P481 2016

Vol 11 No 5 jeudi le 4第172期 février 2016 édition Montreal 2009年12月3日

Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal

Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper 2016年2月4日 总第481期 每周四出版

加拿大华人喜迎猴年新春 ■ 记者 马健 独玉 （ 文字详见5版）

参加驻加使馆招待会的蒙特利尔华人社区代表和罗照辉大使在招待会上

http://septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com

02 广告 2016年2月4日

第481期

本期责编：利 文

SEPT DAYS .com

Vol 11 No 5 jeudi le 4第172期 février 2016 édition Montreal 2009年12月3日 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper 2016年2月4日 总第481期 每周四出版

Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal http://septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com

04 广告 2016年2月4日

第481期

本期责编：利 文

SEPT DAYS .com

05 新闻 2016年2月4日

第481期

SEPT DAYS .com

本期责编：独 玉

加拿大华人喜迎猴年新春 罗大使致辞 【七天讯】（记者 马健 独玉）2 月3日晚，中国驻加拿大使馆举办2016 年新春招待会，来自渥太华、蒙特利 尔、多伦多的华侨华人代表，联邦政 府参、众两院的代表约300 人出席活 动，罗照辉大使发表了热情洋溢的讲 话。 他说羊年正不舍地离我们而去， 金猴踏着瑞雪向我们奔来。今天我和 夫人江亦丽参赞非常高兴地和大家欢

聚一堂，喜送羊年，喜迎金猴。 罗大使简略地介绍了即将过去 的羊年，中国人民在实现伟大复兴中 国梦的实践中所取得的成就，他说： “广大侨胞远在加拿大，心系故乡， 故乡13亿人正在奔小康，现在我们吃 饭吃饱了，吃的更好了；我们穿衣穿 暖了，穿的更漂亮了；我们的钱够用 了，比过去多了。羊年是一个丰收之 年，中国保持了6.9%的GDP增长率， 在世界各国中仍然是领跑者。 “中国正在深化改革开放。大 家注意到了户籍改革、开放二胎、反 腐倡廉、政通人和等政策和现象。 十三五规划专门提到了创新 发展、绿色发展、共享发

展，城镇化进程快马加鞭，一带一路 稳步推进，中产阶级人口已经超过1 亿，这都显示了巨大的国内需求。 “中国发展快了国际上有些人讲 中国威胁论，中国适度发展又有一些 人说中国衰败了，也说中国拖累了世 界经济。请大家放心，故乡人生活得 很好！”罗大使的讲话，赢得大家热 烈的掌声。 罗大使接着说：“在即将过去的 羊年里，中加关系稳步向好，屈指算 来人民币北美清算中心、蒙特利尔-北 京直航、十年签证等，好事连连。上 个星期我们刚刚和加拿大外交部共同 举办了庆祝中加建交45周年的活动， 总理特鲁多前来做了热情洋溢的发

言，对中加关系做了美好的期许。” 罗大使代表中国政府和人民感谢 广大华人华侨对中加关系的贡献，对 中国经济发展的贡献，他深情地对大 家说：你们是加拿大的一部分，但由 于你们特殊的背景，你们也是中国的 一部分。我们真诚希望广大的华人华 侨能够在这里安居乐业，为加拿大的 发展继续做出贡献，同时做好中国文 化的推广推动工作，为中加关系添砖 加瓦，增添光彩！ 胡子修参议员在致辞中说：“作 为唯一现任的华裔参议员，我很高兴 与大家共同庆祝即将到来的丙申猴年 新春佳节。我谨代表联邦参议院向各 位来宾致以新春的问候和祝福，给大

家拜年！加拿大高度重视对华关系， 愿与中国加强经贸、文化、资源领域 互利合作，更好地造福两国人民。” 江亦丽参赞带领使馆工作人员为大 家演出了精彩的中国少数民族舞蹈。

来宾一起切蛋糕，庆祝猴年新春 的到来

蒙特利尔中国留学生举办春节联欢晚会

彭惊涛总领事、熊胜领事和中国留学生代表 摄影：胡宪 【七天讯】（记者胡宪 马健）1月29日晚， 由蒙特利尔四所大学九个中国学生学者团体联合 主办的“2016蒙特利尔中国留学生春节晚会” 在华埠水天一色大酒楼隆重举行。来自康考迪亚 大学、麦吉尔大学、蒙特利尔大学和魁北克大学 的500多名学生和赞助商以及媒体代表参加了活 动。 新任中国驻蒙特利尔总领事彭惊涛出席并 致辞，他说：今天是我到任的第三天。如今乘12 个小时的飞机就从北京到了这里，我感到世界变 小了；我离开北京时，那里是极寒天气，而蒙特 利尔正值暖冬，气候的变化让人惊诧，而比气候 变化更为显著的是国家的政治形势正经历着冷战

结束后最复杂的变革。这种变革是呼唤英雄的时 代，是充满机遇和挑战的时代，是青年人大有作 为、展示才华的时代。这个时代属于你们！ 彭总领事还说：“在新春佳节，六千万海 外华侨欢聚一堂，不仅因为我们都是黄皮肤，更 重要的是我们有共同的文化根，在遥远的东方有 我们最亲的亲人和最挂念的朋友。我是在座者中 最晚一个从祖国来的，我代表你们的亲人、朋 友、同学向你们道一声新年的祝福！祝你们平安 健康，学业成功，为社会做出最大的贡献。”这 是彭总领事履新三天来第一次参加当地华人华侨 的大型活动，对远离家乡的莘莘学子是莫大的鼓 舞。 康考迪亚大学中国学生会主席李竞竞代表 中国留学生致辞，她感谢大家的到来，感谢中国 驻蒙特利尔总领馆、中国大使馆、赞助商、华人 媒体对这次春晚活动的大力支持，也感谢康考迪 亚大学、麦吉尔大学、蒙特利尔大学和魁北克大 学各学生组织的辛勤准备。她说：“即使在场的 大家无法回国和家人一起度过这个万家团圆的春 节，但是在异国他乡同样可以和我们一起度过一 个美好的、有年味的夜晚。”她希望所有的同学 们更加幸福地生活与学习，成长和进步，早日完

成学业，实现自己的理想抱负。 中国驻加拿大大使罗照辉发来视频祝贺， 中国国际航空公司代表赞助商在晚会上致辞，文 艺表演和抽奖活动穿插其中，整场晚会喜庆热 闹，充满青春活力，一首台上台下激情互动的歌 曲 —— “ 恋 爱 进 行 时 ” 更 把 欢 乐 的 气 氛 推 向 高 潮。

魁北克驻北京办事处、驻上海办事处全体 员工，祝您和家人新春快乐！ 恭祝猴年万事如意、身体健康、心想事 成！

Hai Yi Huang, 湬㴟ㆧ B. Ing., MA (Econ) 514 839-9076

haiyi.huang@sunlife.com www.sunlife.ca/haiyi.huang

Life’s brighter under the sun Financial security advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc.†, Financial services firm † Subsidiary of Sun Life Assurance Company of Canada. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2013.

HOW TO REACH 7 DAYS

《

》

联系 方式

地址：1871 St-Louis Suite 179，St-Laurent，Qc， H4M 1N5

关注生活每一天

读者热线General Inquiries：514-861-6319 广告部Advertising：514-582-6188 编辑部Newsroom：514-246-3958 E-mail：ads7days@gmail.com 社长/ 总编辑：尹灵 副总编辑：胡宪 编辑：列夫 依依 美编Graphic Designers: 锦屏 彭金华 罗椋文 法律顾问：于宁 北京办事处：北京市天安门南池子大街普度寺西巷19号

06 财经新闻 第481期

SEPT DAYS .com

本期责编：蒙 东

加拿大绿色能源工业发展强劲

全球油价从最高峰时的近100美 元一桶跌至了目前的30美元，石油巨 头们都在苦苦支撑，希望看到油价回 升的那一天。 有趣的是，绿色能源机构，包括 风能、水利发电、以及太阳能等企业 也在盼望着石油天然气价格回升。这 是因为，石油天然气价格高才能让绿 色能源更有吸引力和竞争力。 从经济学的角度看，如果能源业 是经济支柱，那么过去一百多年是煤 炭石油天然气的天下;而现在，绿色能 源技术发展成熟，同样也能够成为经 济的支柱 – 它还有煤炭石油等无法 比拟的优势，对环境的保护。 加拿大广播公司(CBC)经济专栏 作者唐.皮蒂斯(Don Pittis)最近发表文 章，介绍了加拿大绿色能源企业目前 的状况，看上去，无论石油涨跌，绿 色能源已经准备就绪，要占据一席之 地了。 皮蒂斯采访了位于安大略省温莎 市的“绿太阳升起，Green Sun Rising” 公司总裁多林(Klaus Dohring)。多林表 示，尽管国际油价暴跌，他领导的这间 太阳能能源公司却一直在蓬勃发展。 “绿太阳”代表着清洁能源公司

迅速发展的一种趋势，如果政府以更 认真的态度应对气候变化，石油价格 上升，这只会令清洁能源公司的发展 更加迅速。 为北部偏远地区送去清洁能源 多林介绍说，他们公司为北方 地区，尤其是偏远社区，安装太阳能 板，以提供电力 – 而在之前，这些 地区是要靠长途运输而污染严重的廉 价柴油发电的。 此前有许多人赞扬多林的勇气， 因为他能依靠帮人安装太阳能板谋 生。他最新的一项工程是在加拿大北 极的班克斯岛安装太阳能设备。 多林介绍说，那个地区一年中有 10个星期完全处于黑夜，不过，也有 一半时间是极昼 – 太阳永不下落， 能源取之不竭。” 应该说，多林找到了一个其它能 源无可替代的市场。对于北极地区来 说，从南部运送过去的柴油价格大幅 上升 – 可以说是全球最贵的能源， 比如发一千瓦电力在加拿大北部价格 为6到8加元，而在阿尔伯达省，只需 要6分钱。 多林和其它绿色能源生产者都非 常乐观，相信电力汽车与清洁能源将 会是未来趋势，必然会成为主流。 多林举例说，他今年就为特斯拉 (Tesla)电动汽车了几个充电中心。 而尽管全球油价下跌，在香港等 商业大城市，特斯拉的销售量持续上 升。 阿尔伯达省也在变绿? 作为加拿大的能源大省，阿尔伯

达省在这一波的石油价格暴跌中损失 惨重，失业率上升，政府财政收入下 降，同时也影响着房市，消费能力等 各方面。 去年年中，在新民主党政府上台 之后，也开始推行绿色能源政策。在 卡尔加里，这个星期“加拿大西部第 一个太阳能展示室”开张。负责人丹 尼斯.波诺特表示，阿尔伯达省南部实 际上是最适于使用太阳能的，因为这 里一年中有333天阳光普照。 他还提到，家庭或是建筑使用太 阳能的好处是，你只需要缴纳一次太 阳能板和安装费用，就再不用担心电 费会涨了。而根据计算，在10年到15 年内，你节省下来的电费就与当初安 装投资费用相抵了。 清洁能源销售破纪录 安全便宜 彭博新闻社的金融部门将会发布 一项报告《美国可持续能源概况》。 报告显示，天然气与可再生能源在同 时发展，而煤炭的使用率持续下降。 研究显示，随着清洁能源技术日 臻成熟，设备价格下降，在加上安装 便捷，都令其成为比天然气更加便宜 的能源。 在过去一年中，太阳能发电数量 创了记录，而且，清洁能源增加数量 也是有史以来第二高的。 报告还特别提到，在北美，个人 以及小企业房顶的太阳能板安装越来 越普遍。 在加拿大，水力发电早已经盛 行，而风能、太阳能是使用广泛的清 洁能源。

加元贬值并非一无是处 机票降价了

近来加元贬值使民生消费品及食 品价格直线上扬，不过加元下跌并非 一无是处，消息指出油价走低及加元 贬值可能使加拿大机票跟着降价。蒙 特利尔旅游app开发商Hopper29日发

布数据指出，加拿大国内机票比去年 同期下降7.3%，国际机票也缓慢下降 5% 。 该公司表示，由于1月份正值假 期结束，通常机票也会明显下滑。 2015年原油价格走低，使得航空业的 燃料成本也跟着降低。Hopper首席数 据分析师苏瑞（Patrick Surry）说： “目前原油价格是每桶30美元，航空 燃料则低于每加仑1美元，这是2003 年以来的最低价格。也就是说，目前 燃油价格只有数年前的三分之二。 ”

而燃油成本降低也使得航空公司 更有竞争的空间，其中低成本的航空 公司更是大幅调降机票价格来吸引旅 客。苏瑞指出，“所以很明显地，现 在旅客在航线及价格方面都有更多选 择。我也期待温哥华能趁这个机会发 挥国际及国内的航空枢纽。”苏瑞预 测机票会在夏季涨幅最高，从6月至7 月达到高峰，之后再缓慢下跌。不过 他认为今年即使是夏季的旅游旺季， 机票价格也会比去年同期低10%左 右。

最近，一家加拿大全国性的 社会组织 ACORN 公布了其最新的 调查结果。该调查显示，家庭互 联网服务费过高已经对加拿大的 中低收入家庭造成了非常大的负 担，不断侵蚀着这些家庭在衣食 住行上的各项预算。 ACORN （Association of Community Organizations for Reform Now）是一家代表加拿大中低收入 家庭利益的非盈利组织，全国9个 城市中有7万会员。在其最新的问 卷调查中，有83.5%的被调查者均 称，家庭的互联网服务费“非常 贵”。而其中约59%的被调查者则 表示，他们不得不为支付互联网服 务费而减少自己的日常生活开支。 约8%的被调查者称，他们家 里没有订购互联网服务，或者因为 价格太高而取消了互联网服务。 居住在多伦多的单亲妈妈 Kashima Wright 就是其中一员，在家庭互联 网服务费涨到100元每月的时候， 她不得不选择取消了该服务。现 在，她和6岁的女儿 Nalise 常常会 去附近的公共图书馆上网。 Wright 是一名健康护理工作 者，每个月的收入税后约为1,700 元，但是每月的房租就高达1,200 元。年仅25岁的 Wright 很无奈的 称：“我真的无法再负担额外的 网费了。但是我也不希望女儿在 功课上落后，带她去公共图书馆 完成功课很不容易。” 对此，ACORN 多伦多分区 的发言人 Alejandra Ruiz Vargas

表示，许多中低收入家庭因为网 费过高而不得不取消了互联网服 务，但是这很容易导致这些家庭 在教育、就业、社会服务和现代 民主参与方面无法获得公平的待 遇。 安 河 小 学 教 师 联 合 会 （ETFO）的多伦多分区也加入到 了 ACORN 的“数字差距”公益活 动中，希望能够帮助学生将差距缩 小。对此，ETFO 多伦多分区的主 席 John Smith 称，每天组织里的成 员都能够发现家里有网络和没有网 络的学生之间的差距。 因此，该组织呼吁联邦加拿 大广播和电信委员会 （CRTC） 能够为所有家庭收入在加拿大统 计局低收入标准（LIM）之下的人 提供每月10元月费的高速网络服 务。2013年，统计局的低收入标 准为个人税后年薪在2万933元以 下，4人家庭税后收入在4万1,866 以下。 对此，联邦加拿大广播和电 信委员会 （CRTC）回应称，他们 已经开始对互联网的可负担程度 进行调查，并将在今年4月主持相 应的公众听证会。

互联网服务费太高！加拿大家庭苦不堪言

2016年2月4日

油价暴涨8%加元狂飙 美元创7年最大跌幅 2月3日，伴随着美油大涨8%，重 回30美元大关的利好，加元也一路狂 飙，兑美元汇率大涨超过一美分，收 于72.61美分。兑人民币汇率则为4.769 元，也较前期有所上升。 与此同时，美元指数今日盘中暴 跌2%，创下了七年最大单日跌幅，跌 至去年11月3日以来的低位。万万没想 到的是，这几年看起来如此不可一世 的美元，对加元居然也“熊”了。 自从1月19日加拿大央行宣布不 减息之后，跌了几年的加元就开始了 绝地反击之旅。油价涨加币涨，油价 跌它也能挺住。截至今日，加元已收 复了2016年的所有跌幅。 油价仍然是牵动加元走势的风向

标。产油国减产的言论对市场起到提 振。媒体报道称俄罗斯外长拉夫罗夫 表示，如果欧佩克成员国能够就举行 紧急会议达成共识，那么俄罗斯作为 非欧佩克产油国愿意加入会谈。 受此影响，国际油价大幅走高， 截至收盘，纽交所３月交货的轻质原 油期货价格收于每桶32.28美元，大 涨8%。4月交货的伦敦布伦特原油期 货价格收于每桶35.04美元，涨幅为 7.1%。 三菱东京认为，虽然市场仍非常 动荡，但美元兑加元第一季度可能将 牛熊转换。预计一季度末，美元兑加 元可能跌至1.37元附近，到年底将继 续回落至1.33元左右。

国际留学生，如何选择购买医疗保险？ 2015年11月我们的微信平台“i 金融i生活”面世，感谢所有关注我们 微信平台的朋友，你们可以将有关加 拿大金融生活的疑问发给我，你们将 在第一时间得到相关解答。扫描二维 码，关注“i金融i生活”，更多精彩文 章等着您！ 上周的专栏文章，特别解答了 朋友甲有关“家庭收入多少，值得买 RRSP抵税？”的问题。 本周，朋友乙希望更详细了解“国 际留学生医疗保险的细节”，我在本期 专栏将做一个从A到Z的详细解答。 国际学生为什么需要购买医疗保 险？ 国际学生的医疗保险非常重要， 主要有下面的三个方面。 首先，它费用不高；但保障很高， 对于国际学生来讲，在加拿大属于非居 民，看病、住院等开销都非常高。 举例来说，国际学生挂急诊，仅 挂号费就400-500元，如果是住院的开 销每天的费用3000-4000元。 由于非居民在加拿大开销很高， 所以政府及相关部门特别要求，国际 留学生到达加拿大后，要尽快申请医

