7dies actualitat de Benicarló 370 - 9 de desembre de 2011

Nova secció 9 de desembre de 2011

Nº 370

1.50 €uros

Polifonia Musical D.L.CS-242-04

Don Pepito Palotes

Entrevistem a

Miss_tra Dones i xiquets de Peníscola i Benicarló celebren

Santa Caterina

V.P.O. DISFRUTA DE ESTA OPORTUNIDAD ÚNICA EN BENICARLÓ

3 Dormitorios | 2 Baños Garaje y trastero Terrazas y jardines privados Piscina y zona deportiva Cocina amueblada Totalmente climatizados ACS mediante placas solares

desde

1 5 9 .0 0 0 € APROVECHA LA

REBAJA DEL IVA

EDITORIAL

Nº370 - 9 DE DESEMBRE DE 2011

¿Y si él fuera ella?

Yo siempre me lo imagino así: el clásico paisaje primario, sol, nubes algodonosas y el canto de los pájaros como única banda sonora. Un anciano sabio pregunta: “¿Quién ►► Hugo del Arco Vallés quiere liderar a la tribu?”. El hombre con pinta más ruda no vacila y contesta. La mujer no contesta. No escucha la pregunta. Mientras da vueltas al mamífero que les servirá de cena en el fuego y amamanta a un bebé. De vez en cuando echa un vistazo a la orilla del río, vigilando a sus otras criaturas, al horizonte previendo problemas y a los de alrededor para que todos tengan su ración justa.

Y así es como siempre he pensado que ocurrió el primer error de la humanidad, cuando se dio plenos poderes de gobernar al hombre, aprovechando la dedicación de la mujer. Porque no conozco ninguna mujer que no pueda hacer nada que haga un hombre y tampoco conozco hombre

capaz de hacer todo lo que hace una mujer.

La capacidad innata de crear de las mujeres habría hecho de este planeta algo muy diferente. La destrucción porque sí no entra en sus planes, sí la construcción. Me río cuando oigo hablar de “sexo débil”.

Aquí no nos desviamos mucho de mi teoría, elegimos mujeres que nos representen en lo más sagrado, la herencia y las tradiciones. El arte. La cultura al fin y al cabo. Benicarló posee un gran censo de mujeres valiosísimas en todos los campos. Nos gusta pavonearnos de nuestras mujeres (no sólo por su belleza externa, que también), falleras, damas, fotógrafas, escritoras, deportistas, pintoras, políticas, bomberas, directoras, secretarias… diosas, reinas y madres. Profesionales de la música que cuentan con una verdadera legión de seguidores allá por donde pasan y que propagan el nombre de nuestra ciudad y les debemos estar agradecidos.

Y yo le agradezco a Miss_tra haber puesto el alma en la interviú de esta semana que, como otras mujeres a las que he entrevistado, hacen que suba el listón de la comunicación.

I a ma mare, que avui és el seu cumple.

Si vols enviar alguna carta o opinió pots fer-ho a:

facebook.com/setdies.benicarlo

Director: Hugo del Arco Subdirectora: Irene Pitarch Disseny: Sergio Forés Correcció: Raimon Collet Col· laboradors: Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, Patricio Abad, Patxi Pérez, Alex Brau i Marc Lores.

Felicitamos a las gimnastas campeonas de España en categorías Alevín y Cadete

K&A PUBLICITAT C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54 setdiesbenicarlo@editorialantinea.com

setdiesbenicarlo@gmail.com info@kapublicitat.com

Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54 Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L. setdiesbenicarlo@editorialantinea.com

setdiesbenicarlo@gmail.com Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar les 250 paraules. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

2

NÚMERO 370 - 9 DE DESEMBRE 2011

ACTUALITAT

BENICARLóCENTRO

Os desea Feliz Navidad y Próspero Año 2012

e r b m e i .

23 de dic h 0 3 : 7 1 s a l e d a partir l. e o N á p a P - Visita de boflexia. glo e d r e l l a T aje. l l i u q a m - Taller de

o r e n e e d 04 . h 0 0 : 8 a las 1

as. t e n o i r a em - Teatro d

3 Actos Organizados por > ENTREVENTS

NÚMERO 370 - 9 DE DESEMBRE DE 2011

L'ENTREVISTA

Nº370 - 9 DE DESEMBRE DE 2011

Todos somos Miss_tra

Miss_tra es una disc-jockey muy admirable por la gente que la sigue, muy pasional y profesional en lo suyo y allá donde pincha hace que el público alucine, literalmente.

Siempre sabe adaptarse a cualquier pista, aportando calidad y técnica a los platos, donde en cada sesión conecta con el público y saca una noche inolvidable para todos, disfrutando y sorprendiendo a la gente. _Kati, RRPP La 3

COMIDAS Y CENAS

DE NAVIDAD

EMPRESAS, ASOCIACIONES, AMIGOS...

Preparamos MENÚS a vuestro gusto y bolsillo.

Reservas MARTES DESCANSO DEL PERSONAL

4

NÚMERO 370 - 9 DE DESEMBRE 2011

L'ENTREVISTA

-7 Dies: Com i quan vas començar?

-Miss_tra: Vaig començar joveneta, en les penyes, punxant qualsevol cosa. Després van muntar el port i em van cridar, vaig estar en uns quants locals d’ací i de Peníscola, en “el tubo”, vaig anant evolucionant sobre la marxa, així que es pot dir que ho vaig fer a l’inrevés, vaig aprendre a punxar punxant.

-7 Dies: Et va costar introduir-te, sent un mundillo d’homes?

-Miss_tra: No em queixo, perquè hi ha poques xiques. M’ha costat, però ha sigut bo. Hi ha dues classes de dones dj: les que venen imatge i entren pels ulls i les que venen estil. Les criden, no saben punxar, però mira, “menegen el cul”, diuen. Hi ha gent que m’ha dit que no per ser xica, després m’ha escoltat i m’ha dit que sí. No et valoren com a professional i l’única cosa que busco és lluitar per punxar bona música.

-7 Dies: T’ho prens molt seriosament?

-Miss_tra: No és un passatemps, és una decisió que has de prendre en algun moment. Has de triar ser dj o prendre-t’ho com un hobby. Si realment vols, has d’eixir i deixar-te veure.

Per Internet et pots fer sentir, però has de veure sales i conèixer el panorama.

A més si estàs ací i no veus l’ambient que hi ha fora, tu també et tanques.

-7 Dies: Amb quin format et mous millor?

-Miss_tra: Al principi vaig començar amb CD, després em vaig passar al vinil, vaig comprar els plats, després me’ls van robar una vegada, així que vaig tornar al CD i ja des de fa un temps, em vaig passar al digital. Estic contenta amb el digital.

-7 Dies: Afecten les descàrregues d’Internet a un dj?

-Miss_tra: Sobretot pels programes mescladors. És dolent perquè pots punxar sense saber punxar. Açò afecta perquè arriba un xaval, es gasta mil euros en un programa, apreta dos botons i és molt fàcil posar una cançó darrere d’una altra, encara que no tinga orella i no sàpiga portar a la gent.

Les descàrregues en sí no afecten, fins i tot ajuden a donar-te a conèixer.

-7 Dies: Sempre he pensat que amb la tecnologia el que eixia malparat era el rock.

-Miss_tra: No cregues, a més ara es busque que el dj siga un relacions públiques: “vine a punxar però ompli’m el local, si no, no et crido”. Tinc sort que encara no m’ha passat, moltes vegades cobres una miqueta del recaptat en la porta. És com si li dius al cambrer que t’òmpliga el menjador.

-7 Dies: Aleshores com ho fas per a sobreviure?

-Miss_tra: Treballo com a dissenyadora gràfica i tinc residències mensuals a “La Tres”, que és la discoteca que està de moda ara a València. Tampoc vull punxar tots els caps de setmana per a no cremar-me. També fem unes festes els dijous que es diuen Spelunke i punxe en un after un diumenge al mes; solament em falta el divendres i tindria el cap de setmana complet, je, je.

-7 Dies: I damunt treballes de dia.

