Vol 10 No 19 jeudi le第172期 14 Mai 2015 édition Montreal 2009年12月3日 Journal Chinois Sept Jours·Seven每周四出版 Days Chinese Newspaper 2015年5月14日 总第445期
Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal http://septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com
02 广告 2015年5月14日
第445期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
Vol 10 No 19 jeudi le第172期 14 Mai 2015 édition Montreal 2009年12月3日 Journal Chinois Sept Jours·Seven每周四出版 Days Chinese Newspaper 2015年5月14日 总第445期
Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal http://septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com
空目中凡马 寻梦里龙驹 ——访画家章天柱（Tien Chang）
■ 七天记者 胡宪
章天柱，1951年出生于台北，现 居多伦多。他身躯魁梧，谈吐幽默， 花白相间的络腮胡须有过精心打理， 恰如其分地表现出艺术家既考究又不 羁的个性；说话略带口吃，却毫不影 响他从容、儒雅地释放内心的智慧与 激情。1997年以来，他以独特的见解 和风格跻身于画马名家之列，在加拿 大和中国先后举办过数十次个展和联 展，其作品被多伦多大学、皇后大学 等机构收藏，2008年还被中国奥委会 及国家体育局收录进“永远的奥运” 国家级画册，现为加拿大中国美术家 协会副主席、加拿大安省中国美术会 会员。 笔者两年前曾见过章天柱先生， 2015年3月机缘巧合，有幸与这位画坛 奇人把酒畅谈。随着话题的深入，章 天柱的艺术之路逐渐线条清晰，但与 此同时，或许是红酒与光的缘故，眼 前的画家和他笔下的骏马却越来越界 限模糊。听着他的讲述，看着他的马 图，笔者朦胧感觉，与其说章天柱几 十年来都是在画马，不如说是在画他 自己啊！ 你看那一匹匹水墨天马，奔跑 的、腾飞的、回首的、嘶鸣的……怎 么看怎么像是他自身灵魂之律动；即 便是那些赤橙黄绿青蓝紫、本人说不 好是该属具象还是抽象的西式油彩 马，又有哪一匹没有画家自己的影子 呢？
知难而画马 章天柱坚信画画不是职业，而 是上天的召唤。“上天给不同的人以 不同的才能，给你了，你不用，是会 很难受的。我从小就喜欢画画，可我 父母却认为画画是副课，把主课弄好 了，再学画画什么的。所以他们从没 给我找过老师，也没意识到我其他课 目之所以比较弱或许是因为我只喜欢
章天柱作画 摄影：胡宪 上图画课，对其他课没兴趣。后来我 发现，没有师承门派是我的弱点，也 是我的特点，它让我没有包袱也没有 负担。” 章天柱小学三年级学用毛笔写 字画画，上初一时，看到一幅叶醉白 先生（台湾画家）的水墨马，很受感 动，回家凭印象画了人生第一匹水
墨马。“我听到一种说法，画鬼神 易，画犬马难，我就很想试试什么叫 难，如果真的难画，那我就跟它玩到 底！” 章天柱年幼时相信“绝对正 义”，好胜倔强，他自己形容，是个 崇尚水浒传好汉的“不良少年”。看 来，最初把章天柱引上画马道路的是
青少年的逆反心理和不服输的天性。 章天柱高考被分到心理学系，只 读了一年，上大二就转入建筑系了， “因为系里有一些涉及美术专题的课 程”。 改学建筑却改不了章天柱对教 条的反感，“跟着专业老师，我老在 想，凭什么一定要照你的这样画，
我不这样画又能怎样？学校的课程不 吸引我，我喜欢自己去体验，常逃课 去逛画店，觉得那里的教材更丰富。 我的大学生活非常苦闷，只有在画画 儿那段很短的时间里才能全身心地投 入，找到那种不受时空束缚、物我两 忘，遗世的感觉。” 四年后，章天柱在（下转8版）
04 广告 2015年5月14日
第445期
本期责编：独 玉
SEPT DAYS .com
05 新闻 2015年5月14日
第445期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
法斯特部长：
亚投行，加拿大还需观望
联邦贸易部长法斯特接受 《七天》采访 摄影：胡宪 【本报讯】（记者胡宪）5月 11日，联邦国际贸易和发展部长 法斯特（Ed Fast）在蒙特利尔就 亚投行和加中自贸协议问题接受 本报记者采访。 记者：请问部长，加拿大没 有加入亚投行（亚洲基础设施投 资银行，简称AIIB）意向创始国 是基于什么考虑呢？ 部长：“对亚投行，我们依 然严密关注。目前政府考虑的是
它的管理构架是怎样的？有多大 的透明度？据我了解，六月底亚 投行将完成其章程制定和各国审 批程序，到那时我们或许能看得 更清楚一些AIIB到底是什么样子 的，然后再做决定。总之，我们 对AIIB持积极的态度，同时也注 意到中国政府在这个组织中的利 益和发挥的作用。 记者：请问在对AIIB认识更 清楚之后，大约何时能做出最后 决定呢？ 部长：我们没有具体的时间 表，要根据形势和加拿大的利益 而定。 记者：今年二月份您在接受 采访时说，加中签订自由贸易协 议的条件尚不成熟，请问最近是 否有新的进展？ 部长：在现阶段，我们把 注意力集中在每一个特定目标的 实际落实上。我可以用到目前为 止双边发展的四个里程碑来说明 这一点。第一，2009年中国政府 批准加拿大为旅游目的地国家； 第二，去年加拿大政府顶着一些 加拿大人的反对，批准了《关于 促进和相互保护投资的协定》；
第三，中国政府批准在加拿大建 北美首个人民币离岸结算中心， 今年三月正式在多伦多成立，极 大降低了加拿大公司和中国做生 意的成本；第四，最近，中国政 府宣布给与加拿大人十年多次往 返签证。这些都说明两国都在努 力地推动双边关系。我们还非常 高兴地看到，中国市场日益对加 拿大开放，比如加拿大樱桃、加 拿大菜籽油、加拿大牛肉等。随 着时间的推移，我们每年都在寻 找新的机会发展和中国的贸易关 系。 记者：您想对读者传达什么 讯息吗？ 部长：我想说的是，加拿大 和中国的经贸关系正在向深度发 展。我们鼓励加拿大公司去中国 做更多的生意，也鼓励中国公司 认识到加拿大是很好的投资地和 生意场。我相信加中两国关系的 快速发展是有目共睹的，去年， 两国的贸易总额达到780亿元， 使中国成为加拿大目前第二大贸 易伙伴。我希望今年和未来的几 年，两国的投资和贸易会有更大 的发展。
加拿大皇家艺术学院（RCA） 举办新院士作品展
百家媒体发布北京宣言助力北京申冬奥
北京冬奥申委新闻宣传部部长、北京 市政府新闻办主任王惠向来宾演讲《助力 北京申冬奥，展示中国新形象》摄影：胡 海 【本报讯】（记者胡海）5月12日， 齐聚北京的一百余家海外华文媒体和驻京 媒体负责人，在“海外华媒携手北京媒 体——助力北京申冬奥推介会”上，响应 北京市政府侨办的倡议，现场发布《百家 海内外媒体助力北京申冬奥宣言》，七天 传媒驻京记者现场见证并参与了宣言的起 草。国务院侨办宣传司副司长刘为杰，北 京冬奥申委新闻宣传部部长、北京市政府 新闻办主任王惠，北京市政府侨办主任刘 春锋等出席了当天的活动。 王惠主任介绍了北京申冬奥的相关 情况。她说，2013年11月3日，中国奥委 会正式致函国际奥委会，提出北京市申办 2022年冬奥会。2014年7月7日，国际奥委 会执委会投票决定，北京正式成为2022年 冬季奥林匹克运动会候选城市，申办工作 进入快车道。2015年1月6日，北京2022年 冬奥会申办委员会代表团在位于瑞士洛桑 的国际奥委会总部，按时提交了《申办报 告》。7月31日，在马来西亚的吉隆坡举办 的国际奥委会第128次全会上，北京冬奥申 委将作最后陈述；当天国际奥委会全体委 员将投票最终确定2022年冬奥会的主办城 市。 她表示，北京申办冬奥会坚持以运 动员为中心、坚持可持续发展、坚持节俭
办赛的理念。申办冬奥会是为了满足人民 群众对冬季运动的需求；有利于推动冬季 运动在中国的普及；北京携手张家口申办 冬奥会，将有利于京津冀区域协同发展； 在北京和张家口举办冬奥会，有利于在民 众，特别是在4亿中国青少年中普及奥林匹 克教育。奥林匹克教育和冬季运动正在普 及实施“北冰南展西扩”战略，将推动中 国3亿人参与冰雪活动，在4亿青少年中传 播奥林匹克精神。她希望广大海外华文媒 体讲故事、重事实、用数字、接地气，讲 好北京故事，把中国人民盼望冬奥会的心 情传递出去。 刘春锋在致辞中表示，长期以来，广 大海外华媒一直关注和支持北京的发展， 特别是对北京奥运会申办、筹办、举办过 程的宣传，增进了广大华侨华人对北京的 了解，做出了非常重要的贡献。现在，北 京携手张家口正在申办2022年冬奥会。一 旦申办成功，北京将成为第一个既举办过 夏奥会，又举办冬奥会的城市。届时，由 107个国家和地区35万港澳台同胞和华侨 华人捐建的奥运场馆——水立方，继2014 年圆满承办APEC会议欢迎晚宴后，将以 “冰立方”的面貌再次成为世界瞩目的焦 点。因此，他倡议：全球华文媒体再次行 动起来，共同助力北京申冬奥。 推介会后，出席活动的海内外媒体 积极响应倡议，共同起草并发布了《百家 海内外媒体助力北京申冬奥宣言》，宣言 表示，2008年是中国的奥运年，北京奥运 圆了中华民族的百年梦想。2008年北京奥 运会上，中国体育健儿优异的成绩对于海 内外炎黄子孙提高民族自豪感，增强民族 凝聚力具有重要作用。因此，我们能够成 功举办2022年冬奥会，对于进一步振奋民 族精神意义非凡。为助力北京携手张家口 申办2022年冬季奥运会发出强音，以实际 行动助力申冬奥，争做奥林匹克精神的传 承者、实践者和引导者，海内外百家华文 媒体在此郑重宣言：坚决热情地支持北京 2022年举办冬季奥运会，将拿出专门的版 面，免费为北京申冬奥做好宣传推广。
5月7日，刘荣黔先生与观众在其作品前合影 摄影：李明 【本报讯】（记者胡宪）加拿大皇家艺术 学院（ACADÉMIE ROYALE DES ARTS DU CANADA）2015年新院士作品展5月7日至16 日在蒙特利尔Beaux arts des AMERIQUES 画廊 举行。唯一华裔院士刘荣黔先生（Yung-Chien Lew）的“即创主义”摄影作品也在展出之列。 5月7日刘先生为首批前来参观的亲朋好友举办了 小型开幕酒会。
HOW TO REACH 7 DAYS
《
》
联系 方式
地址：1871 St-Louis Suite 179，St-Laurent，Qc， H4M 1N5
关注生活每一天
读者热线General Inquiries：514-861-6319 广告部Advertising：514-582-6188 编辑部Newsroom：514-246-3958 E-mail：ads7days@gmail.com 主编Editor-in-Chief: 佳音 编辑Editors: 胡宪 列夫 彦宏 樊娟 郑媛 美编Graphic Designers: 锦屏 小彭 罗椋文 本报法律顾问：于宁 电话：438-383-1832 地址：410 St-Nicolas Suite 012 Montréal (QC) H2Y 2P5 本报北京办事处地址：北京市东城区和平里东街10号院4栋1门1101室 邮编：100013
06 新闻 2015年5月14日
第445期
本期责编：樊
SEPT DAYS .com
娟
移民家庭突发不幸 急盼援手度过难关 【本报讯】（蒙特利尔上 海苏浙同乡会供稿）5月10日， 蒙特利尔上海苏浙同乡会接到 中国驻蒙特利尔总领馆电话，有 一户华人移民家庭突发不幸，华 人移民白先生不幸身故，身后留 下妻子与两个年幼的孩子。由于 夫妻两人都原籍上海市，领馆方 面希望上海苏浙同乡会及其他华 人社团能给予协助。在张颖女士 的热心帮助下，上海苏浙同乡会
的曹寿康会长、冯捷副会长以及 肖力畅副会长在当日即到白先生 家中了解情况，本地华人教会灵 粮堂也积极伸出援手，帮助这个 遭遇不幸的家庭。目前，这户家 庭所遇到的最大困难是经济问 题。由于白先生生前是家中唯一 的经济支柱，在他不幸身故后， 家庭经济发生很大困难。夫妻联 名账户被临时冻结，遗孀张女士 没有工作，带着两个分别为4岁
与2岁的孩子，急需经济援助。 目前，孩子入托的幼儿园张颖园 长，表示将免除两个孩子的入托 费，但这离解决燃眉之急还有很 大距离。因此，我们呼吁华人朋 友能发扬爱心，积极捐款，帮 助这家人度过难关。愿意捐款 的热心人士请联系曹先生，电 话514-8985302，李女士，电话 514-6536758。此次捐款活动得 到了灵粮堂教会的大力协助，捐
款接受现金与支票，支票抬头请 写BOLCC，这是灵粮堂教会的账 户。所有捐款将全数转交给白先 生的遗孀张女士，所有捐款人将 会得到灵粮堂教会开具的正式收 据，可以作为报税抵扣。我们会 在捐款结束后，公布捐款人的姓 名与捐款额。此外，张女士暂时 还没有工作，如能提供工作机会 的人士，也请予以协助。
凤凰艺术团受邀参加亚洲文化节 在艺术广场表演中国民族舞蹈 【本报讯】（凤凰艺术团 供稿）今年蒙特利尔第20届亚洲 文化节(Festival AccèsAsie) 从5 月1日持续到24日。来自中国、 日本、印度、菲律宾、新加坡、 印度尼西亚、韩国、伊朗等社区 的艺术家们通过舞蹈、音乐、歌
剧、电影、美食等方式，传播和 弘扬亚洲的传统文化和艺术。加 拿大参议院2002年通过决议，将 每年的五月份定为“亚洲传统文 化月”，由此十多年来，亚裔文 化月已逐渐成为一个全国性的节 日。
本地著名华人艺术团体凤 凰艺术团受邀参加今年的系列活 动，表演传统中国民族舞蹈。 凤凰艺术团演出的时间段 是5月22日12:00和4:45两场，每 场30分钟。地点在St-Catherine 1500 Ouest门外广场（Place des
Arts 室外）。 蒙 特 利 尔 亚 洲 文 化 节 网址：http://cultmontreal. com/2015/05/montreal-accesasie-festival-2015/