疗保险。 第二，在学生申请CAQ的时候， 需要提供有效期1年的医疗保险的相关 证明。 第三，对于国际学生来讲，你们 的健康、平安，就是给父母最大的安 慰，希望你们在异国他乡能够照顾好 自己！无论是感冒发烧类，需要医生 开处方药的情况，都在保障范围内。 相信父母也同意，用这个小的开销， 换来最大的放心。 国际学生医疗保险保费如何？ 因为保障内容的不同，一年保费 从四百多到八百多每人每年不等。具 体细节请致电详细沟通。 国际学生医疗保险保障什么？ 简单说，国际学生医疗保险保障 了疾病Sickness和意外Accident，在我 们因为生病或者突发事件需要看病就 医的时候，国际学生医疗保险给学生 们尽可能周到的保障。 保险报销范围：门诊、急诊、住 院医疗的相关费用，从挂号费开始，到 医生的诊费，各项测试的费用，包括处 方药的费用，都在报销范围之内。 保险报销比例：没有自付额，也

就是100%报销，但不同公司的产品， 不同类型的报销上限有不同。 保险保障上限：2百万加币，或者 5百万加币的保障上限。 是否保障旧病：什么叫旧病？Pre existing medical condition，就是以前存 在的病症，有的公司的产品保障稳定 的旧病，有的产品完全不保旧病。 全球旅行保障：要求国际学生 51%的时间生活并居住在加拿大，那 么短期的全球旅行都在保障范围内。 也就是说：短期去美国、古巴、欧 洲，不需另外购买医疗保险。但不包 括返回祖籍国发生的医疗费用。 是否有等待期：三种情况，没有等 待期，有48小时，或7天等待期的差别。 对不紧急情况的报销保障：包括 眼科检查，定期身体检查，妇产科服 务，产前护理，拔智齿的部分费用， 心理创伤辅导等。 如何购买国际学生医疗保险？ 打 电 话 给 郭 云 秀 女 士 ， 5146772658，我们可以通过电话申请 医疗保险，也可以预约时间，面谈申 请保险。 请尊重本文原创作者郭云秀女

士，转载请联系原创作者，并请注明 出处“i金融i生活”！ 每年的一二月份是加拿大人的 RRSP季节，我将在今年2月进行2场有 关RRSP投资的讲座！ 讲 座 时 间 ： 2月11日周四下午2： 00-4：00，2月14日周日上午10：00-12：00 讲座主题： 1. RRSP投资的价值 2. 对于准备购房的家庭而言，巧 用RRSP中的Home Buyer Plan-HBP省 税、延税！ 3 . 如 何 使 用 R R S P 中 的 S p o u s a l RRSP Plan，合理分税？ 4 . R R S P 投 资 与 T F S A 投 资 的 差 别？ 5. 没有平安书对RRSP投资的风 险？ 6. 保险投资与RRSP投资的互补 作用 7. 详细介绍被Morning Star特别推 荐的五星级基金。 讲座地点：1010 St-Catherine West，Suite 600, Montreal, H3B 2V5 近Peel地铁，Peel与St-Catherine 交口。周日上午市中心免费停车。

联系方式：514-677-2658 邮件 guoyunxiu@hotmail.com，yunxiu.guo@ sunlife.com 新老客户要见面哈！ 2015年11月我们的微信平台“i金 融i生活”面世，扫描二维码，关注“i 金融i生活”，免费获赠2016年的新年 年历，目前尚有部分齐白石绘画艺术 欣赏年历，先到先得，送完即止哈！ 电话预约哈！ 2016年最新定期存款GIC利率！ 从2015年11月开始，我将每周 为您更新Sun Life永明金融定期存款 GIC的最新利率，以下利率为2016年 2月2日的最新利率，1年期定存利率 1.05%，2年期定存利率1.25%，3年 期定存利率1.55%，4年期定存利率 1.70%，5年期定存利率1.95%。10万 加元以上的定期存款享受更优利率， 详情请致电5146772658。 作 者 郭 云 秀 永 明 金 融 S u n Life 财务安全顾问 514-677-2658 财务规划专栏第267期，更多投 资理财的系列文章，请参考http:// guoyunxiu.wordpress.com/! 请关注微 信公众号“i金融i生活”！

07 七天俱乐部专版 2016年2月4日

第481期

SEPT DAYS .com

本期责编：独 玉

【参政议政论坛】

魁省的新部长们在支持与质疑声中上任 ■ 马丽杰 魁北克省长Couillard为 了增强部长内阁实力，赢得 2018年大选，重新调整了某 些内阁成员的职务，任命了 三名新部长，都是40多岁年 富力强的议员。 1月28日新内阁成员在 众人期盼下终于尘埃落定， 共有28位部长，其中11名为 女性，比上届内阁多了三名 女部长。 最令人瞩目的是CAQ 前主席Dominique Anglade， 她 辞 职 离 开 政 界 ， 被 Couillard 游说加入自由党， 这次被任命为经济部长。这 个职位12年来，从来没有过 女部长。12年前前魁人党主 席Pauline Marois曾担任过这 个职位。 Pierre Moreau被任命为 教育部长，这是魁省第二重 要的部。他在竞选自由党主 席时，曾建议取消Cegep， 他一直提议大家讨论这个问 题，前几天省长Couillard否 决了这个提议，他说Cegep 会继续存在下去。 在Couillard竞选党主席 时，第一个出来支持他的议员 Sam Hamad这次得到了升迁， 掌管最重要的财政委员会。 以下是内阁成员名单 和背景： Lise Thériault : 副省 长，负责中小企业部，本人 就是一位成功商人。 Jean-Marc Fournier : 负责与联邦关系及加拿大法 语事务部，自由党议会党团 负责人。是Saint-Laurent区 省议员，律师。

魁北克省长Philippe Couillard 上星期四（1月28日） 对他的内阁进行了重组，企业家、工会、教育界的代表都 在急切地关注谁成了他们的合作伙伴 Hélène David : 文化传 Sébastien Proulx : 家庭 媒部部长，负责保护、宣传 部及负责Gaspésie-Îles-dela-Madeleine地区事务。 法语语言。Outremont区省 Gaétan Barrette : 卫生 议员，心理学教授。 Carlos Leitao : 财政部 及社会服务部。他也曾代表 长，Robert-Baldwin区省议 CAQ竞选过议员。 Francine Charbonneau : 员，经济学家。是出生在葡 萄牙的移民。 负责老年保障及反社会歧视 Stéphanie Vallée : 司法 部 David Heurtel : 社会持 部部长，Gatineau议员，律 师。 续发展、保护环境、防止气 Martin Coiteux : 市、 候变化部。律师出身。 Pierre Paradis : 农业、 地区事务、公共安全部部 长，同时负责蒙特利尔事 渔业、食品部部长，律师。 Dominique Vien :劳工 务。 Jacques Daoust : 交通部 部部长，自由党团议会负责 长，Verdun 议员，银行家。 人助理，记者。 Luc Fortin：休闲、体 Christine St-Pierre : 国 际、法语国家关系部部长， 育部部长，政治学家。 Sam Hamad：行政事 记者出身。 Pierre Moreau : 教育及 务部部长，负责政府行政事 高等教育部部长，律师。 务，修订计划。财政委员会 Dominique Anglade : 主席。工程师，叙利亚人， 经济、科学、革新部部长， 2003年当选为省议员。 Pierre Arcand：能源与 负责数字化战略。曾任 Saint-Henri-Sainte-Anne议 自然资源部部长，负责北方 员，2013年9月离开CAQ， 计划。曾创建过几家广播电 成为蒙特利尔国际局总裁。 台。

François Blais： 就业 及社会团结部部长。教授， 哲学家。 Laurent Lessard：森 林、野生动物及国家公园部 部长，公证师。 Julie Boulet：旅游部 部长。 Kathleen Weil：移民部 部长，律师。 Jean D'Amour：海洋事 务部部长，记者。 Rita de Santis：负责获 取信息及民主体制改革部部 长。 Lucie Charlebois：康 复、青少年保护、公共卫生 和健康部部长。 Luc Blanchette：矿产 部部长，经济学家。 Stéphane Billette：政 府首席纪律检查官。 Nicole Ménard：自由 党党团主席，律师。 支持和质疑 魁北克雇主工会主席 Yves-Thomas Dorval 对新上 任的经济、科学、革新及 数字战略部部长Dominique Anglade表示祝贺：“我们 对Anglade女士管理魁省经 济充满信心， 她在负责蒙 特利尔国际时表现出色。” 反对党主席们对这次 重组持反对意见，认为自由 党没有把精力放在发展经济 上，使魁省的经济下滑。不 过大部分与政府打交道的各 级组织都表示支持这次重 组，相信新部长们的能力， 希望在今后合作或谈判中能 合作愉快。

【一周简明新闻】 ■ 马丽杰、李曦 1.从二月份开始，每星 期一12至18点，在Uqam地 铁站将有二十多位律师和公 证师为市民提供每次15分钟 的免费法律咨询。Juripop 从去年开始这个活动，非常 成功。其目的是普及法律知 识。民众主要咨询的是有关 家庭法、劳动法及临终关怀 的权利法规。 2.魁省出租车联盟(Le Regroupement des travailleurs autonomes Métallos)上周日 宣布，将提交申请，禁止 Uber运行，并希望政府宣布 拼车服务在魁北克省违法。 他们要求在魁北克省全境 禁止使用Uber软件，要求人 们不要成为Uber司机并提供 服务，还要求Uber停止为非 法出租车充当媒介应用。此 外，客户如果遇到和Uber相 关的权利伤害事件也可以进 行法律诉讼。禁令的相关费 用将由联盟承担。 3.联邦公共卫生部门1 月29日宣布了四例感染兹卡 病毒（Zika virus infection） 的加拿大旅游者，其中一例 在魁北克。魁北克卫生署官 员正在努力减少公众对兹卡 （Zika）的恐惧。上周五卫 生总署署长Horacio Arruda博 士向媒体说，在魁北克感染 这种病毒的机率实际上几乎 为零。但是他同时提醒魁北 克人去中美和南美洲应当提 前采取预防措施。尤其是怀 孕妇女或待孕妇女。他说， 感染病毒的人会出现一些很 轻的症状，例如发烧、结膜 炎和头痛，但是如果孕妇感 染了则会导致新生儿脑部发 育畸形。 4.出生在蒙特利尔的 21岁冰球运动员Andrew Zaccardo，由于比赛中遭遇 违规动作造成四肢瘫痪。2 月1日魁省高级法院判他的 保险公司支付8百万加币赔 偿金，这是迄今类似事件中 获赔偿最多的案例。

5.美国装潢零售业巨人 Lowe's以32亿收购了加拿大 的室内装修连锁店Rona。 美国公司4年前就与Rona 进行过谈判，没有达成协 议。Roma董事会主席Robert Chevrier对这次并购表示 满意。他认为机会到了， Lowe's团队给他们展示了一 个非常有前途的发展计划， 让Rona这个品牌可以继续发 展壮大下去。

10.蒙特利尔旅游业 2015年表现出色。加拿大广 播公司报道说，蒙特利尔旅 游局星期一公布了报告，旅 游局总裁兼首席执行官 Yves Lalumière 表示，去年蒙特 利尔总共接待了960万游 客，比2014年增加 3.2%。 旅游消费达 29亿加元。其中 国际游客数量增长了7.2%， 在1-11月之间，从美国入境 魁北克省的人数上升9.5%。

6.乌克兰男孩Mykola 被炸掉四肢，魁省蒙特利 尔医院Shriners Hospital for Children愿意为其进一步治 疗，且费用全免。Mykola母 子去年11月抵加。医生乐观 地估计，Mykola未来将可以 跑步、玩曲棍球，与一名正 常的孩子没有太大差异。

11.蒙特利尔市重新打造 老港。2017年，加拿大将庆 祝建国150周年，而蒙特利 尔市将同时迎来自己的375 岁生日。两大庆祝来临，蒙 特利尔市长丹尼斯·科戴 尔（Denis Coderre）已经宣 布，将重新打造老港（ Old Port），因为这是蒙特利尔 的第一旅游景点。1月28日 晚，市政府在位于老港的蒙 特利尔科学中心举行了有关 改造计划的第一个公共咨 询，数百名市民前去查看了 市政府拟议的规划图案，并 贡献自己的观点或看法。

7.魁北克省政府宣布 把该省最低工资提高0.20加 元。新工资标准将从5月1日 开始实行。这将使魁北克省 的最低小时工资从10.55加元 增加到10.75加元。收小费 的员工的最低工资从每小时 9.05加元涨到9.2加元。省政 府称，此次上涨将有26万人 受惠，并会增加他们的购买 力。 8.庞巴迪进驻天津自由 贸易试验区。据了解，天津 自贸区新落户企业类型多 样，既有金城银行、诺安瑞 德境外投资基金等现代服务 类企业。庞巴迪公务机维修 项目等先进制造业企业，租 赁、航运、物流、贸易等国 际航运类企业等。 9 . 西 西 莉 亚 . 洛 朗 （Cicilia Laurent）是一位生 活在蒙特利尔北郊拉瓦尔市 的海地裔移民。星期天（1 月31日）她庆祝了自己的 120岁生日。CBC报道说，目 前吉尼斯世界纪录公司已经 派人前往她的出生地查核。 如果她的年纪是准确的话， 她将以目前在世的全世界最 长寿的人被载入吉尼斯世界 纪录。

12.庞巴迪公司的股票价 格已经滑到25年来最低，上 星期跌破了1加元。加拿大 广播公司报道说，上周四庞 巴迪在多伦多证券交易所的 股价为92加分，周五上午在 90加分上下徘徊。报道说， 如果一个公司在大交易所的 股价掉到1加元以下，有可 能导致公司退市，但与其他 证券交易所不同，多交所没 有设立最低股价规则。 13.魁北克省议会在去年 秋季会期投票通过了禁止在 质询环节鼓掌的规定。最近 联邦保守党议员庄文浩说， 过去的偶尔鼓掌变成了现在 的不断起立鼓掌，这已经开 始变得可笑了。最主要是占 用质询时间。另一位保守党 议员、前内阁部长杰森.肯 尼也很烦起立鼓掌这一套。 他在去年12月初曾在推特上 说，他对议会改革的“一个 小小的建议”是停止鼓掌。 因为“有深度的辩论不需要 起立鼓掌”。

七天广告热线： 514-582-6188

Barrette部长同部分与会华裔合影留念 摄影：胡宪

魁省卫生部长与选民共庆新年 【七天讯】（记者胡宪）1月 28日晚，魁省国会议员、魁省卫 生部长Gaetan Barrette先生在本选 区 —— 蒙 特 利 尔 南 岸 B r o s s a r d 市 文 化中心举办2016年迎新晚宴，来 自该区28个族裔团队的300多名选 民、魁省自由党党员和媒体代表出 席了活动。 Barrette部长在致辞中感谢选民 对他的信任，希望大家对他这一年 多来的成绩感到满意。他说，目前 魁省财政平衡，政府将有更多的钱 用于改善人民的健康和卫生条件，

【编读往来】

老百姓的日子会越来越好。他还 表示，将尽自己最大努力把工作做 好，他说：“作为你们的代表，你 们随时可以来找我，向我提任何问 题和要求。我希望三年后你们满意 于我的工作，在下次大选时投票支 持我连任。” 会上表演了音乐节目。主持人 提议全体与会者“为和平与健康” 干杯！ 詹矩辉先生、黄汤金先生、李 国强先生、钟启成先生等代表华人 社区参加了当晚迎新活动。

读者来信：“旭日东升”写得好

胡宪记者：看了这期「七 天」报纸（第479期），你写的 这篇「旭日东升」的文章，我覚 得写得太好了，首先，通过平面 媒体写出了一个立体的人物，我 知道有这样一个会计所，但不知 道韩旭东，通过你的文章，我知 道了他成长的轨迹。其次，通过 你的文章，我看到了我和我儿子 两辈人在加拿大走过的路，我们 这一代不是沒有理想，不是没有 能力，可80年代出来的人囊中羞

涩，为了生计、为了养家糊口， 什么工作都做，我儿子在欢迎班 里把一本法华词典翻烂。所幸的 是近三十年过去了，我们的努力 都有好的结果。你们以前釆访的 魁人党领袖杜切，他说过第一代 移民问题多多，偷税漏税，不诚 实，小偷小摸……我们都知道， 但是我们的目光是移民第二代、 第三代及他们以后对加拿大的贡 献。这就是政治家的目光。再 次，你这篇文章没有假大空的水 分，既对上一代移民作了肯定， 也对新一代移民作了启示。谢谢 你，胡宪，期待以后有更多好文 章发表。 读者老周

08 新闻 2016年2月4日

第481期

SEPT DAYS .com

本期责编：蒙 东

彭惊涛总领事到访蒙特利尔华总会

蒙特利尔广西同乡会举办迎新晚会 2016年元月30日晚，广西 同乡会新春聚会在畔溪酒家隆重 举行，240多名八桂乡亲朋友及 各界嘉宾欢聚一堂，喜迎丙申猴 年，共贺新春。中国驻蒙特利尔 总领馆李意钢副总领事和牛副领 事以及部分侨社领导也参加了联 欢活动。 李意钢副总领事和嘉宾代表

张仕根先生分别致辞。广西同乡 会创会会长郭静女士和新任理事 代表刘子伟女士发表新春感言， 强调了广西同乡会为各位乡亲服 务的宗旨以及为当地华埠乡亲们 服务的信心。席间表演了精彩 文艺节目，还穿插了抽奖活动， 100多份奖品全部由老乡友情捐 赠。

我们欣喜地看到广西同乡 会的凝聚力不断增强，目前理事 会成员将近40人，微信群从2014 年的几十人发展到将近200人， 并成立了摄影组、旗袍队和舞蹈 队，他们在本次聚会中惊艳亮 相，得到了广大乡亲们的认可和 喝彩。 （广西同乡会供稿）

