P443 2015

Vol 10 No 17 jeudi le第172期 30 Avril 2015 édition Montreal 2009年12月3日

Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal

Journal Chinois Sept Jours·Seven每周四出版 Days Chinese Newspaper 2015年4月30日 总第443期

http://septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com

为华人从政铺路 ——记“七天俱乐部参政议政论坛”首次聚会 2015年4月25日是一个值得纪念的日子。这 天，经过长期思考和酝酿的“七天俱乐部参政议 政论坛”正式开坛了。 第一次论坛开在七天俱乐部会所，王小波、 王则元等提前一小时就来到会场，打扫房间，整 理桌椅。下午两点，26位与会者陆续到齐，他 们当中有踌躇满志的联邦保守党议员候选人余昌 涛，有在党内提名中落选却依然斗志昂扬的联邦 自由党党员敖任明，有积累了多年参政经验，愿 为华人走上政坛指路搭桥的“前辈”，有雄心勃 勃立志从政的青年，有长期关心政治和华人生态 的社区名人，也有声明前来“扫盲”，热心公益 的新移民。从每个人的自我介绍中还可以看出大 家的背景不同，来自各行各业，年龄也从15岁到 60岁不等。不管是以前就已相识，还是今天头 一回见面，共同的理想和目标让大家很快成为朋 友，争做贡献的心愿瞬间将会场的激情点燃。 这是一次成功的聚会，是凝聚华人力量，加 快向政坛进军的开始。 马丽杰：成立论坛初衷 4月16日《七天》第441期刊登了由论坛负 责人马丽杰发出的 “七天俱乐部参政议政论坛 邀请信”。信中说：今年是联邦大选年，七天俱 乐部成立参政议政论坛，目的是想借助这一大背 景，推动华人参政议政，希望在不久的将来，在 各级政府、各个政党的活动中有越来越多的华人 参与，使得华人的声音更响亮，华人的力量更强 大。同时希望通过这个论坛，给有志从政者一个

会后部分与会者合影留念 摄影：胡宪 锻炼的机会，通过辩论梳理自己的政治理念，坚 定自己的政治信仰；第三，通过参与论坛的活 动，使更多的华人了解加拿大的“政治”生活， 熟悉各个政党的政纲，知道将自己的选票投向哪 个政党，表达自己的社会治理理念。 这天的活动由马丽杰主持，她发言说：“今 天，七天俱乐部主办的参政议政论坛正式开坛

了。希望通过大家的努力，这一天能写进华人参 政议政史。建立这个论坛，是我多年的愿望。今 年年初和七天俱乐部主席尹灵等人喝茶聊天，我 提出建立这个论坛，我们一拍即合。《七天》采 访过许多政治人物，只要有华人出来竞选议员， 七天报纸都大力支持。 我是北京人，北二外法语专业毕业。喜欢学

■ 七天记者 胡宪

外语，学过英语，法语，意大利语和德语。我曾 在法国留学1年，德国留学六年，从德国申请移 民加拿大。到了魁北克，由于会法语，基本上挺 顺的。有了工作觉得要做点公益，于是参与了蒙 特利尔中国文化节最初的筹建活动，还当过三年 的主席。也曾参与创建中法文双语报纸和杂志。 我喜欢关注当地社区的党政事务，对参政议政情 有独钟。十年来，参加过老市长Pierre Bourque的 党，为他竞选当过义工。后来Tremblay当市长以 后，我也参加了他的党Union Montreal。我是学 法语的，自然对魁北克政治经济比较关心，觉得 魁省政治离我们日常生活更近，所以我参加了许 多市级和省级党的活动。 去年下半年通过协助敖任明联邦自由党党内 选举，我更觉得当务之急是增加我们华人同胞的 政治知识，让他们关心我们所居住的社会，真正 当家作主。在中国或这里的大学，没有一门课教 你怎么从政议政，怎么当议员，一定要在实践中 学，让有经验的人带。多参加党政及社团活动， 多读书，多接触当地社会。我参政十年了，倍感 孤独，无论参加任何党政活动，几乎没有华人的 身影。现在华人来的多了，许多人是投资移民， 没有我们当时的经济压力，可我们的意识形态， 思维观念基本没变，还是觉得要远离政治。其实 我们的日常生活总是被政治左右，你根本就离不 开政治。如果你不发声，别人就会替你做主。 参政议政不一定非得竞选议员，可以先入 党，参加党内讨论，参与制定新的政策法规， 表达自己所代表社区的意见等等。（下转5版）

02 图片新闻 2015年4月30日

第443期

SEPT DAYS .com

本期责编：利 文

黄陈小萍部长： 联邦预算长者受益

【本报讯】（记者胡宪）4月25日，加拿 大保守党国会议员、加拿大联邦老年事务国务 部长黄陈小萍致电七天编辑部，畅谈联邦政府 2015年财政预算对加拿大长者，特别是华裔长 者的好处。她说：“我非常高兴我们政府实现 了平衡财政预算的承诺。以后我们不用负债， 经济将健康发展，预算对长者尤其有利。”她 列举好处说：“第一，个人免税储蓄账户限额 从原来的5500元提高到10000元，受到将要退 休人员的欢迎。现在挣的钱不用交税，退休时 有更多钱用；第二，降低了注册退休收入基金

(RRIF)的最低提取金额，原来规定到了71岁， 必须从基金中提取7.38%，现在下调为5.28%， 老人家可以把钱留在基金里继续赚钱，进一步 支持了长者对退休后收入的需求。另有一点公 布中没有提到，老人家拿出钱之后可以再投 资。这也是我一直关注和推动的。现在的人越 来越长寿，很多超过100岁。如果提前都拿出 来，以后会没钱用；第三，推出一个新的家 庭无障碍税收抵免(Home Accessibility Tax)政 策，帮助支持长者和残障人士改造他们的居 所，比如改造扶手、浴缸、斜坡等等，免税额 度为15%，或者最高1500元，使他们的居家生 活更加安全和方便；第四，政府将在五年内投 资4200万元用于研究老龄化和大脑健康相关问 题，例如长者失智症；第五，帮助需要请假照 顾病危亲人的国民，将就业保险金（EI）内照 顾病危亲属的期限由现在的6个星期延长至6个 月；第六，以前老人照顾孙子到6岁的补贴额是 160元，现在增加到165元，从7岁照顾到16岁 的，可以拿到700元，这意味着整个家庭收入 增多了，我们华人中老人与子女住在一起的居 多，所以获益也多。”

蒙特利尔柬华协会隆重庆祝成立34周年 【本报讯】（记者胡宪， 摄影：李晓龙）4月25日晚， 加拿大蒙特利尔柬华协会在东 坡楼酒家举办盛宴，庆祝协会 成立34周年及羊年新春。林 典会长在致辞中热烈欢迎嘉宾 们的到来，感谢总领馆的大力 支持，感谢全体理事的精诚合 作，表示在未来的岁月里将进 一步“热心公益，服务乡亲， 促进乡谊，弘扬中国文化，加 强华人社团的友谊与沟通，为

侨社的团结、会员们的福利， 为促进乡亲间的互助互惠做出 积极的贡献”。 中国驻蒙特利尔总领馆副 总领事李意钢在致辞中以“今 晚新老社团都有参加，还有来 自其他省份的嘉宾”为例，高 度赞扬柬华协会在社区团结方 面做出的突出贡献和会务的良 好发展，衷心祝愿柬华协会更 上一层楼。 安省潮州会馆代表团和渥

太华潮州会代表团的代表也上 台致辞。 柬华协会合唱团激情演 唱“柬华之歌”、“我是中国 人”等歌曲，凤凰华韵艺术团 献上精彩的歌舞节目。柬华协 会会长林典、洪门民治党秘书 长李浪等也即兴演唱。 蒙特利尔柬埔寨华侨、各 社团领导和媒体代表300余人 出席了亲如一家，热闹和谐的 晚会。

李意钢副总领事致辞

林典会长致辞

柬华合唱团演唱

凤凰华韵艺术团表演舞蹈

河北省杂技团艳惊魁北克

演员们谢幕 摄影：佳音 【 本 报 讯 】 （ 记 者 胡宪）4月27日晚，久负 盛 名 的 河 北 省 杂 技 团 在 Brossard L'ÉTOILE BANQUE NATIONALE剧场为蒙特利尔 观众献上了一台惊险刺激、唯 美浪漫的杂技表演。不同于其 他形式的文艺表演，由于台上 的每一个动作几乎都是在观众 紧张的期待中完成，因此从第 一个节目到结束，观众的鼓掌 声、尖叫声、欢呼声就没有停 过。最后一个节目是“钻地

圈”，当舞台上的钢圈被摞到 第七层时，全场鸦雀无声，但 见一名白衣少年翻滚出台，接 着，以不可思议的腾跳、屈 身、钻圈、落地，稳稳站立， 一套漂亮的动作一气呵成，台 下，那一颗颗悬着的心也从惊 怵的巅峰落到欢乐的实处。热 情的魁北克人从不吝啬他们的 赞美，人们纷纷站起身来，向 来自杂技之乡的中国人致以最 真诚的谢意和敬意。散场后， 有人说“心都要跳出来了”，

有人说“手都拍疼了”，有人 说“很多年没见过这么精彩的 杂技了”，也有人说“幸亏没 有错过”。 河北省杂技团是中国最 早成立的杂技团之一，该团在 继承民族民间传统技艺的基础 上，大胆创新，追求综合艺术 的完美性，创作了一批具有时 代气息和民族特色的杂技精 品，在国内外杂技界享有盛 名，成为有很强影响力和竞争 力的杂技劲旅。

03 新闻 2015年4月30日

第443期

SEPT DAYS .com

本期责编：独 玉

蒙特利尔市政府举办纪念亚美尼亚 蒙特利尔春天迎来一道靓丽的彩虹 种族灭绝式大屠杀100周年

轮椅击剑队抵达蒙特利尔特鲁多国际机场

【本报讯】（七天记者 马丽杰）4月23日应市政府邀 请，七天传媒参加了“纪念亚 美尼亚种族灭绝式大屠杀100周 年”活动。市长Denis Coderre, 市政府特别行政委员会副主席 Harout Chitlian,民族社区负责 人Dimitrios Beis,副市长Mary

Deros，社团代表，Concordia 大 学研究种族灭绝式大屠杀的研 究人员及亚美尼亚社团代表出 席了纪念会并讲话。 市长Coderre首先发言： “100年前的今天发生了人类历 史上最大规模的种族灭绝式的 大屠杀。在1915至1917年间共 有150万亚美尼 亚人惨遭当时奥 斯曼帝国的土耳 其人杀害，相当 于亚美尼亚三分 之二的人口。蒙 特利尔有5万亚 美尼亚后裔，他 们有的是老师， 工程师，政府官 员，为我们城市 的发展做出了杰 出贡献。1997年 蒙特利尔市议会 通过一项决议， 把每年的4月24 日作为‘纪念大 屠杀日’，让悲 剧不再重演。” 土 耳 其 政 府至今拒绝承认 这是一起官方发 起的有预谋的屠 杀行为。政府宣 称，当时是由于 内战及饥荒导致 30至50万的亚 美尼亚人死亡，

HOW TO REACH 7 DAYS

《

》

联系 方式

土耳其人也有同等数量的人死 亡。但亚美尼亚、俄罗斯和全 世界有良知国家皆认为这是一 起可以和犹太人大屠杀相提并 论的由一国政府蓄意进行的种 族灭绝行为，一些土耳其学者 也持有相同观点。欧洲议会也 称之为“违反人性的罪行”。 联合国防止歧视和保护少数民 族小组委员会也将事件定性为 “种族灭绝”。 4月23日德国政府第一次承 认100年前对亚美尼亚人的大屠 杀是种族灭绝行为，德国是从 犯，并向亚美尼亚人道歉。4月 22日奥地利议会也发表了相同 的声明。今年4月12日，罗马教 皇弗朗西斯一世(Pope Francis)公 开使用了“种族灭绝”一词， 成为第一任使用这一说法的罗 马天主教会领袖。此项言论激 发了梵蒂冈与土耳其之间的外 交纷争，土耳其方面召见了梵 蒂冈特使，并召回了土耳其驻 梵蒂冈特使。 亚美尼亚总统Serge Sarkissian为了纪念大屠杀100 周年，主动邀请土耳其总统MA Erdogan改善双边关系，恢复正 常交往。 到目前为止世界上有10% 的人认同这是一场种族屠杀。 亚美尼亚社区的负责人表示将 继续努力，揭露事实真相， 争取得到世界上更多国家的支 持。

【本报讯】（特约记者叶子 慎之）蒙特 利尔的春天终于来到了。在这阳光明媚的日子 里，我们迎来了中国残奥会江苏轮椅击剑代表 队。4月28日晚，6名运动员身着红黄相间的国 家队运动服在教练庄杏娣和领队朱海燕的带领 下，抵达特鲁多国际机场。 这6名运动员是来参加2015国际轮椅击剑 世界杯系列赛，也是奥运会积分赛的。比赛将 于5月1日至3日在蒙城北部的Claude-Robillard Sports Complex举行。6名运动员中有四名男选 手，两名女选手。其中五人参加A级比赛，一 人参加B级比赛。按照国际残奥会的要求，团 体赛中必须至少有一名B级伤残运动员。 参加轮椅击剑比赛的运动员，根据肢体残 疾的不同程度和部位，分为轻度、中度和重度 三个等级，也称A、B、C级。其中A、B级残 疾运动员坐时能很好地保持平衡，可不用脚支 撑，持剑手臂正常。二者区别是，A级运动员 只有下肢残疾，而B级运动员脊椎功能有明显 障碍。C级运动员则不仅坐时难以保持平衡， 且持剑手臂患病，只能把剑绑在手上比赛。 这次来蒙特利尔参赛的中国轮椅击剑选手 都在国际比赛中有过亮丽的成绩，包括在残奥 运、世锦赛和亚洲残疾人运动会等。 例如此次参赛的唯一B级男选手胡道亮， 被称作中国的“佐罗”。他3岁时因患小儿麻 痹症，双腿落下残疾。他2003年开始加入江苏 轮椅击剑队，当年即在第6届全国残疾人运动 会上夺得花剑团体和重剑个人两枚金牌。随后 几年在多次国际比赛中获得奖牌。2008年北京 残奥会上，他夺得两枚金牌，成为中国从1994 年开始轮椅击剑项目后第一位双料冠军得主。 还有叶如，6岁时因车祸失去左腿，2002 年参加击剑运动。他刻苦训练，每天达6小 时，炎热的夏天，他戴着重9公斤的头盔，汗 水像小溪一样流淌。2003年即在世界轮椅运动 会上夺得二金一银。2008年参加北京残奥会， 为中国夺得第89枚，也是最后一枚金牌。 其他两名男选手也都曾在各项国际比赛中 夺得名次，田建全曾获重剑金牌。 两名女选手中张春翠16岁开始练剑，2003 年参加全国残疾人运动会击剑比赛并获花剑冠

