7dies actualitat de Benicarló 341- 13 de maig de 2011

Altres titulars

13 de maig de 2011

Nº 341

Benicarló celebra

1,50 €uros

D.L.CS-242-04

Entrevista al candidat de “Familia y Vida”, Vicente José Serra La Casa de Andalucía ja té rocieros “Las trece rosas” passa per l’auditori amb un gran èxit Bombos benicarlandos a Sant Mateu El quartet de trombons inaugura les drassanes Mossén Carlos celebra els seus 25 anys de capellà Noves dames per al Club Madison Sopar d’alcaldables a la penya Setrill

Sant Gregori

SUMARI

Nº341 - 13 DE MAIG DE 2011

14

32

30

24

Actualitat

Entrevista alacandidat de “Familia y Vida”, VicenArribai deixa la Creu dels Joves Benicarló Ens Fernando Peiró Coronado ERPV EUPV presenten les seues candidatures te José Serra La carxofa Symphony arriba a Benicarló Benicarló pren exemple del mercat d'Aldaia

Si vols enviar alguna carta o opinió pots fer-ho a:

Societat

facebook.com/setdies.benicarlo

Directora: Noemí Oms Subdirectora: Irene Pitarch Disseny: Sergio Forés Correcció: Raimon Collet Col· laboradors: Jose Mª Forner Fontanals, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, David Marzal, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, J.J. Salán, Patricio Abad, Patxi Pérez

2

K&A PUBLICITAT C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54

Concorregut Sant Gregori La Casa de Andalucía ja té rocieros

Cultura

“Las trece rosas” passa per l'auditori amb un gran èxit Bombos benicarlandos a Sant Mateu El quartet de trombons inaugura les drassanes

Esports

Peníscola revalida el conveni amb el Vila-real Resultats dels equips del futbol base El CD Benicarló organitza un torneig de Futbol-7 per aficionats

Miscel·lània

Mossén Carlos celebra els seus 25 anys de capellà Noves dames per al Club Madison Sopar d'alcaldables a la penya Setrill

setdiesbenicarlo@editorialantinea.com

setdiesbenicarlo@gmail.com info@kapublicitat.com

Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54 Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L. setdiesbenicarlo@editorialantinea.com

setdiesbenicarlo@gmail.com

NÚMERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar un full a màquina a doble espai. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

EL TEMA DE LA SETMANA

8[d_YWhb 8[d_YWhb

H_YWhZe CWiYWh[bb

XVcY^YVi V a Ç V aXVaY^V H_YWhZe CWiYWh[bb H_YWhZe CWiYWh[bb XVcY^YVi V aÇVaXVaY^V XVcY^YVi V aÇVaXVaY^V

lll#WadXX[d_YWhbe#Xdb lll#WadXX[d_YWhbe#Xdb

NÚMERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

3

EL TEMA DE LA SETMANA

Vicente José Serra, candidato a la alcaldía por Familia y Vida:

“

El partido de Familia y Vida es el partido del sentido común”

Vicente José Serra tiene 57 años y se define como una persona “con muchas ganas y chispa para trabajar y cambiar a mejor nuestra sociedad, nuestras familias y nuestra gente mayor”. “Soy padre de familia numerosa con cuatro hijas de mi segundo y actual matrimonio, con la mujer embarazada de la quinta hija, y con dos hijos de mi primer matrimonio, un nieto de tres años, y esperando mi primera nieta para el 24 de mayo”, explica Serra. Este defensor de la familia cuenta con estudios de ingeniero superior agrónomo, en la Universidad Politécnica de València, y actualmente trabaja como entrevistador profesional.

4

NÚMERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

Nº341 - 13 DE MAIG DE 2011

EL TEMA DE LA SETMANA Personalmente, ¿qué inquietudes le han llevado a la política? ¿Cuándo empezó a interesarse por la política?

Desde hace poco y al ver la deriva de la sociedad actual, he decidido que hay que ponerse a trabajar ya, sin complejos, por un cambio a mejor de nuestras familias, que son la base de nuestra sociedad. ¿Desde cuándo se fragua la entrada de Familia y Vida en el espectro político de Benicarló?

Desde ahora mismo. ¿Cómo definiría las personas que conforman su lista?

Personas sencillas, que confían en mi persona y comparten el proyecto político de Familia y Vida. ¿Cómo resumiría la filosofía de Familia y Vida?

El partido de Familia y Vida es el partido del sentido común, de la sensatez y de la alegría ayudando directamente a las familias y a la gente de la tercera edad. Ni de izquierdas ni de derechas, ni de arriba ni de abajo, defendemos a la familia y queremos ser tú partido, partido de utilidad práctica, partido de presente y de futuro, que trabaja en activo por la vida sin complejos. Queremos ser tu partido. ¿Por qué concurre Familia y Vida a estas elecciones municipales?

Porque nuestra sociedad actual necesita el Partido Familia y Vida, para mejorar nuestra sociedad. ¿Qué es lo que puede aportar este partido al Ayuntamiento y a la ciudad?

Sentido común y alegría en las familias y la gente mayor. ¿Qué proyectos son los más destacados de su programa electoral?

Recortar sueldos de políticos a 0, por voluntad estudiar honorarios. Agudizar tijeras para recortar gastos generales. ¿Qué haría Familia y Vida si gobernara?

Solucionar los problemas de cada día de Benicarló con sensatez y sentido común.

Por fin

decidimos el futuro.

www.kapublicitat.com ,

C/. Valencia, 31 bj • BENICARLO

¿Cómo calificaría la acción de gobierno municipal hasta el momento?

Nosotros miramos con ilusión al mañana.

¿Qué mensaje lanzaría a la ciudadanía?

No tengáis miedo, tenemos la fuerza de la familia.

Queremos ser tu partido.

NÚMERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

5

OPINIÓ

Cartes

Nº341 - 13 DE MAIG DE 2011

a la directora

Where are we living?

Hace ya un tiempo el Ayuntamiento de Benicarló con la ayuda de alguna subvención de la Generalitat Valenciana (aparecen nombre y logotipo en el panel) instaló unos paneles informativos en algunos puntos del municipio, como por ejemplo en el Carrer de Sant Joaquim (Casa del Marqués). Recientemente se han instalado otro tipo de carteles en lugares públicos como el campo de fútbol municipal.

Posteriormente a esta instalación, Josep Barberà de Esquerra Benicarló denunció que los mismos estaban llenos de faltas de ortografía, a los que el Ayuntamiento denominó “errores de impresión”. Pero en lo que Barberà no se fijó o como es normal no le resultó extraño es en las banderas que se usan para distinguir los idiomas en los que están escritos. Todos estos paneles están escritos en español y en valenciano, pero las banderas no hacen honor a la lengua a la que se refieren. Sí que aciertan con la bandera de España para distinguir al español, pero encima del texto en valenciano aparece la bandera de Aragón o la cuatribarrada catalana.

Yo no sé si es otro “error de impresión” o que el responsable de colocar la bandera no sabe donde vive ni qué lengua hablamos aún los benicarlandos, y por tanto los valencianos. Es-

tamos habituados a oír críticas (de partidos políticos y simpatizantes) hacia el Ayuntamiento exigiéndole que use y promocione más el valenciano a nivel oficial, sí le llaman “valenciano”, por eso me he ido al Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana a ver de qué habla al respecto. En cuanto a la lengua dice así: Artículo sexto: La lengua propia de la Comunidad Valenciana es el valenciano.

El idioma valenciano es el oficial en la Comunidad Valenciana, al igual que lo es el castellano…

En cuanto a la bandera dice así: Artículo cuarto: La bandera de la Comunidad Valenciana es la tradicional Senyera compuesta por cuatro barras rojas sobre fondo amarillo, coronadas sobre franja azul junto al asta.

Después de analizar la información llego a la conclusión de que si la lengua propia y oficial de la Comunidad Valenciana es el valenciano, la

lengua en la que debería estar escrito el panel debería de ser la valenciana, y si está en valenciano la bandera que se debería de usar para identificarlo es la Senyera, que es la bandera oficial de nuestra Comunidad.

Pues o a la bandera que aparece en el panel se le ha borrado la corona y la franja azul con la lluvia, o es un grave error que debería de subsanarse cuanto antes, o habrá que modificar otra vez el Estatuto de Autonomía para cambiar muchas cosas.

Seguramente sí que deberíamos de modificar el Estatuto, pero para eliminar de una vez por todas a la Academia Valenciana de la Lengua, y nombrar a una institución que defienda de verdad a la Lengua Valenciana. Y como no, cambiar esos paneles por unos que hagan justicia.

“Benicarló pel bon camí... De la carretera vella de Benicarló fins a la ratlla del terme de Peníscola” ►► Antonio Arín Arnau

Aprovechando que ha sido asfaltada en fecha reciente, y al propio tiempo ser coincidente con la campaña electoral, agradecería que los candidatos a la Alcaldía de Benicarló se pronunciaran al respecto de comprometerse a la debida urbanización de la carretera vieja de Benicarló hasta la raya del terme, como se me-

recen los bencarlandos, aceras, farolas, etc., como primer acto del nuevo mandato.

Tal vez pueda causar extrañeza a alguien esta petición, pero no debería ser así; y más cuando existe al menos una población en la comarca en donde los almendros que circunvalan la población disponen de aceras y farolas.

Vicente Burriel Roig La família vol agrair totes les mostres de condol rebudes, procedents de molts familiars, amics, veïns i coneguts per la seua mort, i molt especialment a la Banda de l'Associació Musical "Ciutat de Benicarló

6

NÚMERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

OPINIÓ

Día a día: Diálogos ►► José Ramón Ferreres

El circo - ¿Qué te parece?

- ¡Mucha gente! Como todos los años.

- Sant Gregori, no me refería a “tu” romería.

- ¿Ah, no? ¿A tu fiesta del próximo domingo, Sant Isidre?

- No, a las elecciones municipales …

- ¡Ah! ¿Eso? Es cosa de “ellos”, no me incumbe …

- ¿Cómo? No creas que puede “incumbirte” o “encumbrarte”.

- ¿Juegas a las palabras, al despiste, a “tuya, mía”?

- ¡Estás tu hoy muy de “romería”!

- Es lo que toca.