蒙特利尔清华校友会2016新春联谊会成功举办 移民社会服务中心举办春节聚会活动

2016年春节即将到来，移民社会服务中心 （CSAI）于1月29日举办了“金猴闹新春”华 人春节聚会活动，共有几十位朋友参加，可谓 是“新老移民齐欢聚，共享美食庆新春”。活 动现场充满了浓厚的节日气氛，大家分别用家 乡话拜年，畅谈新年愿望，父母和宝贝们还进 行了亲子游戏，在幸运抽奖环节后，聚会圆满 结束。 作为一家非营利性质的机构，移民社会服 务中心（CSAI）自1947年成立以来，一直致力 于服务新移民。中心通过提供信息咨询、开办 法语学习班、指导就业、组织集体活动等方式 帮助新移民了解和融入到新的生活环境，并希 望借此为华人移民的社交往来、信息共享和互 相帮助提供一个便利的平台。移民社会服务中 心（CSAI）感谢移民朋友长久以来的信任和支 持，并祝大家新春大吉。（CSAI供稿）

2016年1月31日，三十余位来自蒙 特利尔的清华校友及家人共约七十人在 唐人街水天一色酒店汇聚一堂，举办了 一场气氛温馨、饱含热情的新春联欢 会。共叙校友之谊，同迎猴年新春，在 蒙特利尔的寒冬收获源自母校的温暖。 此次联谊会由2015年7月12日新改 选的蒙特利尔清华校友会理事会主办， 校友会会长杨军、理事黄显淑担任主 持。上午十一时，联谊会在苍劲浑厚的 清华校歌声中开始，八十八岁高龄的校 友会创会会长、现任名誉会长谭振樵老 先生精神矍铄，他鼓励大家把清华的精 神发扬光大，在加拿大这片土地上继续 贡献自己的力量。现任会长杨军在欢迎 辞中介绍了校友会改选半年以来的进 展。 在欢乐的表演和抽奖中穿插着各位 校友的自我介绍，种种介绍理性和感性 兼备，追思与展望并存，为联谊会留下

了隽永意味。联谊会的相聚虽然短暂， 但深厚的情谊会长久地激励校友，大家 期盼更多的交流沟通，期盼来年再相 聚。 （蒙特利尔清华校友会关娟供稿）

〔丽人堂〕■ 小莫

《梦的 奏鸣曲》沈 妤霖 陈|政宇 钢琴大师班活动纪实

2016年2月3日上午，新任中国驻蒙特利尔总领事 彭惊涛、副总领事李意钢等一行五人到访蒙特利尔华 总会，与华总会主席邵礼平、副主席林典、孙广清、 曹寿康等进行了亲切交谈。邵礼平主席介绍了蒙特利尔 华人的情况并汇报了工作。彭总领事对华总会的工作给 予了充分肯定和深切厚望。最后，彭总领事向华总会各 位委员和蒙特利尔华人祝贺新年。这是彭惊涛总领事到 任后走访华人社区的第一站。 （华总会孙广清供稿）

2016年1月27日晚，在PianoVertu钢 琴行，由两位享誉国际的钢琴大师—— 台湾钢琴家沈妤霖、加拿大华裔钢琴家 陈政宇担纲主持的这场钢琴大师班，成 功俘获了100位幸运观众的爱乐之心。 本次活动是由加拿大上海总商会、 上海同乡会，七天俱乐部，楼永新投资 与保险规划公司，PianoVertu琴行联合 举办的。 7时整，18岁的王未未用一支“可 爱的少女之舞”为大师班拉开了帷幕。 在沈妤霖和陈政宇相继演奏完具备大师 级水准的独奏曲目“萧邦叙事曲№4” 和“肖邦降E大调第一圆舞曲”之后， 两位大师又即兴来了一段四手联弹。大 家无不庆幸能聆听到如此高水准的演 绎。 接下来，大师讲堂开场了。对于刘 星雨的“萧邦幻想曲”，陈政宇从技巧 把握、节奏控制等方面为他分析讲解， 并亲自示范。而对于罗迪的“海顿第50 号奏鸣曲”，沈妤霖则从自身体会出 发，认为在学习一首新曲目时，首先应 该了解曲目的背景知识，领会作曲家创 作时的匠心。以求最完美地体现作曲家 的思想。 琴童和乐迷们都如海绵般吸取着音乐的真谛，也 用掌声对大师们精彩绝伦的演绎致以最衷心的敬意。 感谢活动的所有志愿者，包括总策划吴楠、平面 及广告设计师廖蒨、总后勤王俊、主持人李微、以及 杨奥楠、筱筱等等。大家都期待不久将会有更多的古 典音乐推广活动在蒙城开展起来。（撰稿：吴楠）

斑点不再是烦恼 ——专业服务 美丽到家（42）

淡斑，就像洗衣服一样， 不是倒上洗衣粉就可以，而更 多的是需要浸泡，让洗衣粉融 解的。 斑，形成于皮肤表皮层 中。 表皮层看起来很薄，可是 知名化妆品公司执行督导 却分为五层。晒斑和这五层都 有关系，因为细胞中的水分是起到镜面反射的作用的， 一旦细胞中缺少了水，镜面反射将不复存在。 紫外线中 的UVA和UVB射线作用于皮肤，皮肤将会出现晒黑，晒 伤以及晒老反应。表皮层中的基底层的色素母细胞，起 到二次保护的作用，防止UVA和UVB伤及皮肤真皮层， 就象在皮肤中，白皙的细胞内撑起黑色的小伞，来保护 皮肤，免受侵害。 当你的皮肤表面出现一个米粒大的斑点时，皮肤里 面已经有黄豆大的一片斑了； 当皮肤上出现一片斑的时 候，皮肤下面已经是汪洋大海了。 所以，要想解决皮肤上斑的问题，更多的还是要解 决皮肤自身镜面反射的问题，更加做好外部保护和防御 想要知道如何科学淡斑，不是简简单单淡斑喔！ 需要： 1，先用减法面膜通透毛孔， 2，健康的水油平衡补水， 3，再用淡斑美白精华，晚露产品修护还原黑色素， 4，最后一定穿上内衣防晒霜和透气的外衣粉底液！ 以上护肤步骤需要选择适合自己皮肤的产品，即可 有效改善妊娠斑，晒斑，缺一步， 都大大减少效果，甚至花了时间和金钱都没结果！ 对自己皮肤至今还不满意的亲们，对照一下自己的护肤 步骤，看看缺少了什么？ 附一张我本人的一周淡斑效果，斑点已从深棕色变 为淡茶色，有些浅斑点已经消失！ 这是五步护肤加上焦点白皙精华露（even complexion black spot reducer）和左旋精纯维c（replenishing serum+）的 效果，只是一周，我满意极了！ 满满的精华复合成分获得世界专利，你值得一试！

如果你有恼人的斑点问题，欢迎你 咨询身边的Mary kay丽人堂美容顾问为 你服务，如果你还没有美容顾问，欢迎 拨打丽人堂美丽热线，小莫老师竭诚为 你服务。 本周推荐： 焦点白皙精华露（even complexion black spot reducer）$45 主要成分： 世界专利植物MelaCEP Plus+™ 亮采™复合成分， 蕴含高山火绒草提取物、藻提取物、水解植物蛋白。每 种成分都经过精心挑选，配比而成复合成分来达到效 果。 •高山火绒草提取物：富含抗氧化成分，为皮肤提 供悉心保护，对抗引起肤色黯沉的影响因素，从而帮助 均匀肤色。 •藻提取物帮助改善皮肤色不均。 •水解植物蛋白 - 显著提亮肤色，让肤质更均匀透 亮。 •海岸松树皮/芽提取物和白桦叶提取物：改善肌肤 不匀净。科技无激素无有害化学成分。赶紧预约我来试 试吧！ 丽人堂设有： 居家护肤课程（$10): 为你专业分析皮肤问题，度身定制解决你皮肤问题 的居家护肤方案，手把手教授居家护理手法。早晚5分 钟护理即可获得媲美高档美容院的护理效果，节省时间 于金钱。 色彩彩妆课程（$15)： 专业的色彩搭配技巧，老师手把手教课，画出精致 的妆容，攻克眼妆难题，掌握专业而简单的8个步骤职 业、休闲、基础彩妆。 每周一10:00am为居家护肤课程免费时间段，欢迎 亲身体验，您将忍不住帮我们宣传。 上课时间：周一至周五 9:00am -5:00pm 需要预约 周末：9:00am - 10:30am 需要预约

丽人学堂服务项目： 专业护肤品销售 专业美容课（基础护肤，基础彩妆） 面试彩妆造型 新娘彩妆造型 丽人学堂销售的护肤品均经过美国FDA安全认证，并被多家健康协会推荐使用。 所有正价护肤品提供免费试用和不满意退换货的100%顾客保证 电话：（514）812-9392 微信：156551881 Email: guilinspring@hotmail.com Web:www.marykay.ca/cmo 地址：1640 Rue Holy Cross H4E 2A1 地铁 Joliceur 步行2分半钟 请电话预约。

09 新闻 2016年2月4日

第481期

SEPT DAYS .com

本期责编：利 文

還剩最後幾天便送走乙未羊年， 跨入丙申猴年。猴年出生的朋友， 一定很想知道還有誰是金猴托世的名 人。茲將平日點滴蒐集的資料羅列如 下。 肖猴的佼佼者首推中國歷史上第 一位女皇帝武則天。猴年最後一天出 生的菲律賓首位女總統科拉桑·阿基 諾夫人(1933年1月25日生)還差幾個 鐘頭就肖雞。大權在握的呂后，漢哀 帝劉欣，梁太祖朱溫，遼道宗，遼景 宗，元順帝，明代宗朱祁鈺；西班牙 國王、神聖羅馬帝國皇帝查里一世， 英王亨利一世、愛德華二世、理查三 世。溫莎公爵夫人，埃及國王法魯克 一世，美國第30任總統柯立芝，第33 任總統杜魯門，第36任總統約翰遜； 法國三任總理達拉第、赫里歐，法國 總統普恩加萊、奧里奧爾、希拉克， 德國總理施羅德，日本首相加藤高 明、幣原喜重郎、東條英機、石橋湛 山、岸信介，五次出任意大利總理的 范范尼，意大利總統佩爾蒂尼，奧地 利總統米克拉斯，慘遭處決的匈牙利 總理納吉，統治阿爾巴尼亞40年之久 的霍查，捷克總統貝奈斯、薩波托斯 基，哥特瓦爾德，取代南斯拉夫總統 米洛塞維奇的哥斯圖尼察，羅馬尼亞 部長會議主席格羅查，梵蒂岡教廷教 宗約翰·保祿二世，澳洲總理柯廷、 麥克馬洪，土爾其第二任總統伊諾 努，黎巴嫩總理哈里里，韓國總理白 斗鎮、許政，總統盧泰愚，泰國總理 乃沙立、炳·廷素拉暖、差瓦立，寮 國總理凱山·豐威漢，越共總書記黎 筍，總理阮玉壽，國家主席黎德英， 柬埔寨首相隆波烈，印度總理拉吉 夫·甘地，阿富汗國王哈比布拉汗， 孟加拉總統拉赫曼，多米尼加總統巴 斯巴克，智利總統阿連德，委內瑞拉 總統貝坦科爾特。 聯合國秘書長潘基文，蘇共領袖

日丹諾夫，美國將軍潘興，國防部長 倫斯菲，「9-11」時的紐約市長朱 利安尼，德國元帥毛奇，蘇聯元帥朱 可夫、烏斯季諾夫，軍事理論家伏龍 芝，日本海軍元帥山本五十六，侵華 日軍總司令岡村寧次，甲級戰犯板垣 征四郎，50年代以激烈反共稱著的美 國參議員麥卡錫，肯尼迪總統最後一 位健在的弟弟愛德華·肯尼迪，1964 年美國總統候選人高德華，美國國務 卿舒爾茲，台灣首位女總統蔡英文， 前女副總統呂秀蓮，曾出任陳水扁政 府行政院長的唐飛，香港特首曾蔭 權，澳門特首崔世安，魁北克省長莊 生，滿地可市長多列，加拿大緬尼托 巴省華裔省督李紹麟。 北宋大將狄青，背負宋帝趙昺投 海殉國的陸秀夫，元末建都江州稱漢 帝的陳友諒，抗元民族英雄文天祥， 明初名將徐達，明代軍事家袁崇煥， 甲午海戰名將丁汝昌，太平天國將領 林鳳祥，與曾國藩「曾胡」一起鎮壓 太平天國的胡林翼，清末湘軍軍閥、 洋務派首領左宗棠，清末權臣榮祿， 太監李蓮英，鴉片戰爭抗英名將陳化 成，袁世凱政府的國務總理唐紹儀， 國民黨軍統特務頭子戴笠，偽滿洲國 總理鄭孝胥，國民黨將領胡宗南、衛 立煌、龍雲、楊森、鹿鍾麟、彭孟 緝、吉星文，台灣立法院長梁肅戎， 香港立法院議員程介明、劉千石、周 梁淑怡、梁國雄、毛孟靜，香港高官 孫明揚。 十大元帥之一賀龍，中共將領葉 挺、蕭克、王震、張發奎、楊白冰、 李明瑞、張宗遜、許光達、王建安、 王新亭、萬海峰、徐惠滋、隋永舉、 鍾期光、李來柱，中共政治局常委 李長春，中共幹部伍修權、廖承志、 李嵐清、李維漢、李德全、胡愈之、 謝覺哉、謝非、薄一波、回良玉、令 計劃，中共早期領袖蕭楚女、鄧子

肖

■白 墨

恢、王若飛、彭湃、高君宇、張若 臣，烈士江竹筠、劉胡蘭，外交家楊 西崑，黃鎮，李道豫，喬宗淮。 「四人幫」的王洪文、姚文元， 民主派人士謝覺哉、馬敘倫、邵飄 萍、張瀾、程思遠（影星林黛之 父），毛澤東之弟毛澤民、女兒李 訥、同學蕭三，鄧小平之子鄧樸芳， 馬英九之父馬鶴凌，李光耀夫人柯玉 芝，李可染夫人鄒佩珠。 建安七子之曹植，東漢文學家、 書法家蔡邕，西漢史學家、《史記》 作者司馬遷，漢末文學家阮瑀，隋朝 詩人薛道衡，往印度取西經的唐代高 僧玄奘，唐代詩人戴叔倫，唐代文 學家韓愈，唐末詩人韓偓，南朝梁文 學家江淹，北宋詩人蘇舜欽，南宋詞 人張炎、吳文英、周邦彥、辛棄疾， 哭廟案被殺的明末清初文學批評家金 聖嘆，《紅樓夢》作者曹雪芹，清末 學者黃遵憲，詩僧蘇曼殊，現代作家 郁達夫、張愛玲、周作人、茅盾、浩 然、楊牧、陳西瀅、歐陽山、傅雷、 魏巍、周揚、柏楊、吳組緗、徐訏、 蕭珊、黃谷柳、白 韻琴、張純如，詩 人顧城、秦松、周 夢蝶，學者傅斯 年、謝無量，出 版家趙家璧，香港 《大公報》社長費 彝民，俄國文學家 契訶夫，法國大文 豪、《茶花女》作 者小仲馬，日本詩 人通口一葉。 古希臘哲學

东昇会计师事务所举办税务讲座 韩旭东先生、税务律师 Lisa Langlois女士在讲座中

【七天讯】（记者独玉 马 健）由东昇会计师事务所主办的加 拿大海外资产申报及自愿披露计划 2016年大型专业讲座1月29日上午 在蒙特利尔威斯汀酒店举行。东昇 会计师事务所首席会计师韩旭东先

生、税务律师Lisa Langlois女士结 合T1135和T1134表就海外资产申 报的程序及最新规定、加拿大境外 企业申报的程序及最新规定、自愿 披露计划的规定与程序进行了仔细 讲解并回答了与会者的提问。

蒙特利尔湖南同乡会换界选举喜迎新年

蒙特利尔湖南同乡会换界选举喜迎新年 1月29号，蒙特利尔湖南同 乡会在蒙特利尔孔子学校分校 举行了换界选举喜迎新年的晚 会。参加活动的有近两百位老 乡，还有专程从魁北克市赶来

的十几位湖南亲人。 美好的夜晚由湖南的美 食拉开帷幕，乡亲们带来最拿 手的菜肴，一道道油油的辣 味，散发出厚厚的乡情。欢声

21世纪地产公司年度颁奖 华人地产经纪表现抢眼 【七天讯】（记者马健）2月2日晚，加拿大21世 纪地产公司金色盛宴年度颁奖典礼在蒙特利尔凯悦大 酒店举行。约150位精英地产经纪参加了颁奖晚宴。 本次颁奖典礼上极为引人注目的是华人地产经 纪，唐卫青、洪武、张学泰分获不同奖项。 唐卫青和洪武，都是有着多年售楼经验的房地产 经纪，他们分别获得了2015年度全加拿大售房数量最 多的TOP 75金奖；张学泰获得了21世纪金色盛典授予 的全加拿大售楼红宝石奖。

shoukang.cao@freedom55financial.com

猴

笑语，乡音环绕，觥筹交错， 乡情更浓。酒足饭饱，听豪情 放歌，观优雅舞蹈，赏悠扬民 乐；老乡同乐，只恨时间流逝 太快。 湖南同乡会经常组织乡亲们 聚会，让大家感受到他乡相遇的 珍贵。为延续为老乡提供优质服 务的传统，湖南同乡会还开展了 换界选举活动。一众优秀的候选 人陈述了任职纲领，然后由老乡 们一人一票选举出新一届同乡会 的领导班子。大家期待着在新一 界湖南同乡会的组织下蒙特利尔 湖南人的日子越过越红火。 （湖南同乡会供稿）

家蘇格拉底，佛教創始人釋迦牟尼， 北宋哲學家張載，哲學家、教育家程 顥，俄國哲學家、作家赫爾岑，英國 哲學家、數學家、邏輯學家羅素，德 國哲學家叔本華，歷史學家呂思勉、 童書業、唐德剛，經濟學家孫冶方， 哲學家唐君毅，原子彈之父泰勒，英 國天文學家哈雷，法國哲學家、物理 學家、數學家、解析幾何的創始人笛 卡兒，古生物學家楊遵義，人類學家 李濟，醫學家應元岳，香港大學首位 華人校長黃麗松，台灣銘傳大學女校 長包德明，中國人民大學校長李文 海， 法國畫家高更，意大利畫壇大師 芬奇（達文西），畫家潘天壽、劉海 粟、吳作人、陳樹人、劉國松，乒乓 球國手郭躍華，田徑飛人紀政，籃球 健將姚明，游泳健將方力申，溜冰女 選手關穎珊，阿一鮑魚楊貫一，象棋 大師王嘉良，美國電腦工程師王安， 雅虎創辦人楊致遠，香港新聞主播魏 綺珊，孔子第77代嫡長孫孔德成，南 韓統一教教主文鮮明，日本紅歌星(山 口淑子)李香蘭，北京學運領袖吾爾開 希。 《國際歌》作者狄蓋特，魁北克 女歌星席琳·迪翁，美國女歌手潔西 卡辛普森，美國作曲家湯姆斯，滿族 歌唱家胡松華，傣族著名舞蹈家刀美