地址：1871 St-Louis Suite 179，St-Laurent，Qc， H4M 1N5

军，此后出征一系列国际比赛，每次都载誉回 国，2008年更夺得残奥会重剑金牌。荣静则曾 在2011年来过加拿大参加轮椅击剑世锦赛，或 三枚金牌。 此次带领运动员们来参加世界杯系列赛 的教练是被运动员们称作“比母亲还母亲”的 中国著名击剑教练庄杏娣。她曾是中国第一位 奥运击剑冠军栾菊杰的启蒙教练，虽然已经年 过7旬，仍然在为培养优秀的运动员“老骥伏 枥”。 轮椅击剑运动需要长年高难度的训练，比 赛时不仅是意志的较量，体力的抗衡，也是技 术的比拼，是对厚积薄发的检验。此次来蒙城 参赛的选手们，都是身残志坚，顽强拼搏的典 范。 运动员们从一抵达蒙特利尔，就受到当地 华人的热情接待和鼓励。他们在第二天游览艺 术广场时，恰好碰到几位中国留学生。其中一 位留学生主动走上前来向他们问好，询问他们 是参加什么比赛， 随后表示愿意为运动员们提 供力所能及的帮助，并祝他们取得好成绩。 比赛将从周五开始，周日结束，如果那 位华人同胞想对运动员们表达敬意和支持，可 以到比赛现场助威，不用买票。地址是1000 Emile Journault Avenue. 位于40号高速公路 北，介于Saint Hubert街和Christophe - Colomb 街之间。

关注生活每一天

读者热线General Inquiries：514-861-6319 广告部Advertising：514-582-6188 编辑部Newsroom：514-246-3958 E-mail：ads7days@gmail.com 主编Editor-in-Chief: 佳音 编辑Editors: 胡宪 列夫 彦宏 樊娟 郑媛 美编Graphic Designers: 锦屏 小彭 罗椋文 本报法律顾问：于宁 电话：438-383-1832 地址：410 St-Nicolas Suite 012 Montréal (QC) H2Y 2P5 本报北京办事处地址：北京市东城区和平里东街10号院4栋1门1101室 邮编：100013

04 广告 2015年4月30日

第443期

本期责编：独 玉

SEPT DAYS .com

05 七天特稿 2015年4月30日

第443期

SEPT DAYS .com

本期责编：独 玉

为华人从政铺路 ——记“七天俱乐部参政议政论坛”首次聚会 （上接1版） 我们论坛的宗旨就是要普及党政 知识，给有志从政的华人同胞保驾护 航。让我们大家一起努力，把这个论 坛办成我们有志参政者的家园。” 余昌涛：为什么参加竞选 余昌涛先生（Jimmy Yu）是我 们目前知道的魁北克省唯一获得资格 参加今年联邦大选的华人，他在论坛 中不失时机地为自己所代表的保守党 “拉票”。他首先感谢七天俱乐部提 供了一个这么好的平台来为华人参政 议政做贡献，接着介绍了加拿大保守 党的历史和党纲。他说：“现在的加 拿大保守党成立于2003年10月16号， 是由加拿大改革保守联盟党和加拿大 进步保守党合并而成的。大家要知道 加拿大的第一个总理就是保守党员， 他的名字是约翰·亚历山大·麦克唐 纳。加拿大已经建国快150年了，都 是由保守党和自由党轮流执政的，总 共有13个保守党总理和9个自由党总 理。” 余先生将自己翻译的20条保守 党党纲向大家做了阐释，又简单介绍 了保守党自2006年以来的主要政治观 点和政策：第一，低税。“大家都记 得2006年的时候联邦的物品及服务税 是7％，保守党上台后遵守承诺把它 减到6％，然后再减到5％”；第二， 小政府。“为了不浪费纳税人的钱， 我们这几年已经整顿联邦政府机构， 重新工作分配，减少部门职位但不减 少对人民的服务和福利”；第三，对 罪恶持强硬态度。“为了保障人民的 安全，我们重修宪法令受害人得到应 有的保护，令犯罪分子得到应有的惩 罚”；第四，反对大麻合法化。“在 全世界都在打击和禁毒的环境下，我 们坚决反对自由党提出的大麻合法 化。我是一个五个孩子的爸爸，我不 希望我的孩子和我的孩子的孩子去抽 大麻。对待大麻我们华人应该有更深 的体会，当年就是鸦片毒害了我们中 国一代人……” 他还说：“作为一个华人，最 令我对保守党认同的就是人头税，人 头税对我们华人是一个不公和耻辱， 全加拿大的华人要求当时执政的自由 党政府为人头税平反，但是都没有得 到回音。哈珀总理承诺了为人头税平 反，上台之后马上向我们华人官方道 歉和赔偿。这在加拿大历史上是第一 次！” 他也谈到了自己决心从政的缘 由：“我在2011年参加联邦国会议员 的选举是因为由于工作的需要，我经 常和市、省政府及官员打交道，为了 华人社区的发展还经常找市议员。那 个管我们华人社区的议员是一个少数 族裔的人。有一天找他的时候他很不 耐烦地跟我说，我不明白你们华人社 区的事情，你们又不团结又没有共同 的声音。你们推出自己华人的议员， 以后去找他吧。我想了想，他说得也 对。为什么在温哥华和多伦多的三级 政府里都有华人的议员，只有我们蒙 特利尔没有呢？所以在保守党欢迎移 民加入共同建设加拿大的理念下，我 毅然从政！” 余昌涛先生将作为第42届加拿大 联邦国会议员圣劳伦区候选人在10月 19日参选竞选。 敖任明：分享参政经验 敖任明去年10月份报名参选联邦 自由党议员资格候选人，在今年2月党 内竞争中落败。她在发言中说：“每 件事都有第一次，虽然没有成功，但

我取得了很丰富，也很宝贵的经验。 在短短四个月，学到了学校里学不到 的东西。我刚来时也不会讲英法语， 我的父亲在国内是工程师，可坐了18 个小时的飞机后就什么都不是了。我 念书，就是为了要应用，特别是学了 税法后，意识到税是可以减少的，假 如政府不做，那么我就去做。我的根 是在中国，我的后代也改变不了。我 们要为后代出一份力，要帮助华人与 主流社会沟通，把不同的文化拉近一 些，构建和谐社会，这就是我从政的 理想。这次参选，第一次看到那么多 的华人出来帮忙，我好几次感动得都 想哭了。自己做的是一件几乎不可能 的事，却有那么多人来帮我。有人说 政客都是一上台后就变，我认为这是 可以改变的。我想改变一样东西，我 就去做。人家说我不可能在这个社会 成功，我就去念书，就成了魁北克省 第一位华人公证师，然后觉得这还不 够，又去学法律，也许以后还会去学 其它的知识。总之，只要相信一样东 西，坚持去做，就有可能成功。” 敖任明建议大家从入党开始，从 做义工开始参政，以后去参选。特别 是年轻人，没有语言障碍，她希望会 有更多的华人参选。 何人：华人社区要融入当地社会 在华人社区服务过多年，现在西 人公司当经理的何人先生说：“我是 从中国大陆来的，看到当地政治跟中 国的不一样，很感兴趣，当年在政府 部门做研究的课题就是关于社会健康 福利的，后来又负责社区项目申请， 接触了许多大陆新移民，十几年前就 开始关注华人参政议政。为什么会关 注？有一次我看CBC法文台，主持人 向犹太社区领袖提问说，你们犹太人 基本都投票给联邦党。这位犹太人答 道：‘不，你不能这样认为。我们社 区和魁北克人一样，有的投联邦党， 有的投魁人党。不要忘记，著名的 魁独分子Lionel-Groulx就是我们犹太 人’。我觉得他的回答很好。一个社 区应该是多元的，现在我们华人基本 上是一边倒，这到底好不好，我认为 需要讨论。魁人党的创始人去世时， 联邦政府为他降半旗致哀。我认为我 们应该打开心胸，融入进当地社会， 这很重要。” 何人先生还用实例来说明一个社 区应该如何形成良性循环的机制。他 说，最早的意大利移民是来自西西里 岛的农民，他们成立黑手党，用教父 的形式把社区做了起来。50年代后， 意大利来了很多企业家，他们不是 为了逃避贫困才来的，而是到蒙特利 尔当时加拿大最大的城市来发展的， 待生意稳定后社区把这些商人召集起 来，鼓励他们的后代参政议政，放到 社区服务中去锻炼，成熟之后将他们 推向国会，代表意大利族裔发言。当 了几年议员下台后，再把他们召回来 做企业顾问，再去培养新的一代。我 们应该向意大利族裔和犹太族裔学 习。 黄海懿：来论坛的目的 理财顾问黄海懿在发言中说： “我来论坛的目的，一是要推荐几个 有才华，立志从政的青年；二是提出 一个问题讨论。作为理财顾问，接触 人多，我发现有很多优秀人才被浪费 了，华人参政是一个渠道，看怎么能 通过政治手段改变这种情况。对政府 来说，如果本地人特别是接近退休的 本地人因为想多领几个百分点的退休 金而担心外来移民来抢他们的工作，

从而设了种种政策性的障碍来阻碍移 民在本地找到工作，那么政府原本制 定和推行几十年的引入移民来解决加 拿大人口老化问题的计划又怎么实现 呢？他们原本设想的用移民的工作税 收来支撑未来退休人口补助缺口的交 替换代也是很难进行的。现在阻止移 民工作，就一定代表着未来退休人群 的收入和补助减少。我觉得并不是所 有的事都要等有了华人议员才能做， 这些事可以现在就做，可以多联系加 入了各个党派的朋友们，在党内讨论 议题时就提出这些问题，形成一种 ‘势’。这个在Montreal是可行的， 魁省唯独Montreal移民人口占了接近半 数的比例，在其他地区，法裔都是占 91%以上（2011年统计数据：魁省总 人口为790万，减去570万法裔，其他 族裔人口约220万，绝大部分居住在拥 有342万人口的Montreal）。 还有就是华人毕竟只是少数族 裔，任何一个选区都不可能只靠华人 的选票就能获胜，所以咱们有必要多 联系一些移民族裔，联合多个族裔去 讨论这些问题，这些都是在移民中具 有普遍性的。 另外我建议在推举参选者之先要 将工作做实，多去了解一下移民们都 遇到了哪些问题，哪些问题是最迫切 的，有哪些渠道能帮助朋友们缓解部 分问题。如果每次只是拉山头一样， 把精力放在形象工程上，在候选人自 己都不清楚要干什么时就开始拉票要 求大家支持他，其实是不太符合情理 的。 对于刚才有位朋友提出的是该 去契合当政者的意愿，还是该去服务 选民，个人觉得这并不是完全矛盾的 两件事。当然，完全的前者是功利主 义，完全的后者是理想主义，就看他 自己是怎么平衡的了。”

踊跃发言 献计献策 当天活动的最大特点是，大家发 言时出自真心，讨论时开诚布公，建 议时积极热烈。因版面有限，只能从 大家的发言中摘出个别观点和没能到 会的读者们分享。 王小波：我们既然来到这片土 地，落地生根，也就要在政治上有所 作为。 申松豪：政治影响生活的方方面 面，有些人光想着享受福利，认为入 籍和不入籍就是有没有选举权的一件 小事，而我认为这是件很大的事。 张涛：以前我看到不合理的现象 就“愤青”，并且认为不是党派的问 题，是“皇上”的问题。今天我才明 白，要先选党，再选人……华人应先 加入进党组织，建立起参政通道，把 大家的意见传上去……一听到有华人 参选议员我就高兴，不为别的，就为 社会公平和公义。总不能光是你们家 人，没我们家人对 吧？我们不想拿别 人的东西，只想维 护自己的。 曹明聚：希 望更多人发力，在 大选中造势，可能 各自的党派和倾向 不一样，但你不发 声就永远选不上。 我们的下一代不能 只是当工程师和医 生，要成为推动社 会的一股力量。 王庆文：好 多华人对政治是感

兴趣的，只是不知道该做什么，怎么 做。我们需要组织起来，假如有华人 参选，大家就都去投票支持。而且要 在朋友中传播，拉朋友们一起做，组 织成团队，发挥出每个人的特长，有 组织地参与。 张新宇：我希望改变加拿大对 中国人的印象。我刚来康大上学那会 儿，发现最开明的加拿大人也不了解 中国。事实上，很多华二代、华三代 在社会上已经有了举足轻重的位置， 但是主流媒体不报道，或报道的都是 负面的。我们要通过自己的努力让西 方人认识到。 张云涛：看到由于选对了政党， 名不见经传的人也能当上议员，不懂 法语的人也能当上议员，觉得很有意 思。如果了解了这个体制，我们华人 也有机会。再有，华人老爱说受歧 视，其实很多是因为语言不通造成的 误会。我们要了解这个国家的文化， 否则，人家的一个眼神你就可能觉得 被歧视了。 刘学东：现在孩子大了，有空余 时间了，想找有意义的事情来做，参 政议政就很有意义，我希望能够帮到 大家。 刘畅：我们的父母在中国每天 都看晚间新闻，议论政治，有很好的 工作、社会地位和生活质量，为什么 来到一个更好的国度却没有达到预期 的生活目标呢？在加拿大和在中国一 样，也谈论政治，但有几个华人行使 自己的权力去参政呢？有多少人去真 正地收集信息再决定我到底应该选谁 呢？华人参政，能减少族裔之间的差 异，我们年轻人比父辈更有条件，所 以我来了。 王娟：刚来时心气很高，常去 华人集中的地方，感觉这里的政治环 境要好过国内，但精神上还是苦闷。 在加拿大每个族裔都是国家的主人， 就看我们是想当家里的顶梁柱，还是 心甘情愿当受气受累的小媳妇。现在 华人社团多了，该是考虑怎么管理社 会的时机了。当我们具备了当家作主 的意识和能力时，就要具备话语权。 因为这里不仅仅是我们为之奋斗，付 出青春的地方，更是我们子孙后代出 生、成长、终老的家园。 李玲：以前为生活奔波，跟社会 脱节，开始关心社会现象，对政治感 兴趣是在那年大选，担心魁独。今天 有找到家的感觉，特别是看到这么多 年轻人。支持建个微信群。 王丽新：本来是代替儿子来的， 因他今天考试。我觉得我们选择移民 到加拿大，是为了寻求更好的生活。 第一代移民经历很多困难和挑战才能 融入到当地社会，找到自己的价值。 拿到公民证的时候都很激动，公民就 要行使公民的权力，就要投票，就要 发出自己的声音。华人为什么来到加 拿大就成了边缘化群体？为什么一个