La columna ►► Andrés Giménez

100 años no son nada (4ª parte) En el tema anterior nos habíamos quedado con lo importante que significa para nosotros superar nuestro nivel habitual de estrés, el cerebro nos avisa de alguna manera para que hagamos un cambio en nuestra dinámica personal.

Por ello sería muy importante y preventivo que, en las escuelas, empresas y en la propia comunidad, se desarrollasen campañas de divulgación. ¿Seguirá aumentando la esperanza de vida?

He aquí todas las claves para poder llegar a

- Puede que las elecciones municipales te “queden lejos” pero de quien salga a gobernar pueden depender muchos temas “tuyos”.

- Ejemplos, amigos.

- Unir nuestras dos fiestas en una sola para quitar días “no laborables” del calendario.

- ¿Cómo? ¿Y eso lo pueden hacer?

- ¡Por supuesto! Las fiestas locales son cosa del Ayuntamiento. Mejor dicho de la votación de los concejales del Ayuntamiento. O sea, “de estos”.

- Pero hay cosas “intocables”, digo yo.

- De “intocables” “res de res”, que si lo proponen, lo votan y lo ganan te quedas sin fiestecita.

- Pues sí que son importantes las elecciones.

- Más de lo que solemos pensar.

- Depende de las ideas de cada partido …

- ¿Pero van a exponer ideas plausibles?

- De eso se trata, del futuro de todos … … y se pasan el día criticando lo que “otros” u

“otro” han hecho o han dejado de hacer …

- ¿Cualquier podría presentarse a concejal?

- Dicho así, sí.

- Pues para las próximas ¿nos ponemos tu y yo, y nos presentamos?

- Menudo titular de prensa: “Sant Gregori i Sant Isidre conquisten la Casa Gran”.

- ¡Alguien nos votaría! Y con un “poquet de sort”, tú alcalde y yo “tinent” de alcalde.

- ¡Ni se te ocurra!

- ¿Por qué?

- Dejemos a los profesionales su trabajo, que tu y yo tenemos que escuchar las muchas plegarias que estamos recibiendo y a las que debemos complacer, que son muy razonables y van acompañadas por gran fervor.

- Pues nosotros “a lo nuestro” y “ellos” a lo suyo.

Y que Dios reparta suficiente y abundante sabiduría y ecuanimidad a todos.

- Así sea, amic.

los 100 años. Ahora toca indagar en el futuro. ¿Cuanto tiempo vivirán las personas? ¿Seguirá aumentando la esperanza de vida? ¡87! El primer dato destacable en este apartado es que los mayores crecimientos de población absoluta y relativos en los próximos 40 años se concentrarán, si nada cambia, en las edades avanzadas, Concretamente, el grupo de edad de mayores de 64 años se duplicaría en tamaño y pasaría a constituir el 31,9 % de la población total de España, según los datos extraídos del INE (Instituto Nacional de Estadística). Es decir, el peso de las personas mayores en España seguirá aumentando.

años en las mujeres en el año 2048. Esto ofrece una media de… ¡87 años de esperanza de vida!.

Según estos datos, en apenas 38 años aumentaría esta variable nada menos que en 6’5 y 5’8 años aproximadamente.

La esperanza de vida de los varones llegará a los 84,3 años y la de las mujeres a los 89,9 años.

Pero lo más llamativo es que, de mantenerse los ritmos anuales de reducción de la incidencia de la mortalidad por edad sobre la población de España, la esperanza de vida al nacimiento alcanzaría los 84,3 años en los varones y los 89,9

Un gran avance tecnológico.

Y es que el avance de la tecnología y los nuevos descubrimientos científicos están logrando cifras que hace poco tiempo parecían impensables. Pero no por ello hay que descuidar lo fundamental: comidas moderadas y saludables y ejercicio físico. Y como ustedes mismos saben, hay muchas cosas que están a nuestro alcance como es: comer sano, hacer ejercicios físicos (que se puede conseguir andando una hora diaria), o aprovechar (ya que una buena parte de personas estamos viviendo en pisos), y hacer el ejercicio de subir y bajar las escaleras.

Luego si queremos mantener el cuerpo joven es fundamental tener un buen programa de mantenimiento.

Si eres “cuarentañero” y tienes ganas de celebrarlo, infórmate en Facebook “Quinta del 71 de Benicarló”

NÚMERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

7

OPINIÓ

Nº341 - 13 DE MAIG DE 2011

Coplas de Ciego ►► Patricio Abad

Romería etílica (2) Ustedes recordarán que la semana pasada dejamos a nuestros romeros, borrachos y purgando su etílico estallido de violencia, a medio camino del santuario. Pasaron lentas las horas.

Y unos golfillos que regresaban al pueblo les patearon el culo y les robaron la única moneda que tenían entre los dos. Ellos seguían dur-

Cartes

a la directora

Pedagogia eficaç ►► Cristina, Lucia, Pablo i Raquel

Les noves generacions s'estan degradant, els xiquets s'estan fent molt mal educats... La societat ha evolucionat cap al consumisme aquests últims anys, pot ser gràcies a que els models de l'educació actual es basen en fer als nens ximples i “malcriats” inmersos en els valors del consumisme. De fet, la crisis és resultat del consumisme, que pretén que els nens creguen que per a ser feliços cal seguir certs programes de televisió o comprar els joguets dels anuncis i algunes empreses es colen en programes educatius per a conseguir-ho. El problema més greu és que l'educació no està evolucionant, no està programada per a allunyar als joves i grans del consumisme i tot allò superficial. Possiblement estigueu pensant que la solució és tornar a l'educació tradicional, a la disciplina radical, però no. Educar per la força podria fer que els xiquets pensaren que la millor manera d'assolir

Las medidas económicas de IU contra la crisis ►► Carlos Yacoub, candidato a la Alcaldía por Izquierda Unida

La financiación local: actualmente el municipio no recibe más del 15% del gasto público del Estado, lo que genera que dependamos de impuestos, tasas... por ello plantemos una mayor participación de los impuestos estatales a favor del municipio como es el 5% del IRPF de los sujetos pasivos residentes en el municipio, participación del 20% de la cuota del impuesto de hidrocarburos utilizados como carburantes.

8

NÚMERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

miendo la “mona”. Alguien se llevo también el barril. Con la tarde languideciendo el corregidor se compadeció de ellos y ordenó liberarles, más que nada para que no pasaran la noche fuera de las murallas de la ciudad. Algo bastante desaconsejable por aquella época. A las 10 de la noche en época estival se cerraban las puertas de la muralla que circundaba la villa, y no se volvían a abrir hasta horas tempranas del día siguiente que iniciaban su jornada carreteros, mercaderes y labriegos. Cuando se despertaron los dos compadres echaron a andar en dirección al campanario de Benicarló, riendo a carcajadas y cantando (cada uno se divierte como puede y según la época), y aquí va la cancioncilla que con voz aguardentosa entonaban:

“Nèctar del raïm, que ens fiques ben content, te’n puges al meu cap i em perfumes l’alient”.

“Beguem cavallers, beguem lo vi anomenat omplim ara les copes que la pena s’ha acabat”.

“En estiu pa refrescar en hivern per a calfar-nos, la qüestió és mamar prou i dels problemes oblidar-nos”. Las viejas coplas de la época (en la parte del manuscrito que aun podía leerse), aseguraban que llegaron a la villa, de noche bien entrada, y que “no s’aguantaven de peu, i portaven mitja castanyilla sense faixa ni espardenyes suant mig esmeril…”

Y así acabo para algunos la primera romería, la inauguración del santuario, y el nacimiento de una copla que ha llegado hasta un humilde servidor.

les coses és per aquesta força.

Des d'infantil, els mestres criden per què els xiquets els facen cas, els obliguen a anar tots en fila pel mateix lloc, etc. Els pares deixen els xiquets a l'escola amb alleujament perquè no hauran de carregar-los durant tot el dia. Després, si els xiquets fan malifetes, els escridassen, sense explicar-los què han fet malament; només imposen el seu poder sense pensar que el diàleg és la clau de tot. A tot açò, recordem que els xiquets solen imitar als pares... Se'ls està donant un exemple correcte? Quina podria ser la solució a tot açò? Seria bo eliminar tot estereotip, tots els exemples (el del més guapo, el del més intel·ligent, el del que es comporta millor). Quan als nens se'ls imposa quelcom, se'ls desenvolupa un complex d'inferioritat que els comença a introduir en el cicle del consumisme i de la superficialitat. Als col·legis i instituts, sempre s'elegeix a delegats per a representar la classe, però no podria qualsevol persona de la classe assistir a les reunions quan vulga? També es pot aplicar als professors. Funcionaria l'escola si tots els professors estigueren al mateix nivell de decisió?

Existeixen escoles que no tenen director/a i on l'educació és més lliure, i no per açò pitjor.

Un exemple clar és una especial pedagogia anomenada Pedagogia Waldorf. Les escoles que posen en pràctica aquesta pedagogia no tenen director/a, decideixen tot entre tots, i funciona. Els pares no deixen al xiquet al cole “i au”, aquests s'impliquen: l'educació parental i escolar no està separada. La pedagogia Waldorf es basa en dur a terme l'ensenyament a l'aire lliure, en un jardí, deixant al nen lliure i al mateix temps sense perill. Tota aquesta llibertat complementada amb l'educació adequada, condueix a abandonar els estereotips, a desenvolupar la personalitat, l'autosuficiència i a pensar de manera diferent als altres. Nosaltres no diem que cal que el sistema educatiu siga com el dels “Waldorf”, però el que està clar es que la pedagogia actual ha de canviar. Per a començar, podem dir NO a l'amansiment, als estereotips, a deixar-se portar per la corrent, a la societat superficial, no a la societat consumista, no a la corrupció... Cal dir SÍ a la personalitat, a la curiositat, a la diversitat, a la manifestació. Cal dir sí a la llibertat.

Creación del Consejo Económico y Social que aporte iniciativas de inversión.

La comarcalización: I. Unida siempre ha planeado la desaparición progresiva de las Diputaciones, ya que consideramos que son administraciones alejadas de la problemática inmediata de los municipios. I. Unida propone la creación del Consell Comarcal contactando con los municipios de nuestra comarca para concertar los servicios y medios de financiación.

Estudio de la actividad económica del municipio y creación de los medios para promover la diversificación económica.

Recuperar los Servicios Públicos, las empresas privatizadas como el servicio de limpieza.