蘭，導演吳思遠，日本影星三船敏 郎，有玉婆之稱的伊莉莎白泰萊，荷 里活影星湯姆漢克斯，歌曲「龍的傳 人」作者侯德健，作曲家顧嘉煇，美 國電影製片家華納。 演藝界名人多不勝枚舉：胡蝶、 梁醒波、譚蘭卿、上官雲珠、周璇、 白楊、白燕、平凡、林家聲、夏夢、 莫愁、孫季卿、江毅、梁舜燕、李谷 一、龍劍笙、宗華、麥嘉、劉丹、 唐寶雲、葉振棠、金興賢、柯俊雄、 袁和平、狄娜、陳欣健、張國榮、呂 有慧、黃杏秀、尹志強、鄺佐輝、羅 莽、張豐毅、張明敏、謝玲玲、杜麗 莎、林建明、陸小芬、曾慶瑜、張國 強、白小曼、高勝美、彭羚、陳國 邦、張敏、胡凱莉、楊瑞麟、劉玉 婷、盧慶輝、胡軍、邱淑貞、李婉 華、陳奕詩、馬德鐘、吳倩蓮、王馨 平、趙靜儀、郭少芸、梁榮忠、羅 明珠、翁虹、張鳳妮、林穎嫻、簡佩 堅、林莉、莊思敏、張柏芝、黎諾 懿、容祖兒、茍芸慧、何嘉莉、樂基 兒、蕭亞軒、謝霆鋒、蔡依林、陳冠 希、熊黛林、林敏俐、姚子羚、黃宗 澤、黃伊汶、鍾欣桐、金剛、吳若 希、韓東君、何雁詩、鄧佩儀。 (2016.02.01增新)

10 社会聚焦 2016年2月4日

第481期

本期责编：独 玉

SEPT DAYS .com

11

2016年2月4日

言论

第481期

SEPT DAYS .com

本期责编：利 文

老刘看世界

“他来了。他看了。他满载而归。” ——谈谈中国国家主席习近平访问中东三国

■ 本报评论员刘伯松

中国国家主席习近平2016-01-21 在设于埃及开罗的阿拉伯国家联盟总部 发表演讲。 大国首访，全球瞩目，尤其选择 全世界最不安宁的地区，有战乱、有难 民、有恐怖活动、有民族矛盾、有宗教 派系冲突、还有沙特与伊朗最近断交的 中东地区，更加令人惊讶。然而，中国 领导人去了，看了，满载而归。 正当全球经济日益恶化，人心惶 惶；正当中东各族人民杀伐纷争不断， 面临“何去何从”之际，中国国家主席 习近平在5天内走访了中东三大文明古 国，给暗淡无光的2016年点燃了一线光 明、增加了不少正能量。好样的！ 习主席首次出访，选择了西南亚， 重点放在中东。从任何角度来看，都是 名副其实的典型中国式的双赢局面。 据报道，2016年1月19日至23日，中国 国家主席习近平对沙特、埃及、伊朗进行国 事访问，并在阿盟总部作出重要讲话。访 问期间，习近平5天之内到访4个城市，开展 40多场活动，与3国领导人和3个区域组织负 责人深入会谈交流。此访共签署52项合作文 件，其中，中沙签署14项合作文件，中埃签 署21项合作文件，中伊签署17项合作文件， 涵盖经贸、能源、高铁、金融、通信、航空 航天、气候变化、反恐与安全等诸多领域。 这些都是长期性的大项目。 习近平主席在阿拉伯国家联盟总部 全会厅，作了题为《共同开创中阿关系的 美好未来》演讲，全面阐述中国主张，提 出中国答案，为中阿关系及中东地区和平 发展铺路，并指引建议与方向。没有军事

联盟。没有武器出售。没有军事演习。只 有和平发展。只有自主平等。只有和解和 谐。这是习近平主席代表13亿多中国人民 向中东、向世界作出的郑重承诺。 习主席说：“化解分歧，关键要加 强对话；破解难题，关键要加快发展； 道路选择，关键要符合国情。”这“三 关键”方式是破解中东困局的道路。 他说：“我们在中东不找代理人， 而是劝和促谈；不搞势力范围，而是推 动大家一起加入‘一带一路’朋友圈； 不谋求填补‘真空’，而是编织互利共 赢的合作伙伴网络。”这“三不原则” 代表中国的诚意与信念。 他还说，他是以“中东和平的建设 者、中东发展的推动者、中东工业化的 助推者、中东稳定的支持者”的身份， 承诺中东民心交融的合作伙伴。 当然，这是北京不折不扣、深谋 远虑的国家大计划：推销“一带一路” 的新丝绸之路项目，尤其在能源领域方 面。这也是与沙特和伊朗建立“全面性 战略伙伴关系”的深层意义。 总之，沙特，是为了确保石油供 应；埃及，是为了确保苏伊士运河把中 国货物运往欧洲。但它们过于亲美，随 时受美国政策所左右，长期依赖它们风 险太大。而伊朗至少10至25年不变， 它不但确保石油供应，而且是“一带一 路”中确保货物流通的主要交通枢纽。

习访中东，重头戏在伊朗

中国国家主席习近平与伊朗最高精 神领袖哈梅内伊2016年1月23日德黑兰

伊朗古称波斯（Persia），公元前 550年统一为古代大帝国波斯帝国，公 元7世纪中叶曾被阿拉伯征服，开始穆斯 林化。近代，波斯逐渐沦为英俄两国次 殖民地，1925年巴列维王朝建立，1935 年后改为伊朗（Iran）。二战结束后， 伊朗开始摆脱英俄控制，却奉行亲美政 策。1979年初伊斯兰革命爆发，王朝政 权被推翻，成立今天的伊朗伊斯兰共和 国，同年年底发生美国驻伊朗使馆人员 人质事件，并与以美国为首的西方国家 交恶至今。 但古代的伊朗与古代的中国交流已 有两千多年的历史。波斯曾成为唐代丝 绸之路东西陆路的要冲、经济文化交流 的中间站、货品及技术的“中介站”。 今天的伊朗是阿拉伯世界唯一一个 不是阿拉伯人的世界，它的大约8千万 人口中，66%是波斯人；但与其他阿拉 伯国家几乎一样，98%信奉伊斯兰，不 过，89%属于什叶派，仅9%属于逊尼 派。 今天，石油出口是伊朗的经济命 脉，石油生产能力和石油出口量分别位 于世界第四位和第二位。 中国在伊朗因核武问题遭遇经济、 金融、外交等制裁10年期间，不顾美国 的反对，伸出援助之手，不但增加购买 石油每天多达60万桶（韩国和日本也是 伊朗的石油大客户，但美国说服它们各 自将伊朗原油的购买量削减了一半。同 时为了方便中国向伊朗支付石油款，并 避免遭遇美国的制裁，中国还在伊朗成 立了一家“昆仑银行”）而且还提供了 资金、电信及军事技术等，一方面，给 中国打开西部入口，进入中东，打开市 场，随着走向欧洲和北非，一方面，也 使得伊朗免于被国际社会孤立和陷入经 济崩溃。 于是，在伊朗全国各处都能看 到的是，不少中国企业在这里建设高 速公路、挖矿和炼钢。比如，《纽约 时报》（2016-01-26 中文网）记者

新文化论杂谈 ——由一封读者来信想到的

身份与暴力：命运的幻象 （印）阿马蒂亚·森 中国人民大学出版社 2014-06-01 不久前，编辑部给笔者 转来了一封落款为“读者”的 来信。来信的内容涉及最近我 们一直在思考的暴力问题，特 别是涉及我们曾经评论过的 “伊斯兰国”及其“暴力倾 向”问题。读者在信中表达他 （或她）本人的一些看法和想 法，很有说服力和启发性，让 我们有机会从不同的角度地去 思考和论说上述问题。 关于以伊斯兰国和它所 表现出的暴力倾向，我们在 2015年终评论中曾指出：伊 斯兰国是近年来美欧国家对西 亚北非地区发动的战争和政治 干预所催生出的一股畸形政治 势力。这股势力利用穆斯林国 家民众中普遍存在的反欧美霸 权主义的情绪，试图通过针对 “异教徒”的武装袭击行动， 来创建一个以阿拉伯为中心 的、有着明确等级差序的世界 帝国霸权。一种原本应该是针 对美欧霸权的反抗运动，在 “伊斯兰国”的计划和行动 中，实际上变成了一种带有明 显“恐怖主义”特征的、让人 们深感焦虑和恐惧的新霸权政 治实践。 读者来信告诉我们，之 所以会出现伊斯兰国这样的势 力，伊斯兰民众之所以会不惜 “赔上自己的生命”而对西方 国家及其利益采取暴力行动， 是“因为长期以来，美国在全 世界为它自己的经济利益对其 它国家地区进行的侵略所得出 的结果”，是因为“中东非洲 石油丰富，是块大肥肉，长期 以来它(美国)在那儿的掠夺， 引起人们的痛恨是必然的结 果。”美国等西方国家“现在

每天飞机去轰炸，不知炸死多 少无辜的人，破坏多少房屋土 地家园”，“全为了那肥沃的 土地和丰富的石油”。 人们一般都承认，造成 极端伊斯兰宗教势力崛起的原 因是多方面的，是内外不同因 素，如内部经济困境、内部管 理能力软弱和族群社会矛盾激 化、外部政治和军事干预等综 合作用的结果。但在论说这种 极端势力的暴力倾向时，强调 外部因素的刺激作用，强调经 济掠夺和武力威胁作为外部因 素的主要形式，无疑是有道理 的。笔者曾经在阿拉伯伊斯兰 国家生活过一段不短的时间， 亲身感受过阿拉伯伊斯兰民众 的平和、热情和好客，亲眼见 识过他们对西方国家的欺凌与 掠夺所抱有的难以平复的愤 恨。以伊斯兰国为代表的极端 伊斯兰宗教势力正是利用这种 愤恨情绪而组织和策动了针对 西方国家的武装暴力行动。 然而，值得我们大家正 视的是，极端伊斯兰宗教势力 在利用普通民众的愤恨情绪的 同时，还征用了宗教信仰和宗 教价值作为区分敌我的身份意 识。在极端伊斯兰宗教势利的 身份框架中，凡是不接受伊斯 兰教信仰、不符合他们认定的 伊斯兰价值、不同于他们自己 的伊斯兰教派别的人，都属于 敌人和异教徒，都可作为暴力 攻击的对象。正是基于这样的 身份认定框架，在伊斯兰国组 织和实施的暴力活动中，被攻 击和伤害的“敌人”不仅仅是 西方国家及其利益，同时还包 括施暴者自己国家、自己地 区、自己种族内部那些同样遭 受西方国家欺凌和掠夺，但属 于不同宗教信仰或不同伊斯兰 教派的“自己人”。 当然，这种根据宗教信 仰、宗教价值、宗教立场和宗 教派别来界定身份、划分敌我 的做法并不只属于极端伊斯兰 宗教势力。在基督教、印度 教、犹太教及其他宗教极端分 子的暴力活动中，甚至在受极 端思想——这种思想可以是宗 教的，也可以是一般文化或文 明的——操控的一般人的行为 举止中，也常常存在这样的现 象。正是这种现象促使印度学 者阿马蒂亚·森(Amartya Sen) 在他撰写的《身份与暴力—— 命运的幻象》一书中提出了一 个这样的命题：身份认同有可

的海军霸权。这意味着北京全面支持横 跨波斯湾到里海的一个强大的伊朗；所 有这些海上和陆路新丝路对中国来说是 非常重要的。 “没有伊朗-中国全面性战略伙伴 关系，就没有新丝绸之路的完成。习和 北京领导人不仅巩固它，而且把它升级 为中国地缘战略利益的实际保护环。 “一场大师之课。而一切都根据 （北京）计划而进行。下一步是伊朗成 为上海合作组织正式成员国。欧亚一体 化，我们来了。” 风险是有的，而且可能不少，比 如大国争地盘、民族矛盾、宗教派别冲 突、恐怖活动，等等。更重要的是，伊 朗也有自己的区域盟主野心，不一定乐 意在“一带一路”扮演配角，而且如果 大国在旁挑拨离间见效，那更是阻力多 多了。 小结 此时此刻，走访大风险的中东要 有魄力、要有远见、要有诚意。这是战 略大手笔呀！埃斯科瓦尔在上述的评论 里写道：“他来了。他看了。他满载而 归。” 有位网民也说：中国带给中东的是 道路、铁路和港口；美国带给中东的是 坦克、军舰和无人机。这可是一针见血 呀！ “一带一路”战略，要做到的都 做了；习主席这次访问中东很明显地表 明“一带一路”不是天方夜谭，而是一 个一个项目去推动、去落实，从高铁开 始。 但新丝绸之路沿途国家甚多，地缘 政治错综复杂，路途坎坷不平；同时， 在国际上只谈生意不谈政治，很多时 候，往往身不由己呀！ 最后，深一层想：这也许是习主 席的国际关系核心思想：世界文明合作 对世界文明冲突，即中国模式对西方模 式？（2016-02-01）

加 媒 译 丛

说说滋生暴力的“身份认同” ■ 步虚

T h o m a s E r d b r i n k 从 伊 朗 的 报 道 ： “ 在 德黑兰，中国人一直在参与建设一条 巨大的高架快速道以及尼亚耶什隧道 (Niayesh Tunnel)，这条预计长逾3.5英里 的隧道将成为世界上最长的都市隧道之 一。同样在中国资本和中国工程师的参 与下，德黑兰的地铁系统从1995年开始 建设，在这些线路上行驶的地铁车辆也 是由中国制造的。” 他接着说：“对廉价原油的渴求， 对内含开发中国偏僻西部省份这一目标 的丝绸之路计划的热情，把中国人带到 了伊朗，带到这个中东地区唯一完全没 有美国势力存在的国家。” 访问伊朗前，习主席在给伊朗人民 的公开信中写道：“中国在资金、技术、 设备等领域有较强的实力，伊朗拥有丰 富的资源、充裕的劳动力和巨大的市场 潜力，正处在工业化、现代化的关键阶 段。”这不是双赢局面吗？ 因此，这两个曾经由古老的丝绸之 路连接起来的国家，已经开始修建一条 新的丝绸之路了。 地缘政治分析员佩佩·埃斯科瓦 尔 ( P e p e E s c o b a r ) 在 一 篇 正 题 为 《 丝 龙 踏上波斯路》（“Silk Dragon Takes P ersian Road”，in counterpunch.com， 2016-01-28），副题为“一场地缘战 略大师之课”的评论中，最后的几段写 得十分清晰和正确。他写道：“从地缘 政治上，伊朗最高领袖哈梅内伊明确地 定下了与习会见的基调。最高领袖说， 中国是一个‘值得信赖’的国家；建立 了‘25年的战略关系是完全正确和明智 的；最后但并非最不重要的，伊朗伊斯 兰共和国将永远不会忘记中国在制裁时 的合作。’ …… “底线是，对于北京，与伊朗的 战略伙伴关系是至关重要的国家安全问 题。此外，地缘战略上，北京认为伊朗 是一个重要枢纽，在西南地区和欧亚大 陆，对抗华盛顿吹嘘的‘支点’和美国

能滋生暴力。 阿马蒂亚·森对于身份 与暴力的思考源于他本人曾经 经历的一起起“身份暴力”事 件：在印度教与穆斯林的冲突 中，数十万人死于非命。受难 者当中的绝大多数人，昨天还 是在同一个社区生活、在同一 个地方工作、属于同一阶级或 种姓的兄弟朋友，仅仅因为被 刻意简化和强化的印度教徒与 穆斯林信众身份区别，转眼间 成了相互敌视、彼此杀戮的生 死仇人。在施暴者的眼中，被 施暴对象作为一个人所具有的 一切本质特性似乎都不再存 在，他仅仅被简化为单一的穆 斯林或印度教身份符号而与自 己相区别、相对立、相冲突和 相厮杀。 通过一系列的思考和分 析，阿马蒂亚·森指出：与过 去一样，一直延续到今天的冲 突与暴力都受这种单一身份的 幻象影响。今天，越来越多的 人们根据宗教立场或文明立场 来划分人群，而根本上忽略了 人们看待自身的其他方式—— 诸如阶级、性别、职业、爱 好、道德或政治立场。这样一 来，人类就被严重地压缩并固 定于几个狭窄死板的宗教或文 明的“身份盒子”之中，丰富 的人性被粗暴地简化，多元的 世界被简单地隔绝。因此，在 阿马蒂亚·森看来，单一身份 认同本身是一种狭隘和危险的 身份幻象，是一个特别容易被 人操纵的、快速滋生暴力的身 份陷阱。 单一的身份认同滋生暴 力，阿马蒂亚·森这一命题为 我们更好地理解包括伊斯兰国 在内的极端宗教势力及其暴力 倾向提供了一个新的思路。至 于一般人为什么会轻易地落入 极端宗教势力设置的“单一身 份认同”陷阱？人们为什么会 心甘情愿地痴迷于单一身份的 幻象？或者说，人们为什么会 有一种追求单一身份认同的现 实需要？阿马蒂亚·森没有直 接回答这些问题；而事实上宗 教极端势力塑造单一身份幻 象，所利用和操弄的本质上正 是人们的这种需要。我们认 为，这种对单一身份的追求和 需要与现代社会、与多元化掩 盖下的全球文化霸权之间有着 内在的关联。这种内在关联究 竟是什么？它值得我们有机会 进一步地思考。2016-02-01