■ 七天记者 胡宪 法语就把我们从龙变成了虫？我呼吁 大家都关心加拿大社会发展，以主人 翁的心态参政议政，不要浪费自己的 选票，团结起来，为加拿大政坛出现 更多华人的面孔和声音而努力，为了 拥有更幸福与和谐的社会而努力。 王则元：将来就要把这个论坛当 成我们自己的孩子，帮助它成长！ 论坛中，大家也提出了一些没来 得及透彻讨论的问题。比如，何人先 生就君主立宪制、长枪管理、加拿大 与美国的关系等对华人有影响的问题 向保守党议员候选人余昌涛提问；比 如，有人提出如果我们从政，是应该 为百姓服务，还是为现有的规则和秩 序服务，规则和秩序又是谁制定的？ 再比如，有人提问：为什么华人到了 这里就变了，到底是文化冲击，还是 人性本身的弱点？也有人问，华人在 各自的圈子里都雄心勃勃的，但如何 才能跟西人社区融合呢…… 尹灵：七天俱乐部的平台是大家的 七天俱乐部主席尹灵最后发言。 她说非常高兴见到新老朋友，欢迎大 家！七天从创刊开始，九年来，看到 了社会的方方面面，好的、不好的都 有，经历了这些风雨之后，认识到这 块土地是属于每一个在这里打拼的 人的，华人不是过客，华人也是这片 土地的主人。既然是主人，那就要学 会为自己的事拿主意，不要让别人替 你做主，要为华人的整个族裔争取利 益。参政议政是为华人发声、为族裔 争取利益的最直接的手段。七天将会 通过自己微薄的力量，利用媒体的放 大效应，推动华人参政议政。 她还说，七天的平台是大家的， 任何对华人的进步、社会的进步，对 下一代有好处的事情七天都会全力支 持，和大家一起努力。大家有好的意 见、建议希望能写成文字，在《七 天》参政议政专栏、专版发表。 论坛负责人马丽杰还向大家介绍 了在加拿大和魁北克加入党派的必要 性和途径，鼓励从入党开始参政。 在第一次聚会结束时，与会人员 建立了“七天俱乐部参政议政论坛” 微信群（二维码附后），希望加入论 坛参与活动和讨论的读者朋友请扫描 加入。论坛活动将会在微信群和《七 天》报纸上公布。七天俱乐部参政 议政论坛每月计划活动两次：一次演 讲、一次讨 论。５月份 的活动计 划在5月16 日和5月30 日。具体活 动时间和地 点随后公 布，敬请关 注。 七天俱乐部参政议政论坛二维码

06 新闻 2015年4月30日

【读者来稿】

第443期

本期责编：樊

SEPT DAYS .com

娟

浅谈多元文化 （二）多元文化教育

美国有位学者，在研究 移 民状 况 时 发 现 了 一 个 普 遍 现 象:许多移民“当初他们不由 自 主地 抛 弃 原 有 的 家 庭 、 环 境 和 宗教 ， 不 加 分 辨 地 倾 慕 美 国 世 界， 后 来 又 在 开 放 的 社 会 中 接 触到 自 由 主 义 和 社 会 主 义 思 想 ，了 解 了 人 们 对 多 种 民 族 目 标 和民 族 哲 理 的 追 求 ， 又 促 使 他 们反 思 以 往 对 美 国 的 无 比 倾 慕 的态 度 。 ” 这 被 称 作 “ 移 民 二 代现 象 ” 。 我 认 为 ， 它 在 当 时 是难 以 避 免 的 。 上 世 纪 八 十 年 代中 国 的 移 民 潮 是 在 文 化 大 革 命浩 劫 后 涌 现 的 。 大 量 移 民 从 一个 封 闭 落 后 的 国 家 走 进 美 国 和加 拿 大 ， 眼 界 为 之 一 开 ， 见 所未 见 ， 思 想 为 之 一 振 ， 由 羡 慕、 崇 拜 到 全 盘 接 受 ， “ 移 民 二代 现 象 ” 也 就 不 足 为 怪 。 但 它同 时 也 揭 示 了 移 民 国 多 元 文化教育的缺失。 多元文化教育的关键，是 要 解决 在 传 承 和 弘 扬 本 土 文 化 的 同时 如 何 看 待 异 文 化 ， 如 何 处 理主 文 化 与 异 文 化 的 关 系 ， 以 及各 文 化 如 何 相 互 吸 收 、 融 汇 发展 等 问 题 。 以 中 华 文 化 为 例 ，在 其 演 变 发 展 中 多 元 化 教 育 发挥 了 攸 关 重 要 的 作 用 。 中 华 文化 渊 源 流 长 ， 其 中 儒 道 两 家 ，作 为 本 土 文 化 ， 从 最 早 的 孔 子、 庄 子 、 老 子 到 宋 代 的 程 颢 、程 颐 、 朱 熹 ， 历 代 儒 道 学 者 著书 立 说 ， 传 授 弟 子 ， 周 游 演 释， 传 授 儒 道 之 学 。 而 佛 教 是 作为 外 来 文 化 传 入 中 国 的 。 刚 来时 水 土 不 服 ， 在 历 代 历 朝 反复的儒佛之争、道佛之争 中 ，曾 几 度 濒 临 被 灭 的 危 境 。 但 逆境 中 的 佛 学 传 教 士 知 难 而 上，持之以恒，通过讲经说 法、建寺设坛、培养佛门弟 子 、组 织 学 术 大 辩 论 等 教 育 手 段 ，弘 扬 佛 经 佛 法 。 中 国 历 史 上 规模 最 大 、 规 格 最 高 、 影 响 最 为深 远 的 佛 道 辩 论 大 会 发 生 在1258年忽必烈时代。会前， 参加辩论者必须经过辩经训 练 ，每 场 辩 论 由 一 方 先 选 一 个 理 论命 题 ， 制 定 辩 论 规 则 ， 有

主 讲 ， 也 有 辩 论 对手 ，并 派 有 书 记 官 ， 公 开 辩 论， 人数 多 达 数 千 ， 通 过 辩 论 来引 证和 传 授 佛 法 。 这 种 大 辩 论成 了佛 法 教 育 的 大 课 堂 ， 对 佛法 融入 本 土 文 化 起 了 极 大 作 用。 这表 明 ： 第 一 ， 宽 松 的 文 化环 境和 政 策 是 多 元 文 化 教 育 赖以 存在 和 发 展 的 必 要 条 件 ； 第二 ，在 中 华 文 化 大 体 系 中 ， 道、 儒、 释 三 家 鼎 立 ， 既 有 不 同教 义， 又 相 互 兼 容 ； 既 相 互 对立 ，又 相 互 分 工 ； 既 和 平 共 处， 又相 互 牵 制 ， 就 在 这 样 一 种矛 盾统 一 的 状 态 下 构 成 了 中 华文 化多 元 思 想融合的精髓。 再 看 西 方 文 化，古代亚美 尼 亚 文 明 、 古 埃 及文 明和 古 印 度 文 明 早 已 消 失 在历 史长 河 中 了 。 直 到 公 元 前 四百 年左 右 ， 古希腊三贤苏格拉底、柏拉 图 、 亚 里 士 多 德 的思 想以 及 后 来 中 世 纪 基 督 教 文化 的重 建 ， 才 为 西 方 文 化 的 崛起 奠定 了 基 础 。 到 了 中 国 明 代， 基督 教 传 教 士 不 仅 把 基 督 教文 化和 欧 洲 文 明 传 入 中 国 ， 而且 还把 中 华 文 化 经 典 学 说 带 回欧 洲。 那 时 欧 洲 大 批 思 想 家 、科 学家 和 艺 术 家 渴 望 从 中 华 文化 中吸 取 养 料以提升自己。十八世纪最重要 的启蒙思想家伏尔泰自诩为孔子 弟子，终其一生尊崇、仰慕孔儒 学说。政治经济学重农学派代表 人物魁奈，将老子的“无为”理 解为“自由放仼”。自由经济思 想鼻祖斯密的“市场机制”，是 受到了司马迁“低流之水”叙述 的启发。这都说明，西方文化的 先驱者们，也是从中华文化的精 华中吸取了宝贵的养料。现在的 有些西方人有什么理由一定要把 异文化拒之门外呢？ 当 然 ， 我 也 看到，如今多 元 文 化 的 教 育 正 在许 多国 家 得 到 重 视 和 改 进 。 例如 最近 魁 省 的 教 育 部 长 提 出 了用 由地 区 代 表 组 成 的 管 委 会 来取 代原 来 的 校 董 会 的 主 张 ， 就有 可能 让 地 区 少 数 民 族 有 更 多机 会参 与 学 校的管理，初露了学校管理体制

【一周简明新闻】

■ 龚金国

改革的端倪。另外，在师资选拔 方面，不少学校把吸纳、增加少 数民族教师作为改善教师队伍的 一个既定方针。有些学校还清除 了传统教科书中有关种族歧视和 偏 见， 藐 视异 族 文化 等不 良 内 容。在加拿大，传承中华文化的 孔 子学 院 ，还 有 包括 民乐 、 国 画、书法、武术、中国象棋、传 统戏曲等在内的各类艺术院校， 如雨后春笋破土而出，极大地丰 富了加拿大多元文化教育的内容 和手段。 在美国，虽然大熔炉基调 尚 未改 变 ，但 也 出现 了一 些 容 忍 多元 文 化教 育 的迹 象。 根 据 在 美华 人 自述 ， 为了 让华 人 小 学 生了 解 自己 母 国的 历史 和 文 化，老师给9岁的孩子布置了 “ 中国 的 昨天 和 今天 ”为 题 的 家 庭 作 业 。德州的一位小学生 上历史课时，老师让学生扮演历 史人物，模拟美国总统选举，让 孩子们体会一下竞选总统的乐趣 和 什么 是 美国 文 化。 在西 雅 图 一位名叫哈里森.莫里兹的美国 人，与中华道教文化结下了不解 之 缘。 他 除了 自 己研 读“ 道 德 经”、“易经”之外，还开设了 武 术馆 和 道观 ， 以弘 扬中 华 文 化 。他 说 ：“ 当 代社 会， 人 们 对 金钱 和 名利 太 重视 了， 什 么 赚 钱、 什 么靓 丽 光鲜 ，就 崇 尚 什 么。 追 钱、 追 利、 追名 ， 结 果是什么呢？ 对 外 ， 人 们 把 地 球 的资 源 耗尽 ； 对内 ，把 自 己 的 精神 掏 空了 。 这样 做真 的 快 乐 吗？ ” 可见 ， 为了 给西 方 文 明 和文 化 寻求 出 路， 一些 有 思 想 、有 主 见的 洋 人， 正在 通 过 教 育和 传 授的 途 径， 努力 把 中 华文化引进西方。 当然，反对多元文化的 声 音也 此 起彼 伏 。最 近蒙 城 地 鉄 站 发生 了 几起 歧 视和 排斥 少 数 民族 人 士的 粗 暴行 为， 谴 责 声 大起 ， 警方 已 介入 调查 。 它 从 反面 告 诉人 们 ，多 元文 化 运 动 和教 育 ，是 一 个长 期的 、 需 要 不断 克 服阻 力 的社 会发 展 过 程。 （2015.4.29）

■ 马丽杰编译整理 1.从4月23日开始，魁省加严了对开车用 手机行为的惩罚，违规司机将被扣掉4分，同 时被罚款115到154加元。魁省交通部长说，自 2008年魁省推出开车禁用手机的规定以来，人 们开车时打电话和发短信的情况越来越严重， 去年魁省警方开了6万6千个分心驾驶罚单，比 2008年时的1万1千个翻了6倍。增加扣分对持 有试用驾驶执照的人影响最大，新司机的执照 上只有4分，违规一次即可丧失驾驶权利。 2.加拿大联邦政府拨款打广告战。加通社 报道说，加拿大联邦保守党政府拨出1350万加 元，用于财政预算公布后和大选前这几个月中 的广告支出。广告内容主要是介绍加拿大政府 为减轻纳税人负担实行的各项措施。 3.纽芬兰和拉布拉多省今后五年将裁减 1420名公职人员。纽芬兰和拉布拉多省财政厅 长罗斯·怀斯曼星期一宣布，省政府将在五年 内在公共服务部门削减1420个职位，其中435 个职位是核心政府部门，在计划的5年期间每 年削减87个。根据怀斯曼的说法，这些职位的 削减到2020年将为政府节省开支3亿加元。 4.加拿大议会通过“S-219法案”，把4月 30日定为“自由之路日”。这项本星期四就要 生效的法案引起了越南政府的不满和抗议。据 《环球邮报》报道，越南外交部上周五为此召 见加拿大驻河内大使David Devine，称这项法 案将会损害两国关系，并伤害越南人民和“大 部分加拿大越南侨民”的感情。四十年前的4 月30日，北越军队攻占西贡，南越政府垮台， 长达二十年的战争终于结束了。但是对于加拿 大的许多越南裔移民和来自越南的华裔移民 来说，这一天也标志着逃亡的开始。越裔参议 员吴清海去年提出“S-219法案”，建议设立 “黑色四月日”，以纪念越南船民所经历的苦 难并感谢加拿大人对他们的慷慨接纳。 5.不列颠哥伦比亚大学的“未来议员夏 季研修课”进入第3年。加拿大的一些大学 会在夏季学期开设一些特别的课程，诸如像 不列颠哥伦比亚大学就开设了一门专门培养 未来政治家的课程，叫“未来议员夏季研修 课”，聘请一些特别的老师讲授作为政治 家该做什么和不该做什么。这门课程被称为

