7 dies actualitat de Benicarló 113 - 28 d'octubre de 2006

dies

Benicarló actualitat de

28 d’octubre de 2006

Nº 113

1,50 €uros

Salvem la Tossa s’anuncia contrària a un possible camp de golf L’Ajuntament promou el reciclatge a les escoles Les Falles ja tenen cartell anunciador Les entitats socials es troben a la plaça de la Constitució

D.L.CS-242-04

Molt prompte, al teu comerç

L’Ajuntament estudia comprar la Casa de Fontcuberta

La Consolació Classe per classe

OPINIÓ

Nº113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

Editorial

Sumari Noemí Oms

Patrimoni i camps de golf L’alcalde de Benicarló anunciava ara fa uns dies que l’Ajuntament està valorant i estudiant la compra del palau de la família Fontcuberta, ubicat al costat de la N-340.

L’immoble representa una de les joies més valuoses del patrimoni que hi ha a Benicarló i que ha estat, fins i tot, escenari de pel·lícules. La compra de la casa seria sens dubte un motiu d’orgull per als benicarlandos, atés que la ciutadania podria visitar, per fi, aquesta preciada joia. Tot i així, a falta de conéixer el preu del palauet crida l’atenció que s’haja deixat a un costat durant dos anys l’adquisició de la Casa del Marqués per falta de diners o per haver-hi altres prioritats i ara s’estiga estudiant la compra de la Casa de Fontcuberta. No dic que estiga bé o malament, sinó que simplement em sorprén.

D’altra banda, si bé fa dos setmanes informàvem de l’interés entre els participants als panells sectorials per fer un camp de golf a Benicarló, aquesta setmana hem de dir que les veus en contra no hi han faltat i que fins i tot alguns ens han assegurat que aquesta no era una conclusió compartida per la majoria en absolut. Salvem la Tossa ja ens ha deixat veure que, com en la darrera campanya per a les municipals, no se n’estaran de dir la seua i més ara que tot compta per al futur PGOU. Personalment, insistixo, la casa s’ha de començar per baix i no pel sostre. Tenim depuradores?

Si vols enviar alguna carta o opinió pots fer-ho a: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54 setdiesbenicarlo@editorialantinea.com

setdiesbenicarlo@gmail.com

Fotografies: Foto Estudio Año

Directora: Noemí Oms Subdirector: Raúl Piñana Cap d’esports: Jose Mª Forner Fontanals

Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54

Disseny: Sergio Forés

Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012

Col· laboradors: Gregorio Segarra, Juanma Imprimix: Beltrán, Ramón J. Soriano, Vicent A.G.Castell Impresores S.L. Fibla, Amadora Díaz, José Ramón setdiesbenicarlo@editorialantinea.com setdiesbenicarlo@gmail.com Ferreres, Andrés Giménez i Patricio Abad.

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

09

05

28

Actualitat

L’Ajuntament estudia una possible compra de la Casa de Fontcuberta El reciclatge s’impulsa a les escoles Corts Valencianes i Alcalà, a punt d’acabar la urbanització

Societat

Les Falles ja tenen cartell anunciador La Paperina repassa la seua història Les entitats socials de Benicarló mostren el seu treball

Cultura

La Consolació, classe a classe Quart Minvant, un grup jove però amb moltes expectatives El Cor Da Capo visita Estrasburg

Esports

El Benicarló Onda Urbana ja és quart a la taula El Malloms de bàsquet il·lusiona l’aficióVictòria del Benicarló a Sant Jordi

Miscel·lània

Trucs per a Tots Sants Horòscop

Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar un full a màquina a doble espai. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

dercons nova

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

VOLUNTARIAT

Nº113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

Cita con la solidaridad en la plaza de la Constitución

La Asociación contra el Cáncer atrajo a numeroso público con su particular mercadillo

Afare participó vendiendo plantas y repartiendo globos

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

Los talleres y juegos para los más pequeños llegaron de la mano de L’Olla

Mans Unides repartió hojas en favor de la condonación de la deuda

Delwende vendió productos manufacturados en África

Divulgar el trabajo y los objetivos que tiene cada una de las entidades sociales de Benicarló, a la vez que conseguir nuevas colaboraciones era el objetivo de la muestra de entidades sociales que tuvo lugar el pasado sábado en la plaza de la Constitución. El acto se enmarcaba dentro de las XI Jornadas del Voluntariado.

Les Dones Progressistes también participaron en esta feria solidaria

Proyde acercó el comercio justo y solidario a los benicarlandos

U

na decena de asociaciones se dieron cita en el centro neurálgico de Benicarló con el fin de acercar su labor a la ciudadanía, recaudar en algunos casos dinero y en otros simplemente dar a conocer su trabajo. Para ello, se celebró un mercadillo como el que organizaba la Asociación Española de Lucha contra el Cáncer, se vendieron productos del Tercer Mundo bajo el paraguas del comercio justo que organizaba la asociación Proyde, y se pegaron hojas solidarias en un particular mural abierto a todo el mundo gracías a Mans Unides y Cáritas todo ello reclamando la condonación de la deuda de los países del Tercer Mundo. En definitiva, una cita multitudinaria y sobre todo interactiva que ofrecía actividades para todos los públicos y gustos. Talleres de pintura, papiroflexia, globos y otras manualidades, juegos, cuentacuentos, exposiciones de vehículos ERIES, demostraciones de deporte adaptado y actuaciones musicales fueron algunos de los atractivos que reunía la jornada que más de uno endulzó con los creps de la Asociación de la Mujer.

Las jornadas que empezaron el pasado 16 de octubre finalizarán el próximo día 29.

Cáritas dio a conocer su trabajo a la ciudad

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

OPINIÓ

Nº113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

Cartes a la Directora ¡Viva la solidaridad! _RARCO Al igual que un pintor de los buenos en su comienzo, unos torpes trazos sobre un gran fondo.

Una enorme felicitación al Ayuntamiento de Benicarló con congregar a lo mejor en solidaridad en la plaza de la Constitución el pasado y soleado sábado.

Si algo he podido comprobar en el poco tiempo que mi vida transcurre entre benicarlandos, es su participación en eventos socio-solidarios, a pesar de haber unos pocos, la sociedad benicarlanda siempre responde.

Así fue el sábado, gran afluencia de gente visitó todos los estands montados por el ayuntamiento adquiriendo y colaborando con todo lo que se les presentaba en

ellos: Mans Unides, Grupo de las Mujeres Progresistas, Mercado sin Fronteras, Club de la Tercera Edad, y tantos otros.

Lástima que por la tarde que se unió a la exposición el espectáculo hubiese partido del Benicarló Onda Urbana, aunque también allí respondió la Ciudad Solidaria.

En el anexo del Pabellón se hizo un encuentro de la Unió de Penyas, donde participaron más de 200 personas en una suculenta torrada para ir calentando motores hacia el partido contra el MRA Navarra. Buen ambiente y buenas vibraciones.

Es ya famosa de por sí la rifa del jamón y las cenas. Pues bien, por primera vez se cambiaron los lotes por cosas adquiridas por la peña que hacía el sorteo, esta

semana le tocó a Orgull Kadufero.

Así también lograron que en el pabellón, una vez más, entrase la solidaridad, pues había gente que cuando se les decía que no era para lo de siempre sino por efectos solidarios adquirían sus bolletas; además, en el último instante Fincas Atalayas aportó el siempre presente jamón, aludiendo que no sería solidario dejar de tenerlo presente después de tantos partidos.

También hubo regalo a la respuesta de los concurrentes, y ésta vino de mano del Benicarló Onda Urbana que nos obsequió“la manita” medio cinco tantos como cinco soles. El ya internacional Vadillo inició la cuenta, David, Teté y Parrel por dos veces nos hicieron levantar del asiento y aprovechar para cantarles el siempre presente Paquito, que

podríamos decir que ya es uno más en el equipo.

La organización de la rifa pide disculpas al Benicarló Onda Urbana por no haber dicho antes el sentido de la misma, ya que de haberlo sabido, y tal como nos consta, hubiesen participado en el acto de entrega de regalos.

Nos disculpamos pero también les decimos que tiempo habrá para colaborar, ya que un día no tan lejano empezó el camino solidario medio la Penya Gol Blau que tendió un puente a Nicaragua, y desde entonces siempre han demostrado estar junto los necesitados.

Gracias a todos por organizar, realizar, participar, colaborar y con ello ser conscientes de que hacen algo muy importante, ayudar.

Dia a dia: Diálogos _José Ramón Ferreres

Valensià – valencià – català – benicarlando –¿Has visto, en Canal 9, el nuevo programa La Comunidad desde el aire?

–Sí, me encanto. Mira que ver los pueblos desde el aire, no creía que fuese tan divertido.

–Pues, es muy espectacular; tengo ganas de ver el correspondiente al Maestrat, a ver cómo se ve Benicarló, Peníscola, Vinaròs, Càlig...

–Y los campos, y las playas, los cultivos por sus colores (naturales).

–¿Pero tú lo has visto y oído?

–Sí. ¿Oye, te veo una segunda intención? ¿Qué pasa?

–El locutor, ¿qué hablaba?

–Hombre, José Ramón, menuda pregunta, ya estamos con tu idea del “benicarlando”, ¿no?

–A ver, me sorprendió alguna palabra que dijo que no entendí en absoluto.

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

–¿Y? –Pues resulta que me da la impresión que ese programa lo ha hecho la misma productora que realizo uno similar en Cataluña.

–¿Y? –Pues que creo que hay muchas palabras en catalán y no en valenciano. ¡Digo!

–Seguro, no creo que en Canal 9 se hayan equivocado en el idioma.

–Ya, ya. Eso dirás tu, mira me propongo ver el próximo capítulo y ya te contaré mi impresión.

–Pero, a pesar de todo, ¿una buena serie?

–Estupenda, me gustó.

–Buenos días, José Ramón, no entender esta carta –Helmut, alemán, ha recibido una carta del ayuntamiento, sobre un recurso.

–A ver. Claro está en valenciano

–su cara de sorpresa es todo un poema, habla alemán, inglés, francés y por supuesto castellano (no perfecto, pero se defiende).

–¿Valenciano? ¿Por qué?

–¿Cómo que por qué? Estás en la Comunidad Valenciana.

–Bueno, pero sólo valenciano.

–Sí, claro.

–Debería estar en los dos, ¿no lo dice la ley?

–Helmut, tienes razón, pero normalmente está en valenciano.

–¿Normalmente? La ley dice que los dos.

–Espera que te lo leo en castellano –evito la “confrontación” idiomática, que nunca me da buen resultado.

–¿Qué quiere decir?

–Que te han aceptado tu reclamación.

–Bueno, entonces ¿tengo que pagar el recibo?

–Sí, y así estarás al día.

–¿Al día?

–Que no hay deudas.

–¿Deudas? –reconozco que alguna vez es un poco complicado explicar los significados de las palabras castellanas.

–Pagas este recibo en el banco y ya está.

–¡Ah! O.K. ¿Tan difícil es enviar las cartas en los dos idiomas? Y si se ve que el interesado es extranjero, ¿por qué se envía en valenciano y no en castellano? O, quizás, es que el “programa informático” sólo escribe en valenciano. Al final, pasará como en Galicia, que era más importante saber gallego que apagar los incendios. Una locura. Spain is different –dice mi amigo Helmut.

OPINIÓ

La columna de Andrés Giménez _Andrés Giménez

¿Nucleares? Sí. ¿Dependencia? No. (6ª parte) En el tema anterior nos habíamos quedado que la energía nuclear es mucho más competitiva que el petróleo. Para ello citaré un reciente estudio de Claudio Aranzadi, presentado en un debate celebrado en la Fundación Alternativas, en el que se puso de manifiesto que la energía nuclear puede ser muy competitiva en España, claro que esto es igual que le suceda a un labrador, si un jornal de tierra le da un beneficio de 10, dos le darán 20. Esto es lo que pone de manifiesto el informe que presentó Claudio, que dice que la energía nuclear puede ser muy competitiva en España, siempre que se construya un volumen determinado de centrales nucleares.

Claro que como en esta vida hay opiniones para todos los gustos hay quien piensa, los detractores sobre todo, de ese tipo de energía, que no está claro que los precios del gas y el petróleo suban o se mantengan tan altos durante ese periodo que es necesario para la construcción de una central nuclear, que solía ser de unos diez años, pero yo creo que hoy serán menos. De todas formas yo les recuerdo, y no hace demasiado tiempo, 3 ó 4 meses, que el presidente de Venezuela, Chávez, dijo que en función de lo que había subido todo no sería muy descabellado que, en un tiempo no muy lejano, el precio del barril de petróleo alcanzara los 100 dólares. Otro de los costes, que yo creo que es mucho mayor Costes de producción que cualquier otro, es cómo se Unesa presentó a la mesa calculan los costes ambientales de diálogo unos costes de que generan las centrales que producción muy competitivos: utilizan combustibles fósiles.

15 euros por megavatio/hora.

Es preciso crear un marco regulatorio Unespa sostiene que para producir la electricidad que ahora se obtiene de las centrales nucleares serían precisos 100 millones de barriles de petróleo al año, cuya combustión emitiría 50 millones de toneladas de CO2, a la atmósfera, lo que, a un precio de 30 euros por tonelada según las tarifas establecidas en el protocolo de Kyoto, son 1.500 millones de euros al año. Y después de este dato económico hay que añadirle el ambiental.

Luego, en función de estos datos razonados, a mí no me cabe la menor duda de que hay que impulsar la energía nuclear lo mismo que está haciendo Francia, como vimos en temas anteriores.