-Miss_tra: I també em vull posar a produir més. Tinc ganes d’estar sola, trastejar, estar setmanes, mesos, fent música que a mi m’agrade. És una manera d’expressar-te, la gent que està eixint ara ho veuen com una manera de passar-ho bé sense més o de lligar; ara tots els xiquets volen ser David Guetta, quan abans volien ser guitarristes, però fins a ell li ha costat, costa a tots i arribarem o no, però també es tracta de tindre sort, fer contactes i acostar-se a la gent, que és el que més m’agrada dels directes.

-7 Dies: Així ixes de seriosa en les fotos.

-Miss_tra: La veritat és que no ric quan punxo, m’ho passe bé, però estic tan ficada en la faena que m’evadisc. A veure, la meua faena és que la gent balle, no agafar un pet i no assabentar-me de res. M’agraden les sales xicotetes per açò, que la cabina estiga baixeta, que pugues tocar a la gent, una mica més íntima, gaudeixes molt més, vaig mirant a la gent per a veure per on tira, vas veient cares conegudes, vénen i et saluden o et demanen una foto; he de prendre-m’ho de debò per força perquè açò et fa il· lusió, és agraït, a voltes més que quan et donen el sobre.

ME NÚ ES PE CI AL

FI N D E A Ñ O

2011

Carpaccio de bacalao y salmón marinado.

Tabla de quesos y foie con reducción de frutos del bosque.

Buñuelo especial de bacalao.

Vieira rellena tierra y mar.

Langostinos al vapor.

Navajas a la plancha.

Almejas.

Lenguado a la “menier” Sorbete de cava con manzana verde y fruta de la pasión.

Solomillo con guarnición de boletos.

Postre sorpresa Bebida, uvas de la suerte, cafés licores, bolsa cotillón, cava y pastas.

¡ Felices Fiestas !

T. 964 461 542

Precio 65 €

Avda. Yecla, nº 2 Pta. baja | BENICARLÓ NÚMERO 370 - 9 DE DESEMBRE DE 2011

5

OPINIÓ

Nº370 - 9 DE DESEMBRE DE 2011

Día a día: Diálogos ►► José Ramón Ferreres

Algún detalle - ¿Le felicitas?

- Por supuesto, debía de hacerlo.

- ¿Qué ha hecho? No me he enterado.

- Pocos lo sabrán. Hay cosas que pasan…

- Cuenta…

- Cuando se va a Madrid en plan “visitamonumentos”, es normal y al Congreso…

- … te decía…

- … por partes. Allí puedes oír las explicaciones en cualquier idioma…

- … en valencià, ¿també?…

La columna ►► Andrés Giménez

Buen trato a los mayores (10ª parte) Principal soporte para las personas mayores Si bien la mayor parte de los mayores, como ya he dicho en temas anteriores, son independientes y no precisan atención especial. Pero tampoco podemos obviar que a mayor edad mayor posibilidad de que aparezcan problemas físicos, mentales o económicos que van a producir dependencia y con ello un aumento de la necesidad de cuidados.

Cartes

- Ahí quería llegar. Resulta que la voz que te da las explicaciones de todos lo que hay, hubo y… quizás… habrá; es la de él.

- ¿Por eso le has felicitado?

- Por supuesto. Creo que, aunque nadie le va a ver pero sí a oír, ya que lo sé, le debía felicitar por ese éxito.

- No sé como lo haces pero te enteras de todo.

- Casi… ¿Sabes quienes son Vol-Ras? - Me suena, pero… tú me lo dirás…

- Una importante compañía de Teatro (así con mayúsculas)…

- … que actuarán en el Auditorio…

- Pues no.

- ¿Entonces?

- Estuvieron en el Auditorio a aprender…

- ¿Dirás que enseñando? Te estás liando…

- No creas. Han venido a aprender del Grupo Teatro Frágil…

- … el de Salva…

- … el mateix…

- ¿Tendría que ser al revés?

- Pudiera parecer… o al unísono… pero, lo dijeron ellos mismos: “Hem après moltíssim d’estos fenómenos”.

- Eso se llama…

- … excelencia… humanidad… altura de miras…

- Detalles…

- Exacto. Quizás como están aquí al lado (es un decir) no les damos la importancia que “otros” le dan… pero hay que poner los puntos sobres las “íes” y darles el valor que cada uno se merece… va un aplauso para el uno y para los otros.

La familia La familia sigue siendo hoy en día el principal pilar de soporte para el cuidado de estas personas con independencia, asumiéndose que el cuidar forma parte de sus obligaciones y la creencia de que los cuidados que presta son los mejores. Pero la disponibilidad de la familia para realizar estos cuidados ha disminuido a los cambios actuales en su estructura y dinámica, fundamentalmente por la incorporación a la vida laboral de la mujer que tradicionalmente ha sido cuidadora de la familia y en consecuencia de sus mayores. La mayoría de los cuidados se establecen en un clima de respeto y responsabilidad.

establece una relación que afecta a los dos. El cuidado a otras personas puede ser una de las vivencias más positivas o negativas a las que una persona se puede enfrentar en su vida. Cuidar es una conducta tan natural como vestirse o caminar, en el transcurso de nuestras vidas ejerceremos tanto el rol de cuidador como el de ser cuidado. Cuando el cuidado se convierte en una gran tarea o se prolonga durante mucho tiempo, puede ser una rutina diaria que ocupa gran parte de los recursos y energías del cuidador, teniendo éste que adaptar su vida (horario laboral, comidas, vacaciones, domicilio, familia, amigos, etc.) a las necesidades de las personas dependientes a las que tiene que cuidar.

Relación entre el mayor y el cuidador Entre el cuidador y el mayor que es cuidado se

a la directora

¿Defectos, cuántos?

galimatías, sinrazón o como llamársele quiera, uno se pierde, no atina, le entra mareo. ¿A quién no? Con lo sencillo que lo explicó el ►► Javier Palau Maestro: “Que tu sí sea sí, y tu no sea no”.

“Habla, que el mundo hablando se entienY cabe preguntarse, ¿será por esto que hay de”. ¿Es esto verdad? Casi. Porque si uno es tantos divorcios y separaciones matrimoniachino y el otro japonés, difícil. Y si un inter- les? Y la respuesta es no porque, si fuera sí, locutor está sordo, difícil también. Y si dos se separarían todos. Y no ocurre tal, ¿qué lo hablan pero no se escuchan, imposible. Con impide? El discernimiento, el sentido común, todo, estas pegas son minúsculas. Lo grave, cualidades que también nos ha dado Dios al muy grave, gravísimo, es cuando uno pide lo crearnos, y que demasiadas veces no usamos. contrario de lo que quería. Y llegados a este O usamos a medias.

6

P.D.: Enhorabuena… y a ver si nos enteramos de más “detalles” y los damos a la pública ovación; que es mejor todo “eso” que “lo que está cayendo”. (aplausos)

NÚMERO 370 - 9 DE DESEMBRE 2011

Salta a la vista que cualidades y defectos tenemos todos, y la habilidad de cada uno estriba en aprender a prescindir de éstos, de los defectos, y fijarse tan solo en las cualidades del cónyuge, en sus virtudes, que siempre son más, muchas más, porque, de lo contrario, habríamos de reconocer que no supimos elegir, y eso, ¡nunca! ¿Equivocarme yo?

Pues, si tanto supiste elegir, anda, adelante.

Sé feliz y haz feliz y, encima, al final, tendrás premio. Y qué premio.

OPINIÓ

Polifonia Musical ►► Don Pepito Palotes

Segons la Real Academia Española, s’anomena música a l’art de combinar els sons de la veu humana o dels instruments, o d’uns i altres a la vegada, per a produir delit, commovent la sensibilitat, ja siga alegre o tristament.

Això és bastant senzill, la música és música, és igual l’estil, la instrumentació, l’opinió... Existeixen milions d’estils, tants com persones i gustos hi ha al món, i això ja no és tant senzill.

La música es crea per a ser escoltada, tothom té present la música en la seva vida, d’una manera o d’altra, des de la melodia del mòbil quan et truquen fins a la banda sonora de qualsevol pel·lícula.

La música sempre ens acompanya a tots els llocs, ens guia, reconeix les nostres victòries (clar, és el cas de We are the champions de Queen), ens ajuda a oblidar les nostres penes... és per això que no s’ha d’oblidar de quina manera influeix en la nostra vida la música, i ací és on entre jo.