魁省内阁改组，反映特鲁多性别平等承诺的势头 ■ 尚 塔 尔 · 赫 伯 特 （Chantel Hebert）著 九儿译 韩希校 首先对于那些相信女性在政治 舞台上过久默默无闻的人来讲，有 一些好的消息：有迹象表明，贾斯 汀特鲁多在联邦内阁致力于性别平 等有了滚雪球效应。 那 种 认 为 只 能 以 能 力 为 代 价 来达到性别平衡的可疑说法正在萎 缩，而确保男性和女性在内阁中平 等的需求正在增长。 在 下 议 院 双 方 领 头 的 女 性 政 治表现是有功的，当谈到有效的国 会议员时，新的下议院将不能有性 别赤字。 在 这 一 点 上 ， 罗 娜 · 安 布 罗 丝以她作为保守派反对党的临时领 导人，同她在哈珀内阁十年贡献很 少的鲜明对比上，给我们及时提了 醒，就是当一个人处于旁观位置 时，他（她）很难脱颖而出。 本 周 ， 魁 北 克 省 省 长 菲 利 普·库亚尔利用任期中途内阁改 组，使更多的妇女在省政府担任要 职。 人 们 可 以 称 之 为 特 鲁 多 选 举 胜利的附带效果。 与 哈 珀 的 内 阁 相 比 ， 库 亚 尔 的团队不算太差。至少在魁北克人 才缺乏的长期困扰下，它拥有几个 女性。门槛不高。

但 是 ， 一 旦 特 鲁 多 以 两 性 平 等的内阁出现在加拿大时，库亚尔 的以男性主导的内阁看起来就不与 时俱进了。 所 以 在 周 四 ， 库 亚 尔 内 阁 带 来了更多的女性。魁北克内阁女性 从不到三分之一到现在的40％。他 甚至提高了女性的个人形象，任命 其中一位在前线经济部门，并来自 婴儿潮以外的。 多 米 尼 克 · 安 格 拉 德 从 现 在 到2018年省选，作为经济、科学和 创新部部长，其使命是要向选民展 示自由党在投资与就业方面取得的 成就。 安 格 拉 德 ， 三 个 孩 子 的 母 亲，有生意经验和坚实的沟通技 巧，41岁，来自魁北克省的海地社 区（她的父母在2010年海地大地震 中丧生）。 鉴 于 她 的 个 人 资 料 ， 任 何 一 党都会考虑用她。事实上，在2012 魁省省选时，她最初作为魁北克未 来联盟党的候选明星，在败选后当 了这个党一年的党魁。在去年秋天 大选前，她转到自由党，并在补选 中得胜。 然 而 ， 对 她 被 任 命 为 高 级 部 门部长仍然是魁北克评论家始料不 及的。一些人曾预测安格拉德只会 起到花瓶内阁的作用。如果她是一 个男性，不知这个惊奇是否还会这

么巨大，这才是值得提问的问题。 听 一 些 内 阁 后 媒 体 分 析 和 对 库亚尔承担风险的谈论，人们可能 会认为这是他有生以来第一次把新 手放到顶级经济层面。 然 而 ， 在 他 两 年 前 上 台 时 ， 就选择了三个男性政治新秀上到顶 层经济部门。在2014年魁北克竞 选的时候，他招募了三位有商业头 脑、享有盛誉的候选人，有助于自 由党赢得大多数。 然 而 ， 在 一 个 内 阁 注 入 新 血 几乎总是涉及一些等量的争吵。在 本周洗牌的情况下，主要的受害者 是前交通部长罗伯特·皮艾堤。 皮 艾 堤 是 一 个 勤 奋 友 好 的 人，所有迹象都显示他是地理的受 害者。他在蒙特利尔拥有一个席 位，这个城市在省级内阁拥有过多 人员。毫无疑问，追求更多的性别 平衡没有帮到他。 但 是 ， 在 得 出 结 论 —— 这 只 能证明优点是性别政治的牺牲品之 前，问自己以下问题：如果把所有 的男性候选人用光后才来用更多有 才华的女人填补高层职位，难道不 觉得性别平等在加拿大一直是如此 地难以捉摸吗？（作者为《多伦多 星报》国际事务专栏作家，文章原 名“Quebec cabinet shuffle reflects momentum from Trudeau’s gender parity commitment”，2016-01-30）

外 论 精 选

站在台北看，两岸，很冷、很冷！ ■ （台湾）锺维平 【《中评社·社评》】这几天 台北阴雨绵绵，气温很低，大家见 面都说，很冷，很冷！尽管今天就 是2016年大选投票日，但是台湾上 下似乎失去了过去的狂热，很冷， 是今次最贴切的民意形容词。 很冷，这一股情绪首先来自于 蓝营，打到最后，蓝营的情绪都没 有充分调动起来，朱立伦、国民党 必输，几乎是全社会的共识，甚至 是蓝营的共识。因此，国民党失败 主义情绪向社会蔓延，时来已久， 无法遏制，这一个恶果，今天不吞 下去，似无可能。自从前年的九合 一选举惨败之后，国民党再也没有 了章法，进退失据，乱成一团。党 内的分裂加剧，人心涣散，如何可 以凝聚力量？民意被冰冻，势在必 然。 很冷，也可以形容绿营，因为 一直感到有赢的把握，民进党小心 翼翼处理各种问题，在选举中采取 稳健的手法，不似过去那样用民意

甚至是民粹的刺激来炒热气氛，这 未必不是进步。吃一堑长一智，民 进党曾经执政过8年，尝到甜头也 吃尽苦头，即使再健忘，沉痛的教 训还是有阴影的。冷一点，对民进 党来说，是好事不是坏事。 很冷，也可以形容两岸关系， 大陆不干预台湾的选举，不通过刺 激两岸关系来打压某一个方面，所 以，处在此处无声胜有声的境地。 不过，这几天在台湾，从南到北， 酒店及旅游业者叫苦不迭，愁云惨 雾。为啥？因为台湾选举，陆客少 了许多，多年来热热闹闹的气氛不 见了，观光产业收益大幅减少，很 多旅馆思而生畏，急着要放盘。经 济的冷风，已经嗖嗖而起。 真正的冷或许还没有到来。 现在，两岸很多智库专家学者忧心 忡忡。如何预测今后的两岸关系？ 有人用“冷和平”，有人用“冷对 峙”，几乎没有人敢用“热烈”来 做形容词。７年多来，两岸关系处 在热闹非凡的状态中，两岸人民

已经习惯了，尤其是台湾民众觉得 是理所当然的。但是，今日之后， 寒意无可避免地降临两岸关系，对 于温度的变化，大家不可能马上适 应，需要做好心理准备。 面对两岸关系或许会出现的冷 风冷意，有没有抵御的良策？不是 没有，大陆一直在提，国民党也一 直在说。但是，谁当家谁做主，谁 执政谁说了算。在两岸关系政策与 政党路线立场紧密捆绑的台湾，人 民的冷暖需求常常被忽视，甚至被 遏制。暖来之不易，冷却是瞬间可 至，冷风一到，万木皆枯，百草荒 芜，生计何在？现在，热衷于全社 会投票游戏的台湾，没有人会思考 及此，这是选举政治的悲哀。 如果永远都是让两岸关系置于 岛内的政治意识冲突之下，台湾不 会有宁日，两岸难于保和平。 站着台北看两岸，要问：夏天 算是过去了，如果冬天立即降临， 那么请问本应是硕果累累的秋天今 又何在？（2016-01-16）

12 中国新闻 2016年2月4日

第481期

本期责编：利 文

SEPT DAYS .com

13 国际新闻 2016年2月4日

第481期

本期责编：利 文

SEPT DAYS .com

14 七天教育 2016年2月4日

第481期

本期责编：利 文

SEPT DAYS .com

教育周刊 &EVDBUJPO 2016年2月4日

第481期

第15版

16 七天教育 2016年2月4日

第481期

本期责编：利 文

SEPT DAYS .com

教育周刊 &EVDBUJPO 第481期

第17版

給年輕的妳/你 第四十三期

你好，很高興認識你！認識你 是一種緣份，我一定會好好珍惜，希 望你也是。我是你今年在蒙城中華語 文學校的中文老師，負責指導你這一 年的中文學習，我會盡心盡力去做， 希望你也是，希望你上課時要注意聽 講，作業要按時繳交。 今年，你將學習的是生活華語 (Living Mandarin) 第七冊。第七冊共有 十課，包括兩首詩。兩首詩是兩位唐 朝（618年-907年）大詩人所寫的詩。 一首是李白（701年～762年，「詩 仙」）所寫的《靜夜思》。一首是王 維（701～761年，「詩佛」）所寫的 《相思》。這兩首詩非常的有名，老 師希望你會背誦。當然，老師會先背 給你聽。這兩位唐朝大詩人，皆是出 生於西元701年，以干支來算，那一 年是辛丑年，那一年出生的人生肖 屬牛。你的生肖是什麼呢 ? 若你不知 道，老師可以告訴你。 每一課，課文中的每一個字， 老師都會告訴你怎麼唸，怎麼寫；當 然，有些字你已經會了，會了的再學 一次，就是複習；溫故而知新，你學 得的知識，一定會記得很牢。每一

ጟᇗঞᇣ

JoyousGarden ့ဋஓᐱ ੲଠ̃፤ᆉ ಉ੼JoyousGarden Сซ့ဋஓᐱॱζМРࣰԻ

ѫ̙ԓѸஓᐱ஠ብ ѫ̙ʶ੣ஓᐱᠪຸ ˃ˉЇቧըఄૈ࠭ ᝌኔࣱᣏྗආᐱЇ‫ڇ‬৴

СซὋ;ॸథ৲‫؝‬ὀ

課，老師會列出生字表，告訴你該字 的部首，拼音，並造詞；若有你不懂 的生字，而老師未列入生字表，請你 要舉手發問，不懂就問。每一課，老 師也會整理，列出重點，摘要句子做 句型练習，你將要活用在你的日常生 活中，確實明白才可。中文有些字一 字多音，發音不同，意思完全不同， 老師也會特別列出來告訴你。 每學完兩課，老師就會測驗你 學習的成果，測驗包括聽、說、讀、 寫。你測驗考得好，老師當然很高 興，若考不好，也別洩氣，不懈怠， 再接再厲就是。請不要看輕自己，不 要妄自菲薄，輕視自己。要找到自己 的優點和興趣，建立自信心。自信是 一種力量，更是一種動力。你要活出 自我，活出自信。 今日你學習中文，要學的是中 華文化。為什麼中華文化歷經4千多 年的歷史演變而歷久不衰，並且生氣 勃勃，始終保持著頑強的生命力與深 遠的凝聚功能，是因為有諸如：孔子 “己所不欲，勿施於人”的為人之 道，老子“容天下之物” 的處世之 道，莊子“身安，不如心安；屋宽，

不如心宽”的養性之道，孟子“君之 视臣如手足，则臣视君如腹心”的君 臣之道……在支撐著華夏文化的核心 價值體系。老師希望你有一天能明瞭 並且實踐。 除了學業成績之外，老師希望 你是一位懂得感恩的人，感恩的心一 定要時時保留。常懷感恩之心不僅讓 你珍惜、憐惜身邊事物，甚至幸福的 感覺也往往源自於此。中國有一句成 語叫做「一飯之恩」，若是「一飯之 恩」都不能忘，其他更重的恩情更不 能忘。首先應該感謝的是你的父母， 感謝他們一直地栽培你。並帶你到中 文學校來學習中文。目前全世界有73 億人，其中以中文(漢語)為母語的人口 有12億人，佔16%左右。第二大語言西 班牙語，佔不到5%。想想看，你能與 世界上16%的人溝通是一件多麼重要和 令人興奮的事情。掌握中文，就會有 明顯優勢，提升競争力。 老師希望你要做一個願意助人的 人。要愛自己和愛他人，要懂自己和 懂他人。要經常性讚美、鼓勵別人。 不要老是想著別人應該為你做些什 麼，而要想著怎麼去幫助他人。有一

天，你會明白助人為快樂之本。 老師希望你要做一個懂得寬容 的人。寬容是一種美德，人與人之間 需要寬容。寬容是一種善待生活，善 待別人的境界。要學會低調。不要自 視清高，天外有天，人上有人。要學 會尊重他人，不要把自己看得太高、 過重，心有多大、多寬，快樂就有多 少。 老師希望你要做一個爭氣的人。 《生氣不如爭氣》:人生有順境也有逆 境，不可能處處是逆境；人生有巔峰 也有谷底，不可能處處是谷底。因為 順境或巔峰而趾高氣揚，因為逆境或 低谷而垂頭喪氣，都是淺薄的人生。 成功者永不放棄，要學會堅持，不求 立即回報。你要永遠學習積極正面的 東西，一定要有學習，歸零的心態， 去看每一個人的優點！ 老師希望你要做一個善良的人， 人要善良，但要有尺度，還要辨得清 是非，做人不要斤斤計較，但要有原 則。他人有過，不究；於人有恩，不 念。 上個月有一位高大、帥氣的大男 孩，在Place-d'Armes地鐵站跟我打招

|ᔳᏛ୊Ꮷ} -R\RXV*DUGHQ ᆪᆢ኉ᏹ߀ডনਝĶఋᓁ୑೺ዺହ೽ī

vanier college Villa Maria ‫ ݺ‬ villa maria college

းဌஔᐲᇷܸࠒழࣲঌ˭ḝ ့ဋᔚଡΘሒ̠੆̠ ߦߔ߿҃ា

小溪dōTERRA精油体验馆 电话：514-757-9578 小溪 一年一度的春节到了，虽然 在海外没有那么浓的年味，但亲朋好友 相聚，一起包顿饺子，吃个团圆饭还是 少不了的。今年的周日早上还可以看 春晚，觉得挺奢侈的。做个彻底的大扫 除，也是我们一直以来的好习惯，把家 里所有的死角清理一下，把炉头烤箱擦 擦，把卫生间，门窗擦得锃亮。平时越 忙，这个环节就越不能省。 可是每年的这个时候也是我最头 疼的时候，总是纠结于到底要不要用各 种清洁剂。到了国外才见识到有那么多 不同品种的清洁剂，有时候到老外朋友 家玩儿，经常感慨他们家中的清洁。于 是也开始尝试各种强力清洁剂，真的好 用，很多陈年老灰都清除了。可是那份 弥漫在空气中的化学味道，却久久不能 消散，对身体一定是有坏处的呀！终于 看到了文章报导，北美家庭主妇的癌症 罹患率是上班女性的4倍，4倍啊。家庭 主妇接触这些化学清洁剂的时间更长一

編後語: 讀罷呂雅蕙老師的文 章，感嘆良久。這是怎樣的一 種敬業精神！充分地表達了一 位高度負責的老師的滿滿愛 心。我們的老師除了教中文， 更著重於孩子們人格的培養， 教書育人孜孜不倦，見到成功 學生時又是何等的欣慰！她對 學生的款款深情與美好祈望， 正是我校所有老師的共同心 聲！亦是我校義工们的祈望. 我們為擁有這些優秀的教師而 自豪！ 劉聚富

Ꮱኙූᎉଞ‫˨ڴ‬ኌዉૺූᎉ঳

%५⭏ࡉԄ㓶䈒䰞⯵⯷ᒦ‫ڊ‬ᗵ㾱ⲴỰḕˈ޽㔉 ֐ᔰࠪ༴ᯩˈ㔃᷌ᖰᖰᱟн਼ⲴDŽ$༴⨶ˈਟ 㜭䗵䙏ᑞ֐䘰✗ˈᣁࡦ⯵⚦ˈᴹਟ㜭ࠪ⧠ަԆ ᒦਁ⯷˗%༴⨶ˈⴻլ㡂㕃䘰✗ˈն⎸䲔ਟ㜭 ࠪ⧠Ⲵ䮯ᵏ䰞仈˗㚚᰾Ⲵˈྲ᷌ᱟ֐ˈ֐Պྲ օ䘹ᤙ઒˛ ᆖҐҏᱟྲ↔ˈഐѪ㾱ᜣᆖᗇྭˈ৸ਟԕ ⭘Ⲵྭˈᴰ䟽㾱ⲴᱟษޫѮа䘄йǃ⚥⍫ਈ䙊 ԕ৺Ҁ㿲〟ᶱⲴ‫ޤ‬䏓᜿䇶DŽਚᴹ䘉ṧˈᆖ$઼ ᆖ%ᱟаṧⲴˈਟԕ䘀⭘⴨լⲴᙍ㔤৫ᙍ㘳ˈ ṩᦞާփᛵߥ৫ਈ䙊ˈ᡽㜭ⵏ↓ᆖྭь㾯DŽ བྷ㝁ᱟਠ䇮䇑ॱ࠶㋮ᐗⲴӁ䇑㇇ಘˈਟԕ ṩᦞ㓿傼ǃ〟㍟઼ᡰᙍᡰᆖ৫ਈ䙊ˈഐ↔ˈྲ օĀ੟Ცā᡽ᱟᆖҐѝᴰ䟽㾱Ⲵа⧟ʽ ⩒⦹㤁ᮉ㛢੟ᲪѝᗳᜣᑞࣙᆙᆀⲴ↓ᱟ䘉 њ䜘࠶DŽ ᵚᆼᖵ㔝 Cote Vertu Ҹ

့ဋஓᐱ˃ॶϡᗛྱѽ࠶ըఄាርधԦNj͛୦ˀ଍ࣸ

呼，「老師，你還記得我嗎?」。我笑 著說了他的名字，並且告訴他以前在 課堂上的他。他笑了，他笑著對我說 他大學法律系畢業了，我為他高興。 多年以後，我也會記得你，我也 希望聽到你的好消息，你能找到你人 生的方向。我很高興認識你，認識你 是一種幸福，我一定會好好珍惜！

