7dies actualitat de Benicarló 354 - 12 d'agost de 2011

Altres titulars

12 d’agost de 2011

Nº 354

1,50 €uros

D.L.CS-242-04

Benicarló celebra el Comerç al Carrer El Mercat Vell visita el seu faller major i faller major infantil Bàrbara Añó Redón, fallera major falla Benicarló 2012 Entrevista a “Ja la ballem” La banda juvenil és homenatjada per l’Ajuntament de Benicarló Mor José Toledo El Benicarló Futbol Sala tanca els fitxatges La Unió Ciclista imposa la banda a Fátima Virgos, que pren el relleu d’Edurne Gasulla

valorats en 90.000 euros cadascun Desarticulen un forn de pa il·legal

SUMARI

Nº354 - 12 D’AGOST JULIOL DE 2011

16

12

04

15

Si vols enviar alguna carta o opinió pots fer-ho a: facebook.com/setdies.benicarlo

Directora: Noemí Oms Subdirectora: Irene Pitarch Disseny: Sergio Forés Correcció: Raimon Collet Col· laboradors: Jose Mª Forner Fontanals, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, David Marzal, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, J.J. Salán, Patricio Abad, Patxi Pérez

2

K&A PUBLICITAT C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54

Actualitat

Desarticulen un forn de pa il·legal Roben dos tractors valorats en 90.000 euros cadascun Adjudiquen el parc de bombers de Benicarló Benicarló celebra el Comerç al Carrer

Societat

El Mercat Vell visita el seu faller major i faller major infantil Bàrbara Añó Redón, fallera major Falla Benicarló 2012 Entrevista a “Ja la ballem”

Cultura

La banda juvenil és homenatjada per l'Ajuntament de Benicarló

Esports

Mor José Toledo El Benicarló Futbol Sala tanca els fitxatges La Unió Ciclista imposa la banda a Fátima Virgos, que pren el relleu d'Edurne Gasulla

Miscel·lània

El convent de les monges tancades celebra el seu 125 aniversari Amay inicia la vigilància forestal a la Serra d'Irta Crònica social

setdiesbenicarlo@editorialantinea.com

setdiesbenicarlo@gmail.com info@kapublicitat.com

Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54 Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L. setdiesbenicarlo@editorialantinea.com

setdiesbenicarlo@gmail.com

NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar un full a màquina a doble espai. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

EL TEMA DE LA SETMANA

Menú

Fiestas Patronales 2011 • Aperitivo de carpaccio de dorada sobre fondo de tartar de tomate.

• Terrina suave de marisco con langostinos de Benicarló al limón.

• Pimientos del piquillo rebozados rellenos de gamba roja y erizo de mar.

• Tartita caliente de cordero lechal con albaricoque.

• Merluza de pincho gallega con verduritas, salsa de centolla y cigalita de Sant Carles.

(NOCHE DEL CERTAMEN)

• Caldereta de Langosta.

(DÍA DE SANT BERTOMEU)

• Crujiente de ternera con trinxat de patata y bacon y salsa de frutos rojos.

• Tarta de mousse de café, crema de pistacho, mousse de yogurt griego y teja de chocolate.

R E S T A U R A N T & EVENTS

• Cafés, Petit Fours y Bodega.

PRECIO ... 40 € (I.V.A. INCLUIDO) * Este menú se servirá como menú único la noche del Certamen (20/08/2011) y el día de Sant Bertomeu (24/08/2011).

Avd. Marqués de Benicarló, 11 - bj

*Puede degustarlo los demás días de fiestas efectuando la reserva de dicho menú.

NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

3

EL TEMA DE LA SETMANA

Nº354 - 12 D’AGOST JULIOL DE 2011

Els comerços tornen a sortir al carrer

Diumenge passat, 7 d'agost, la plaça Constitució acollia una nova edició del Comerç al Carrer.

Al voltant de 35 establiments comercials de Benicarló exposaven en les seues parades els millors productes, amb els descomptes més re-

frescants i apetitosos de l’estiu. I és que, de ben segur, els bons preus són agraïts pels clients en èpoques com aquesta.

ment esportiu, complements, jardineria o sabateria, entre d'altres, eren alguns dels comerços que muntaven el seu estand amb un objectiu ben clar: oferir qualitat al millor preu.

Botigues de roba, joieria, decoració, equipaAmb esta nova edició del Comerç al Carrer, Benicarló consolida definitivament aquesta iniciativa comercial que té una prioritat per damunt de tot: dinamitzar el poble i fomentar que els veïns i visitants surten al carrer. A més, també compleix amb una funció social, ja que el servei de bar i cafeteria que es va oferir durant tot el dia va anar a càrrec del personal de Cocemfe, i els beneficis obtinguts per a l'entitat que treballa pel col·lectiu de persones amb discapacitat física de la comarca.

4

NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

EL TEMA DE LA SETMANA

HORARIO Miércoles a Viernes 9.00h. a 14.00h. y 16.00h. a 19.00h.

Sábados 9.00h. a 14.00h.

Polígono Mercado de Abastos - 12580 BENICARLÓ

“CASH & CARRY” TODO EN CARNES

El mejor precio para profesionales y particulares

964 46 02 28

BALO! É U R P COM NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

5

DESTACATS

Ven a disfrutar ...

Nº354 - 12 D’AGOST JULIOL DE 2011

CAMPING

... del bar terraza y piscina con ALEGRÍA DEL MAR tu familia, abierto a todo el público, paellas por encargo, barbacoa, música en directo, karaoke ... para más información visita nuestra página web: www.campingalegria.com T. 964 470 871 PLAYA MAR-CHICA

6

NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

OPINIÓ

Día a día: Diálogos ►► José Ramón Ferreres

Contaminación lumínica - Y eso ¿qué es?

- ¿No sabes lo que es la contaminación?

- ¡Hombre sí! Pero lo de “lumínica”… no me suena a nada.

- Te lo explico fácil: pásate de noche por la avenida Yecla de Benicarló o por el polígono industrial…

- ¿Qué les pasa?

- Mucha luz, sin ser “del todo” necesaria.

- Pero las calles se tienen que iluminar…

- De acuerdo, pero ¿tanto?

- Supongo que hay las farolas necesarias, no

La columna ►► Andrés Giménez

Una buena noticia (2ª parte) En el tema anterior, 1ª parte, se demostraba que el envejecimiento activo constituye otra vía para generar empleo. Esto es así. No sólo es bueno para mejorar la vida de todos aquellos mayores que la necesiten, sino que, a su vez, resulta una fuente de trabajo para otro sector de la población que se encuentra en esa palabra tan fea como es “el paro”.

Lo que en estos momentos más importa Lo que en estos momentos más falta nos está haciendo es el incremento del trabajo, sea de donde sea, y venga de donde venga, siempre que sea justo, decente y honrado. En estos momentos el sector de los servicios sociales se ha incrementado en un 22,16 % en los últimos me-

más.

- Mis dudas tengo.

- ¿No se presenta un proyecto al Ayuntamiento? ¿No se revisa?

- Por supuesto. Sin duda.

- La calle Cristo del Mar tiene muchas farolas – tercia el de siempre.

- Por ejemplo.

- ¿Proponer menos farolas?

- O dispositivos que las apaguen en ciertas horas…

- Oíd –el informado– en un pueblecito han puesto unas farolas que se encienden cuando hay alguien cerca y se apagan cuando ha pasado.

- ¿Ves? Las tecnología a favor de…

- Del bolsillo, se hace para ahorrar…

- Eso también, que bien nos iría.

- En Peníscola hay farolas con energía solar: se cargan de día y se encienden de noche.

- Lo que no puede ser normal es el “despilfarro”

de energía y la constante contaminación…

- ¿Eso hace que no veamos las estrellas?

- Eso son las nubes…

- Es verdad, si hay mucha luz “ambiente” no se perfilan las estrellas y la luna.

- ¡Qué romántico!

- No tiene nada que ver…

- Hace unos días, viniendo de València, por la autopista; se veía sobre la zona Benicarló – Vinarós una capa de reflejo luminoso. ¿Es eso una característica?

- Dispositivos eléctricos o electrónicos, bombillas de bajo coste, colores tenues, todo ayuda y además podríamos bajar la factura…

- Si te oyen las eléctricas… “te silencian”…

- Pero así debería ser…

P.D.: Esta semana alguien preguntó por qué no se celebraron los 25 años de la Comissió de Festes… será porque “tanto trabajo” les despistó de encender las velitas… ¡Que lo celebremos el año que viene! ¿O no?

ses, en contraste con la pérdida de empleo que se ha manifestado en otros sectores. Según los datos extraídos de la Encuesta de Población Activa (EPA).

En esperanza de vida España va por buen camino La clave es prevenir situaciones de dependencia para evitar problemas de salud y vivir más años. En este sentido, España va por buen camino. Hoy día, la esperanza de vida entre las mujeres españolas se sitúa en los 84 años y la de los varones en los 78, según la Encuesta de Personas Mayores del IMSERSO.

Incremento de las pensiones mínimas En lo que respeta al plano económico, la ministra de Sanidad y Política Social destacó que en los últimos cinco años se ha incrementado la cuantía de las pensiones mínimas, algunas hasta un 70%. Sin embargo, reconoció que estas pensiones aún siguen siendo bajas. La ministra también se refirió a la puesta en marcha y desarrollo de la Ley de Dependencia.

Prestaciones a casi 420.000 personas El Gobierno habrá destinado más de 5.000 millones de euros desde la entrada en vigor de esta normativa, hace tres años, hasta finales de este 2010. Hasta la fecha, la Ley de Dependencia ha reconocido prestaciones a casi 420.000 personas mayores de 65 años, de los cuales más de 300.000 superan los 80 años. Otro aspecto en el que incidió la ministra de Sanidad y Política Social guarda relación con la esperanza de vida de los países de la Unión Europea. Así Suecia y Francia se sitúan a la cabeza de este ranking.

En deuda con los mayores Sin duda, estamos en deuda con nuestros mayores, dijo Trinidad, porque ellos han sido los que han construido esta sociedad y nuestra democracia aseguró también en su discurso.

Señaló que hablar de dignidad supone hablar de consolidar derechos. Nuestro objetivo es conseguir que los mayores vivan con los derechos que se merecen. Esto sólo será posible si contamos con el apoyo de ciudadanos de todas las edades. Por esta razón desde el Ministerio de Sanidad y Política Social se ha solicitado que el próximo año 2012 se convierta en el Año Europeo del Envejecimiento Activo y de la Solidaridad.

NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

7

OPINIÓ

Nº354 - 12 D’AGOST JULIOL DE 2011

bre todo a la hora de la siesta”. Líneas absolutamente magistrales, tanto que como lector uno siente el bochorno en los poros de la piel con sólo evocarlo. Ya, el domingo por la tarde, y con el sol golpeando y ocultándose a la vez, repesco otro verano y otro autor, J. Goytisolo con su Almería neorrealista. Años 50, esparto e higueras, calima de justicia, y dice: “El sol se ha apoderado plenamente del paisaje y flamea en lo alto, como un chivo. No corre ni una chispa de aire.

La tierra humea”. Aquí lo que me descoloca es lo del chivo, supongo que el autor se refiere a uno de estos animales de pelaje rojizo y cargados de mala leche embestidora. Siguiendo con mi inventario de calores descritos tropiezo, esta vez con Horacio Vázquez Rial de su libro: “La guerra secreta”, donde describe el abandono del jardín de la casa donde se oculta un esbirro de viejas dictaduras: “Lo que fue jardín, es ahora selva menuda, jauría vegetal en demorada conquista de la obra humana: se abalanza desordenada sobre los bordes del sendero de grava y estorba

los hombros de quienes la hollan en su paso (…)

La casa, aislada está de la calle por un árbol desarraigado, carbonizado por el rayo y en el que parasitan decenas de especies feroces, invasoras y amigas de este horroroso calor” ¿A que les ha empezado a picar todo el cuerpo? Y qué me dicen de la descripción que hace Camus del calor, en la Argelia ocupada por los franceses en su libro “El Extranjero”: “El resplandor del cielo era insostenible(…) El sol había reblandecido el alquitrán. Los pies se hundían y dejaban abierta la carne brillante”. ¿Pegajoso, o no? Curiosamente en estos fragmentos de novela el calor se convierte en desasosiego, angustia, nostalgia anticipada del invierno y todo puede condensarse en una pequeña gota de sudor. Pero no debemos olvidar que en una gota de sudor puede caber la historia de una tarde, minuto a minuto, mientras resbala, esa gota está escribiendo un memorial de agravios, un anónimo vengativo cargado de madrugadas de insomnio y sobre todo una súplica: Que vuelva pronto el invierno.

Una reciente sentencia de la Audiencia Provincial de Granada abre un camino importante al condenar a varios concejales que aprobaron una construcción ilegal.

una actuación automática y siguiendo las directrices de otros para votar favorablemente", expone la Sección Primera de la Audiencia en su dictamen, que advierte a los ediles de la necesidad de no ampararse en "las bondades del alcalde".

"Después de ser absueltos en primera instancia, los concejales del Ayuntamiento de Armilla que apoyaron con su voto la concesión de la licencia del edificio han sido condenados ahora a ocho meses de prisión y ocho años de inhabilitación por un delito de prevaricación urbanística".

Los ciudadanos esperan que los concejales que cobran cantidades elevadas, muchas veces cantidades francamente reprobables (por ejemplo, concejal de Urbanismo de Peníscola, Sr. Romualdo Forner, que acaba de subirse el sueldo hasta los 4.216 euros en 14 pagas, un 11% más) no se escondan detrás de los técnicos y del desconocimiento. Es preciso que todos los concejales se informen previamente antes de decidir. ¿Se informaron previamente todos los concejales que el 2 de julio decidieron aprobar el Plan General de Peníscola? Esperemos que cunda el ejemplo.

Aviso a concejales En la noticia aparecida en el periódico Granada Hoy (7-8-2011) podemos leer: "La sentencia insiste en que un edil no puede ampararse en la disciplina de voto de su partido para apoyar un proyecto sin antes cerciorarse de que cumple con todos los requisitos legales.

No es posible ni admisible que se amparen en

La ignorancia no es excusa "Otro aspecto importante de esta advertencia es que los concejales no pueden ampararse en un supuesto desconocimiento de los temas a tratar, pues "es su obligación informarse previamente para estar suficientemente ilustrados sobre el contenido de los expedientes".

Esta sentencia es sumamente aleccionadora.

Recordatorio: El sábado 1 de octubre se celebrará la asamblea general ordinaria de la Asociación 2011. Los afectados por el cobro indebido de IBI en La Marjal interesados en reclamar judicialmente pueden sumarse a la acción coordinada por la Asociación Camí Vell.

(Vea los artículos ya publicados en www.camivell.blogspot.com)

El BLOC lamenta la intenció de l’equip de govern del PP d’apujar un 700% les taxes del conservatori

Aquesta proposta que el PP va portar a l’AMPA del conservatori de música Mestre Feliu de Benicarló ha estat rebutjada per tota la societat musical benicarlanda, petició a la qual el BLOC s’ha afegit. Per al regidor del BLOC Joan Manuel Ferrer “el mal ja ve de quan el regidor de cultura del PP el Sr. Flos a l’any 2004 va voler assumir la gestió municipal d’un conservatori de música que hauria d’haver estat gestionat per la

Generalitat Valenciana des del primer moment”.

Segons Ferrer, el fet d’haver assumit una gestió que no li correspon ha costat a l’Ajuntament de Benicarló en els darrers 8 anys 3.523.841€ que són, aproximadament, 580 milions de pessetes.

Al mateix temps afirmava que “la Generalitat ha anat reduint l’aportació en més del 50% en comptes d’augmentar-la. Concretament s’ha passat dels 114.000€ inicials del 2004 o els

Coplas de Ciego ►► Patricio Abad

Calor Es sábado y el asfixiante calor de agosto me está soliviantando. Este bochorno tan molesto hace mella en mi ánimo y por algún extraño capricho de mi mente los recuerdos me trasladan a esta misma sensación leída y descrita por distintos autores. Recuerdo ahora la novela de García Márquez (“Cien años de Soledad”) y rememoro el día que muere Úrsula, la esposa de José Arcadio Buendía, día que hizo tanto calor que “los pájaros desorientados se estrellaban como perdigones contra las paredes y rompían las mallas metálicas de las ventanas para morirse en los dormitorios (…) Las amas de casa se agotaban de tanto barrer pájaros muertos, so-

P.G.O.U. Peníscola (CXXII) ►► Associació de Veïns Afectats Camí Vell

La responsabilidad de los concejales

8

NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

ACTUALITAT

Sustraen dos tractores valorados en 90.000 euros de un concesionario y una finca privada de Benicarló

Dos tractores fueron sustraídos la madrugada del viernes. El primero, de dos años, se encontraba en una finca vallada y con puerta metálica y el segundo, completamente nuevo, se encontraba dentro del almacén de un concesionario.

Cada uno de estos vehículos estaba valorado en aproximadamente 90.000 euros. En los últimos meses se han robado hasta una docena de tractores en la comarca del Baix Maestrat.

“Este tipo de robos pueden arruinar una propiedad agrícola. Además del alto coste del vehículo, y que todos los complementos son para ese tractor, por lo que no tienes otro remedio que comprarte la misma maquinaria para poder aprovechar todos los aparejos”, indicó el hermano del propietario de uno de los tractores, José Antonio Bueno.

Los hechos ocurrieron entre las 4 y las 5 de la madrugada, ya que fue a las 6 de la madrugada cuando el propietario del concesionario Agromotor llegó al taller y se percató del robo. Precisamente, los propietarios del concesionario mostraron su indignación ya que, a pesar de que el concesionario se encuentra a unos pocos metros del cuartel de la Guardia Civil, y la Benemérita recibió el aviso a las 6 de la mañana, les hicieron volver a las 9 para presentar la denuncia y a la 13h todavía no se había desplazado ninguna patrulla a la instalación con el fin de seguir el caso. “Si hubieran atendido nuestra denuncia en ese momento, estamos convencidos que quizás hubieran podido localizar los tractores robados. En este tipo de situaciones, la

168.680€ del 2009 a 74.065€ el 2010 i 2011”.

Per al BLOC la solució passa perquè la Generalitat assumisca el cost total del Conservatori benicarlando, al mateix temps que es recuperen els 3,5 milions d’euros que els benicarlandos ja han avançat des de l’inici de les classes al conservatori Mestre Feliu.

D’altra banda, Ferrer informava que la coalició BLOC-Compromís va presentar el 26 de juliol una Proposició No de Llei per a que els

rapidez es crucial, y en esta ocasión el interés ha brillado por su ausencia”, aseguraron.

Testigos Por otro lado, se han localizado testigos que aseguran haber visto entre las 4 y las 5 de la madrugada “algún rastro de la matrícula y un tractor por la carretera, junto a un coche sospechoso”, algo que no es del todo “habitual”.

Ambos vehículos estaban protegidos por un vallado y vigilados por perros que ni siquiera ladraron. Además, en el primero de los casos, y dentro de las instalaciones del concesionario, protegido por un sistema de alarmas que al parecer podrían haber desactivado con un inhibidor, según aseguran las víctimas del robo.

El malestar en el sector agrario es ya evidente.

“Nos dice la policía que si nos roban sandías y melones no pueden detenerlos porque no alcanza en muchos casos los 300 euros, pero ahora estamos hablando de 90.000 euros”, apuntó Bueno quien consideraba que se exige a los productores que cumplan con toda la legalidad, en cuanto a contratación de empleados y transporte de mercancías y, sin embargo, “ningún político de ninguna sigla ha hecho nada por subsanar este problema. Si atrapan a un agricultor con un empleado ilegal es un gran golpe a la economía sumergida, pero si le roban un tractor que vale 90.000 euros... ¿eso no es un golpe? Ambos tractores estaban en una propiedad privada, por lo que a esa persona que ha entrado en una propiedad para cometer

pressupostos de la Generalitat de 2012 tornen a estar dotats dels 5,1 milions d’euros que van ser reduïts en els pressupostos del 2009 amb el govern de Camps a 2,3 milions d’euros.

Aquesta partida pressupostària anava destinada a dotar econòmicament a les corporacions locals i les entitats sense finalitat lucrativa que mantenen conservatoris i centres autoritzats d’ensenyament elementals o professionals de música, és a dir, escoles de bandes de música i

ese robo no le debe importar llegar más lejos, ya que encima sabe que no le va a pasar nada”.