Apoyar el buen funcionamiento del Mercado

Municipal.

Ferias de promoción de productos locales.

Medidas para la comercialización directa de los productos agrícolas.

Jornada laboral de 35 horas semanales, como una de las aportaciones más importantes para combatir el desempleo desde el Ayuntamiento.

Beneficios fiscales a las empresas y actividades económicas que apuesten por las energías renovables, mediante bonificaciones en el IBI. Desde I. Unida, defendemos cualquier medida que surja para combatir el paro, desempleo, porque consideramos que el Ayuntamiento de Benicarló tiene la obligación como administración más cercana al pueblo de solucionar los problemas que sufren nuestros ciudadanos.

ACTUALITAT

Los socialistas presentan a los candidatos comarcales en Ports-Maestrat

El PSPV-PSOE celebró el domingo en Benicarló la presentación de los candidatos de la formación en la comarca Ports-Maestrat. El acto contó con la presencia de Jorge Alarte secretario general del PSPV y candidato a la Generalitat Valenciana, Francisco Toledo, cabeza de lista a las Cortes Valencianas por Castellón, Oscar Tena, Alcalde de Vilafranca y Presidente del PSPV y Francesc Colomer, alcalde de Benicàssim y portavoz del PSPV en la Diputación Provincial.

La primera intervención corrió a cargo de la candidata a la Alcaldía de Benicarló, Xaro Miralles, quien incidió en la necesidad de “reafirmar el PSPV como la primera fuerza política en els Ports-Maestrat, y gobernar para todos”. Miralles explicó que de los últimos 20 años en Benicar-

ló, 18 han sido gobernados por el PP y apuntó a consecuencias como el incremento del paro, que alcanza al 14% de la población, y al de aquellos que están buscando su primer trabajo, que han pasado de 72 en marzo de 2010 a 128 en marzo de 2011. Por esta razón abogó por una “política educativa municipal” que permita “formar a este perfil de jóvenes que busca su primer empleo”. La candidata lamentó que en Benicarló no se han realizado inversiones productivas y que la ciudad “no está preparada para salir de la crisis”. En este sentido, apostó por revitalizar la cultura, el comercio y el turismo.

Por su parte, el coordinador comarcal, Adolf Sanmartín, incidió en el alto índice de fracaso escolar en Castellón que alcanza el 40% y la nula

gestión que considera está haciendo el PP de la Ley de la Dependencia.

Tanto Colomer como el alcalde de Morella, Ximo Puig, como Francisco Toledo defendieron la necesidad de cambiar la política en la Generalitat a través del voto a Alarte, y fue el propio Alarte el que cerró las intervenciones haciendo una llamada a la reflexión por parte de los ciudadanos para transferir la indignación que flota en el ambiente a un proyecto político de futuro, de una sociedad digna y honrada.

Finalmente, también censuró las declaraciones del candidato popular, Francisco Camps, sobre el abuelo de Zapatero, asegurando que esa persona “defendió una dignidad que él no conoce ni ha conocido nunca”.

L'Ajuntament resol el contracte amb l'empresa que executava les obres del Geriàtric

Després d'haver finalitzat el termini de la pròrroga sol·licitada per l'empresa adjudicatària de la reforma del Centre Geriàtric i no haver complit les condicions, l'Ajuntament ha decidit resoldre el contracte i tornar a traure a licitació les obres, donat que, a més, l'empresa Augimar ha entrat recentment en concurs de creditors.

primera planta el més prompte possible i poder traslladar-hi els residents per començar les obres de la planta baixa.

Des que van començar les obres, l'octubre de 2009, s'han acabat completament els treballs de la segona planta, on s'han habilitat vuit places més i s'han construït banys comuns i una sala de treballs manuals. A la primera planta s'han reformat les habitacions i els despatxos i només falten les instal·lacions.

L'Ajuntament ha iniciat l'expedient per resoldre el contracte amb l'empresa Augimar, encarregada d'executar la reforma del Centre Geriàtric. Els treballs pendents, que afecten només la planta baixa, tornaran a sortir a licitació en breu.

La licitació inclourà només la reforma integral de la planta baixa del Centre, donat que la resta de la reforma ja s'ha executat. A banda de la planta baixa, els únics treballs que han quedat pendents (la instal·lació de llum, calefacció i aigua de la primera planta), l'Ajuntament els ha contractat amb l'empresa que treballava per a Augimar, amb l'objectiu de deixar enllestida la

Les obres estan valorades en 853.857,41 euros, dels quals 300.000 procedeixen d'una subvenció de la Conselleria de Benestar Social i 300.000 més els va concedir la Diputació a través d'un conveni firmat amb l'Ajuntament.

NÚMERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

9

ACTUALITAT

Nº341 - 13 DE MAIG DE 2011

Una delegació benicarlanda visita el Mercat excel·lent d'Aldaia Representants de l'Ajuntament i del Mercat de Benicarló han visitat el mercat d'Aldaia (Horta Sud), amb la intenció de conèixer de prop l'únic mercat de tota la Comunitat que té la medalla de plata pels seus paràmetres d'excel·lència.

La delegació, encapçalada per la regidora de Comerç, María Ortiz, va aprofitar la festivitat del dia de Sant Gregori per desplaçar-se a Aldaia, acompanyada del president de l'Associació de Venedors del Mercat, Pedro Baca, la secretària, Lidia Rodríguez, i sis persones més, totes elles titulars de parades del Mercat de Benicarló.

A Aldaia els van rebre el regidor de Comerç, Guillermo Luján, i el president de l'Associació de Venedors del Mercat d'Aldaia, Vicent Camarena, acompanyats d'alguns tècnics municipals.

L'objectiu de la reunió ha sigut conèixer de primera mà com s'ha aconseguit la implantació de la marca de qualitat, quines han estat les implicacions dels comerciants i de l'Ajuntament, i com s'ha de gestionar dia a dia el mercat, amb les respectives responsabilitats per part de l'Ajuntament i de l'Associació de Venedors.

El resultat de la visita ha estat satisfactori i servirà per orientar tant la Regidoria de Come-

rç com els propis venedors en l'aplicació de les millores que s'han d'incorporar al Mercat de Benicarló per complir amb els requisits de Mercat de Qualitat. De fet, la Fundació Valenciana de la Qualitat ja ha emés l'informe de millores per al Mercat de Benicarló i a hores d'ara s'està treballant per complir aquestes millores, que fan referència a aspectes com l'atenció al client, l'accessibilitat o la implantació de nous serveis, com ara la compra a domicili o el pagament amb targeta.

Un altre dels requisits per a la implantació del Mercat de Qualitat és aconseguir una major implicació dels venedors a l'hora de gestionar el Mercat, una gestió que en el cas de Benicarló encara és cent per cent municipal.

L'objectiu de la Regidoria de Comerç és complir al llarg de tot l'any 2011 amb els paràmetres recomanats per la Fundació Valenciana de la Qualitat i aconseguir per a finals d'any un primer grau de certificació, que seria la medalla o Q de bronze.

Miralles defiende las propuestas sociales del PSOE ►► A.C.

Los asuntos relativos al área de bienestar social fueron los protagonistas de la rueda de prensa que se celebró al semana pasada en Vinaròs, doinde también intervino la candidata socialista a la alcaldía de Benicarló, Xaro Miralles.

Miralles realizaba un resumen de los principales puntos que se impulsarán desde el PSPVPSOE si este accede a la Alcaldía. Así, la candidatura socialista propone que la gestión de la residencia de discapacitados profundos pase a ser competencia de la Generalitat, ya que supone un gran cargo para las arcas municipales, “una de las reivindicaciones históricas del Ayuntamiento de Benicarló”, matizaba Miralles, apuntando que la residencia ofrece servicio comarcal, “siempre han dicho que se está negociando, pero continúa de la misma manera”. Las propuestas del PSPV-PSOE en el área social son “ambiciosas” como reconocía la propia Miralles, señalando que una de las necesidades que todas las asociaciones que tienen a su cargo dependientes han pedido un transporte adapta-

10

NÚMERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

do, una medida que los socialistas impulsarán de manera inmediata, “hay mucha demanda”. Otra iniciativa indicada por la candidata socialista será la puesta en marcha del Plan de Accesibilidad Integral que podría realizarse a través de un convenio con universitarios estudiantes de arquitectura, una propuesta que se sumaría a la recuperación del Menjador social, que funcionó durante unos meses y que ahora se podría reflotar gracias al voluntariado y a asociaciones y empresas privadas que quieran colaborar. Miralles lamentaba que, por los datos ofrecidos desde el servicio municipal, es mucha la gente que se acerca a este departamento para solicitar la aplicación de la Ley de Dependencia, “el 14% de los solicitantes de la Ley no llegan a cobrar nunca, y mueren antes”. “La gente no es consciente de cómo se aplica la ley porque no se aplica correctamente”, manifestaba Miralles, por lo que

muchas veces son derivados a residencias municipales o privadas. “En Servicios Sociales quedan muchas cosas para hacer en Benicarló, durante toda la legislatura prácticamente no se ha hecho nada”.”El Centro de Día ha estado cerrado durante cuatro años” concluía Miralles, un centro que fue inaugurado durante el alud de inauguraciones, como indicaba Miralles, pero que hasta ahora no se ha puesto en funcionamiento, “además, nace pequeño porque hay 40 solicitudes de gente que quería ir al Centro de Día, y sólo tiene 16 plazas. Es un Centro de Día muy pequeño, sin instalaciones ajardinadas, de momento, nuestra idea es hacer otro Centro de Día en otra zona del municipio, así como poner en marcha otro centro de la tercera edad”.

ACTUALITAT

El PP creará una área de promoción económica si gana las elecciones Luchar contra la crisis económica desde el consistorio es uno de los puntos que ha resaltado el Partido Popular de Benicarló en su programa electoral. Para ello, ha anunciado la creación de una Concejalía de Promoción Económica y Empleo en la próxima legislatura. Con esta medida se pretende incrementar el apoyo de la administración a las empresas locales a la vez que impulsar la creación de empleo.