ጟ!ᇗ!ᇻ!ঞ!ᇣ!ഔ!዇!ዐ!႐

ըఄˀஜߥ С̅ߦߔ֖ஜߥᄉধᏥ

ᖸཊᰦ‫ى‬ᡁ൘ᜣ ᆖҐウㄏᱟӰѸ" ⤝ѹ Ⲵ䇢ᱟ䙊䗷䰵䈫ǃੜ䇢ǃ⹄ウǃ㿲ሏǃ⨶䀓ǃ ᧒㍒ǃᇎ傼ǃᇎ䐥ㅹ᡻⇥㧧ᗇ⸕䇶ᡆᢰ㜭Ⲵ䗷 〻ˈᱟа⿽֯њփਟԕᗇࡠᤱ㔝ਈॆ˄⸕䇶ᢰ 㜭ˈᯩ⌅䗷〻ˈᛵᝏоԧ٬Ⲵ᭩ழॷॾ˅Ⲵ㹼 ѪᯩᔿDŽᒯѹк䇢ᱟӪ൘⭏⍫䗷〻ѝˈ䙊䗷㧧 ᗇ㓿傼㘼ӗ⭏Ⲵ㹼Ѫᡆ㹼Ѫ▌㜭Ⲵ⴨ሩᤱѵⲴ 㹼ѪᯩᔿDŽ ᆖҐӾḀ⿽᜿ѹк䇢ᱟਟԕ⨶䀓ᡀࣘ⢙⭼ Ⲵᵜ㜭䴰≲ˈӪ㊫֌Ѫ儈㓗Ცភࣘ⢙ˈᴤާ༷ 䘉⿽䴰≲DŽഐ↔ˈӾ↔᜿ѹкᡁԜ⨶䀓ࡠˈᆖ ҐѝᆖࡠⲴ㺘䊑ᱟ⸕䇶ˈնᆖҐⲴ޵Ṩ⺞ᱟᙍ 㔤ⲴᯩᔿǃҐᜟԕ৺⭡↔䘀⭘Ⲵᯩ⌅DŽഐ↔ˈ ྲօษޫ㢟ྭⲴᙍ㔤Ґᜟǃᙍ㔤᜿䇶ˈԕ৺ᙍ 㔤ᯩ⌅᡽ᱟ䟽ѝѻ䟽ˈഐ↔ᆖҐᙍ㔤䘌䘌㾱∄ ᆖҐ⸕䇶ᵜ䓛ᴤާᴹ᜿ѹDŽ䘉ቡྭ∄Ӫਁ✗৫ ५䲒ˈ$५⭏ㆰঅṩᦞ㺘䊑䗵䙏㔉֐ᔰࠪ༴ᯩ

■ 呂雅蕙老師

St-Laurent ጟᇗഔ዇Vanier Collegeঞბ‫ۅ‬ ့ဋԀ᫇Ԁኔဨॶኪ὇ ࡦὈ ۲ᆨЙߥ ့ဋᡙ։˖஠὇Ժ̾ဓ३˖஠Ὀ ့ဋѸ਒Ꮎశ὇ ࡦὈ

NDGጟᇗഔ዇Villa Marier Collegeঞბ‫)ۅ‬௨‫ݯ‬ཕ‫*כ‬ ့ဋԀ᫇Ԁኔဨॶኪ὇ ࡦὈ ۲ᆨЙߥ ့ဋॶኪ ஜਕᝪጶ὇ ࡦὈ ့ဋࠪܰ˖஠὇ᔭឥЇቧ ੆̠Ὀ

Verdunጟᇗഔ዇ঞბ‫ۅ‬ೝනӬDŽዐ࿔,ዩ႐໙Dž

514-967-8769

20h

+PZDFLFFQTNJMF ॱζ

˝

2016年2月4日

۞ ପ ᅒྛ၅

့ဋᔚᏅ὇Сซߦߔ ੆᫁ᒬࣁὈ

Joyousgarden@hotmail.com

www.joyousgarden.com

精油清洁篇 定也是原因之一吧。那该怎么办呢？ 终于有了精油，有了这份完全纯天 然，纯物理方法萃取的植物精华。这份 理疗级的纯正精油，在家居生活中也是 一把好手啊。先来说说柠檬精油，国内 的朋友发来的分享：每年大扫除，都会 被门上各种不干胶、胶带的痕迹折磨， 孩子特别喜欢乱贴乱画，门上墙上柜子 上到处都是，非常无奈，特别难清理！ 今年我没有烦恼了，因为有柠檬精油， 刚开始我直接滴在湿布上，效果出奇的 好，但太费油！后来，我把油滴在小碗 里，用椰子油稀释，再用棉球蘸满，先 把痕迹全用油阴一遍，然后再用湿布擦 拭，特别难处理的借助于小工具，我的 门全部光洁一新，而且家里充满柠檬的 清香！有喜欢的不妨一试！特此分享， 祝大家小年快乐，阖家安康！ 让人惊喜吧！的确，柠檬精油是从 柠檬皮中冷压萃取而来，富含丰富的柠 檬稀，柠檬稀不仅有很强的排毒功能，

还能美白皮肤。在清洁上，除了可以消 除黏胶印记，还可用擦掉沙发皮包上的 圆珠笔印，用来清理厕所，洗脸池，不 锈钢洗碗池，都是光亮如新，而且香气 宜人。如果用钢丝球擦泡过柠檬水的茶 杯，你会觉得去茶渍真的很轻松。烧糊 的锅也可以用啊。现在明白为什么老外 都滴柠檬精油在洗碗机里，打开的时候 那股清香真的很迷人。拖地的时候滴几 滴柠檬精油，拖地的过程都十分愉悦。 女儿很喜欢葡萄柚的味道，我给她的卫 生间里放了一瓶葡萄柚，我发现她刷厕 所的频率高了很多！ 除了清洁，家里的死角也是很让人 费神的一件事，有时候还会有一些蜘蛛啊 小虫子之类，当然病毒也是会滋生的。杀 菌消炎几乎是所有植物精华的共性，植物 要想在自然环境中生存下来，自我修护自 我保护的能力当然需要很强，我们能利用 植物的这种属性，一定可以很好地呵护自 身。用一个喷瓶，放上纯净水，滴上几滴

茶树精油和保卫复方精油，家里的角角落 落都喷一遍，陈年的老灰，各种的病毒都 拜拜吧！最关键的一点是可以随心所欲地 在厨房喷啊，以前无论用什么杀菌消毒都 会担心弄到食品上不安全，现在有了可以 喝的精油，同时又能消毒杀菌，当然可以 放心地喷了，菜板上，锅台上，橱柜里， 抽屉里都喷上，看病毒往哪里藏身。晚上 再用保卫滴在水里把筷子，还有抹布，洗 碗海绵都泡一泡，病菌都吓跑了！ 如果真的遇到很难清洁的地方， 也不怕，我们还有更强力的。比如牛 至，它的去污力是洗衣粉的26倍，用来 清理厕所，清理任何重灾区，都是势不 可挡。还有侧柏，这一款是以驱虫著称 的，可以滴在棉球上放在衣帽间里，放 在各种衣柜，橱柜里，各种小虫虫都不 见了，完美取代樟脑球。当然清除各种 异味，精油比起其他的水果之类的办法 也更胜一筹了。冰箱里的异味，滴几滴 野橘在纸巾上放在冰箱里，每次打开冰

箱心情异常好啊。我还会把喜欢的精油 滴几滴在厕所的卷纸上，每抽一次纸， 都会有清香扑鼻而来，生活的品质就在 这一滴滴的植物精华里提升了。有人会 说好奢侈，真的奢侈吗，一瓶纯的柠檬 精油或是野橘精油，会员价只要10个美 金，15毫升，有280滴呢，每次用几滴， 可以用很久啊，健康，美丽，开心，舒 心，就在这一滴滴的植物精华中，天天 和你作伴了！ 芳香小溪doTERRA精油体验馆每 周都有活动：2月10日周三10：30-2： 30：春 节期 间话 精油 ，精 油的 居家 用 法，体验美味的精油唇膏； 2月14日周 日，下午1:30-4:30，小朋友生日party 做手工精油皂；精油的基础入门介绍。 欢迎有兴趣的朋友参加，所有体验 活动一律免费。其余时间体验请电话预 约：514-757-9578. 地址：1705 de l'eglise.st-laurent (二楼），h4l2j5.

18 文汇园 2016年2月4日

第481期

SEPT DAYS .com

本期责编：利 文

〔读者园地〕■ 张芷美

五十岁那年，我做出了一生最 重要，同时也是最大胆的选择。我只 身来到了加拿大。用我家里人的话： “你是个单身女人，既不年轻又没 有钱，到一个重男轻女、重青年轻 老年、重金钱轻贫困的社会去打拼， 那不是太冒险了吗？”他们说的有道 理，我的点数都是负的。 然而我还是来了，带着唯一的 正数：我那坚不可摧的自信。由于没 有语言障碍，也算是我得分的一个因 素，我闯出了自己的路，找到了工 作，把两个孩子接了出来，健康地过 着安稳的生活。写书、吟诗、唱歌、 跳舞、表演，我都沾了边。该有的我 都有了，亲情、友情、爱情全不缺。 上天赐给了我一个幸福的后半生，弥 补了前半生的不公。 六十岁那年，孩子们要为我过生 日，我谢了她们的好意，独自乘豪华 轮到阿拉斯加去了，正赶上那条船的 处女航。有生第一次乘大轮，心情万 分激动。船慢慢驶出温哥华港，我兴 奋地提起电话给女儿拨打了电话, 说了 近 20 分钟。若不是女儿提醒长途电话 费的问题，我还会滔滔不绝地介绍船 上的设施。挂上电话后，我查看了一 下船上的电话费用簿，顿时懵了，眼 前直冒金星。船一旦离岸，一切通讯 方式都要通过卫星，电话费是每分钟 15 美元。为了这小 20 分钟的闲聊我 花了近400 加币，有生最贵的一次通 话。其实人生很多时候都是花钱买教 训，何况有时花了钱、跌了跟头还买 不来教训呢。不就是钱吗！ 除了享受到了船上的舒适和奢

〔枫林阳光〕 ■ 魏展春

（5） Celine 每个公司都会有一群后台人员来 维护和完善工作的后半部分。工作在 前线的销售人员平常都很愿意尽量和 后勤人员搞好关系。以保证自己前面 的工作不会付之东流。因为整笔交易 的完成是前后台都很重要、缺一不可 的。 通常销售团队的人员之间在交 流时，如果因为遇到公司流程方面的 阻碍，无法完成一些交易的话，就会 埋怨办公室的人员，然后习惯性来一 句：You know，they are office people。 一切就尽在不言中了。 可是这诸多的office people 里， 也有很能明白主次关系，尽量不浪费 销售人员工作成果的人。他们都明白 销售才是硬道理，没有销售就没有一 切！和这样的人合作就是愉快和互相 体谅的过程。Celine就是这样的一个好 女人。她的身板高高大大，但又不会 显得很肥胖。就像很有劲头而又很亲 切的大一号的东北大妈的样子。Celine 中气十足、阳光灿烂、笑声爽朗。一 看就知道是高铁质、高热量、身体棒 棒的人。我几乎每天都要打几个电话 给她，咨询、核对各种事项和信息。

〔凤歌〕■ 苏凤

命运的掌舵人 华、感受到了有钱人的气派、尝到了 精致的美食，我时常会独自走到甲板 上，对着那一望无际的海洋，看着那 时隐时现的冰川，我默默地对自己说: 若是在中国，55 岁就该退休了，可对 我来说，60岁是一个新阶段，是另一 个开始。在年龄面前绝不能屈服或让 步，如同海水无情的冲击，若脚跟不 稳就会被撞倒，甚至淹没。 海风迎面吹来、海浪在船尾滚滚 翻腾、海水滴落在头额上。我回身向 驾驶舱的船长招了招手。笑着对自己 说：你是船的掌舵人，我是命运的掌 舵人。 70 岁那年，我已经退休，决定不 再染发了。满头银发显然比乌黑的青 丝显老，很多女人下不了这个决心。 但我认为这是一种自我革命和自我承 认，是回归自然的第一步。我强把那 一点点虚荣心咽了下去。 和所有的人一样，退休后曾有过 一段时间感到失落。毕竟工作了半个 世纪，一下子像是没了着落，生活失 去了规律和平衡。再没有必要起早、 赶车，按时开会、限期完成任务。清 早，身披睡袍，手捧热茶，我懒洋洋 地望着窗外枝头上来回荡漾的松鼠， 感到自己像个笼中之鸟。 蒙城的早春依旧寒风嗖嗖，路 边的积雪被踏实得变了颜色。有位老 人在遛狗，一条看上去和他年龄不相 上下的黄狗。他们不在赶路，而是从 容地行走在那留有残余盐砂的行人道 上，人狗同步。黄狗停下，在树根嗅 一下，蹲下方便。主人习惯地用塑料 袋把粪便拣起，拍拍狗的脑袋。狗摇 摇尾巴，昂首阔步地走在主人前面。 这种无言的交流和快乐不是人人都能 体会到的。望着他们，我意识到这个 “牢笼”是自己设置的，是可以冲破 的。 有位上了年纪的演员曾对我说： “人生就好比爬山，当你感到筋疲力 尽时，找块石头坐下歇息片刻再继 续。绝不能让自己出溜下去，否则就

春节

再也爬不上来了。”我现在要找的就 是那块石头。 我报名参加了新移民的法语班， 补上应有的一课。生活开始有了新的 规律。 班上有一位 80 几岁的老人，每 早穿着笔挺的西装，锃亮的皮鞋，准 时出席。他的发音带有浓厚的希腊 腔，很难矫正，但他并不在意也不气 馁，遇到困难只是一笑了之。对我这 是一面镜子。“要和他一样， 学会自 嘲。”对失意和逆境，一笑了之。 今年80 了，用法语说是 4x20 岁。生日那天是在巴黎过的，选了一 家百年字号的餐厅，然后又到当年波 娃和萨特经常会面的咖啡厅，坐在他 俩常用的桌位上喝了杯咖啡，味道格 外醇美。巴黎回来之后我决定到洛杉 矶见见几十年前教过的学生，重度当 年的师生之乐。学生 Becky的生活标准 已远远在我之上，但在我眼里，她依 旧是那样纯朴可爱。 我们一起去做指 甲，在选择颜色时，脑中闪现了一个 念头：为什么不换个颜色？是的，该 到换的时候了。我选了湖蓝。 看到被 染成湖蓝的手指甲和脚指甲，我开心 极了，真的很美。Becky说：“老师， 一点点小变化让您这么高兴。” 对我而言，这不仅是个变化，它 还是个象征。记得刚来加拿大时，买 过一本书，名为：When I Am an Old Woman, I Shall Wear Purple (当我是老 太太时，我会穿紫色)。现在我可以 说，当我80岁时，我要涂蓝指甲。 新起点始于蓝指甲，从此我要 把自己打扮得漂漂亮亮，想穿什么就 穿什么，想做什么就做什么，想怎么 乐呵就怎么乐呵！什么担忧呀、烦恼 呀、不快呀、期待呀、误解呀，都可 以置于脑后。活在当今，乐在此刻， 没有什么是舍不得放不下的。 我独自住在一所小二层楼的房 子，除了客厅卧室之外，还有单独的 办公室、读书室和太阳屋，宽敞舒 适。我原希望在这栋有生第一次拥有

的房子里度过余生。这是我的家，我 从零建立起来的家，屋内摆满了我多 年积攒的艺术品和古董。我曾设想， 如果有一天我爬不动楼梯了，可以装 一个 “电椅”。浴缸已被换成一个 “walk-in bathtub”，开门走进走出， 方便安全。 不过，最近看到周围朋友健康 状况的变化以及生活质量的下降，我 开始考虑新的安排。是不是到了重 新调整的时候了？该不该把房子卖 了，搬进一个公寓？在生命进入最后 阶段时，在我头脑还清醒、精力还允 许的情况下，我应该发挥主动权，自 己选择、自己安排、自己决定取舍。 是的，应该本着这样一个原则面对现 实：房子要小、东西要减、负担要 轻、压力要少。简单是另一种享受 和富有，可以使我们更懂得知足和感 激。其实人的一生就是一个不断选择 的过程， 除了我曾经捐赠给两个博物馆 的刺绣和瓷器外，留下的大部分是我 的最爱。现在也要和它们慢慢地分手 了，再次面临一个揪心的选择。我看 着它们，摸着它们，想着当年精心挑 选的过程，一件件擦干净、烫平整、 镶框子、打包装，运回家的情景， 眼前被泪水模糊了，又是一种告别。 它们曾在我寂寞、困惑、失落、无奈 时，给我带来过很多安慰和快乐。我 对它们笑过，和它们说过话，在我眼 里，它们不是物，它们是有灵性的。 这不是钱的代表、物的转移，而是艺 术和文化的保留和延续。我希望未来 的所有者会珍惜它们。 当我把这一切都想通了的时候， 感到一阵轻松。我不仅为自己的去向 做出安排，同时也解脱了孩子们的后 顾之忧，避免出现措手不及的情况。 生活在改变，生命在前进，我紧 紧跟上，永远做自己的主人，把住方 向盘，在人生这个大舞台上，自编自 导自演。 老了，照样可以过得精彩。

把。还是观念使然。 Celine不仅知道享受生活的美 意，也能淡然应对生活的苦楚和无 奈。去年五月的一天，我回去公司见 到她时，她平静而低沉的告诉我她的 妈妈去世了。那一刻，我向她表示了 听到这个消息的遗憾和难过。她倒是 很安静的说：“没什么，我知道会有 这一天的。好好地活下去，继续陪伴 好孩子才是妈妈希望的。（此刻我心 里想我又何尝不是如此。自从父亲走 后，我也是这么想的。）我们要举办 一个家庭人员参加的小仪式。妈妈的 生命就完整了。” 我安慰她说 : “将 来在天堂还会重聚的。”她点点头表 示相信的。然而过了一会，她又略有 所思的说：“说实话，我也不太相信 我们是否能在天堂相见。我很相信上 帝的，但是好像有点不合逻辑。天堂 有多大？怎么能容得下这么多世世代 代的人呢？在这一点上，我更相信东 方佛教的因果轮回说。据说每一个人 都有六代轮回，可以转世为人、猫、 狗……我觉得这个说法更合逻辑。不 过，也许上帝忘记交代了。”我是 万万没有想到她会这么想的。一瞬 间，言尽词穷。只能耸肩以对，避开 话题。 事后想想，人生真是奇妙。我