发现奇亚籽可抗癌 魁省青年获科学大奖 加拿大魁北克青年克鲁捷在 奇亚籽(chia seeds)中发现抗癌成 分，因而荣获魁北克科学大奖。 今年18岁的克鲁捷表示，获 奖最大的功臣是妈妈。因为先前 妈妈买了一袋奇亚籽回家，不断 告诉他营养成分有多高，才燃起 他对奇亚籽的好奇心，并开始进 行研究。克鲁捷首先追溯奇亚籽 的历史，才知道5000年前这项植
物就被马雅及阿兹特克拿来用在 医疗、宗教及促进营养。更惊人 的是，他发现奇亚籽中真的有一 种特殊分子可以用来治疗癌症。 在这之前，大部分的人只知 道奇亚籽富含纤维质、蛋白质、 钙质及铁质，多用在减肥及促进 排便上。 克鲁捷说：“我现在才知 道我妈是对的，奇亚籽不仅是高
营养的植物，他甚至可以做为医 疗用途。”他表示，奇亚籽的萃 取物可能具有抗癌效果，不仅能 抑制癌细胞增长，还能促进癌细 胞死亡，特别是对抗大肠癌细胞 HCT116特别有用。克鲁捷对自 己的发现大感惊讶，表示从没想 到会有这样的研究结果，但想到 可以帮助到许多人，就觉得非常 开心。几个月前他开始进行以奇
亚籽治疗大肠癌的研究。 奇亚籽来自鼠尾草的种子， 分为白色和灰黑色两种类，外观 有斑点及条状花纹，含丰富的碳 水化合物、膳食纤维、蛋白质、 抗氧化剂等，被视为减肥圣品。 不过，奇亚籽也可能造成胀气及 过敏，由于具有降血压的功效， 因此血压低者应避免食用。
魁北克省向议会提交禁止电子香烟法案 魁北克省政府5月5日向议 会递交限制电子香烟的第44号法 案，如果该法案通过，魁北克省 所有的公共场所将禁止吸电子香 烟。 负责魁北克省公共卫生的部 长夏勒瓦（Lucie Charlebois）表 示，递交提案的目的是防止青少 年吸烟。44号提案要求电子香烟 受到和普通香烟一样的限制，例
如禁止在餐馆内吸烟，必须距离 门口9米以外，商家不得向未成 年人出售电子香烟等。 提案还对违反香烟法的商家 处以重罚，如果有商家多次被发 现向未成年人出售香烟，将被处 以25万元的罚款。而餐馆和酒吧 若被多次发现准许客人在露台上 吸烟，也面临10万元罚款。 魁北克上一次收紧吸烟规定
是在10年前，当时通过了禁止在餐 馆酒吧内吸烟的规定，吸烟者只能 在室外露台吸烟。44号提案则进一 步将禁烟区域延伸到了露台。有餐 馆经营者表示，如果提案通过，餐 馆酒吧的营业将减少15%。 夏勒瓦称，每年有10万人死 于吸烟导致的癌症，政府因此有 必要采取措施进行防范。44号条 还规定，如果汽车内有16岁以下
未成年人，也将禁止吸烟。 魁北克省政府还有意禁止很 受年轻吸烟者欢迎的带口味的香 烟，夏勒瓦说：“我们的目的是防 止青少年沾染香烟，作为一名祖 母，我不希望看到我的孙子们生活 在（香烟诱惑）的环境中。” 在议会对此提案投票表决 之前，将进行专业人士的听证咨 询。
【一周简明新闻】 ■ 马丽杰编译整理 1.阿尔伯达省改朝换代，新民主党政治新秀们的4个 特点：1，女性人数创纪录，当选的53位议员中，25人是 女性，占总数约47%。2，来自草根阶层，当选议员中， 很多来自草根阶层，从来没当过什么“重要人物”。3， 受过良好教育，当选议员中，大部分拥有本科学位，许 多人拥有硕士以上学位。4，年轻化，当选议员中有尚未 完成学业的学生，也有刚刚做了父母的人。 2.加拿大房屋及房贷公司（CMHC）的报告说， 2014年秋季，蒙特利尔市中心和附近的修女岛的公寓有 6.9%被外国业主拥有，这个比例为全加拿大最高。报告 中的外国人是指没有加拿大永久居留权的人。紧随其后 的是温哥华市，被外国业主买走的公寓占5.8%，然后是 多伦多，为4.3%。 3.加拿大养孩子越来越便宜。根据为加拿大财政部 长乔·奥利弗（Joe Oliver）准备的一个文件，在过去 15年抚养孩子的成本一直在下降。对低收入家庭也是如 此。 4.加拿大石油业消息好坏参半。好消息是过去六个 星期加拿大出产的油砂矿重油的价格已经回升了77%， 比其他品种的石油价格的回升幅度都高出许多。坏消息 是有经济专家预测说加拿大两个石油省份一个将陷入衰 退，另一个运气好的话能也仅仅是与经济衰退擦边而 过。 5.四分之三加拿大人去年曾网购。根据加拿大邮 政局的统计数据，76%的加拿大人去年曾经上网买过东 西，其中有四分之一的人有网购习惯，即每年网购4到 10次。不仅网购人数增长，网购的商品种类也增加了。 6.专家警告加拿大人通过Airbnb出租房屋有风险。 对一些在旅游热点附近拥有房子的加拿大人来说，通过 Airbnb等网站出租物业可能是一条赚点钱的“近道”。 然而，专家们提醒人们把住房出租给陌生人有潜在危 险。 7.加拿大政府考虑支持取消妇女卫生用品的联邦 税。对新民主党议员伊莱娜.马蒂森（Irene Mathyssen） 提出的停止对妇女卫生用品征收联邦税的议案，负责 妇女事务的议会秘书特吕普（Susan Truppe）上星期五 说，联邦政府将在议会支持这项提案，并在下一个预算 报告中考虑此事。 8.加拿大4月少两万职位，失业率维持在6.8%，与 上月持平。加拿大统计局星期五表示，4月份全国新增 大约46,900个全职职位，但少了66,500个兼职职位。 加拿大帝国商业银行（CIBC）的首席经济学家艾Avery Shenfeld 在上周五致客户的报告中说，4月就业机会的减 少并不令人意外，因为今年前三个月加拿大的经济几乎 没有增长。 9.庞巴迪公司决定把旗下铁路车辆设计和制造分公 司分离出去，单独上市，仍保持对这一新上市公司的控 股权。庞巴迪公司是世界上铁路车辆、地铁车辆和地面 有轨电车的最大的制造商之一；占庞巴迪集团公司年收 入的差不多一半。 10. 5月13日蒙市市长Denis Coderre和市政府执行委 员会主席Pierre Desrochers发布了改造西卡瑟琳大街的计 划。市政府认识这是一个创新项目，反映了蒙特利尔市 民的愿望。是经过几年的磋商和科学论证的成果。
07 七天俱乐部专版 2015年5月14日
第445期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
中国红色通缉令法律问题 之二 ——红色通缉令在加拿大 效手段之一。 根据中国法律，如果犯 罪嫌疑人潜逃国与中国没有签 署引渡条约，办案部门可以通 过查明犯罪嫌疑人在国内的犯 罪事实，本人持无效、过期证 件出逃或以假身份、假结婚、 假投资等欺诈手段向中国国外 移民等情况，呈报最高人民检 察院，由有关部门将上述情况 通报犯罪嫌疑人所在国的移民 管理机关，促使其采取遣返、 驱逐出境等方式移交犯罪嫌疑 人。实践中，中国的许多逃犯 多以“迫害”或“酷刑”来对 抗遣返。故要想把遣返非法移 民变为引渡的替代措施，需要 赢得遣返国对中国的刑事司法 制度和人权保障制度的基本理 解和信任。2008年8月，诈骗两 单位养老保险金2000多万元的 邓心志被遣返，成为加拿大遣 返的首个中国外逃经济犯罪嫌 犯，他在加拿大呆了5年。 三、劝返 劝返，是指检察机关充分 发挥宽严相济刑事政策的感召 力，对外逃人员开展攻心战， 说服他们自愿回国投案。例 如，中国银行哈尔滨河松街支 行原行长高山，逃到加拿大后 靠给人装修房子为生。经过中 国派出的行动组近1年的劝返， 2012年8月，逃亡了7年多的高 山被劝返回国。 四、异地追诉 异地追诉，是指由中国主 管机关向逃犯躲藏地国家的司 法机关提供该逃犯触犯该外国 法律的犯罪证据，由该外国司 法机关依据本国法律对其实行 缉捕和追诉。在与逃犯躲藏地 国家没有签订双边引渡条约且 在使用遣返、劝返等方式无效 时，可以使用异地追诉方式。 例如，因签订于2007年的 引渡条约尚未生效，中澳追逃 贪官的司法合作主要以境外追 诉的方式进行。2011年，“李 继祥案”成为中国与澳大利亚 警方联手成功追诉外逃贪官的 “中澳司法合作第一案”，也 是不法分子在国内犯罪、在国 外被追究刑罚的成功案例。 1998年6月至2001年5月期间， 原国有公司南海市置业公司经 理李继祥与同伙李运南利用职 务之便，非法挪用南海市政府 住房基金。立案侦查后，李继 祥经香港出境潜逃到澳大利 亚。中国选择与澳大利亚警方 直接合作，在澳大利亚对李继 祥提起刑事诉讼。经过长达5年 的司法协助，澳大利亚昆士兰 州最高法院以洗钱罪、利用犯 罪所得收益罪判处李继祥入狱 26年，追回巨额财产3000余万 元。 又如，中国银行广东分行 开平支行原三任行长余振东、 许超凡和许国俊，2001年案发 后3人潜逃携4.83亿至美国。 因中美之间尚未签订双边引渡 条约，针对余振东、许超凡和 许国俊这三名逃犯，美国主管 机关不可能启动引渡程序。广 东省人民检察院于10月15日开 始对开平案立案侦查。2001年 11月，公安部通过国际刑警组 织发出红色通缉令。一年后， 余振东在洛杉矶被美国警方以 根据红色通缉令审核后签发的 “国内逮捕令”拘押。2004年 2月，余振东在美国拉斯维加斯 联邦法院受审，因非法入境、 非法移民及洗钱三项罪名被判 处144个月监禁。根据余振东与 美方达成的辩诉交易协议，美 国政府把余振东遣送回中国以 前，应从中国政府得到关于余 振东在中国起诉和监禁的相应 保证，即：假如余振东在中国 被起诉的话，应当被判处不超 过12年刑期的有期徒刑，并不 得对余进行刑讯逼供和判处死 刑。 余振东等人的犯罪金额 高达4.83亿美金，折合人民币 数10亿元。按照中国法律及以 往类似判例，结果必然是判处 死刑立即执行。但是，根据中 国和美国就该案达成的协议， 余振东最终被判处有期徒刑12 年，恰恰和美国联邦法院对他 的判决结果相同。本案说明，
由红色通缉令追捕回中国受审 的外逃人员，有时候会出现最 终结果与国内以往判例存在较 大差异的情形。当然，红色通 缉令在各个国家的执行情况存 在很大差异，国与国之间的关 系，也会影响到红色通缉令的 执行力度。 五、国际司法协助平台 国际司法协助平台，是 由最高检近年搭建的。在境外 追逃追赃中，地方检察机关可 以综合运用《联合国反腐败公 约》机制、国际反贪局联合会 机制、上海合作组织总检察长 机制、中国-东盟国家总检察 长机制、国际刑警机制等多种 司法协助机制。 2005年10月27日，中国 全国人大常委会批准中国加入 《联合国反腐败公约》。最高 检作为在《联合国反腐败公 约》框架下开展国际司法协助 的中国中央联络机关，先后与 外国司法、检察机关签署了100 多个双边合作协议或司法合作 备忘录。 国际反贪局联合会2006年 在中国北京成立，这是第一个 以各国反贪机构为成员的国际 反腐败组织。目前，在敦促成 员国法律与公约对接、打击外 逃腐败分子、推动资产追回的 国际合作等方面，国际反贪局 联合会发挥着重要作用。需注 意的是，国际反贪局联合会只 是各国反贪机构的联谊会，不 具有法律职能，不像国际刑警 组织。1984年，中国加入国际 刑警组织。 六、斩断资金链 一般而言，外逃贪官潜逃 国外需要一定的资金支持，如 果追缴了非法资产，斩断资金 链，则摧毁了他们外逃生活的 物质基础，可以极大地压缩外 逃贪官在境外的生存空间，从 而有效地推动境外追逃工作。 需注意的是，中国新修 订的刑事诉讼法增设了“犯罪 嫌疑人、被告人逃匿、死亡案 件违法所得的没收程序”，其 中规定：对于贪污贿赂犯罪等 重大犯罪案件，犯罪嫌疑人、 被告人逃匿，在通缉1年后不 能到案，依照刑法规定应当追 缴其违法所得及其他涉案财产 的，人民检察院可以向人民法 院提出没收违法所得的申请。 例如，江西省上饶市中级法院 2014年8月29日开庭审理的上 饶市检察院提请没收江西省鄱 阳县财政局经济建设股原股长 李华波违法所得一案，被称为 我国修改刑事诉讼法实施后的 “海外追赃第一案”。以李华 波案为起点，对于外逃贪官已 经转移至境外的赃款赃物，检 察机关可以适用违法所得没收 程序和司法协助程序，加大境 外追赃力度。 对于外逃贪官已经转移 至境外的赃款赃物，检察机关 可以适用违法所得没收程序和 司法协助程序，但前提是需要 外逃贪官资产转移的状况。在 这方面，中美合作已经开始。 2014年6月26日，中美初步达 成协议，未来可以通过税务情 报交换机制与美国以平等互惠 的方式来交换两国所掌握的对 方纳税人账户信息。此外，瑞 士也同意签署该项税收情报交 换新标准。 七、红色通缉令在加拿大 加拿大是较早与中国正式 建立刑事司法协助制度的国家 之一。1994 年，中国与加拿大 签署第一个专门的双边刑事司 法协助条约。1999 年，两国政 府在加拿大渥太华又签署“谅 解备忘录”，进一步构建刑事 司法协助体系，明确合作范围 包括“双方根据各自国家法律 规定的职权范围，打击贿赂犯 罪”。例如，在中国农业银行 衡水支行一百亿美元备用信用 证诈骗案中，中国向加拿大提 出了刑事司法协助请求，这是 中国历史上第一次向外国提出 刑事司法协助请求。 这些年陆续从加拿大回中 国的经济犯罪嫌疑人不多，典 型案件有原厦门远华集团董事 长赖昌星、原中国银行黑龙江
加拿大新民主党介绍 ■ 马丽杰