Asimismo, Bueno mostró su indignación ante la falta de vigilancia y recordó que la patrulla rural sólo vigila el campo por el día y no por la noche, que es cuando se producen gran número de estos delitos. En este sentido, instó a las autoridades a preocuparse más de la inseguridad que sufren los agricultores a día de hoy en vez de preocuparse por las inauguraciones de calles o la promoción de la alcachofa en Italia o Francia.

Al respecto, otro agricultor pilló in fraganti a un ladrón en su propiedad el pasado jueves por la tarde mientras amontonaba hierro. Una furgoneta Citroën blanca le esperaba al final del camino, la misma con la que huyó una vez se percató de la llegada del propietario. En este caso, no se presentó denuncia al considerar que la denuncia no serviría para nada.

Según Bueno, “habrán muchos problemas y más graves todavía si no se toman medidas”, por lo que instó a los alcaldes de Peníscola, Benicarló y Vinaròs a tomar medidas como es el incremento de cuerpos de seguridad.

N-340 Bueno recordó que a algunos productores se les expropió y desbrozó la finca hace 3 años y que actualmente este tramo “únicamente sirve como acceso directo para los ladrones para poder entrar a robar en las fincas adyacentes, ya que muchas de estas propiedades han quedado descubiertas de vallas y sin ningún tipo de protección”.

conservatoris municipals i professionals com el de Benicarló. Ferrer insistia que “no cal en principi signar cap conveni: la solució la tenen els diputats del PP a la Generalitat Valenciana votant a favor de la proposta que els diputats del BLOC-Compromís han fet a les Corts, tal i com esperem del diputat autonòmic el benicarlando Jaime Mundo i dels de la comarca com Mariano Castejón entre d’altres”.

NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

9

ACTUALITAT

Las obras de la depuradora acabarán en un plazo de 17 meses Las obras de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Benicarló siguen a buen ritmo.

Los trabajos arrancaron hace un mes y tienen como objetivo la construcción de una planta de depuración terciaria que garantice el tratamiento de las aguas antes de verterlas en el mar e incluso aprovechar esta agua para riego de calles y jardines. La planta está ubicada en un perímetro de 30.000m2 en la partida Villaperdiz, justo al lado del recientemente clausurado vertedero municipal de Benicarló.

La empresa encargada de llevar a cabo estos trabajos es la Unión Temporal de Empresas Drace Medio Ambiente SA, Depuración de Aguas del Mediterráneo y SAV que se adjudicaron la obra por 22,1 millones de euros. Los trabajos tendrán un plazo de 18 meses.

El alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, incidió en la importancia de esta obra y anunció una próxima visita a las instalaciones para explicar el funcionamiento y datos más destacados de la planta. “Esperemos que no se pare la obra y que se pueda finalizar en el plazo marcado”, sentenció

Adjudican las obras del parque de bomberos de Benicarló El Consorcio de Bomberos de Castellón ya ha adjudicado las obras del Parque Comarcal de Bomberos. Así lo ha confirmado el alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, quien no quiso precisar el nombre de la empresa concesionaria hasta que no se publique en el BOP. La nueva instalación se ubicará junto a la carretera de Càlig, CV-135, y el polígono industrial el Collet.

El futuro edificio del Parque Comarcal de Bomberos se levantará en una finca de 10.000 metros cuadrados, situada junto a la rotonda de la carretera de Càlig. La instalación ocupará aproximadamente unos 8.000 metros cuadrados, mientras que el resto será zona verde. En total, comprenderá unas diez cocheras, por lo que sus dimensiones serán mucho más importantes que las del edificio actual, enclavado en un extremo de la avenida Cataluña, junto a la

10

NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

Nº354 - 12 D’AGOST JULIOL DE 2011

La nueva Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) de Benicarló tendrá capacidad para tratar un caudal medio de 18.500 m3/día, se dispondrán dos líneas de tratamiento de 9.250 m3/día y una reserva de suelo para la ejecución en un futuro de una tercera línea de tratamiento de 9.250 m3/día adicionales. La instalación está provista de pretratamiento, tratamiento biológico mediante un sistema de fangos activos en la modalidad de aireación prolongada con una estructura del reactor secundario del tipo orbal y tratamiento terciario para 5.000 m3/ día mediante batería de filtros de tela y desinfección por lámparas ultravioleta, y tratamiento y deshidratación de fangos.

Una vez depurada, el agua procedente del tratamiento secundario, será vertida al mar a través del emisario submarino actual y, el agua procedente del terciario, se almacenará en una balsa construida al efecto dentro de la parcela de la EDAR. La actuación contempla la ejecución de varios colectores y bombeos. En concreto, se ejecutará un colector de impulsión de fundición dúctil desde la estación de pretratamiento

N-340.

Según informó el alcalde, las obras del nuevo parque de bomberos se iniciarán tras el verano y tienen un plazo previsto de 2 años.

Por parte del Ayuntamiento de Benicarló ha completado la urbanización de la zona y ha dotado la parcela de un acceso desde la rotonda del polígono industrial para facilitar la entrada de vehículos al parque.

El edificio actual, aquejado de aluminosis, revertirá nuevamente en el patrimonio municipal, por lo que podría destinarse a otros usos en función de las necesidades que en ese momento observe el consistorio.

Cuota Por otro lado, el munícipe ha explicado que en la última sesión plenaria se aprobó un suple-

actual hasta la nueva EDAR. Al efecto del bombeo de las aguas residuales, se construirán dos nuevas estaciones de bombeo intermedias y se remodelará la instalación de pretratamiento actual para convertirla en el bombeo número uno.

Características Por otra parte, aunque aprovechando el trazado de la impulsión, en la misma zanja se ejecutará el colector de retorno de agua tratada desde la nueva EDAR hasta el emisario submarino actual. Para la conducción de las aguas con calidad de tratamiento terciario se dispondrá, por el mismo trazado que las conducciones anteriores, una tercera conducción desde la balsa de almacenamiento hasta un punto intermedio habilitado por el Ayuntamiento de Benicarló para la toma de agua de servicio a los efectos de riego de parques y jardines y baldeo de calles.

La Entitat de Sanejament d'Aigües tiene previsto completar la actuación con una serie de colectores de los bombeos y la remodelación del actual bombeo situado frente a la playa el Gurugú con el fin de dotarlo de mayor capacidad.

mento en la cuota que debe abonar el consistorio. “El año pasado presupuestamos 137.000 euros como participación en el Consorcio Provincial de Bomberos. A cada municipio la corresponde una tasa que el propio consorcio dictamina y cuando viene la liquidación definitiva el Ayuntamiento debe aprobar el incremento y este año debemos abonar 141.000 euros”, indicó.

ACTUALITAT

Avanzan las obras para el Museo del Papa Luna Rescinden el contrato a BM3 Los arquitectos descubren cuatro salas abovedadas en las mazmorras tras varios meses de la Iglesia de Santa María que de bloqueo en la podrían ampliar el proyecto inicial urbanización del sector 7

El equipo de arquitectos encargados de la rehabilitación de los bajos de la iglesia parroquial de Santa María, en los espacios de la antigua prisión de Peníscola, han iniciado las tareas de eliminación de humedades y el estudio de las patologías para restaurarlos y acondicionarlos como espacio museístico.

El Museo del Papa Luna, “en proyecto desde la pasada legislatura y un compromiso de Andrés Martínez con la cultura local”, aseguró la edila de Cultura, Amparo Bayarri, “avanza según lo previsto en esta primera fase que se completará a lo largo de esta anualidad”.

Durante los primeros trabajos, los arquitectos han podido comprobar que hay cuatro salas abovedadas anexas actualmente cegadas que podrían abrirse y restaurarse, “ampliando así el programa inicial del museo” indicó.

Una de estas dependencias fue ya abierta en las obras de la Luz de las Imágenes en el año 2004, pero tras las obras se clausuró. “Queremos aprovechar al máximo los espacios que nos ofrecen las mazmorras de la iglesia parroquial”, explicó la edila, por lo que “seguiremos trabajando en la recuperación y adecuación de cada una de las salas para poder abrir al público el nuevo museo el año próximo”.

El alcalde de la ciudad, Andrés Martínez, en su visita a la obra junto con la concejala del área de Cultura y el edil responsable del Casco Anti-

guo, Romualdo Forner, recordó la importancia del patrimonio que albergará las salas ahora en adecuación, “las tres piezas del siglo XV de que disponemos deben disponer de un espacio a su altura y vamos a trabajar para que así sea”.

La Cruz Procesional de Benedicto XIII, de 1414, regalada al pontífice por el Consell Valencià y elaborada en los talleres de orfebrería de Sant Mateu, es una de las piezas clave de la futura exposición y, tal y como afirma Joan Baptista Simó, cronista oficial de la ciudad, “tiene un valor incalculable y un mérito artístico excepcional”. La colección de piezas de excepción se completa con el Cáliz del Papa Luna, que lleva el escudo pontificio y es de un estilo muy extendido por toda la antigua Corona de Aragón. Finalmente el Lignum Crucis del Papa que sucedió a Benedicto XIII, Clemente VIII, cerraría el triángulo de piezas de mayor valor.

Nova zona enjardinada L’avinguda del Papa Luna compta des de la passada setmana amb una nova zona enjardinada, que ha estat construïda per alumnes d’un dels Tallers d’Ocupació que gestiona l’Ajuntament.

“Aquesta és una zona per on passeja molta gent, i on viu molta gent, no hi havia cap lloc d’oci ni parc infantil, i a través del Taller de Treball “Cuida l’entorn” junt a la Brigada d’Obres s’ha fet aquest espai per al gaudi de tots els que passen i viuen aquí”, apuntava Marcelino Domingo.

El jardí compta també amb un parc infantil i una font, que de segur serà d’utilitat per als molts ciutadans que en l’avinguda passegen i

practiquen esport.

El cost de l’obra ha estat de 14.000 euros que ha sufragat l’Ajuntament. Domingo demanava a veïns i usuaris del parc i del jardí que siguen respectuosos amb les instal·lacions, per tal de poder gaudir-les durant molt temps.

El Ayuntamiento de Benicarló ha aprobado rescindir el contrato con la empresa adjudicataria de las obras de urbanización del sector 7, BM3 Obras y Servicios. La mercantil había conseguido la concesión el pasado 17 de septiembre, sin embargo, los trabajos se encuentran paralizados desde hace unos meses debido a que la empresa se encuentra inmersa en un concurso de acreedores. El sector 7 es el área donde se ubicará el futuro edificio del CEIP Ángel Esteban.

El alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, explicó que “el consistorio ha efectuado todas las gestiones posibles, llegando a negociar incluso con la mercantil para llegar en un momento dado a traspasar el contrato a la segunda empresa en liza en la lista de adjudicatarias”. Sin embargo, estas gestiones no fructificaron y “visto el informe del jurídico consultivo solicitado por el Ayuntamiento y los informes técnicos de Secretaría y Urbanismo, se ha optado por la rescisión del contrato”. Al mismo tiempo, se acordó incautarse de la fianza depositada por la propia mercantil para responder de las obras, cuyo importe alcanzaba los 119.791 euros, un montante que servirá para paliar la diferencia entre la oferta de la primera y la segunda empresa adjudicataria, Pavasal. “Pavasal era la segunda empresa que quedó en la lista de adjudicación de la obra. Hay un incremento sustancial en el importe de los trabajos, ya que la segunda empresa reclamaba más dinero, pero con la incautación de la fianza esperamos eliminar esa diferencia y que no tenga que correr a cargo de los vecinos del sector 7”, indicó el alcalde.

A partir de ahora se deberá publicar esta modificación en los boletines oficiales y esperar 15 días para presentar la documentación, acta de replanteo y adjudicación definitiva. “Esperamos que en septiembre una vez formalizados todos los trámites administrativos, se retome la obra y en un año puedan concluirse los trabajos. Actualmente, sólo se ha acometido un 11% de la obra”, concluyó Domingo.

NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

11

ACTUALITAT

Nº354 - 12 D’AGOST JULIOL DE 2011

Desmantelan una panadería ilegal

La Policía Local de Benicarló ha desmantelado una panadería ilegal en pleno funcionamiento que operaba en una nave del polígono industrial El Collet. La asociación de panaderos de la provincia levantó la liebre al denunciar el 30 de junio el posible desarrollo de una actividad ilegal relacionada con el pan y la bollería que estaría haciéndoles la competencia de forma desleal y en condiciones ilegales que no habrían superado ningún control de sanidad. Los agentes tuvieron que acudir a la nave hasta en dos ocasiones, ya que la instalación estaba cerrada en la primera inspección y identificaron a cuatro empleados.

Los hechos ocurrieron el pasado 9 de julio a las 6 de la mañana. “Consideramos que esa era la hora en la que estarían trabajando de acuerdo con el horario propio de las panaderías”, explicó el jefe de la Policía Local de Benicarló, Agustín Parra. A su llegada, los agentes detectaron que si bien parte de los empleados de la nave actuaron con toda normalidad y aparentemente no estaban desarrollando ninguna actividad relacionada con el pan, otros operarios

12

NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

salieron huyendo por una de las puertas. Ante esta sospechosa huida, los agentes revisaron a conciencia el local y descubrieron que la nave estaba dividida en dos. “Nos percatamos que detrás de una estantería había una puerta que daba a un almacén contiguo donde había un horno artesanal ilegal con paelleros, gas butano y planchas de hierro. Sin ninguna medida de seguridad e higiene”, indicó Parra.

Una vez descubierta la nueva estancia, los agentes identificaron a los empleados que estaban en ese momento trabajando en el lugar, algunos con contrato y otros sin, y se cursó la denuncia correspondiente. “Levantamos las actas correspondientes y llamamos a Sanidad para que viniera al día siguiente y levantara una nueva acta. Al parecer, Sanidad había ido anteriormente al local pero no había detectado el funcionamiento de esa actividad en la parte de atrás”, aclaró Parra, por lo que una vez realizada la segunda revisión “Sanidad precintó arcones de congelación donde no se sabía muy bien lo que había, el horno artesanal y la actividad ilegal”. “El personal no reunía ningún requisito

para poder trabajar en el sector, como es el caso del carnet de manipulador, indispensable para este tipo de actividad”, apuntó el edil de policía, Marcos Marzal, quien recordó que algunos empleados incluso pernoctaban en ese mismo lugar.

Las denuncias ya se han pasado a la Subdelegación del Gobierno en lo concerniente a la situación ilegal de los empleados, Sanidad está haciendo lo correspondiente en cuanto a las condiciones del local y el área de Actividades del Ayuntamiento tramitará la denuncia por la actividad que se estaba ejerciendo no amparada por ningún permiso.

Según Marzal, la venta era sobre todo al por mayor y se distribuía a través de furgonetas por Benicarló y comarca, aunque también se vendía el producto al detalle. Al parecer, según tiene constancia la policía, el negocio funcionaba desde hacía un año en el polígono y el empresario responsable de la actividad había solicitado una licencia, aunque ésta no le fue concedida porque no había acabado de cumplimentar toda la documentación requerida.

SOCIETAT

Bàrbara Añó Redón, fallera major falla Benicarló 2012 Amb una tarda esplèndida, la Comissió de la Falla va visitar la llar de Bàrbara per a nomenarla fallera major. Va ser als seus cuidats jardins on va començar l’acte Agustín Irles, que amb unes emocionades paraules li va fer entrega d’un ram de flors.

Va continuar el vicepresident Agustín Marqués encarregantse de llegir i entregar a Bàrbara el pergamí acreditatiu del nou càrrec, finalitzava el protocol el president Salva Martínez, entregant-li la placa commemorativa d’aquest nomenament, comentant a Bàrbara i a tots els presents que aquest any era l’any de Bàrbara, fallereta des de ben menuda i que viurà un somni fet realitat, ser fallera major. Va finalitzar l’acte Bàrbara amb unes paraules d’il·lusió i agraïment.

Es percebia en l’aire el gran orgull i il·lusió dels seus familiars i amics, especialment els seus pares, Carlos i Ana, que van preparar l’acte amb tota la il·lusió i detall. De tots és sabut l’amor que la família té per la falla Benicarló, especialment Ana, que no es perd cap cita en quant a la falla Benicarló es tracta.

La vesprada d’estiu va continuar de forma animada re-

cordant anècdotes falleres i pensant ja en molts projectes de futur, tant dels fallers allí reunits com dels amics de Bàrbara que segur faran més especial si cap aquest any faller que ara

comença.

Enhorabona Bàrbara, la falla encantada que sigues tu la seua nova fallera major, i segur que s’esforçarà per a que faces realitat els teus somnis.

O S P R E S E N TA M O S

NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

13

SOCIETAT

Nº354 - 12 D’AGOST JULIOL DE 2011

El Mercat Vell visita els seus fallers

La comissió de la falla El Mercat Vell va visitar recentment al faller major de 2012 Guillem Esteller per fer-li entrega del càrrec. El moment va quedar immortalitzat amb unes instantànies de guillem junt al president de la falla Carmelo Doello i la familia del faller, sa germana, sa mare Clara i son pare Santiago. Enguany coincideix que la seua mare, Clara Arnau és també la mantenidora de l'entitat.

De la mateixa manera, la comitiva de l'entitat va desplaçar-se fins la casa del falleret major infantil de 2012 Alejandro Carceller, a qui veiem a les fotografies amb el president de la comissió Carmelo Doello i els seus familiars.

MENÚS DIARIOS (de lunes a viernes) DESAYUNOS, ALMUERZOS, TAPAS, PLATOS COMBINADOS, BOCADILLOS ...

También para llevar.

MARTES DESCANSO DEL PERSONAL

14

NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

►► A la imatge Carmelo amb Blanca Carceller, Ffallera major de Benicarló 2010 i germana també d'Alejandro, junt a la seua cosina, Paula Gilabert , fallera major infantil de Benicarló 2012 i també cosina, a la vegada d'Alejandro Carceller.

SOCIETAT

Del paro a la música: Ja la ballem La música siempre había sido su afición preferida, pero el ritmo de trabajo, la vida diaria y el paso del tiempo les habían confinado a otros quehaceres. Con la llegada de la crisis y la escasez de trabajo, José Luis Cerdá y Carlos Orts encontraron este nexo en común y decidieron que la música debía pasar a un plano protagonista. José Luis encontró tiempo para revivir su eterna faceta de showman y Carlos recuperó lo más parecido a su trabajo de disckjockey de fines de semana en su etapa de juventud. Así se formó el dúo Ja la ballem.

“La formación de Ja la ballem fue una casualidad. Pensamos que con el tema de la crisis teníamos que hacer algo y una de esas cosas, porque a los dos nos gustaba la música, era cantar. Así que lo tuvimos claro desde el principio”, explica Carlos. El punto de inflexión fue el cumpleaños del hijo de Gerardo, cuñado de Carlos y amigo de José Luis. “Nos encontramos en la fiesta de cumpleaños y estuvimos hablando de lo mal que estaba la cosa. Y así medio en broma le dije que casi que me dedicaría a la música porque eso era lo que tenía futuro, y en cierta manera es verdad porque siempre habrá fiestas, aunque no se tenga dinero siempre lo hay para la fiesta. Entonces él me dijo que estaba buscando un cantante y yo toda la vida he querido cantar, así que nos pasamos el teléfono y quedamos en llamarnos y hablar”, explica José Luis.

Es así como lo que comenzó hace unos meses medio en broma se ha convertido en toda una realidad, hasta el punto que el dueto ya cuenta con una agenda repleta de eventos. “Nos contratan para actuar en comuniones, bodas y todo tipo de fiestas privadas”, aseguran. “Lo único

que nos falta es el representante”, bromea Carlos.

“Lo cierto es que nos lo pasamos muy bien y nos reímos mucho, mucho, que es lo importante. Si no llega a ser porque ya no trabajo en la fábrica, nunca hubiera encontrado un rato para la música, trabajando a turnos hubiera sido imposible. Ahora pienso que todo es para bien. Al fin y al cabo toda mi vida cuando he visto un micrófono me he lanzado, pero, eso sí, siempre coincidiendo con las fiestas. Ahora tengo la oportunidad de hacerlo un poco más en serio. Vamos a intentar que esta experiencia nos salga bien”, indica José Luis.

Aseguran que el repertorio se decide “sobre la marcha”. “Tenemos preparadas cerca de 100 canciones, ensayadas no todas, pero una gran mayoría sí. Es evidente que técnicamente resulta imposible poder cantar 100 canciones porque a 3 minutos por canción son 300 minutos, es decir, 5 horas... Pero sobre todo estamos a disposición de lo que nos pide la gente y por eso algunas veces nos toca improvisar”, explican. “A veces sale bien y otras no tanto”, añade José Luis. En todo caso, Ja la ballem no ofrece sólo música, sino también un auténtico espectáculo de humor. “Mi intención es combinar show y música.