“未来政治家的新兵训练营”，到现在已经 是连续第三年在温哥华开课。在课程中担任 讲师的前新民主党议员乔伊·麦克菲尔（Joy Macphail）说，这门课程的效果令她很满意。 6.魁北克省蒙特利尔市警察在学潮期间 的表现受到公众好评。据《新闻报》公布的 一项民调，在卷入蒙特利尔魁大分校过去几 周罢课活动的各方里，蒙特利尔警察是最大 的赢家，48%的受访者对警察的工作表示满 意，获最高公众满意度。 7.奥马尔.卡德尔获得保释，联邦政府将 提出上诉。阿尔伯塔省高等法院星期五上午 下达判决，准予加拿大最著名的囚犯之一奥 马尔.卡德尔（Omar Khadr）有条件保释。但 是他要等到5月5日法庭决定他的保释条件之 后才能走出监狱。联邦政府立刻表示将对这 项判决提出上诉。在加拿大广播公司的有关 报道下面已经有超过2500条留言。不同意法 庭保释裁决的人认为卡德尔是一个被定罪的 恐怖分子，应当受到惩处。赞成保释的人认 为，卡德尔当年只是个身处战区的孩子，充 其量是个娃娃兵。他遭到了虐待和不公正的 审判。他们为他在被监禁十几年后终于可以 重新开始生活感到高兴并表示祝福。 8.加拿大众议院的祈祷仪式引反思。4月 15日，加拿大最高法院对魁北克省萨格奈市 的一场打了8年的“祈祷”官司作出裁决，9 位大法官一致同意，萨格奈市政厅不能在每 次开会前读祈祷词。在加拿大最高法院作出 裁决后，渥太华市政厅也放弃了祈祷，渥太 华市长吉姆·沃森（Jim Watson）以会议前的 片刻沉默来取代了祈祷仪式。 9.爱德华王子岛医生在华盛顿跳下地铁救 人。4月22日在美国首都华盛顿，来自加拿大 爱德华王子岛的医生和神经学专家大卫.希尔 弗伯格（David Silverberg）跳下地铁救助一个 不慎跌落的残疾人，被当地媒体和公众称作英 雄。希尔弗伯格上周去华盛顿参加一个神经学 讨论会。他当时正要走出地铁，突然听到背后 传来一声巨响和尖叫。一个没有腿的男子躺在 铁轨上，旁边是他的轮椅。希尔弗伯格放下自 己的双肩包和拉杆箱，跳下去救人。其他在场 的人帮助他把男子和轮椅抬上了站台。

shoukang.cao@freedom55financial.com Daniel Crevier Sales Representative 438-863-6959 dcrevier@silverstar.ca

CANADA’S # 1 VOLUME NEW AND PRE OWNED MERCEDES-BENZ DEALERSHIP

7800 Decarie, Montreal, 514-735-3555, www.silverstar.ca

07 广告 2015年4月30日

第443期

本期责编：独 玉

SEPT DAYS .com

08 中国新闻 2015年4月30日

第443期

本期责编：蒙 东

SEPT DAYS .com

09 国际新闻 2015年4月30日

第443期

本期责编：利 文

SEPT DAYS .com

10 社会聚焦 2015年4月30日

第443期

本期责编：独 玉

SEPT DAYS .com

11

2015年4月30日

第443期

言论

SEPT DAYS .com

本期责编：利 文

老刘看世界 ■ 本报评论员刘伯松 在过去两个世纪以来，美国上下 都一直热情地拥抱着一个深信不疑或 深根蒂固的信念：美国“例外论”。 美国例外论认为：美国的历史、 文化、价值观、政治制度等都是世界 历史上独一无二，非常值得全球钦佩 和效仿的。它因此自认为“自由世界 的领袖”或“不可缺乏的国家，”并 注定它在世界舞台上必须扮演一个独 特的角色，而它的例外身份更给予它 扮演这个角色的权利。 但果真是如此的吗？ 沃尔特（Walt）：美国例外论的神话

其实，事实并不是如此的。美 国如此自我画像，并乐于自我陶醉其 中，几乎都是基于神话的。3年前，哈 佛大学肯尼迪学院著名国际事务教授 斯蒂芬·沃尔特（Stephen M. Walt）在 《外交政策》（Foreign Policy）写了一 篇蛮有意思的文章，题目就是《美国 例外论神话》（The Myth of American Exceptionalism）。他列出5种神话。 一．美国的例外并不例外：每当 美国领导人声称美国有“独一无二” 的责任时，他们是在说，因为美国与 其他大国不同，所以它必须在全球负 起特殊的责任。 其实，这种崇高的声明并不是 “独一无二”的。翻开西方历史， 英国不是有个什么“白人的负担” （white man’s burden）吗？法国不是 也有个什么“文明使命”（la mission civilisatrice）吗？ 二．美国的表现比其他国家好： 美国人相信美国是一个热爱和平、培 育自由、尊重人权、拥抱法治的国 家。 但冷静地看看历史纪录，美国是 现代史中最扩张、最好战的国家。它

美国例外论的神话 从美洲东海岸13州开始，逐渐向整个 美洲扩张，途中消灭不少土著，到了 19世纪中页才巩固他在西半球的霸权。 它的第一场大战，1899-1902年征服菲 律宾时，就杀害了大约20万至40万菲律 宾人，其中大多数是平民；二战时，美 国及其联盟在德国和日本城市进行地 毯式轰炸，数十万平民受害，难怪当 年指挥轰炸日本的将军柯蒂斯·勒梅 （General Curtis LeMay）对助手说： “如果美国输掉了战争，我们将面临 战犯的起诉。”越战期间，美国丢下 超过600万吨炸弹，其中包括凝固汽油 弹和致命的脱叶剂如橙剂，约百万平 民死亡。美国后来在拉丁美洲及中东 的干预和战事在此就免提了。 三．美国的成功是由于其特殊 的天才：每个人坚信美国有今天的成 就，主要是由于开国元勋的政治远 见、美国宪法规定、优越的美德如个 人自由与创造力和美国人的勤劳。 但沃尔特说，这些优点不是偶然 的。运气也扮演了一个举足轻重的角 色。美国自然资源丰富，河流畅通； 建国时，不但远离其他欧洲列强，并 避免长期纷争和战乱，而且更幸运的 是，土著落后，并容易染上欧洲带来 的疾病，让它“顺利征服”整个大 陆。欧洲经过两场灾难性的大战后， 美国终于固定今天的霸权地位。沃尔 特说：“并不否定这个美国崛起的说 法，美国做了很多正确的事情，但也 得承认，美国现在的地位，除了特殊 天才和‘天定命运’外，好运气也同 样重要。” 四．美国在世界上所做的一切大 部分都是好的：美国在过去一个世纪 的和平与稳定的确功不可没，包括马 歇尔计划、金融体系、民主与人权传 播、所谓自由世界秩序等。 但沃尔特指出，二战打败纳粹德 国，主要的并不是美国，而是苏联； 同样地，尽管马歇尔计划和北约在欧 洲二战后成功发挥了重要作用，也不 能忽略欧洲人在重建，并构建一种新 型的经济和政治联盟（欧盟）的贡 献。美国人也倾向于认为他们全靠自 己赢得了冷战，却完全忽略了其他反

读 者 来 信

新文化论杂谈

毕福剑事件

■ 步虚 前不久，法国文化与通讯部前部 长、小说家兼政治活动家奥蕾莉·菲 莉佩蒂在美国普林斯顿大学公共与国 际事务学院发表了题为“国家文化政策 是否仍有可能？——21世纪的法国‘文 化例外’”的演讲。由于菲莉佩蒂的特 殊身份，此次演讲涉及的内容再次引起 了美国政府相关部门的重视。美国人重 点考虑的是，持续作用着的法国及法国 式“文化例外”对美国全球战略和自身 政治经济利益可能造成的负面影响及其 必要的反制之道。有关此次演讲的报道 同样引起了中国舆论的关注。一般中国 人首先想到的问题是：“文化例外”究 竟意味着什么？为什么法国政府一定要 坚持“文化例外”？ “文化例外”(Cultural Exception) 通常是指法国为了保护本国文化不被 其他文化侵袭而提出的一种国际贸易 原则，它强调文化创作及其作品有别 于一般商品，应当将其置于自由贸易 行为和规则之外。 “文化例外”概念在国际上出 现并成为一个引世人关注的议题，始 于上个世纪八、九十年代。其时，法 国社会舆论普遍认为，随着商业和经 济活动全球化进程的展开，美国低俗 化的文化产品和商业化的文化发展模 式对法国的文化领域及法兰西文化传 统的保存和发展构成了不容低估的威

■ 九儿 近期有一个帖子非常流行， 题目是“吃饭的时候丢了‘饭 碗’”，是对央视著名节目主持人 毕福剑（人称毕姥爷）在饭桌上唱 评《智取威虎山》中《我们是工农 子弟兵》的著名选段为此丢了“饭 碗”这件事（丢了节目主持人工 作）的调侃。他该不该丢“饭碗” 呢？让我们先看看他是怎么点评 的。 摘借一两句：“可别提那个老 ＊养的，可把我们害苦了”、“啥 打扮！”、“地主招你惹你了”、 “吹牛逼吧！” 等等，言语的粗鄙 让我不敢相信出自我喜欢的《星光 大道》主持人的“口”。难道老毕 有严重的“人格分裂”，是个“双 面人”？ 喜欢他亲民的台风，他曾经 说：“因为我长得像农民。” 可 能他真的只是长的像农民，却没有 农民对毛泽东对党的那份感激热爱 之心，不单没有，他对他自己选择 的信仰（他是一位共产党员）也是 “阴奉阳违”，实则是为一己之 利。如若果真如此，老毕，我不能 原谅你，也笑自己的天真！ 如若像某些所言，这是私人的 饭局，纯属“私事”。那他们真的 没有意识到全世界有多少人有多少 家媒体对“纯属私事”的关注，对 “私事报道的乐此不疲”。 先说官 媒：CBC, BBC, CNN, ABC.NET等， 他们对此事的报道，提升了对“老 毕”的关注，让此“私事”大昭于 天下，使不了解中国的人误以为中 国人对“毛泽东共产党”是这样的 不满与仇恨（试想一位堂堂中央电 视台的主持人都是这种态度）。老 毕啊，虽然我是喜欢你的节目的， 在这点儿上，我又不能原谅你，因 为你使我背了黑锅，我虽是海外游 子，尤有对为新中国富强在那片土 地上而战的中华儿女感恩的心；也 为我在那里的亲人而鸣不平，因为 他们都有一颗“农民心”。 老毕，我相信你的道歉是真 诚的。我多少也为你叫不平，因为 你啊，由于一时的“忘乎所以”成 了人家手里可利用的“棋子”。当 你成为“棋子”时，人家随时会把 你抛出。你怎么办？我给你支个 招——“表里如一，爱吾身”。(视 频可在CNN等网站报道中看到)

外 论 精 选 ■ （香港）邱立本 【《亚洲周刊·封面笔记》】 从台独到港独，都患了历史失忆症候 群。港独的仇恨政治违反了人性，也 违反了香港人的历史记忆。

街头的港独暴力，引发香港民 意的愤怒，也揭开港独的面纱：一 些知识分子和大学生在书斋内的论述 提出“去中国化”理论，而走上街头 暴冲的先锋，则大多是底层和教育程 度不高的年轻人。北京开始考虑推动 “反港独法”。（《亚洲周刊》。 2015-04-19） 从台湾看港独的发展，都有非 常熟悉的感觉。那些口号与诉求，都 是台湾熟到不能再熟的说法。香港第 一、香港优先、香港主体性……在台 湾，这二十多年都在说这些口号：台

苏力量的贡献，包括反共和持不同政 见者的抵抗。此外，百多年来，美国 一直是温室效应气体的生产国；美国 长期支持南非种族隔离制度；为战略 利益长期支持不少独裁政权；长期维 护以色列并容忍以色列不断的抢夺和 占领土地…… 五．上帝在我们的一边：美国例 外论的一个重要组成部分是，美国拥 有世界的神圣使命领导全球的信念。 里根总统曾经说，是“一些神圣计 划”把美国安置在这个地球上的。 但当一个国家开始相信它享有天 命时，它可以在世界上为所欲为了。 这个傲慢可以带来灾难性的后果。古 代雅典、拿破仑法国、日本帝国和无 数其他国家都几乎毁于这种“天命” 的。尽管美国成就不少，但也免不了 许多愚蠢的失误，如10年来不明智的 减税、两场昂贵的战争、贪婪和腐败 驱动的金融危机……已成功结束了美 国20世纪享受的特权地位。 沃尔特说：“反而假设上帝是站在 他们的一边，或许美国人应该听从亚伯 拉罕·林肯的训诫，我们最关心的应该 是‘我们是否在神的一边。’” 最后，沃尔特建议：“如果美国 人想成为真正的例外者，他们可以开始 采用更加怀疑的目光去查看‘美国例外 论’的整体思路。”也许下面哈特曼的 评论是一个开始？（2014-10-17） 附文：

这是“美国例外论”吗？ 汤姆·哈特曼（Thom Hartmann）著 刘伯松译

究竟美国真的是那么例外的吗？

每个人都喜欢谈论美国例外论。 我们经常听到我们的政客说： “美国是世界上最伟大的国家。”但 我们究竟多伟大呢？在现实中，当涉 及到真正让美国伟大的地方，我们是 落后于很多发达国家的。 以 医 疗 为 例 。 联 邦 基 金 （Commonwealth Fund）年初的一项研 究发现，最佳11个发达国家中，在医 疗保健和健康成果如婴儿死亡率和预 期寿命等方面，美国是排名垫底的。 世界卫生组织一份类似的报告，把我 们的医疗系统排在世界第30位——虽 然我们每个人对健康保健的支出比世 界上其他任何发达国家还要多。 当美国被列在保健桶的底部时， 涉及到教育和教育成果，我们也是远 远落后的。 去年，国际学生评估计划，对 全球65个国家15岁的学生进行各种测 试。该小组发现，美国学生在阅读理 解方面被列为第17位、数学排名只是 第21位。 类似研究也发现，发达国家中， 在教育程度，或个人完成最高学历方 面，美国也几乎排名最后。 美国落后于教育和医疗保健，但 我们领先世界的一件事：暴力。 根据两位纽约市医生的一项研 究，有个惊人的发现：美国每100人拥 有88枝枪，每10万人中有10宗是与枪 暴力有关而死亡。 这两项统计中比他们所研究的其 他任何27个发达国家还要高。 那么，这里有什么共同点呢？什 么使低劣的教育与卫生保健成果和高 度的暴力联系在一起？ 这是不平等的，傻瓜！ 感谢美国里根经济学34年之久的 实验失败，现在我们已看到一个前所 未有的财富不平等的程度。如今，400 名富有的美国人拥有比底层1.5亿美国 人的总和还要多的财富。 同样地，美国最富有的1％，现在 拥有美国35％以上的财富，底层50% 美国人仅仅拥有这个国家2.5％的财 富。而且，在过去15年来，典型美国 家庭的年收入已下降到9％。今天，美