Los populares encabezados por el candidato a la Alcaldía de Benicarló, Marcelino Domingo, y Juan Manuel Urquizu, quien ostentaría el área de promoción económica en caso de ganar las elecciones, se reunieron el martes con los repre-

sentantes del sector industrial de la ciudad. Según el candidato a la alcaldía por el Partido Popular, “las empresas representan un puntal económico importante de la ciudad, y si van hacia delante eso significa que habrá empleo, que es lo que necesitan los benicarlandos”. En esta línea, Urquizu anunció la puesta en marcha de “varios planes de empleo” y el relanzamiento de “la marca Benicarló tanto a nivel empresarial como turístico”. Además, Urquizu apostó por convertir el Ayuntamiento en “el catalizador de las necesidades de la ciudad”

en cuanto a la creación de empleo, colaborando en establecer “las bases para que se puedan desarrollar empresas”.

Por su parte, Marcelino Domingo apuntó a la necesidad de formación para potenciar la creación de empleo, y garantizó que estarán atentos a la creación de nuevas infraestructuras necesarias para los empresarios. Y entre estas infraestructuras se encuentra la ampliación del suelo industrial de la ciudad.

Rastrillo solidario en Peníscola

Escudero inicia la campanya a Castelló

El pasado sábado 7 de mayo se celebró en el edificio sociocultural el tradicional rastillo benéfico organizado por la Asociación Amigos de la Cultura Española.

Este año el dinero recaudado por la asociación ha sido donado a la Escuela de Música.

“Es admirable que esta asociación cada año ayude a otras entidades, haciendo posible que su trabajo beneficie al resto de ciudadanos de Peníscola” comentó Andrés Martínez, alcalde de la localidad.

La candidata benicarlanda a les Corts Valencianes pel Bloc-Compromís, Marta Escudero, va ser present a l'inici de campanya del partit a Castelló. L’acte va incloure l’enganxada simbòlica de cartells electorals a la Casa dels Caragols de la capital de la Plana (seu del govern de la Generalitat a Castelló) i un posterior sopar on van acudir els integrants de la candidatura autonòmica.

Marta Escudero és la cap de llista número 3 de Bloc-Compromís per la província de Castelló.

NÚMERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

11

ACTUALITAT

Nº341 - 13 DE MAIG DE 2011

Barberà “Benicarló comença a fer olor de canvi” Cent cinquanta persones han omplert i han deixat menuda la sala en l’acte central de la candidatura d’Esquerra-Benicarló. L’acte de la candidatura encapçalada per Josep Barberà ha comptat amb l’assistència d’Agustí Cerdà, candidat d’Esquerra a la Presidència de la Generalitat i de Joan Puigcercós, president d’Esquerra.

El candidat a l’Alcaldia de Benicarló, Josep Barberà, ha afirmat que Esquerra ha sigut punt de trobada per a independents que s’han vist exclosos de la política municipal, i que ara formen part d’una candidatura que conjuga joventut i experiència per a poder fer el canvi de rumb que Benicarló necessita. Barberà ha fixat tres de les prioritats d’Esquerra a Benicarló, “treballarem per fer un pacte local del treball amb totes les forces polítiques, empresaris, sindicats i associacions, la derogació del decret del castellà promulgat per l’Ajuntament i la revitalització del casc històric de Benicarló perquè estiga al servei dels ciutadans i dels comerciants”. També ha recordat les nombroses esmenes que Esquerra ha presentat als Pressupostos de l'Estat per "aconseguir més de 20 milions d'euros per a Benicarló, amb coses necessàries, com la modernització del mercat o la regeneració de la costa

Nord".

Per la seua part, Agustí Cerdà president d’Esquerra-País Valencià i candidat a la Presidència de la Generalitat ha afirmat que “sovint ens diuen que som uns il·lusos però els països avancen perquè tenen somnis. La gent d’Esquerra té un somni i el nostre treball ens farà avançar cap al país que volem”. “No és veritat que l’únic model que hi haja siga el del PP, basat en la depredació i la descohesió. Davant del model del PP no hi ha cap altre model que el d’Esquerra”, ha sentenciat.

Cerdà ha denunciat que “el PP és tot allò que no és la política: la cobdícia, la mentida, l’autoodi que els porta a demanar perdó fins i tot per parlar en valencià i la manipulació. La gent d’Esquerra som tot allò contrari: la honestedat i la feina al servei dels ciutadans, és per això que per a la gent d’Esquerra la campanya no acabarà el dia 22, acabarà el dia que canviem aquest país de dalt cap a baix”.

Finalment, Joan Puigcercós ha afirmat que “només Esquerra ha estat capaç de proposar un

Una nueva alcachofa, para los campos del norte de Castellón Las características de esta variedad se conocieron en una charla informativa dirigida a los agricultores de la zona Alrededor de 60 agricultores asistieron en Benihort el jueves 5 de mayo a la charla informativa sobre la alcachofa “Symphony”, una variedad de alcachofa de semilla muy parecida a la Blanca de Tudela que se caracteriza por una alta producción y recolecciones más tempranas. Organizaron la conferencia la Cooperativa de Benicarló, Benicarló Agricenter y la empresa Nunhems, uno de los principales proveedores mundiales de semillas hortícolas.

Durante una hora los técnicos de Nunhems, Pedro García y Pere Montón, explicaron a los asistentes las directrices de cultivo de esta alcachofa “que consigue un 20% más de producción que la Blanca de Tudela y podría trabajarse como complemento a la planta tradicional, ya que comienza a recolectarse en el mes de noviembre”, tal y como detalló Pedro García. Es por ello, que ya hay algunos agricultores benicarlandos interesados en hacer pruebas en sus campos con esta variedad, con el fin de comprobar que la “Symphony” se adapta correctamente a la zona hortícola del norte de Castellón y comercializarla en la próxima campaña de otoño.

12

NÚMERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

model diferent que el PP. La resta de forces han jugat a les regles de joc del Partit Popular”. Per a Puigcercós “la dreta ha imposat un model on tot allò públic ha perdut valor i qualitat en contra d’allò privat, i l’esquerra hem de fer un esforç per recuperar el valor d’allò que és públic: l’educació pública, l’accés a la sanitat, l’atenció a la dependència o la llengua, el món cultural i l’entorn. Els propers anys, si no revertim aquesta situació, correm el risc de caure en una fractura social”.

El president d’Esquerra, ha afirmat que “el Partit Popular ha pervertit la paraula política, perquè és la plasmació d’allò públic. La majoria de la gent necessitem la política, perquè és l’únic instrument que tenim per canviar les coses, mentre que altres disposen de multinacionals, bancs i mitjans de comunicació. És per això que la dreta desprestigia la política, perquè saben que podem canviar les coses. L’absència de política és la dictadura, on els interessos d’una majoria són oblidats i només beneficien a una minoria”.

SOCIETAT

Nombramiento Rocieros Mayores 2011

s o ç r e m o C e d ó i n U a L de Benicarló PRESENTA

►► Casa Andalucia Benicarló

Es un placer para nosotros comunicaros que ya tenemos a los Rocieros Mayores para nuestra Romería del Rocío 2011, que se celebrará los días 1, 2 y 3 de julio en nuestra querida Ermita del Rocío.

La Rociera Mayor para este año es la Sra. Purificación Torres López, Presidenta de FECA-CV (Federación de Entidades Culturales Andaluzas en la Comunidad Valenciana) y el Rociero Mayor es uno de los nuestros socios más destacados de nuestra entidad y unos de los guitarristas de nuestro Coro Rociero “Aires de mi Tierra”, el Sr. Antonio García Mancheño.

El próximo día 21 de mayo a las 21:30 horas, en el Restaurante Pau de Benicarló, se realizará cena donde ambos serán nombrados oficialmente como Rocieros Mayores 2011, todo el que esté interesado en ir a la cena puede pasar a apuntarse por nuestra Sede (C/ Pere de Thous, 2) por las tardes a partir de las 19:00 horas.

Comprant de l’1 al 31 de maig...

En qualsevol comerç associat Entraràs en el sorteig d’un tv 42”

. . . s à r o v i a r p m o C El sorteig es realitzarà l’1 de Juny de 2011

CONSELLERIA D’INDÚSTRIA, COMERÇ I INNOVACIÓ

NÚMERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

13

SOCIETAT

Nº341 - 13 DE MAIG DE 2011

Més de 14.000 persones acompanyen a Sant Gregori en romeria Els Amics de Sant Gregori van haver de preparar 60 paelles per poder abastir a tots els que es van desplaçar a l'ermita

Més de 14.000 romers van participar dilluns en el pelegrinatge cap a l'ermita de Sant Gregori de Benicarló. La convocatòria es va convertir en una de les més concorregudes dels últims anys.

A les 9 sortia la romeria des de la plaça de Sant Bartomeu, comptant amb la sempre multitudinària participació de carros i cavalls. Minuts abans, els membres de l'Associació d'Amics de Sant Gregori havien repartit entre els pelegrins les tradicionals paperines de romaní que no poden faltar en les solapes dels romers. Aquest any s'havien preparat més de 6.200 per a repartir entre els assistents. Paral·lelament, alguns dels pelegrins, cada any més, van utilitzar la seua particular canya, adornada per uns cadufos.

A mig camí, els Amics de Sant Gregori van distribuir entre els pelegrins un total de 6.000 paperines de confits, com marca la tradició, per agafar forces fins al moment del dinar. "Enguany hi ha hagut molta gent que ens ha ajudat a preparar-ho tot, amb la qual cosa encara que tradicionalment treballàvem durant dues o tres setmanes abans, enguany amb només una setmana n'hem tingut prou", va apuntar Carmen Febrer, integrant d'Els Amics de Sant Gregori.

La imatge escortada per milers de persones

14

NÚMERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

va arribar al recinte de l'ermita on es va celebrar la tradicional missa i on els participants van poder posteriorment dinar en els múltiples estands d'associacions.

L'associació va preparar aquesta edició un total de 60 paelles d'unes 100 racions cadascuna aproximadament, per tal de poder atendre l'elevada demanda a causa de la gran afluència de gent. Com és habitual, les dues primeres paelles van ser per als dos centres geriàtrics ubicats a la ciutat "A nosaltres ens és igual la crisi, les dues primeres paelles són sempre per als nostres majors", va explicar Manuel Rico, alma màter d'Els Amics de Sant Gregori. Precisament, un dels encarregats de preparar paelles, concretament tres, va ser un any més l'alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, que recordava que la seua col·laboració arrenca des d'abans de ser alcalde.