Así pues, con el tiempo, poder ofrecer en un mismo pack monólogos, chistes y música... no obstante, todavía hace poco que estamos en

esto de la música y de momento nos hemos dedicado más a aprender las canciones”, advierte.

Entre el repertorio más solicitado se encuentra Rafael, justo uno de los personajes que más y mejor imita José Luis, aunque aseguran que las peticiones varían según el escenario que pisen.

“Hay que cantar de todo porque nos hemos dado cuenta de que esto varía en función del evento en el que te encuentres, si se trata de público joven o gente mayor... y también según como veas a la gente, porque si están muy parados necesitan algo que les dé marcha”. “Sobre todo intentar pasárnoslo bien y que el público disfrute como nosotros”, concluye Carlos.

NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

15

CULTURA

Nº354 - 12 D’AGOST JULIOL DE 2011

La banda juvenil rep l’homenatge de l’Ajuntament

Dijous passat, va ser el dia gran de la banda juvenil de l’Associació Musical Ciutat de Benicarló.

Acompanyats per amics i familiars, i encapçalats amb una pancarta que proclamava els èxits aconseguits al Concurs Internacional Ciutat de Sinnai, a Itàlia, els joves integrants de la formació van recórrer els carrers de la ciutat per arribar fins l’Ajuntament, on van ser rebuts per la corporació municipal i l’alcalde. Després de les fotos, el saló de Plens acollia l’acte oficial de reconeixement a la Banda, i en ella, els parlaments i els agraïments es van succeir per part de la regidora de Cultura, Nieves Eugenio, i els representats de la Banda i l’Associació, Pablo Anglés com a director i Carlos Sánchez com a president.

Els parlaments van anar seguits dels aplaudiments enfervorits dels músics i els seus familiars, que eufòrics, van vore com Sánchez rebia de mans de l’alcalde una placa commemorativa i una reproducció de la carta pobla. Domingo va destacar que aquesta era la primera vegada que s'atorgava el document a una entitat de la població, fet que va omplir d'orgull a l'Associació.

El director de la Banda va lliurar al consistori el diploma que acreditava el seu triomf musical, i finalment, una fotografia de família tancava el feliç acte que tindria continuïtat diumenge amb un dinar de germanor.

Sense dubte, el futur musical de Benicarló està més que assegurat.

16

NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

CULTURA

Clases de Tai Chi para todas las edades NIÑOS - JÓVENES - ADULTOS REMEI CID MAGDA CRESPO

Avd. Barcelona, 26 - entresuelo B Santos Mártires, 27 bis VINARÒS - T. 660 120 131 T. 656 934 535 - BENICARLÓ

PRESUME DE UÑAS: SERVICIOS: • GEL •L/P • SHELLAC PIDA CITA PREVIA: Teléfono 964 47 42 44 • C/. La Paz, 12 • BENICARLÓ

NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

17

ESPORTS

Nº354 - 12 D’AGOST JULIOL DE 2011

XXXI Torneo de Verano de Fútbol-Sala “Ciutat de Benicarló”

Bar Enmi/Fruteria Remi, brillante vencedor de la XXXI Edición del Torneo de Verano de Fútbol-Sala ►► Gregorio Segarra

En la última semana de competición del XXXI Torneo de Verano “Ciutat de Benicarló” de Fútbol-Sala se jugaban las eliminatorias decisivas que iban a finalizar el viernes 5 de agosto con la disputa de la gran final. La semana comenzó con la disputa de los cuatro partidos correspondientes a los cuartos de final. Y de nuevo, como ha venido siendo tónica habitual en el torneo, se cumplieron los pronósticos: El lunes, Centro Infantil AEIOU y Toldos Raiva/Chiringuito de Toni ganaron su pase a semifinales goleando a sus respectivos rivales, Bar de Willy y Sacred Pain. Y el martes Frutería Remi/Bar Enmi

hizo lo propio con Plantacar. Tan sólo el último partido de cuartos entre Gellida e Hijos y Pub Tortuga resultó igualado, ya que tuvo que decidirse en la tanda de penaltis, después de terminar el tiempo reglamentario con empate a tres goles. En los penaltis se impuso Gellida e Hijos, que había conseguido el gol que forzaba la prórroga a falta de pocos segundos para el final del partido. Las semifinales del miércoles ya fueron otra historia, con dos partidos muy igualados y que hicieron honor a la alta calidad de esta edición del torneo. La primera, entre Centro Infantil AEIOU y Toldos Raiva/Chiringuito de Toni fue espectacular y también necesitó de prórroga, decantándose del lado de Centro Infantil AEIOU con un gol a falta de segundos para finalizar la misma. En la segunda, también muy igualada, entre Frutería Remi /Bar Enmi y Gellida e Hijos, dos goles de Anta y Migue y las sensacionales paradas de Mauri llevaron al Frutería Remi/Bar Enmi a la gran final. Y el viernes, como antesala de la misma se disputó el 3º y 4º puesto, entre Toldos Raiva/Chiringuito de

Toni y Gellida e Hijos, que ganaron los primeros por 5-3. La gran final no defraudó las expectativas y resultó igualada y entretenida. Un gol de Migue, marca de la casa, puso el partido en franquicia para Remi, pero C. Infantil AEIOU tenía más posesión y llegaba con más facilidad a las inmediaciones del área rival. La segunda parte fue un toma y daca continuo con ocasiones en ambas porterías, pero de nuevo las prodigiosas intervenciones del MPV del Torneo, Mauri, impidieron el empate. En la recta final del partido un gran gol de Anta sentenció el partido y puso la guinda a una final que fue digno broche para un gran torneo. Tanto el partido por el 3º y 4º puesto, como la final fueron dirigidos por la árbitro de la delegación castellonense Raquel González, que pasó completamente desapercibido, demostrando su categoría y porqué está actualmente en la 2ª división del fútbol-sala nacional. Tras finalizar el partido, el concejal de Deportes, Chimo Pérez-Ollo y el director del Torneo, Francisco Salvador, realizaron la entrega de trofeos del Torneo, cuyo cuadro de honor queda así: Campeón: Frutería Remi/Bar Enmi Subcampeón: Centro Infantil AEIOU 3er Clasificado: Toldos Raiva/Chiringuito de Toni 4er Clasificado: Gellida e Hijos Trofeo a la Deportividad: Toldos Raiva/Chiringuito de Toni Mejor jugador del Torneo: Mauricio Santa María “Mauri”

A destacar la gran asistencia de aficionados que, noche tras noche, se dieron cita en la pista del Marynton. Todos los datos del torneo en www.esportsarin.com.

18

NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

ESPORTS

Canvi de bandes entre les Miss Velocitat La Unió Ciclista de Benicarló va celebrar el seu relleu de dames. Amb la presència del regidor d'esports, Ximo Pérez Ollo, es va procedir a lliurar la banda acreditativa de Miss Velocitat 2012 a Fátima Virgos, davant l'atenta mirada de la seua predecessora al càrrec, Edurne Gasulla.

Miss Velocitat 2010-2011 va voler també tenir un detall amb els xiquets i xiquetes de l'escola de la Unió Ciclista, així com el club que també els va entregar un obsequi, a ells i a la dama, per tot el treball i la bona representació que n'ha fet de la Unió al llarg de l'any. Concretament, Edurne va rebre un preciós rellotge que li servirà per recordar els fabulosos minuts que ha viscut com a màxima representant de l'entitat.

Qui també va estar present en l'acte va ser Mónica Mateu, que envoltada per les Miss Velocitat eixint i entrant ja té la mirada posada en el càrrec que ella mateixa ostentarà a partir de l'any vinent.

NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

19

ESPORTS

Nº354 - 12 D’AGOST JULIOL DE 2011

Lucía Piñana medallista en los Campeonatos Autonómicos

Una tremenda Lucía Piñana subió al podio en dos ocasiones para recoger las medallas de plata y bronce en los 100m. libres y 200m. libres respectivamente en la categoría júnior en el Campeonato Autonómico de Verano.

El fin de semana del 30 y 31 de julio se disputó el Campeonato Autonómico de Natación junior y absoluto en la piscina municipal de Alicante “Monte Tossal”, en la que se dieron cita los mejores 27 clubs y 162 nadadores y nadadoras de la Comunidad Valenciana. Entre ellos se encontraban los nadadores/as del Club Natación Benicarló Joan Ferrán Barrachina, Meritxell Sospedra, Sara Marqués y Lucía Piñana que demostraron un alto nivel en la competición, dejando la representación benicarlanda entre los 10 mejores clubs de la Comunidad Valenciana y siempre seguidos por las incondicionales madres y padres que no dudaron en desplazarse a la cita deportiva con el resto de los participantes.

La categoría junior estaba representada por Lucía Piñana, que compitió en la jornadas del sábado y domingo con una impresionante participación en los 100m. libres, parando el crono en 1:05.83 lo que le llevó a la medalla de plata y repitiendo el éxito en los 200m. libres con un tiempo de 2:22.05 y medalla de bronce. También tuvo una excelente par-

20

NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

ticipación en los 400m. libres con un tiempo de 5:02.98. quedando 6ª junior 12ª absoluta y 50m. libres con 30:09 quedando 4ª junior y 8ª absoluta. Joan Ferrán Barrachina participó en los 200m. mariposa con un crono 2:15.55 quedando 4º junior 8º absoluto, 400m. libres con 4:30.62 quedando 4º junior 8º absoluto, 50m. mariposa con 29.33 quedando 8º junior 16º absoluto y 100m. libres con 58.43 y posición 7º junior y 15º absoluto.

En la categoría absoluta Meritxell Sospedra y Sara Marqués marcaron un fuerte ritmo en su estreno en esta categoría, que sin llegar a lograr medalla, con las marcas realizadas, se aseguran su participación en la siguiente temporada sin ningún problema. Una participación que estuvo limitada a la jornada de la mañana y tarde del sábado, dado que tenían previsto nadar al día siguiente en la XIX de la Clásica Peníscola Benicarló junto con Joan Ferrán.

Sara 200m. mariposa con un crono de 2:45.92 quedó 9ª absoluta; 200m. estilos con 2:44.54 quedó 11ª absoluta y 400m. libres con 5:03.44 quedó 13ª absoluta. Meritxell 200m. mariposa con 2:43.81 quedó 7ª absoluta y 400m. libres con 4:56.27 quedó 9ª absoluta.