En cualquier caso, una cosa es el debate teórico y otra poner dinero sobre la mesa. Por lo que yo he podido leer, las empresas eléctricas españolas no están

dispuestas a invertir en la construcción de nuevas centrales nucleares si no existe un marco regulatorio que garantice el retorno de las inversiones. Y aun así no está claro que estén dispuestas a asumir todo el coste del desmantelamiento o la cobertura del riesgo de accidente.

Foro Nuclear Este organismo razona, entiende e insiste en que resolver el problema energético trasciende la responsabilidad de las empresas.

Con los mismos argumentos, las empresa eléctricas reclaman abiertamente en otros países, especialmente en EE.UU., el concurso del Estado para un nuevo programa nuclear.

Bueno con este escrito termino dando esa pincelada sobre la energía eléctrica procedente, o generada, por las centrales nucleares.

Als quatre cantons _Jaume Rolíndez

Platja del Morrongo És un goig escriure sobre la platja del Morrongo de Benicarló. I ho faig amb l’atribució que em dóna la meua fidelitat cap a aquest espai tan meravellós. En efecte, com ho he fet enguany i els darrers estius, des de mitjan juny fins a mitjan setembre he gaudit de l’arena, de l’aigua, del sol, dels serveis que s’han disposat per als usuaris, de les paraules de conversa i de les passejades que he fet amb les persones que també han apostat per aquest espai de luxe... I més encara després de tot el que hem patit,

anys arrere, amb els abocaments per tal com ja no patirà d’olors incontrolats d’aigües negades a inclements. un extrem de la platja.

De tota manera vull assenyalar una particularitat que caldria Aquests dies uns treballadors millorar: els serveis de la Creu especialitzats i amb maquinària Roja han començat a les 11 del adequada treballen en la matí, com déiem abans, a hora de construcció d’una rasa ben rics. Els qui hi hem anat entre les ampla i profunda amb l’objectiu 9 i les 11 hores no hem comptat de canalitzar adequadament les per a res i no ens han mostrat cap aigües pluvials. Bo és esperar bandera d’avís ni hem tingut cap i confiar en l’èxit de l’empresa ajuda si ens ha ocorregut alguna perquè així no calga patir més els adversitat. I guaita que n’hem atacs desconsiderats de l’aigua estat, de persones, entre les 9 i de pluja. I guanyarà encara més les 11! sensualitat la platja del Morrongo Confio que per a l’any vinent siga

possible aquesta millora perquè entenc que tan sols és cosa de diners. I tant de bo que les algues desorientades que es queden en l’arena s’ho facen mirar i que les quatre meduses que apareixen per recaptar protagonisme passen de llarg.

I també és desitjable que la conducta dels usuaris siga la més adequada atesa la definició d’espai públic que té la platja del Morrongo. I ho dic perquè hi ha algun comportament que no s’entén de cap manera.

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

ACTUALITAT

Nº113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

El punt de vista de Ramón

_Ramón J. Soriano Verge Licenciado en Derecho Policía Local

Seguridad ciudadana ¡claro que sí!

La delincuencia no tiene vergüenza si alguna vez la ha tenido. Hace unos días, en Castelló, una banda criminal formada al parecer por súbditos rumanos asaltaron un recinto de Policía Local, maniataron al agente que custodiaba la sala y le robaron el arma. Tuvo mucha suerte de salir ileso pues no se ensañaron con él.

El nivel del delincuente actual ya no es el de antes, ahora son muy violentos y no tienen miedo a nada, si van a por un objetivo da igual que sea “pericodelospalotes” que un

policía. Esto ya es el colmo de lo tolerable, ¿qué seguridad podemos reclamar a los poderes públicos si los mismos que nos la tienen que garantizar no sólo no pueden con ello sino encima ellos mismos sufren la inseguridad?

Lo de Castelló ha sido sólo un primer paso, y a los malhechores les ha salido bien, por lo menos de momento –confío en que sean detenidos pronto–, pero podría pasar que “los malos”, cada vez más numerosos en nuestras poblaciones, vayan tentando su suerte y prueben en otros puntos donde la seguridad de las dependencias

policiales adolecen de todo criterio. Desgraciadamente, en la actualidad, el mejor sitio para conseguir armamento fácil son muchas dependencias de policía de municipios pequeños. No quiero dar pistas al enemigo, a los delincuentes; la pista se la doy a los que disponen de cargo suficiente para remediar una situación que podría acabar mal si se diera (¿se imaginan que entrarán por la noche, en nuestro ayuntamiento, una banda criminal, encañonaran al agente de puertas, acudieran los pocos policías en servicio encañonándoles también, los

amordazaran a todos después y les robaran las armas?). Dios mío, toquemos madera.

Es triste que por desidia seguramente en poner los recursos necesarios, ahora tengamos una pistola más en el mercado delictivo y por suerte no un policía muerto –el de Castelló. Yo digo que cada día que pasa, a los policías, con lo que tienen y de la manera que trabajan, se les hace más cuesta arriba realizar su cometido, y eso muy bueno que digamos no es.

Prestemos la debida atención al tema de la seguridad ciudadana.

Coplas de Ciego _Patricio Abad

Sobre bandas y bandidos Las continuas detenciones de bandas mafiosas en la provincia de Castelló, tiene al personal más mosqueado que un pavo oyendo una pandereta. Parece un fenómeno nuevo pero no lo es tanto, en la costa del Sol y parte de la costa alicantina ya saben de qué hablo.

Por las trazas, toda la provincia se está convirtiendo en un gigantesco paraíso-dormitorio para todos los mafiosos, habidos y por haber del este de Europa, camuflados entre sus paisanos, de los que desgraciadamente cada día se desconfía más.

Hay un enorme riesgo de que esto sea sólo la punta del iceberg, de lo que ha de venir y alcancemos los altísimos niveles de peligrosidad de la costa

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

malagueña y alicantina.

Estoy seguro que ningún político de esta legislatura o de la anterior tendrá el valor de decir en voz alta y con palabras sencillas: sí, me salió el verraco mal capado pero yo ordené la apertura de fronteras terrestres. ¿Qué pasa?

No. Seguiremos disimulando, lo cual ya no nos pilla de susto, sabemos que no se pueden pedir peras al olmo democrático, ni pensar que la inmensa mayoría de bandas de importación van a desaparecer de un plumazo.

Acabaremos añorando bandidos románticos de este país, del siglo pasado o el anterior; gente, como más nuestra, como más entrañable, con sus rudas

maneras, sus patillas de boca de hacha y ese respeto a las damas y desvalidos.

Allá por 1875-1890 (y para que veáis que lo de las bandas no es nuevo) el país estaba cuajado de malhechores: los roders en València, Ios jaques en Andalucía, los barbudos en Asturias, y en los pueblos del Maestrazgo y la ribera del Ebro la banda de PanxaAmpla, bandidos casi hermanos de la caridad comparados con la canalla que se está aposentando en la provincia.

Eran tiempos de la reina Isabel II. Cuentan de Panxa-Ampla que en una ocasión robó 70 duros a una familia acomodada de La Sénia. A los pocos días estaba el “robado” recogiendo aceitunas

con sus jornaleros y PanxaAmpla se llamó aparte, después de aparecer como un fantasma, diciéndole: “Toma este duro que el otro día me diste y dame uno bueno, porque este es falso. ¿Curiosa anécdota, verdad?

En nuestros días el alma clave de la lucha contra las bandas son Ios derechos ciudadanos, las garantías legales adquiridas durante siglos, el delincuente se protege tras ellas mientras las vulnera una y otra vez. Conseguir el delicado equilibrio entre libertad y seguridad es la clave pero hacen falta agallas políticas, honradez e inteligencia. Controlar ciertas libertades de cada individuo es peligroso, pero también lo es cerrar Ios ojos a la realidad, ¿o no?

ACTUALITAT

El Ayuntamiento de Benicarló estudia adquirir la Casa de Fontcuberta El Ayuntamiento de Benicarló está manteniendo conversaciones con los propietarios de la Casa de Fontcuberta para poder alcanzar un acuerdo que permitiera la compra del inmueble por parte del consistorio. Estas conversaciones, reconocía el alcalde de la ciudad, Enric Escuder, se han estado llevando a cabo de forma muy discreta en los últimos meses.

El edificio, que está catalogado, destaca por materiales como el mármol que tiene en su interior y por sus majestuosos jardines diseñados expresamente por un conocido diseñador de la época.

Según explicaba el alcalde de Benicarló, en estos momentos se están efectuando estudios técnicos y de tasación en el interior de la casa. “Es una construcción de la que los benicarlandos nos sentiríamos orgullosos si llegara a ser de propiedad municipal.

Lógicamente, hay una serie de cuestiones que por discreción mantendremos al margen porque de momento los técnicos están trabajando para ver la viabilidad de adquirir la vivienda, pero la negociación está en marcha”, explicaba Escuder.

Museo de la Ciudad de Benicarló hasta el 17 de diciembre, dedicada a la conocida Casa Fontcuberta de Benicarló obra del arquitecto tortosino Josep Maria Franquet. La muestra, organizada conjuntamente por el Ayuntamiento de Benicarló y el Col·legi Oficial d’Arquitectes de Catalunya-Demarcació de l’Ebre, incluye los 45 planos originales de la casa que Franquet diseñó, además de un audiovisual con imágenes de este palacio residencial.

La Casa Fontcuberta, con 1.250 metros cuadrados de casa y 11.800 de jardín, es una de las obras más destacadas de Josep Maria Franquet. De hecho, el proyecto se publicó en las páginas del número 3 de la Este anuncio coincide con la revista Cuadernos de Arquitectura. muestra que se puede visitar en el Franquet la proyectó el año

1943 por encargo del industrial Salvador Fontcuberta y todavía hoy revela el interés por el confort doméstico y por el bienestar del alma que tanto supo reflejar Franquet en sus obras. En esta magnífica casa, ubicada en la carretera Sant Mateu, junto a la N-340, el arquitecto plasmó sus preferencias y su idea de la arquitectura que después marcarían su obra. Además, el excelente estado de conservación que presenta constata el gusto del arquitecto por el diseño y por la esmerada ejecución de las soluciones constructivas.

La excelencia de sus espacios interiores ha servido incluso de escenografía para el cine dado que en la Casa Fontcuberta se rodó la por película La vida es maravillosa, de Pedro Lazaga, protagonizada por Germán Cobos y Elena Espejo y estrenada

el 1 de enero de 1955.

Franquet Josep Maria Franquet (19101984) se dedicó durante más de 45 años a la arquitectura y desarrolló todo tipo de proyectos, entre los cuales se incluyen cines y teatros. Trabajó básicamente en las Terras de l’Ebre y fue arquitecto municipal de Amposta, Roquetes y Vinaròs.

Pero no sólo hizo de arquitecto, sino que también diseñó muebles, rejas y chimeneas y trabajó la piedra en seco.

Además, construyó fábricas, caminos, carreteras, puentes e incluso patentó sistemas de saneamiento y de riego.

Todo ello, hizo de Franquet un referente incontestable de la arquitectura de posguerra de estas tierras.

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

ACTUALITAT

Nº113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

El cementerio ya está a punto para Todos los Santos

La Tossa fue una de las primeras propuestas de ubicación para un campo de golf

Salvem la Tossa anuncia alegaciones en contra del concierto previo del PGOU

L

a asociación Salvem la Tossa de Benicarló presentará alegaciones al concierto previo del PGOU para mostrar su rechazo a la construcción de un campo de golf en la ciudad. La entidad discrepa sobre que esta propuesta haya pasado a ser una conclusión general a incorporar en el concierto previo.

Salvem la Tossa ya se opuso en la mesa de turismo en el marco de las jornadas de participaron a esta iniciativa que proponía reservar un espacio para la construcción de un campo de golf junto a la N-340 con una serie de condicionantes como era la reserva de un 50% para uso hotelero, o que las instalaciones fueran accesibles a toda la población. En este sentido, recuerdan que la mesa de actividades económicas dudaba, por su parte, de la viabilidad económica dada “la atomización excesiva de la propiedad y la presencia de gran cantidad de viviendas e industrias”, mientras que en la mesa de cohesión social se señaló que el excesivo uso hotelero previsto restaría viabilidad económica al campo de golf.

10

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

Oposición Ante estas aportaciones, la asociación Salvem la Tossa ha recordado que la entidad siempre ha manifestado su oposición a la instalación de un campo de golf en cualquier parte del término de Benicarló. De hecho, el 15 de febrero de 2006 se hizo llegar al Ayuntamiento una batería de propuestas donde se indicaba que “Benicarló no necesitaba ningún campo de golf por el derroche de recursos hídricos, de suelo y paisajísticos” y que “la elevada oferta comarcal de campos de golf haría difícil su viabilidad y eliminaría su carácter diferencial”.

las Jornadas de Participación Ciudadana, lo hicieron por intereses privados, profesionales o personales”, que “lo que desean realmente es que el campo de golf se haga en La Tossa con gran cantidad de viviendas unifamiliares”. Así pues, ironizando sobre el inciso de Francisco Manuel Carvajal, uno de los promotores de Terrazahar Golf & Resorts, que propuso La Tossa como una localización más adecuada, recuerdan que “los promotores de Terrazahar Golf & Resorts son propietarios de una parte importante de los terrenos del paraje de La Tossa, que en el proyecto de PGOU figuran como suelo no urbanizable”, por lo que Ubicación consideran que la recalificación En cuanto a la propuesta de de esos terrenos en urbanos les construir estas instalaciones supondrían grandes beneficios. junto a la N-340, consideran que “la propuesta carece de Alternativas algunos defectos localizados en Por el contrario, propusieron la propuesta de la Tossa, porque alternativas basadas en “la limita las viviendas unifamiliares revalorización de los recursos al 50% y se ubica junto al casco naturales del término” y la puesta urbano”, sin embargo, continúan en marcha de actividades lúdicopensando que “Benicarló no deportivas no tan exigentes en necesita ningún campo de golf”. recursos como suelo y agua.