La festa de Sant Gregori es va recuperar el 1980 gràcies al sorgiment d'Els Amics de Sant Gregori. 31 anys després, la concurrència creix amb cada any que passa. "No volem perdre les nostres arrels de cap manera. Aquesta festa està ben consolidada i esperem que en el futur seguisca venint la gent com ho està fent ara", va sentenciar Carmen Febrer.

SOCIETAT

O S P R E S E N TA M O S

NÚMERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

15

SOCIETAT

16

Nร MERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

Nยบ341 - 13 DE MAIG DE 2011

SOCIETAT

C/ Nueva, 12 PEÑÍSCOLA T. 964 46 75 13 (detras del Museo del Mar)

ABIERTOS SÁBADOS Y DOMINGOS

NÚMERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

17

Nº341 - 13 DE MAIG DE 2011

Propuestas Principales del PSPV-PSOE En primer lugar pensamos que ha llegado el momento de ocuparnos de las PERSONAS, de realizar políticas que mejoren la vida de los ciudadanos y ciudadanas de Benicarló.

• Pondremos de nuevo en marcha la Participación Ciudadana a través de la Agenda 21.

• Proyecto de Juventud. Estableceremos una Concejalía de Juventud que se encargará junto con el Consell de Joventud de elaborar un Pla Local de juventud. El Casal Jove será un espacio público de carácter recreativo, lúdico, social y cultural.

• Servicios sociales: Públicos, cercanos y de calidad. Pondremos en marcha el Plan integral de accesibilidad. Adquisición de un vehiculo adaptado. Promover las bolsas del voluntariado.

Promoveremos un comedor social. Mejoraremos los servicios asistenciales de proximidad: Centros de dia, ayuda a domicilio, teleasistencia….

• Política Educativa municipal. Acceso gratuito a libros de texto en función de las capacidades económicas familiares. Ofertas formativas a jóvenes parados. Instaremos a la Conselleria a implantar en Benicarló ciclos formativos de química, de madera y del sector turístico.

• Crearemos una segunda biblioteca en Benicarló en el desarrollo de la Fundación Compte Fibla.

Oferta cultural variada todo el año. Campañas de animación a la lectura. Premios literarios.

• Promoción fiestas falleras como atractivo turístico. Creación de un Museo Fallero. Revisión programa de fiestas patronales. Potenciación de las Fiestras tradicionales de Benicarló: Sant Antoni, Sant Gregori, Festa de la Carxofa…con proyección fuera del municipio.

• Crearemos espacios deportivos abiertos para la práctica del deporte. Promoción deporte escolar. Impulsaremos deportes autóctonos.

• Política de empleo. Plan Local por el empleo. Acuerdos con entidades educativas, empresarios, sindicatos para reforzar la rentabilidad social del empredimiento. Crearemos bolsas de trabajo on-line, escuelas taller. Crearemos naves nido en suelo rotacional y fomentaremos acuerdos con Universidades y otras administraciones públicas de inversión conjunta en iniciativas empresariales.

• Turismo, Agricultura y Comercio. Potenciar la Oficina de Turismo. Arreglar frente marítimo (compromiso adquirido por la Conselleria y Gobierno central). Crear una escuela de Capacitación Agraria. Potenciar el Consell Agrari. Arreglar los caminos rurales. Gestión de los locales comerciales por parte de la Asociación del comercio. Facilitar a los comerciantes tarjetas para aparcar en la zona azul. Rehabilitar el casco antiguo y dotarlo de atractivo comercial.

Promocionar franquicias comerciales.

• Modernizar la administración local. Fomentaremos que se pueda acceder a todos los trámites a través de la página web del ayuntamiento. Elaboraremos un plan estratégico local para la adecuación y mejora de la utilización de las tecnologías de la información y comunicación.

CON XARO GANAMOS TOD@S 18

NÚMERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

Propostes Principals del PSPV-PSOE En primer lloc pensem que ha arribat el moment d'ocupar-nos les PERSONES, de realitzar polítiques que millorin la vida dels ciutadans i ciutadanes de Benicarló.

• Posarem de nou en marxa la Participació Ciutadana a través de l'Agenda 21.

• Projecte de Joventut. Establirem una Regidoria de Joventut que s'encarregarà juntament amb el Consell de Joventut d'elaborar un Pla Local de joventut. El Casal Jove serà un espai públic de caràcter recreatiu, lúdic, social i cultural.

• Serveis socials: Públics, propers i de qualitat. Posarem en marxa el Pla integral d'accessibilitat. Adquisició d'un vehicle adaptat. Promoure les bosses del voluntariat.

Promourem un menjador social. Millorarem els serveis assistencials de proximitat: Centres de dia, ajuda a domicili, teleassistència ....

• Política Educativa municipal. Accés gratuït a llibres de text en funció de les capacitats econòmiques familiars. Ofertes formatives a joves aturats. Instarem a la Conselleria a implantar a Benicarló cicles formatius de química, de fusta i del sector turístic.

• Crearem una segona biblioteca a Benicarló en el desenvolupament de la Fundació Compte Fibla. Oferta cultural variada tot l'any. Campanyes d'animació a la lectura.

Premis literaris.

• Promoció festes falleres com atractiu turístic. Creació d'un Museu Faller. Revisió programa de festes patronals. Potenciació de les fiestra tradicionals de Benicarló: Sant Antoni, Sant Gregori, Festa de la Carxofa ... amb projecció fora del municipi.

• Crearem espais esportius oberts per a la pràctica de l'esport. Promoció esport escolar. Impulsarem esports autòctons.

• Política d'ocupació. Pla Local per l'ocupació. Acords amb entitats educatives, empresaris, sindicats per reforçar la rendibilitat social de l'emprendedor. Crearem borses de treball on-line, escoles taller. Crearem naus niu en sòl dotacional i fomentarem acords amb universitats i altres administracions públiques d'inversió conjunta en iniciatives empresarials.

• Turisme, Agricultura i Comerç. Potenciar l'Oficina de Turisme. Arreglar front marítim (compromís adquirit per la Conselleria i Govern central). Crear una escola de Capacitació Agrària. Potenciar el Consell Agrari. Arreglar els camins rurals. Gestió dels locals comercials per part de l'Associació del comerç. Facilitar als comerciants targetes per aparcar a la zona blava. Rehabilitar el casc antic i dotar-lo d'atractiu comercial. Promocionar franquícies comercials.

• Modernitzar l'administració local. Fomentarem que es pugui accedir a tots els tràmits a través de la pàgina web de l'ajuntament. Elaborarem un pla estratègic local per a l'adequació i millora de la utilització de les tecnologies de la informació i comunicació.

AMB XARO GUANYEM TOTS... i TOTES NÚMERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

19

SOCIETAT

20

Nร MERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

Nยบ341 - 13 DE MAIG DE 2011

SOCIETAT

NÚMERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

21

CULTURA

Nº341 - 13 DE MAIG DE 2011

Gran éxito de la Escuela de Teatro l’Escenari de Benicarló Impactante montaje de “Las 13 rosas”

Un clima de intensa emoción sobrecogió a los espectadores del auditorio benicarlando que asistieron a las representaciones del último estreno producido por la Escuela de Teatro l’Escenari de Benicarló: “Las 13 rosas”. Una fantástica interpretación de los componentes de Teatro de Guardia y La Escalera, que en esta ocasión contaron con la impagable colaboración de actores del Aula de Teatre de Vinaròs y del Grup de Teatre “Pere Sans” de Ulldecona, contribuyó a que la tragedia sucedida en los primeros meses de la dictadura franquista hiciera mella en un público entregado, gran parte del cual no pudo reprimir el llanto.

Un feliz Josi Ganzenmüller, director de la compañía, declaraba: “estoy impresionado por el gran éxito de “Las 13 rosas”. Creo que nunca había vivido unas funciones como las de este fin de semana. No ha sido sólo la gran emoción general que lo embargó todo, sino muchas emociones particulares, que surgieron de muy dentro del corazón de cada uno de los espectadores. Espectadores que lloraron, que sintieron rabia, impotencia, compasión, solidaridad...

Muchas emociones y sensaciones que pusieron en evidencia el terrible odio que producen las guerras. Desastres de los que debemos aprender la más desgarradora de las lecciones. La historia está ahí, no para ser olvidada, arrinconada,

22

NÚMERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

disimulada... Sino para aprovechar la lección que nos brinda, y en este caso, también para rendir homenaje a unas chicas que pagaron injustamente con su vida su sueño de libertad”.

La rigurosa adaptación teatral, que corrió a cargo del director de la escuela benicarlanda,

contó con la colaboración especial de la actriz Marta Roig, autora de los preciosos monólogos que pusieron a prueba el altísimo nivel de las jóvenes protagonistas. Un espectáculo teatral de enorme dificultad, que consiguió con creces su objetivo de llegar a conmover a todos los espectadores.

CULTURA

El quartet de trombons de l’AMCB a la inauguració del nou centre cultural a Benicarló Emmarcat dintre la programació inaugural del nou centre cultural a Benicarló, anomenat “Magatzem de la Mar” i conegut antigament com les Drassanes, el Quartet de Trombons de l’Associació Musical ‘Ciutat de Benicarló’ format pels músics Miguel García, Héctor Lores, David Marqués i Raúl París acompanyats a la percussió per Marc Lorés va oferir un extraordinari concert.

En aquest emplaçament, que obri les portes a un nou espai on poder dur a terme actuacions musicals, representacions teatrals i exposicions, un nombrós públic es va aplegar per a gaudir d’un engrescador però exigent repertori de mans d’aquest grup jove de trombonistes.

La bona acollida per part dels assistents es posà de manifest amb els continus i incessants aplaudiments que atorgaren a la formació, la qual com a mostra d’agraïment va haver de realitzar diferents bisos.

Bombos benicarlandos en Sant Mateu El pasado día 6 de mayo una representación del Grup de Bombos i Tabals de Benicarló se desplazó hasta Sant Mateu para acudir a la tamborada.

Desde la junta damos las gracias por asistir.

NÚMERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

23

ESPORTS

Nº341 - 13 DE MAIG DE 2011

www.benicarlobf.com

El Pre-benjamín A

campeón del grupo I

Mucha emoción e incertidumbre durante todo el fin de semana futbolero del BBF, con el resultado global de 10 victorias, 2 empates y 7 derrotas de sus equipos.