从东方而来，经历了生活的种种。把 人生中最宝贵、最具备自我思考能力 的日子洒在了蒙特利尔这个处处遍 布教堂的城市。自己一再经历了神 的感动、做工、应许。从一个无信仰 的自认为是好人的人变成了一个真心 信主的基督徒。而神奇的是，自从信 主以后，看到佛教的禅言禅语也远比 毫无信仰之前更能有所心领神会那背 后的禅意。Celine 是一位西方的天主 教徒。但是由此番谈话不难看出她也 一定看过不少佛教方面的书籍。我和 她是分别来自东西方世界的普通人， 但是我们都不约而同地在寻找我们在 现实和灵魂两个不同世界的存在意 义。我们大家内心里都有一个属灵的 生命在寻求成长。在加拿大这种宁静 的生活状态下，就越会有内心反省的 诉求。伴随着内心圣灵的启示，对待 世界上的生死及各种考验、试探，不 致软弱。所以能够凡事淡然，一切交 托。知道舍得和放下，理解悔罪和给 予宽容。 Celine和我都知道其实每个人都 活在两个世界里——俗世和精神。只 是有的人看到，有的看不到。蒙福的 我们既活在世界上，却又不属于这个 世界。当我明白这个道理时，内心已 经是走过了万水千山，重洋几渡！

〔雪號风吟〕 ■ 蒙城古诗词研习小组 一，七言绝句

二，五言律诗

三，七言律诗

四，词

1，《学诗会群友》 ■ 阿里

1，《绿豆生发》 ■ 酷勒

1，《咏加国枫树》 ■ 刘春志

1，《十六词令-春节思乡》 ■ 老江

凭风借力秋萄美丽绿红 枝，学子佳才欣会之。秀步邯 郸终不免，躬身笑请你吟诗。

翠盖连绵加国漫，雄姿 伟岸壮山河。红云朵朵千秋 染，绿雾重重万籁歌。 经雪汲泉浆比蜜，迎雷 搏飓干成柁。霜林美态谁能 媲？枫叶为旗举世呵。

家，膝下承欢水酒茶，还 无奈，风雨走天涯。

2，《登不红梦山赏枫》 ■ 老街

豆扣青如玉，苗针灿若 琛。芽胚原有意，育者岂无 心？ 傍晚淋甘露，清晨绽热 忱。芳香飘四散，淡雅溢光 阴。

谷深崖阻路连遥，望断 红枫石板桥。雾渐散开云渐 淡，黄昏犹照月儿娇。

2，《蒙城乙未初雪》 ■ 东张西望

2，《午后雪停在蒙克街咖吧》 ■ 信天翁

已待彤云久，雪花今日 来。窗前飞素白，院内渐银 皑。 人静无声响，琴歌起玉 台。乡音闻梦里，应是吉瑞 开。

室外寒冬室内春，蝶兰 盆里赏芳珍。风吹窗影梨花 落，水煮洋茶口味醇。 莫急天何云色暗，才过 午半日光新。今年魁北温难 冻，踏雪留痕闲散人。

3，《梦故乡》 ■ 梅茗 梦里桑园暖醉残，风中 雪域路人寒。慈亲抚爱如犹 昨，怅望家山泪不干。

〔索菲诗集〕■ 索菲 意大利拾遗之三

叹息桥上的威尼斯 谁曾在桥上叹息 一边是天堂，一边是地狱 昨日是爱侣，今天成陌路

谁又在岸上叹息 繁华渐渐退潮，海水节节上涨 威尼斯，这昔日的亚德里亚海女王

舰队，十字军，黑死病，拿破仑 来了，又走了 盛其盛，衰其衰

越是美人迟暮，越令人惋惜 它因沉沦而备受宠幸 世人不甘失去终将失去的 不甘错过注定要错过的

而自然从来不语 它在沉默中美其自美

〔魁北克玫瑰〕

圣彼得堡的 小姐走了 ■ 陆蔚青

我的“老外”朋友圈 幸亏她这么的Open-minded and very nice，我和她之间的沟通总是特别开 心、毫无压力。我俩之间的电话经常 是以Bonjour，ma chérie！开头，以 Merci，Je t’aime 结束。一天的好心 情就能保持得满满的。 每周回去结算客户的现金时， 她总是以开心灿烂的笑容来喊我 Allo，ma petite Cindy！我真的很喜欢 Celine！我们之间几乎无话不谈。每 次见她，我们都会用上10-15分钟时 间聊一聊这一周以来的各种新闻、见 闻、甚至绯闻，或者是我们各自的家 庭、孩子以及度假活动等。她也是我 了 解外国人思维方式、态度的窗口之 一。 她是一位魁北克单亲妈妈，有 一个弟弟，爸爸早些年去世了，妈妈 一直住在老人院。她经常会去看看。 但是对于圣诞节休假，她通常带上她 唯一的女儿（约17、18岁）去南美海 边晒太阳，而且她去的大多都是全裸 天体海滨浴场。她还推荐几处地名给 我，看我有点不好意思的样子就说： 为什么不可以呢？只是享受阳光、享 受生活。有阳光的日子多美好啊！被 她说得多了，我有时也在想：是啊， 可以体验一次吧。不就是天体日光浴 嘛。但是至今，我都没有勇气试一

当日光衰颓到尾声，雪融 当你完全忘记自己 还是个家宝 母亲插上一株腊梅，飘香 摆上几盆芍药 春节忆起一个 最亲的人 姐姐上下贴上正红的晖春 外婆的视线放得老远，更远 门窗首先向外送出暖风 比春风更浓郁

2，《南歌子-惊悉胞妹病危》 ■ 长天 叹息今冬尽，年来岁事 沉。总何不似故乡春？没了梅 花傲雪，少清芬。 只怕江南岸，寒风细柳 阴。更甚二月雨纷纷，妹亲泪 花梦里，旧家门。

沿着涅瓦河一路向东 你看到普希金笔下的圣彼得堡 在并不漫长的历史中 它也曾经被称作彼得格勒 列宁格勒

青铜骑士说，夜有梦而无泪 它们的黑暗格外明亮 还有陀斯妥耶夫斯基的小说 他赞美圣彼得的三月…… 在鲜艳的光泽中 所有的房子骤然闪光 好像灵魂在闪着光芒

然而今天你来到这里 面对一切潸然泪下

冬宫，阿芙乐尔号巡洋舰上的炮声 这里不止有十月革命 还有骄傲的俄罗斯

你坐在这个靠近涅瓦河的窗前 手握一杯烈性伏特加 你试图想象很久以前的记忆 这时，你看见一个九头鸟美女 挺拔而优雅地款款走过……

圣彼得堡的小姐走了 不管这里曾经是谁的格勒 涅瓦河的河水一直流淌 就像这块土地上一直都生长着 美丽的圣彼得堡小姐

19 文汇园

SEPT DAYS .com

〔伯乐山居〕 ■ 伯乐山翁

〔老高放博客〕■ 老高放

2016年2月4日

第481期

本期责编：利 文

说羊

“西班牙的阳光”在美国 ——索罗拉再现辉煌

元代大画家倪瓒，因描绘太湖 山水而闻名，其笔墨简练，以空白 来表现宽阔的湖面，而描摹岸石草 木，也简之又简，可谓洗净铅华。 可以说，倪瓒的太湖山水是 作为画家之洁癖的符号而入画的。 譬如一棵树，长在湖边仅是一棵树 而已，并无什么意义。这棵树若能 给人荫凉，或砍下作为木材，就有 了实用的意义。倪瓒画树，既不是 为了乘凉，也不是为了建房或做家 具，而是取其隐喻价值，他以洗练 的笔墨将树画得高洁挺拔，用来象 征自己的人格。这是树的符号化， 画中的树被画家赋予了象征意义， 可谓化腐朽为神奇。 倪瓒名画《六君子图》就画 了这样六棵树。此画远景是太湖彼 岸的小山丘，寥寥数笔勾出丘壑轮 廓，中景完全不着笔墨，只留出大 片的空白表示湖面，近景此岸的土 丘上，矗立着六棵树。因树种不 同，树叶的画法也不尽相同，有横 笔者，有斜锋者。但这并不重要， 重要的是六株挺直简洁的树干上， 零星点缀了一些树结。在我看来，

〔春至诗文〕■ 春至

“爆竹声中一岁除”。丙申 年，还有几天就到了。身居蒙城， 除了唐人街飘荡着些许散淡的年 味，在其他的地方就可谓年味寡然 了。这也正常，人家老外不过咱们 的年。每到这年根儿前，我总会情 不自禁想起过去的年味。 过去日子过得清苦。过年， 那可是一家老小最喜庆的日子。一 进腊月，随着各家杀年猪的猪嚎人 笑，这年味就渐渐浓郁起来。 杀猪这天，家家都会做上个几个 实实惠惠的硬菜来款待屠夫和亲朋好

黎万国博览会上获得荣誉勋章。他 由此成为巴黎美术院院士。（在此 画中他试图用印象派的手法来表现 社会意识主题：Valencia小儿麻痹症 疫情造成的后遗症） 这几个国外大奖的“国际影 响”，奠定了他在当时西班牙画界 的声誉和领军地位。 随后的一个大动作，是在1906 年。他在巴黎小乔治画廊，搞了一 个个展，展出了人物、风景、肖像 创作或习作共450幅之多，艺术家旺 盛的创作精力和高超的艺术技巧在 巴黎引起巨大反响，获得了出乎意 料的好评和商业市场上巨大的“凯 旋”。之后，他在德国和英国也搞 了个展，受到的欢迎有限，并没有 像巴黎那样轰动。 就在英国展览之际，他碰到了 一个影响他后半生的大“机遇”： 一位从小就热爱西班牙和西班牙 文化的美国百万富翁Archer Milton Huntington 亨廷顿，正好前来欧 洲，为他新近在纽约建成的“美国 西班牙协会”图书馆物色艺术品及 图书。这位富翁看到了索罗拉的 展览，激动万分，当时就买了三幅 画，并邀请索罗拉参加协会和建议 他去纽约办展。 伦敦邂逅亨廷顿，这一偶然的 相遇，为索罗拉打开了进军美利坚 的大门。1909年，索罗拉带着356 幅作品来到纽约，在“美国西班牙 协会”举办展览。成功地售出了195 幅。他在美国住了五个月，并完成 了20余幅名人的肖像定件。 1911年，索罗拉第二次来到美 国，来到曾收藏了他第一幅成名作 “又一个玛格丽特”的密苏里州， 在圣路易斯博物馆和芝加哥美术学 院举办个展。 展后，他和亨廷顿在巴黎签了 一份大合同：为纽约曼哈顿“美国 西班牙协会”绘制一套反映西班牙 生活的壁画系列，这是他晚年创作 生活中所接受的最重要的委托，也 是他一生中最大规模的作品。这套 组画，一画就是8年，1919年7月最

后完成，用他自己的话来说，他已 经感到“筋疲力尽”。 创作这批作品的巨大工作量， 过分消耗了他的体力和精力，第二 年他得了中风，瘫痪了三年后，于 1923年8月，刚满60岁时离开了人 世。 和他早期的写实主义作品相 比，索罗拉在转向印象派后，他老 家 —— 地 中 海 沿 岸 瓦 伦 西 亚 —— 那 独特的“西班牙的太阳”，开始充 盈着他画面的各个角落，通过这些 画，他把“西班牙的太阳”带向了 世界的各个角落。 索罗拉的三幅作品：

舞唱和后，才子佳人上床。不料， 倪瓒先是从头闻到脚，疑心这歌妓 不干净，又从头摸到脚，越发不放 心，便命其盛水洗澡。歌妓洗后上 床，画家再闻再摸，怎奈心里疑惧 不消，又命其盛水洗澡，如此三 番五次，歌妓洗了又洗，折腾到 天亮，二人终于没能云雨，只怕那 云雨之水还不够歌妓洗澡用。次日 凌晨画家悻悻然，挥挥手让歌妓离 去，其洁癖就此成了青楼笑料。 倪瓒有位好友是医生，决计 要治治画家的洁癖。适逢画家的母 亲有恙，需要就诊。这医生亦非凡 人，他以怪治怪，在雨天的泥泞里 弄脏了衣裤和鞋子，却偏要骑画家 的白马才来赴诊，画家只好忍让。 医生到达后，一双泥脚直入倪瓒家 的明堂，画家目瞪口呆之际，再次 忍让。诊治过后，医生不走，要求 参观画家的藏书楼“清秘阁”。这 藏书楼，听其名便知其洁，倪瓒轻 易不让人入。医生强行登楼，不仅 脏脚遍踏，而且不洗手，以脏手 摸遍藏书，甚至故意咳嗽吐痰，让 画家几乎气绝倒地，只好“遂废此

炕上的收音机放着白毛女的插曲 《北风吹》，大家说笑着，好不热 闹，这年味又丰满了许多。 到了腊月二十六七，爸爸要 开始准备报纸，打浆糊开始糊棚糊 墙，这活儿可不是简单的活儿。去 年邻居老陈家也买报纸过年糊墙， 可老陈头子不咋识字，糊墙时把伟 大领袖的相片给糊在外面，还糊倒 了。陈家的二儿子是队长，过年时 请了公社的头头脑脑来家中吃饭， 正好让左书记看了个正着。在那个 上纲上线的年月，这可了不得了， 气得书记差点拂袖而去。陈队长今 年特意通知每家糊墙时要提高阶级 斗争意识。爸爸是老师，家里糊墙 自然由他把关。糊好的屋子，白净 了许多，再贴上一些花花绿绿的年 画，爸爸找出自制的旋转灯笼高高 挂起，这年味马上又增添了不少温 馨快乐的氛围。 年三十这天，柴门外贴着爸

终有无尽相思苦 夜来孤影梨花处 举杯独饮 皆为酸楚 也曾情深深 雨蒙蒙 用心良苦 谁知与共 迎风踏雪庆新年 一杯甜茶暖温情 往事悠悠 苦尽甘诉 旗袍美女喜相逢 低吟浅唱腊梅红 怡然自得 美味乡愁 凝脂依稀香暗透 美丽有致千般秀 同舟共济 风雨彩虹

年味 楼，终身不登”。 自宋以降，中国女人裹脚， 文人有癖者以小鞋传酒，称“金莲 杯”，类似于今日西方的fetishism。 倪瓒嫌脏，在一次文人聚饮时，怒 而掀翻酒桌，决绝而去。可以想 象，他也以洁度人，多次拒绝过求 画者。 元末之际，倪瓒的洁癖传入朱 元璋耳中，明军厌恶其癖，捕得画 家后，将他扔进猪圈粪池淹死，以 脏治洁，极尽侮辱。当然，这是江 湖传说，不足为信。真实史实是， 画家嫌弃世事肮脏，散尽家财，以 一叶扁舟漂流于太湖，过上了隐居 生活。 倪瓒的画以洗练的笔法来简 化水与树，简化岸与石，仅片面地 择其洁者入画，将其用作片面的符 号。这虽是文人的高洁，却流露了 画家的怪癖。对我们今人来说，倪 瓒那洗练极致的笔墨，是理想人格 的符号，但在现实生活中，这种人 得敬而远之，毕竟，符号只是表 征，远离实际生活。

年味 友。谁家的猪肥，有四五指的肥膘， 谁家的主人脸上就会洋溢着得意的笑 容。因为在那个缺少脂肪的年代，谁 家多一坛子荤油，就标志着谁家日子 上了个档次。这天家里要割下几斤五 花三层的好肉炖上刚刚发好的酸菜， 蒸猪血，再焖锅肉，让辛苦了一年的 全家人品尝劳动的成果，菜鲜肉嫩， 余香绕齿。今天大小饭店里杀猪菜就 源于此。屋里许久的素寡的气息中弥 漫着油烟和肉香，这年味也就愈发的 肆意起来了。 接着妈妈便张罗着淘黄粘米， 压面发面烀斗馅，准备蒸粘豆包。 在姆们东北，俗称蒸饽饽。这可是 一项全家参与的过年热身运动，因 为连续几天要做出上千个豆包，陆 续供家人吃上几个月，直到立春开 化。妈妈姐姐在炕上做豆包，二哥 在外屋烧火蒸制，我和三哥在院里 负责冻豆包，还时不时偷摸地放上 几个鞭炮。屋里屋外，热气腾腾，

寒来暑往春夏秋冬 人情冷暖苦辣酸甜 世间百味 尽在其中

〔琳间小憩〕

君子有癖 这六颗树一旦入画，就成为文人天 性的符号，象征君子气节，不仅高 洁挺拔，而且略有怪异。 的确，天性走向极端，会成为 怪癖。倪瓒的洁癖有文献可考，冯 梦龙《古今谭概》便有记载，其中 一些读之忍俊不禁，我挑出来以飨 读者。 倪瓒家童每挑水回来，他总以 前桶水煎茶，后桶水洗脚，有客问 何故，画家说后桶水可能被家童放 屁的气味熏臭了。家童真是命苦， 受了主人之辱，还要以水洗树，每 日都将院里那棵梧桐树擦洗得干干 净净，直至树被洗死。有次有客人 留宿，夜里倪瓒听到客人咳嗽，便 去寻找痰迹，非清洗不可。但是寻 而不得，倪瓒夜不能寐，辗转反 侧，成为心理障碍，与美国俗语drop the other shoe异曲同工。最后，倪瓒 不得已而到树下捡了一片脏树叶， 让家童扔到三里之外，了结此事， 客人蒙受奇耻大辱。 倪瓒最经典的洁癖故事，是 招歌妓过夜。据说画家有次迷上了 一位金陵歌妓，招其到家，一番歌