■ 付英 根据中国央行2011年发 布的关于贪官外逃报告，上世 纪90年代以来，外逃的中共党 政干部、事业单位和国企高管 为16000至18000名，携款超过 8000亿人民币。截至2014年9 月，已与包括澳大利亚在内的 63个国家缔结司法协助、引渡 和移管被判刑人等条约。中方 希望与包括澳大利亚在内的有 关国家开展追逃追赃合作，共 同打击贪污腐败犯罪。《联合 国反腐败公约》于2003年10月 31日由联合国大会通过，截至 2009年7月6日，已有140个国 家签署。中国政府于2003年12 月10日签署。2014年10月，由 中央纪委、最高法、最高检、 外交部、公安部、国家安全 部、司法部、中国人民银行等 八单位负责人士组成了国际追 逃追赃工作办公室，通过建立 动态的外逃人员数据库、加强 国际反腐败执法合作等方式压 缩外逃官员的生存空间。近5年 抓获近7000余人。 目前，因中国发布的红 色通缉令，使得中国境外追逃 外逃贪官的途径再度引起关 注。实践中中国政府采取的方 式主要有引渡、移民法遣返、 劝返、异地追诉、国际司法协 助平台和斩断资金链。其中， 引渡需要请求国与被请求国间 有引渡条约，异地追诉是引渡 的一种替代手段，在所在国实 行缉捕和追诉。遣返与引渡相 比，程序相对简单，适用于没 有签署引渡条约的国家之间。 此外，劝返具中国特色，可以 避免在引渡、遣返等过程中的 一些法律麻烦。下面将分别就 这几个途径以及红色通缉令在 加拿大的情况进行详细阐述。 一、引渡 引渡是国际刑事司法合作 的重要形式，两国共同认定的 犯罪行为如洗钱罪、贪污受贿 罪等即可引渡。对潜逃到海外 的犯罪嫌疑人, 必须要两国之间 签有引渡条约的国家才能选择 引渡合作。1993年，中国与泰 国签署了引渡条约，这是中国 与它国缔结的第一项双边引渡 条约。截至2014年7月底，中 国已经与38个国家缔结了双边 引渡条约。与中国缔结引渡条 约的国家86%是发展中国家， 14%为发达国家。司法实践中 开展引渡合作，由最高人民检 察院（以下简称最高检）出台 关于开展境外缉捕、追赃及取 证程序的规范性文件，提出引 渡请求书，经最高检会同外交 部审核同意后，由外交部向犯 罪嫌疑人所在国提出引渡请 求。 需注意的是，引渡双方本 来就签有条约，是司法合作的 正规途径。但不能看与多少国 家签了引渡条约，而要看生效 了多少。例如，中国在2007年 就与澳大利亚签了引渡条约， 但过了7年澳大利亚国会还没 有批准，至今引渡条约尚未生 效。此外，有些国家规定双重 犯罪、政治犯罪、死刑犯等不 引渡，不遣返。 引渡条约能为追捕外逃贪 官回国提供渠道保障。根据该 条约，2002年中国将挪用公款 7.1亿元的广东省中山市实业 发展总公司原总经理陈满雄和 法定代表人陈秋圆成功引渡回 国。于2009年从阿尔巴尼亚将 涉嫌特大金融诈骗案的主要犯 罪嫌疑人沈磊引渡回国，途中 还在意大利成功地实现了对沈 磊的过境引渡。根据中国公安 部2014年7月的通报，自2008 年以来，全国各级公安机关先 后从54个国家和地区将经济犯 罪嫌疑人730余人引渡回国。 二、移民法遣返 移民法遣返，是指一国通 过遣返非法移民、驱逐出境等 方式将外国人遣送至对其进行 刑事追诉的国家。与引渡合作 不同，遣返非法移民在形式上 并不一定表现为国际合作，而 主要表现为逃犯隐藏的国家为 了维护本国的安全和秩序，依 据遣返国的移民法单方面作出 的决定。它是在无引渡合作关 系情况下实现对逃犯遣返的有
【七天俱乐部参政议政论坛】
省分行河松街支行主任高山和 冒充中国人寿保险公司工作人 员进行诈骗的邓心志等。 厦门远华特大走私案主犯 赖昌星，1999年案发后携款逃 往加拿大，签证过期后申请难 民资格以及暂缓执行遣返令被 驳回。经过长达13年的遣返风 险评估，2011年7月23日，赖 昌星被加拿大遣返中国。 近日，被通缉的原河北 省委书记程维高之子程慕阳被 暴藏匿在加拿大。程慕阳除了 1996年成为加拿大永久居民 外，还拥有香港永久居民的身 份，其家人也都拥有加拿大国 籍。中国公安部早在2001年就 对程慕阳发出A级通缉令，而 程慕阳在2001年和2004年曾两 次提出申请加入加拿大国籍， 均未或批准。程慕阳的国籍申 请未获通过和难民身份未获认 可，显然表明加拿大政府认可 程慕阳是“在加拿大境外犯了 严重的非政治罪行”。 2010年6月，中加签订 《打击犯罪的合作谅解备忘 录》，对一些贪官和经济犯罪 嫌疑人的假难民申请起到了有 效的阻止作用。2013年，加拿 大与中国签署了分享贪官不法 财产的协议。2014年11月加 拿大总理哈珀访华时，习近平 提出“中加双方应该在执法领 域包括追逃追赃问题上加强合 作”，哈珀和加拿大政府官员 多次表示，加无意收留逃犯， 愿意在遣返方面同中方合作。 对付程慕阳案，遣返可 能是最佳选择，引渡、劝返和 异地追诉的可能性不大。与赖 昌星相比，程慕阳的优势明显 很多，如金钱和其拥有的永久 居留权身份。赖昌星没有加拿 大永久居留权，其取得的香港 居留权后来也被剥夺，成了难 民。对程慕阳案，中国司法部 门首先需向加方提供证据，证 明其在中国所犯罪行违反了加 拿大移民法，从而剥夺其已获 得的永久居民身份。从程慕阳 的国籍申请和难民申请被拒、 加拿大政治人物和政党与他划 清界限、中国政府声势浩大的 追逃力度以及近年中加的遣返 实践看，程慕阳被遣返的可能 性非常大。 需注意的是，在加拿大， 对抗遣返的最常用的办法是申 请难民。难民上诉程序非常繁 琐，从申请、上诉、风险评估 到重审，每个环节都可能拖延 数年。赖昌星、高山等人皆采 用了该法。这些人只要有足够 的钱请到好律师，即可不断地 利用法律程序上诉。被遣返回 国的邓心志较快被遣送回国的 一个重要原因，是他的同伙把 持着赃款，导致他无力支付高 昂的律师费，从而无法利用加 拿大繁琐的司法程序逃避被遣 返的命运。 （作者系北京圣运律师 事务所律师、合伙人、执行主 任、加拿大分所首席代表，七 天周刊法律专栏作者。邮箱： ying.fu@mail.mcgill.ca）
本周六（5月16日），我们将邀请现任新民主党国会议 员Hoang Mai 做客论坛，讲述他从政的心路历程，并设提问 和讨论环节。为了配合这次活动，我将加拿大新民主党的基 本情况翻译整理如下，希望对论坛成员有所帮助。 创建于1961年的加拿大新民主党是国际民主社会主义运 动的产物，与加拿大国内环境是不可分割的。加拿大所独有 的联邦体制、政党制度让民主社会主义在北美地区找到了发 展的土壤，在西部地方主义的推动下民主社会主义在加拿大 西部草原扎根；在国内各种力量的共同作用下，新民主党应 运而生。可以说，正是在民主社会主义思想的指引下，加拿 大社会民主运动才得以展开，平民合作联盟才从一个弱小的 政治组织发展成为一个代表社会中下层人民利益的地方党， 并成为活跃在加拿大政坛上的政治力量。 加拿大新民主党（英文：New Democratic Party，NDP； 法文：Nouveau Parti démocratique）是加拿大一个社会民主 主义政党，参加联邦和省级选举，是加拿大国会的官方反对 党。现任新民主党的领导人为唐民凯（Thomas Mulcair)。省 级新民主党现在领导曼尼托巴省和阿尔伯塔省政府。 立场和主张 新民主党是由加拿大劳工会（Canadian Labour Congress，简称CLC）和合作社联邦联合会（Co-operative Commonwealth Federation，简称CCF）合并演变而来的。CCF 是从民粹主义、农业阶层以及民主社会主义的基础发展成一 个现代社会民主主义政党。虽然CCF曾是基督教左派和社会 福音运动的成员，但新民主党的宗旨却是世俗和多元化。 它的政治倾向已扩大到包括涉及新左派，主张同性恋 权利、国际和平以及环境保护等问题。新民主党由于坚持废 除非民选的加拿大国会上议院，因此不会参与相关的委任程 序。新民主党较另一政党加拿大联邦自由党偏向左派。 新民主党的主张包括： ·男女平等及同性恋伴侣平等 ·政府制定政策保护环境 ·制定全国饮用水安全标准 ·增加企业税 ·减少贫困 ·保护人权 ·增加公共交通经费 ·扩大公共医疗服务范围，包括牙科和处方药保险 ·根据居民需要制定社会福利政策，协助失业者重新进 入劳动市场 ·主张采用比例代表制 ·取消非民选的加拿大国会上议院 ·保护工人的权利，包括提高最低工资以应付生活成本 ·加拿大土著条约、土地和宪法权利 ·外交政策强调透过外交途径维持和平以及提供人道主 义援助，而不是采用军事行动 ·重新谈判北美自由贸易协定 ·软性毒品合法化 前党魁：杰克·林顿，全名：约翰·吉尔伯特·林顿 （John Gilbert“Jack”Layton，1950年7月18日－2011年8月 22日），加拿大政治人物，2003年至2011年间担任联邦新民 主党党魁，并曾于2004年至2011年间任加拿大国会下议院议 员，代表多伦多单福选区。在他的领导下，新民主党所占的 国会下议院议席数目从2003年的14席增至2011年联邦大选 后的103席，成为该党有史以来议员最多的一次。新民主党 首度成为官方反对党，林顿亦兼任官方反对党党魁。在投身 联邦政坛之前，林顿曾任多伦多市议员，期间也曾担当副市 长和助理市长等职务。林顿的妻子为华人下议员邹至蕙。因 为妻子的关系，林顿能说简单粤语，并经常以粤语向华人社 区为自己和新民主党宣传。2011年8月22日，林顿因癌症去 世，享年61岁。 现任主席：唐民凯（Thomas Mulcair，1954年10月24 日－），加拿大政治人物，现任加拿大新民主党党魁、加拿 大官方反对党主席及加拿大国会下议院议员，是魁北克省乌 特拉蒙特选区（Outremont）的联邦议员。他于2012年3月24 日被选举为新民主党党魁，在此之前曾任新民主党副党魁， 而晋身联邦政坛前亦曾于魁北克省省议会中担任省议员和内 阁部长。 如想加入新民主党：https://secure.ndp.ca/membership， 年费：5加币。 活动时间：5月 16 日下午3点至5点 地点：4192 Ste-Catherine Ouest, Westmount（地铁 Atwater） 位置有限，敬请登记报名 报名邮箱：politicalforum2015@gmail.com 咨询电话：514-568-6686
shoukang.cao@freedom55financial.com
08 七天人物 2015年5月14日
第445期
SEPT DAYS .com
本期责编：蒙 东
空目中凡马 寻梦里龙驹 ——访画家章天柱（Tien Chang） （上接3版）一家建筑公司工作，1976 年随家人移民加拿大。 “我是带着中国的画笔、画纸和 水墨来加拿大的。虽然每当我看徐悲 鸿画的马时，都有一种被大树遮蔽的 沮丧，觉得自己再怎么画也是在画别 人的东西，没意思，不想再画了，可 内心深处隐隐知道，总有一天我还会 继续画的。”
章天柱说：“古今中外的艺术家其实 都在做同一件事：用笔墨述说超乎立 体的东西，述说上下五千年，人类感 情深处、灵魂深处，那些远远超出人 的目视中形象的东西。如果有人说我 画的像马，或者不像马，都是不知我 心、不知我马也。” 翻开章天柱2012年出版的画集 《水墨天马》，单马、双马、三马、 群马……通篇都是马，可读那目录， 却是：青云、望云、掠影、奔雷、追 风、旋风、汉风、扬鬍、呼朋、出 山、风萧萧、三春晖、水悠悠，情悠 悠 、 问 世 间 情 为 何 物 …… 正 如 他 所 言：“你看我是画马，其实我在说 龙，说风，说人，说生命的态势，说 我的梦。”
解放心中马 来到加拿大后，为了谋生，章天 柱曾在不同的行业打拼，为了深造， 也曾在安省美术学院进修西画，那时 的题材多为风景、人体和宗教。 1996年在一个看似平常的早晨， 发生了一桩看似偶然的事件。“那时 我的手指骨折了，在家休病假。这天 早上忽然看见我20年前买的墨水还 没有干，于是在一张小桌上铺开宣纸 随意走笔。画完我发觉这看上去很像 一匹马，一匹很长的马。我既没先打 草稿，也没调整修改，可比例合宜。 我突然觉悟，原来中国画、水墨画是 一种‘心象’，你心里有马的时候， 不需要科学式地前进、后退、近看、 远看、打草稿什么的，只要把这‘心 马’从头画到尾，就已完成作品。” 这时的章天柱像是发现了另一 条蹊径，这蹊径不是老师教的，是自 己体悟到的。这件事让他非常兴奋， 曾经困扰了自己多年的课题终于有了 解！画马一下子变得如此地有趣！从 此，他回到了马的题材，画马成了他 生活的一部分。 这是一匹卧在他心中厮守了二十 年的马，这匹“很长的马”，从少年 等到中年，终于在章天柱的开悟中脱 缰奋发。 第二年，多伦多华侨文教中心邀 请章天柱办画展，那年肖牛，他却兴 高采烈地办了个“牛年马展”，题目 叫：“目中无马”。 “我的意思是，我画的不是我 们用眼睛看到的马，而是我心中的
马”。 章天柱的“牛年马展”在当地艺 术界引起轰动，一些只见过章天柱笔 下“耶稣受难图”的西人画廊主动提 出要展出他“心中的马”。 章天柱说：“我在西人画廊展 出的马有两种，一种是水墨马，我不 能忘怀自己的根；一种是西式的彩色 马，虽然用的是西方色彩，但在我 的眼里和心里，其实它还是中国画。 人类的审美和母语一样，是有DNA 的。为什么老祖宗不搞西洋画，搞出 来的都是中国画，因为他基因与传承 就是这样的。我由此相信，人的审美 基因，或与生俱来，或从小熏陶，抑 或是在文化中滋养生长，它都会成为 你身体的一部分。人体有两部分，一 部分是可以看见的，譬如四肢、五 官；一部分是不可看见的，是属于精 神层面的。中国人对自己文化的体悟
■ 七天记者 胡宪
天马当行空 必然远远超过西洋人的体悟，反之亦 然，这就是所谓的心象，也就是‘视 角不同，成像各异’。即使我拿着油 彩笔，也是在画中国画。在这个状态 下，我发觉虽然徐悲鸿极大地影响了 我，但我跟徐悲鸿是不一样的，或者 正好相反。徐悲鸿画的马，在我的理 解是‘中皮西骨’，即中国的皮相， 中国的媒材，而他对马从解剖学和透 视学上严格的追求和讲究是偏重于西 方视角的。中国的东西永远是一种 意念式的、感觉式的，我画的马要么 是‘中皮中骨’，要么是‘西皮中 骨’，如那些彩色马。我脱离不了中 国的美学和哲学思维，我追求的是纯 东方的东西，是拿西方的色彩为我所 用。对徐悲鸿我非常敬佩他、景仰 他，但毕竟我们不是一样的人。”
目中已无马 画马，强化了章天柱对自己和 画画本身的认识，他说：“画画是 属于灵的东西，是画家用笔墨描写的 一种灵性状态。当你的心不再有任何
挂碍，就可以自由徜徉在属于自己的 世界。这种状态非常美妙，以前也有 过，但说不清楚。同样的经验发生次 数多了，就可以领悟到并用语言或文 字表达出来。” 灵感是很难捉摸与预期的，在其 中徜徉时久的章天柱，渐渐感悟到自 己其实是借马的形体在说龙。“龙既 然是传说，是一个永远追逐不到的东 西，是一种理想，那么我画马的过程 其实也是一个写龙的过程，一个追梦 的过程，一个永远无法达到彼岸的过 程。正因为无法达到，所有的那些笔 墨不到之处才会变得跟美有关，是美 的一部分，而不是美的终结。” 了解了过程比结果重要，章天 柱再无牵挂，全心全意地享受画马写 龙。 2006年章天柱出版第一部画集， 文化学者李在中先生命名为《古道 西
风 天马》，译名为：《Ancient Path， Western Trend，Tien Horse》。显见 这是刻意篡改了马致远名句“古道西 风瘦马”，又刻意将“天马”译为 “Tien Horse”（章天柱英文名为Tien Chang）。这两个“一字之差”，顿 把旅途凄凉的异乡客，点睛成傲然独 行的云中龙；这汉字和西文的巧妙组 合，勾勒出画家章天柱撒欢儿般继往 开来的艺术人生。再看其中的作品 名称：“云龙”、“龙媒”、“龙 威”、“龙驹”、“龙步”、“龙 行”、“神龙”、“黑龙”……这实 实在在是一部写龙的画册，画家笔下 尽是马的形体，龙的传说。 那么，为何不直接画龙呢？章 天柱答道：“中国画是‘心画’， 我画的是心马，既然摆脱了马的形态 限制，就可以把马归属到龙。为什么 呢？因为龙最初的来源本就是马，古 人说：‘马长六尺为马，马长七尺为 騋，马长八尺为龙’（出处：北宋初 年《太平御览》《说文》：马高六尺 曰骄，七尺曰騋，八尺曰龙；周礼 《廋人》：马八尺以上为龙。——笔
