Vol 13 No 16 jeudi le第172期 26 avril 2018 édition Montreal 2009年12月3日
Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal
Journal Chinois Sept Jours·Seven每周四出版 Days Chinese Newspaper 2018年4月26日 总第593期
Septdays2_Canada（微信公号） Septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com
少林传奇 西人解读 引人入胜 妙不可言 ■ 七天特约记者 陈征 由蒙特利尔Danse Danse演出公司隆重推出 的现代舞作品《佛经》，将于5月3、4、5、8、 9号在艺术广场的新舍剧场(Theatre Maisonneuve) 公演五场。该公司曾在2009年在此剧场，同样推 出《佛经》，公演五场，场场爆满，一票难求。 《佛经》是英国伦敦沙德尔-威尔士演艺公 司（Sadler's Wells）于2008年推出的现代舞，自 首次公演后，就受到全世界的热捧；迄今为止， 该舞蹈已在全世界的33个国家的66座城市巡回演 出，获得巨大成功。 现代舞《佛经》，是由一群西方现代舞者 创作，经一位欧洲著名现代舞达人、十九位具有 大师级别的少林功夫弟子，五位音乐家通过现 代舞演绎的有关中国河南嵩山少林寺的和尚们修 行、修炼的故事。它不仅仅演绎出少林武功的博 大精深，更展示了少林和尚在修行过程中的日常 琐碎，净化与升华，从而得到重生涅槃的心路历 程。 少林传奇《佛经》的成功，绝非偶然，首
先应归功于编导。《佛经》的编导是享誉世界 的著名编舞西迪-拉比-切尔考依（Sidi Larbi Cherkaoui）。西迪，父亲是摩洛哥人，母亲是 比利时人。他曾是一名舞者，19岁时获得独舞大 奖，后一心致力于舞蹈事业，是舞蹈业界中获得 大奖较多的专业户。2000年，他远赴中国河南少 林寺游学，学习与体验少林功夫以及佛家的修炼 及相关的戒律。两种文化的交融，职业的敏感， 使他很快有了创作的冲动。对表演艺术的独特感 悟，中西方文化的巡礼，西迪比同行人有更多得 天独厚的优势。他从神秘的东方文化中很快找到 了灵感，创作了与众不同的作品《佛经》，并一 举成功。 就这台节目而言，其成功要素还得益于下 面几个不可忽视的特征。 首先是阵容强大。舞蹈中，西迪启用了现 仍在少林寺修行的十九位具有大师级别功夫的、 同时又通过培训达到顶级表演级别的和尚，另 加一位欧洲世界级的现代舞达人。（下转5版）
摄影：Hugo Glendinning