En esta línea, remarcaban que En definitiva, instalaciones “gran parte de las personas que como un centro hípico, una manifestaron la inconveniencia ciudad deportiva o un centro de de la ubicación del campo de vacaciones juvenil. golf junto a la N-340 durante

Que el campo santo benicarlando esté a punto el día de Todos los Santos para recibir las multitudinarias visitas de los ciudadanos que tienen enterrados a sus difuntos allí, es el objetivo del Ayuntamiento de Benicarló. El consistorio ha efectuado nuevas adecuaciones basándose en las demandas de los usuarios.

Si en 2005 se pavimentó el camino central eliminando la grava y facilitando de este modo el acceso, sobre todo para el colectivo de más edad, en esta ocasión se han construido tres aseos nuevos que se suman al existente.

Además, se está pintando todo y a propuesta de un grupo de personas mayores se han instalado bancos tanto en el trayecto, como es el caso del camino Cobert, con un total de dos bancos; como uno en la puerta del cementerio por la parte de atrás, dado que mucha gente llegaba allí antes de las 8 de la mañana, hora de apertura y mientras esperaba no podía descansar.

Ampliación Por otro lado, se ha publicado el pliego de cláusulas administrativas particulares que ha de regir la contratación en procedimiento abierto y concurso, las obras de construcción de 192 nichos en el cementerio municipal.

El presupuesto de la obra asciende a la cantidad de 62.000 euros, IVA incluido, pudiendo ser mejorado a la baja. Por otro lado, en relación con la financiación de las obras, el Ayuntamiento adoptará las medidas oportunas para adecuar la financiación del contrato al ritmo requerido en la ejecución de la obra.

ACTUALITAT

Benicarló, a un paso de implantar los contenedores enterrados

Las obras en las instalaciones deportivas, a punto de finalizar El Equipo de Gobierno de Benicarló está trabajando en el acondicionamiento de las diversas instalaciones deportivas de la ciudad como es el pabellón polideportivo y el campo de fútbol.

Con estas inversiones, se pretende demostrar a la ciudadanía que el Equipo de Gobierno está gestionando y en qué está “invirtiendo el dinero de los benicarlandos”.

El alcalde de Benicarló, Enric Escuder, ha explicado que en el caso del pabellón polideportivo únicamente resta por finalizar la instalación de vallas metálicas dado que se ha optado por instalar un sistema mecanizado que “haga posible montar y desmontar los escenarios durante las fiestas en función de las necesidades de manera que quede todo el recinto perfectamente cerrado y vallado”. Esta propuesta la está haciendo la empresa Postigo y está valorada en 73.000 euros.

Por otro lado, el suministro de la pista anexa cerrada lo está haciendo la empresa Mundo Ibérica por un valor de 35.000 euros. “Tradicionalmente las entidades deportivas se han quejado de esta pista porque el piso es de mosaico y cuando hay un poco de polvo o hace

viento, resulta peligrosa para la práctica deportiva”, explicaba el alcalde, quien señalaba que como solución se ha instalado una moqueta sintética de 8 mm de espesor que “cubre las necesidades de un campo reglamentario y permitirá que se puedan celebrar partidos oficiales de balonmano y de baloncesto”. Según Escuder, tras las obras, las entidades podrán disfrutar de una pista que preferirán en muchos casos a la de parqué dado que sus condiciones resultarán en muchos casos mejores para el juego. Esta misma semana se finaliza la pintura de las líneas y de todas las condiciones necesarias. Por otro lado, en el campo de motocross se ha hecho una aportación con toda la tierra vegetal que se ha sacado del campo de fútbol.

Campo de fútbol En cuanto al campo de fútbol, la financiación de la obra se ha efectuado a través de un leasing, y su coste supondrá una suma de 500.000 euros.

En este sentido, se han instalado una serie de drenajes enterrados, con varias capas de alquitrán que “mantendrán todas las pendientes y posteriormente se instalará la hierba artificial”, según explicaba el primer edil.

Estos trabajos permitirán una mayor y más moderna utilización.

Por otro lado, Escuder anunciaba que con motivo de esas obras se ha querido aprovechar para ampliar los vestuarios y acondicionar el bar dado que diariamente es utilizado por mucha gente que va a entrenar.

Además, se modificarán los depósitos y bombas de agua que abastecen el campo y se sustituirán las vallas metálicas que rodean el campo por un muro de hormigón que servirá no sólo como valla sino también para poner la publicidad.

Por otro lado, advertía que se están gestionando obras que aunque en los próximos meses no se vean los resultados e s t á n tramitándose dado que el proyecto iniciado por el PSOE y el Bloc “no es un proyecto a dos años sino a más años y creo que estamos demostrando que el nerviosismo del PP está fuera de lugar”.

Benicarló podría ver en breve cambios en el sistema de contenedores, de manera que los contenedores actuales cederán terreno a los contenedores enterrados que además de disponer de mayor capacidad también reducirán los molestos olores. El ayuntamiento ha preparado una plica que podría ver la luz en las próximas semanas y permitirá ver el mapa de ubicación de estos contenedores.

Según explicaba el edil de Medio Ambiente, Sergi Pitarch, a finales de este mes hay una reunión de los comités de la Agenda 21 para estudiar esa ubicación. “La propuesta ha pasado ya por la Policía Local donde se ha presentado una modificación que se ha tenido en cuenta”, señaló Pitarch.

Además, advertía el edil que el objetivo es que la gente participe antes de que se lleve a cabo la instalación dado que no se podrán mover. “No tienen ruedas, por lo que el lugar donde se les designe será el sitio donde irán” y es que actualmente el problema que hay en Benicarló es que “los contenedores van rodando de arriba a abajo por la calle”, por lo que ese problema desaparecerá. Por otro lado, se trata de contenedores de mayor capacidad puesto que alcanzarán los 3.200 litros, sustituyendo así a los antiguos de 1.000 litros.

Pitarch explicó que además también habrá un sistema de ocho islas enterradas de recogida selectiva, como de fracción orgánica.

Ubicación En cuanto a la ubicación, hay zonas que parecen más claras como son las de la zona del mercado y el casco antiguo, mientras que el resto será objeto de discusión dentro de la Agenda 21. De hecho, este elemento ya se incorpora en las últimas solicitudes de PAI como un elemento más de urbanización.

L’actualitat en Internet.

www.3x4.info NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

11

ACTUALITAT

Nº113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

El ayuntamiento promociona el reciclaje en los colegios E

l área de Medio Ambiente del ayuntamiento de Benicarló ha iniciado una campaña de promoción del reciclaje en los colegios de la ciudad. La falta de contenedores selectivos en los centros era una de las inquietudes que se habían planteado a las autoridades por parte de los responsables de los colegios, junto a la de realizar visitas a plantas de reciclaje y de residuos. A lo largo del curso pasado, cinco fueron las escuelas a las que el área de Medio Ambiente facilitó estos viajes.

Para suplir este déficit de contenedores para separar las distintas facciones de basura facilitados por la Conselleria desde el Equipo de Gobierno se solicitó un presupuesto de 8.000 euros que ha permitido dotar

a los centros escolares de Benicarló, es decir a las cuatro escuelas, dos institutos y al Centro Ivadis, de un total de 340 papeleras selectivas y once islas de reciclaje formadas por cuatro fases, es decir, la orgánica, el cristal, los envases ligeros y el papel.

“Estas islas son vaciadas semanalmente por una empresa que le corresponde y es una forma de que los niños se acostumbren a trabajar de esta manera y puedan aportar estos hábitos de conducta a las familias”, explicaba el concejal de

Medio Ambiente, Sergi Pitarch.

Por otro lado, respecto a la colaboración con los colegios, próximamente se presentará un pliegue de condiciones relacionado con las actividades que han llevado a cabo los colegios como es el caso de carteles y libritos por parte del ayuntamiento.

Según Pitarch, la campaña de reciclaje se ampliará

Condenan a seis meses de cárcel a un joven que robó el cráneo del Papa Luna Un juzgado de Zaragoza ha condenado a seis meses de prisión, a sustituir por una multa de 2.190 euros, al joven que robó el supuesto cráneo de Pedro Martínez de Luna, Benedicto XIII, conocido como el Papa Luna, del palacio de los Condes de Argillo de Sabiñán (Zaragoza) en 2000.

sala considera probados, indica que el acusado, en compañía de su hermano menor de edad, O.M.M., y con ánimo de obtener “ilícito beneficio”, se dirigió a la citada casa, propiedad de la familia Olazábal, y“aprovechando que estaba deshabitada y en estado de conservación ruinoso”, accedió a su interior para coger la urna, que se encontraba en un La sentencia condena a “peculiar armario empotrado”.

Santiago Miñana Marco “autor penalmente responsable de un Los dos hermanos escondieron delito agravado de robo con el cráneo debajo de unos sacos fuerza en las cosas”, por robar la y unas cajas en una caseta urna que contenía el cráneo del denominada La Mejora, situada Papa Luna la madrugada del 6 al en el paraje Campuchal de Mores 7 de abril de 2000.

(Zaragoza), que sus padres tenían El relato de los hechos, que la alquilada, y tras dejar pasar un

12

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

tiempo, dada la repercusión que tuvo el robo, el acusado envió una carta anónima al alcalde de Illueca (Zaragoza) con un texto manuscrito y un carrete de fotos.

Según la sentencia, la carta decía textualmente que “si querían la cabeza del Papa Luna debían revelar las fotos, que se pondría en contacto con ellos y que se llamaba ‘Jesús Antonio, el coleccionista’”. No obstante, gracias a las investigaciones policiales llevadas a cabo se pudo recuperar la urna y el cráneo robado el 12 de septiembre de 2000, y que, según la sentencia, será entregado a sus legítimos dueños.

próximamente a la ciudad.

“Estamos trabajando en un pliegue para mejorar un aspecto que somos conscientes que es deficitario como es el servicio de recogida de contenedores de reciclaje en Benicarló. El sistema que tenemos actualmente es deficiente, se vacía demasiadas pocas veces y el servicio está muy mal repartido”, explicaba Pitarch.

El Papa Luna fue uno de los protagonistas del conocido como Cisma de Occidente dentro de Iglesia católica, que terminó con su ex comunión y su declaración como hereje por el papa Alejandro V. Una vez se recuperó el cráneo, el Gobierno aragonés solicitó la prueba del ADN para determinar si este resto óseo corresponde realmente a Benedicto XIII. El Ayuntamiento de la localidad zaragozana de Illueca aspira a que el cráneo pase a la localidad y quede depositado en el palacio del Papa Luna, donde nació Benedicto XIII y donde descansaron sus restos mortales desde mediados del siglo xv hasta la guerra de la Independencia, cuando las tropas francesas saquearon el castillo-palacio de Illueca.

ACTUALITAT

Escuder acusa al PP de crispar la vida política benicarlanda El alcalde de Benicarló, Enric Escuder, ha lamentado las críticas populares en torno a los reparos de intervención en la firma de las nóminas.

Según el primer edil esta situación ya era habitual durante el gobierno de los populares.

Para Escuder los reparos son la consecuencia de “la aplicación del convenio laboral firmado y aprobado por el PP”, puesto que es “un desajuste entre la ley y el convenio laboral del ayuntamiento”.

Un convenio que contempla productividades, horas extra e incorpora ayudas sociales a determinados trabajadores, a pesar de que la ley es contraria a la aplicación de estos aspectos. Según el primer edil, es lógico que a un funcionario al cual se le encarguen trabajos fuera del horario normal se le remuneren estas horas extra. Por otro lado, justificaba también que los jefes de departamento o trabajadores en concreto que deban asistir a una reunión como la de la Agenda 21 o concursos varios cobren también esas horas.

Finalmente, explicaba que la entrega del parte de baja tarde a Intervención origina que ante la Seguridad Social no se aplique en tiempo y forma correspondiente. “Los reparos de intervención sobre las nóminas ya los levantaba Jaime Mundo en su día y ahora los levanto yo, y mientras sean esos los problemas se deben continuar levantando para poder pagar”, espetó Escuder.

Peníscola renueva los certificados de gestión ambiental y de calidad de sus playas y calas Peníscola es una de las cuatro poblaciones de la provincia de Castelló que cuenta con las dos certificaciones ISO desde 2003

L

a costa de Peníscola ha sido certificada nuevamente con las normas internacionales de calidad ambiental ISO 14001 y de calidad de servicios ISO 9001 otorgadas por la Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR).

Los certificados de registro obtenidos por las playas de la ciudad en el año 2003 han sido renovados por un periodo de tres años, evidenciando la conformidad del Sistema de Gestión Ambiental y de Calidad de acuerdo con las norma ISO 14001 e ISO 9001.

El concejal de Playas, Agustín Fresquet, ha manifestado su satisfacción por contar de nuevo con estas prestigiosas certificaciones que “reconocen la correcta gestión en nuestras playas y el compromiso con el medio ambiente, así como el esfuerzo por una mejora continuada en la calidad de los servicios y prestaciones de nuestra costa”.