者注）。” 从章天柱作品的题目和款题中 可以看出章天柱有很深的中华文化功 底，谈话中常引经据典，吟诗作对。 笔者笑问，你说从小不爱读书，怎会 背这多古文？先生道：“说来也奇， 我有一个比较独特的经验，那就是在 作画的某个阶段，也许是刚开始，也 许是将收笔，当你以自己的真实感受 来画的时候，有一些文句会自动浮现 在脑海，我称之为诗根，给这诗根添 些枝、加些叶，就可以拿来题画了。 这是一种非常奇妙的感觉，由此我知 道了为什么古人的诗和画总在一起， 因为它们是同时发生的，我所经历的 一定是古人早就经历过的状态，以前 我还以为古人是画好了画之后再去想 题什么的。所谓以古人为友，就是以 和古人一样的方式来享受艺术啊！” 他还说：“说不爱读书，但那些古诗
聊到用西式手法画马，章天柱 说：“我认为媒材不可以钳制思想， 不可以驾驭人的审美观，不可以局限
和艺术家海阔天空，常给笔者 一个错觉，那就是他们作画易如反 掌，因画家本就不是凡人。我问章天 柱画马之前可有构思，他说：“思考 一定是有的，但绝对是次要的。人们 通常是先布局，我却从不布局，人生 可有什么布局吗？有了布局就没有了 惊喜，而我刚好是要寻找惊喜。我不 是不讲究布局，而是不受制于布局， 喜欢跟着感觉走。你想，马在天地间 跑，它知道自己的头在哪里，尾巴往 哪个方向甩吗？考虑这些东西都是捆 绑。艺术的精粹就在于不设计，中国 画之所以感动人也在于它不是设计出 来的。设计是心智的逻辑，而我要的 是激情。绘画是自由的，感性的，你 不能用逻辑来衡量感性。简单来说， 我画马的时候就不是为了给你看的。 到了这时候，马又不是那么重要了， 因为灵感上的创作冲动是不可预知 的，我的作画过程充满了碰撞、偶然 和惊喜。人们常爱对我说，你的每一 张画都富有活力，我说，那当然啦， 因为我的每张画都是惊喜。我是先用 惊喜感染自己，再来感染你。” 章天柱通常的习惯是，用很大的
你的创造，它永远都只是你的工具， 你要用心灵和意念去运用媒材，达到 自己的审美情趣。我画彩马并不是想 传递什么信息，也没有想和观众交 流，只是出于自我好奇和自我体验。 我觉得颜色是有情绪的，我就想，如 果用西方的颜色情绪和中国画的情 景、情境互动的话会产生什么结果 呢？古人没有条件做这种实验，而我 现在有条件了，就想做来看看。” “那结果如何呢？”我问。 “对结果没有所谓满意或不满 意。我对这两种风格没有偏爱，因 为它们述说的是不一样的东西，它们 的情景、意境、目的都是不一样的。 我不想做传统的跟屁虫，在我来看， 传统是遗产，而遗产不能决定我做什 么，所以我对遗产保持着一种自由的 心态。这是我对东方和西方，传统与 现代的一种实验性探索。我不是要探 索对立的张力，而是要寻找相融的丰 美。” 多么练达的表述！这表述，让画家 永立不败之地，也赋予了画家放飞自我 的理由：永远实验，就永远拥有自由。 章天柱自由得如同天马，不受声名所 累，不被成功束缚，不在乎风格是否成 熟，更不在乎别人说了他什么。 “艺术永远比实体丰富得多，”
纸，画完再裁，一直裁到满意为止。 他说这样的好处顶多是费点白纸，没 有其他损失。看来他不怕别的，只是 怕天马行空，行到半途，却无端受了 纸的限制。 “天人合一的可贵与美妙就在于 天人难以合一，画马好玩儿的地方就 在于最后能成什么样子之前不知道， 要靠笔墨来告诉你。由于不打草稿， 随着心走，绝大多数的成品都不能当 作品。你看我五分钟能画一张，可那 是画过了几百张才出来的一张呀！” 从画马，到写龙，从纠结于传 统到放浪于无形，马的灵性提升了章 天柱生命的意义，章天柱也让世间凡 马都有了龙的属性。他最后总结说： “画马，让我深入了艺术，对艺术的 深入，让我认清了‘艺与道通’，道 的智慧、博大和无所不在让我知道了 背道而驰是一件最痛苦的事，若想常 乐，唯有顺道而行。” 章天柱的常乐，在于不断地求 索。今年，他在加拿大和中国都有画 展开幕。 笔者愿以章天柱诗句为本文结 尾：“骥德飒飒耳边风，天宽地阔任 蹄踪。性烈难成厩中马，从来无缰可 羁龙。” 君不见，天马龙驹正行当空……
词是老祖宗留下的遗产，是自己文化 的一部分，就像莎士比亚的诗是西方 文化的一部分一样，不管你喜欢不喜 欢，不管你背的下来还是背不下来， 都无可避免地会受到熏染，当你有文 化需求的时候自然而然地蹦出来为你 所用。” 有一幅作品笔者非常喜爱，那 是章天柱2006年创作的水墨画《快哉 风》：一匹骏马斜刺里飞来，四蹄狂 奔，鬃毛乱舞，如自由之精灵在天地 间驰骋。章天柱籍苏东坡词句题款壮 画：“一点浩然气，千里快哉风”。 此刻听他讲完回头再看，就仿佛见到 画家在行云般走笔，可闻他澎湃似心 率，还有那一气呵成的痛快酣畅和作 品成就时的幸福轻松……把场景和作 品结合起来欣赏，这画里画外的意境 便上了新的一层。
挥毫写神龙
09 广告 2015年5月14日
第445期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
10 社会聚焦 2015年5月14日
第445期
本期责编：独 玉
SEPT DAYS .com
11
2015年5月14日
第445期
言论
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
老刘看世界 ■ 本报评论员刘伯松
1945年5月2日，柏林之战 后，苏联士兵在德国国会大厦升 起苏联国旗 很惭愧，很长时间，我根本 不知道苏联在二战中的牺牲那么 严重，也不知道红军对二战胜利 的贡献那么伟大。这是好莱坞的 “洗脑”。 法国民意调研所（Institut français d'opinion publique，简称 IFOP）从1945年便开始调究“哪 个国家对德国战败贡献最大”的 民意。法国解放后，尽管美英士 兵仍在街头时，57%人都认为是 苏联。但到了2004年，形势逆 转，58%人认为是美国，仅20%认 为是苏联。可见冷战的影响力和 反俄宣传的成功。 西方各国忽视前苏联对二战 的牺牲和贡献，二战胜利70周年 纪念，西方各国庆典没有邀请普京 出席，俄罗斯庆典西方各国领袖拒 绝出席，不仅有意冷落普京，并对 俄罗斯人羞辱，更重要的，根本是 对历史的背叛。正如俄罗斯国家 杜马（Duma，俄罗斯议会）国际 事务委员会主席普什科夫（Alexey Pushkov）6日对《环球时报》记者 说：“美国对莫斯科纪念二战胜利 70周年庆典所持立场是极不道德 的。我们和希特勒交战期间，有 2，700万苏联儿女献出宝贵的生 命，这一点任何人都无法抹杀的， 包括奥巴马。” 其实，据《环球时报》的报 道，对于西方领导人的抵制，欧 美内部也有许多批判声音。比如 耶鲁大学学者杰里米·弗里德曼 （Jeffery Friedman）在日本《外交 学者》（5月5日）撰写题为“西
是斯大林的苏联打败了纳粹德国的！ 方不应抵制俄罗斯胜利日”的文 章说，20年前，时任美国总统克 林顿赴莫斯科出席二战胜利50周 年活动，当时他说：“我代表美 国人民来此表达深深的谢意，感 谢你们的付出和牺牲，才打败了 法西斯主义。”虽然西方不满普 京的政策，但胜利日和俄罗斯所 付出的巨大牺牲是神圣的，西方 领导人因为乌克兰问题而抵制这 一重要纪念活动真难以理解。 世界著名财经报纸英国《金 融时报》5月5日在一篇文章中 称，苏联在战胜纳粹德国上的作 用大于其他任何国家，苏联损失 了2000多万人，仅列宁格勒（圣 彼得堡）一战死亡人数便超过英 美二战阵亡军人的总和。斯大林 格勒（沃尔加格勒）战役则是战 争的转折点。历史学家永远不应 忘记俄罗斯的关键作用。 令人深思的是，俄罗斯有史 以来最大、最辉煌的卫国胜利日 大游行，除了那幅镰刀军旗外， 看不到苏联的影子，更不要说当 年的领袖斯大林了。中国学者郭 松 民 说 ： “ …… 红 场 上 ， 有 一 个 人没有出现，有一个人无处不 在，他就是斯大林！”另一名学 者摩罗说得更详细：“俄罗斯纪 念卫国战争胜利70周年，完全不 提斯大林，是个无法向历史交代 的错误。没有斯大林，苏联就没 有打垮德国的工业实力，谈何胜 利啊。更无法成就超级大国的辉 煌。格鲁吉亚人斯大林，成了俄 罗斯历史上超出所有人的民族英 雄。他的地位，接近毛主席在中 华民族史上的地位。” 下列附文著名战地记者埃里 克·马戈利斯（Eric Margolis） 的题目十分明确：《斯大林的苏 联打败了德国--我们不应该忘 记！》 斯大林的苏联打败了纳粹德 国：不让任何人忘记，也不让任 何东西被遗忘（无名）。 （2015-05-10）
三言两语
寒 山 碧 水
（
■ 涵山 1.加拿大参议院麦克·达菲因为乱用公款而受 到审判。加拿大的参议员由各党派推荐，这些参议 员的工作，很大一部分是为了推销自己政党的政 策。在加拿大，最美的差事恐怕就是参议员了：高 薪豢养的悠闲人。 2.新民主党在阿尔伯塔省选中战胜了“阿省天 然执政党”进步保守党。美国和沙特联手打压油 价，以惩罚俄罗斯普京，哈伯的保守党政府紧跟。 如今普京安然无恙，哈伯自己的后院起火。 3.希拉里·克林顿宣布参加2016年的美国总统 竞选。无论选举结果如何，她都开创了美国的历 史。男人独大的美国政治传统，终于向现代文明开 了一线门缝。 4.美国2016年总统选举很可能在民主党的希拉里·克 林顿和共和党的杰布·布什之间进行。老布什曾经败给了 克林顿先生，小布什第二和克林顿夫人的竞争结果会如 何？ 5.美国前总统卡特回忆，1979年爆发伊朗人质危机的 时候，“美国有能力把伊朗从地球上抹掉”。但出于人道 主义考虑，他最终还是选择了通过外交谈判来解决争端。 他的“软弱”使他在竞选连任的时候失败。在美国文化 中，“软弱”是难以被人接受的，即使这“软弱”是人道 的需要。 6.在2006年出版的《希望的勇气》（The Audacity of Hope)一书中，奥巴马阐述了自己对于美国所存在的一些问 题的看法。他在当选美国总统后所推行的一系列政策，如 全民医保、给予非法移民合法地位等，都着重于解决他在 书中所谈论的问题。从美国文化的角度看，奥巴马不够强 悍；从人性的角度看，奥巴马还可谓有仁爱之心。 7.无论后人如何评价奥巴马，这个出身卑微的混血小 伙子已经开创了美国的历史，冲击了美国社会根深蒂固的 种族偏见。“Yes, We can!（是的，我们能！）”将和“I have a dream（我有一个梦）” 一样留名史册。 8.美国前总统小布什通过谎言发动伊拉克战争，很多 人认为他是一名愚蠢而不称职的总统。审视今日中东乱 局，伊拉克战争打开了毁灭中东伊斯兰国家的潘多拉盒 子，使得美、以两国可以坐山观虎斗。蠢乎哉？不蠢也！ 9.当年，在美国要军事入侵伊拉克的传闻沸沸扬扬的 时候，那时的伊拉克总统萨达姆·侯赛因决定要重建古巴 比伦的“空中花园”。对于身为虔诚的基督教徒的小布什 而言，既然《旧约》里说过这个花园是永远也不能再现 的，他怎能容忍这一“狂妄的举动”？战争开始时，美军 对于伊拉克境内两河流域文明的文物进行大规模毁坏，难 道仅仅是失误？美军入侵伊拉克，又何尝不含有宗教战争 的色彩？ 10.中东“伊斯兰国”以极端的宗教教旨为借口，大开 杀戒，令人震惊。打开人类的历史，一些宗教在扩张的过 程中，通常伴随着强迫和杀戮，毫无人性可言。 11.马克思曾说，宗教是鸦片。鸦片者，偶尔食之可以 令人忘忧解痛，多食久食则可令人成瘾毙命。怎样的宗教 借口，可以成为屠杀和迫害的理由？ 12.发生在尼泊尔及其周边地区的地震，让人们再一次 感受到生命的珍贵和脆弱。各国政府的反应和行动，胜过 万语宣传。如果人类把更多的人力物力用来关注、防止自 然灾害的发生，很多悲剧本可以避免。 (王宏田文史研究室blog.sina.com.cn/hanshanbishui)
附文：斯大林的苏联打败了德国--我们不应该忘记 ■ （美国）埃里克·马 戈利斯（Eric Margolis）著 刘伯松译 西方领导人抵制本周在 莫斯科举行纪念苏联70年前 打败纳粹德国的胜利大游行 真是很无礼的。 历史事件已成事实，不 该根据最新的政治时尚去操 纵。为了莫斯科在乌克兰搞 乱的愤怒，以任何方式也无 法减少我们对俄罗斯人民在 二战期间英雄行为的荣耀、 钦佩和感恩的亏欠。
苏联士兵解放波兰奥斯 威辛-比克瑙营（AuschwitzBirkenau ）集中营协助幸存老者 美国人和加拿大人愿意 相信他们赢得了欧战，却没有 足够认可苏联的决定性作用。 大多数欧洲人不愿意去想这件 事。相比之下，俄罗斯人知 道，他们的士兵真正赢得了这 场战争。他们依然愤怒，他们 的军事成就被美国必胜主义者 和神话制造者忽略了。 斯大林的苏联在粉碎纳 粹德国上不仅发挥了关键作 用，其巨大的牺牲，挽救了 无数的美国、英国和加拿大 士兵的生命。如果不是苏联 的胜利，纳粹德国可能今天 还很好地活着。 让我们算算数字吧。苏 联军队摧毁了507个德国师和 100个轴心国同盟师（根据苏 联字数）。后者包括泛欧党 卫军（Waffen SS），其中最
外 论 精 选 ■ （中国）张敬伟
） 18
中国三军仪仗队首次参与红 场阅兵式 新华社 【《南华早报·察哈尔评 论》】今年注定是个充满纪念意 义的年份。对很多国家而言，都 不得不对二战胜利70周年有所表 示：或领导人发表讲话，或邀请 他国举行各种仪式的纪念等。 作为欧洲战场的最大胜利者 和牺牲者（死亡2660万人，几乎 每个家庭都有牺牲者），俄罗斯 逢五、十都要在红场举行盛大阅 兵式，西方各国也往往被邀请共 襄盛会。 今年也不例外。但俄罗斯显 然孤独了许多，今年红场上的阅 兵式，美国和欧洲主要国家几乎 全部缺席。这凸显俄罗斯和西方 世界的严重隔阂“冷战”中，西 方世界也曾经在莫斯科奥运会上 对前苏联杯葛。原因是前苏联侵 入了阿富汗——那一次中国也加 入了杯葛前苏联的队伍。 时光流转，“冷战”的铁幕 已经消去。可是“冷战”思维依