El Juvenil A tenía 0 puntos en las primeras 4 jornadas y estaba en zona de descenso en la jornada 18, ahora en la jornada 29 está 3º y, ganando el domingo a las 17 h. en el Municipal al San Pedro B ocuparía la 2ª plaza que da derecho a subir a 1ª Regional. Este domingo doblegaron al Grao por 2-3 en un duro y difícil encuentro.

No menos buena es la temporada del Juvenil B pues además de suministrar jugadores al A, gana sus partidos y ocupa el 7º lugar de

Torneo Fútbol 7 Ciudad de Benicarló JORNADA 1

Para estar informado del Torneo únete a el grupo Facebook/ Liga Fútbol 7 Ciudad de Benicarló

Martes 10 22,15 AMICS DE VINARÒS - TANGER BENICARLÓ Campo N 22,15 BBF - KALAPITEK Campo S Miércoles 11 22,15 BON CLIMA - LOS PAPIS Campo N 22,15 BAR TU BAR - TIP TAP Campo S Jueves 12 20,45 20,45 21,45 22,15

24

NÚMERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

MULTIOPTICAS BARREDA - LOS MALAVIDA Campo N NOVO INFORMO - BAR AJEDREZ Campo S RESTUARANTE EL CORTIJO - PENYA XQSI N VILAPLANA FUL DE CLUB - HOTEL CASABLANCA Campo S

ESPORTS

la tabla. Esta semana ganó al Benicense a domicilio por 1-2.

El Cadete A, con Infantiles en sus filas, no pudo con el Vall d’Uixó.

El Infantil A, a pesar de tener jugadores en el Cadete ganó 3-0 al Vall d’Uixó con buen juego. Sobre todo destacar la 2ª parte y la buena forma de alguno de sus jugadores.

El Infantil B empató con el A del Peníscola y ocupa la 4ª plaza, posición que deberán defender esta semana contra el Oropesa en el último partido del campeonato.

El Infantil C ganó a domicilio al Olímpic por 2-6.

El Alevín A fue derrotado por el Vila Real. Al Alevín B le derrotó el líder, el Vilafamés , el Alevín C ganó 4-2 al A del Morella y el Alevín D perdió contra el Benicense B. Otro equipo que se jugaba el campeonato era el Benjamín A, empató contra

Posició

el Vila Real a 1 y ocupa, junto a este equipo, el primer puesto de la tabla.

Al Benjamín B le derrotó el Vilafamés, 3º clasificado y lo mismo le ocurrió al Benjamín D contra el Benicense B. Sin embargo el Benjamín C derrotó al A del Morella por 3-2 y el Benjamín E derrotó al Benicense A, a domicilio por 3-4 en un difícil encuentro.

El Pre-benjamín A ganó al Càlig y se proclamó campeón del grupo I, comparte primer lugar con el Vinaròs A pero el golaverage les es favorable por 3-2 y esto le spermite ocupar la 1ª plaza.

Enhorabuena a los chicos de Moisés y Jordán por la brillante temporada realizada.

El Pre-benjamín B derrotó al Alcossebre por 4-1 y confirma su mejoría, el Pre-benjamín C no pudo con el Vila Real E, primer social, por 5-6 y el Pre-benjamín D ganó en Vall d’Alba por 2-5.

PJ

PG

PP

Punts

1

Peña / Senar

4

4

14

2

Esteller / Juan

4

4

12

3

Manyà / Rafa

4

2

2

8

4

Garrido / Tito

3

1

2

5

5

Franjo / Carlos

4

1

3

5

6

Xeto / Xarli

2

2

2

7

Karce / Xatet

3

3

2

El frontó del Coromines, últim recer del trellat valencià Els dos equips de galotxa es classifiquen per a la fase eliminatòria en el trofeu Interpobles La notícia és que els dos equips de galotxa del poble s’han classificat per a la fase eliminatòria del Trofeu Interpobles El Corte Inglés. I això que només es classificaven els quatre primers de cinc que en tenia el grup!

Dissabte, la parròquia cadufera es desplaçà en massa fins al trinquet d’Onda per a viure dos duels a cara de gos. El Benicarló B (Jon, Èric i Mañes, que és del Madrid) s’enfrontava al Torreblanca. Tot i perdre per 70 – 50, els cadufers obtingueren la classificació després d’un duel apassionant i fins i tot polèmic, després que la pilota quedés aturada entre els seguidors benicarlandos (o entre les seues motxilles, d’ací la picabaralla) i que algun torreblanquí descontrolat oblidà d’ensenyar-li al fill que un esportista és aquell qui a més de guanyar també sap perdre. I que hi ha maneres i maneres de dir les coses i d’anar per la vida.

Vista la manera d’actuar, no descartem que aquest butxaques siga del Madrid!

D’una altra banda, el Benicarló A (Xeto a la ferida, Xatet, Peña i “Martell” Esteller) va perdre davant els amos del trinquet, l’Onda A, per 70 – 45. Tot i això, per aquelles circumstàncies de la vida, també obtenen la classificació.

I fent cap ja a n’eixa bassa d’oli, fortí del poc trellat que ens queda als valencians, que és el frontó del Coromines, la lògica tornà a imperar. Així, en la primera partida, els grans favorits, Esteller i Juan, tornaren a guanyar, aquesta vegada a Tito i Garrido per 31 – 29, tot i que amb més problemes dels previstos. La cosa anà igualada fins al final i amb el puntet obtingut, Tito i Garrido mantenen intactes les opcions de classificar-se per a les semifinals. Les tres properes partides, contra rivals directes, els hi seran decisives. Destacar el cara a cara entre els punters Juan i Garrido, dos il·lustres veterans, que tor-

naren a demostrar que al gat vell no li cal cascavell.

En el segon enfrontament també guanyaren els favorits, Peña i Senar, lo Flaret, tot i que amb més problemes dels previstos, a Franjo i Carlos per 31 - 28; una parella aquesta que com el meló de moro, millora tal com s’apropa l’estiu. No té res a veure aquest Carlos amb aquell xiquet parat que a la primera partida es manejava menys que el bigoti d’Aznar. Estigué viu, perillós a la treta i decisiu en la rematada final. I això els permeté d’arribar fins a un ajustat 27 – 27; moment en què Peña, ferit encara de la batalla del dia anterior a Onda, digué “prou, s’ha acabat” i atacà el punt feble de Franjo, que té una esquerra menys fiable que la versió de la Casablanca sobre l’enterrament submarí de Bin Laden.

D’inestimable col·laboració li va ser la mobilitat de Senar, que es maneja més que les lentilles de Jordi Pujol.

Per últim, els dos pelats del club, Manyà i Rafa, dos caps de polp ben avinguts, es berenaren d’un mos a “KMK Karce” i Xatet per 31 – 13. Un resultat capicua que pràcticament classifica els primers i defenestra els segons.

Com diria una mare, ni Kanell ni Kanoll.

Ni Màgic ni res. Un desastre i avant! En lloc d’estovar els rivals com a polps per ablanir-los, van ser ells qui n’eixiren escaldats de l’olla. En fi, s’esperava més d’una parella que fallà massa i que es complica la seua classificació. Tot el contrari que Manyà, un pilotari més difícil de localitzar que Bin Laden, i un Rafa ambiciós que millora dia a dia i que va tenir el detall d’acudir al frontó sense els pantalons coents del Madrid que sol passejar pel poble.

Resultats 4ª jornada

Garrido I Albert vs Esteller I Juan 29 / 31 Franjo I Carlos vs Peña I José Senar 28 / 31 Manyà I Rafa Vs Karce I Xatet (7ª jornada) 31 / 13

NÚMERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

25

ESPORTS

El Benicarló no pasa del empate tras un flojo partido ►► Vicent Ferrer Ficha técnica 1 Benicarló: Jordi, Cristian, Jordi Adell, Víctor Esbrí, Vizcarro, Vázquez, Tomás, Pitu, Ernesto (Anta, min. 63), Guillamón (Guillermo, min. 72) y Josué (Hugo, min. 88).

1 Traiguera: Iñaki, Pichi (Víctor, min. 53) (Vicent, min. 83), Adrián, Pepe, Cristian, Troncho, Diego, Carlos, Miguelín (Sergio, min. 79), Kike y Vicente. Árbitro: Florin Folea, delegación de Castellón. Mostró tarjeta amarilla a los locales Jordi Adell, Vizcarro y Vázquez; al visitante Sergio; amonestó al delegado y entrenador del Traiguera.

Goles: 0-1 min. 18, Carlos; 1-1 min. 21, Guillamón.

Incidencias: La peor entrada de la temporada en el Municipal Àngel Alonso, un centenar de espectadores.

Triste despedida del C.D. Benicarló ante su afición está temporada, tras un partido bastante flojo, en el que se puede considerar como justo el reparto de puntos, dado que ambos equipos apenas remataron a gol en todo el partido, sobre todo en la segunda mitad.

Y eso que los dos equipos saltaron al terreno de juego con ganas, pese al fuerte calor, con llegadas de los dos equipos al área rival, pero sin acabar las jugadas con peligro. La primera oportunidad fue para el delantero local Josué quien a los 12 minutos se metió en el área, burló

El C.D. Benicarló organiza un torneo de Fútbol-7 para aficionados ►► Vicent Ferrer

En el salón de sesiones del Ayuntamiento de Benicarló se ha presentado el Torneo de Fútbol-7 que ha organizado el C.D. Benicarló para los aficionados que deseen seguir practicando este deporte y que ha resultado un completo éxito de participación.

El presidente del C.D. Benicarló Pedro Giménez estuvo acompañado por el concejal de deportes Joaquín Pérez Ollo en la presentación de esta primera edición. Giménez indicó que el cupo de 16 equipos se completó rápidamente, “hay mucha gente que tiene ya cierta edad, que ya no puede jugar al fútbol de competición que tiene ganas de jugar, de ahí que se hayan cerrado enseguida los 16 equipos participantes, con 15 jugadores por equipo, que no están federados ni en fútbol ni en fútbol sala

26

NÚMERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

Nº341 - 13 DE MAIG DE 2011

a Iñaki y con poco ángulo remató a gol, sacando el balón bajo los palos Adrián. En la segunda, a los 18 minutos, fue el Traiguera quien abrió el marcador al culminar un ataque Carlos que batió por bajo al meta local Jordi.