La playa Nord cuenta además con la Marca Q Calidad Turística otorgada recientemente por el Instituto de Calidad Turística Española (ICTE) en

reconocimiento a la implantación exitosa de un sistema de gestión de calidad en playas. Según ha recordado el concejal de Playas y Medio Ambiente, sólo dos municipios de la provincia de Castelló cuentan con este certificado en sus playas.

Pioneros Peníscola es pionera en la gestión de calidad y medio ambiente en sus playas y calas. La concejalía de Playas y el Patronato de Turismo de Peníscola centran sus esfuerzos en la costa de la ciudad conscientes de la importancia como atractivo y recurso turístico.

Las playas de Peníscola cuentan ahora con la continuidad de los certificados AENOR 14001 y 9001 y las diecisiete banderas AENOR vinculadas a la correcta gestión ambiental. El reconocimiento de calidad Bandera Qualitur de la Conselleria de Turisme y la recién estrenada certificación Q Calidad Turística, concedida por el Instituto de Calidad Turística Española (ICTE) a la playa Nord, son otros de los certificados que garantizan a los usuarios el óptimo estado de las playas.

Artes Gráficas Castell precisa maquinista con experiencia Interesados, llamar al 964 450085 NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

13

ACTUALITAT

Nº113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

Ferrer esperanzado con el estudio presentado ante la CHJ

Corts Valencianes y Alcalà, a punto de finalizar La avenida Corts Valencianes y la calle Alcalà de Benicarló verán en breve como finalizan sus obras. Ambos viales representan dos ejes vertebradores del tráfico en la ciudad.

En el caso de Corts Valencianes, las obras de urbanización corresponden a la segunda fase de la unidad de ejecución que se efectúan por gestión directa. Los trabajos que vienen arrastrándose desde hace ya algunos años pretenden poner fin a los problemas que actualmente tiene la zona.

Según explicaba el alcalde de la ciudad, Enric Escuder, las obras corren a cargo de LUBASA y tienen un presupuesto de 1.417.808 euros.

Alcalà también se prevé que terminen en un plazo de dos semanas. En este caso, la empresa concesionaria ha sido PAVASAL y el importe de los trabajos asciende a 51.144,82 euros. Se trata de un importe modificado que prácticamente se ha duplicado, dado que más allá de la adecuación del vial reduciendo las aceras, también se han querido sustituir las conducciones de agua potable que eran antiguas y estaban elaboradas con fibrocemento.

ciudad. Su poca elasticidad provoca que se rompan fácilmente, por lo que se han localizado numerosas fugas y por lo tanto muchas pérdidas de agua potable”, explicaba Escuder. El primer edil de la ciudad señaló que de este modo se quiso aprovechar para sustituir las tuberías por otras de polietileno, pero los trabajos no sólo duplicaron el importe sino que también retardaron la adjudicación, aunque “era imprescindible”. Ahora en sólo un par de semanas se podrá Por otro lado, las obras “Las tuberías de fibrocemento aparcar a ambos lados y abrir la de adecuación de la calle son las más abundantes en la calle.

El sindicato de policías vaticina movilizaciones antes de Navidades

El Sindicato Profesional de Policías Locales y Bomberos de la Comunidad Valenciana (SPPLB-CV) recrimina al alcalde de Benicarló, Enric Escuder, que no haya dado más explicaciones sobre el expediente administrativo abierto al delegado sindical de la sección del SPPLB-CV de la plantilla de la Policía

14

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

Local de Benicarló, Ramón Soriano. El Equipo de Gobierno había solicitado una sanción que contemplaba la suspensión de funciones y sueldo de hasta tres años.

Según el Sindicato, la actuación de Escuder es “imprudente”, dado que el expediente disciplinario sigue abierto.

Así las cosas, el Sindicato Profesional de Policías Locales y Bomberos de la Comunidad Valenciana no descarta poner el hecho en conocimiento del síndico de agravios de la Comunidad Valenciana por una presunta vulneración de los derechos y libertades fundamentales contemplados en la Constitución Española.

Por otra parte, el Sindicato no descarta concentraciones ante el ayuntamiento los meses de noviembre y diciembre.

Los delegados sindicales del SPPLB, pertenecientes a las secciones

El concejal de Agricultura del Ayuntamiento de Benicarló, Joan Manel Ferrer, confía en que la Confederación Hidrográfica del Júcar revise las cuotas de extracción de agua de pozos concedidas a los agricultores del Maestrat. Ferrer se reunió recientemente junto al secretario general de la Unió, Joan Brusca, con el comisario de Aguas de la Confederación, Manuel Alcalde.

A la entrevista también asistió Carles Parrado, el técnico de la Unió encargado de la redacción del estudio que demuestra que la cuota de agua designada se encuentra por debajo de las necesidades de los agricultores. El estudio deberá ahora ser revisado por lo técnicos de la Confederación con el fin de cerciorarse de los datos expuestos.

De momento, se desconoce cuánto tiempo llevará recibir una respuesta en firme del organismo y recordaba que el objetivo de esta instalación no es la de conseguir sanciones sino valorar si hay suficiente agua o no, según detallaba el edil.

En este sentido, de aceptarse las exposiciones del estudio tendría que modificarse el decreto que dio como origen esta distribución hídrica.

sindicales de Vinaròs y Peníscola, presentarán en breve sendos escritos por registro de entrada del Ayuntamiento de Benicarló, adjuntando una relación de firmas acreditadas pertenecientes a funcionarios de Policía Local de sus plantillas respectivas, en apoyo al policía local expedientado.

En dichos escritos los delegados sindicales de Vinaròs y Peníscola solicitan el archivo del expediente abierto a Ramón Soriano, ya que lamentan que “en un Estado social y democrático de derecho se produzcan actos más bien propios de un régimen absolutista que de un régimen democrático donde supuestamente se nos garantizan a todos los derechos fundamentales que contempla nuestra Carta Magna”.

SOCIETAT

Crònica Social: 7dies en imatges

Ja s’han casat Carmen i Manolo

Carmen Arasa i Manolo Lluch van contraure matrimoni el passat dia 14 d’octubre a la parròquia de Sant Bartomeu de la Sénia, lloc d’on és original la núvia. Després d’un animat convit a Sant Carles, on per descomptat no van faltar ni traca ni sorpreses, aquesta parella de tortolets va iniciar la seua vida marital amb una relaxant lluna de mel a Tenerife. Els seus amics els desitgen moltes felicitats i una llarga vida en comú.

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

15

SOCIETAT

Crònica Social: 7dies en imatges

Sarah i Ruben ja s’han casat FOTOS FOTO ESTUDIO AÑÓ

Sarah Vallés i Ruben Mundo es van casar el passat 7 d’octubre a l’ermita de Sant Gregori de Benicarló. Aquesta feliç parella està gaudint d’una llarga i interessant lluna de mel que els porta pels continents més allunyats. Enhorabona i molta felicitat!

16

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

Nº113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

SOCIETAT

Crònica Social: 7dies en imatges

Els Senar es van retrobar en el ja tradicional dinar de família

Casament de Víctor i Yolanda El dimecres passat 11 d’octubre van contraure matrimoni Víctor i Yolanda a l’església del Sant Crist de la Mar de Benicarló. Van estar acompanyats de familiars i amics per després anar a un conegut restaurant de la ciutat on va tindre lloc el sopar

Berta va celebrar el seu 12é aniversari envoltada pels amics i les amigues, la seua germana Clara i León, que fins i tot va saludar quan va assabentarse que els feien una foto

Me llamo Nerea y nací el 20 de septiembre. Mis papás son Raúl Fabregat y Idoya Mulet

Cristian Martínez celebró el sábado su segundo cumpleaños.

Su familia le desea muchas felicidades.

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

17

SOCIETAT

Nº113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

FOTOS: RUTH FERRER

La Paperina adelanta su aniversario con una muestra

La fallera mayor, Ana Mª Ferreres, junto al presidente de la Paperina, Vicent Igual

Los cargos de la falla cortando la cinta en la inauguración

/J. R. Ferreres

El viernes passado día 20, la fallera mayor 2006, Ana Mª Ferreres, junto al presidente de la falla, Vicent Igual; la fallera mayor infantil, Nayara Palazón, y el presidente infantil, Fernando Fibla, inauguraron la exposición

18

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

del 30 aniversario en los Salones de la Caixa Rural con la presencia de la concejala de Fiestas, Begoña Ayza Mascarell; representantes de la Junta Local Fallera, falleras de Benicarló y muchos componentes de la propia falla. Gran cantidad

de fotografías, con mucha historia, y vestidos falleros, “ninots indultats”, bandas, estandarte, figuras, etc. Destacó, en el acto, las explicaciones de la evolución del vestido fallero realizadas por Filo, destacada modista y pionera en

las fallas. Pedro Manchón presentó como en él es costumbre, dando el toque brillante para la ocasión.

Os sugerimos un paseo por esos treinta años de nuestra falla; más de un recuerdo (y alguna lágrima) nos traen a todos.

SOCIETAT

‘Abstracció fallera’ anunciará las Fallas 2007 en Benicarló

La ganadora, Aranxa Vizcarro, junto al cartel premiado

Las fallas de Benicarló ya tienen cartel anunciador. ‘Abstracció fallera’ es el título de la obra ganadora del concurso que convocaba la Junta Local Fallera de Benicarló. El acto se celebró en el Auditorio Municipal de Benicarló con la presencia de todos los representantes y amantes del mundo fallero.

Arantxa Vizcarro, representante en 2006 de la falla El Grill mostró

otra faceta bien diferente en el mundo de las fallas como es el de la creación de carteles falleros.

Su propuesta, una abstracción de un peinado de una fallera visto desde atrás con los topos y la peineta, conjugada con los tonos calientes derivados del fuego, se ha llevado el premio de 500 euros.

Abstracció fallera fue la propuesta más votada entre 29 candidaturas, una cifra de candidaturas que no

se había conseguido nunca hasta este año.

En esta edición se ha querido conceder un reconocimiento a los artistas participantes, de manera que se ha premiado con un diploma acreditativo a los participantes no clasificados y de un pequeño trofeo a los 10 finalistas.

Por otro lado, el accésit, con una dotación de 250 euros, ha recaído

en José María Compte por Símbols de germanor.

La cuenta atrás en el cronómetro fallero ya se ha iniciado, las falleras mayores de 2006, Iris Esteller y Tania Salinas, protagonizaron el último de los actos antes de que se despidan de su cargo y pasen el testigo a sus sucesoras, Susana Lluch como fallera mayor y Paola Alberich como fallera mayor infantil.

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

19

coles:LA CONSOLACIÓ

CULTURA

FOTO ESTUDIO AÑÓ

Els

Nº113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

20

Els alumnes de 1r A d’Educació Infantil amb la seua mestra Susi Escura

Els alumnes de 1r B d’Educació Infantil amb la seua mestra Anna Albalat

Els alumnes de 1er C d’Educació Infantil amb la seua mestra Susi Montserrat

Els alumnes de 1er D d’Educació Infantil amb la seua mestra Lourdes de la Fuente

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

CULTURA

Els alumnes de 2on A d’Educació Infantil amb la seua mestra Mª Carmen Sorlí

Els alumnes de 2on C d’Educació Infantil amb la seua mestra Isabel García

Els alumnes de 2on B d’Educació Infantil amb la seua mestra Cristina Albiol

Els alumnes de 2on D d’Educació Infantil amb la seua mestra Noèlia Riba

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

21

CULTURA

Nº113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

Els alumnes de 3r A d’Educació Infantil amb les seues mestres Pili Esteller i Rosi García

Els alumnes de 3r B d’Educació Infantil amb les seues mestres Pili Sagasta i Sónia Marzal

Els alumnes de 3r C d’Educació Infantil amb la seua mestra Sandra Valladolid

Els alumnes de 3r D d’Educació Infantil amb la seua mestra Tània Salinas

La resta de les fotos es publicaran la pròxima setmana. Totes les fotografies es poden trobar a Foto Estudio Añó

22

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

DERCONS

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

23

CULTURA

Nº113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

L’Entrevista

Una historia increíble Maria Fuentes, Iris Prado, Josep Redó, Orls Jacques, Jordi Raga y Roser Ortiz, están con nosotros para contarnos una historia increíble, pero real.

7dies: ¿Cómo comenzó todo?

Maria (voz): Un día junto a Iris (batería), Orls (guitarra) y Roser (bajo), supimos que se hacía un acto benéfico en Ulldecona, y se nos ocurrió decirle al mosén que nosotras íbamos a cantar.

7dies: ¿Así de simple?

Maria: Sí, a mi me ha gustado siempre cantar, en la ducha, en casa. Había compuesto alguna letra y me lancé. Jordi (teclados) me ayudóo a poner la música.

7dies: ¿Qué paso en esa primera actuación?

Maria: Fue un poco complicado, sólo había tres días para prepararlo, pero actuamos, un poco en broma, un poco en serio.

7dies: ¿Supongo que mucha sorpresa para los que os vieron?

Maria: ¡Imagínate! Viéndonos cantar nuestra primera canción.

7dies: Pero ¿hubo más conciertos?

Roser: Fue sorprendente. En el fin de curso se nos pidió repetir la actuación. Estamos muy sorprendidas y asustadas. Piensa que hasta los instrumentos eran prestados.

7dies: ¿Prestados? ¿Es que nunca habíais tocado?

24

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

Iris: Nunca había tocado la batería. Y, tampoco había estudiado música.

Roser: Yo, usaba la guitarra de mi hermano.

Orls: La mía también era prestada.

Jordi: Yo tengo más suerte, mis teclados son míos. (Risas) 7dies: Ósea que todo era una “broma”, un simple

que reconocer que es increíble lo que están contando.