ESPORTS

Nuevos fichajes en el Benicarló Fútbol Sala

Fue presentado el jugador procedente del Azkar Lugo, Hugo Sánchez Flores, Hugo, de 22 años, de la cantera de Azkar Lugo. Como curiosidad coincidió con Juanlu Alonso allí; entonces él era un joven de 16 años y lo subió varias veces a entrenar. Destaca por ser muy inteligente en el juego; muy bueno tác-

ticamente y este año ha demostrado facilidad para el gol.

Además, se ha presentado el nuevo jugador del Benicarló FS, Raúl Manjón (Raúl) de 26 años. Procede de la cantera de El Pozo. Ha jugado en El Pozo, y los dos últimos años cedido por éste a Cartagena y Zaragoza; en ambos

equipos ha sido titular indiscutible, una pieza importante en sus equipos. Finaliza relación contractual con el Pozo y llega libre. Destaca por ser un gran defensor. Formó parte de la selección española Sub-21, con la que fue elegido mejor jugador de Europa en el Campeonato celebrado en Rusia.

El Castell de Peníscola FS jugará 3 partidos amistosos esta pretemporada

El coordinador general del Club Peníscola FS, Carlos Pallarés, ya ha cerrado todos los partidos amistosos que el primer equipo disputará antes de empezar la competición de 2ª División “B” el próximo 10 de septiembre.

El equipo disputará todos los partidos en su feudo. El más destacado de ellos será el último encuentro amistoso que se jugará el miércoles 31 de agosto a las 20:30 horas, ante el Benicarló FS de 1ª División. Todo un rival de lujo para medir el potencial del conjunto dirigido por Jesús Figuerola.

El resto de amistosos // El primero de ellos será el domingo 21 de agosto a las 12 horas frente al Sala 5 Martorell, equipo recién ascendido a la 2ª División. El siguiente encuentro será el sábado día 27 de agosto a las 18 horas, ante el conjunto del València FS, equipo histórico que esta campaña milita en 3ª División.

NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

21

ESPORTS

Nº354 - 12 D’AGOST JULIOL DE 2011

Broche de oro final con la Champions de testigo

La 7ª edición de nuestro “Campus de fútbol formativo” finalizó este pasado viernes 29 en el Municipal Benedicto XII de Peníscola.

La jornada de puertas abiertas para los padres empezó a las 17:00h, que vieron como los niños entrenaban y hacían los partidos finales y las competiciones de tiros.

Fue sobre las 19h cuando la Champions Le-

En Benicarló, junto Avda. Papa Luna, piso seminuevo de 3 dormitorios, con vistas al mar, muy soleado, 2 baños, salón-comedor, cocina, lavadero y terraza.

Precio: 120.000 € 22

NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

ague hizo acto de presencia para el deleite de todos los presentes. Al finalizar el entrenamiento se empezaron a dar la entrega de diplomas, balones y medallas y regalo del periódico Sport y del FC Barcelona a cada niño, para después fotografiarse en grupo con la copa. El acto estuvo presidido por el alcalde de Peníscola Andrés Martínez Castellá, Joan Rey en representación del FC Barcelona y Jordi Sanz presidente

de nuestra Peña Barcelonista, así como varios miembros de la junta directiva.

Al finalizar estos actos de clausura del Campus, se trasladaron al Café Chill Out Mandarina, principal patrocinador, donde los jóvenes disfrutaron de una merienda. Ya para terminar, se hizo entrega de los trofeos con nombre de jugadores del FC Barcelona y de Ángel Pichi Alonso coordinador del Campus y los respectivos par-

Excelente ocasión,

info@fincasbeltran.es

en Benicarló, zona Avda. Papa Luna, vivienda adosada de 3 dormitorios dobles, jardín, amplio garaje, varias terrazas,

Precio: 195.000 €

ESPORTS

SALÓN PARA GRUPOS - COMIDAS DE EMPRESA EVENTOS - MENÚ DIARIO - ALMUERZOS - TAPAS BROCHETAS - TORRADAS - ENSALADAS BOCATAS - PLATOS ESTRELLA

lamentos a cargo de Andrés Martinez, Joan Rey y Manuel de José, vicepresidente de la Peña Barcelonista.

Tenemos que destacar el gran éxito de participación de este año con récord de participantes de casi 110 alumnos.

Desde aquí nuestra Peña Barcelonista Ciudad de Peníscola queremos dar las gracias al Ayuntamiento por su colaboración, a los coordinadores del Campus por su gran profesionalidad, a los alumnos que cada año confían en nosotros y por felicitarles por su comportamiento ejemplar, a los patrocinadores del Campus que sin ellos no sería posible hacer este Campus (Mandarina, Rte. Casa Jaime, Rte el Mañico, Hotel Los Delfines, Paintball Peníscola, Deportes Rovi, Camping Ferrer, Cafetería Saona, Bar Portal Fosc, Camping Bellavista, María Caipirnha, Heladería la Pruna), al periódico Sport por su colaboración en enviarnos unos detalles y al FC Barcelona por enviarnos representación a cargo de Joan Rey, enviar detalles y traernos la Champions League que hizo las delicias de los presentes. ¡A todos muchas gracias y ahora ya estamos preparando el Campus solidario de Navidades!

C/ CRONISTA VICIANA 9 BAJOS BENICARLÓ

RESERVAS Tel. 964 46 14 04

NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

23

ESPORTS

Nº354 - 12 D’AGOST JULIOL DE 2011

Pistoletazo de salida 2011-2012

►► El Benicarló Fútbol Sala ha cerrado su plantilla para la temporada 2011-2012. El equipo se ha reforzado y ahora llega el momento de la verdad.

El viernes día 5, en las oficinas del club benicarlando, se dio el pistoletazo de salida del proyecto 2011-2012.

En la reunión, cuya apertura estuvo a cargo de los miembros de la junta directiva, José Antonio Gellida y José Bernat, acudieron todos los jugadores, tanto los que han renovado de la anterior temporada como las cinco nuevas incorporaciones, así como los cuatro que, fichados por el Peníscola de 2ª B, entrenarán a las órdenes de Juanlu Alonso.

Luego fue éste, quien, sentado junto al preparador físico, Fernando Jovaní, tomó la palabra y explicó como serán los parámetros de la pretemporada que empezará el próximo lunes día 8, tanto en el plano táctico como físico. Entrenamientos que se

24

NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

realizarán tanto en el pabellón de la vecina ciudad de Peníscola, como en diversas instalaciones deportivas de Benicarló, debido a que aún no han finalizado las obras de reforma del pabellón municipal benicarlando (cambio de cubierta, alumbrado y parqué).

Buen ambiente en la bienvenida, en la que Juanlu les trasladó sus exigencias y les auguró una temporada en la que crecerían y se formarían tanto a nivel personal como deportivo, e intentarán repetir los extraordinarios resultados de la temporada anterior.

Asimismo informar de que el equipo dejará de denominarse Benicarló Aeroport Castelló, para pasar a llamarse Benicarló Fútbol Sala.

ESPORTS 3er Duatlón Cros Basiliscus - Benicarló.

Se confirma la participación de importantes corredores de renombre nacional El 3er Duatlón Cros Basiliscus-Benicarló, que se celebrará el próximo domingo 28 de agosto de 2011, es una prueba federada y popular en la que ya han confirmado su participación para esta 3ª edición deportistas de calado currículo como Unai Yus Kerejeta del club Lagunak-Saltoki Trikideak, campeón de España de Duatlón Cros 2011, que se medirá con Remigio Queral Ibañez, ganador de las dos pasadas ediciones y recordman de la Marató i Mitja Castelló-Penyagolosa hasta el 2010, y que recientemente en el mes de julio ganó la exigente carrera de Galarleiz con 4166 metros de desnivel acumulado.

También se ha confirmado la participación de Ester Alonso del club Viveros Victor Trielx, ganadora de la edición pasada del duatlón y campeona autonómica de la edición 2009, que

se medirá con Saioa Olite Calvo del club Lagunak-Saltoki Trikideak, 4ª en Cto. de Euskadi de Duatlón 2011 y 4ª en Cto. de España de Duatlón Cross 2009.

Otras participaciones especiales serán las de Pedro Manrique Ferrer con extenso currículo en BTT de largas travesías como la Himalaya, Oscar Mollar, tercero en el Europoli 2011 y Jose Antonio Segura Martinez del Club CC Almordi, que a buen seguro se lo pondrán difícil a los que aspiren al Trofeo de Emergencias. La prueba contará también con la participación de Josep Ramon Cervera, miembro del club organizador y que resultó 1º en la categoría de Servicios de Emergencias de la edición 2010 y actual campeón.

Por la parte de los atletas locales, Toni Gil y Marta Lluch se lo pondrán difícil a los nuevos

aspirantes.

Los trofeos, en forma del lagarto de la especie Basiliscus y a la vez logotipo del club organizador, serán para la vencedora absoluta femenina; el primero absoluto masculino; así como para el primero de la categoría especial de Servicios de Emergencias.

Dicho trofeos ha sido diseñados y confeccionados por el artista Jose Antonio Caldes. Habrá adicionalmente dos trofeos especiales realizados en bronce para los que superen el récord de la prueba masculina, establecido en 1h33'57", y en la prueba femenino, el récord establecido en 1h59'21''. Estos trofeos especiales están valorados en más de 500 euros cada uno.

Los Basiliscus os esperan el 28 de agosto, ¡Os gustará correrlo o verlo desde las gradas!

La Regata Trofeo Ciudad de Benicarló 2011 será los días 20 y 21 de agosto

La parte “seria” de la competición está organizada por el Club de Vela Benicarló, con la colaboración de Marina Benicarló, la ENBP Costa Azahar, Onanet, Metromar Seguros y Grupo Bitácora, con el soporte de la Federación de Vela de la Comunidad Valenciana y la autorización de la Capitanía Marítima de Castelló.

En la regata se aplicará el Reglamento de Regatas de la ISAF, reglas ir de la RANC. Las embarcaciones participantes se encuadrarán en las categorías I-II-III-IV-V y Club, además de una clase especial para las embarcaciones sin rating. El plazo de inscripción se cerrará el 16 de agosto, los participantes deberán estar en posesión de la Licencia Federativa de Vela de 2011.