大的数字来自比利时、荷兰 和斯堪的纳维亚半岛、意大 利、罗马尼亚、匈牙利、芬 兰和西班牙的一个师。 苏联军事历史学家声称 他们的军队摧毁了77，000 架敌机、48，000辆敌人的坦 克和装甲车。红军在第二次 世界大战中占轴心国伤亡的 75-80％。 在这个过程中，1，710 个俄罗斯城市、70,000个乡 镇和村庄、31，850间工厂或 1,974个集体农场被摧毁。添 加84，000所学校、43，000 图书馆，65，000公里铁路。 俄罗斯著名军事历史学 家迪米特里·沃尔加钩诺夫 （Dimitri Volkogonov）在戈尔 巴乔夫期间透露，俄罗斯从 1941-1945年的总死亡人数为 2660-2700万，其中,1，000万 是苏联士兵或死亡或失踪。 与此相比，美国在欧洲战场 死亡总数是139,000人。 没有人喜欢承认击败纳 粹德国的是斯大林。斯大林 比阿道夫·希特勒杀害更多 的人，其中包括600万乌克兰 人在1930年初被清算，400万 穆斯林死于战争期间。在苏 联古拉格（gulag）折磨受害 者一直维持至1950年代。 如今，70年过去了，一 大堆描写德国集中营的报道 与电影，而对斯大林更为广 泛和致命的古拉格却被忽略 了。罗斯福热情地把斯大林 称为“乔叔叔。”（Uncle Joe）。丘吉尔则保持沉默。 当美国人、英国人和加 拿大人1944年6月在诺曼底登 陆时，他们见到的是在东线已 被打垮和疲劳无力（被榨尽血 汗）的德国军队。实力严重缺 乏的德军几乎没有汽油，弹
药、坦克，大炮也不足。 同样重要的是，盟国在 西欧战场享有绝对性的空中 优势。装备不足的德军只能 在 晚 上 移 动 —— 当 他 们 能 找 到燃料时。到了1944年，德 国和日本同时面临灾难性的 燃料缺乏。飞机不能飞，坦 克和卡车无法移动，军舰被 迫留在港口。 德国之所以在诺曼底 没有空中掩护是因为大部分 曾有实力的纳粹空军在东线 被摧毁了，其最佳飞行员丧 生，航空燃料匮乏。德国先 进的ME262喷气战斗机，本该 能横扫天空的却已被迫停飞 了，因为燃料短缺。 如果德国国防军和空 军不是大部分在俄罗斯被摧 毁，诺曼底D-Day的入侵反 而很可能会被推进英吉利海 峡。英国可能早在6月之前就 被入侵的。 当盟军在法国确立自 己时，他们与寡不敌众的德 军比例是2：1。至少有67， 000名德国士兵在诺曼底行动 中死亡。战争中一个令人心 碎，但鲜为人知的统计是： 共有670万匹德国马在东西两 线被打死。 在战争中首当其冲的是 苏联乌克兰，约500万士兵和 600万平民死亡——大约是苏 联总损失的一半。 1944年4月，德国在东线 依然保持着214个师面对苏联 的推进，而在西线只有60个 师（主要是装备不足，许多 军队其实仅是些旅）。 当时，无论是罗斯福 还是丘吉尔都大赞特赞和感 谢苏联，承认它在击败希特 勒德国的“巨大努力”。然 而，今天，我们选择忘记谁
真正赢得了欧战。 同样地，我们也完全忽 视苏联在太平洋战场上的巨 大贡献。美国海军横扫日本 帝国海军，一系列辉煌的行 动造成海军历史上最伟大的 壮举之一，但日本仍保留中 国和满洲的大部分地区。 1945年8月9日，苏联发 动战争最大的战役之一。89 个师约有157万红军，以27， 000台大炮、5,500辆坦克、 3，721架战机南下猛攻，从 外蒙古至韩国，一个巨大的 2500公里长的弧线。苏联 坦克军队穿过沙漠、山脉和 森林，展开一个巨大的钳形 攻势，包围日本基于满洲的 600,000人的25师关东军。 仅仅11天的闪电战，一度 曾经令人恐惧的关东军——日 本最大的军队——被粉碎了。 苏联军队推进到中国北方的旅 顺、大部分东北和直到韩国的 38度线。5年后，美国和苏联 之间的代理战争便在这个划分 线的韩国展开。 一些历史学家认为关东 军的破碎导致日本的投降。 其他历史学家认为，美国对 日本草率使用两颗原子弹是 企图在红军登陆日本前迫使 它投降。 即使西方民主国家很 清楚地不对苏联领导人斯大 林赞扬，即使反对普京在乌 克兰和克里米亚的阴谋，也 应该承认苏联在二战胜利的 贡献。最起码，俄罗斯士兵 的英姿飒爽值得我们一个漂 亮的敬礼。他们击败了纳粹 德国和保存了我们很多人的 生命。（“Stalin’s Soviet Union Defeated Germany-We Should Not Forget”, unz.com 2015-05-10）
红场上的地缘政治游戏 然浮荡在地球上空。加之地缘政 治的新格局以及大国博弈的新变 局，从亚太到欧洲依然处于令人 不安的危情局势中。 莫斯科红场上的阅兵式，将 这种危情局势彰显得相当典型。 西方主要国家不仅不捧场，而且 极尽批评之能事。且不说欧美诸 多大国，即以和俄罗斯有着纠缠 不清的历史与现实恩怨的波兰来 说，波兰总统布罗尼斯瓦夫-科 莫罗夫斯基将红场阅兵式视为世 界不稳定和不安宁的象征。 他说：“要知道，很快5月9 日就会到来，届时莫斯科红场将 再次变成装甲坦克的广场。而不 久前在世界和我们波兰面前攻击 邻国乌克兰的军队也将在那里展 示力量。军事冲突距离我们的边 境从未像现在一样近。” 这也是欧洲和北约的共同立 场（虽然波兰更有危机感）。 德国《世界报》认为，“大 阅兵是莫斯科新的军事强权的演 示，是对西方的一种挑战”。从5 月4日起，北约亦开展了几场军事 演习，显然针对的就是俄罗斯。 因而，伴随着俄罗斯红场阅兵式 的，是欧洲大地浓浓的火药味。 70年的同盟关系早已烟消 云散，现实的地缘利益重组则以 令人诡异的方式进行。无论俄罗 斯、美国、欧洲以及北约，乃至
亚太的中美日韩和西太平洋地区 的现实纠葛，国际关系永远摆脱 不了地缘政治的连横合纵。 在俄罗斯红场的阅兵式上， 更成为现实国际关系和地缘政治 博弈的现实写照。西方大国缺席 了阅兵式，中国领导人来了，而 且中国三军仪仗队也参与阅兵 式。对俄罗斯而言，“西方不亮 东方亮”让俄罗斯心理上有代偿 性的“获得感”。 西方世界看来，这是中俄两 国接近共抗西方的结果。看上去 的确如此，美日新同盟关系和亚 太再平衡战略，使得中国的海洋 战略进取受阻。和俄罗斯在欧洲 的被孤立似乎处于同样的地缘政 治窘境--值得一提的是，乌克兰 危机之前的俄罗斯就被北约东扩 所困扰。但中俄抱团取暖绝非美 国“两洋”（太平洋、大西洋） 两岸的那种政治军事同盟关系， 而是全面战略协作伙伴关系。 中国国家主席参加俄罗斯阅 兵式，以及中国军队出现在红场 阅兵队伍里，不管西方世界和俄 罗斯如何解读，中俄都非结盟关 系。中国用自己的方式诠释着更 为宏大和理性的战略意涵： 一是，习近平主席出现俄罗 斯阅兵式并非刻意而为，而是习 近平亚欧三国行的一部分。在之 前和之后，习近平主席还出访哈
萨克斯坦和白俄罗斯。 二是，习近平主席在阅兵 式前于俄罗斯媒体发表署名文章 《铭记历史，开创未来》，核 心要义在于中俄两国要共同维护 二战成果。这也是说给全世界听 的。 三是，中国基于“一带一 路”战略的现实目的，而这一战 略的路线图不仅包括习近平出访 的亚欧三国，也涵盖了整个欧洲 国家。中俄两国深化全面战略协 作伙伴关系，不是向西方世界宣 战，而是昭示现在和未来合作的 原则，合作才能多赢……从亚投 行的效应看，除了美日对华存在 孤立情结，欧洲国家显示出开放 合作态度。 俄罗斯在欧洲被孤立，凸显 欧洲又迎来地缘政治的危险期， 也意味着欧洲并未彻底走出上世 纪两次大战的阴影，尤其是在经 济危机阴霾并未完全消散的情势 下。但这些让欧洲不安的“危 险”、“阴影”与“阴霾”，亟 需各当事方共同努力，消除信任 赤字。否则，欧洲“冷战”可能 会变成难以收拾的“热战”。 红场上的地缘政治游戏，但 愿只是任性使气的游戏，而非西 方对俄“冷战”的标志。（作者 为察哈尔学会研究员，本文观点 不代表署名机构立场）
俄罗斯红场阅兵 习近平送礼普京 【《东方日报·神州观 察》】俄罗斯阅兵遭西方国家集 体抵制，而中国不仅派出三军仪 仗队助兴，国家主席习近平也亲 身与会，力撑普京。中俄战略协 作关系不是同盟，胜似同盟。 今次红场阅兵已准备了半年 多，俄罗斯邀请60多个国家和国 际组织观礼。由于乌克兰事件， 这场被普京视作展示俄罗斯军威 国威的阅兵被西方集体抵制，西 方七国没有一个领导人参加，连 原本信誓旦旦的日本首相安倍最 后也在美国的压力下，临阵脱 逃。有求于俄罗斯的北韩领导人 金正恩，也在最后一刻变卦，改 派金永南参加。 10年前，俄罗斯纪念反法西 斯战争胜利六十周年，包括美国
总统小布殊夫妇等西方政要云集 莫斯科，撑普京场，如今克里姆 林宫却是人丁冷落，对比非常强 烈。普京虽然表态西方国家爱来 不来，但备了一桌酒菜，客人没 几个，多少有些遗憾。 分久必合 合久必分 在普京最困难的时候，习 近平伸出援助之手。今次两人一 同检阅俄罗斯三军，就是向世界 展示中国与俄罗斯并肩而行。另 外，中国还派出军舰前往黑海、 地中海地区，与俄罗斯军舰合兵 一处，在欧洲后院进行联合军 演，中国送出的这个大礼包足以 证明中俄关系的紧密程度。 中国领导人参与红场阅兵主 要有三次，第一次是毛泽东1957
年访苏，与苏联领导人赫鲁晓夫 并肩检阅苏军，那时中苏关系已 是面和心不和，毛泽东从苏联回 国之后，两国很快就分道扬镳。 第二次是胡锦涛2005年参加反法 西斯战争胜利60周年纪念活动， 当时普京与小布什站在一起，与 胡锦涛隔了两个身位，在当时的 普京眼中，俄中关系远不如俄美 关系重要。今次普京将习近平当 作最珍贵的朋友，他曾经公开表 态，非常珍惜与习近平之间“伟 大的友谊”。 中俄相互靠近，主要是双 方都承受了美国的战略压力。 俄罗斯自从乌克兰事件之后， 遭受美国一轮又一轮的经济制 裁，北约近期更是接连不断地 在俄罗斯边界地区进行军事演
习。从某种意义上说，俄罗斯 目前的国际环境比当年美苏冷 战时期更恶劣。而中国则受到 美国重返亚太的挤压，中国倡 立的亚投行被美国公开杯葛， 奥巴马更将美日同盟升级为全 球同盟，并在南海意图打造多 国舰队，对华进行全方位的围 堵，正是面临共同的敌人，中 俄不得不抱团取暖。 大国关系历来是分久必合， 合久必分，一切都是随着国家利 益的变化而变化。虽然习普两人 目前“情比金坚”，但两人都有 任期制，换另一批人执政，情况 恐怕就是另外一回事。再说，美 国如果快速衰弱，对中俄共同压 力减小，两国关系也会生变。 （2015-05-09）
12 国际新闻 2015年5月14日
第445期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
13 广告 2015年5月14日
第445期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
财经周刊 Business 2015年5月14日
第445期
加拿大4月失业率6.8% 魁北克7.4% 加拿大统计局5月8日表 示，4月份全国新增大约46,900 个全职职位，但少了66,500个兼 职职位。 加拿大帝国商业银行 （CIBC）的首席经济学家艾 Avery Shenfeld 致客户的报告中 说，4月就业机会的减少并不令 人意外，因为今年前三个月加拿 大的经济几乎没有增长。 在能源大省阿尔伯达， 自然资源领域失去了3,500个
职位，但全省增加了12,500个 就 业 机 会 ， 阿 省 失业 率维 持 在 5.5%。 15-24岁年龄组4月的失业 率为13.6%，比3月份的13%有所 上升，25岁以上男性的失业率为 6%，25岁以上女性的失业率为 5.3%。 加拿大各省今年4月份的失 业率（括号中为3月失业率）： 纽芬兰12.6%（13.3%）
爱德华王子岛10.5% （11.0%） 新斯科舍9.2%（9.3%） 新不伦瑞克9.9%（10.1%） 魁北克7.4%（7.5%） 安大略6.8%（6.9%） 马尼托巴5.5%（5.4%） 萨 斯 喀 彻 温 省 4 . 3 % （4.4%） 阿尔伯达5.5%（5.5%） 不列颠哥伦比亚省6.3% （5.8%）
庞巴迪：铁路车辆制造分公司不卖！
加拿大庞巴迪公司决定把 旗下的铁路车辆设计和制造分
公司分离出去、单独上市；庞 巴迪集团公司将保持对这一新 上市公司的控股权。 加拿大的庞巴迪公司是世 界上铁路车辆、地铁车辆和地 面有轨电车的最大的制造商之 一；占庞巴迪集团公司年收入 的差不多一半。 最近一段时间曾经有传言 说，庞巴迪集团公司会把其铁
路车辆制造公司出售、潜在的 购买者中包括中国公司。但现 在庞巴迪公司明确表示，虽然 旗下的铁路车辆公司会公开上 市，但不是出售，庞巴迪公司 将保持控股地位。 庞巴迪铁路车辆制造公司 去年收入减少，庞巴迪飞机制 造公司推出C系列喷气式客机也 遇到延迟交货的问题。
安魁两省经济合作 北美第4大经济体 魁北克省省长库亚尔 （Philippe Couillard）5月10 日与安河省长韦恩进一步落实 去秋两省内阁厅长联席会议所 作的承诺，当中包括恢复安 魁两省的贸易及合作协议。 两位省长同时宣布，有关重 新推行以上协议中的采购章节 （Procurement Chapter）谈判， 亦已顺利完成。新拟订的采购 章节，是两省有史以来最具宏 观的采购协议，几乎涵盖所有 公营机构的购物及建造合约， 以及大多数的政府服务合约外
判。 2014年11月21日，安魁两 省签订了一份备忘录，并且定 于2015年4月20日，重新妥善谈 判恢复安魁两省的贸易及合作 协议。就在这个限期之前，两 省政府的谈判代表原则上达成 了协议。 安河省长韦恩说﹕“这份 协议有利于我们的商界，因为 新的机会将相继创造。安魁两 省携手合作，两省的经济将继 续蓬勃、活力充沛，从而为我 们两省、以至加拿大整个国家
打造一个更繁荣的未来。”魁 北克省省长库亚尔说﹕“这份 鸿图大志的协议巩固了魁安两 省的伙伴关系，并且清楚的显 示，在决意改善加拿大内的省 际贸易事务上，我们将扮演着 重要的角色。” 安魁两省的省民生产总值 超过1兆，是北美洲第四大经济 体系，紧随加州德州及纽约之 后，并为加拿大的主要经济命 脉，人口占了几近全国的2/3， 并占了全国总生产的60%。
第14版
加雇主不聘新移民 95%忧语言沟通太差 更低。而在最近几年来，抵加 不足5年的新移民较土生土长 的加拿大人就业率更低、收入 更少的情况愈加严重。
根据最新发表的一份研 究报告，在海外接受专业培 训的新移民在加拿大就业面 临重重障碍，其中包括在抵 加之前没有获取成功融入加 拿大劳工市场的必要资讯以 及未能充分利用实习和安置 计划、导师计划等能够协助 他们在专业领域找到就业机 会的资源。 上述研究报告题为《认 识就业障碍和解决方法》 (Perceptions of Employment Barriers and Solutions)，是由移民政策智 库五月树基金会委托一间谘询 机构完成的，安省政府为该项 研究提供了经费拨款。 上述研究报告就新移民 在寻找就业机会时面临的挑 战进行了探讨，从而更好地 了解哪些资源能够鼓励雇主 聘请新移民，使后者能够发 挥拥有海外教育背景和工作 经验的优势。 大学学历移民就业率低 收入少 上述研究报告指出，拥 有大学学历的海外移民与土生 土长的加拿大人相比，就业率