7dies: Somiar, Ja surt el sol y ¡Ya no más!; ¿son vuestras canciones?.

Roser: Maria llegaba a los ensayos con las letras en la mano y, los demás a ensayar se ha dicho. Y surgían así.

7dies: ¿Y el nombre? ¿Cómo se os ocurrió?

Text i fotos: J.R.Ferreres

N

o siempre se tiene la suerte de estar en el nacimiento de un conjunto musical: Quart Minvant.

Los componentes de Quart Minvant al completo

divertimento, ¿no?

Iris: Sí, pero en el insti, en el barrio El Castell y, después en las fiestas de Ulldecona; volvimos a actuar con varias canciones; de ellas, tres nuestras –les brillan los ojos a las cuatro chicas al contarlo, y hay

Maria: No sabíamos qué nombre poner. Entre todos decíamos de todo. Hasta que me fije en el calendario y vi la luna. Muy romántico, ¿verdad? Y allí ponía Quart Minvant. Y así quedo.

Roser: La gran sorpresa la tuvimos en el siguiente concierto que nos encontramos con una gran pancarta y el nombre del conjunto. ¡Como si fuéramos famosos! Los fans, sobretodo Tania, la hermana de Iris, y un grupo de fans.

7dies: ¿Fans?

Iris: La verdad es que eran amigos y familiares, pero da una impresión el ver a la gente animarte y con pancartas.

7dies: Y ¿los ensayos qué?

Iris: Una locura al principio, hasta que encontramos un local grande y apropiado. Además, un día me sorprendieron mis padres con una batería nueva, así devolvimos la otra.

7dies: Y vosotros, los chicos ¿Qué decís?

Chicos: Que con estas cuatro chicas, da gloria actuar; aunque como ves llevan la voz cantante en todo.

7dies: Orls, tú eres inglesa, ¿eso quiere decir que también tendréis canciones en inglés?

Orls: Algo hay de eso, cada cosa a su tiempo. (No se le nota el acento en absoluto, aunque es la más callada de las cuatro chicas.)

7dies: Maria, en este concierto (acaban de actuar en La Sénia, y nos han sorprendido), te hemos visto muy suelta.

Maria: Me encanta moverme en el escenario y disfruto cantando.

Además, ya he actuado en “La Passió” y, eso, ayuda un poco.

7dies: ¿Proyectos inmediatos?

Roser: La próxima actuación en las fiestas de Sant Lluc de Ulldecona. El 20 de octubre.

7dies: Vuestro pueblo, ¿eso es una enorme responsabilidad, no?

Iris: Sí, después de ser teloneros de Pepet i Marieta, en el barrio Castell; que ya era todo un éxito, teniendo en cuenta que llevábamos sólo un mes ensayando y actuando. Ahora nos pidieron que actuáramos en Ulldecona, en las fiestas de Sant Lluc el 20 de octubre.

7dies: ¿Qué dicen vuestros padres, teniendo en cuenta que todos tenéis 15 ó 16 años?

Maria: Bueno, imagínatelo; por una parte les “cae la baba”; por otra, lo típico, que no dejemos nuestros estudios.

7dies: ¿Y? Iris: Por supuesto, que vamos a seguir con nuestro 4º de ESO o el bachillerato. Esto, por ahora, sólo ha sido “un verano diferente”.

Pero vamos a seguir ensayando, componiendo y actuando.

7dies: Parece que lo tenéis claro.

Maria: Me encantaría que mis canciones me sirviesen para algo, pero entiendo que por mi edad debo seguir formándome y estudiando.

7dies: ¿Los demás…?

Todos: Claro, hay que estudiar…

Nos han sorprendido, por su juventud, por sus ganas, por su fuerza, por las canciones que han compuesto e interpretado, por el equipo que forman. Nos dedican a todos los lectores del 7dies, una dedicatoria (quizás la primera).

Vamos a seguir su trayectoria, estamos seguros que nos van a sorprender. Y agradecerles estos minutos, en ésta, su “primera” entrevista.

CULTURA Primera Part

Cap a Estrasburg amb el Cor Da Capo

/Secundina Sanjuán

El passat pont del Pilar, el Cor Da Capo de Benicarló va visitar la regió francesa d’Alsàcia. Després de molts esforços de la junta i dels membres de l’associació s’ha pogut dur a terme el projecte més important que ha tingut el cor benicarlando fins al moment.

Eren les 8 del matí quan els coristes s’encaminaven cap a Reus per tal d’agafar l’avió que els portaria a Frankfurt. Una volta en Alemanya van tindre temps de dinar i embarcar-se en l’autobús que els va portar fins a la localitat de Brumath, on s’havia de produir l’intercanvi.

Una volta allotjats, els cantaires benicarlandos van poder degustar un dels menjars més típics d’Alsàcia, el xucrut, que sol ser col, acompanyada de patates i diverses carns i embotits, tot el plat amanit amb diverses espècies.

Al dia següent van visitar, juntament amb alguns membres de la coral P’Cigales, Estrasburg. Van fer una volta amb vaixell pel riu Rin, on van poder admirar els edificis més importants de la ciutat, com la Seu europea, el barri de la Petita França, la catedral, les antigues muralles fetes sobre els ponts i la presó, entre d’altres.

A la tarda es va fer un assaig i van fer un sopar de germanor on van provar una altra joia de la gastronomia regional: la tarta alsaciana, feta amb cebes, nata i pernil. Després del sopar es va fer un assaig conjunt amb els dos cors de la peça: Oh happy day!, on es van anar intercalant els dos cors juntament amb els seus solistes. Més tard, la vetllada es va allargar amb cants dels dos cors.

Continuarà...

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

25

ESPORTS

Nº113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

Atletisme

XXV Mitja i Mini Marató III Volta a Peu a Benicarló FOTOS GREGORIO SEGARRA

PUESTO ATLETA NUM. V/H AÑO CATEG. CLUB MARCA 1 LOZANO VELASCO,

E

l diumenge passat 22 d’octubre es va córrer la XXV edició de la Mitja i Mini Marató de Benicarló i la IIIª edició de la Volta a Peu, coincidint amb el 25è aniversari de la fundació del Club d’Atletisme Baix Maestrat.

Amb una molt bona assistència tant d’atletes com de públic i amb un temps excel·lent, va destacar la presència dels atletes i de les autoritats de Ladíspoli, ciutat agermanada amb Benicarló i la del club aragonés Jerónimo Zurita, el qual ens visita des de fa molts anys. La varietat de clubs va continuar amb atletes de Valladolid, d’Andorra, del F.C. Barcelona, Amposta, Vilareal, Vall d’Uixó, Torrent, Vinaròs, Castelló, Girona, València, Tortosa i Alemanya.

El guanyador de la Mitja va ser el mateix atleta que al Cros de Festes, Javier Lozano (categoria sènior) del Trotapinares de Valladolid, amb una marca d’1h 11’28”, seguit de Xavi Insa del Fila

26

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

Domingo Catalán amb 1h 11’42 Volta a Peu en 1a posició Ana el seu germà Fran Sastre, tots de i en 3a posició l’atleta del Club López, seguida d’Alexis Sastre i Benicarló. organitzador de la prova Roberto Prades del Baix Maestrat amb el mateix temps. Per categories destacarem Antonio Castro del Barça, primer en categoria júnior; Adrià Escrich, primer juvenil; Emanuele de Simone en promesa; Dos atletes del C.A. Baix El passat cap de setmana es va Lueken Kerstin en sènior femení; Maestrat van participar en el fer la ja tradicional concentració Pilar Prades primera en Veterana Campionat d’Espanya cadet d’atletes del Baix Maestrat a A del Baix Maestrat, i Nacher per equips formant equip amb l’Alberg Francesc de Vinatea Daha primer en Veterans A. el C.A. Playas de Castelló, equip de Morella amb l’objectiu

En la Mini per categories, del qual som filials. Cristina de preparar la temporada 1a en aleví fem. Fiorella Chiappe Ferrando va guanyar en alçada vinent. Uns quants atletes del B.M. i Marcos Añó també del amb un millor salt d’1,63 m, de fons han fet el mateix al B.M. en masc.; Mar Melet 1a en marca que és la millor del Pirineu (Puigcerdà) acumulant benjamí fem. i Yussef El Ghayat rànquing estatal en categoria quilòmetres en alçada de cara 1r en benjamí masc.; Gemma cadet de la temporada a les properes proves.

Colomé 1a en categoria cadet passada i rècord absolut del fem. i Youssef Barohu en masc.; club. Cristina Monforte, que va També recordar que aquest Mireia Mendieta del Baix Maestrat participar en els 100 m tanques any es compleix la 25a edició 1a en infantil i Francisco Ferrer amb una marca de 17”55, va de la mitja i de la mini marató, 1r en masculí. Mirian Lores 1a ser cinquena i en el relleu del una de les més antigues de en categoria juvenil fem. i Javier 4x300 metres lliures va ser tota la comunitat.

Palau també del Baix Maestrat, 1r segona. en juvenil.

En la III edició de la

Concentració a Morella

ESPORTS C. B. Benicarló

El Construccions Malloms il·lusiona amb una victòria contra l’Alcora Construccions Malloms, 63: Guillermo Bascuñana (10), Diego Montes (5), David Martínez (13), Rubén Ruiz (5) i Carlos Miravet (8) –cinc inicial–. També van jugar: Rubén Cervera, Kiko Royo (10), Félix Rosemback (4), Santi Martínez (4) i José Félix García (4). 18 faltes personals. Eliminat Diego Montes (minut 39).

Azuliber l’Alcora, 62: Vicent Beltrán (9), Fernando Negre (12), Peña (12), Egdar Ferrer (6) i Coloma (7) –cinc inicial–. També van jugar: Edo (7), Gascón (9), Pitarch i Traver (7). 17 faltes personals, sense eliminats.

Parcials: 18-18, 15-18, 18-9 i 12-17. Àrbitres: César Besabés i Felipe March.

Nova gesta del Construccions Malloms, equip sènior del CB Benicarló, que diumenge va superar l’Azuliber l’Alcora (63-62) i se situa amb unes il·lusionants dos victòries després de quatre jornades en el seu retorn a Primera Autonòmica. El partit, jugat contra un rival directe per evitar el descens, no es va decidir fins als darrers segons. Amb

empat a 62, l’ala-pivot Rubén Ruiz va anotar un tir lliure definitiu i després, en el darrer atac, la defensa benicarlanda va impedir la cistella visitant.

Els alers David Martínez (13 punts, 6 rebots i 5 assistències) i Kiko Royo (10 punts) van tornar a anotar amb facilitat en atac, tot i que també cal destacar l’actuació del base titular Guillermo Bascuñana (10 punts i 5 faltes rebudes), que va marcar el ritme del partit en tot moment, guanyant-li la partida a Vicent Beltrán. La defensa de l’uruguaià Diego Montes sobre aquest base, la gran amenaça del rival, també va ser decisiva.

A l’interior de la zona la baixa per lesió del pivot local Enrique Cherta, que va viure el partit des de la banqueta, va passar desapercebuda per l’aportació de Carlos Miravet (8 punts i 5 rebots) i el júnior José Félix García (4 punts i 5 rebots).

no pot centrar-se en això ja que vam perdre un avantatge de deu punts en el darrer quart, passant d’un 59-49 a un 62-62 per culpa d’un parcial 3-13. No podem reanimar un rival que ja estava gairebé vençut. A més, no aconseguim mantenir el mateix nivell en defensa durant tot el partit i això em preocupa”.

Manolo Llorach, entrenador del Construccions Malloms, confia a evitar la relaxació dels seus jugadors: “És cert que vam guanyar el partit, però l’anàlisi

Carlos Martínez, entrenador del CB Benicarló Grupo Poblet Júnior, reconeix que “la nostra defensa no va estar al mateix nivell que en altres partits, però s’ha de

El Calp pot amb el CB Benicarló Grupo Poblet Júnior El CB Benicarló Grupo Poblet Júnior va perdre el seu segon partit a la categoria autonòmica.

La derrota va arribar a casa amb el potent Aigües de Calp com a rival. El conjunt alacantí, farcit de prometedors jugadors estrangers, va aprofitar la seua major alçada per a dominar el joc sota cistella.

Tot i la derrota, el CB Benicarló Grupo Poblet Júnior se situa en un esperançador percentatge del 50% de victòries.

pensar que l’Aigües de Calp és un conjunt molt potent, que ens va posar les coses difícils”.

El CB Benicarló Grupo Poblet Júnior B de Javi Comes, per la seua part, no va poder estrenar-se i va perdre amb el Cristalería Ferrer d’Alcora (37-63), tot i la millora evident en el seu joc. L’esglai del dia el va protagonitzar un jugador de l’equip rival, que va necessitar l’ajuda dels serveis mèdics per sortir de la pista amb ambulància després d’impactar amb el cap al terra com a conseqüència d’una topada involuntària amb el pivot Sebastián Fontanet.

La temporada també va començar el passat cap de setmana en Iniciació al Rendiment. El CB Benicarló Grupo Poblet Cadet A va perdre per només tres punts (63-60) a la pista del prestigiós CB Escolapias A. Els de Sergio Oms van disposar d’un atac en els darrers segons per capgirar el marcador (61-60), però van errar i, deprés, es van veure obligats a fer falta. Millor sort va tindre el CB Benicarló Grupo Poblet Cadet A de Carlos Martínez, que va superar el CD Calasanz A (47-50).