En aquesta secció intentaré informar, mostrar, educar, maleducar, aprendre o el que faça falta, per tal de que sapigueu el què és la música.

No us penseu que jo en sé molt del tema,

simplement sóc un apassionat de la música i de tot allò que l’envolta. Intentaré mostrar la música que existeix més enllà dels 40 principales i el negoci industrial. Música que, per al meu gust, s’ha de sentir alguna volta abans de morir.

Parlaré de clàssics del Rock and Roll, com Led Zeppelin o Black Sabbath fins a grups locals (sí, sí, del terme!) de fama reconeguda com els The

Happines Project, sense importar l’estil, basantme en el meu propi criteri. D’aquesta manera no se’m podrà dir que no faig les coses bé.

Doncs bé, si el que realment volíeu era evitar tota aquesta brossa, haureu d’esperar a la pròxima, ja que això tan sols era una petita introducció...

Salut!

NÚMERO 370 - 9 DE DESEMBRE DE 2011

7

OPINIÓ Cartes

Nº370 - 9 DE DESEMBRE DE 2011

a la directora

Fotonotícia

Punt i apart ►► J. Enric Escuder Arín, Militant agrupació local PSPV-PSOE

Tots estem d’acord. El PSOE ha perdut les eleccions i ha estat una gran derrota. Ja no queda poder institucional enlloc, ni per aplicar programes ni per comparar polítiques. Ara només queda el partit com a refugi i com a instrument de canvi. El partit, que està prou malmès i desconnectat de la societat, té una estructura endogàmica que no permet l’accés a la gent aliena, “La familia unida, jamás será vencida”, ni l’entrada d’aire fresc, idees i formes noves.

Sense interacció fluida amb la societat civil. El partit no és permeable a les demandes socials i no representa fermament els seus interessos. Malgrat la corrupció i les evidències de mala gestió, el PP guanya percentatge de vot. D’altra banda els partits minoritaris augmenten exponencialment, bàsicament defenent banderes que foren nostres i impulsades pels nostres governs: llei d’ús i ensenyament del valencià, reindustrialització, medi ambient, protecció de pymes i autònoms, llibertats individuals, igualtat d’oportunitats, dret al treball i vivenda digna, etc.

Paradoxalment el govern de CiU a Catalunya, encara que ha aplicat unes retallades importants, ha patit manifestacions i crítiques a la seua política d’ajust, ha augmentat de 10 a 16 els seus escons. Potser lideratge, fermesa i convicció en aplicar les mesures?

La societat ha demostrat amb vots que no entén la utilitat del PSOE per a resoldre els seus problemes. I curiosament nosaltres, des de la nostra lògica, estem convençuts que som els grans defensors de l’Estat del benestar, etc., i els únics que seríem capaços de mantindre’l i desenvolupar-lo.

L’escala de valors, els grans objectius, poden ser els millors però cal ordenar-los en un discurs atractiu i potent, creïble. Cal un lideratge fort, motor de l’organització i democratitzador de la seua mecànica, i que projecte i simbolitze front a la societat els valors que defensem. D’altra banda la participació ha d’omplirse de contingut a tots els nivells, de manera que els ciutadans entenguen que el partit socialista i les institucions estan al seu costat i al seu servei. Els polítics no han de ser el tercer problema en importància dels ciutadans d’este país. És el moment del canvi, de transformar un partit del segle XIX en un partit del segle XXI, de donar protagonisme real als militants i als simpatitzants, de posar la tècnica informàtica, per ràpida i barata, al servei de la democràcia interna i del múscul polític dels nostres dirigents. És el moment de les llistes obertes, de les primàries, del vot dels simpatitzants. D’entendre la política com un servei puntual a la societat i no com una professió a perpetuar. D’abolir el vot delegat i d’escoltar en cada moment què pensa la nostra societat.

Això comporta una organització viva, amb capacitat de reacció front a canvis tan ràpids.

No podem dimonitzar ningú per la derrota, el resultat és de tots, encara que d’uns més que dels altres. No sobre ningú, són necessàries noves formes. I, en la mesura en què siguem capaços de fer una lectura moderna de la situació, d’aprofundir en els nostres valors, de ser intel·ligents, ens aproparem al model que, com a exemple, ha triat el socialisme francès i que sembla que dona bons resultats.

Anem a lluitar pel que volem.

8

NÚMERO 370 - 9 DE DESEMBRE 2011

Este vehículo no identificado como discapacitado ha estacionado en un parking reservado de al lado del MUCBE, solo decirle a este/a conductor/a que si quiere ocupar el aparcamiento que coja también la discapacidad y así tendría derecho a estacionar en el aparcamiento Hoy por mí... Mañana puede que por ti Son muchos años luchando contra las barreras y aún se siguen produciendo estas situaciones ¡Suspendido en solidaridad!

Es un mensaje de Cocemfe Maestrat

ACTUALITAT

Un calendario repleto de citas y actividades La Concejalía de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Peníscola ha presentado las actividades para el próximo mes de diciembre.

El día 15 del mes que viene, una charla sobre prevención del cáncer de mama, así como las sesiones de asesoramiento para la elección de juguetes, previas a las fechas navideñas, en la ludoteca municipal entre los días 12 y 16.

La concejal presentó también la apertura del plazo para la presentación de fotografías a la sexta edición del concurso de fotografía Dones, este año con el lema “Mujeres y Publicidad”, plazo que finaliza el próximo día 17 de febrero.

Además, recordó la ya conocida cita de Peñisnadal, que durante los días comprendidos entre el 27 de diciembre y 4 de enero tendrá abiertas las puertas a todos los niños y niñas que quieran participar de sus actividades y talleres.

La programación incluye también talleres y charlas relacionadas con la integración, como el curso de castellano para extranjeros, así como actividades que “fomenten la creatividad y la expresión de personas con dificultades y colectivos de especial vulnerabilidad”, como el programa de pintura y libre expresión de Arno Stern.

Aprobado el proyecto del parking Voramar Este mes se acordó por unanimidad el trámite del proyecto de acondicionamiento del parking Voramar.

La explotación de este aparcamiento subterráneo, adjudicada por concurso público a la empresa Empark a inicios del presente año, conllevaba la remodelación y acondicionamiento del espacio subterráneo y la cubierta en el paseo marítimo, por lo que la adjudicataria, tras la aprobación del proyecto, debe iniciar las obras “en breve”, explicaba Alfonso López, res-

ponsable del área de Gobernación.

El edil, junto con el alcalde de la ciudad Andrés Martínez, ha visitó las instalaciones y revisaron el proyecto de mejora in situ, coincidiendo en la “necesidad de iniciar las obras cuanto antes para que estén listas antes del inicio de la temporada”.

La obra asciende a 1.200.000€, y será financiada íntegramente por la empresa adjudicataria de la explotación del parking por el que, además, deberá pagar al ayuntamiento un canon de explotación de más de 60.000€ anuales.

Las ventajas del pescado fresco El área de Desarrollo Rural de la Diputación de Castelló ha impulsado un ciclo de conferencias bajo el lema ‘Pescado fresco de Castelló’. La primera jornada tuvo lugar en la Escuela de Hostelería de Castelló y el sábado 17 en el Castillo de Peníscola se celebrará el segundo ciclo de conferencias, bajo el título ‘Relación Institucional y Promoción del Pescado’, donde se darán cita diversos representantes del sector, cofradías, federaciones y de las diferentes admi-

nistraciones locales, provinciales y autonómicas para analizar la importancia de las relaciones institucionales con tal de garantizar la puesta en valor del pescado y su competitividad.

El diputado de Desarrollo Rural, Domingo Giner, ha explicado, “esta iniciativa pretende ser una oportunidad para dar a conocer todo el tejido sectorial pesquero de nuestra provincia, así como potenciar y promocionar el consumo de pescado fresco de nuestras lonjas”.