12:30h Atención a las pruebas y regata 16:30h Pica pica y sorteo de regalos 17h Entrega trofeos

Sentirse un lobo de mar, luchar con el viento para que tu velero sea el más rápido, conocer las partes de la embarcación, los nudos marineros, en definitiva, sentirse un regatista, aunque no se tenga la menor idea de navegación es ahora posible, gracias a la iniciativa que el Club de Vela Benicarló ha puesto en marcha, pensando en públicos de todas las edades, “antes de embarcarse, los inscritos pasan un pequeño cursillo en tierra”, explica el presidente de la entidad, Paco Carvajal. “Después se familiarizan con la embarcación, vigilados y atendidos constantemente por un monitor y, finalmente, incluso participan y compiten con los demás veleros, aunque, eso sí, en su categoría”, aclara.

Después de este bautismo de vela, los inscritos participan en todos los actos organizados con el resto de los patrones en la Regata Trofeo Ciudad de Benicarló 2011, que tendrá lugar los próximos días 20 y 21 de agosto, en aguas de Benicarló y Peníscola.

Es importante reseñar que la participación tiene un pequeño coste económico, aunque todos los socios del Club de Regatas de Marina Benicarló y sus acompañantes tienen un descuento del 20% sobre el precio de esta oferta. “Además, se sortea un curso de Patrón de Embarcaciones, totalmente gratis, entre los participantes”, explica Carvajal. Las plazas son limitadas y hay que inscribirse antes del 16 de agosto.

Inscripción y reservas:

regatas@marinabenicarlo.com o Telf: 964 474 604

Programa 19 agosto de 16h a 20h Apertura oficina regatas Registro participantes 20 agosto 14:30h Reunión de patrones y tripulantes 15:30h Atención a las pruebas 21 agosto 11:30h Reunión de patrones

NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

25

ESPORTS

Nº354 - 12 D’AGOST JULIOL DE 2011

El Castell de Peníscola incorpora a 5 nuevos jugadores a la primera plantilla En el día de hoy en la Playa Sur se ha realizado el acto de presentación a cargo del coordinador general del Club, Carlos Pallarés, de los 5 nuevos jugadores que participarán en la primera plantilla del Castell de Peníscola FS. Los jugadores fichados para esta temporada 2011-2012 son los siguientes: Jacobo Lara Llueca “Jacobo” (04-06-89 Benifairó de Les Valls) procedente del CD Dominicos/Levante UD y que juega en la posición de Ala. Juan Carlos Sánchez Colchón “Juanqui” (08-05-89 Almendralejo) procedente del AD Extremadura FS y que juega en la posición de Pívot.

José Herrero Marco “Tole” (15-05-92 Salinas) procedente del Sierra de Salinas FS y que juega en la posición de Cierre.

Aitor Ortega Pérez “Aitor” (24-06-92

Salinas) procedente del Sierra de Salinas FS y que juega en la posición de Portero.

Simón Guerrero Cánovas “Simón” (23-03-92 Murcia) procedente del AD El Pozo Murcia FS y que juega en la posición de Cierre – Ala. Por otro lado, los jugadores Cristian, Isaac y Luis (este último ya formaba parte de la plantilla la pasada campaña), pese a estar comprometidos con el Castell de Peníscola FS, se han desvinculado del mismo a menos de 24 horas para iniciar la pretemporada al recibir sendas ofertas deportivas, siendo un gran inconveniente para el club peníscolano, ya que tenía prácticamente cerrada la plantilla para esta temporada.

Sin perjuicio de entablar las acciones judiciales correspondientes, el club peníscolano está a punto de cerrar 3 nuevas incorporaciones.

Campus de basquet en Vilafranca del Cid Este domingo 7 de agosto se ha iniciado el Campus de básquet organizado por el Club Básquet Benicarló en la localidad de Vilafranca del Maestrat; está siendo una buena oportunidad de mezclar la práctica del baloncesto con diversas actividades complementarias en un ambiente de trabajo y diversión.

Se trata de inculcar los fundamentos del básquet a los asistentes de menor edad, y

26

NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

reforzar y desarrollar técnica y conocimientos para los mayores. Todos los asistentes se alojan en el albergue “La Parreta” en plena naturaleza y a dos kilómetros del pabellón polideportivo y de la piscina municipal, lugares donde se realizan la mayoría de actividades.

Los ratos de ocio sirven para el descanso, muy necesario por la exigencia del coordinador del Campus Manolo Llorach, que ha

sido nombrado mejor monitor en los diversos Campus que ha trabajado los tres últimos años.

La sonrisa e ilusión de los más pequeños en la primera sesión, contrastaba con las caras de tensión de los mayores por la intensidad de los primeros ejercicios. Será una semana de buen trabajo para el básquet benicarlando.

ESPORTS

Fallece José Toledo, el directivo más antiguo del CD Benicarló ►► Gregorio Segarra

El pasado sábado falleció el directivo del CD Benicarló, José Toledo, que venía desempeñando sus funciones en el club desde la temporada 1979/80. Toledo, como era conocido popularmente en el mundo del fútbol, era toda una institución no sólo en su club sino en todo el fútbol provincial, y en las 33 temporadas ininterrumpidas en las que formó parte de las juntas directivas del club cadufero estuvo al servicio de 14 presidentes distintos. A causa del óbito del popular directivo, se suspendió el partido que tenían que celebrar ayer por la tarde en el Municipal Ferreres-Arayo el CD Càlig y el CD Benicarló, y que suponía el primer amistoso de pretemporada de ambos clubes. El sepelio se ofició ayer por la tarde en la iglesia parroquial de San Bartolomé, con asistencia de cientos de amigos y aficionados, la práctica totalidad de jugadores locales en activo y gran número de jugadores, directivos y técnicos con los que compartió parte de su dilatada vida al servicio del fútbol benicarlando.

Torneig de festes de pilota valenciana El passat dimarts es va realitzar la presentació del Torneig de festes de pilota valenciana que enguany passa a dir-se "Trofeu Fundació Caixa Rural de Benicarló".

S'ha dividit el torneig en dos dies, que seran els següents: Divendres 26 d'agost, a partir de les 16:00 hores, quarts de final del Torneig.

Dissabte 27 d'agost, a partir de les 16:00 hores, semifinals, i en finalitzar, la final del Torneig.

Des del CPV Arrea-li Bona volem agrair la col·laboració de tots els patrocinadors del Torneig, així com dels col·laboradors anuals. I especialment a la Fundació Caixa Rural pel seu recolzament al nostre esport autòcton, i per fer de la pilota valenciana una realitat en les properes Festes Patronals de la ciutat de Benicarló.

El sorteig dels enfrontaments es va realitzar davant de nombrós públic en la sala de premsa del MUCBE, i el resultat dels enfrontaments els podeu vore a la foto adjunta. Cal especificar que l'equip del Benicarló “A” estarà format per Jon i Esteller, mentre que l'equip Benicarló “B” estarà format per Peña i José Senar.

Peníscola renueva con el Vila-real El alcalde de Peníscola, Andrés Martínez, junto con el presidente del Patronato de Turismo, Rafael Suescun, y el edil de Deportes, Daniel Biosca, se han reunido con el vicepresidente del Vila-real CF, José Manuel Llaneza Durá, para negociar la renovación del acuerdo de patrocinio entre el Ayuntamiento y el club groguet.

Peníscola volverá a firmar el convenio otra temporada más.

NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

27

Nº354 - 12 D’AGOST JULIOL DE 2011

ESPORTS

El Benicarló FS cierra la plantilla Con la presentación del pivot brasileño Manoel Messias Xavier "Messias" el Benicarló FS da por cerrada la plantilla para la temporada 20112012. Recordemos que el Benicarló este año ha renovado prácticamente medio equipo, con las incorporaciones de Hugo Sánchez (ex Azkar Lugo), Raúl Manjón (ex Sala 10 Zaragoza), Víctor López (ex Carnicer), y Aitor Donoso "chino" (cedido por el Caja Segovia y que ya fue presentado

en Segovia cuando el Benicarló jugó allí el play off por el titulo de liga), que junto a Messias (ex Reale Cartagena) completarán la plantilla, a falta de un jugador del filial (Peníscola) al que Juanlu hará jugar aleatoriamente, dependiendo del rendimiento de las cuatro incorporaciones que el equipo de 2ª B ha realizado este año.

Messias cumple también perfectamente con el expediente para Juanlu, que es partidario de mezclar juventud y veteranía con más experiencia. Tiene 29 años y aparte de trabajar muy bien la presión defensiva, finaliza el ataque con las dos piernas, por lo que es muy difícil de defender.

Club Atletisme Baix Maestrat Benicarló

XXXIII Cros de Festes XXVI Milla Urbana Dissabte 27 d’agost, de 2011 XXXIII Cros Festes 18:00h Trofeu als 3 primers classificats de cada categoria.

Categories: Iniciació / benjamí / aleví / absoluta i veterana XXVI Milla Urbana 19:00h (1609mts) Categories: infantil / cadet i absoluta Mínimes absoluta / masculina : 4’ 00’’ 1.500 ml. femenina : 4’ 45’’ 1.500 Trofeu als 3 primers classificats de cada categoria premis en metàl·lic: Inscripcions el mateix dia de la prova o al correu: cabmbenicarlo@msn.com i atletismobenicarlo@gmail.com Detalles premios en metálico Milla Urbana Categoría Femenina Categoría Masculina 1º Puesto 150 € 1º Puesto 150 €

28

NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

2º Puesto 100 € 3º Puesto 75 € 4º Puesto 50 € 5º Puesto 25 €

2º Puesto 100 € 3º Puesto 75 € 4º Puesto 50 € 5º Puesto 25 €

Para optar a los premios en metálico no se deben sobrepasar las siguientes marcas: Hombres: 4’ 30’’ Mujeres: 5’ 30’’ Teléfono de contacto – 691479658 - 691479657 Inscripciones el mismo día de la prueba, o a los correos: cabmbenicarlo@msn.com y atletismobenicarlo@gmail.com

MISCEL·LÀNIA

125 aniversario

►► Ya en la calle, antes de seguir la fiesta con el “vino español”.

►► La Comunidad que no ha elegido las obras de Dios, sino a Dios mismo.

►► El excelente coro gregoriano de la Salle rezaba doblemente porque quien reza cantando dos veces reza. Una tarde de intensa oración agradecida.

►► Manuel Ferrer

125 aniversario de la fundación del convento de les “monges tancades”. Día de fiesta y de alegría por esta tan buena compañía que tiene y goza el pueblo de Benicarló. Viven en la clausura y, sin embargo, están abiertas de par en par a su pueblo de Benicarló, con una presencia discreta, silenciosa, muy cercana; es nuestra presencia orante, -cuentan- lo mejor que ofrecemos y compartimos con todos vosotros.