Jugador del CB Benicarló Grupo Poblet Júnior

Juanjo Peñalva: “L’objectiu és quedar entre els vuit primers” Juanjo Peñalva és, tot i ser jugador de primer any, una de les grans referències del Júnior A del Club Bàsquet Benicarló que enguany estrena categoria autonòmica.

Aquest jove benicarlando s’entrena més de deu hores a la setmana, tant amb Carlos Martínez (júnior) com amb Manolo Llorach (sènior), per tractar de millorar el seu rendiment. De moment, ja és el màxim encistellador del seu equip en aquesta temporada que ara comença. ¿Com veus la temporada que s’inicia per al júnior autonòmic?

Tot i estrenar categoria, podem estar a la part de dalt de la classificació.

L’objectiu és quedar entre els vuit primers i, si es pot, tractar de colarnos més endavant; el sisé lloc seria extraordinari. Tenim un equip amb molta qualitat, però una miqueta

curt. L’altre dia vam anar a València amb només set jugadors. Els partits de casa s’han de guanyar i als de fora, buscarem donar una bona imatge sense renunciar a res.

En l’àmbit personal, ¿què esperes d’aquesta temporada?

De moment estic molt content de com m’han anant els partits i espero que l’equip júnior mantingue al mateix nivell. A més, vull treballar dur per guanyar-me algun minut de joc amb l’equip sènior.

De fet, ja vas debutar amb el Construccions Malloms a Port de Sagunt…

Sí, vaig tindre alguns minuts, però estava molt nerviós i no em vaig atrevir a llançar a cistella.

Fins on t’agradaria arribar en el món del bàsquet?

Jo sempre he dit que el meu objectiu és arribar a jugar amb el

sènior del CB Benicarló, disposar de minuts i convertir-me en un jugador important per a l’equip.

Això sí, el meu major somni seria jugar al sènior amb el meu germà Rubén. No sé si alguna vegada serà possible…

Com et definixes com a jugador?

El que més m’agrada és tirar des de fora i, quan les defenses surten per tractar d’evitar-ho, sempre busco la penetració per generar una ajuda i “doblar” la pilota a un dels nostres pivots. Sé que he de millorar en defensa i en aquest aspecte estic treballant.

Què estàs estudiant?

Ciències a l’institut Ramón Cid de Benicarló. ¿I què tal compagines els estudis amb el bàsquet?

De moment, bé. A veure si puc seguir el ritme i arribar a la universitat.

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

27

ESPORTS

Nº113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

Grupo Povet Futbol Sala

Nuevo triunfo... cuarta posición Jornada 8: 21 de octubre - 18:30 h Pabellón: Municipal de Benicarló Espectadores: 2.000 1º árbitro: Martínez Segovia (ESP) 2º árbitro: Ponce Medero (ESP) Incidencias: Los colegiados mostraron tarjeta amarilla a los jugadores Dé por el MRA Navarra y por el Benicarló a Leandro, Vadillo, De Bail, Tete y Esteban.

GOLES 1-0 17’ gol A. Vadillo 2-0 32’ gol David 3-0 35’ gol Tete 4-0 39’ gol Parrel 5-0 39’ Gol Parrel

El Benicarló se encuentra en racha y a la victoria ante el Guadalajara le siguió un nuevo triunfo en casa ante el MRA Navarra por 5-0. Tres puntos más que sitúan el conjunto cadufero en la cuarta posición de la tabla clasificatoria.

L

os benicarlandos salieron a por todas y aunque durante un buen rato el juego se desarrolló en el medio campo, con oportunidades para ambos equipos, poco a poco la escuadra azul consiguió arrastrar a los verdes hasta su zona.

Vadillo fue quien inauguró el marcador en el minuto 17 de partido, después de un saque de falta.

Ya en el segundo tiempo, el juego se aceleró y las ocasiones de gol aumentaron, de manera que en el minuto 32 de juego, David se hacía con el balón tras un rechace y marcaba el segundo para los de Miki.

El 3 a 0 no tardó en llegar, y en el minuto 35 Tete enviaba la pelota al fondo de la portería. Ya con el partido sentenciado, Parrel protagonizaba el cuarto y quinto gol sin dar tiempo a reaccionar a los navarros.

A por el Lugo Y tras la resaca de la victoria, los benicarlandos han estado preparando esta semana el próximo encuentro liguero, correspondiente a la novena jornada de liga, que se disputará en el pabellón municipal de Lugo

28

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

el próximo sábado (18:30 horas), ante el Azkar Lugo. Los pupilos de Miki, que golearon al MRA Navarra por 5-0, hicieron según el técnico benicarlando “el partido más serio de lo que llevamos de temporada. Los jugadores estuvieron fenomenales y cumplieron las directrices que a lo largo de la semana habíamos estado preparando. El resultado, creo, que así lo demostró”.

A pesar del buen momento que se vive en el vestuario, fruto de la posición en la tabla que ocupan, son cuartos con 14 puntos, los jugadores son realistas y saben que aún quedan seis jornadas para finalizar la primera vuelta, y que pueden suceder muchas sorpresas, así que lo más importante es puntuar cada jornada para asegurase una plaza entre las ocho primeras. Para conseguir este objetivo hay que empezar sumando tres puntos el próximo sábado ante el Azkar Lugo. El jugador de Salamanca, David, cree que “hemos de seguir trabajando para no encontrarnos con sorpresas de última hora.

La competición está muy

igualada y lo importante es ir sumando puntos cada jornada.

Somos conscientes que hay que ir a Lugo a puntuar”. Los jugadores creen que el partido ante el conjunto que dirige Julià Naranjo será complicado, por eso están preparando el encuentro con la máxima concentración. David Ruiz opina que “tenemos que hacer una muy buena defensa y aprovechar las ocasiones. El equipo sabe que nos enfrentamos a un rival muy complicado que

ha hecho muy buen equipo esta temporada. Hay que luchar y estar concentrados durante todo el partido para sacar los tres puntos”.

A los benicarlandos les han ido bien las cosas en este inicio de temporada, con cuatro victorias, dos empates y dos derrotas, los de Miki han conseguido situarse en la cuarta plaza y han conseguido ser, a día de hoy, el segundo equipo menos goledado de la División de Honor.

ESPORTS Club Deportivo Benicarló

El “retorno” de Choco da la victoria al C.D. Benicarló

/ Jose Mª Forner

SANT JORDI – 0 Raúl Sos, Bertomeu, Cañada, Russo, Javi Bueno (Forés, min 61), Paquito, Óscar, Iván, Gil (Serrano, min 81), Macip (Héctor, min 40) y Rubén.

BENICARLÓ – 1 Calduch, Ximo, Paquito (Raúl Mora, min 63), Alfonso, Layo, Jordi, Carpio (Óscar, min 74), Anta, Panisello (Álvaro, min 79), Ángel (Raúl Martínez, min 50 ) y Julve.

Cañada, Forés, Paquito y Rubén, a los visitantes Calduch, Alfonso, Layo, Jordi, Carpio, Óscar, Álvaro y Raúl Martínez, y amonestó al técnico benicarlando Choco.

INCIDENCIAS Unas 200 personas en el Bovalar.

COMENTARIO En esta ocasión funcionó la tradición de a entrenador nuevo victoria asegurada a pesar de que Choco siempre ha estado con el EL GOL: equipo en este caso ejerciendo 0-1, min 34: Panisello. como presidente.

No era fácil de torear la plaza ÁRBITRO del Bovalar, pero Choco que es Martínez Morillo. Mostró tarjeta gato viejo en esto del fútbol amarilla a los locales Bertomeu, plantó muy bien al equipo en el

campo aguantando muy bien los centrocampistas y saliendo rápido a la contra.

En la primera ocasión clara de los benicarlandos no la desaprovechó Panisello que estuvo muy oportuno al rematar un centro de Carpio.

Pocas ocasiones más se vieron en la primera parte, con mucho juego alterno y alguna que otra entrada fuerte que obligó al colegiado a tirar de las tarjetas.

En la segunda mitad, cambió totalmente el panorama y fue el Sant Jordi el que dominó el partido encerrando al Benicarló en su área, pero el cancerbero Calduch impidió con grandes actuaciones que los locales

remontaran.

En alguna contra el Benicarló pudo sentenciar el encuentro, pero los delanteros no estuvieron acertados y tocó sufrir hasta el último suspiro.

Tres puntos de oro que devuelven la tranquilidad al equipo después de una semana bastante agitada tras la destitución de García SanJuan.

Choco ha asegurado a este medio que mientras él sea presidente del Benicarló el será el entrenador del primer equipo. Con esta victoria los benicarlandos suman su segundo triunfo y se meten en la plaza 12 con 8 puntos, la próxima jornada, este domingo nos visita el Sant Mateu.

El Atlétic Benicarló tropieza con el Càlig C.F. / J. P. Sorlí

Segunda semana en la que el Atc. Benicarló no logra la victoria y en esta ocasión en su propio feudo frente al Càlig C.F., en cuyo encuentro el resultado final fue el de empate a cero goles.

Partido muy disputado en el que ambos equipos buscaron la victoria durante los noventa minutos del encuentro y en el que ambos equipos tuvieron diversas ocasiones para marcar que no aprovecharon.

El partido resultó entretenido para el público asistente a pesar de la inexistencia de goles y ambos conjuntos dieron cuenta de que al final de temporada estarán en la zona alta de la tabla clasificatoria.

El Atc. Benicarló tuvo mayor dominio y control del balón y cuajó algunas jugadas de gran calidad futbolística pero no supo, en la primera parte en la que dominó con más claridad, rematar la faena.

Por el Atc. Benicarló jugaron: Peinado, Altaba,

Díaz, Emilio, Foix, Juanjo, Àlex Sorli, Bel, Fèlix, Àlex Borràs e Irigarai (en la segunda parte salieron Herrera, Sancho y Álex Beltrán).

Por su parte, el juvenil del Atc. Benicarló siguiendo con la excelente trayectoria con la que ha iniciado la liga ganó en el difícil campo de Morella frente al conjunto Els Ports C.F. por el resultado de cero goles a uno. Sigue líder invicto de su grupo y se vaticina como serio aspirante al ascenso.

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

29

ESPORTS

Nº113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

Unión Ciclista Benicarló

La Unión Ciclista reclama instalaciones para entrenar

Ante el anuncio de la no construcción del reiteradamente prometido velódromo municipal y las manifestaciones que al respecto realizó el portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de Benicarló, Sr. Sánchez, la Unión Ciclista Benicarló se ve en la obligación de realizar las siguientes consideraciones: 1º) Siempre hemos aceptado como buenas las decisiones políticas en el ámbito deportivo local, incluso la que nos dejó hace varios años sin una pista de entrenamiento construida casi en su totalidad –que nadie lo olvide– con nuestros propios medios humanos y no digamos económicos, ya que más de 2 millones de las antiguas pesetas fueron invertidos en la misma y ello sin cuantificar la cantidad ingente de horas que los padres de los alumnos de la Escuela, socios y simpatizantes emplearon arrimando el hombro para que fuese una realidad.

30

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

2º) Desde que se nos comunicó la “expropiación forzosa” de la pista de entrenamiento no se puso ningún inconveniente, ya que aún pensando en el grave problema que ello nos acarreaba, valoramos el fin que se iba a dar a los terrenos –ampliación del IVADIS– y más aún cuando se nos dio, por activa por pasiva, “palabra” de que no estaríamos más que unos pocos meses sin instalación adecuada, ya que estaba aprobada y a punto de iniciarse la construcción de un velódromo comarcal en el Polígono Industrial del Collet.

3º) Ni siquiera cuando fueron pasando los meses y estos se transformaron en años y más años, exigimos nada, ni reivindicamos lo que en buena lógica creemos nos pertenece (tal vez ese ha sido nuestro error, ya que a la vista de recientes acontecimientos, parece ser que nuestros políticos entienden y

atienden las cosas dependiendo del modo de presión que se use para ello) más bien al contrario, esperamos pacientemente a que las promesas se convirtieran en realidad y que nuestros representantes hicieran honor a la palabra dada, lo que al final ha sido pura solfa.

4º) Ahora, muchos años después del “expolio”, nos encontramos con que no sólo no se va a construir el velódromo (decisión que aunque respetuosamente acatamos, nunca podremos compartir) sino que, por el tono y contenido de las explicaciones dadas por el Sr. Sánchez, poco afortunadas y mucho menos veraces, según nuestro modesto entender, deducimos que tampoco van a “devolvernos” nuestra pista de entrenamiento con su local social, aseos, duchas, etc., única y real reivindicación que siempre mantendremos y a la que no podremos nunca renunciar.

5º) En última instancia y si como parece, según su entender el que hayan pocas licencias federativas en nuestra Ciudad es causa suficiente, debemos recordarle que cuando sufrimos el “expolio”, la Unión Ciclista Benicarló tenía 57 licencias federativas (32 alumnos de la Escuela, 8 del equipo Juvenil, 9 del equipo cadete y 8 más entre las secciones de mountainbike y ciclodeportistas) y no digamos la gran cantidad que aún sin estar federados podían practicar su deporte favorito sin tener que salir a la cada vez más peligrosa e intransitable carretera. Sr. Sánchez, siempre hemos sabido lo que era poder suponer de un lugar donde los chavales podían disfrutar de su deporte favorito y realizarse en lo que más les gusta, como así ocurre, afortunadamente, en otros deportes que sí que tienen unas grandes instalaciones, pero le agradeceríamos se informara de cuántas personas sin licencia federativa hacen uso de las mismas. Si el que haya pocas licencias de ciclismo es causa suficiente para que Vds., como actuales gobernantes, opten por enterrar al enfermo antes que intentar sanarlo, les pedimos una vez más, con todo el respeto, pero también con la máxima firmeza, que, al menos, nos devuelvan lo que con una falsa promesa nos quitaron, ya sea en forma de una nueva pista o, en su defecto, los más de 12.000 euros (aproximadamente) que de los fondos propios de la Unión Ciclista se invirtieron en la anterior instalación, para poder estudiar la posibilidad de adquirir unos terrenos donde poder volver a construir una nueva pista, eso sí, esta vez con todo a nombre de la Unión Ciclista, no sea el caso de que nos vuelva a pasar como al del refrán popular que dice “quien da pan a perro ajeno, pierde el pan y pierde el perro”.