〔随心飞扬〕■ 蒙特小微

蒙城旗袍会新年美食相投活动有感 ——

〔溪山行旅〕 ■ 溪山

展览出版的图录，由德州的Meadows 博物馆，加州圣地亚哥艺术馆和马 德里Mapfre基金会联合组织的这一展 览，汇集了美国收藏的150余幅索罗 拉的作品以及照片资料，回顾了他 当年在美国获得成功的这段历史。 展览从2013年12月开始在德州 展到2014年4月，然后转加州，展 到8月；9月起，再前往索罗拉的老 家西班牙，一直展到跨年度的1月。 这是继2008年《西班牙愿景》之后 又一次大规模的“出口转内销”， 使他的同胞们，能在家门口欣赏到 这一大批出口到美国的索罗拉的杰 作。 画册中配有多篇研究索罗拉的 学术性文章，重点介绍他在美国取 得成功的过程和历史因缘。 索罗拉1863年生于西班牙的 Valencia，父亲是个商人。2岁时， 父母死于霍乱，他和妹妹成了孤 儿，由姨妈家收留抚养。9岁开始在 当地接受初步的艺术教育，18岁到 马德里学画，普拉多美术馆众多西 班牙大师的作品是他最好的老师。 22岁他得到一笔赠款，去了 罗马，后又去到当时的艺术之都 巴黎，受到现实主义画家巴斯提 安·莱帕什及门采尔的影响。他早 期作品都是着眼于反映社会生活 的题材。比如他的第一幅获得国 家展金奖的成名作《又一个玛格丽 特》，明显受到了社会现实主义的 影响。 1893年，他正好30岁，他把这 幅画寄去参加芝加哥为纪念哥伦布 发现美洲400周年的“世界哥伦比亚 展”，获得了一等奖。此画捐赠给 了密苏里州圣路易斯的华盛顿大学 美术馆收藏，这是美国知道并收藏 他作品的开始。 1894年，他的又一幅作品“捕 鱼归来”入选巴黎沙龙展，被法 国国家收购，收藏在卢森堡美术馆 （现今陈列在奥赛馆）。从这幅画 上我们可以看到他在向印象派靠 拢——开始关注“外光”的表现。 1900年，《悲伤的继承》在巴

酸甜苦辣

口转内销”，并非是中国独 有特色，它是个“世界现象”。在 西方艺术史上，这类例子也并不少 见。比如印象派、后期印象派都是 如此。 我们翻阅印象画派史，会看 到印象派在不为法国沙龙和公众接 受的很长一段过程中，也是很艰难 的。当支持他们的丢郎·吕厄画廊 一度倒闭，画家们穷困潦倒，为生 计一愁莫展之时，是卡萨特将他们 的画带去了美国，在美国市场一炮 打红，先解决了他们的衣食之忧， 再回过头来帮助奠定了印象派在法 国的历史地位。所以我们看到大量 的印象派作品至今还收藏在美国的 各大美术馆中。 今天我想谈西班牙的一位印象 派大师，他倒没有像毕沙罗、莫奈 或凡高、塞尚那样的坎坷，但他的 声誉很大程度也靠的是“出口转内 销”，他的大量的好作品都收藏在 西班牙境外。比如他晚年呕心沥血 的 巨 作 —— 化 了 8 年 时 间 创 作 的 1 4 幅大型壁画系列《西班牙愿景》， 便一直陈列在纽约“美国西班牙协 会”Hispanic Society of America， 只是在将近82年之后的2008年， 才“衣锦还乡”到西班牙展出，使 西班牙国内人得以一见“庐山真面 目”。 西班牙是给西方艺术提供了一 批大师的民族，人们很轻松便可举 出近代的格列柯、戈雅、委拉士贵 兹；现代的毕加索、达利、高迪、 米罗等一系列为我们熟悉的大艺术 家，唯独印象派大师索罗拉，我以 前对他所知不多。 2011年，有幸去了一趟西班 牙，在马德里参观索罗拉故居纪念 馆后，记住了他的名字及与萨金特 接近的印象派风格。馆里有不少他 的作品，大都是为创作画的局部写 生习作，他许多精彩的大幅创作， 在西班牙却没能看到。 去年，在伦敦国家画廊的书店 里，看到一本新出的画册，书名为 《索罗拉和美国》。画册是为同名

羊，反刍类哺乳动物，性温顺， 善。养而戮之，供奉牺牲，吉且祥。羊 大则美；弱则羸。羔羊可以炮烙，可 以制羹，再佐以鱼，鲜。手持羊肉，羞 也；望而垂涎，羡也。说羊固详，无非 食肉寝皮，此心焉能无恙！ 羊喜群居，且群而不党。从树堪 为榜样，近水浩若汪洋，似鸟插翅能 翔。或曰羊狠狼贪，殊不知彼乃替罪羔 羊：凡佯装慈祥，顺手牵羊，挂羊头卖 狗肉，皆人类之勾当，甚于披着羊皮的 狼。 男羌女姜，图腾以羊。然敬神弑 神，样样取诸于羊，岂止羊毛出自羊身 上？未见三羊开泰，但闻亡羊补牢。嗟 夫，迷途知返，善哉我羊。

爸写的红对，窗上贴着姐姐剪的 窗花。屋里的八仙桌上摆着六碟八 碗，酸菜炖粉条、酱肘子、炒黄花 菜、炒芥菜丝儿、小鸡炖蘑菇等 等，都是自家菜园子出的东西，炕 上的火盆中烫着苞谷小烧，酒香四 溢。妈妈灶上做菜，爸爸挥笔给乡 亲们写春联，人来人往，拜年声和 外面的鞭炮声络绎不绝，人们忘记 了一年的艰辛，对新的一年寄予了 美好的期待，年味此时最醇厚，年 味此刻最浓郁，就是现在想起来我 仿佛还闻到了昔日年味的芬芳，有 诗为证： 时近岁终思绪漫，过年总喜忆 从前。 白纸糊壁清尘屋，红对沾楣祭 祖先。 宰鸭杀鸡屠硕豕，蒸糕烹鲜放 双鞭。 昨晨忽梦归桑梓，父母相搀迎 道边。

小时候是 除夕枕边的 新衣裳 初一早上的 压岁钱 夜晚的 鞭炮齐鸣 街边的 月旅行 乱窜

■ 梦醒时分

大人们 蒸馒头 包饺子 准备鸡鸭鱼肉 三十晚上的团圆 年味儿 是一张张笑脸 年味儿 是亲情的眷恋 年味儿 是记忆中的暖 年味儿 是对故乡的思念

〔心海荡舟〕■ 吕孟申

夜久久地张望 夜久久地张望等待月儿 把这漆黑的世界照亮 你不经意的回眸 带着一丝丝哀怨的目光 夜那么黑你与星星对望 晶莹的泪珠滑过你的脸庞 无助的你踟蹰空旷的街头 无眠的小草和你一起忧伤 我对着夜空呼唤你声声苍凉 亲爱的你在哪里 我真的在乎你啊 前世今生的路不管有多长 我的世界你来了披一身寒霜 天涯并不遥远海角在心上 风一程雨一程我们手挽着手 有你作伴的日子就有甜蜜和希望 你的世界我去了哪管雨骤风狂 漫漫长夜我为你将街灯点亮 世界没了只剩下你我 梦里梦外我们相拥在爱的天堂

〔漫步云水〕■ 飘尘永魂

宇宙物语 星星 一群群快乐鱼 白云 一朵朵四季雪 碧水 秀发冰霜青烟 山峦 绿红黄灰黑白 日月明 微信亿年前

20 咨询 2016年2月4日

第481期

SEPT DAYS .com

本期责编：利 文

热烈庆祝维多利亚蒙特利尔“会计工作经验班”第二期圆满结束 拥有16年会计领域培训历史的维 多利亚培训中心，已与加国最大会计 猎头公司Robert Half强强联手，在蒙 城举办会计现场招聘会及就业说明 会。 维多利亚培训中心拥有16年培训 资历，成功帮助一万多人找到加国第 一份专业工作并且获得提升。维多利 亚集团的80多位兼职老师，都是拥有 北美10年以上工作经验的资深专业人 士！主要培训内容集中在华人最容易 找到工作的三大行业：IT、会计、金 融，并且学校提供行业证书及实战项

目培训。 Robert Half是一家拥有60多年 历史、全球500个分公司的全球知名 猎头公司，也是加国最大的会计公 司。 维多利亚Montreal分校秉承“将雇 主领进门”这一原则，连续邀请不同 的西人猎头公司来学校举办现场招聘 会，届时会有高级招聘主管带来众多 的会计职位，更有找工就业方面的重 要资讯和辅导，大大缩短了学员们的 求职之路，可谓事半功倍。 维多利亚“会计工作经验班”至

今已有10多年历史了，资深授课老师 William，利用多年的中国和加拿大会 计工作经验，帮助了上千华人新老移 民、留学生扫除进入加拿大会计工作 市场的主要障碍，从而让学员成功找 到心仪的会计领域工作。应广大蒙特 利尔学员要求，维多利亚在去年9月份 隆重举办了蒙城第一期 “会计工作经 验班”课程，William老师的专业知识 水平与授课方式深受学员好评，在课 程尚未结束已有一名学员成功就业！ 并且，在课程结束时，维多利亚特意 为学员们邀请到世界顶级猎头公司

Robert Half在蒙特利尔校区举办第一 期“大型现场招聘会”，效果显著， 所有学员都获得招聘主管的一对一面 试机会！ 蒙特利尔第三次大型会计就业经 验讲座的时间是2月18日7:00pm和2月 19日 10:00am。 维多利亚教育集团频繁举办IT、 会计、金融等招聘会，再造华人就业 新高潮！维多利亚学院联手各大知名 职介，如全球最大的Job Agency—— Robert Half & Procom 以及Randstad 等大型猎头公司，定期为学员举办大

型现场招聘会，并有大量内部职位为 学员们提供，真正的为学员提供就业 一条龙服务！维多利亚有最好的就业 服务，为您提供直接和雇主面对面的 绝佳机会！使大家都能拥有就业的机 会！ 维多利亚培训中心(蒙特利尔) Victoria Training Center (Montreal) 地址: #658, 2015 Drummond ST, Montreal, QC，H3G 1W7 电 话 : 1 ( 8 5 5 ) 6 6 5 - 1 8 8 8 ； ( 4 1 6 ) 665-1888 ex 1

手、足皮肤开裂是怎么回事？ 人们常常有这样的感觉：天寒以 后，原本细嫩的皮肤会变得粗糙，这是 因为皮肤里有皮脂腺。它在人体上分布 得很不均匀，头皮、脸上分布的较多， 所以爱出“油”，而手、脚就不大爱出 “油”，特别是手掌和脚跟，几乎没有 皮脂腺。因此一到冬天，人们总觉得手 上和脚上干巴巴的，甚至出现裂口、流 血。而且冬天室内、外温差大，加剧了 皮肤的干燥。因此，手足经常磨擦的部 位，如果不加以保护，就可能出现皮肤 干燥、断裂，严重时会妨碍工作与生 活。这种皮肤开裂，医学上称之为“皲

裂症”。 病因：手足皲裂是一种由多种原因 引起的手足皮肤干燥和裂开的疾病。常 见病因，如寒冷季节在户外劳动，或经 常接触溶解脂肪或吸水性物质，或经常 使用碱性肥皂等使皮肤干燥、变厚、失 去弹性与韧性。尤其在冬季，皮脂汗液 分泌减少，遇有机械性摩擦或牵引，就 容易发生本病。 治疗：发生手足皲裂，如果皲裂程 度较轻，每天用温水泡洗后，涂抹油脂 性软膏就行了。脂膜的保护使手足皮肤 中的水分丢失减少。皮肤滋润了，皲裂

也就消除了。如果皲裂严重，就需要药 物治疗了。目前，在加拿大热销的《剑 牌》皮肤病霜就是你的首选。它是祖传 秘方，纯天然中草药精制而成，温和、 细腻、无激素，无刺激，活血化瘀、软 坚散痂，改善肌肤微循环，促进细胞再 生和修复病变细胞。而且得到了加拿大 政府认可，是目前治疗各种皮肤病的良 药。已经进入了部分西人市场，效果一 试便知！你一定会惊叹它的神奇功效。 请听听患者的感触： 病例：我叫王成，做房屋装修的。 也许我干的是粗活，十个手指八个开

野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 四招實現綠色“降糖”新理念 野花牌綠蜂膠通過修復病變胰 島細胞，增加胰島素敏感性，有效 保護、修復受損胰島β細胞，從而 起到雙向調控血糖的目的。 治：治療受損傷的胰島細胞和 胰島素受體（靶細胞）。胰島細胞 和靶細胞受損，會減少胰島素的分 泌、影響胰島素發揮作用，這是血 糖升高的重要原因。綠蜂膠有效修 復胰島細胞和靶細胞，使人體胰島 素分泌功能逐步恢復，從而使血糖 恢復正常水準。 平：保持血糖動態平衡。綠 蜂膠不僅有助降低空腹血糖，還能 有效消除胰島素抵抗，增強對葡萄 糖的耐受力。在降低過高的血糖同 時，又能將過低的血糖調節到正 常，保持血糖動態平衡。 穩：血糖長期穩定。要達到 血糖穩定，還需要補充“生物活性

胰島素”和微量元素。綠蜂膠能改 善胰島素紊亂、降低過高的血糖， 同時，補充高血糖患者所需的鉻、 鋅、硒等微量元素，及時給細胞補 充營養，從而達到正常的新陳代 謝，使血糖長期穩定。 防：預防併發症。血糖過高最 害怕的是併發症，糖代謝紊亂引起 導致血管受阻、神經受損，從而導 致器官和肢端供血供氧不足、營養 不良、產生病變。綠蜂膠能有效提 高免疫力，雙向調節血糖、降低血 脂和膽固醇，改善體質，而且還具 有軟化血管、淨化血液等多方面效 果，對失眠、便秘、皮膚瘙癢、乏 力、視力模糊、炎症、潰瘍等併發 症都有非常理想的效果。 野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 是大自然帶給人類最珍貴的禮物， 一手降低高血糖，一手預防併發

症，最大化地發揮維護身體健康的 全方位功效，沒有任何依賴性、 上癮性和副作用，適合患者長期服 用。 加拿大NPN#80006418·美 國 FDA食品藥品監管局註冊 #10328566522 野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre)北美亞太區總代理 加拿大皇家天然品有限公司 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免費長途： 1-866-690-4888 Email： service@royalnatural.ca 訂 購 網 站 ： w w w . royalnatural.ca 歡迎訪問，祝您 健康！

裂，有时开裂出血，严重影响我的工作 和生活。为了治好我的手开裂，中医、 西药我都尝试过了，收效甚微。每天只 好用胶布捆绑手指开裂处工作。一天， 在报纸上看到了《剑牌》皮肤病霜，说 是纯中药的，还得到了加拿大政府的认 可。而且广告上还说能治疗90%左右的 皮肤病，看起来挺神的。为解决我眼前 的痛苦，久病乱投医，买一盒试了再 说。没想到奇迹发生了：只涂抹了一 次，开裂处不疼了，血也止住了，感觉 也舒服多了。第二天开裂沟槽变浅，用 手指按压开裂处也不疼了。随着涂抹的

继续，开裂沟槽一天天地变浅。八天 后，开裂处完全愈合，只剩下一块像老 茧一样的厚皮。然后用刀子削掉，一双 完整的新手就出现了。太神奇了，神州 大地真的很神！ 其他皮肤病的治疗还将陆续报导。 可告知蒙特利尔，渥太华，温哥华，多 伦多，温莎，卡尔加里，艾德蒙顿及其 周边地区的朋友在当地均有销售。建议 零售价$38。广告图片及销售网站见第 （01）版。 诚征代理商。电话：（438） 933-6166，(514)800-3588

美人歸Melgrace™ 引領女性健康生活的新坐標 【美人歸Melgrace™】基於東 西方百年婦科經典配方，採用國 際領先分子細胞活化純化萃取技 術，以黃金配比率提純，產品利用 中西方天然草本精華近似於雌激素 分子結構的優勢來模擬女性荷爾蒙 活動，安全刺激雌激素受體，彌補 體內雌激素，調節內分泌，緩解潮 紅、盜汗等失眠誘因，具有補血益 氣、營養卵巢，延緩衰老、消除更 年期提前，緩解更年期綜合征，以 及痛經閉經等經期綜合症的問題。 美人歸Melgrace™雙向調節 雌激素，改善植物神經功能紊亂 ★深層滋養修復卵巢，啟動 卵巢整體功能，建立體內雌激素 新平衡 ★調節內分泌水準，改善更 年期潮熱、多汗、失眠、心悸、 畏寒等

美人歸Melgrace™調治女性 月經紊亂，消除經期綜合症不適 ★改善因瘀血阻滯引起的經 量不足，經期無規律，痛經等月 經紊亂 ★調節機體HPO內分泌中 軸，消除卵巢軸功能衰退所致的 閉經症狀 選擇美人歸Melgrace™的理 由——來自客戶的回饋 王女士 48歲 多倫多某保健中 心醫師。“去年出現了月經不調、 潮熱出汗、失眠多夢等症狀，而 且心煩得厲害。我不敢用激素類產 品，用了很多保健品可是效果都不 是很好。直到有一天在電視廣告中 看到了美人歸Melgrace™，它是東 西方純天然草本植物配方，能夠恢 復自身雌、孕激素的分泌功能， 使內分泌平衡。我馬上買了3個療

程。3個月後，原來心煩和潮熱出 汗的狀況有了明顯的改善，工作的 時候也更能集中注意，朋友看到我 都以為我去美容院做了皮膚護理， 不僅氣色好了，臉上的色斑也明顯 變淡了。” 嘉康藥業國際集團榮譽出品 加拿大製造，國際GMP認證， 美國FDA註冊號#19090670562，加 拿大天然保健品NPN#80032928 地址：7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免費長途： 1-866-690-4888 Email： service@royalnatural.ca 網址：www.royalnatural.ca 網上訂購，PayPal支付，簡單快 捷，貨款兩安全！

21 广告 2016年2月4日

第481期

本期责编：独

玉

SEPT DAYS .com

Vol 11 No 5 jeudi le 4第172期 février 2016 édition Montreal 2009年12月3日 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper 2016年2月4日 总第481期 每周四出版

Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal http://septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com

23 广告 2016年2月4日

第481期

本期责编：独

玉

SEPT DAYS .com

Vol 11 No 5 jeudi le 4第172期 février 2016 édition Montreal 2009年12月3日 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper 2016年2月4日 总第481期 每周四出版

Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal http://septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com