Y a la tercera, a los 21, llegó el gol del empate, tras un barullo dentro del área visitante que resolvió Guillamón en jugada protestada por los jugadores del Traiguera. Y pudo romper el empate Miguelín a los 32, pero con toda la ventaja ante Jordi su remate lo atrapó el meta benicarlando.

En la reanudación el partido fue decayendo, el balón iba de una portería a otra, pero sin que ambos porteros tuviesen mucho trabajo. Los fallos en los metros finales eran una constante y sólo cabe destacar un remate, desde fuera del

y mayores de 18 años, lo que hacen que 250 personas van a participar en el torneo”.

El sistema de competición será de liga añadió Giménez, “todos contra todos en la fase regular y una segunda fase por sistema de copa entre los ocho primeros clasificados. El calendario se presentará este viernes a los 16 equipos participantes y la competición se iniciará el martes 10 en horarios que no interfieran los entrenamientos de los equipos federados, pudiéndose disputar la final el domingo 10 de julio tras lo cual se celebrará una fiesta con la entrega de premios”.

La organización contará con un Comité Técnico Arbitral propio, “los árbitros no serán federados, al igual que la competición y para ello se ha creado un comité que designará los árbitros de cada partido y resolverá todas las inciden-

área, de Anta, que Iñaki sacaba a córner en la mejor intervención del partido.

Como anecdótico indicar que el jugador visitante Víctor jugó media hora pese a llevar un piercing, lo cual está prohibido, sin que el colegiado se diese cuenta y fue entonces cuando le invitó a salir para que entrase otro jugar en su lugar.

cias que se produzcan durante toda la competición”, añadió el presidente Giménez.

Por su parte el concejal Pérez Ollo añadió que el Ayuntamiento corre con los gastos de infraestructura, “la idea nos pareció muy positiva porque hay mucha gente que quiere jugar al fútbol pero ya no tiene edad para estar en competiciones oficiales, prueba de ello ha sido la respuesta. El Ayuntamiento cede el uso de las instalaciones y lo único que ha pedido es que a ser posible se disputen el máximo de partidos con luz natural”.

ESPORTS

Exitazo del Club Natació Benicarló en Vila-real El pasado día 7 de mayo, los nadadores del Club Natació Benicarló se desplazaron a la ciudad de Vila-real para participar en la XLV edición del Trofeu Ciutat de Vila-real ‘Sant Pasqual’ y XXV Memorial José Vicente Martí Barrachina. La expedición benicarlanda contó en esta ocasión con la participación de 22 nadadores de las categorías alevín, infantil, júnior y absolutos. Participaron 9 de los equipos más punteros de la Comunitat Valenciana, lo que da muestra del nivel de los nadadores que acudieron. Los equipos participantes además del Benicarló fueron los siguientes: Club Natació Dom Bosco-Nazaret, Castalia-Castelló Costa Azahar, Club Natació Turis, Club Natació Vila-real, Club Natació Vinaròs, Club Natació Onda, Club Aquàtic Castelló y Cultural y Deportiva Lledó Natación.

Gran éxito el que consiguieron nuestros nadadores, proclamándose subcampeones por equipos detrás del equipo anfitrión, además de conseguir una gran cantidad de triunfos y cosechar nada más ni nada menos que 56 medallas. Nos brindaron una inolvidable jornada de natación. Hay que tener en cuenta que el nuestro es un joven equipo, plagado de jóvenes promesas que han tomado el relevo del ya mítico equipo que llevó al club a la División de Honor autonómica.

El premio al esfuerzo de nuestros nadadores a la hora de conseguir las medallas quedó de la siguiente manera: Nerea Sorando: 5 medallas de oro, 2 de plata y 1 de bronce.

Irene Sorando: 5 medallas de oro, 1 de plata y 2 de bronce.

Carlos Fuente: 5 medallas de oro, 1 de plata y 1 de bronce.

Albert Astor: 1 medalla de oro, 2 de plata y 2 de bronce.

Joan Ferran Barrachina: 2 medallas de oro y 2 de plata.

Ferran Marzá: 2 medallas de plata y 2 de bronce.

Meritxell Sospedra: 2 medallas de plata y 1 de bronce.

Marta Valdearcos: 1 medalla de plata y 2 de bronce.

Ana Garcia Miró: 1 medalla de plata y 2 de bronce.

Lucia Piñana: 2 medallas de bronce.

Jordi Curto: 1 medalla de oro y 1 de plata.

Carla Fresquet: 1 medalla de plata y 1 de bronce.

Alberto Año: 1 medalla de plata.

David Valdearcos: 1 medalla de bronce.

Nicole Mateu: 1 medalla de bronce.

Alexander Beer: 1 medalla de bronce.

Vanessa Bel: 1 medalla de bronce.

También participaron en la competición y puntuaron para conseguir la 2ª posición por equipos, Juan Diego Ruiz, Gisele Mateu, Noemí Anta, Adrian Adell y Mario Tomas.

Recordar a todos los aficionados a la natación que el sábado 14 de mayo a partir de las 10:30 horas, se va a celebrar en la piscina municipal de Benicarló, una nueva edición del Trofeo Ciutat de Benicarló, en la categoría benjamín, desde aquí os animamos a todos a que acudáis a animar al equipo benicarlando.

Próximas Benicarló:

competiciones

en

14 de mayo XI Trofeo Ciutat de Benicarló en categoría benjamín.

12 de junio, Campeonato Autonómico Benjamín.

26 de junio, Travessia de Sant Pere.

31 de Julio, Travessia Peniscola-Benicarló.

NÚMERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

27

ESPORTS

Nº341 - 13 DE MAIG DE 2011

BENICARLÓ AEROPORT CASTELLÓ

El Benicarló Aeroport de Castelló

d'a prop...

Juan Luis Alonso Doral Alias: Juanlu Posición: Entrenador Lugar de nacimiento: Madrid Fecha: 14 de Febrero de 1976

¿Qué es lo que más te gusta de esta ciudad?

El clima y su calidad de vida. Para alguien que viene de Madrid, estas cosas son importantes.

¿Cómo empezaste en el fútbol sala?

Mi hermano hizo un equipo con los amigos y necesitaban un entrenador. Yo entonces solo jugaba al fútbol. Al fútbol sala llegué antes como entrenador que como jugador.

¿Cómo ves a la afición del Benicarló?

No sé si será el síndrome de Estocolmo, pero si me preguntas te diré que es la mejor.

¿Practicas algún deporte?

30 min. de carrera todos los días.

¿Qué mensaje les darías?

Que seguiremos trabajando para que se sientan orgullosos del equipo, independientemente de los resultados

Tu peor momento profesional Cuando fui despedido en Lugo. Las cosas no salieron bien y pagué mi inexperiencia. ¿Con qué recuerdo te quedas?

El ascenso en Pinto. ¿Alguna anécdota?

En las Rozas tenía un utillero tan comprometido que en pretemporada, saliendo al bosque a correr, apareció corriendo detrás con una botella de agua en cada mano. ¿Qué cualidad te gustaría mejorar?

La lectura del juego durante el partido. He mejorado con los años pero puedo hacerlo más. ¿Cómo estás viviendo tu experiencia en el Benicarló FS? Es un gran contraste, porque profesionalmente estoy encantado, pero personalmente es duro no ver a mi familia todos los días.

¿Qué capricho te permitirías si pudieras?

Escaparme a solas con mi mujer algún fin de semana.

Un lugar para perderte Riviera Maya, en México.

¿Qué te gustaría hacer si no te dedicaras al fútbol sala?

Tengo la suerte de dedicarme a lo que me gusta.

Sinceramente no sé contestar a esa pregunta.

¿Qué te llevarías?

A mi mujer y mis hijos.

Aficiones El deporte y la música ¿Qué echas de menos de tu tierra?

A mi familia.

Tu mayor virtud La constancia Tu mayor defecto confesable Soy muy impaciente. Quiero conseguirlo todo, ayer mejor que hoy.

Una canción: “Sultans of swing” (Dire Straits) Una película: “Mejor imposible” Un libro: “Todos mis hermanos” (Manuel Estirate) Un color: Azul Un ídolo: Mi padre Una frase: De mi padre: Hijo, nunca dejes de ser humilde Un sueño: Ganar el título con estos jugadores.

Un plato: Paella

Peníscola renueva el convenio promocional con el Vila-real CF El Vila-real CF y el Patronato de Turismo de Peníscola han decidido renovar un año más el convenio de colaboración entre ambas entidades. El acuerdo se rubricó en la sala de prensa de la Ciudad Deportiva.

Al acto asistieron el vicepresidente del Vila-real CF, José Manuel Llaneza, y el presidente del Patronato de Turismo de Peníscola, Rafael Suescun Ayza, quien manifestó "la excelente promoción que supone el acuerdo con el club para el destino turístico".

28

NÚMERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

MISCEL. LÀNIA

MI ÉR CO LES Y

JU EV ES

Agenda Setmanal

Maig 11

Dijous 19 Dissabte 14 18.00 h Jornada de portes obertes a 10.00 h Esport Escolar. Torneig Local.

Tenis taula.Categories: infantil, cadet i l'Edifici Gòtic.

19.00 h Inauguració de l'exposició «Boadaptada. Col·legi La Salle.

10.00 h Esport Escolar. Finals comarcals nes pintes», treballs de final de curs de bàsquet. Categories: benjamí i aleví. del Departament d'Arts Plàstiques de l'IES Joan Coromines (fins al 5 de juny).

Pavelló Poliesportiu (pista central).

10.30 h Trofeu Ciutat de Benicarló. Na- Mucbe (lògia). tació. Piscina Municipal.

11.00 h Conferència «Ruta CHARLA: Quetzal BBVA: L'experiència Jueves día 19 - 6 tarde - Hogar la Salle d'una aventura», a càrrec de La experiencia Conrado Sancho i Jorge Rodríde una aventura "MEJORA DE LA CONVIVENCIA Y SEGURIguez. Biblioteca Manel Garcia DAD DE NUESTROS MAYORES" Grau.

A cargo de Jorge Rodríguez y Conrado Sancho integrantes de la expedición 20.00 h Concursos de pesca.