Su regalo no se palpa, no se ve, permanece oculto, pero es un aliciente a todas las iniciativas apostólicas. Nos dicen que no han elegido las obras de Dios, sino a Dios mismo. No es importante lo que hacemos, sino lo que somos. Y recalcan que han ofrecido al Señor toda nuestra vida, no solamente unos momentos, algunos años o ciertas actividades, sino toda la vida.

Y hoy celebran con alegría su vocación como religiosas contemplativas en la Iglesia, en una familia religiosa, la Orden de la Inmaculada Concepción (Concepcionistas Franciscanas), en la Iglesia particular de Benicarló. Dicen con orgullo que su fundadora, Santa Beatriz de Silva,

►► Hermanas Concepcionistas antes de partir a fundar un nuevo monasterio en Akonibe, a su paso por el monasterio de Benicarló, fundado hace 125 años a impulsos de mosén Sol.

se adelantó en siglos al dogma-regalo de la Inmaculada Concepción.

El monasterio es el corazón, donde el espíritu siempre gime y suplica por las necesidades de la comunidad y donde se eleva, sin descanso, la acción de gracias por la vida que cada día Él nos regala. Proclaman la soberanía de Dios y su amor gratuito a los hombres de todos los tiempos.

El misterio de la vida comunitaria está en descubrir el misterio que cada uno lleva dentro. Es el mismo Cristo. Los hermanos son un don, un regalo del Señor que nos ayuda a crecer, son un cauce de salvación. Cada uno se vacía de sí mismo y lleva en el corazón las preocupaciones de los demás. Este amor recíproco vivido con radicalidad evangélica es la presencia de Jesús más transparente, la que más interpela e induce a creer.

Es una delicia escuchar a las Hermanas. Es como un rumor de olas de mar en una tarde calurosa de verano. Un oasis que regala paz, serenidad, alegría en medio de todos los avatares de la vida.

La fiesta la presidió D. Javier, obispo de la diócesis de Tortosa, que proclamaba la belleza del

don de Dios, el regalo impagable, inabarcable de su vocación que tan bien realiza en los corazones y almas contemplativas de las monjas y en los benicarlandos. ¿Hasta cuándo gozaremos de este regalo?

-se preguntaba D. Javier. Hasta que Dios quiera.

Vosotras, todos, damos un paso adelante susurrando: ¡Aquí estamos porque nos has llamado!

Gozamos en tanto en cuanto el Señor sigue llamando a nuestra puerta y nosotras sigamos abriendo de par en par nuestros corazones para que Te hospedes en ellos y los expropies a tu voluntad. ¡Por favor, no te canses de llamar, no os canséis de escuchar su voz íntima! ¡Qué hermoso fue escuchar, saborear el canto del Buen Pastor del excelente coro gregoriano de la Salle!

Y al finalizar el agasajo de un vino español, aunque sin vino, como dijo Mosén Antonio. Fue una tarde calurosa del 2 de agosto de 2011, en la que la alegría flotaba en forma de agradecimiento-orante en todos los asistentes. Le pedimos al Señor que siga regalando su amor a través del monasterio que es luz y testimonio de Aquél que nos dice: Yo soy la luz del mundo.

NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

29

MISCEL·LÀNIA

Nº354 - 12 D’AGOST JULIOL DE 2011

Agenda Setmanal

Agost 11

MUCBE

Dissabte a les 20.00 h. El nom Exposició dels carrers.

“Estalvi energètic i planeta sa” Visites temàtiques de l'Obra Social Caja Madrid (fins Del 5 de juliol al 19 d'agost. Inici Exposició permanent Visites al Poblat Ibèric Puig “Tresors arqueològics, troba- al 4 de setembre). Mucbe (plan- de les visites a l'Edifici Gòtic.

Dimarts a les 20.00 h. L'evolució de la Nau lles ibèriques de Benicarló”. Lloc: ta baixa). Organitza: Obra Social Visites a concertar. Inscripcions Mucbe (planta baixa). Organitza: Caja Madrid i Regidoria de Cultura. del Mercat. al Mucbe, al telèfon 964 460 448 Dimecres a les 20.00 h.

VisiRegidoria de Cultura.

Edifici gòtic ta guiada al Centre històric de o al correu electrònic correu.mucbe@ajuntamentdebenicarlo.org.

Exposició Fotografies Antigues Benicarló.

Exposició permanent Sortides des del Mucbe amb vede Benicarló II. Del 5 de juliol al 25 Dijous a les 20.00 h.

Recorregut “Navegar cada dia”. Col•lecció hicle propi. de setembre.

De dimarts a divenmariner.

Peiró Coronado (fins al 16 Dimecres a les 10.30 h o a les Divendres a les 20.00 h. Ruta d'octubre). Lloc: Sala Peiró Coro- dres, de 18.00 a 20.00 h. Dissab19.00 h. Divendres a les 10.30 h. nado. Mucbe. Organitza: Regido- tes, de 10.00 a 13.00 h i de 18.00 nocturna amb bicicleta. a 20.00 h. Diumenges, de 10.00 a Dissabte a les 19.00 h. Tallers fa- Dissabte a les 10.30 h. ria de Cultura. Col•labora: IFF 13.00 h. miliars al Mucbe.

Benicarló

Programa de fiestas Agosto 2011 Club 3ª edad

Divendres 12 20:00 Cançons per la República.

Lloc: Café de l'Arq 22.30 h Concert audiovisual Música de cinema, a càrrec de la banda de Música Ciutat de Benicarló. Pl. de Sant Bertomeu. Organitza: Regidoria de Cultura.

Divendres 19 23.00 h XVIII Metxero Festival. IES Joan Coromines (pista exterior). Organitza: Penya Metxero.

Farmàcies de guardia

Telèfons d’interés

30

Día 24 a las 18 horas

Día 25 de agosto a las 21 horas, Baile popular, entrada gratuita

Entrega de trofeos ganadores juegos: Billar, Sinquet, Siete y ½, Guiñote y Dominó

Día 26 de agosto, a las 21 horas, baile popular, entrada gratuita

Homenaje a la gente mayor del club, Pascual Peña Ripollés, y Juan Antonio Coll.

Finalizado este acto, un refrigerio

Día 27 de Agosto a las 20.30 horas, Barbacoa popular para los socios

DIA

FARMÀCIA

ADREÇA

TELÈFON

12

Amparo Carceller

Avda. Yecla, 6

964471143

13-14

Alejandro Hernández

Méndez Núñez,47

964 827 139

15

Ana Mª. Badenes

c/Pius XII, 23

964 470 799

16

Jorge Cid

C/Sant Joan, 33

964 470 748

17

Francisco Santos

C/Major, 1

964 471 897

18

Maores Febrer

C/Mossén Lajunta, 37

964 471 165

Policia Local 964 475 300 Ajuntament 964 470 050 Guàrdia Civil 964 465 010 / 062 Bombers 964 460 222 / 085 Ambulància Creu Roja 676 956 415 - 964 471 079 Protecció Civil 964 472 667 / 629.666.208 Emergències Hospital Vinaròs: Centraleta Cita prèvia Habitacions

NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

A las 21 horas Baile popular, entrada gratuita

112 964 477 000 964 477 160 964 402 600

MISCEL·LÀNIA

Vigilancia forestal Los voluntarios de Amay empezaron las labores de vigilancia forestal en la Serra d'Irta el pasado 31 de julio

NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

31

MISCEL·LÀNIA

Crònica Social:

7 dies en imatges

►► Una representación de los alumnos de la Salle que participaron hace unos días en la cena de celebración de los 40 años

►► Felicitamos a Manolita en su cumpleaños, que lo celebró en el Frankfurt 10, cenando con sus amigos. ¡Muchas felicidades!

32

NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

Nº354 - 12 D’AGOST JULIOL DE 2011

MISCEL·LÀNIA

Crònica Social: 7 dies en imatges

►► Juan Carlos Oms va celebrar el seu 29 aniversari. Ja s'acosta la trentena!

►► 30 de agosto► Sus familiares y amigos se reunieron para celebrarlo.

No te lo esperabas y ahora nos toca felicitarte desde aquí, y desde el cielo seguro que nuestra gente sonreiría de vernos así.► Felicidades Rosana. Tú familia.

►► Los voluntarios de Amay efectuaron el pasado 28 de julio un curso de prevención de incendios en el MUCBE

LES OFRECE LOS SIGUIENTES SEVICIOS: • PRESCRIPCIONES HOSPITALARIAS Y EXTRAHOSPITALARIAS • AYUDAS TÉCNICAS: PRODUCTOS PARA UNA MAYOR INDEPENDENCIA • VENTA CON ADAPTACIÓN DE: - PLANTILLAS - ORTESIS (RODILLERAS, TOBILLERAS, FAJAS ...)

- CALZADO ANATÓMICO • FABRICACIÓN A MEDIDA DE: - ORTESIS - PLANTILLA - PRÓTESIS • ALQUILER DE MULETAS, SILLAS DE RUEDAS, ANDADORES Y GRUAS

10%

N DESCUENTO PÓ U EN CUALQUIER PRODUCTO NO REBAJADO C

NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

33

MISCEL·LÀNIA

Crònica Social:

Nº354 - 12 D’AGOST JULIOL DE 2011

7 dies en imatges

►► Como va siendo habitual desde hace años la familia Forés ha celebrado la comida anual.

34

NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

MISCEL. LÀNIA

Crònica Social: 7 dies en imatges

►► "El rovell del ou" de las mamis. ¡Qué guapas unas y otras!

►► La falla Nou Barri torna a estar de celebració, aquesta vegada la notícia va recaure en Sara Pitarch Ayza, nova padrina de la falla per a l'any 2012. La falla li desitja unes falles meravelloses en companyia dels càrrecs d'aniversari. La calurosa tarda es va refrescar en un ambient distés en el casal barriero, enhorabona per a Sara pel càrrec i també per als seus pares per poder gaudir de plats tan suculents. Ara Nou Barri només li falta visitar casa de la fallera major Yaiza aquest divendres, allí ens trobarem tots una vegada més.

CUPÓN OFERTA COMPLEMENTO G R AT I S

POR LA COMPRA DE DOS MEDIANAS.

NÚMERO 354 - 12 D’AGOST DE 2011

35

BARREDA

Hernán Cortés, 48 T 964 460 076 Benicarló número uno en servicios ópticos

Barreda