Atentamente Unión Ciclista Benicarló

ESPORTS

La escuela de ciclismo clausura la temporada 2006 El pasado domingo 15 de octubre se celebró en Onda la clausura de ciclismo de la temporada 2006. Los alumnos de la escuela de ciclismo de Benicarló, con su directora Ángela Climent al frente, han participado en las 23 carreras desde el 26 de marzo hasta el 2 de octubre por toda la provincia más el Campeonato Autonómico que se celebró en Torrevella (Alacant). A continuación, detallamos el palmarés de los alumnos conseguidos en la temporada. / Patricio Abad

Raúl García: 5 años, benjamín. Ha obtenido un 9° puesto, tanto en carrera como en gincana.

Isabel Balaguer: 6 años, benjamín.

Ha obtenido un 10° puesto, tanto en carrera como en gincana. Por ser primera fémina clasificada en carrera

se proclama campeona provincial de féminas.

Mar López: 9 años, principiante.

Ha obtenido un 5° puesto, tanto en carrera como en gincana y por ser primera fémina clasificada en carrera se proclama campeona provincial de féminas. Trofeos obtenidos en gincana: 1° Betxí, 2° Almassora, 3° Atzeneta, 1° Vila-real, 2° Alqueries, 3° Almenara, 1° Alcora, 2° Rossell, 3° La Jana, 1° Benicarló, 2° Vinaròs, 2° Xilxes, 2° Sogorb, 2° Peníscola Trofeos obtenidos en carrera: 3° Vila-real, 3° en la modalidad de pista Mónica Mateo: 12 años alevín de 1° año. Ha obtenido un 14° puesto en gincana y un 7° puesto en carrera.

Por ser segunda fémina clasificada en carrera se proclama subcampeona provincial de féminas. Trofeos obtenidos en gincana: 3° Peníscola Ivan Romero: 12 años alevín de 2° año. Ha obtenido un 6° puesto en

gincana y un 12° puesto de carrera.

Trofeos obtenidos en gincana: 1° Benicàssim, 2° Alcora, 2° Peníscola José Luis López: 12 años alevín de 2° año. Ha obtenido un 4° puesto en gincana y un 14° puesto en carrera.

Trofeos obtenidos en gincana: 2° Benicàssim, 3° Vila-real, 3° Alcora, 3° La Jana En el Campeonato Autonómico quedo 3° puesto en modalidad de gincana.

Isaac Soria: 12 años alevín de 2° año. Este corredor se incorpora a la escuela en las tres últimas carreras obteniendo un 25° puesto en gincana y el 17° en carrera.

Julián Balaguer: 13 anos infantil de 1° año. Ha obtenido un 12° puesto en gimcana y un 14° puesto en carrera. Este corredor se incorpora a la escuela de ciclismo a mitad de temporada.

Trofeos obtenidos en gincana: 2°

Betxí, 3° Almassora Alejandro García: 13 años infantil 1° año. Ha obtenido un 8° puesto en carrera y subcampeón provincial en la modalidad de gincana.

Trofeos obtenidos en gincana: 1° Vinaros, 2°- Alqueries, 1° Xilxes, 2°Traiguera, 1° Onda, 1° Sogorb, 1° Almenara, 1° Atzaneta, 1° Almassora Trofeos obtenidos en carrera: 2° Vila-real Un 3° puesto en la modalidad de pista. Campeon autonómico en la modalidad de gincana. Semifinalista en la Vuelta Ciclista a España Junior.

Para la temporada 2007 ya tenemos nuevos alumnos: David León 12 años; Ivan Cheto 12 años; Javier Bayarri 7 años; Carlos Rodríguez 10 años, y Sergio Bueno 10 años. La escuela de ciclismo espera contar con más alumnos para la nueva temporada.

Partits Dissabte 28 d’octubre de 2006 INFANTIL B

-

C.F. BORRIOL

10.00 h

pistes atletisme

CADET B

-

C.F. BORRIOL

11.30 h

pistes atletisme

PREBENJAMÍ B

-

PENÍSCOLA B

15.00 h

pistes atletisme

BENJAMÍ A

-

NULES

16.00 h

pistes atletisme

ALEVÍ B

-

NULES

17.00 h

pistes atletisme

BENJAMÍ C

-

BENJAMÍ D

15.30 h

pistes atletisme

ALEVÍ C

-

P. TORRENOSTRA

16.30 h

pistes atletisme

2 BENICÀSSIM A

-

INFANTIL A

10.30 h

BENICÀSSIM

BENICÀSSIM A

-

CADET A

12.00 h

BENICÀSSIM

Diumenge 29 d’octubre de 2006

Primer punt de la temporada Punt que té gust de poc l’aconseguit pel Cadet A davant un potent Almassora que comptava les seues actuacions per triomfs. Una vegada més s’escapa un partit amb avantatge en el marcador, però la bona actuació dels locals permet mirar el futur amb optimisme. El cadet B perd a Cabanes però amb una imatge d’equip que sens dubte està creixent a poc a poc. En infantils, l’A és golejat després de la bona imatge que va donar la setmana passada, i el B guanya fora i compta els seus partits per victòries.

L’aleví A perd amb un ajustat marcador en el seu desplaçament a La Vall. El B cau injustament en

un dels millors partits que s’han vist aquest cap de setmana en les pistes d’atletisme i el C és golejat per un potent La Jana.

El Benjamí A, malgrat ser un equip molt jove, està sorprenent favorablement a tots, aquesta setmana golejant La Vall a domicili. El B guanya i seguix la seua excel·lent ratxa. El C comença a desenganxar amb un empat amb sabor de victòria a La Jana. I el D va aconseguir una meritòria victòria per cloure una magnífica jornada de futbol.

En prebenjamins, l’A seguix golejant els seus rivals. El B cau per un ajustat marcador a Torreblanca i el C goleja el Vila-real per 12-2, davant el deliri de pares i avis.

TORRENOSTRA B

-

BENJAMÍ B

10.30 h

TORREBLANCA

TORRENOSTRA B

-

ALEVÍ B

11.30 h

TORREBLANCA

ALCOSSEBRE A

-

PREBENJAMÍ A

11.00 h

ALCOSSEBRE

PENÍSCOLA A

PREBENJAMÍ C

12.15 h

PENÍSCOLA

Partits per a disputar Dissabte 21 d’ Octubre de 2.006 INFANTIL “A” CADET “A” BENJAMÍ “B” ALEVÍ “B”

-

ALMASSORA “A” ALMASSORA “A” PENISCOLA “B” SAN RAFAEL

10:00 H 11:30 H 15:30 H 16:30 H

CABANES

-

INFANTIL”B”

10:00H

CABANES

-

CADET “B”

11:30 H

VALL D’UXÓ

-

ALEVÍ “A”

10:00H

VALL D’UXÓ

-

BENJAMÍ “A”

11:00H

Pistes Atletisme Pistes Atletisme Pistes Atletisme Pistes Atletisme

Diumenge 22 d’ Octubre de 2.006 PREBENJAMÍ “A”

-

PENÍSCOLA “A”

10:00 H

Pistes Atletisme

PREBENJAMÍ “C”

-

VILLAREL “G”

11:00 H

Pistes Atletisme

BENJAMÍ “D”

-

ALCOSSEBRE “B”

12:00 H

Pistes Atletisme

LA JANA

-

BENJAMÍ “C”

10:00 H

LA JANA

-

ALEVÍ “C”

10:30 H

TORRENOSTRA

-

PREBENJAMÍ “B”

12:00H

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

31

MISCEL. LÀNIA

Nº113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

Erika Domínguez vuelve a subir al podio El pasado fin de semana tuvo lugar el Campeonato de España de Liga de Comunidades, en la localidad catalana de Santa Susanna, en el cual el equipo de la Federación Valenciana en categoría femenina, que estaba formado por Rosario Inés, Esther, Vanesa, Juani, de Alacant; Mª Ángeles de València, y la benicarlanda Erika Domínguez por Castelló, quedó subcampeón de España en la Liga de Comunidades, en la

categoría de División de Honor, el cual lo formaban Cataluña que  fue campeona, Baleares que fue tercera, Madrid que fue cuarta, y Castilla-León y Melilla que descendieron a Primera División.

El resto de comunidades se encuentran en categorías inferiores, como es primera y segunda división.

la cual ha demostrado un alto nivel de competición, tanto en la provincia, en la Comunidad, como a nivel internacional.

En este año ha conseguido clasificaciones en la provincia y en la autonomía para el Campeonato de España de tripletas e individual, quedando novena y segunda respectivamente, y clasificándose así, para el Mundial, en el que Éste es el último título de esta obtuvo el noveno puesto junto a temporada que consigue Erika, la Selección española y segunda

Me he perdido.

Estoy buscando mi dueño.

Rosana 649263948

32

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

en el mencionado Campeonato de España de selecciones, así como numerosos torneos nacionales como el Ciudad de Melilla, el Ciudad de Barcelona, el Ciudad de Alicante, etc.

Desde estas líneas queremos felicitar a Erika y a su club, para que en próximas competiciones tengan el buen resultado que hasta ahora han demostrado.

Enhorabuena campeona.

MISCEL. LÀNIA

Todos los Santos, noche de difuntos / Lola Monreal

El Halloween es una fiesta pagana, que tiene su origen trescientos años antes de Jesucristo en Europa, dentro de la civilización de los celtas y más específicamente de los ritos de los sacerdotes druidas, que invocaban a Samhain, dios de los muertos, y se invocaba e invitaba a los malos espíritus a reunirse para examinar los acontecimientos del futuro y además a visitar sus antiguos hogares en la tierra. Al contrario que la noche de San Juan, el 31 de octubre es el día más importante en el año satánico.

Marca el año nuevo de los celtas, antiguo pueblo de Gran Bretaña.

En esta fecha terminaba la época de las cosechas. Ellos tenían las siguientes creencias: hasta el 31 de octubre reinaba Beltane, dios celta de la primavera y el verano.

Desde el 1º de noviembre reinaba Samhain, el dios de la muerte. El 31 de octubre de noche, era un

intervalo entre los dos reinados.

Las barreras entre lo natural y lo sobrenatural dejaban de existir y los muertos aprovechaban para deambular por el mundo de los vivos. Por este motivo el festival del 31 de octubre era considerado el Festival de la Muerte.

En este día, el dios de los celtas llamaba a los espíritus de los malvados que habían muerto en ese año. Al mismo tiempo, otros espíritus recorrían los campos atacando a las personas.

La noche del 31 de octubre, era una noche de horror para el pueblo celta: podían ser atacados por fantasmas, malos espíritus y demonios, y por los mismos sacerdotes druidas. Era el momento de los sacrificios humanos. Todos los Santos en inglés era “All Hallow”, o “all holy”.

Con el tiempo se le agregó la terminación “en”, una abreviatura

de “evening”, que significa anochecer, momento en que comienza la festividad. De ahí el nombre Halloween.

El 31 de octubre es el día que esperan todos los satanistas del mundo entero para dar honor a Satanás. ¡No es día de una celebración inofensiva! Es un hecho comprobado que esa noche en Irlanda, Estados Unidos, México y en muchos otros países se realizan misas negras, cultos espiritístas y otras reuniones relacionadas con el mal, aprovechando que infinidad de espíritus malignos son invocados.

área, se convirtió al cristianismo, y decía que si los padres tuvieran alguna idea de lo que realmente es Halloween, ni siquiera mencionarían esa palabra frente a sus hijos.

Nosotros vamos a pensar sólo en nuestros espíritus buenos de familiares y amigos, y lo que debemos hacer para recibirlos como merecen, es lo siguiente:

MUSICAL VERGE DE L’ERMITANA DE PEÑÍSCOLA La Associació Musical Verge de l’Ermitana de Peñíscola actúa el domingo 29 de octubre a las 12.30 horas en el Palau de Congressos de Peñíscola.

El concierto gratuito está enmarcado en el ciclo musical Les Bandes al Palau.

ESCOLA DE PARES Hasta el 22 de diciembre, el Servicio Especializado en atención a la Familia e Infancia (SEAFI) ofrece el nuevo curso gratuito de la Escuela de Padres para orientar sobre temas de educación y comportamiento de los hijos.

UNIVERSITAT POPULAR El Ayuntamiento de Peñíscola mantiene el período de matriculación de las actividades de la Universitat Popular hasta el 26 de octubre. Las clases se iniciarán el 2 de noviembre

convoca el II Concurso de Fotografía Fiestas Patronales en modalidad de blanco y negro y color para los aficionados a la fotografía. La imagen ganadora será el cartel anunciador de fiestas y la portada del programa de actividades 2007. Las fotografías pueden presentarse hasta el 29 de diciembre en el Patronato de Turismo de Peníscola.