Ponente: Teniente FRANCISCO JAVIER Sábado día 14 de Mayo a las 11:00 horas Varietat selecte 2n fase. CateAYUSO Comandante delBenicarló Puesto Prinen GINER, la Biblioteca Pública de goria: sènior. Platja de la Mar cipal de la Guardia Civil de Benicarló Esta conferencia tiene como objetivo dar a conocer, la experiencia, entre los Xica. jóvenes de Benicarló y que puedan llegar a participar en las futuras ediciones. Se explicará el funcionamiento, las partes en consta la Ruta Quetzal, anécdotas, etc...

20.00 h Acte d'elecció de la Reina de Festes Patronals 2011 i lliurament del premi del XXVII Concurs de Fotografia Premi Festes Patronals Ciutat de L'experiència Benicarló. d'una aventura

CONFERENCIA

CONFERÈNCIA

Diumenge15 10.00 h Campionat comarcal escolar d'escacs. Pl. de la Constitució.

10.15 h XXXVIII Ronda Ciclista del Maestrat. Sortida neutralitzada.Pl. de la Constitució.

Telèfons d’interés

Farmàcies de guardia

A càrrec de Jorge Rodríguez i Conrado Sancho integrants de l'expedició

Dissabte dia 14 de Maig a les 11:00 hores en la Biblioteca Pública de Benicarló Aquesta conferència té com a objectiu donar a conèixer, l'experiència, entre els joves de Benicarló i que puguen arribar a participar en les futures edicions.

S'explicarà el funcionament, les parts en consta la Ruta Quetzal, anècdotes, etc...

Policia Local 964 475 300 Ajuntament 964 470 050 Guàrdia Civil 964 465 010 / 062 Bombers 964 460 222 / 085 Ambulància Creu Roja 676 956 415 - 964 471 079 Protecció Civil 964 472 667 / 629.666.208 Emergències Hospital Vinaròs: Centraleta Cita prèvia Habitacions

112 964 477 000 964 477 160 964 402 600

DIA

FARMÀCIA

ADREÇA

13

Pilar San Feliu

Avda. Papa Luna, 18

964 460 980

14-15

Consuelo Gonzalez

Hernan Cortés, 45

964 46 22 77

16

Maores Febrer

c/Mossén Lajunta, 37

964 471 165

17

Mayte Febrer

c/Jacinto Benavente,5

964470102

18

Amparo Carceller

Avda. Yecla, 6

964471143

19

Alejandro Hernández

Méndez Núñez,47

964 827 139

NÚMERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

TELÈFON

29

MISCEL·LÀNIA

Parroquia de San Bartolomé

Nº341 - 13 DE MAIG DE 2011

Bodas de plata sacerdotales de Mosén Carlos

Al finalizar la santa misa, le rodean sus sobrinos ►► Manuel Ferrer

Mosén Carlos ha llegado a los 25 años de ser sacerdote de Jesús. Y ha sido una celebración gozosa y familiar. Su familia natural, su familia espiritual, su familia de la iglesia se han volcado en acciones de gracias. Por impulso del amor de Dios todos han vivido gozosamente esta celebración. La comunidad benicarlanda ha querido regalarle la casulla con la que celebró la santa misa. Con aire festivo, de agradecimiento a Dios por regalarle este tiempo tan precioso y exigente, D. Javier, nuestro obispo, le expresaba “Conrea l’amistat amb els teus germans sacerdots; viu el ministeri com un servei d’amor, a imatge de Crist, qui va donar la vida per tots”. D. Román obispo de Vic, “Recordo el dia de la teva ordenació amb l’alegria de veure com un germà i un amic rebia el do de ser presència de Crist, Pastor enmig del seu poble”. Y D. Jaume, arzobispo de Tarragona le decía que en las bodas de plata “Uno se da cuenta entonces de lo mucho que le quiere la gente, pero sobre todo, de lo mucho que nos quiere el Señor, que hace a través nuestro tantos milagros”.

Los fieles le regalaron también una página lírica donde expresaron sus felicitaciones y fotos de su vida pastoral en Benicarló, en El Perelló, Tivenys, Bítem y el Seminario, además de las fotos personales que su madre Dª. Pilar “nos filtró” con sabia intuición femenina.

Y es que la celebración fue un modo de expresar los sentimientos de familia que a veces no se expresan en el día a día.

El coro de La Salle cantó las notas impresionantes de “Tu es sacerdos in aeternum.” Que es lo mismo que proclamar que el enamoramiento que le llevó a decir su sí, con la libertad gozosa de servir a tal Señor, ha crecido en proporción inconmensurable a lo divino.

Cuando se ama uno ve las cosas como Dios las ve. Es el regalo de la fidelidad. Y en esa celebración se gozaba de la presencia de Dios que, en un arrebato de amor, nos regaló el sacerdocio y a su Madre, la Madre del Amor hermoso para estar más cercano a nosotros y velar cariñosamente por Mosén Carlos para que sepa, con su oración, sacrificio y trabajo lograr que sus fieles sean vibrantes reflejos de la alegría de Dios en la tierra.

Muchas felicidades, Mosén Carlos y que por el amor que nos manifieste consiga del Señor que veamos todos las cosas tal cual las ve y quiere Dios, que nos regale un corazón limpio, una lengua valiente y misericordiosa, y una vida entregada a las alegres insinuaciones de Cristo en el Sagrario: Ut eatis.

30

NÚMERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

MISCEL·LÀNIA

►► Con su madre y la familia de sus hermanos

►► Asistentes a la festiva y alegre celebración

►► El coro se esmeró en acompañar con gozo la alegría de las bodas de plata sacerdotales

►► No faltó el vaso de buen vino que alegra el acontecimiento familiar.

NÚMERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

31

MISCEL·LÀNIA

Nº341 - 13 DE MAIG DE 2011

Visita a l'Ajuntament de Benicarló

El dijous 5 de maig els xiquets i les xiquetes de 1er del CEIP Ángel Esteban vam anar a vore a l'alcalde Marcelino Domingo a l'ajuntament.

Una volta al Saló de Plens li vam presentar el projecte que vam treballar al segon trimestre sobre la nostra població, Proyecto Nuestros Pueblos. També li comentàrem que va ser un

projecte col·laboratiu dut a terme entre molts pobles de tota Espanya, els quals han pogut conèixer Benicarló gràcies als nostres treballs. A més li vam fer entrega d'un dossier on hi vam incloure alguns del nostres treballs i un DVD on podrà vore els treballs finals d'algunes de les activitats del projecte.

Marcelino ens va rebre al Saló de Plens i ens va contar com funciona l'Ajuntament, després els xiquets i xiquetes li van fer un fum de preguntes. Acte seguit ens va ensenyar el seu despatx i la biblioteca.

Finalment ens vam fer una foto tots junts i ens vam despedir. Moltes gràcies Marcelino!

Molta activitat per als Gegants i Cabuts de Benicarló La colla de Gegants i Cabuts benicarlanda ha participat les últimes setmanes en dos actes importants.

Una va ser la trobada a l’Hospitalet del Llobregat i l’altra va ser a la Mostra de la Taula del Sènia que es va fer a Ulldecona.

Presentación informal de las damas de Club Madison que se realizó el pasado domingo en las instalaciones del club En un ambiente informal se revelaron los cargos del Club Madison.

El presidente, Sr. Ernesto Serret, fue el encargado de presentar el acto en el que se anunciaron las señoritas que representarán a la entidad para el 2011. Agradeciendo la labor realizada por las actuales damas, Beatriz Pla y Clara Arnau, se procedió a presentar a Raquel Querol (Dama del Club) y Ariadna Delgado (Dama infantil) haciendo entrega de un obsequio a las mismas.

Posteriormente los nuevos cargos ofrecieron un tentempié a todos los asistentes.

32

NÚMERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

MISCEL·LÀNIA

Als Quatre Cantons ►► Jaume Rolíndez

Candidats al Setrill Ha tingut lloc a la Penya Setrill el sopar d’amistat que organitza la Penya en cada campanya electoral municipal amb els candidats a ocupar el càrrec d’alcalde o d’alcaldessa de Benicarló. En aquesta ocasió hi van assistir Marcelino Domingo del Partit Popular, Xaro Miralles del Partit Socialista, Ricardo Mascarell del Bloc,

Josep Manel Barberà d’Esquerra Republicana i Carlos Yacoub d’Esquerra Unida. No hi va poder assistir Vicente José Serra del partit Familia y Vida.

I com sempre ha passat, l’amabilitat, les bones formes i maneres, els somriures més o menys oberts i les paraules que van pronunciar els can-

didats van omplir la seu de la Penya d’instants positius i aplaudiments.

I Paco Vallés, el Frare, i Pascual Cerdà, el Kake, van afegir el tast d’humor que tant bé s’accepta en els sopars de la Penya. Un sopar que, cal dirho, va estar dirigit magistralment per Vicente Maura i l’equip d’ajudants imprescindibles.

NÚMERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

33

MISCEL·LÀNIA

Crònica Social:

Nº341 - 13 DE MAIG DE 2011

7 dies en imatges

El día 28 de abril, desafiando todo pronóstico atmosférico y con la alegría que las caracteriza, las integrantes de la Asociación de la Mujer fueron con sus nietos a celebrar la exquisita y tradicional mona de Pascua en San Gregorio

Unió de Comerços de Benicarló

El pasado 3 de mayo la Unió de Comerços de Benicarló procedió a realizar el sorteo del cuadro del "Mercat Vell" de Benicarló, obra del artista José Domingo Bayarri, entre los clientes que hicieron sus compras durante el mes de abril y usaron la tarjeta I-más "Benicarló, jo encantat".

La ganadora ha sido Maite Arán Peris y el comercio que le repartió la suerte fue la panadería Sergio.

La Unió de Comerços de Benicarló le agradece a José Domingo Bayarri que haya participado en el sorteo, aportando el regalo, de forma desinteresada y altruista.

►► Muchas felicidades.

Tu familia que te quiere

34

NÚMERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

►► Júlia Ramón, la nostra reina de festes, ha obert una botiga de roba per a dona, Dandara.

L'establiment està situat al carrer de Ferreres Bretó.

Des del 7 Dies li desitgem molta sort.

MISCEL. LÀNIA

Crònica Social:

7 dies en imatges

Todos a la romería

Abierto todo el día, descansamos el martes.

NÚMERO 341 - 13 DE MAIG DE 2011

35

barreda

Hernán Cortés, 48 T 964 460 076 Benicarló número uno en servicios ópticos

Barreda