NÚMERO 370 - 9 DE DESEMBRE DE 2011

9

ACTUALITAT

Nº370 - 9 DE DESEMBRE DE 2011

La ciudad cuenta con tres nuevos policías El pasado jueves 01/12/2011 tomaron posesión como funcionarios de carrera en el Ilustrísimo Ayuntamiento de Benicarló los nuevos agentes de la Policía Local Rafael Micó y los hermanos Sergio y Miguel Ángel Aguilera, que fueron felicitados por el alcalde Marcelino Domingo acompañado por el concejal delegado en Policía Local Marcos Marzal y el Intendente-Jefe de la Policía Local Agustín

Parra. Estos nuevos agentes pasan a incorporarse a la plantilla de la Policía Local una vez finalizado el período de 2 meses en prácticas

en el cuerpo de policía, 4 meses en la academia de policía en Cheste y la correspondiente oposición.

El BLOC-Compromís penja a les xarxes socials una al•legació contra la pujada de l’IBI

El BLOC-Compromís, que va votar en contra de l’augment de l’impost de la contribució en la passada sessió plenària, ha penjat a les xarxes socials l’al•legació contra esta pujada. Aquesta

Visita a la Policía Local A finales del mes pasado visitaron las instalaciones de la Policía Local alumnos del Colegio Nuestra Señora de la Consolación.

Más de cien alumnos de edades comprendidas entre los 7 y 9 años pudieron ponerse al día en los diferentes materiales empleados por los agentes, como detectores de metales, de microchips de mascotas, material antidisturbios o chalecos antibalas, entre otros. Posteriormente en la sala de formación recibieron una charla sobre la conducción segura con bicicleta, así como de elementos de protección y señalización. Los alumnos del grupo 3º D fueron recibidos en las instalaciones por el concejal delegado de la Policía Local y el Intendente-Jefe, junto con los formadores en Educación Vial Miguel Ángel Naranjo y Javier Sospedra.

10

NÚMERO 370 - 9 DE DESEMBRE 2011

es pot presentar només en l’Ajuntament de Benicarló o en l’oficina del Prop fins al dia 13 de desembre.

Per tal de facilitar als ciutadans que no tin-

guen accés a Internet la presentació d’aquest imprès, el BLOC eixirà al carrer el pròxim dia 11 de desembre a la Placeta dels Bous, on s’arreplegaran firmes.

ACTUALITAT

Cumbre de alcaldes

Nuevo trazado de la N-340

Más de cincuenta alcaldes de la provincia de Castelló han confirmado su presencia en la cumbre de alcaldes en defensa de las diputaciones que se celebrará el próximo lunes 12 en Cabanes.

Un acto que debe servir para replantear qué papel debe asumir la institución provincial para ayudar mejor a los municipios, que ha convocado bajo el lema “1 corazón, 135 latidos”. Han sido invitados los ciento treinta y cinco alcaldes de la provincia de Castelló y los ex presidentes provinciales Farnós, Solsona y Fabra. En dicha cumbre se planteará una carta de apoyo a estas instituciones y un decálogo con los objetivos que las deben guiar en su trabajo.

Uno de los ejes de la cumbre será la apuesta por la descentralización de los servicios técnicos y administrativos de la propia institución provincial.

Sólo en 2011, la Diputación de Castelló ha garantizado la supervivencia jurídico-administrativa de treinta y cuatro municipios del interior de la provincia que tienen unos recursos ordinarios inferiores a los 150.000 euros.

La pasada semana se entregaba en el Ayuntamiento de Benicarló por técnicos del Ministerio de Fomento, el proyecto del nuevo trazado de la N-340. El concejal de Agricultura Eduardo Arín indicó que el nuevo trazado estará en exposición pública en el edificio de la calle Doctor Pera, “se ha recibido el proyecto e intercambiamos las primeras impresiones sobre el nuevo trazado, que entre muchas cosas, contempla las expropiaciones necesarias y las indemnizaciones”.

A partir de su publicación en el B.O.E. se podrán presentar las alegaciones, quince días para las personas afectadas y treinta días para el resto. “Lo único que deseo es que el nuevo trazado se haga lo más pronto posible porque a algunas personas se les expropió solo firmar el acta de ocupación, pero no se les ha pagado la tierra y encima han tenido que arrancar lo que tenían plantado, cosa que no ha pasado con los que tienen huerta, lo cual es un agravio comparativo”.

HORARIO Miércoles a Viernes 9.00h. a 14.00h. y 16.00h. a 19.00h.

Sábados 9.00h. a 14.00h.

“CASH & CARRY” TODO EN CARNES

El mejor precio para profesionales y particulares

Ctra. San Mateo, Km. 2,2 Polígono Mercado de Abastos 12580 BENICARLÓ

964 46 02 28

LO! A B É U R COMP NÚMERO 370 - 9 DE DESEMBRE DE 2011

11

SOCIETAT

Nº370 - 9 DE DESEMBRE DE 2011

L'Associació de Dones Llauradores de Benicarló celebra Santa Caterina

O S P R E S E N TA M O S

12

NÚMERO 370 - 9 DE DESEMBRE 2011

SOCIETAT

EL NUEVO PINCHE ALMUERZOS ....... 5 € MENÚ DIARIO ..... 10 € • PLATOS COMBINADOS • TAPAS • BOCADILLOS

NUEVA DIRECCIÓN Paseo Marítimo 48 M. 603 093 764 BENICARLÓ NÚMERO 370 - 9 DE DESEMBRE DE 2011

13

SOCIETAT

Nº370 - 9 DE DESEMBRE DE 2011

L'Associació de Ames de Casa de Peníscola celebra Santa Caterina

Menú de Navidad Menú Entretenimientos “Neptuno”

Langosta de pobre con huevas de mújol y lágrimas de salmón

Entretenimientos Yemas de espárragos Neptuno gigantes, mojama y langostino de Benicarló

Jornades Jamón Ibérico y Quesos Brocheta de pulpo ycurados verduritasde a la Catí. villeroy Crujiente de Gambas Rojos y Buey de Mar. Gastronòmiques del Crujiente de caballa con piñones Langostinos de Benicarló con ajos tiernos y alcachofas.

CalamaresSorbete de Nuestra lonja Encebollados. de limón cremoso al marc de cava.

Peix i Polp de Llotja

CremaArroz de con Mariscos con su langosta aroma de trufa morellana. pulpo, calamarets, gamba roja al y alga wakame o Suquet de pescado de nuestra lonja “Especial Neptuno”

Sorbete de limón al Marc de Champagne.

Benicarló

12 de setembre al 12 d'octubre 2010

Suprema de Bacalao Gratinado a la crema suave de ajo.

Postres ó Entrecote de ternera lechalcon con atadillo de espárragos Flan de naranja y helado de macadamia chocolate caliente a la menta. al vapor y puré de patatas al aceite de oliva.

Bodega de Tarta de queso con brocheta Vino blanco Marqués de Monistrol D.O. Penedés frutas naturales y helado de macedonia.

Vino rosado Marqués de Monistrol D.O. Penedés Vino tinto preferido tempranillo D.O. Rioja Vino Blanco Solar de la Vega Verdejo (D.O. RUEDA SUPERIOR Aguas minerales Vino Rosado M Monistrol (D.O. PENEDÉS) Vino Tinto selección Especial (D.O. RIOJA) Cava Marqués de Monistrol Brut Nature (D.O. PENEDÉS) Turrones selectos Cafés (con su bocadito de almendras) Café especial

RESERVE YA SUS MENÚS DE NAVIDAD, NOCHEVIEJA Y REYES.

14

NÚMERO 370 - 9 DE DESEMBRE 2011

Precio por persona:

(I.V.A. INCLUIDO)

M. 659 549 731

38 €

Reservas Tel. 964 460 555

BENICARLO BASE FUTBOL

NÚMERO 370 - 9 DE DESEMBRE DE 2011

15

Nº370 - 9 DE DESEMBRE DE 2011

Els coles de Peníscola i Benicarló celebren Santa Caterina i Sant Nicolau A més de la xocolata i les activitats tradicionals cada col·legi com la rifa del pollastre, la majoria dels col·legis van optar per les representacions teatrals

Àngel Esteban

Francesc Catalán

“Celebra tu cumpleaños” y te regalamos la tarta.