Encenderles luces blancas para guiarles en su camino, y poner sábanas y toallas limpias, como se hace cuando esperas una visita agradable. Dejémonos de juegos aparentemente inofensivos, que sólo atraen negatividad Tambien llamado noche de las cuando cubrimos cara y cuerpo brujas (nombre adoptado en con símbolos de muerte como México) podemos decir que calaveras, etc.

Doreen Irving, quien fue la más grande de las brujas en el oeste Creamos en ello o no, ¿a que es europeo, concubina del alto agradable dormir sobre sábanas ministro de Satán en esa misma recién lavaditas?

Agenda Setmanal BENICARLÓ

Dissabte 28 22.30 h Cicle de teatre de tardor. La companyia Germinal Producciones presenta l’obra “Abraham i Samuel”. Auditori.

Organitza: Regidoria de Cultura i Circuit Teatral Valencià. Preu 5 €.

En valencià.

Sábado 28 de octubre Asociación de antiguos alumnos de la Salle 18 h Colocación de una lápida en el nicho de los Hermanos de la Salle que allí fueron enterrados (nicho 1513) 20 h Eucaristía por los ex alumnos Diumenge 29 fallecidos. Parroquia de San 19.00 h XI Jornades de Bartolomé.

Voluntariat.

Clausura de l’exposició “Una mirada a una “Gabinet Gaudí: una realitat que qüestiona”. Centre experiència didàctica” (fins Cultural Convent de Sant al dia 3 de desembre). Centre Francesc. Organitza: La SalleCultural Convent de Sant Proyde.

Francesc.

NOVEMBRE Divendres 27 19.30 h XI Jornades de Voluntariat. Divendres 3 Xarrada “Aspectes legals de 22.30 h Espectacle musical. El l’associacionisme”, impartida grup Ensemble Rubato presenta per José M. Llanos i Aurora Cantó, “Les cartes de Mozart” (soprano, assessors jurídics de Fundar, piano, flauta, oboé, clarinet, Fundació de la Solidaritat i el fagot i trompa). Auditori. Preu 5 Voluntariat de la CV. Centre del €.

Voluntariat (c. Sant Francesc, 94, enfront del Casal). Organitza: PENÍSCOLA II Concurso de Fotografía Centre del Voluntariat.

Fiestas Patronales CONCIERTO ASSOCIACIÓ El Ayuntamiento de Peníscola

Encuentro de ex alumn@s de la Consolación

La asociación de antigu@s alumn@s de la Consolación de Benicarló celebrará su tradicional merienda de Santa Catalina el próximo 26 de noviembre. Para

“Piratas, los ladrones del mar” Hasta el 8 de enero de 2007, en horario de 9.30 a 21.30 horas, puede visitarse en el Castillo de Peníscola la exposición “Piratas, los ladrones del mar”. El precio de entrada a la exposición es de 2,50 €.

Exposición de grabados “Un riu de tinta” Hasta el 12 de noviembre, el Palau de Congressos de Peníscola acoge la exposición de grabados “Un riu de tinta” formada por obras de treinta artistas contemporáneos. La entrada es libre.

inscripciones e información, dirigios al Colegio Nuestra Señora de la Consolación, plaza Madre Molas, número 1 o llamando al teléfono: 964471699

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

33

MISCEL. LÀNIA

Nº113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

EL ORÁCULO DE LOLA MONREAL (tel. 964 459 035)

Aries

21 marzo 20 abril

Tauro

21 abril 20 mayo

Del 28 d’octubre al 4 de novembre de 2006

Géminis

21 mayo 21 junio

Cáncer

22 junio 21 julio

No te dejes llevar por las circunstancias con tanta f a c i l i d a d. Pra c t i c a r un ejercicio físico moderado es suficiente para lograr tus objetivos. Venus transitando por tu casa seis refleja que estás en una etapa de realización en el terreno laboral. Tu número es el 10.

El Sol transitando por tu casa cinco indica que tienes que abrir tu mente para encontrar nuevas ideas que mejoren tu economía. Debes descansar más y desconectar de ciertos asuntos que te perturban. Júpiter transitando por tu signo te da oportunidades para crecer en tu economía. Tu número es el 7.

Venus transitando por tu casa cinco te aconseja que, sí conoces a una persona nueva, tengas cuidado con vivir un falso idealismo. Si tienes hijos facilita tu relación con ellos y elimina problemas. Tómate un respiro y descansa un poco más.

Tu número es el 2.

El tránsito de Venus y Neptuno por tu signo indica que vives un periodo romántico e intenso en el amor. El tiempo que le dediques al cuidado de tu cuerpo y de tu imagen no será en vano. Le sacarás beneficio. Tienes talento para crear una estructura económica más sólida. Tu número es el 9.

Leo

Virgo

Libra

Escorpio

23 julio 23 agosto

24 agosto 23 septiembre

En este momento Mientras Marte esté necesitas sentirte transitando por tu casa creativo en todos siete tu relación de lo ámbitos de pareja, de socios o de tu vida, pero en compromisos adquiridos especial en el del amor. en forma de contrato Con Mercurio y Urano puede ser objeto de tensión transitando por tu casa cinco vas a durante este tiempo. Busca lo que vivir momentos importantes en el te beneficia y deja atrás lo que te ámbito sentimental. Tu número es perjudica. Tu número es el 11. el 63.

Sagitario

23 noviembre 22 diciembre

No podrás pasar por alto alguna de las peticiones que te hacen las personas de tu entorno más íntimo. Aunque el cuerpo te pida guerra no debes de exagerar. Se van a dar diversas oportunidades para llevar a cabo tus proyectos del modo que deseas. Tu número es el 20.

Capricornio

22 dicie.

20 enero

Si te centras y evitas la dispersión darás con la solución a d e c u a d a . L a posición de Mercurio en tu casa dos indica que es un buen momento para poner en marcha tus proyectos. Aprenderás de los sentimientos propios y ajenos, algo que a corto plazo te va a resultar muy positivo. Tu número es el 36.

24 septiembre 23 octubre

Controla tus palabras y no digas todo lo que piensas. Mercurio transitando por tu casa tres te puede traicionar. Mentalmente estás súper activo pero te cuesta mover el cuerpo. Poco a poco, sin prisas pero sin pausa, tiene que ser tu filosofía. Tu número es el 88.

Acuario

21 enero 19 febrero

Quizá ahora le busques un sentido más auténtico a tus relaciones. Se realista y todo te irá mejor. La base de tu alimentación no es lo equilibrada que debiera ser. Con Marte transitando por tu casa dos, si intentas adelantar tus intereses por el camino más fácil te verás en dificultades. Tu número es el 4.

Tranquilidad en tu vida afectiva. En tu vida reina un espíritu alegre y de buen entendimiento. Las jornadas laborales demasiado intensas hacen que se resienta tu cuerpo. Quizás aumenten tus obligaciones y responsabilidades. Tu número es el 93.

Piscis

Farmàcies de guardia

34

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

20 febrero 20 marzo

Los encuentros con personas que te resulten atractivas te producirán cierto n e r v i o s i s m o . E l tránsito de Marte por t u signo indica que debes de ser prudente. No cometas excesos y no te malgastes tontamente. Para lograr lo que buscas te conviene luchar. Tu número es el 31.

Emergències Policia Local 964 475 300 Ajuntament 964 470 050 Guàrdia Civil 964 465 010 / 062 Bombers 964 460 222 / 085 Ambulància Creu Roja 676 956 415 - 964 471 079 Protecció Civil 679 772 588 - 629 666 208

24 octubre 22 noviembre

Hospital Vinaròs: Centraleta Cita prèvia Habitacions

112

964 477 000 964 400 160 964 402 600

DIA

FARMÀCIA

ADREÇA

TELÈFON

28-29

Maores Febrer

C/Mossén Lajunta, 37

964471165

30

Jorge Cid

C/Sant Joan, 33

964470748

31

Francisco Santos

C/Major, 1

964471897

1

Ana Maria Badenes

C/ Pius XII, 23

964470799

2

Consuelo González

C/ Hernán Cortés, 45 (cant. c/ València)

964462273

3

Amparo Carceller

Av. Iecla, 6

964471143

4-5

Jorge Cid

C/ Sant Joan, 33

964470748

6

Francisco Santos

C/ Major, 1

964471897

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

35

MISCEL. LÀNIA

Nº113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

La Asociación de la Mujer viaja a Praga y Viena / Natalia Serrano

La Asociación de la Mujer, como cada año, aprovechando el puente de la Diada y el Pilar, hemos disfrutado de un viaje; esta vez a Praga y Viena.

En Praga, visitamos, entre otras muchas cosas, el puente de Carlos, la casita en la que vivió Mozart, su paisaje tan diferente y especial por su historia diferenciada de la de otras ciudades y tan interesante por su antigüedad.

Llegamos a Viena, pasando por el Danubio,

un río de belleza espectacular. Visitamos la majestuosa ciudad de los palacios con su catedral y tantos y tantos monumentos dedicados a los mosaicos más ilustres de su historia.

Disfrutamos también de un concierto en un palacete con valses y otros actos escenificados por grandes artistas del mundo de la ópera. Un buen recuerdo para repetir.

Mariano Bueno, conferenciante en la Mujer Agricultora

La Asociación de la Mujer Agricultora organizó una charla del experto en biología, bioconstrucción y agricultura ecológica, Mariano Bueno. Con una labor investigadora, divulgadora y docente muy activa e intensa, Bueno es conocido por realizar prospecciones geobiológicas de viviendas asesorando a arquitectos y particulares en temas de ecobioconstrucción.

Además, colabora habitualmente en revistas de salud, programas de radio y televisión. Bueno ofreció una

36

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

charla sobre cómo tener el bienestar social, emocional y espiritual necesario para ser una persona sana aunque inmediatamente dio paso a las socias para que preguntaran sobre diversos temas. Cómo evitar los resfriados o las piernas cansadas fueron algunos de los temas consultados. Durante las próximas semanas la asociación tiene previstas numerosas actividades como un viaje a València, la celebración de Santa Catalina o una charla sobre las cefaleas y la hipertensión.

MISCEL. LÀNIA

LOS BORGIA SESIONES

L-V 18:00 h

22:00 h V 0:45 h FESTIVOS S-D 16:00 h 19:00 h 22:00 h S 0:45 h

EL FARSANTE SESIONES L-V

S-D

17:00 h 16:00 h 19:30 h 19:00 h 22:00 h 22:00 h V 0:45 h S 0:45 h

17:00 h 16:00 h 19:30 h 19:00 h 22:00 h 22:00 h V 0:45 h S 0:45 h

17:15 h 16:15 h 19:45 h 19:15 h 22:15 h 22:15 h V 1:00 h S 1:00 h

THE GUARDIAN S-D

16:00 h L-V 18:00 h 19:00 h 22:00 h 22:00 h

V 0:45 h S 0:45 h

L-V

FESTIVOS

S-D

17:00 h 16:00 h 19:30 h 19:00 h 22:00 h 22:00 h V 00:45 h S 0:45 h

INFILTRADOS

17:15 h 19:45 h 22:15 h V 1:00 h

FESTIVOS

LA DALIA NEGRA SESIONES

18:00 h 16:00 h 22:00 h 19:00 h V 0:45 h 22:00 h S 0:45 h

SESIONES FESTIVOS L-V S-D

SESIONES

16:15 h 19:15 h 22:15 h S 1:00 h LOS HIJOS DE LOS HOMBRES SESIONES FESTIVOS L-V S-D

SESIONESFESTIVOS L-V S-D

FESTIVOS

EL LABERINTO DEL FAUNO SESIONES FESTIVOS L-V S-D

17:15 h 19:45 h 22:15 h V 1:00 h

SESIONESFESTIVOS L-V S-D

WICKER MAN

16:15 h 19:15 h 22:15 h S 1:00 h

EL DIABLO VISTE DE PRADA TU, YO Y AHORA DUPREE..

SESIONES L-V

FESTIVOS

S-D

17:15 h 16:15 h 19:45 h 19:15 h 22:15 h 22:15 h V 1:00 h S 1:00 h

SESIONES L-V

FESTIVOS

S-D

17:15 h 16:15 h 19:45 h 19:15 h 22:15 h 22:15 h V 1:00 h S 1:00 h EL CORRAL

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

37

SOCIETAT

Un día inolvidable

Nº113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

Crònica Social: 7dies en imatges

/Andrés Giménez

A lo largo de una vida se producen acontecimientos que por su significado quedan grabados en ese lugar que jamás se olvidan, tales como: el nacimiento de un hijo, la comunión, el bautismo, el primer trabajo, etc.

El día 14 de octubre celebramos el bautizo de Laia, hija de Felipe Borràs, Pipo, y Yolanda. La fiesta se realizó en la ganadería de Monllau, sita en el término de Càlig. La gran asistencia comprendía a familiares, amigos y amistades, donde hubo de todo: un gran banquete, juegos para los muchos niños que asistieron y para que no faltase de nada toreo de vaquillas en la plaza que tiene esta finca.

Gegants de Benicarló a la cercavila

Nova sortida dels Gegants i Cabuts La colla de Gegants i Cabuts de Benicarló va visitar en la seua darrera sortida la població d’Alcanar. Allí va compartir cercavila amb altres colles de localitats aficionades a la festa gegantera.

38

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

SOCIETAT

Crònica Social: 7dies en imatges

Unitat policial i festiva

La plantilla de la Policia Local de Benicarló es va unir recentment per celebrar la diada del seu patró. En aquest context, no només es va celebrar un dinar sinó que com és habitual també van tindre lloc competicions en diferents àmbits esportius.

NÚMERO 113 - 28 D’OCTUBRE DE 2006

39

Lores