国的贫富差距与1928年一样巨大，那 是在大萧条前夕。 正如耶鲁大学经济学家罗伯 特·席勒（Robert Schiller）所说的 那样，“我们今天所面临的最重要问 题……是不平等日益严重。” 仅仅不平等已是一个巨大的 问题，但正如理查德·威尔金森 （Richard Wilkinson）和凯特·皮克 特（KatePickett）在他们的著作《精 神层面》（The Spirit Level）指出， 更高的不平等直接导致一系列其他的 问题。例如，他们发现，越不公平的 国家，它们的健康和社会问题也越恶 化，比如美国，在他们的研究中是包 尾的。 那些健康和社会问题包括像预 期寿命、婴儿死亡率、凶杀、儿童福 利、数学和识字率、心理疾病和监禁 等。所以，当那些极端爱国的政客们 可能在辩说美国是世界上最伟大的国 家时，事实却是不言自明：我们不是 这样的和应该归罪于不平等。 幸运的是，我们是可以改变这 一切的。我们可能再次变成例外的， 并成为“山丘上的城市”，让世界其 他国家效仿。我们的战斗应是这样开 始的：推翻导致收入差距的里根减税 政策、让工人享受更好的保护、使企 业负责其公平的份额，以支持美国经 济。 美国只能在所有的美国人都能有 平等机会追求成功时才算是例外的。 （汤姆·哈特曼（Tom Hartmann） 是荣获“审查计划”（Censored Project）奖的《纽约时报》畅销书作 家，也是Air America Radio Network 全国知名的清谈节目支持人，著作 繁多包括《不平等保护：企业主导 权与人权盗窃的兴起》（“Unequal Protection： The Rise of Corporate Dominance and the Theft of Human Rights”）等。原文“Is This American Exceptionalism?”载于truth-out.org 2014-10-14）

“文化例外”，为什么？ 胁，后果令人担忧；法国政治领袖和 文化名人发出了“捍卫我们生活的艺 术”、“不允许一种贫乏的标准化的 外来模式强加于我们”、“经济与文 化：同样的战斗”的口号；在1993年世 界关贸总协定的乌拉圭回合谈判中，法 国谈判代表正式提出，文化活动不同于 一般的商业行为，应该在市场经济中给 予文化以特殊的地位，使文化创作及其 作品成为市场规则和自由竞争的例外， 法国政府宁愿延迟或退出整个谈判过 程，也要坚持“文化例外”原则。 根据上述“文化例外”原则，所 有属于精神文化的产品都当置于世界 贸易谈判的范围之外，不能简单地将 文化产品交与市场规则，让供求关系 决定文化产业的走向，而应该坚持国 家在文化事业中的主导作用，确保政 府对文化事业的财政支持力度，鼓励 通过建立监督和管理体系来保证文化 的传承和文化的多样性发展；与文化 相关的行为不属于普通的商业法规的 管辖范围，而应该由特别指定的规则 来管辖；在承认文化的经济价值的同 时，也重视和保护文化在道德、社会 和政治维度的价值。 法国“文化例外”的原则立场和 具体政策遭到了美国的强烈反对。在 美国人看来，文化产业从根本上属于 商业经济范畴，市场对文化产业的发 展具有自动调节作用；只有自由开放

的市场，才能使各种文化、各种声音 在同一个平台同等展示、公平竞争， 才能促进文化的发展和繁荣；法国的 所谓“文化例外”，不过是法国实行 贸易保护主义的借口，它不仅损害了 美国的利益，实际上对法国自身文化 产业的发展也极为不利；文化保护主 义妨碍了“声音的自由表达”，限制 了受众的自由选择，因而损害了文化 的自由发展。 2013年6月14日，时任法国文化 部长的菲利佩蒂在《世界报》发表 题 为 《 法 国 —— 直 面 自 由 市 场 而 坚 持“文化例外”的先锋》的文章， 正面回应了美国人对“文化例外” 的责难。文章告诉我们，“文化例 外 ” —— 文 化 产 品 非 一 般 商 品 ， 文 化产品因其特殊价值不能屈从于市 场——不仅是法国政府必须坚持的一 般性国际贸易原则，更是法国人“深 深怀有的政治信念和思想信念”。如 同生态系统的繁盛体现在物种的多样 性上，文化繁荣也有赖于文化的多样 性发展。文化的多样性显示了文化自 身的价值。借用强大的经济调节手段 和贸易政策，尽可能确保每一个国家 具有在世界上展现自身的独特文化色 彩、在全球化过程中发展自己的文化 传统的能力，是文化自由发展的基本 条件。盲目的市场法则和市场逻辑却 背道而驰。市场机制调节出的泛娱乐

化追求使得世界各国的文化产品内容 千篇一律，色彩单调平庸；市场本质 所决定的垄断资本通过网络和新媒 体，正日益张狂地挤占着全球文化空 间，人类文化整体上被置于标准化、 单一化、同质化的危险境地。 自上个世纪90年代以来，“文化 例外”原则和相关政策为法国争取到 了切实有用的国际贸易保障，个性鲜 明的法兰西文化因此赢得了必要的自 由发展空间。更为重要的的是，法国 提出的“文化例外”原则及其所内含 的“文化多样性”理念，法国人无论 在世贸组织谈判过程中还是在联合国 教科文组织的辩论会上对上述原则和 理念的竭力强调和坚守，这一切的本 身即在世界范围内展示了法国文化特有 的品格和力量。它不但让世人对有个性 立场和态度的法国人、对有独特价值追 求和理念信奉的法兰西文化品格心生敬 意，也极大地提升了法国在全球“文 化贸易”中的话语权和影响力。 总之，法国 “文化例外” (Cultural Exception)所凸显的其实是 “例外文化”(Exceptional Culture)， 即一种出色的、与众不同的、让世人 刮目相看且欣然仿效的文化品格及其 表现形式。在标准化、单一化、同质 化趋势正日益威胁着人类文化发展的 今天，如此这般的“文化例外”，难 道有什么不好吗？！（2015-04-26）

港独．台独．历史失忆 湾第一、台湾优先、台湾主体性…… 但问题是台湾的口号说了20多 年，都变成了民粹空话。台湾第一的 口号不但没有让台湾跃升为第一，反 而是从当年的亚洲四小龙之首倒退 为四小龙的尾巴，大大落后于韩国和 新加坡，也比不上香港。台湾的大学 生，20年前毕业的都是拿月薪2万2千 块台币（约五千多块港币），而今天 还是拿这个薪水，显示经济上没有寸 进。香港要走上台湾这样的“口号政 治”，最后也可能陷于内耗的深渊。 其实香港政治正在出台湾麻疹， “本土化”成为政治图腾，甚至演变 成自闭与法西斯的行径，反映了一种 自恋的心态，自我膨胀，最后诉诸街 头暴力。结果连“占中三子”之一的 陈健民教授也看不过眼，说这些打着 本土旗号的暴民不是保卫香港，而是 “毁灭香港”。 港独和台独都有一个特色，就 是“恋殖”，而关键是历史失忆。台 独不断歌颂日本殖民统治，而不会提

日本人残杀台湾原居民的血泪史，也 不会提到皇民化的统治下，台湾精英 不准念法律和政治等学科，而只能当 医生的政治歧视，而在中华民国政府 的统治下，大学联考人人平等，“三 级贫户”家庭出身的陈水扁可以考上 台大法律系，最后成为中华民国的总 统。 同样的，香港那些高举英国米字 旗的港独组织也是历史失忆，强调当 年殖民时期的“好时光”，而不会记 得香港过去的公务员系统，中国人与 英国人是“同工不同酬”。著名大律 师余叔韶（Patrick Yu）毕业于牛津大 学，五十年代被港英委任为历史上第 一位华人检察官，但待遇却比英国人 差，他奋起争取不果，最后只有愤而 辞职抗议。但香港社会新一代今天对 此毫无所知，如今还有香港的大学生 跑去英国国会说要求重启南京条约和 天津条约，只会让余叔韶等法界前辈 感到痛心疾首。 因而从台独到港独，都患了历史

失忆症候群，或是只有“选择性的记 忆”，如港大《学苑》的港独论述， 强调香港流行文化中的小说与电影， 带来“想象的共同体”，可以成为香 港“立国”的基础。但香港人在过去 半个世纪的小说与电影的记忆，肯定 不能绕过金庸武侠小说和邵氏电影， 而这些作品的主题都有强烈的感时忧 国情怀，绝对不会同意港独的论述。 更不要说从五十年代到七十年代风靡 一时的《中国学生周报》、《大学生 活》、《青年乐园》，不管是右派还 是左派，都将香港的命运和中国的命 运连接在一起，都要为中华民族的命 运作出承担，而不会像今天的“港独 教父”陈云那样，反共变成了反华， 将十三亿中国人民视为敌人，将神 州大地形容为“地狱鬼国、匪党贼 民”。 港独的仇恨政治违反了人性，也 违反了两岸三地绝大部分的民意，也 违反了香港人的历史记忆。（作者为 《亚洲周刊》总编辑 2015-04-19）

12 七天特稿 2015年4月30日

第443期

SEPT DAYS .com

本期责编：利 文

“华枝春满 天心月圆”

【松云斋夜话】 ■ 王学信

——我与南怀瑾先生的师生情谊（上） 9月下旬，笔者突感内心烦躁不 安，有几个夜晚虽勉强入眠，仍难安 寝。每至凌晨，一夕数惊，终难再 睡，遂挨至东方破晓。然心有疑惑， 不知究为何故。 9月30日正值中秋佳节，心思恍惚 中，我前往宣南看望九旬老母。见老 母精神健旺，甚感欣慰。攀谈间，突 然手机铃声骤响，是笔者好友、中国 新闻社老社长郭招金先生打来的。他 急切地告知笔者，南老已于昨天下午 四时许圆寂，且这一消息业经另一好 友处得以证实，其语气极为伤感。 南师圆寂，再无可疑，听闻之 下，不啻晴天霹雳。笔者脑海中顿时 一片空白，怔怔地坐在那里，泪花模 糊了双眼，许久，许久……笔者不停 地问自己：“这是真的吗？这怎么可 能？怎么可能？老师还有那么多事没 有做完……” 是日中秋夜，天朗气清，月光 如水，洒落窗前。笔者仰望中天明 月，心就像掏空了一般，援笔写下 《惮南师怀瑾公二首》以寄心中的无 尽思念。其小序云：“壬辰中秋日， 惊悉南师怀瑾公示寂，心甚悲摧，双 泪潸然，情不自持。因有此咏，诗以 奠之。”其七绝云：“一夕中秋惊坐 起，清光桂魄照窗前。南师慧炬传天 下，依旧音容在世间。”其五绝云： “遥念师恩重，心摧泪自潸。南师人 不远，遗爱满人间。” 两诗写罢，不觉泪流满面，望 着南师赠我的大幅彩色照片——照片 上，老师安祥地坐着，膝上放着一本 打开的书，满头银发，脸上慈祥地笑 着，永远温馨而慈爱。瞬时，往日如 昨，历历如在眼前……

未谋师面 先结师缘 1994年的一天，我的好友史平 先生来家中作客，他毕业于北大中文 系古典文献专业，当时供职于国家外 文局。他正负责外文局所属一家出版 社编辑出版南怀瑾先生的系列著作， 其中有《易经杂说》、《易经系传别 讲》、《禅海蠡测》、《禅话》、 《参禅日记》、《道家密宗与东方神 秘学》等等。 他介绍说：“南先生是极富传 奇色彩的海外著名学者，毕生致力于 弘扬中华传统文化，对儒、释、道三 家之学的参悟、研究极有见地。此 次推出南先生系列著作对振兴中华文 化很有意义。”接着，他话锋一转： “不过，现在大陆读者对南先生很不 了解，甚至连名字也没听说过，各种 媒体也从来没有报道过。如果你有兴 趣，希望能写一篇全面介绍南先生的 文章，正好也适合刊登在你们《华声 报》上。” 《华声报》是国务院侨务办公室 主办的中央级侨报，当时我是报社编委 兼副刊部主任，于是，我对史先生说： “介绍南先生的文章登在华声报副刊上 真的很合适，可惜我没有见过南先生， 也很不了解，只是听好友提起过，南先 生是当代佛门大居士，又是大学者。你 要有现成的文章那就太好了。” 史先生说：“现成的文章真的没 有，按说应该先去香港采访南先生， 然后再写，可是时间又来不及，只好 烦劳你老兄了。我准备些材料，你 先研究研究，再决定怎么写。”我在 上中学时就酷爱中华传统文化，文革 后参加首届高考又读的是北师大中文 系古典文学专业，因此对史平先生如 此热情推荐的南先生自然产生浓厚兴 趣，便爽快地答应下来。 几天后，史先生带来一批关于南