16

NÚMERO 370 - 9 DE DESEMBRE 2011

Marqués de Benicarló

Eduardo Ródenas

Jaime Sanz

NÚMERO 370 - 9 DE DESEMBRE DE 2011

17

RETALLS DE PENÍSCOLA

Presentado " Memorias de un maestro republicano"

Xaro Miralles y Pepin Tiller durante la presentación junto a Ángel Rodriguez de Mier

Presentación del libro "Ullals i bancals "

Sunny López , Manuel Ferrer, Jordi Cid, Marcelino Domingo y Javier Arnal

18

NÚMERO 370 - 9 DE DESEMBRE 2011

Nº370 - 9 DE DESEMBRE DE 2011

RETALLS DE PENÍSCOLA

La Banda de Benicarló celebra Santa Cecília

Quan arriba el mes de novembre els músics festegen la seua patrona Santa Cecília organitzan gran quantitat d’activitats al llarg de quatre setmanes.

Aquestes activitats giren entorn la música, com la incorporació de 15 nous músics i els concerts que s’han dut a terme en un auditori de gom a gom en totes les audicions, que s’han fet juntament amb la coral polifònica, i on en primer lloc van actuar les seccions juvenils i infan-

tils d’ambdues entitats el passat 6 de novembre sota la direcció de Sonia Ferrer, Raquel Maura i Pablo Anglés, mentre que el 19 de novembre el nombrós públic assistent va poder gaudir de les actuacions de les seccions més veteranes de mans de David Rubiera i Pablo Anglés, amb un repertori variat i exigent.

També hi ha hagut cabuda per a activitats més lúdiques per a tots els que formen part de la banda, com els músics, familiars, amics i so-

cis, que van des d’àpats de germanor, jornada campera amb vaquetes, ambient festiu al local per als joves a la nit, jocs i tallers per als més menuts, passa-carrers i d’altres més solemnes com és la missa en honor a la patrona o el dinar de proclamació de la nova Musa 2012, Laia Arrufat.

Un mes de novembre on tota la població ha pogut gaudir no només de bona música sinó de la companyia dels membres de l’AMCB

Laia Arrufat, Musa 2012

Per a l’Associació Musical “Ciutat de Benicarló” la festivitat de Santa Cecília començava fa unes setmanes amb la presentació de la que serà la màxima representant de l’entitat al llarg del proper 2012, la senyoreta Laia Arrufat, la qual estarà acompanyada durant aquest any per Víctor Cornelles, ambdós músics de la Banda.

Directius de l’entitat, familiars i amics s’aplegaven en el domicili de la Musa 2012 per a fer-li entrega d’un diploma acreditatiu

així com d’un obsequi floral com a mostra formal del seu nomenament; però no va ser fins al dinar de germanor que organitza l’entitat quan Laia va ser proclamada Musa 2012, en un acte molt emotiu i carregat de sorpreses, prenent el relleu de mans de la que ha estat Musa 2011 i dama de les Festes Patronals Mari Carmen Maestro, companya de la secció de les flautes, on va rebre la banda que lluirà en els actes que organitza l’AMCB. NÚMERO 370 - 9 DE DESEMBRE DE 2011

19

SOCIETAT

Nº370 - 9 DE DESEMBRE DE 2011

L’Estel del Collet afronta la recta final de la XIV edició Més de tres-centes persones pujaran enguany a l’escenari per escenificar la XIV edició de L’Estel del Collet, Nadal a Benicarló. Laura Piñana, que dirigirà per quart any la representació, va destacar “el gran treball i l’esforç que estan realitzant tots ells perquè els assajos siguen productius”.

Enguany seran nombrosos els canvis que es realitzaran en les representacions que tindran lloc els dies 17 i 18 de desembre a l’Auditori Municipal. “Tenim una gran pedrera i volem que vagen agafant el protagonisme que es mereixen”, va destacar Piñana. Així, la primera part serà més infantil que en altres ocasions, ja que els més menuts fins i tot assumeixen el paper de narradors “que seguiran mantenint en la segona part els dos habituals en aquests últims anys: Domingo Roig i Noelia Fresquet”. Així, enguany s’estrenen com a narradors els joves Andreu Sorlí i Joana Vallés, ambdós amb una gran implicació des de l’inici de L’Estel. Referent al xiquet que és nat, la directora de la representació nadalenca va indicar que enguany els dos xiquets que assumiran aqueix paper són Joel Marzal Oms i Alex Roca. A més, va detallar la gran incorporació de xiquets en aquesta edició en els papers protagonistes, assenyalant que els més menuts tenen 4 anys.

“Això dóna idea que en L’Estel caben tots, tenim un ventall d’edat molt important i ampli”, va reconèixer Piñana.

La segona part de la representació, amb la tradicional adoració al Nounat a la Sénia de Pau, serà la que menys canvis experimente. La directora va explicar que L’Estel ha volgut comptar amb la Casa d’Aragó com a entitat convidada. “Han estat amb nosaltres des del principi, i creiem que enguany, que celebren el seu XXé aniversari, no podien faltar”, va explicar. D’altra part, Piñana no va voler desvetllar els temes que Sant Antoni repassarà en les seues lloes, encara que va avançar que “enguany ha tingut molt de treball”.

La directora va recordar que les entrades es posaran a la venda en el Centre Òptic Eva Marín divendres 9 i dissabte 10 de desembre per als socis de l’entitat, mentre que per al públic en general es podran adquirir en el mateix establiment a partir del dilluns 12 de desembre. Cal recordar que hi haurà dues representacions: el dissabte a les 21:30h i el diumenge, a les 19h, ambdues a l’Auditori Municipal.

Per la seua banda el Síndic Major de l’entitat, José Luís Guzmán, vol recordar que el dissabte 17 es realitzarà el ja tradicional Pregó anunciador

20

NÚMERO 370 - 9 DE DESEMBRE 2011

que partirà a les 11h des de l’Ajuntament. “Ens acompanyaran, com és tradicional, les nostres Feres, la Colla de Gegants, la Colla de Xancuts, la Colla de Dolçainers i els nostres pregoners, que s’encarregaran d’anunciar per tota la ciutat que el Nadal ha arribat un any més a Benicar-

BEBIDA

ló de la mà de L’Estel del Collet”. I així, amb la il·lusió de ser els primers en anunciar l’arribada de les festes a la ciutat, l’entitat afronta la recta final dels preparatius, que permetran que l’Estel de Vuit Puntes creue el cel de la ciutat reafirmant amb la seua llum l’imaginari cadufero.

Menús de Navidad BEBIDA

Refresco, Cerveza, Agua

o Botella de Vino Tinto Utiel Requena D.O.

Refresco, Cerveza, Agua

o Botella de Vino Tinto Utiel Requena D.O.

ENTRANTES

ENTRANTES

2º PLATO (a elegir)

2º PLATO (a elegir)

Ensalada de la Casa Mejillones al Vapor.

Chipirones Rebozados.

Conejo al ajillo con patatas y all i oli.

Solomillo de Cerdo a la sidra.

Butifarra Catalana.

Atún a la Plancha.

Enterita con Gambas.

Postre de la casa, café y chupito.

RESERVAS

MENÚS

DE 15 A 31 €

20 €

Almejas a la Marinera Gambas al Ajillo.

Surtido de croquetas caseras.

Entrecot con guarnición Confit de Pato.

Chuletas de Cordero con patatas y all i oli.

Lenguado a la Meuniere.

Emperador Salsa Verde.

Postre de la casa, café y chupito.

PRECIO POR PERSONA. I.V.A. INCLUIDO.

Plaza Mestres del Temple, 3 Benicarló (EN FRENTE DE LA LONJA)

26 €

SOCIETAT

XIII Concurso de fotografía

Respirar “Sacando pecho” A estas alturas de la práctica respiratoria ya estarás obteniendo resultados y estarás comprobando en primera persona los efectos de tan saludable práctica, también te habrás dado cuenta de que el hecho de añadir atención a tu respiración no tiene porque estar sólo limitado a esos momentos de entrenamiento que le dedicas diariamente, ya que respiramos constantemente. Cualquier momento, cualquier situación, cualquier lugar te puede servir para llevar tu atención a la respiración y “darte cuenta” como respiras, sobre todo en situaciones que alteren tu estado de ánimo, que te hagan perder la calma o los “papeles”, en esos momentos: Para-Respira-Observa , no dejes que la situación se adueñe de ti y nuevamente “date cuenta” que hagas lo que hagas o digas lo que digas, procura (si puedes) que sea lo más conveniente en ese momento y no lo que te sale.