就业最大障碍没加拿大 工作经验 上述研究报告分别从海 外移民和雇主的角度出发，对 新移民在加拿大面临的就业障 碍进行了分析。从海外移民的 角度来看，他们面临的最大就 业障碍就是缺乏加拿大工作经 验，比例高达64%。至于其它 的就业障碍还包括：缺乏行业 和其它的人际网络，遭遇种族 歧视或偏见等。 从雇主的角度来看，多 达95%的雇主对于新移民的 语言和交流技能太差而感到 担忧，这是阻止他们聘用新 移民的最大障碍。在雇主看 来，语言技能包括以下两个 方面，其一是有效地运用语 言来与客户和同事交流，其 二是在工作场所使用与行业 相关的专业术语。 上述研究报告还指出， 新移民在就业方面遭遇重重 障碍，其中之一就是在抵加 之前没有获取成功融入加拿 大劳工市场的必要资讯。实 际上，上述资讯并非是新移 民难以获取的，而是他们不 知道在何处找到相关资讯， 以及哪些资源是可靠的；如 何不因大量的资讯而感到招
架不住。 另外一个障碍就是未能 充分利用实习和安置计划、 导师计划等能够协助他们在 专业领域找到就业机会的资 源。从新移民的反馈情况来 看，实习和安置计划、导 师计划等资源的利用率非常 低，主要原因在于新移民对 于拓展人际网络和导师的概 念不熟悉，因此，他们没有 积极主动地寻找这些机会。 上述研究报告还向正在 寻找就业机会的新移民提供 了如下贴士，包括：第一， 在移居之前做足功课，可浏 览移民局网站，获取可靠的 资讯，包括：在专业领域工 作需要达到标准；在何处寻 找政府提供经费拨款的移民 服务机构等。 第二，制订一份全面的 安居计划，包括在抵加前和 抵加后需要实施的每一步， 帮助自己成功地融入加拿大 的劳工市场。 第三，与移民服务机构 取得联系，获取就业等各方 面的可靠资讯。 第四，不要假设自己 在海外获取的专业资格和工 作经验将足以帮助自己在加 拿大重操旧业，在安河从事 护士、律师和工程师等职业 需要拥有在加拿大工作的执 照，新移民应预先获取专业 资格的认证。
不光买能源 中国投资加拿大趋向多元化 由加拿大阿尔伯塔大学 中国学院主办的“中国投资论 坛”5月8日在多伦多举行。与 会者表示，当前越来越多的中 国民营企业在加拿大投资能源 以外领域，中国投资正逐步呈 现多元化趋势。 中国驻加拿大使馆公使衔 经济商务参赞余本林在接受记 者采访时说：“过去我们有很 多国有企业在这里投资，民 营企业比较少。现在从投资 企业数量上看，民企已远远 超过国企，这是一个很好的 趋势。”余本林还介绍说： “ 过 去投资主要集中在能源、 矿产、金融、电信、林业等领 域，现在越来越多的资金开始 投向新能源以及高科技领域。
最近一两年，在房地产和文化 等领域，我们也看到很多中国 投资。” 随着石油价格的下降， 很多观察人士认为，当前是中 国投资者进入加拿大的有利时 机。但余本林建议说，中加油 气领域的合作具有长期性。中 资企业在这一领域的投资存量 比较大，现处在消化存量阶 段，“我们希望中资企业利用 当前油价下跌的有利环境， 把现有的投资很好地盘活， 为下一步发展奠定比较好的基 础”。 余本林还说，对于中资企 业而言，毕竟是进入陌生的投 资环境，必须事先做好、做足 功课，进行相关投资成本的核
算，而在中资企业落地以后， 应该坚持本土化，融入当地。 根据加拿大阿尔伯塔大学 中国学院提供的相关数据，截 至２０１５年１月３１日，中 国在加拿大投资总额达５３０ 亿美元。 近年来，中加经贸发展 步伐很快，２０１４年１０ 月，《中加投资保护协定》正 式生效，标志着两国经贸关系 迈出重要一步；１１月，加拿 大总理哈珀访华期间与中国领 导人共同宣布在多伦多建立北 美地区第一个人民币离岸结算 中心。2015年３月，多伦多人 民币离岸结算中心正式成立， 标志着中加金融合作迈入新阶 段。
Daniel Crevier Sales Representative 438-863-6959 dcrevier@silverstar.ca
CANADA’S # 1 VOLUME NEW AND PRE OWNED MERCEDES-BENZ DEALERSHIP
7800 Decarie, Montreal, 514-735-3555, www.silverstar.ca
教育周刊 &EVDBUJPO 2015年5月14日
第445期
第15版
教育周刊 &EVDBUJPO 2015年5月14日
第445期
第16版
枫叶学院专版
教育周刊 &EVDBUJPO 2015年5月14日
三佳国际教育学院 三佳童子军夏令营招生啦！ 2015年夏天，三佳国际 教育学院将重磅推出童子军 夏令营。童子军夏令营采用 “野外拓展训练”的形式， 让孩子们离开喧嚣的都市，
望培养青少年独立生活、团 队合作、危机处理等方面的 能力。 童子军夏令营分三期进 行，每一期均为三天两晚。
进入野外营地独立生活，希
第一天：从室内营地坐
第445期
第17版
点击图片，识别二维 码，即可关注“三佳国际 教育”微信公号
校车出发奔赴国家公园童子 军营地。团队分组、搭建帐 篷、设立医疗组、后勤组、 演出组、摄制组、竞技组等 不同团队。大家共同准备晚
第二天：竞技赛，找宝 藏，团队拓展训练。 第三天：中华文化传统 知识比拼，童子军夏令营汇 报交流会。收拾行囊，傍晚
餐及篝火晚会。
时分返回室内营地。
教育周刊 &EVDBUJPO 2015年5月14日
第445期
第18版
І ⊂ ؆ А ᅊ
གྷ؆២ਜ ᬾൗАᱞ
ͦ͜ჸ႒⩋⮰ᮽ⩋≧喏䕆䓳͜ჸ⮰≧ߔ喏䩧◨႒⩋⮰ѿ偰喏倄႒⩋⮰㉌䉔喏ҟࡺ႒ᵍᎠ ๕ͪߊᮽ⤙ А㥑Ƞ϶Ꭰ喏႒ᵍ䮐βͪߊ᱘䘔ᮽ⤙Бโ喏䔄ͪߊ䛺โᣎ䮕А㥑Ƞͦ∔ ߌ࣮ڸᮽ⤙সА㥑⮰႒⩋喏႒ᵍᄲӇ偭ࡃٷ䔬⼺ࢁȠ ∔ڸᬢ䬠喝 Ꭰ ᰴ ᬑ ᰴ ᬑ喏ঔ◥ ࡴ̷ ࡴ̶ڙȠ " ᱘䘔ᮽ⤙ ᆭБ̶ 喏 ᰴ ᬑ ᰴ ᬑ喏≧ߔڱქ ̶ࡴ ◥ ̷ࡴ ◥
̶ࡴ喝͙᪳႒Ό ᠨ䴟喏䃲ႃ喏䃞ᩱη喏҈ۅ᪳ふ
̷ࡴ喝≧ߔ 䴟ͼ喏㒺ᱛ喏喏;Ϳ⤯ふ
㠝᪳⾭ܧ㥑
̶ࡴ喝⁎䓺⤙㜟͙݉倄㏓⤙ڱქ㶑Ό 䃹ⅳ喏䄙∁喏ए䄙喏 ҈ۅ
̷ࡴ喝㏯Ό喏᪳ѿ≧ߔ
∁᪳⾭ܧ㥑
̶ࡴ喝⁎䓺⤙㜟͙݉倄㏓⤙ڱქ㶑Ό 䃹ⅳ喏䄙∁喏䬱䄧喏 ҈ۅ
̷ࡴ喝㏯Ό喏᪳ѿ≧ߔ
͙᪳႒Ό≧ߔ㐨ऴ㥑
ำ ∔ ႒⩋䰬㺭ߌᬢ喏ᬕ̶ᰬᬕݜᵍͦ BN喏̷ࡴᰬᮆ⻧ᵍͦ QNȠ㖄䄣ᰵ㏻侸⮰᪅ጴឫ៱ᮽ⤙᪅႒҈Ƞ # 䛺โᣎ䮕А㥑 ᆭ 喏 ᰴ ᬑ ᰴ ᬑ ≧ߔڱქ
㥑㺭Ⅾ
ʿԺᤣᣀᄉͳᰍ--Їቧஓᐱ˖ʿ३ʿឬᄉማࠚ
ጟᇗঞᇣ ᆄ ޠ ౘ ࠲ ၵ ው ᒀ ᒀ ௶ ঊ ቓ
$
'
䏗ѿ֑Ꮳ喏ᰵ̬⩋≧㜖⤲㘩߇喏ᄲ㥑ѻძস ≧ߔȠͦ ๕Ƞ
E 㢪ᵟ৺䘀ࣘ㊫ර㫉㊫䈮〻 㢪ᵟ㫉㊫৺䘀ࣘ㊫ර䈮〻 ሩҾањᆙᆀ ⲴᲪ୶઼ᛵ୶Ⲵษޫᱟॱ࠶䟽㾱ⲴDŽ 䘹ᤙ䘉а㊫䈮〻ᰦˈ䲔Ҷᡁѻࡽ䈸ࡠⲴĀ䘲 喴ᙗā઼Āᰦ䰤ᩝ䝽āཆˈĀᮉᐸ䘹ᤙāˈቔ ަᱟ䘹ᤙуъⲴǃՊᕅሬⲴ㘱ᐸቔѪ䟽㾱DŽ ࡉкᡁ਼൘ᆙᆀкᆖࡽᓄ䈕ཊ৲о㢪 & ⍫ࣘˈ䇙ᆙᆀཊփՊˈਁ⧠㠚ᐡⲴ⡡ྭ઼ޤ䏓 ⛩ˈԕׯкᆖਾ䘹ᤙަѝаǃє亩␡ޕ䘋㘼ᡀ Ѫ㠚ᐡⲴ䮯ˈษޫ㢟ྭᙗṬǃᛵ઼㍐䍘DŽ % ԕ㢪ᵟ㊫䈮〻Ѫֻˈᰐ䇪ᱟ㔈⭫ˈ䘈ᱟ丣 ҀˈᆙᆀԜ൘↔䱦⇥俆ݸᓄ䈕ᆖҐⲴ⅓䍿ˈަ ⅑ᱟᢰ㜭ǃᢰᐗˈᆖҐⲴⴞḷнᱟ㘳㓗ˈн ᱟษޫ㢪ᵟᇦDŽᴹаĀྲ᷌н㜭ᡀѪањྭ ( Ⲵ╄ཿᇦˈᆖ⵰ڊањ⅓䍿丣ҀⲴӪ˗ྲ᷌ н㜭ᡀѪањྭⲴ⭫ᇦˈᆖ⵰ڊањ⅓䍿㖾Ⲵ ӪāⲴ䈍ሩᡁᖡ૽ᖸ␡ˈҏᱟᡁⲴӪ⭏Ṭ䀰઼ ᡁሩҾᆙᆀⲴᘱᓖ˖ᆖ⵰ڊањ៲ᗇ⅓䍿ⲴӪ ަᇎ∄ᡀѪањ㢪ᵟᇦᴤ䟽㾱ˈᡁ䇔Ѫ䘉ҏᱟ Ѫᇦ䮯ᴤᓄ䈕Ր䗮㔉ᡁԜⲴᆙᆀⲴDŽ
့ဋᔚ_СॶߦߔNjСซߦߔ᫁ ੲଠ̃፤ᆉ ѫ̙֖ߦߔᄰСពᮤ
ጟ!ᇗ!ᇱ!!ظੜ!ײ ЇቧௐయʿԺᎤᄉఄҦधԦាር
20h
ପ۞
Ѫᴹ䘁 ᒤᮉ喴Ⲵ䇮䇑䈮ᮉᆖⲴ㘱ᐸˈᡁ ᏡኙᎫᅒྛˤ ྡྷ˥ ᅒྛ၅ ␡␡ᝏ㿹ࡠ⭼઼⅓䍿Ⲵ䟽㾱ᙗDŽ ԕкⲴᆙ Ꮱኙབྷࢎᆡˤ ྡྷ˥ ᆀݸཙ䜭ௌ⅒⎲呖ˈ㘼фᴹⲴᆙᆀⲴ㢢ᖙᝏ㿹ǃ 㺘䗮䜭ᶱᴹ⢩㢢ˈ䘉ᱟкཙ䍻ҸӪ㊫Ⲵ⽬⢙ ণ Йߥ్͇ ࣂଁଦҪђกᄉߦߔ ৺ަᇍ䍥Ⲵࡋ䙐ᙗˈᆙᆀⲴⶋǃᆙᆀⲴ㿶䀂≨ Ꮱኙঅ᎒႖ Ꮱ ኙ ଼ ྛ 䘌䜭ᱟ⤜ṁаᑌⲴˈབྷӪ≨䘌нਟ㜭⭫ࠪᆙᆀ䛓 Ꮱኙৼۧ Ꮱኙۺሬಈཏ ԭ㓟઼߰㠚❦ˈԆԜՊ൘нՊ⭘䈝䀰㺘䗮ѻࡽˈ ⭘⎲呖Ⲵᯩᔿ㺘䗮㠚ᐡDŽᛘྲ᷌ᜣ㔉ᆙᆀ㘱ᐸ ጟ!ᇗ!ᇻ!ঞ!ᇣ!ഔ!!ዐ!႐ Ⲵ䈍ˈᛘቡ㾱⢩࡛⌘ˈྲ᷌ᛘⲴ䘉њ㘱ᐸਚ ዂ૰ᇀᇱظੜײਸ݀-ዺ૰ᇊሇঞᇣ Պᮉᢰᐗˈতн៲ᗇྲօڊᕅሬˈ䛓ᛘᴰྭ・ ˈ→ڌࡉᆙᆀаᰖ䘋ޕᆖҐˈਟ㜭ᵜ䓛Ⲵࡋ䙐 活动解释权归琢玉苑所有 ᙗ䜭Պ㻛ᵰˈ㔍нড䀰㙨ੜⲴᱟ䘉а㜭࣋аᰖ ⩒⦹⨐㇇˖ 㻛ᵰˈሶ≨䘌нਟ䘶䖜DŽ൘བྷᆖ䟼ᡁᴮᔰ䗷а 䰘ljࡋ䙐ᆖNJ䈮〻ˈӾᆖ⭏ԜӔⲴᙫ㔃ᣕ䟼ˈ ซþС̅ߦߔÿԺҪॱζ ᡁਁ⧠ᖸཊᇦ䮯൘䘉ᯩ䶒Ⲵ䇶ᱟᴹ䰞仈Ⲵˈ㘼 ԆԜࡠҶ ᰦ⸕䚃ˈቭ㇑ԆԜᐢнਟ䘶䖜ˈ նᡁؑˈᵚᶕྲ᷌ԆԜѪӪ⡦⇽ˈԆԜՊᴹњ ᴤྭⲴᘱᓖ䶒ሩԆԜⲴᆙᆀⲴᮉ㛢DŽ
514-967-8193
ᵚᆼᖵ㔝
းဌᔛ ၹஔ࣎ᄊॷϢֶ᠏ஔᐲ
Lasalle ݺ Cote Vertu Ҹ vanier college
့ဋᔚଡΘሒ̠̠ ߦߔ߿҃ា
˝
㜖♢ᣎ㉎喏Ḛ᳃ᣎ䮕喏ℽ䬠㞦ᱛ喏⇅␕ᢾ⤯喏Ⅰ̶ܾ 㝳喏⎂⪀䦿冨喏䔣䍖ᄧ喏䛺โ⩋ႄ喏㉓ᕑ័喏㜖 㑂ޓふȠ
Joyousgarden@hotmail.com
www.joyousgarden.com
ఝܲብὙIUUQ KPZPVTHBSEFO CMPH DPN
教育周刊 &EVDBUJPO 2015年5月14日
第445期
第19版
蒙城中华语文学校
浅谈幼儿教育之心得
学苑 (第七期) www.chineseschool-mtl.com
通过这几年在幼儿园的工作和中文 学校幼儿班的教学工作，我们接触到很 多来自不同背景的孩子。通过和他们的 交流与互动，也积累了一些经验，在这 里和大家分享一下。 如何上好幼儿班的中文课，我们 觉得有两点特别重要：一是增加孩子对 老师和学校的好感，让他们喜欢中文学 校，觉得每一次来中文学校都是一种乐 趣。二是提高他们对中文学习的兴趣， 提高他们对中文学习的求知欲。 每个新学期的第一堂课，都是最 重要的。小朋友们来到一个新的陌生环 境，会感到惶恐不安，没有安全感，不 想和爸爸妈妈分开。对孩子来说，爸爸 妈妈在身边，自己心里就会有无比的安 全感，到中文学校后，要独自面对新环 境，新的老师，新的同学，可能还会需 要他们独自处理问题，这时他们难免会 产生失落、焦虑与不知所措的感觉。每 个新学期，幼儿班都会遇到一些不想 跟爸爸妈妈分开哭泣的学生，在这个 时候，我们的方法是走近正在哭的小朋 友，抚着他的后背，搂着他，给他一个 拥抱，然后告诉他“我知道你想爸爸妈 妈，你可能对老师和小朋友们不熟悉，
但我们会一起做游戏，一起唱歌，一起 跳舞，时间很快就会过去，然后你就会 看到爸爸妈妈了”，这样孩子就会慢慢 平静下来。或者也会和孩子唱一些他们 熟悉的歌曲，让他们逐渐适应新的环 境。对于个别不太开心的孩子，我们会 蹲下来，拉着他的手，问他：“想不想 和我们一起唱歌跳舞呀？”“你想要一 个漂亮的粘贴吗？”“如果你不哭，我 会给你两个粘贴。”然后让孩子自己 选，孩子马上就会现出开心的笑脸。我 们通常也会在新学期的第一堂课，额外 设计一些小的游戏、歌曲、或者舞蹈来 吸引孩子们的注意力。 在与孩子们的交流过程中，我们 注意到自己的肢体语言带给孩子们的信 息。例如：在小朋友跟我们说话的时 候，我们会蹲下来注视他们，眼对眼， 给予他们以平等的姿态进行交流，而不 是低头俯视对他们说话，这会给他们带 来一种压迫感。 孩子们喜欢老师或者父母对他们有 一些肢体的接触。我们在与孩子们的相 处中，也会通过一些拥抱，摸摸头，摸 摸手来表达对他们的喜爱。 在教学过程中，我们通常比较重视 下面几点： 1）尊重孩子的选择，不强求，不强 迫： 在平时的课上，我们都是先让所 有学生到前面来，大家一起做活动，时 常会有个别的学生提出：“老师，我 就唱歌、跳舞，我不画画。”我们会 说：“好的，你不用画画，过来我们一 起唱歌、跳舞吧”，他听了会很满意， 高高兴兴地和其他小朋友一起做活动。 但当他回到自己座位后，看见别的小朋 友画画，会不自觉地拿起笔。见到这种 情况，我们总是走过去及时表扬，为他 的画贴上个粘贴。也有的小朋友不愿意 到前面来参加集体活动，我们会同意他 的要求，但是过不了多长时间，当他看 到小朋友们都玩得很快乐的时候，他也 会不自觉地走出座位，加入我们的游戏 中，这时候我们会直接走过去拉住他的
手，把他带到其他小朋友中间来。 2）寓教于乐： 玩是孩子的天性，我们很喜欢北美 的“玩中学”的教育理念：作为从事幼 儿教育的老师，通过这几年的幼儿园及 中文学校的教学，我们发现，幼儿班的 孩子，想象力很丰富，作为老师，我们 要激发和保护孩子的好奇心和求知欲， 鼓励孩子对新奇事物的观察和认识，尽 可能满足孩子对未知事物的探索欲望， 让他在这一过程中获得心理上的愉悦和 满足。想象和创造需要自由和空间，也 需要耐心和保护。在讲故事的过程中， 我们会在中间的某个环节停顿一下，让 孩子自己想象一下会发生什么事，这样 就可以激发孩子的好奇心，又可以训练 他们的想象力。在学习童谣的时候，我 们也会有意地加上一些动作，这样孩 子学习童谣伴随着动作，不仅强化了对 童谣的理解，而且加深了记忆。孩子在 愉快而轻松的环境下，了解和掌握了新 知识。在教学过程中，我们注意给孩子 们多提供开放式的教学，尽量避免封闭 式的引导。在孩子们画颜色时，我们不 会把自己已经涂好的画展示给他们看， 而是让他们自己画自己想要的颜色，让 他们发挥自己的想象力。最终的结果会 让大人们惊讶于他们所创造的丰富的图 案和色彩。有一次，我们教孩子们学水 果，让孩子们给香蕉涂颜色，有一个小 朋友竟然把香蕉涂成了黑色，我们很惊 讶，于是问他“为什么把香蕉涂成黑色 呢？”他说他的妈妈总是等到香蕉变成 黑色时，才会拿过来把它做成蛋糕，这 样黑色的香蕉会变得很软，做出来的蛋 糕会更美味。我们很惊讶他的答案，同 时也惊异于他的观察力，这些都是大人 们平时注意不到的，而孩子们通过眼睛 里看到的，把它们又记在了心里。孩子 们眼中的世界与大人们眼中的世界是截 然不同的。这个例子也告诉了我们，孩 子们思维的创造性与发散性是无与伦比 的，而我们作为老师更要保护和发扬他 们的这种能力。 3）通过图片和童玩学习抽象的知