ጟᇗঞᇣ ᆄ ‫ޠ‬ ౘ ࠲ ၵ ው

၌ ፃ ၌ ٍ Ꮱᡱܿᄉ᧚ߙ‫܈‬ 〫ࣘй仇ᱏˈ й䀂‫ق‬䗷ᶕʽ

့ဋᔚ_СॶߦߔNjСซߦߔ੆᫁ ੲଠ̃፤ᆉ ѫ̙֖ߦߔᄰСពᮤ

先生的资料交给了我。随后，我仔细 阅读了全部资料，发现尽管其中不少 仅是零章碎简，但也有一些较为完整 的记述和回忆片段，最可贵的是，资 料内容可信度很高，这使我增添了信 心。 随着对资料的深入研读，南先 生迄今的人生行履清晰起来，而先生 的音容笑貌也鲜活地呈现在我的脑海 中。于是，我挥笔写下了文章的标 题：《学界楷模 一代宗师——记中华 传统文化之集大成者南怀瑾先生》。 文章也如同流水般涌出——“时至今 日，在海峡两岸，在日本、韩国，在 东南亚，在北美、欧洲，甚至在世界 上其它更多的国家和地区，南怀瑾先 生依然是一位颇富神秘色彩的传奇人 物，且名播遐迩，声誉日隆……” 接着，我在文中凝练而全面地 叙说了南先生的生平事迹，力争以最 简约的文字、尽可能丰富的内涵，为 读者提供更多的相关资讯，让人们 更多地了解南先生。一连几个不眠之 夜，万籁俱寂，奋笔疾书，全文终告 完成。行文之时，我深深为先生的文 章、道义、品格所感动、所激励，在 文章的结束语中，我这样表述了自己 内心最真切的感受—— “先生以七十七岁高龄犹尽全部 心力度化众生，不避风霜劳苦，惟以 天下为念。正是：高山苍苍，河水泱 泱；先生之风，山高水长。而世人也 将永远记得——在当今这个时代环境 里，还有这样一位众所景仰的大师， 奉献心力，继续着孔圣、释迦文佛以 来的伟大教化，薪火相传，永不止 息……” 该文以整版篇幅刊出，排版时， 恰逢青岛市政协委员成洪章先生寄来 他 的 大 幅 篆 刻 作 品 —— 观 音 菩 萨 造 像，极为精美，遂套红作为全文衬 底。报纸印出后，版面十分漂亮、醒 目。这在1994年的报业，应该是个不 错的创意。 史先生见到这期报纸，十分高 兴，随即给南先生转去了样报。这期 华声报也引起更多人的关注，不少人 争相阅读，社会反响很好，而一个很 高层级的机构甚至专门派人到报社买 走了50份样报。不久，台北《十方》 杂志又全文转载了这篇文章。为此， 我深感欣慰。虽然当时尚未与先生谋 面，但先生已然成为我心目中深深仰 慕的老师。

香江禅坐 南师亲传 1995年6月下旬，笔者偕同曹越先 生应南师之邀来港拜访。那时尚无港 澳自由行，须经由旅行社随旅游团前 往。 24日，我们进入香港，当晚略事 休息。次日下午，我们从下榻处乘车 先到中环，抄近路从香港公园拾级而 上，来到半山坚尼地道36号B座南师寓 所。虽然尚属农历五月，但当地已进 入夏季，一路酷热，还是大汗淋漓。 南师见我们如期造访，非常高 兴，执手问长问短。我在《南怀瑾诗 话》一书的自叙中记述了与南师的初 次见面：“时维五月，岁次乙亥，余 尝偕友自京赴港造访南怀瑾先生，此 香港回归之前二年事也。余于南师， 虽素仰盛名，却未曾谋面，故彼次初 见，心中惴惴，盖恐言语之不到而礼数 之未周也。孰知一经晤面，见师霭然长 者，风神俊爽，银发皤然，有儒、道、 佛三家气象者。及与师执手晤谈，则 觉师之手润泽轻柔，暖似三春，固知 师非常人也。而‘望之俨然，即之也 温’，一如晤对父母然。”

当晚在南师寓所餐毕，南师指 了指我们，对在座弟子宾朋说：“他 们二位从北京远道而来，今天就开讲 玄奘大师的《八识规矩颂》，你们要 听好哦！”接着，南师助手李淑君小 姐将事先准备好的相关资料分发给大 家。南师呷了一口茶，便开始娓娓讲 述…… 原来，玄奘大师将印度十大论师 对世亲《唯识三十颂》的注释，“糅 译”而成一部十卷本《成唯识论》， 该论遂为法相宗唯识学重要宝典。 玄奘大弟子窥基法师以该论“文广义 幽”，卷帙浩繁，请奘师将眼识、耳 识、鼻识、舌识、身识、意识、未那 识、阿赖耶识等八识分为四章，每章 作颂十二句，尽括全书要义，以体现 佛法精髓，方便学人参究。佛说万法 唯识，可见其论述之重要，然唯识学 之难亦为佛门共识。当时能亲耳聆听 南师对《八识规矩颂》的详尽解说， 实为人生一大幸事。尽管此前自己对 佛学接触不多，所知十分有限，但听 了南师一连几个晚上的精辟、生动讲 述，初学唯识，仍有如饮醍醐之感， 眼界顿开。 在港数日，每天午后我们便到南 师寓所禅坐。禅堂内檀香袅袅，至洁 至净，细心的李淑君小姐总是先为我 们准备好两个高低适合的座垫，还有 放在双膝上的两条厚厚的毛巾被，避 免静坐时双膝染上寒气。 第一个下午，南师先让我们上 座，指导禅坐的准确坐姿，譬如全身 放松，跏趺而坐，脊柱挺直，两手双 叠，拇指相拄，头微垂，眼微闭。然 后，要我们按安那般那法要求，内息 诸缘，心内无喘，净念相继，腹式呼 吸，直至定境。 曹先生已修持多年，又是中国佛 学院郭元兴教授的入室弟子，一上座 便双盘到位。而我仅是浅层次的初学 者，只能单盘而已，坐姿也不标准。 南师见状，便走过来轻轻地将我的后 背和头扶到位，在我耳边轻声叮嘱： “万缘放下，不思善恶；物来则应， 过去不留；至无念无想时，即可入 静。” 此刻，我紧绷的身心渐渐舒缓 下来，脑海中的纷乱念头也渐渐消 失，而南师的话语似在耳边，又像在 遥 远 的 天 际 …… 静 ， 真 的 好 静 ， 四 周无一点儿声息，一个半时辰过去 了，竟毫无察觉。直至耳边响起老师 轻轻敲击的引磬声，才徐徐睁开双 眼，视线所及显得格外清亮。笔者 有七绝一首记述当时情景。诗曰： “静室跏趺面壁听，纷陈杂乱却丁 丁（zhēngzhēng）。如何话语轻轻 入，天籁初闻第一声。” 次日午后，我们又来到禅堂静 坐。大约过了一个多时辰，南师步入 禅堂，看了看我们禅坐的情况。引磬 声响起，我们便慢慢睁开双眼。南师 对这堂静坐还比较满意，接着对我们 做了诸多开示，强调：“学佛修道， 最注重起心动念，也就是心的行为， 否则就是空话。发心要发菩提心、慈 悲心，只有功德具足，才能智慧具 足，每一个行为都要看他有没有慈悲 的心，就那么严格。” 曹越此前曾来港看望南老师，南 师亲传他文殊菩萨准提法，所以这一 堂禅坐修的便是准提法，心中一直默 诵准提咒。曹越报告了他禅坐时的感 受，南师特别开示他：“意识上要有 这个影像——虚空即我，我即虚空， 虚空与我，无二分别。如来如来，如 是如是，如如不动。” 我是初学者，起初也是因为身 体不好，影响工作，很想通过静坐养

生祛病强身。南师对此极为体恤，告 诉我：“慢慢来，你腿累了、麻了， 可以先下座。把腿放松，先把腿揉一 下，然后腿打开，摇一摇，很舒服 了，再下座。千万不要人在很紧急的 时候，马上下来。你们功力不到，马 上下来，这个腿将来说不定就搞别扭 了。另外注意，两个腿都慢慢放开， 摇一摇，手放在后面。” 在离港返京的前一天，南师再 次我们开示：“真正的佛学，用现在 的话来讲，是追寻自己生命的最初、 原始的根本，要找到生命的根源。” 接着，南师对禅坐时的出入息与人体 的五大——“地、水、火、风、空” 的关系作了深入阐述：“呼吸就有生 命，念动气就动，念不动气也不动。 初步得定，念空了，气也慢慢静止， 由气变成息，不出不入，这就是真 气。这样一静下来，内在感觉有气的 作用，每个细胞里都有气，全身都充 满愉悦的快感。如此修息，然后才去 修准提法。”南师还特地关照我说： “为你的身体要作适当调整，禅坐 时，你稍稍注意丹田，不是用力，是 意识令它向内而收。” 临别时，南师叮嘱我们：“回到 北京后，禅坐有了一定基础，再来进 一步学习。”

嘱为诗话 三载乃成 在港期间，有一天我与曹越先 生及香港中国通讯社郭招金社长侍坐 于南师寓所。南师赠我《金粟轩纪年 诗初集》一部，当时匆匆翻阅，见南 师诗作格律谨严，文词雅驯，声调铿 锵，且意境深邃，颇具古人韵味，实 为难得一见之佳制，便连声赞叹。赞 叹之余，又深感诗集中没有注释，恐 怕会影响读者对诗作的理解。南师听 罢，很是赞同，对我说：“原有此 意，只是没有找到适合的人来做，你 如果有兴趣，就来做做这个事。” 在《南怀瑾诗话》自叙中，我曾 记述此事缘起：“留港数日，聆师教 诲，颇霑法益。忽一日，余有幸获师 赠《金粟轩纪年诗初集》，此师之门 弟子八年前旅居美国华府郊次所编， 此中辑录怀师甫自十五至古稀之年， 旧体诗作凡六百余首。余见而喜之， 不忍释手，惟叹其未有注释解说，恐 时人难以索解耳。师遂嘱余：‘倘有 兴致，可为释注，以便后学。’余惶 恐中，惧学力之不逮，有辱师嘱，然 无由婉拒，亦只得从命而已矣。” 临别时，南师又赠我《金粟轩 诗词楹联诗话合编》、《楞严大义今 释》、《楞伽大义今释》、《禅海蠡 测》等著述，以及沈德潜编选之《唐 诗别裁集》、《宋诗别裁集》、《清 诗别裁集》，王文濡编著之《评注宋 元明诗》、《清诗评注》，丁福保编 《佛学大辞典》等参考书籍，足足装 了一提包。 迨返京后，每思及师嘱，即惕 惕乎朝夕，执集在手，披阅再三，反 复吟咏，未尝一日稍怠。冀一窥堂 奥，以为释著，至此，则反觉践诺之 不易为也。南师尝对素美师姐等门生 说：“我不是诗人，我的诗只是兴之 所至，自己拿来发抒心情和思想的感 喟而已，有时是作为个人经历的记忆 资料。在我的写作中，少有对虫鱼鸟 兽、山川人物缠绵悱恻的情怀，又在 诗词中随意羼入理性的句子，或佛道 的术语。有山林羽士的蔬荀气，又有 理学家们的头巾味，既不能创作新 格，又不肯泥古不化，一无所是，只 能说像禅师和尚们临机的偈语。” 此诚师之自谦耳，而我读师之

ʿԺᤣᣀᄉͳᰍ--Їቧஓᐱ˖ʿ३ʿឬᄉማࠚ

൘ ኱䘉њᝏ㿹䘀ࣘ䱦⇥ˈᇍ䍍Ⲵ⇿а⅑ 㘼ⵏ↓Ⲵ䈮〻Ӿ ኱ᔰ࿻䖳Ѫਸ䘲ˈഐѪ↔䱦⇥ ࣘ֌Ⲵ䘋↕ ሩҾ‫ݯ‬ㄕⲴ䓛փਁ㛢઼བྷ㝁ਁ㛢䜭 Ⲵᆙᆀᐢ㓿㜭ᖸྭⲴ亶ՊᤷԔˈ߶⺞ൠ৲оӂ ᴹ䍘Ⲵ४࡛DŽ㘼䘉њ䱦⇥ ҏᱟᖸཊ䳀ᙗ‫ݸ‬ཙᙗ ࣘˈᒦфᔰ࿻ᴹ㠚ᐡⲴㆰঅⲴࡔᯝ઼ᙍ㘳ҶDŽ 㘼䘉а䱦⇥ˈҏᚠྭᱟ਴⿽᡽㢪ǃ䘀ࣘǃ᮷ॆ ⯮⯵Ⲵᱮ⧠ᵏԕ৺ড䲙Ⲵ儈ਁ४DŽഐ↔ˈሩҾ ↔䱦⇥‫ݯ‬ㄕⲴᮉ㛢䟽൘ࣘ֌䇝㓳઼ҐᜟޫᡀDŽ ㊫䈮〻੟㫉䱦⇥ˈ䶒ሩྲ↔⵬㣡㕝ҡⲴ䈮〻 䘉 ኱ᱟࡽ䘀㇇䱦⇥ˈ‫ݯ‬ㄕ࡙⭘ㅖਧ㌫㔏㺘 䟼䈸Ⲵнᱟᆖṑփࡦ޵䈮〻 ˈᓄ䈕ྲօ䘹ᤙਆ 㠽઒˛ ᖱ⨶䀓⧟ຳؑ᚟ˈ᤹➗ᇒփ઼һ⢙ཆ൘Ⲵ㺘⧠ л䶒ᡁӾࠐњ䀂ᓖᶕ䈸䈸䘉њ䰞仈˖ ᶕഎᓄDŽ㠚ᡁѝᗳᔿᙍ㔤ˈ䇔Ѫ࡛Ӫ⨶䀓һ⢙ ˄ ˅ᘱᓖDŽ Ⲵᯩᔿо㠚ᐡᱟаṧⲴDŽ‫ݯ‬ㄕ䙊䗷⍫ࣘ໎ᕪᜣ D н㾱Ѫк䈮㘼к䈮ˈҏн㾱ⴢⴞ䐏ӾDŽ 䊑࣋ˈ䙀⑀䇔䇶ࡠ࡛Ӫሩһ⢙Ⲵ৽ᓄнᱟᙫо E ᮉ㛢ᱟњ䮯䘌Ⲵһᛵˈн㾱ᙕ࣏䘁࡙ˈ 㠚ᐡ⴨਼ⲴDŽ䘉њ䱦⇥ᱟᝏ㿹ᙍ㔤䱦⇥ˈਣ㝁 ⴢⴞᬰ∄DŽ ᔲᑨ⍫䏳ˈᆙᆀሩമ‫ۿ‬᭿ᝏˈᱟᴰ֣Ⲵ࡙⭘䘉 F Ҷ䀓ᆙᆀⲴ䓛փਁ㛢ǃᙍ㔤ਁ㛢ˈнᤄ а⢩ᖱ䘋㹼ᆖҐ䱦⇥DŽ 㤇ࣙ䮯 䘉а䱦⇥ˈᆙᆀⲴц⭼䎺ᶕ䎺བྷˈᖸཊᇦ 䮯൘ᔰ࿻㘳㲁ᆙᆀⲴаӋ䈮〻Ⲵ䘹ᤙ઼ᆖҐDŽ G ᆙᆀⲴ䴰≲ˈн㾱ᕪࡦ䵨䚃DŽ G ᰾Რ㠚ᐡ䘱ᆙᆀᆖҐⲴⴞⲴDŽ ቭ㇑ሩҾ‫ݯ‬ㄕⲴᮉ㛢ᱟӾ䴦኱ᔰ࿻Ⲵˈնᮉ㛢 ᒦн᜿ણ⵰к䈮ˈਟԕ䈤 ኱ѻࡽˈᇦ䮯䴰㾱Ⲵ H ᗳᘱᒣ઼ǃ᭮ᶮ ᘱᓖߣᇊа࠷ˈ㢟ྭⲴᘱᓖ઼ᗳᘱ≨䘌ᱟ нᱟ䈮〻㘼ᱟྭⲴᮉᆖᯩṸ઼ᇎᯭ䇑ࡂˈᴰྭ ㅜаսⲴDŽ Ⲵᇎᯭ㘵нᱟ㘱ᐸˈ㘼ᱟᇦ䮯˗ᢺ䘉Ӌᮉᆖᯩ Lasalle ‫ݺ‬ ᵚᆼᖵ㔝 Ṹ⑇䘿ࡠ⭏⍫ѝˈ᭮᡻Ⲵ䲚դᱟᴰྭⲴ䘹ᤙDŽ Cote Vertu Ҹ