Para-Respira-Observa va a ser la clave para ir añadiendo responsabilidad a nuestros actos, para que estos no sean la consecuencia de mecanismos automáticos de los que nos podemos arrepentir, ya que en caliente, cuando las situaciones nos envuelven, perdemos la capacidad objetiva y aumenta nuestro “curriculum” de situaciones en los que hemos complicado las cosas, que quizá el orgullo nos impida reconocer, formando un entramado de relaciones sociales y afectivas enmarañado,

CENTRO DE TERAPIAS NATURALES Y ESCUELA DE YOGA “UMA” El ganador de esta edición ha sido Juan Charles Bernis con la obra "Hacia la inmensidad", también han resultado ganadoras las obras "L'estació" de Joaquim Delshorts Sales y "Caseta de volta" de Eva Menacho Rosado. La exposición se puede visitar hasta el 18 de diciembre en el MUCBE.

De Sanátana Dharma

T. 666 53 59 69 629 42 82 38 C/. Valencia nº 45, Urbanización Uma - BENICARLÓ

Para-Respira-Observa.

Después de esta pincelada del Reality-Show de nuestra vida volvemos a la secuencia del entrenamiento respiratorio añadiendo alas dos primeras respiraciones: abdominal y costal, la tercera, Respiración Clavicular.

Para ello, tumbada/o, sentado/a, coloca las manos por encima del pecho, debajo de las clavículas y cuando inspires lleva el aire a la parte más alta de los pulmones y observa como el pecho se eleva. En esta parte de los pulmones la cantidad de aire que entra es menor que en los dos casos anteriores pero dedícale otro par de minutos a esta zona de manera que vayas consiguiendo utilizar de forma diferenciada las tres partes de los pulmones con sus respectivas respiraciones : Abdominal. Costal y Clavicular.

El entrenamiento diferenciado de las tres zonas nos permitirá más adelante unir las tres partes en un solo gesto respiratorio produciendo la Respiración Completa Consultas-Dudas-Preguntas brihaspaty@yahoo.es

• HATHA YOGA • PRANAYAMA • RELAJACION • RAYA YOGA

• PAR BIOMAGNETICO • BIOENERGETICA Y BIORRESONANCIA

• HOMEOPATIA QUANTICA

• ACUPUNTURA QUANTICA

• OSTEOPATIA • BIOESPINOLOGIA • MASAJE

www.yogayrelajacion.es NÚMERO 370 - 9 DE DESEMBRE DE 2011

21

SOCIETAT

Nº370 - 9 DE DESEMBRE DE 2011

Les pluges de ‘La Despertà’ no van aigualir la festa

►► Foto: Dani

Com ve sent costum en els últims anys, el dissabte anterior a l’Exaltació de les Falleres Majors de Benicarló es celebra la despertà, que pels carrers de la ciutat anuncia l’arribada de tan significativa data per a la festa fallera. Les intenses pluges que van caure a la nostra ciutat van impedir que es pogués celebrar la cercavila, però no van poder evitar que foren molts els fallers i les falleres que es donaren cita a la seu social de la Junta Local Fallera per a celebrar, com tocava, la proximitat de la imposició oficial de les bandes acreditatives a Ingrid Vizcarro (Fallera Major), Paula Gilabert (Fallera Major Infantil) i les seues respectives corts d’honor.

22

NÚMERO 370 - 9 DE DESEMBRE 2011

La Junta Local Fallera té previst celebrar, no obstant, una nova despertà dedicada a les protagonistes de les Falles 2012. Serà coincidint amb la jornada de la celebració de les tradicionals

paelles de germanor. La data prevista és el diumenge 4 de març, quan la setmana culminant de les festes de Sant Josep estarà ja molt pròxima al seu inici.

HORARIO: De Martes a Sábado de 9’00 a 21’00 h.

ININTERRUMPIDAMENTE

T. 964 471 418

Pza. Ministro Marcelino Domingo, 4 puerta 2 - local 2 BENICARLÓ (Cs)

SOCIETAT

Els Cremats presenten els seus rostres per a les pròximes Falles

Abans d’acabar l’any i començar a preparar l’acte d’Exaltació dels màxims representants de la falla per a les pròximes festes falleres de 2012, Els Cremats van celebrar el sopar de presentació dels seus nous càrrecs d’honor. La Fallera Major, Clara Cuevas Martínez, i la Fallera Major Infantil, Andrea Moliner Durá, les quals ja van ser protagonistes el passat mes de març, van presentar-se davant els assistents al sopar acompanyades del futur president infantil de la falla Hugo Medinilla Galeote i la resta de representants que apadrinaran la comissió en poques setmanes. Núria Sánchez Caldés, padrina de l’estendard, Clara Belda Valls, padrina del foc, i Ingrid Arnau Cardona, padrina de la falla, conformen la resta del quadre d’honor 2012 que tanca José Maria Compte Brosed, veterà component de la comissió de falla que ha sigut enguany l’escollit com a president d’honor de l’entitat. El president de la falla, Daniel Roca, a més de felicitar els càrrecs nouvinguts, va voler agrair les persones que han conformat el quadre d’honor 2011, la magnífica representació que han fet de tota la família del mocador morat. No va faltar al sopar l’encarregat de fer enguany el discurs de mantenidor de l’acte d’Exaltació, José Maria Abasolo Lluch. La pròxima cita, per tant, serà el pròxim dissabte 11 de febrer a l’Auditori Municipal.

Menú de Navidad Ensaladas.

Jamón pan con tomate.

Alcachofas con almejas.

Calamares a la andaluza.

Langostinos flambeados al ron.

Medallones de solomillo ibérico al moscatel con setas. o Bacalao a la riojana.

Virutas de Jamón de Teruel con pan con tomate.

Taquitos de queso idiazábal Aguacate con gambas y salsa rosa.

Langostinos flambeados al ron de caña.

Calamares al estilo andaluz.

Creps de salmón ahumado sobre crema de piquillos Pata de conejo asada con dátiles y caldereta de setas y alcachofas o Confit de pato con manzana glaseada y ciruelas Tarta de yema - Delicias navideñas Uvas de la suerte

Tarta de moka.

Vino, agua, refrescos, cerveza y café.

Menú Fin de Año

19,00 €

Vino blanco, Vino tinto, cava Café, Cotillón y baile.

42,00 €

DISPONEMOS DE MENÚ DE EMPRESAS PARA NAVIDAD, PÍDANNOS INFORMACIÓN. Visite nuestra página web

www.restaurantees3.es

Ptda. San Gregorio 140 - Benicarló RESERVAS Móvil 625 404 447

NÚMERO 370 - 9 DE DESEMBRE DE 2011

23

ESPORTS

Nº370 - 9 DE DESEMBRE DE 2011

El Club Madison triomfa a la mostra de ball de Torres de Segre

El dissabte 3 de desembre, el Club Madison de Benicarló amb altres participants de Benicàssim, Barcelona, Madrid, Albacete, Asturias, Lleida, Bilbao, Tarragona i del mateix Club de Ball de Torres de Segre participaren en el “IX Festival de balls de saló” que s’organitza dins del marc de les festes majors en honor a Santa Bàrbara.

La destacada participació del Club Madison de Benicarló en la modalitat de Funky, Rock and Roll i Rock Acrobàtic, va posar en peus a aquesta població de les terres de

Lleida, entesa en el ball de saló, on el públic assistent no va deixar de gaudir de les magnífiques actuacions del Club benicarlando.

Jose Ignacio i Maite directors artístics del Club Madison van destacar el gran nivell de la trobada i el bon punt en què es troba el ball a Benicarló, així com la satisfacció de les coreografies presentades pel Club.

No van perdre l’ocasió per animar tothom a seguir treballant i millorar cada dia però sense amagar la satisfacció per la feina feta.

GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687 Máster en Psicología Clínica y de la Salud

Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ

Crónica Club Bàsquet Benicarló El equipo júnior volvió a ganar en casa al decantar en el último cuarto un partido que había sido igualado en su primera parte. El Escolapias hizo un buen planteamiento en

24

NÚMERO 370 - 9 DE DESEMBRE 2011

L’exemplar número 1 d’Esport 7 homenatja els millors de l’any

Recordant els més destacats de l’any. L’exemplar número 1 de la revista Esport 7 ja es troba als quioscs. La publicació especialitzada d’Editorial Antinea que cada mes presenta en un interessant i acurat format les notícies més destacades del món de l’esport amb interessants reportatges i entrevistes als protagonistes de la nostra comarca, ha acudit de nou a la seua cita amb els lectors. En la revista de desembre destaquen les

defensa, pero el potencial en ataque del Benicarló y su acierto en los triples le dieron la victoria por 63-49. El sénior se desinfló en la parte final del encuentro ante el Mislata con un resultado final de 59-74. El cadete masculino perdió ante el tercer clasificado, el Escolapias, por un aparatoso 30-107 en un partido en el que no tuvo ninguna opción. El cadete femenino también cayó derrotado ante el líder el

entrevistes a les dues millors esportistes de l’any 2011, Maria Gomis (millor esportista de Vinaròs) i Jéssica Lorés (la millor de la passada temporada a Benicarló). A més, no falten les seccions d’actualitat, l’agenda esportiva del mes, els articles que aprofundeixen en els esdeveniments més transcendentals i les instructives columnes de tècnics especialistes. No falteu a la vostra cita mensual amb la revista Esport 7.

CB Barcas de València. El infantil masculino sí que consiguió una importante victoria en la pista del Borriana por 39-54. En cuanto a los equipos que participan en la Liga del Patronato de Castelló, el Alevín consiguió la victoria al remontar 8 puntos de desventaja en el último cuarto. El cadete femenino B cosechó la primera victoria de la temporada ante el Nules.

ESPORTS

II Open Provincial de deporte adaptado en Castelló

►► CLUB BAMESAD de Cocemfe Maestrat, Rafael Mingo, Técnico-voluntario del Club

Se celebró en Castelló el día 26 de noviembre, por segundo año consecutivo, en las instalaciones deportivas de la UJI, el II Open Provincial de deporte adaptado, tanto para discapacitados físicos, como intelectuales y sensoriales. El Open está subvencionado por Diputación de Castelló y organizado por el Club AdapOnda. Fue un éxito de participación, más de 200 deportistas y numeroso público asistente. Al evento acudieron los nueve clubes que existen en la provincia.

El público estuvo acompañando y animando durante toda la mañana a todos estos magníficos y esforzados deportistas. El Club BAMESAD de nuestra comarca, junto al Club Adaponda, fueron los de mayor representación en cuanto a número de participantes presentados, siendo el Club BAMESAD el que mayor número de deportes presentó: Natación, Tenis Mesa, Hand-Bike, Baloncesto en Silla y Boccia. Esta competición deportiva persigue un fin social: “Fomentar la convivencia con diferentes clubes de deporte adaptado e impulsar a grandes deportistas de la provincia”.

La jornada se iniciaba en la piscina, donde la mayoría de nuestros nadadores realizaron grandes registros destacando especialmente la actuación de Esteban Forner Moliner que debutaba como nadador con material y que viene realizando un gran esfuerzo y sacrificio junto a su monitora Mimi durante varios años. En la pista de atletismo se celebró una exhibición de Handcycling, donde nuestra participación fue escasa. En otras instalaciones y casi coincidentes en horario, se celebraban competiciones de Tenis de Mesa y Boccia. Se daba como

concluida la jornada deportiva con un partido de Baloncesto en Silla, con la participación del equipo del Club BAMESAD y un combinado de jugadores de diferentes clubes. El partido fue entretenido y del agrado del numeroso público allí congregado. Al cierre de la jornada asistió la diputada del Área Social de la Diputación de Castelló, Esther Pallardó, quien hizo entrega a todos los deportistas de un pequeño trofeo y una mochila, pronunciando unas palabras de

despedida a todos los que habían participado y recalcando la gran importancia que supone estos encuentros deportivos para el mundo de la discapacidad. Como siempre, felicitar a los deportistas nuestros por su entrega y coraje y, especialmente a nuestros voluntarios, pues sin ellos, sería imposible llevar a cabo estas actividades tan importantes para este grupo de personas “diferentes”.

• ENSALADA DE VIEIRA GRATEN CON SALSA CESAR, OREJONES Y PIÑONES • ½ LANGOSTA HERVIDA • LANGOSTINOS DE BENICARLÓ AL LIMÓN • GAMBA ROJA AL MINUTO • PAQUETE DE PASTA BRICK RELLENO DE PESCADO Y MARISCOS DE LONJA • SORBETE DE LIMÓN Y MANDARINA BENIHORT

MENÚ

FIN DE AÑO 2011

• SOLOMILLO DE IBÉRICO SALAMANCA RELLENO DE PRECIO POR PERSONA .......…. 95 € FOIE Y MEMBRILLO ACOMPAÑADO DE VERDURAS POCHE PACK HOTEL + CENA COTILLÓN POR PERSONA .....................125’60 € • POSTRE ESPECIAL NOCHE VIEJA • CAFÉ, BOLSA COTILLÓN Y UVAS DE LA SUERTE

BODEGA: BLANCO SUAVE DEL PENEDÉS, TINTO CRIANZA, CAVA BRUT CODORNIU BARRA LIBRE BAILE CON DUO EN DIRECTO RESOPON DE BOCADILLOS Y FRUTAS VARIADAS SORTEO DE REGALOS (OFRECIDOS POR NUESTROS PROVEEDORES) CON EL TICKET DE LA CENA

RESERVAS: T.

964 460 008

Dr. Fleming, 50 - BENICARLÓ

NÚMERO 370 - 9 DE DESEMBRE DE 2011

25

AGENDA SETMANAL

Nº370 - 9 DE DESEMBRE DE 2011

“El Conservatori es mou” El Conservatori de música Mestre Feliu de Benicarló iniciarà la campanya de concerts el proper 14 de desembre al Magatzem de la Mar. Després de la necessitat d’apropar el Conservatori a la societat benicarlanda i als diferents pobles del Maestrat, el claustre de professors del Conservatori va decidir promoure una campanya sota el títol “El Conservatori es mou”.

Aquesta campanya de concerts consisteix a realitzar audicions durant tots els mesos del curs escolar 2011/2012 en diferents edificis emblemàtics de la ciutat de Benicarló i també en diferents localitats de la comarca. L’objectiu principal d’aquesta campanya és fomentar les audicions fora del lloc habitual, que és el conservatori de música, donar a conèixer els meravellosos edificis que té la ciutat, apropar la música a tota la societat i d’aquesta manera motivar encara més si cal als alumnes del centre en haver d’actuar en un emplaçament diferent a l’habitual.

Aquest primer concert tindrà lloc el dimecres 14 de desembre a les 19:00h al Magatzem de la Mar. En aquesta actuació podrem gaudir d’obres de Mozart, Strauss, Purcel, Piazzola, etc.

Actuaran alumnes de diferents especialitats com són flauta, oboè, fagot, viola, violí, clarinet, bombardí, trompa, trompeta, trombó, tuba i saxo. L’entrada serà gratuïta.

Farmàcies de guàrdia

Telèfons d’interés

26

DIA

FARMÀCIA

ADREÇA

TELÈFON

8-9

Pilar San Feliu

Avda. Papa Luna, 18

964 460 980

10

Francisco Santos

C/Major, 1

964 471 897

11

Maores Febrer

C/Mossén Lajunta, 37

964 471 165

12

Mayte Febrer

c/Jacinto Benavente,5

964470102

13

Amparo Carceller

Avda. Yecla, 6

964471143

Policia Local 964 475 300 Ajuntament 964 470 050 Guàrdia Civil 964 465 010 / 062 Bombers 964 460 222 / 085 Ambulància Creu Roja 676 956 415 - 964 471 079 Protecció Civil 964 472 667 / 629.666.208 Emergències Hospital Vinaròs: Centraleta Cita prèvia Habitacions

NÚMERO 370 - 9 DE DESEMBRE 2011

112 964 477 000 964 477 160 964 402 600

PASSATEMPS

Troba les

La tira còmica

diferencies

►► Álex Brau

EL CRUCIGRAMA

Calles de la Mare de Deu 1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Horizontales: 1- Entra por Puig de la Nao. 2- Conocidas siglas del fusil ruso por antonomasia. Al revés, verbo útil a la hora de comer carne.

