pas per la vicaria

Estel del Collet 2008 /Jaume Rolindez

La vesprada del diumenge 13 de gener i a la Penya Setrill ha tingut lloc el tradicional berenar que l’Associació Cultural l’Estel del Collet ofereix cada any als actors, les actrius i els membres d’entitats col·laboradores que han fet possible l’èxit d’una nova edició de la representació teatral de L’Estel del Collet que enguany ha arribat al desé aniversari.

En aquest berenar s’han acomiadat el president, Joanvi Vallés, i Josi Ganzenmüller, que l’ha dirigida al llarg dels deu anys, és a dir, al llarg de vint representacions.

Tots dos van desitjar els millors èxits a les persones que agafaran el relleu per continuar el projecte d’oferir cada any, a la ciutat, una visió cadufera i positiva del fet de Nadal.

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

39

MISCEL. LÀNIA

Nº174 - 19 DE GENER DE 2008

La Sección San Luis Gonzaga de los ex Alumnos de La Salle visitamos el pasado jueves las dependencias de la empresa ADAPTA, donde fuimos recibidos maravillosamente por los gerentes, enseñándos detalladamente todo el proceso de fabricación de la pintura en polvo, cosa que agradecimos sinceramente. Esta seccion de La Salle sigue sus caminatas todos los jueves, con sus visitas culturales, cosa que anima a todos sus participantes.

César, felicidades.

El día 16 de enero César cumplió 28 años. Le felicita toda su familia y, en especial, su novia. Un besazo muy grande.

40

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

MISCEL. LÀNIA

Crònica Social: 7 dies en imatges

La empresa Batra de Benicarló ha adoptado un Plan de Igualdad bajo la tutela del Proyecto Compass Es una pequeña y mediana empresa (no tiene más de 50 trabajadores) y ha adoptado recientemente un Plan de Igualdad impulsado desde el Proyecto Compass, una iniciativa europea liderada por la Diputación de Castelló en favor de la integración social de colectivos desfavorecidos. El grupo Batra de Benicarló está formado por cuatro estaciones de servicio, y se distingue de la competencia por aplicar políticas de empleo dirigidas a mejorar la situación laboral de sus trabajadores.

Hace tres años obtuvo el galardón Accord a la calidad social de la empresa, y ahora sigue avanzando en esa misma dirección. El gerente de esta empresa, Gabriel Cerdá, explica que ha sido un proceso natural de toma de conciencia. “Como empresario tenía inquietudes, necesitaba dar pasos hacia un modelo de empresa más integrada y comprometida con la sociedad”. Batra contrató en el año 2004 a dos personas con discapacidad psíquica en un ambiente laboral normalizado, ese fue el punto de partida.

La experiencia fue positiva y actualmente ha incorporado a la plantilla a otras cuatro personas con discapacidad. Por otra parte, la empresa es pionera en la contratación de mujeres en un sector masculinizado, el 50% de su plantilla está constituida por féminas.

En este contexto, y bajo la voluntad de sentirse responsable y solidario, Batra accedió gustosamente a adoptar un plan de igualdad de la mano del Proyecto Compass. Eva Boix, agente de igualdad en esta iniciativa europea, matiza que aplicar un Plan de Igualdad en la empresa es esencial y reporta muchas ventajas al empresario/a, también económicas, “porque la persona que se siente respetada, trabaja con más ganas, se implica más en la gestión de la empresa, y eso redunda en un incremento de la productividad”. Gabriel Cerdá puede corroborar esta idea desde la práctica. “La prioridad de la empresa es obtener beneficios, y eso no es incompatible con trabajar temas de igualdad y de integración de personas desfavorecidas”, explica, “para mí es una satisfacción ver felices a mis trabajadores y trabajadoras”.

El 90% de la plantilla tiene contrato indefinido.

y permite a mujeres y hombres sobrellevar mejor las cargas familiares. “Hemos empezado por respetar al máximo los días y periodos de descanso, es una de las premisas que forman parte del Plan de Igualdad de la empresa”, manifiesta Cerdá, que, por otra parte, resalta la importancia que ha adquirido el lenguaje en su empresa, “parece insignificante, pero he podido comprobar que utilizar un lenguaje no sexista contribuye a que la mujer se sienta más integrada”.

Gabriel Cerdá valora las acciones de sensibilización y apoyo técnico desarrollado por proyectos europeos como el Accord o el Compass, porque está convencido de que que “lo principal es Desarrollar un Plan de Igualdad creer en esto, en un modelo de en una pequeña y mediana empresa, s u p o n e a d o p t a r una serie de medidas y otros pequeños detalles que contribuyen a hacer más fácil la vida de los empleados/as,

gestión de empresa dirigido a los trabajadores y trabajadoras, y eso solo se consigue desde la formación”.

El Proyecto Compass (2005/2007) es una iniciativa Equal cofinanciada por el Fondo Social Europeo que tiene como objetivo facilitar el acceso al trabajo de las personas más desfavorecidas. Esta iniciativa ha estado representada por la Diputación de Castelló y en ella han participado la Cámara de Comercio, la Confederación de Empresarios de Castelló, Comisiones Obreras, Cruz Roja, Cáritas, la Fundació Tots Units, la Universitat Jaume I de Castelló, y los ayuntamientos de Almassora, Benicarló, Borriana, Castelló, Onda, Vall d’Uixó, Vila-real y Vinaròs.

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

41

MISCEL. LÀNIA

Nº174 - 19 DE GENER DE 2008

Crònica Social: 7 dies en imatges

Reunión de “cincuentones” en Peníscola La llegada a los cincuenta años motivó que la quinta se reuniera el pasado 22 diciembre en Peníscola. La cita se inició con una misa en la iglesia de la Virgen de la Ermitana que dio paso posteriormente a una cena en el Hogar del Pescador amenizada por el cúo La Badúm.

Salva y Laia –tío y sobrina– cumplen 32 y 12 años este enero. Os feliciamos.

42

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

MISCEL. LÀNIA

Crònica Social: 7 dies en imatges

Per Sant Antoni… coques L’Associació de la Dona va avançar-se a la festa de Sant Antoni preparant les membres de la junta les tradicionals coques. L’entitat va repartir els dolços entre les sòcies que van assistir a la darrera reunió. Això sí, van haver de passar pel tercer grau i agosarar-se dient una lloa.

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008

43

Nº174 - 19 DE GENER DE 2008

LORES

44

NÚMERO 174 - 19 DE GENER DE 2008