းဌᔛ ၹஔ࣎ᄊॷϢֶ᠏ஔᐲ

vanier college

့ဋᔚଡΘሒ̠੆̠ ߦߔ߿҃ា

诗，“仰之弥高，钻之弥坚；瞻之在 前，忽焉在后”，此诚天籁之音，而 非凡人之语也。余虽素喜古诗文，然 以往既囿于见闻，且不求甚解，仅粗 知大要耳，皆属浅尝。于儒、释、道 三家之学，亦仅识皮毛，遑论登堂入 室哉！故悔当初率尔承命，而今则无 言以对，进退失据矣。” 在“自叙”中，我记述了当时酝 酿、思考的过程：“于逡巡中，余食 不甘味，寝不安席，终日惶惶，若有 所失，几魂不守舍者。居有顷，一夕 默坐，独对孤灯。望星月交辉，听蝉 鸣聒耳，忽心中寂然，静如止水，遂 豁然有省。夫必有倜傥非常之人，乃 有倜傥非常之诗。欲知其诗，必知其 人；而欲知其人，则必知其诗，人诗 一也。” 当 时 感 悟 颇 多 —— 盖 怀 师 经 纶 三教，出入百家，究天人之际，通 古今之变；博闻法藏，独契心源；于 禅密诸宗，深得个中三昧焉。且数十 年以降，历军政文教诸界，芒鞋筇 杖，足迹遍及吴越巴蜀、西康云贵、 沪宁港台，及美、日、法诸国，于世 出世间，云施雨化，著述等身，桃李 遍天下。然师于此劫难频仍之世，每 叹圣贤大道难行，而哀民生多艰；冀 中华江山一统，而致天下太平。故身 处尘劳而不染，视人间富贵若浮云， 瑰意琦行，超然独处，惟清净贞正以 自娱耳。古人每谓：“举世混浊，清 士乃见”，“岁寒，然后知松柏之后 凋也。”想见师之为人，信然。昔太 史公尝云：“诗三百篇，大抵圣贤发 愤之所为作也。”《毛诗·大序》亦 云：“诗者，志之所之也。在心为 志，发言为诗。情动于中而形于言。 言之不足，故嗟叹之；嗟叹之不足， 故永歌之；永歌之不足，不知手之舞 之，足之蹈之也。” 南师之诗作，决非风花雪月、 无病呻吟之类，盖因南师幼承庭训， 后得朱师味渊公、袁师焕仙公诗教传 承，素秉古圣先贤之遗教，诗以载 道，纪事抒怀，感时忆旧，每发乎情 而止于礼义。虽指斥时弊，评说古 今，亦决非疾言厉色，不失诗家温柔 敦厚之旨也。且师多有禅诗偈颂，以 开示僧俗四众，其意高境远，蕴籍无 涯，直追古德。苏东坡赠惠通诗云： “语带烟霞从古少，气含蔬筍到公 无。”其此之谓乎？于是，再次品读 师之诗，则恰如青山迭翠、处处花 开；瀛岛鲸波，飞珠溅玉；身入宝 山，所在皆珍也。 斯时，每夕独坐，余即卷舒素 笺，挥毫走笔，旁搜远绍，探幽发 微。于每一诗，先行解题，其次销文 言为语体，继而逐句逐联讲说其意， 终则总括全诗主旨，及此中之大义微 言，而行文则以浅显文言叙之，冀其 与诗之风格相近也。 其间，余夙患之肝疾多次发病， 险象迭生，肝部亦呈弥漫性病变。经权 威专家检测，确诊为中晚期肝硬化，且 无逆转之可能。对此，余复辗转多家医 院，中医、西医均为之束手，称仅可延 缓，而决无治愈之可能。 南师闻讯则忧心默念，每坚嘱颐 养病体，不可操劳过甚，静坐养生， 持之以恒，或可助一臂之力。南师的 呵护、关注，使我倍感温暖，也坚定 了我战胜宿疾的信心。于是，我谨遵 师嘱，每天单位工作结束后，晚上仅 用两个小时做诗集释注，之后于子夜 时分便静心禅坐，心无旁鹜。如此日 复一日，凡三历寒暑，沉疴渐痊而终 无大碍，《南怀瑾诗话》初稿亦始告 完成。其时，余心之快慰，殊难以言 语道也。（待续）

!ໃߴ‫ؾ‬ཀ‫ڦ‬૝࿿..6.8໠࡚ጱ‫ޟڦ‬૧

ࠅਸੜ,ጟᇗࣃቛ Ꮱኙ‫ۺ‬ሬಈཏጝ — 成长足迹见证 ᏡኙᎫᅒྛˤᏡኙኽટ‫ވ‬ଞ‫˥ڴ‬ — 童年时期不逆转左右脑均衡开发启智课程

Ꮱኙঅ᏶᎒႖ — 玩出来的中国字

3126౎6ሆ:නDŽዜනDž Vannier College 活动解释权归琢玉苑教育启智中心所有

514-967-8193

ซ௙þС̅ߦߔÿԺҪॱζ

⩒⦹⨐㇇˖

Joyousgarden@hotmail.com

www.joyousgarden.com

ఝܲ஠ብὙIUUQ KPZPVTHBSEFO CMPH DPN

13 广告 2015年4月30日

第443期

本期责编：利 文

SEPT DAYS .com

财经周刊 Business 2015年4月30日

第443期

加拿大税务局报税期限延后5天 加拿大税务局（CRA） 发 布公 告 说 ， 由 于 发 生 人 为 错 误，今年的报税期限推迟到5月 5日。 CRA上个星期五错误地通 知公众电子报税的最后期限是5 月5日凌晨3点。本星期一，该

部 门 试 图 纠 正 错 误， 重发 公 告 把报税期限改回4月30日。但为 时 已 晚 ， 太 多 人 看到 了第 一 份 公 告 ， 并 由 此 认 为报 税的 任 务 可以再拖几天。 国家税务部发言人卡特.曼 恩4月28日表示，加拿大人不会

因 税务 局 的错 误 受到 惩罚 。 今 年 的报 税 期限 因 此将 错就 错 ， 推迟到5月5日。目前尚不清楚 这 个错 误 是如 何 发生 的， 但 加 拿 大全 国 各地 的 拖延 症患 者 多 半 会为 这 几天 的 宽限 感谢 犯 错 误的人。

联邦TFSA上限增至1万元 如何善用规则？ 联邦预算案宣布增加免 税储蓄帐户（Tax-Free Savings Account，TFSA）每年供款上限至 1万元，但当中部分规则可能造成 混淆，以下是五项相关须知。 首先，年满18岁的加拿大 居民即可向TFSA帐户供款。 第二，联邦政府现正把每 年供款上限由5,500元增至10,000 元 ，但 总 体 供 款 限 额 是 累 积 性 的，未用的供款额会累计至下一

年。假如你在2009年计划实施 时已经年满18岁，但没有启动 TFSA帐户，那么你今年的累积 供款上限便会是41,000元。 第三，TFSA所允许的投 资大致与注册退休储蓄计划 （RRSP）帐户相同，包括现 金、共同基金、股票、担保投资 证、债券和小企业的某些股份。 第四，向TFSA帐户提款 时 ， 你 不 用 为 任 何利 息或 投 资

收 益缴 税 ，也 不 会影 响取 得 收 入 验证 福 利和 信 贷的 资格 ， 而 你从TFSA帐户提取得的金额， 来年可以重新存入帐户。 最后，当申报所得税时， RRSP帐户的供款可作抵税， TFSA供款却没有抵税作用，但 从TFSA帐户提款不用为任何投 资收益缴税，从RRSP和注册退 休收入基金（RRIF ）帐户提款 却需要纳税。

加拿大逾半数家长未为孩子开设RESP 道明信托银行（TD）一项 调查显示：有53%的家长未为 自己的孩子开设“注册教育储 蓄计划”（RESP）基金。 TD发言人麦凯（Linda McKay）表示，这意味着家长 们没有充分利用联邦政府在教 育上的资助。家长在RESP帐户 上每投入1元，政府可以补贴0.2

元。每年政府可为每个RESP帐 户最高补贴500元，最终可以从 政府拿到最高7200元的补助。 联邦保守党政府2015年在 幼儿福利方面再次派糖，从2015 年1月起，每个孩童每月可以领 取的全民幼儿福利金（Universal Child Care Benefit）从原有的100 元增加到160元，意味着家长每

年可多获得720元。 麦凯建议将这笔新增资金 投入RESP里，虽然该帐户要最 大化利用政府补助的金额是每 年投入2500元，但麦凯认为投 资不嫌数目小。 全民幼儿福利金具可追溯 性，家庭可从7月1日起领到包 括上半年在内的该笔福利金。

遭遇网络勒索最多的是魁省和安省 越来越多的加拿大人成为 “网络绑匪”的受害者。他们 的电脑被Cryptowall病毒侵入 后，全部文件被编码加密。随 后绑匪发来信息，声称受害者 只有交一笔赎金才能获得解码 方式。通常付款期限为72到96 个小时，超过期限赎金就会增 加。 许多人在自己尝试解码 和求助专家无果后越来越紧

张，最后接受付给绑匪赎金。 但是一些专家警告说，你即使 付了钱，也不能保证收回所有 文件。魁省圣朗贝尔市民比萨 雍女士就是一例。她存在电脑 里的几万张孩子的照片是她的 无价之宝。但是她在付出将近 3000加元的赎金后，仅拿回一 部分视频。 一些市政府也成为绑匪的 目标。蒙特利尔地区的Dorval

市在其雇员的全部电邮被加密 后，付了1000加元赎金。网 络安全专家建议，除了不要打 开可疑链接和附件以外，还应 把重要文件另存一份。加拿大 皇家骑警建议受害人不要付赎 金。 加拿大反欺诈中心的数 据显示，2014年遭遇网络绑 架最多的是魁北克省和安大略 省。

股市高点和债券低收益推动大宗商品价格上涨 主要是受 到全球经济复 苏迹象以及美 元暂时停止上 涨的推动。投 资者正在悄然 重返大宗商品 董时成 市场， 纷 纷 买 入 从 原 油 到 铜 再 到糖等 一 系 列 商 品 。 截 至 上 周 五收盘，追踪24种大宗商品价 格的S&P GSCI指数过去一个月 累计上升超过11%，接近去年 12月份以来的最高水平。推动 该指数 上 升 的 原 因 是 油 价 从 低 点回升 近 三 分 之 一 ， 以 及 铜 、 糖、黄 金 和 其 他 原 材 料 价 格 的 上涨。 现实状况是，全球最大的 大宗商 品 消 费 国 中 国 的 需 求 仍 在下降 ， 而 欧 洲 还 在 奋 力 挣 扎

避 免 再 次 陷 入 经 济衰退。似乎 没 有 任 何 迹 象 显 示大宗商品的 需求和价格现在应该上涨。 但一些机构投资者看到了 一 个 不 容 忽 视 的 机遇。许多投 资 者 以 接 近 多 年 低点的价格买 入 各 种 原 材 料 ， 他们这样做的 背 景 是 ， 股 市 处 于纪录高点， 欧 洲 和 亚 洲 的 债 券收益率接近 零 ， 投 资 者 的 资 金几乎无处可 去 。 就 像 今 天 中 国的股市：房 市 已 经 记 录 高 点 ，实体产业正 在 经 受 淘 汰 的 严 峻考验，这钱 没 处 可 去 ， 大 家 就投股市，希 望 以 炒 高 股 市 来 挣钱。至少觉 得 把 钱 放 股 市 ， 比把钱放房地 产 和 实 业 感 觉 风 险更低一点， 这 应 了 一 句 话 ： 没有最差，只 有 更 差 。 股 市 从 这更差的理论 中 脱 颖 而 出 ， 成 为中国今天万

人追逐的市场。今天的国际大 宗商品价格，颇有中国股市的 味道。 美国商品期货交易委员 会(Commodity Futures Trading Commission)公布的数据显示， 截至4月14日一周，押注油价 将上涨的合约数量增加9%， 至231,556份。3月初，基金经 理转为看涨铜价，此前他们曾 连续23周看跌铜价。来自晨星 (Morningstar)的数据显示，3月 份流入专注于能源的交易所交 易基金的资金量增长近40%。 声明：本文纯属个人意见 供大家参考，不构成任何投资 和股票买卖的建议或依据，投 资者据此操作，风险自担。本 专栏和本报社不承担任何经济 和法律责任。