3- Al revés, entra por la calle Mayor. Tercera nota.

4- Al revés, policía del ejercito. Al revés, libro que no leía Hitler.

5- Fémina natural de este conocido municipio guipuzcoano.

6- Nitrógeno. Este. Área. Curva. Flúor.

7- Al revés, nombre del pescado rey de los salazones.

8- Así era la bandera antes de 1.936.

9- Entra por San Juan.

Verticales: 1- Entra por Olivella. Las consonantes del todo.

2- Animal listado pariente de la jirafa. Esta fiebre costó muchas vidas en el lejano oeste.

3- La matrícula más vista en el Puerto de Sagunto. Litro. También se le conoce por bejín.

4- Así podría quedar la Tossa. Cuenca geográfica con la que se puede charlar.

5- Uno de los beneficios de la Alcachofa de Benicarló.

6- Oriente Democrático. Al revés, ‘reverendíssim’. Cerveza inglesa.

7- Anear sin vocales. Isla griega homosexual.

8- Las hay de borrar, de “lechuga” y preservantes. Grito castrense.

9- Al revés, entra por Pérez Pina. Oxígeno.

NÚMERO 370 - 9 DE DESEMBRE DE 2011

27

MISCEL·LÀNIA

Nº370 - 9 DE DESEMBRE DE 2011

Validez de la oferta del 23/11/2011 hasta el 5/11/2012

COCEMFE Maestrat celebró el Dia de la Discapacidad

La asociación Cocemfe Maestrat dio a conocer el sábado, una mesa informativa frente a la puerta de la entrada principal del mercado, una serie de reivindicaciones destinadas a mejorar la calidad de vida de las personas que sufren cualquier tipo de minusvalía en nuestra comarca con motivo del Día Internacional de las Personas con Discapacidad.

Al acto asistieron el alcalde Marcelino Domingo y los portavoces de los dos grupos de la oposición, la socialista Xaro Miralles y el nacionalista Ricardo Mascarell, junto a otros concejales, así como una amplia representación de Cocemfe Maestrat.

En el acto se reclamó la creación de una concejalía de discapacidad, disponer de un transporte público adatado en nuestra ciudad o la creación de un centro especial de empleo de ámbito comarcal sin ánimo de lucro para conseguir integrar en el mundo laboral a las personas discapacitadas, como hacen unas pocas empresas de nuestra población.

28

NÚMERO 370 - 9 DE DESEMBRE 2011

Dr. Pera, 2 - BENICARLÓ - T. 964 465 014 • F. 964 475 301

MISCEL·LÀNIA

Visita Universitat de Tarragona

ME NÚ ES PE CI AL

FI N D E A Ñ O

2011

Carpaccio de bacalao y salmón marinado.

Tabla de quesos y foie con reducción de frutos del bosque.

Buñuelo especial de bacalao.

Vieira rellena tierra y mar.

Langostinos al vapor.

Navajas a la plancha.

Almejas.

Lenguado a la “menier” ►► Departament de Física i Química, IES Ramón Cid

El passat dimecres 16 de novembre, un grup d’alumnes de primer i segon de Batxillerat de l’IES Ramón Cid de Benicarló van visitar el campus de la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona amb motiu de la celebració de la Setmana de la Ciència.

Aquesta celebració, que tracta de fer arribar les activitats científiques universitàries als futurs alumnes, ha arribat enguany a la desena edició.

En el campus de la Universitat, els alumnes del Ramón Cid gaudiren amb els 36 stands que diferents grups d’investigació de la Universitat havien preparat, amb l’objectiu de donar a conèixer el seus treballs. Els alumnes de Benicarló comprovaren com es desenvolupa el treball dins d’una Universitat i al mateix temps van poder interactuar amb les diferents activitats que s’exposaven.

Sorbete de cava con manzana verde y fruta de la pasión.

Solomillo con guarnición de boletos.

Postre sorpresa

Gràcies a aquesta visita els nostres alumnes de Batxillerat disposen d’informació de primera mà d’un campus, que juntament amb el de Castelló, és el més proper a la nostra ciutat.

Bebida, uvas de la suerte, cafés licores, bolsa cotillón, cava y pastas.

¡ Felices Fiestas !

T. 964 461 542

Precio 65 €

Avda. Yecla, nº 2 Pta. baja | BENICARLÓ NÚMERO 370 - 9 DE DESEMBRE DE 2011

29

MISCEL·LÀNIA

Nº370 - 9 DE DESEMBRE DE 2011

La Salle inaugura formalmente las reformas en su centro

Menú de Navidad BODEGA: Refrescos.

Vino blanco Chardonnay.

Vino tinto Tempranillo.

Cava brut reserva.

Turrones , Cafés y Licores.

Tercias de foie caramelizada con salsa de arándanos.

Langostinos de Benicarló a la plancha Almejas a la marinera.

Erizos de mar gratinados con langostinos y alcachofas.

Sopa de cocido con galets.

Bacalao con crema de calabaza y langostinos salteados.

Sorbete de la casa.

Rabo de toro guisado con trinxant de alcachofas.

Postre variado de la casa.

www.rincondechuanet.com

La comunidad educativa del colegio concertado La Salle de Benicarló celebró este sábado la inauguración oficial de las reformas acometidas en sus instalaciones, unos trabajos destinados a poder ofrecer en el centro los estudios de Bachillerato.

Las reformas finalizaron hace un año, y han consistido en la construcción de un gimnasio y en habilitar la parte que pertenecía antes a la comunidad, donde vivían los hermanos de La Salle, para aulas que acogen los nuevos estudios. Reforma de baños, instalación eléctrica, laboratorios, aulas y servicios, han entrado también en el marco de unos trabajos que crearon expectación en la población durante el tiempo que estuvieron en marcha.

La inauguración contó con la presencia de autoridades eclesiásticas, como la del obispo de la Diócesis de Tortosa, Javier Salinas, de la comunidad educativa y civiles, como el alcalde de la población, Marcelino Domingo, y algunos miembros de la corporación municipal. Una fiesta en toda regla, que quiso zanjar la polémica generada por la implantación del bachiller en el centro.

30

NÚMERO 370 - 9 DE DESEMBRE 2011

Precio ... 55 € PRECIO POR PERSONA.

reservas T. 964 471 772 - 964 460 636 Avda. Papa Luna, 119 - BENICARLÓ (CS)

¿Te atreves ?

Si quieres sorprender con un detalle original, piensa en la maleta ...

Organiza una divertida reunión con tus amigas y nosotras te llevaremos una maleta llena de sorpresas.

Cosmética sensual y juguetería para adultos.

Asesoramiento y venta directa.

PROMOCIÓN NAVIDAD:

Por concertar una reunión, un set romance de regalo para la anfitriona.

ROSANA 650 685 929

rosana_benicarlo@lamaletaroja.com

www.lamaletaroja.com

MISCEL. LÀNIA

El pintor Alfredo Altabás expone en Castellón de la Plana

El día 24 de noviembre, el artista Alfredo Altabás Felipo de Benicarló, ganador del Premio Nacional de Pintura Ciudad de Castelló 2011, muestra parte de su obra en el Centro Municipal de Cultura de Castelló. La exposición lleva por título Altabismos, y permanecerá abierta al público hasta el próximo día 9 del mes de diciembre.

La mano del pintor condensa la profundidad de los sentimientos en la

mirada. Nada expresa con más intensidad que los ojos. La mirada enamora o hace temblar. Es un abismo. De ahí surgió el título de esta exposición, busca los abismos de una mirada particular, Altabismos.

La inauguración corrió a cargo del concejal de Cultura del Ayto. de Castelló, Vicent Sales, con la asistencia de numeroso público.

NÚMERO 370 - 9 DE DESEMBRE DE 2011

31