识： 孩子对于抽象的知识的理解很有 限，所以我们在教学的过程中，制作了 很多图片与卡片：数字卡，颜色卡，图 形卡，长短，大小，白天、黑夜等。并 且针对水果、农场动物、野生动物等课 程，召集小朋友一起做买水果的游戏、 去农场参观、去野生动物园等等，这样 孩子看着童玩模型，跟着老师一起学习 动物的名称，效果比较好。当然我们也 会使用一些实物教具，让他们更加清晰 直观地了解所学的内容。 在与小朋友们打交道的过程中，不 可避免地会遇到一些问题，及时的沟通 与解决也是与小朋友们建立良好关系的 一种渠道： 1）最常见的就是——不想与其他小 朋友分享： 小朋友间经常会发生孩子争抢玩 具的事情，其中的原因有两点：一是有 的孩子不太擅长语言沟通，在应该使用 正确语言之前，看到自己喜欢的玩具， 上去就抢；二是有的孩子缺乏耐心，不 能等待，不等轮到自己上去就抢。但是 孩子到了幼儿园、学校，必须遵守团体 的规范，遵守相关的规定，需要约束自 己，学会与人分享，想吃点心、玩玩具 都得排队。针对发生争抢玩具的事件， 我们规定哪个小朋友跟小朋友分享一个 玩具，便有机会得到一个漂亮的粘贴或 玩到某种特殊玩具，这个方法对于大部 分孩子很有效。 2）没有玩伴： 有些孩子的语言表达能力差，没有 学会与人相处的技巧，除了自己在角落 里玩玩具外，没有小朋友和他一起玩， 因此在班上不受欢迎，所以也就不喜欢 上学。针对这种情况，老师应该及时地 叫一位比较随和的小朋友跟他玩，让这 个小朋友带着他玩，并且多组织手拉 手，一起唱歌、跳舞的活动，老师拉着 他的手，这样他会逐渐融入班级的活动 中。 3）适当的方式引导进取心，及时鼓 励与批评：
幼儿班老师：盖国珍、孙冠宇
对待孩子的调皮行为，老师应加以 区别，奖赏分明：一般的调皮捣蛋我们 可对孩子讲清道理，鼓励孩子行为中所 出现的进取的、创造性因素;而当孩子过 分捣蛋并出现激烈的攻击性行为时，我 们要及时制止，要求他改正，无效时可 适度惩罚，如暂时不准他和同伴玩、到 “REFLECTION CHAIR”反思椅上坐5 分钟，当众道歉等。这样能让孩子不当 的行为得到及时纠正。 4）读懂孩子出手打人的真正意图： 有的孩子喜欢出手打人，这是每 个家长都担心的一件事。所以有这样孩 子的家长也特别担心自己的孩子在班上 怎么跟其他小朋友和睦相处。其实孩子 喜欢打人主要是两个原因造成的：自我 保护过度以及不会用语言表达需求。当 别人接近他喜爱的玩具时，处于自我保 护的本能，他用打人的方式拒绝别人， 保护自己的“势力范围”。有时孩子打 人是为了吸引大人的注意，引起老师对 他的关注。矫正孩子打人并不难，可以 采取三步法：抱住孩子，理解沟通和语 言引导。当孩子打人的时候，老师要首 先抱住孩子，用爱的力量阻止孩子把冲 突升级，不要用批评和惩罚的口气吓唬 孩子。理解孩子的心理需求。孩子打人 的初衷并不是想让对方痛苦，而是自己 不会用语言表达心理需求。这时老师可 以蹲下来问孩子：“你是怕他抢走你的 玩具吗？”“你是想跟他一起玩吗？” “你是想玩他的玩具吗？”然后观察孩 子对每个问题的反应，这样就基本可以 确定孩子打人的心理原因了。接下来的 就是老师要用语言引导孩子正确理解别 人的意图和自己的意图，使用正确的语 言交流方式，可以跟孩子说：“他喜欢 你，他是来跟你一起玩的，你可以给他 看看你的玩具，你们一起玩”。这样孩 子的人际认知水平和语言表达能力就会 逐渐提高，与小朋友和睦相处的能力就 会越来越强。 这是我们的一些想法和心得，写 出来与大家进行交流，希望大家一起努 力，一起进步！
20 七天健康 2015年5月14日
第445期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
美人歸Melgrace™引領女性健康生活的新坐標 【美人歸Melgrace™】基 於東西方百年婦科經典配方， 採用國際領先分子細胞活化純 化萃取技術，以黃金配比率提 純，產品利用中西方天然草本 精華近似於雌激素分子結構的 優勢來模擬女性荷爾蒙活動， 安全刺激雌激素受體，彌補體 內雌激素，調節內分泌，緩解 潮紅、盜汗等失眠誘因，具有 補血益氣、營養卵巢，延緩衰 老、消除更年期提前，緩解更 年期綜合征，以及痛經閉經等 經期綜合症的問題。 美人歸Melgrace™雙向調 節雌激素，改善植物神經功能 紊亂 ★深層 滋養修復 卵巢，啟 動卵巢整 體功能， 建立體內雌激素新平衡 ★調節內分泌水準，改善
綠蜂膠能改善胰島素紊亂、降 低過高的血糖，同時，補充高 血糖患者所需的鉻、鋅、硒等 微量元素，及時給細胞補充營 養，從而達到正常的新陳代 謝，使血糖長期穩定。 防 ： 預 防 併 發症。 血糖過 高最害怕的是併發症，糖代謝紊 亂引起導致血管受阻、神經受 損，從而導致器官和肢端供血供 氧不足、營養不良、產生病變。 綠蜂膠能有效提高免疫力，雙向 調節血糖、降低血脂和膽固醇， 改善體質，而且還具有軟化血 管、淨化血液等多方面效果，對 失眠、便秘、皮膚瘙癢、乏力、 視力模糊、炎症、潰瘍等併發症 都有非常理想的效果。 野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre是大自然帶給人類最珍 貴的禮物，一手降低高血糖，一 手預防併發症，最大化地發揮維 護身體健康的全方位功效，沒有 任何依賴性、上癮性和副作用，
買了3個療程。3個月後，原來 心煩和潮熱出汗的狀況有了明 顯的改善，工作的時候也更能 集中注意，朋友看到我都以為 我去美容院做了皮膚護理，不 僅氣色好了，臉上的色斑也明 顯變淡了。” 嘉康藥業國際集團榮譽出 品 加拿大製造，國際GMP 認證，美國FDA註冊號 #19090670562，加拿大天然 保健品NPN#80032928 地址：7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免費長途： 1-866-690-4888 Email： service@royalnatural.ca 網址：www.royalnatural. ca 網上訂購，PayPal支付， 簡單快捷，貨款兩安全！
儿童湿疹久治不愈， “饮料”惹的祸
野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 四招實現綠色“降糖”新理念 野花牌綠蜂膠通過修復病 變胰島細胞，增加胰島素敏感 性，有效保護、修復受損胰島 β細胞，從而起到雙向調控血 糖的目的。 治：治療受損傷的胰島細 胞和胰島素受體（靶細胞）。 胰島細胞和靶細胞受損，會減 少胰島素的分泌、影響胰島素 發揮作用，這是血糖升高的重 要原因。綠蜂膠有效修復胰島 細胞和靶細胞，使人體胰島素 分泌功能逐步恢復，從而使血 糖恢復正常水準。 平：保持血糖動態平衡。 綠蜂膠不僅有助降低空腹血 糖，還能有效消除胰島素抵 抗，增強對葡萄糖的耐受力。 在降低過高的血糖同時，又能 將過低的血糖調節到正常，保 持血糖動態平衡。 穩：血糖長期穩定。要達 到血糖穩定，還需要補充“生 物活性胰島素”和微量元素。
更年期潮熱、多汗、失眠、心 悸、畏寒等 美人歸Melgrace™調治女 性月經紊亂，消除經期綜合症 不適 ★改善因瘀血阻滯引起的 經量不足，經期無規律，痛經 等月經紊亂 ★調節機體HPO內分泌中 軸，消除卵巢軸功能衰退所致 的閉經症狀 選擇美人歸Melgrace™的 理由——來自客戶的回饋 王女士 48歲 多倫多某保 健中心醫師。“去年出現了月 經不調、潮熱出汗、失眠多夢 等症狀，而且心煩得厲害。我 不敢用激素類產品，用了很多 保健品可是效果都不是很好。 直到有一天在電視廣告中看到 了美人歸Melgrace ™ ，它是東 西方純天然草本植物配方，能 夠恢復自身雌、孕激素的分泌 功能，使內分泌平衡。我馬上
適合患者長期服用。 加拿大NPN#80006418·美 國 FDA食品藥品監管局註冊 #10328566522 野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre)北美亞太區總代理 加拿大皇家天然品有限公司 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免費長途： 1-866-690-4888 Email： service@royalnatural.ca 訂購網站： www.royalnatural.ca 歡 迎訪問，祝您健康！
夏天，甜甜的饮料是孩子 们的最爱。但是这些饮料带给 孩子们各种各样的皮肤病，湿 疹就是其中一种。专家证实， 饮料中的甜味剂能够导致儿童过 敏并引发各种皮肤病，尤其是湿 疹。如一些甜蜜素，会刺激孩子 的胃肠道，引发过敏。儿童饮用 后易引起荨麻疹、皮肤瘙痒、湿 疹和过敏性皮炎等。 所以，凡患有皮肤病的儿 童，不宜喝各种饮料，以防诱 发或加重皮肤病，应该以纯净 水为主。 案例：我叫晓玲，有一个 8岁的儿子。三年前移民来加拿 大，孩子开始有了湿疹。（此 案例，由于篇幅有限，请看下 期。“饮料”惹的祸）。 当然，诱发湿疹，饮料 只是一个方面，食物引起的湿 疹更为复杂。要想杜绝各种湿 疹，就要杜绝一切过敏源。 湿疹儿童在饮食上有什么 要求？ 要想彻底治好湿疹，首先 要去医院接受过敏源测试。并
将测试出来的所有过敏食物完 全杜绝。同时多吃一些有利于 湿疹的防御和治疗的食物。其 种类有： 1、苦瓜：苦瓜内含奎宁。 具有清热解毒、祛湿止痒之 功。对治疗湿疹有帮助。 2、西红柿：西红柿碱有抑菌 消炎作用，有利于湿疹的治疗。 3、韭菜：韭菜有解毒祛 湿的功效，湿疹患者可多吃韭 菜。等等。 湿疹患者应该忌口的食物 湿疹，中医认为是先天 不足、胎火湿热，或因后天脾 胃运化失职，致使湿热蕴积肌 肤。如果再滥补乱吃，犹如火 上浇油，使疾病更难治疗。所 以湿疹患者应该忌口，其种类 有： 1.糯米：滋腻粘滞，湿疹 患者多食或久食，湿热之邪更 甚，所以应当忌食。 2.鸡肉：湿疹患者多于湿 热，鸡肉是肥腻壅滞的温补食 物，应当忌食。另外，鸡肉多 食可生热动风，也容易引发皮
肤瘙痒，加重病情。所以不宜 食用。 3.螃蟹：性质寒凉，民间以 及古代医家都将螃蟹看作是发 风动疾的大发之食物，吃了以 后会加重或者诱发皮肤瘙痒的 病情，所以切勿服食。 4.带鱼:是海腥发物食品， 湿疹患者忌食。等等。 另外，专家提醒：切勿滥 用各种激素性止痒药，它们对 湿疹只起缓解作用，但危害更 大。目前，加拿大上市的纯天 然中草药膏—《剑牌》皮肤病 霜是你的不二之选。无激素， 效果很好，一试便知。（待 续） 其他皮肤病的治疗还将陆 续报导。可告知蒙特利尔，渥 太华，温哥华，多伦多，卡尔 加里，艾德蒙顿及周边地区的 朋友在当地均有销售。统一零 售价$38。广告图片及销售网站 见第（22）版。 诚征代理商。电话： （438）933-6166， (514)800-3588
21 文汇园 2015年5月14日
第445期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
〔伯乐山居〕 ■ 伯乐山翁 正在威尼斯举办的《威尼斯双年 展》是当今最有影响的国际艺术展之 一，今年已是第56届。 这里为大家提供两份有关第一届 威尼斯双年展的小资料，以及得奖画 家的部分作品图片，以便有兴趣的读 者，好对威尼斯双年展的起因，有个 比较具体感性的认识。 双年展的诞生：威尼斯的国际艺 术以及他和本土艺术的关系 （译自《威尼斯：艺术和建筑》 科隆KONEMANN 1997年英文版，原 版书为意大利文） 1895年4月30日，第一届威尼斯 市国际艺术展（俗称双年展）开幕。 展览在城堡公园（Castello）举办， 国王翁贝托一世和王后玛格丽塔出席 了开幕式。办展的动机是企图通过展 览开放城市的文化活动，借此推动城 市的旅游业和经济。各类人都表示支 持这项活动：从知识分子到行政管理 人员，最后球踢到了市长里卡多·塞 尔瓦蒂珂（一个作家兼诗人）那里， 随同企业家和金融家包括米开兰哲 罗·高更翰、一个家具制造商，和乔 瓦尼·斯达基、以他命名的工厂就在 Giudecca岛上。活动也得到了威尼斯 Cassa di Piparmio银行的支持；还有 旅馆业，由于一系列大旅馆的兴建： 像Lido，Grand Hotel des Bains，和 Excelsior ，使旅馆业很快达到了顶盛 期。 每两年举办一次，仿照慕尼 黑分离派的作法，不受国家和地区 的限制，向所有国家开放，这样一 个想法，是在两年前圣马可广场的 “Florian”咖啡厅里，在知识分子和 艺术家（包括塞尔瓦蒂珂市长本人、 学者安东尼奥·弗拉德莱托、数学 家乔凡尼·波提加、艺术家奥古斯 托·塞尚、巴托罗美奥·贝齐、马里 奥·德·马里亚）中间经过长时间的 协商之后诞生的。后两位艺术家被委
托设计正面主展厅的任务，叫做“Pro Arte”（艺术宫），它是来自古希腊 罗马启迪的静穆的纪念碑式布局， 以便唤起人们一个艺术神殿的崇高 感。宽阔的中央部分，以雕塑家乌巴 诺·诺那的一个带翅膀的胜利女神为 最高点，侧面的建筑物还计划冠以鹰 的装饰。 展品将从两方面来选择：著名 的艺术家们将被邀请来展示他们的作 品，同时，从那些没有受到邀请函的 艺术家提交的作品中，选少量的件数 作为“a Panel”展出（Panel：原意是 建筑中门窗天花板的镶板，或衣服的 饰边，在此是作为主展览陪衬的意思译者注）。展览活动是出于激发公众 兴趣的目的，“通过著名外国画家的 声望”那吸引人的部分，提供给“所 有不可能去做长程旅行的有知识的 人，有可能知道和比较大多数不同的 美学趋向”，同时丰富“我们年青艺 术家们的知识文化遗产，他们通过和 来自其他国家同行作品的交流，将扩 展自己观念上的地平线。” 事实上，第一届双年展是由德 国和英国口味，诸如自然主义趋向、 尤其是象征主义，占了支配地位。确 实，展览的“嘉宾”（原词Patrons,意 为赞助人、顾客，此地指请来的国际 评委）委员会包括来自德国的里勃尔 曼，法国的莫罗和夏凡奴，比利时的 斯特拉本，来自英国的阿尔玛·泰德 玛、莱顿和拉斐尔前派的琼斯、米莱 斯。 国际评委将威尼斯城市奖（Citta di Venezia Prize） 发给了米切提的 《胡里奥的女儿》一画，加布里埃 尔在给市长信中赞许此画展出在一种 “平静和让人有宁静感的”光线中。 市长奖（Governo Prize）给了乔凡 尼·塞冈提尼的《回到故乡》，这两 个意大利画家确实都是在欧洲水平上 的。米切提是一个表现栩栩如生又有 强烈个性姿态形象的大师，这意味着
〔溪山行旅〕 ■ 溪山 近日偶得一山水画，署名“石 鲁”，乃当代名家遗迹。既是名家名 画，却偶然得之，于情理不合，于逻辑 也不合，于是我研读此画，初步判断是 伪托之作。“伪托”者，他人之画也， 署以石鲁之名，欺世于书画市场。 石鲁是20世纪中期的大画家， 1919年生于四川仁寿的大户人家，自 幼饱读诗书，15岁到省城成都学艺， 专攻清初僧人画家石涛和八大，以及 扬州八怪和吴昌硕，二战时到延安， 以艺术从事抗日宣传活动，后来成为 “长安画派”的主要创立者。石鲁在 60年代受政治陷害，精神分裂，其画 却因“野怪乱黑”而独成一格。画家 于1982年死于癌症，被后人称为中国 的梵高。 我得到的石鲁画作，与记忆中 石鲁的题材和画风完全不符，故判其 “伪托”，并暗自诅咒伪托者胆大包 天，竟敢无中生有，伪造名家作品。 最早见到石鲁真迹是在80年代 初。那时学校有位老师是齐白石的再 传弟子，收藏了不少名家名作。有次
〔丽人学堂〕■ 小莫
〔索菲诗集〕■ 索菲
首届威尼斯奖得主 他能在他的观众中引发一种高品位的 感情需要。赛冈提尼是技术上的色彩 分割派，在情感和宗教内容上属于象 征主义。另外的奖给了里勃尔曼、鲍 尔森、辉斯莱（给他那副著名的作于 1864年的《白色交响2号》），还有波 提尼，他那时住在巴黎，被委任为双 年展与国际环境之间的联络人。雕塑 家滕塔科斯特也给了一个奖，作为威 尼托地区的六个艺术家之一。根据公 众的投票公共奖（Public Prize）给了 来自图灵的贾珂莫·格罗索。 艺术新闻：威尼斯展出当代艺术 （Venise expose l'art contamporain) （译自法文版《19世纪艺术的历 程》1895年艺术新闻，第817页） 《第一届威尼斯城国际艺术展》 4月至10月，在去往里都路上大运河 口，法国人布置的一个公园中心的新 罗马宫开放。他集中展出了516件作 品，接待了22万多观众。命中注定要 用来赞美一种带点印象派味道的现实 主义。这在现时是很时髦的。但是这 第一次双年展还是显得缺乏生气。其 责任归属毫无疑问是嘉宾委员会（国 际评委会）这边是一个夏凡奴、一个 莫罗，那边是一个英国的琼斯，在今 天看来已显陈旧的个人风格聚集在一 起，加上同样的奥匈帝国的蒙卡契、 丹麦的克鲁耶尔、法国的杜朗、德国 的里博尔曼，还有荷兰的伊斯拉埃尔 及瑞典的佐恩。这一审慎的做法，并 没有阻止威尼斯大主教个人的介入， 为了强制要求禁止某些作品的展出。 他认为“描写得太露骨”的，就像伊 图尔·蒂托Ettore Tito 画的《财富》— 被一份Tonin 爵士讽刺报的漫画称为 “一个极美的屁股的习作”。特别 是贾珂莫·格罗索Giacomo Grosso的 《临终聚会》— 一个淫荡色情的纵欲 场面。国际评委会将一等奖一万里尔 授予米切提，伍千里尔的奖特别奖给
了里勃尔曼和赛冈提尼，而辉斯莱不 得不满足于最后一个2千5百里尔的信 封。 附图：
意大利画家 米切提 《胡里奥的 女儿》威尼斯城市奖得主
英国画家 辉斯莱 《白色交响2 号》
意大利画家 格罗索 《临终聚 会》 为“公共奖”得主，大主教坚决 反对。
辩伪识真说名画 前往请教，他拿出一卷藏画相示，说 是石鲁画的黄土高原。自此，我记住 了石鲁的陕北题材和黄土地的笔墨之 法：厚重饱满、用色强烈。 我的兴趣在于西方绘画，对中 国水墨认知较浅。但这伪托之画，却 越看越经得起玩味，我便担心自己误 判。画中是岭南的大榕树和芭蕉树， 墨叶红花中立着四座小楼瓦屋。右下 角画家有题“家家都在花丛中”，并 署“石鲁写于粤”，还揿有红色印章 “石鲁”。 我打开电脑，上网一查，果然是 误判。石鲁的题材不仅有陕北景物， 也有岭南风情，石鲁的画风不仅墨重 色重，也有淡彩勾勒。继续查寻，赫 然看到“家家都在花丛中”，作于 1962年，甚至印在石鲁一部画册的封 面，可见其重要性。我将网上的高清 图像与所得之画两相对照，发现二图 完全相同，水墨浓淡和敷色施彩一模 一样，书法印章及画幅尺寸也毫无差 别。这显然不是伪托，而该是临摹之 作，临者技艺高超，难怪其画经得起
玩味。 这一发现让我大为振奋，便立 刻发挥自己久经训练的专业技能“细 读”，来对照检视这临摹之画与网上图 像，比照的结果是二者毫发无差。且 慢，中国画以宣纸和水墨为媒材，作画 过程中会出现许多偶然效果，如墨色的 渗透、水迹的浸淫、运笔的飞白等。这 些偶然效果有出乎画家预料者，难以临 摹，无论多高超的临摹者，仅能得其形 而难得其神，正是这效果的细节揭示了 临摹与原作的区别。 可是，我所得之画连这偶然效果 也相同，我只得再生疑窦。若是画家 本人绘制了多幅同样的画，那么，因 其随兴所至，原创笔墨无拘无束，偶 然效果决然不同，否则便不会是画家 所绘，而可能是复制。 “复制”是我在“伪托”和“临 摹”之后做出的第三个判断。通常说 来，这样的判断容易验证，因为在当 今的技术条件下，毫无差别的复制品 只能是照相印刷，印制在光滑的纸面 上，以手触摸，与宣纸的手感不同。
我仔细触摸这复制的画面，确认是细 软的宣纸，绝不是光滑的印刷品。 我又回到网络上查询，得知石鲁 这幅画在60年代曾由北京荣宝斋以木 板水印的方式印制过，但为数极少， 限量版。荣宝斋的木板水印是一种绝 活，其画虽非原作，却有原作的手工 特征，类似于欧洲的铜版画，价值不 菲。唐诗云“旧时王谢堂前燕，飞入 寻常百姓家”，我所得的石鲁画作， 该是荣宝斋的木板水印。 石鲁“家家都在花丛中”的原画 早已不知去向。根据网上资料，中国 嘉德拍卖公司在2011年6月18日的第4 季第26期拍卖中，有这幅画的木板水 印，估价12万至18万元人民币。石鲁 绘画的原作，早在80年代就有单幅卖 出近20万元港币的记录，目前的最高 卖价是单幅一千二百万人民币。 今日艺术市场上流通着不少假 石鲁，网上有专门通报。在停止网络 查询之时，我自问：伪托、临摹、 复制、水印、原作，各自究竟有何价 值，“赝品”又该怎样界定？
遇上更年轻的自己 护肤和彩妆从来都是注重品质的女性不会忽略的方面，护 肤知识学习后，小莫督导现场给大家分享了最简单的三分钟彩 妆，紧贴大家的需求，忙碌的生活中也可以让自己简简单单的 美丽。 最后，发布会现场的抽奖更是让来宾惊喜连连，每一份精 心挑选的奖品都如此贴合心意，如此实用。最棒的是，一等奖 是所有人都想即刻拥有的“紧颜抚纹笔”！没有抽中奖品的来 宾也每人领到了一份小礼物，24小时保湿的随身护手霜。 看完发布会纪实，你是不是也不愿再错过下一次活动了 呢？丽人学堂将在这个夏天，每月举办一次大型免费女性话题 的主题活动，欢迎你也来参加，不仅遇上更年轻的自己，还遇 见更美丽优雅的你！ 每天在家里科学的护理自己的肌肤是什么方法也不能替代 的，欢迎光临丽人学堂，亲身体验专业美容课给你带来的变 化。丽人学堂每周设有2次公益免费美容课（皮肤护理&基础彩 妆），欢迎你拨打美丽热线报名。个人美容课：$10元起；个人 化妆课：$15元/起；新娘化妆：$68元起. 本周推荐: 标本兼治——幻时 佳抚纹精华 全新抗皱魔棒让细纹和皱纹 瞬间消失，高科技植物抗衰老配 方，突破美容界难题！可以预约 我抢先体验！幻时佳紧颜抚纹精 华霜，针对面部6大皱纹区域（抬 头纹、川字纹、鱼尾纹、法令 纹、口周纹和口角纹），起到即刻修饰皱纹和长期减缓皱纹的 作用。 以前玻尿酸打进去，现在抹上去，皱纹内外同时减轻。生 物科技无激素无有害化学成分。赶紧预约我来试试吧！
丽人学堂服务项目： 专业美容课（护肤，彩妆） 护肤品销售 新娘彩妆造型 人体色彩*彩妆系列课程 丽人学堂销售的护肤品均经过美国FDA安全认证，并被多家健康协会推荐使用。 所有正价护肤品提供免费试用和不满意退换货的100%顾客保证 电话：（514）812-9392 Email: guilinspring@hotmail.com Web:www.marykay.ca/cmo 地址：3442 RUE WORKMAN H4C 1N5 ( 从Metro Lionel-Groulx 步行3分钟)来前请电话预约。
题 记 ： 写 于 8 2 岁 的 妈 妈 做 白 内障手术前夕，祈祷她恢复明 亮，随心所往 其实妈妈心很野 还像十五岁搞土改时那样 可眼睛和血压却不听使唤 一个只看清一两米远 一个动不动就窜的天高 回国前，妈妈说想和我去广州 看看那座曾熟悉的城市 一会又雀跃的说陪我去武大 看看曾伴女儿青葱岁月的樱花 最后却黯淡的说哪都不去了 说没关系年轻时去过很多地方 处处杨梅一样花 妈妈还答应过我来加拿大 看看枫叶，看看圣劳伦斯河 听听孙儿和邻家蓝眼睛孩子 叽里咕噜得说英语法语 可每每过后又说再想想 妈妈，你一想就十年了呀 你的孙子和蓝眼睛小孩 都长成英俊少年了 妈妈，你还要想多久呢？
2. 相见时难别亦难 你坚持送我到高铁站 一定要看着我进去 我却不敢看你，妈妈 不敢看你布满皱纹的脸 不敢看你日渐模糊的眼 我望着天空说 妈妈你快回去吧天要下雨了 我不敢回头 也不敢低头 一直车到广州也不敢 我一直仰着脸看窗外 尽管漆黑的夜什么也没有 除了四月 那淅沥沥淅沥沥的雨 ——2015.5 母亲节前夕
〔魁北克玫瑰〕
行吟 ■ 陆蔚青 身旁同胞携着两个小孩 意味着他们离家已数年 黑人滴下泪水，相拥着 久别重逢的故人。而我 背着行囊，向远方前进 草地上的盛开的旱芙蓉 让人联想莫奈湖中睡莲 向日葵一直面向着太阳 固执地从不曾改变方向 我走得越来越远，越来 越远离故乡。越来越迷 醉于行走本身。何处是 明日栖身之所？生长出 鲜花之地，皆可为花园
〔随心飞扬〕■ 蒙特小微
——幻时佳发布会纪实 5月8日的傍晚，数十位来宾出席了 我们的幻时佳产品发布会，不仅现场体 验了这套获世界专利的划时代抗衰老产 品，还学习了科学而完整的护肤理念。 这是一场精彩而专业的发布会，来 宾们在多媒体展示与两位美丽主持人的 带领下，还有业务督导叶子和Maria的 知名化妆品公司执行督导 帮助下，了解了幻时佳所拥有的植物高 科技抗衰老 技术工作原理。这套产品在现代护肤史上结束了护 肤品不能让肌肤自身重生透明质酸和修复松弛的基底膜带的历 史，开启了全新护肤抗衰老的新纪元。最让人放心的是，这套 产品的安全与效果都通过美国FDA权威认证。不像市场上有些 产品声称的效果是未经认证的。 除了认识这套具有微整形效果的植物精粹护肤品，执行业 务督导小莫还在现场与来宾分享了皮肤衰老的进程，引起皮肤 衰老的因素，以及如何在家中科学而有效的护理自己的皮肤。 我们在现场邀请了两位来宾做模特，通过正确的护肤品配方和 正确的护肤手法在模特的半侧脸护理过后，现场的来宾看到了 惊喜的变化。原来一套根据皮肤问题选择的专业配方可以让自 己10分钟就遇上更年轻的自己。通过现场照片前后对比，可以 看到来宾的脸上皱纹减淡，肤色提亮，眼袋收紧，水润透明， 最惊喜的是面部轮廓紧致上提，看上去两边脸相差3-5岁。这 是由于幻时佳属于植物精粹小分子护肤产品，可以在很短的时 间让疲劳老化的细胞喝饱水份吃够营养，重新焕发了活力。 在活动中，我们的业务督导与专业美容顾问给现场每一位 来宾都在手上试用了幻时佳明星家族成员中最闪耀的“紧颜抚 纹笔”，不到一分钟的渗透与吸收，现场来宾惊呼起来，这是 一款神奇的护肤品，手指的皱纹和松弛的指关节瞬间淡化，变 得紧致年轻。
1. 我的老妈妈
快递康乃馨 鲜花、美酒、大龙虾挽手幸福和快乐，谱写了这个周 末庆祝母亲节的交响乐，世界的每一角落都充满温馨的画 面和难忘的镜头。 离母亲节还有三天，妈妈在家 惊喜地收到妹妹让快递公司送去的 红色康乃馨。微信里看到妈妈手捧 鲜花，还有那比鲜花更灿烂的微笑 时，穿越时空在地球这边的我也感 受到了妈妈的快乐。 爱弥漫在心中渐渐扩散开来， 是这样香醇美好。想起妈妈曾五次 飘洋过海来蒙城看我，每一次都是 大箱小箱装满了新衣服和好吃的。 看到小时候最爱吃的话梅和果丹 皮，我总是心生感动，在妈妈心里 我永远是个长不大的小女孩。 可妈妈是岁月，是长河，是 心中唱不完的歌。小时候记忆里的 妈妈是朝阳医院有魄力的儿科护 士长，做事麻利果断。长大后妈妈 Hai Yi Huang, 湬㴟ㆧ B. Ing., MA (Econ) 是我生活中的挚友和指明灯，她总 514 839-9076 是鼓励我，分享我成长和进步的喜 haiyi.huang@sunlife.com www.sunlife.ca/haiyi.huang 悦。出国后妈妈的牵挂和想念像是 一杯清茶，在我心底里飘香，回味 悠长。 我爱母亲节，这一天可以对妈 Life’s brighter under the sun 妈说出我心中最甜美的话语，还有 Financial security advisor, 那句：祝妈妈母亲节快乐！ Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc. , Financial services firm †
Subsidiary of Sun Life Assurance Company of Canada. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2013. †
Vol 10 No 19 jeudi le第172期 14 Mai 2015 édition Montreal 2009年12月3日 Journal Chinois Sept Jours·Seven每周四出版 Days Chinese Newspaper 2015年5月14日 总第445期
Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal http://septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com
23 广告 2015年5月14日
第445期
本期责编：独
玉
SEPT DAYS .com
Vol 10 No 19 jeudi le第172期 14 Mai 2015 édition Montreal 2009年12月3日 Journal Chinois Sept Jours·Seven每周四出版 Days Chinese Newspaper 2015年5月14日 总第445期
Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal http://septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com