第14版

报税限期将至 半数加人未报税 再过几天，加拿大2014 年年度所得税的报税截止 日，据加拿大国税局(Canada Revenue Agency)最新统计， 2860万名应报税的加国国 民，迄今仅有1570万人已经 报税，完成数不到六成。 在已经报税的民众里， 高达1340万人选择用网路报 税，占86%左右。国税局发 言人楚谨(Colette Turgeon)介 绍了网上报税的好处，若选 择以直接存入银行帐户的方 式来领取退税，最快在五天 内，就可能会收到款项。 他提醒，假如在最後限 期内仍未完成报税手续，除

须支付欠税金额的5%作为罚 款外，每延迟一个月，还会 被加上所欠金额1%的滞纳金 (Overdue Payment)，最高会被 收到12个月，同时也需要支 付欠税税款的利息。 楚谨同时指出，华裔移 民很多时候必须来来去去， 若在报税季节无法返回加国 时，可考虑使用网上报税， 若因特殊因素还是无法如期 完成，国税局也有豁免方 案，当局将会视状况免除欠 税罚金。 许多民众为避免麻烦， 或会请他人协助，楚谨则强 调，民众在寻求协助时，应

先确认对方是否拥有相关资 格，若对方强调自己可以帮 忙让退税金额增加时，民众 得格外注意，以避免涉及不 实申报而受罚，必要时应寻 求第三方的协助。 另外近年来诈骗盛行， 楚谨呼吁民众要慎防电话与 网路退税诈骗，强调国税局 不会打电话向民众索取个人 资料，也不会在答录机或是 语音信箱中留言，更不会发 出电子邮件要求民众填写资 料以便退税，若民众收到类 似邮件，应直接忽略，千万 不要点选连结，以免中毒或 受骗上当。

加元走低：加拿大人“在家”度假 加元低，致使不少加拿 大人都呆在家里不出门，最 近的一个报告说，加拿大人 出国旅游的人次已经降到了 四年最低。 然而，加元币值低对加 拿大的旅游业来说可是好消 息，在自然风光优美的不列 颠格伦比亚省(BC)，刚进入四 月下旬，旅游业已经感到了 旺季的来势。 美国游客大增 在BC省首府维多利亚 市，天天都有一批批美国游客 乘着邮轮过来，在当地观光、 购物，加拿大广播公司报道 说，维多利亚市的旅馆预订已 经比去年同期增加了20%。加 元走低是吸引旅游者的一个重 要因素，尤其对加拿大的近 邻-美国人更有吸引力。

加元低+美国经济复苏 戈德·马丁(Gord Martin) 是维多利亚港的一位钓鱼导 游，他也感到今年夏季的旅 游收入将会相当不错，他的 一个美国客户刚刚钓上来一 条35磅重的大比目鱼，兴高 采烈。 戈德·马丁认为，除 了加元低外，美国的经济好 转也是一大原因。他说，最 大的原因是就业，无论是哪 里，只要人们有了工作，就 会花钱消费。 维多利亚市旅游局的官 员保罗·努瑟(Paul Nursey )同 意，低加元显然有利于加拿大 的旅游业，但美国的经济状况 好转是更重要的因素，美国人 信心足了，花钱随之增加。 对加拿大旅游业来说， 美国人是一个非常大方的客

户群，通常给小费也给得很 多，保罗·努瑟说，有统计 显示，美国游客每次来加平 均每人要比其他国家的游客 多消费200加元。 保罗·怒瑟说，我们很 高兴看到美国经济的复苏， 我认为旅游业目前的繁荣将 会持续下去，不会跟着加元 的上上下下而起伏波动。 加拿大人“在家”度假 加元低使一些加拿大人 打消了出国的念头，看来今 年会有更多的人选择在“家 里”度假。 导游马丁说，今年春季 他的顾客中已经有很多加拿 大人，其实，不出去度假也 没有什么可遗憾的，加拿大 的自然风光可以说是“百看 不腻”。

教育周刊 &EVDBUJPO 2015年4月30日

第443期

第15版

教育周刊 &EVDBUJPO 2015年4月30日

第443期

第16版

桃李年华——致父亲母亲

蒙城中华语文学校

学苑 (第五期) www.chineseschool-mtl.com

二十年前的今天，或许是个阳光明 媚的周末。在南方的小城市里，就算是冬 至，温度也几乎不会低于零下。明明是冬 季，却永远看不见纷飞的大雪。简陋平常 的小城市失去雪的覆盖，斑驳的迹象显得 尤为突兀。虽然没有凌冽的寒风，南方潮 湿阴冷的空气却能轻易透过厚厚的棉衣， 直达肌肤中的每一寸毛孔。 她入住的医院却有着与此相对的温暖 与安全感。雪白的床单，散发着淡淡的酒 精气味。母亲在自己工作的医院，被熟悉 的阿姨们照顾，与大城市空旷寂寞的病房 相比更能给她安全感。所以, 她并不介意 孩子出生证上会印有小城市的标记。相反 地，她为孩子能在她成长的地方诞生有着 些许的满足感。她此刻的心情应该是矛盾 与复杂的。带着对新生命期待的喜悦，以 及对未知的恐惧。沉甸甸的腹中，孕育着 她第一个即将诞生的孩子。十月以来依靠

她的养分而生存的小生命即将瓜熟蒂落。 这一切对她而言都是不曾获知的体验。在 那个依旧残存着重男轻女思想的年代里， 她甚至不曾得知孩子的性别。一切都像是 在黑暗洞穴中的一次探险，而探索已久的 宝藏几乎已是咫尺之遥。 他说，希望孩子遗传他的挺拔身高。 她说，希望他别遗传我的肤色黝黑。他 说，希望他聪明伶俐，为家族添上一笔辉 煌。她说，希望他多才多艺，为她曾经的 梦想插上翅膀。说到最后，他们都说，只 要他生活的开心自由。 而现在，盘旋在她心头更多的大概是 生产的隐忧。预产期早在两周前，而腹中 的小生命却似乎过于安逸地享受她胎盘中 的世界不愿离开。医生说看来顺产是行不 通的了。她被剥夺了自然生产的权利。 冬季的午后，一束懒洋洋的光束透过 带着锈迹边框的铁窗户，洒在整洁的病床

迪士尼游记

上。那大概是一个宁静的下午。城市里的 人们拖着疲惫的身子，不情愿地从午休状 态转入工作。不太平整的马路上，零零星 星几个寂寞的身影，双手插在口袋里匆忙 地低头行走，哈着白气。 下午三点的钟声敲响，伴着一声软绵 绵的婴儿啼哭。紧锁着的眉头，细细的小 眼睛紧闭着挤在一起。稚嫩的皮肤透着红 光。她还在麻醉剂的药效中沉睡，也许在 睡梦中嘴角正微微上扬。他终于放下了悬 着的一颗心，用宽广有力的手臂温柔地环 绕着那个脆弱的小生命，也许眼里正满是 慈爱的光芒。 此刻，步入桃李年华的我，幻想着 二十年前的今天，母亲的受难日，一个新 生命的起始，不禁心生感慨。那时的一切 正充满着无限的憧憬与希望啊！ 老师 杨筱婷

今年的暑假，爸爸妈妈带我去 了美国奥兰多迪士尼玩。 迪士尼有四个主题公园：动物 王国、神奇王国、未来世界、好莱 坞影城。 每个园子都很大，要真正游完 需要一个星期，但是妈妈只安排了 三天时间，因为我们还要去坐巴哈 马的游轮。因此，我们只游览了三 个园，没有去好莱坞影城。 我最喜欢的是神奇王国。里面 有很多游乐项目，如：飞溅山、鬼 屋、小小世界、星际历险等等。 我玩得非常开心，希望妈妈能 再带我去一次。

3年级下午班 谢昌恒，指导教 师陈茜

教育周刊 &EVDBUJPO 2015年4月30日

第443期

第17版

教育周刊 &EVDBUJPO 2015年4月30日

第443期

第18版

枫叶学院专版

教育周刊 &EVDBUJPO 2015年4月30日

第443期

三佳国际教育学院 三佳教育夏令营全场八折大优惠！报名从速！4月19日截止！ （接上期） 4.迷你升级营/ 4-12周岁 优惠价：每周269加币（原价312加币） 迷你升级营不仅包含到国际露营地之一ValMorin的全部活动，而且包含一期每日走读营。迷你 营的时长3天2夜（从周一到周三），每日走读营时 长2天（从周四到周五）。从2015年6月29日至8月21 日，每周举办。 说明：学校提供从Villa Maria校区的往返交通， 交通费已包含。 5.觉醒运动/ 3-4周岁 优惠价：每周65加币 （原价70加币） 觉醒运动为希望体验运动的3至4周岁的幼儿提 供启蒙训练。每阶段25分钟、一共5阶段的觉醒运动 可以满足这个年龄段孩子的需要。 6.4-14周岁

优惠价：每周194加币（原价219加币） 该项目为运动小健将们提供多种参与最流行、 最新鲜运动的机会。 每阶段50分钟、一共5阶段的运动可以满足各种 不同年龄段孩子的需要。 多样化的运动包括：羽毛球/篮球/马戏表演/攀 岩/足球/网球/射箭等。 7.超级挑战营/ 13-15周岁 优惠价：每周315加币 （原价340加币） 超级挑战营为希望在假期体验刺激的青少年提 供了一个绝佳的运动体验机会。 第一周 攀岩 冲浪 户外拓展训练 La Ronde游乐场

第19版

点击图片，识别二维码，即可 关注“三佳国际教育”微信公号 滑板 第二周 密室逃脱或空中飞人 卡丁车 St-Sauveur水上乐园 参加夏令营的孩子还可额外参加以下任何运 动项目或科学项目，费用单独收取。 【运动项目】课程种类和收费（10小时/周） 1.游泳课/ 4-12周岁 每周55加币 2.空手道/ 7-14周岁 每周65加币 3.网球/ 9-14周岁 每周99加币 4.攀岩课/ 9-14周岁 每周75加币 【艺术项目】 1．造型艺术/ 7-10周岁 每周49加币 2. 马戏表演/ 7-12周岁 每周75加币 3. 美食/ 9-14周岁 每周65加币 【科学项目】课程种类和收费（10小时/周） 1.科学/ 7-12周岁 每周65加币 2.创意短片/ 9-14周岁 每周65加币

夏令营注册时间：4月19日、4 月26日、5月3日、5月10日 夏令营地址：4245 boulevard Decarie, Montreal (Quebec) Canada H4A 3K4(橙线地铁站VilleMaria出门转左进大铁门步行8分钟右 转再左转） 校内有免费停车场 优惠还包括提供幼儿全托服务、 校车接送服务、年底提供退税单据等 咨询电话：514-431-3586、 514-885-5160（欢迎来电和短信咨询） Email: info@sanjiaschool.org

快来与来自世界各地的小 朋友们欢度国际夏令营吧!一起 趣味学习,一起拓展运动, 蒙城 独一无二的特色夏令营,给孩子 们营造缤纷多彩, 绝对不一样的 夏天! 三佳教育国际夏令营: 独 家合作具有50年历史的魁省艾 菲德品牌营 14+3天旅游 面向 7-17岁学生 热招中!

留学生专版 2015年4月30日

康大中国学生会与《七天》报社联合制作 联系我们： CCSA.qidian@gmail.com [主编寄语]：这里是留学生活的启

第36期

总第443期

第20版

主编：于天惠 责编：于天惠 林子心 熊枫 李响施宇

编审：七天编辑部

〔经验天地〕 ■ 林子心

点，是梦想的启点，是CCSA逐渐壮大的 启点。愿这里记录下你我的点点滴滴。

蒙特利尔之学生住宿经验

康大中国学生会与你一起从零开始，从 新开始。投稿电邮：ccsa2007@gmail. com.

铭记，那只有一次的离开

〔成长心语〕 于天惠 有些心情，经历过就不 会再有。那些不会再有的心 情，那一个个触动内心深处 的瞬间，我宁愿把他们记录 来，每每忆起，心中就再一 次跌宕波澜。 ——题记

还记得就在半年前，我 还是一个从来没离过家的孩 子。这个从来没有是真正意 义上的没有。没有住过校， 没有参加过任何Campus，没 有离开过爸妈超过三天。 这样的一个孩子，忽 然决定要远行，要去一个 没有亲人，没有朋友，最重 要的，没有爸妈在身边的地 方。很早的时候我便明白以 后的我，我的生活要完完全 全得不一样。决定会去加拿 大的那一天，我拿起笔用稚 嫩的字迹写下“我的朋友 们，我们以后的路终究要不 同” 这样心心念念想梦想着、幻想着 的一切，随着一步一步的接近，终究 有一天，变成了现实。 2014.8.26. 北京国际机场 一直以来，无数次幻想临别时的 场景。幻想着自己大哭的样子，幻想 着自己抱着爸妈不肯放手的样子，幻 想着自己跟朋友委屈倾诉的样子。 无数次的幻想换来这一天。值 得。 过去的我从来不知道人可以有 这样一种心境，明知道不想走，明明 想哭，明明想每天每天看着爸妈的笑 脸，明明想就这样任性地浸身在父母 的爱里。 可是你不能。而且你必须不能。 分别的一瞬间，虽然只是一瞬 间，那样的心情，却值得用几百万的 字才能完完全全的描述。那样微妙的 心情，微妙的表情。 在那一瞬间，你意识到接下来的 路你要一个人走，不仅是从A号航空楼 到C号航空楼的路，不仅是从安检到登 机口的路，不仅是从中国到英国再到 加拿大的路。接下来所有的路，你都 要一个人走。不论怀揣着多少人多深 沉的爱，都是一个人别无选择。你知 道，人生是一个人的人生这句话说得 有多好。 在那一瞬间，你想抛却曾经的 一切小性子，忘记自己是家里的小公 主，忘记自己从未离开家，忘记自 己曾经说过多少个做不了不能做的事 情。这一刻，你就是自己的小超人， 什么都做得到。就算是第一次离开家 门自己拉着三件行李孤身一人去到两 个陌生的国家，还是到今后遇到多少 个庞然的困难。你都全部做得到。 在那一瞬间，你任性得想成为 他们的骄傲。你不想让父母有任何的 担心与不舍，虽然你明知道他们做不 到。你看着他们扬手让你尽快前行的 样子，反而更加明了伪装下的心情是 多么复杂。18年的小心血就这样一步 一步走远，你舍不得去想象他们的心 情。你能做的，只有对他们微笑，装 作自己已经离家多次的样子，随意的 说一句“那我走了啊”，甚至可以回 头朝他们微笑。你就是要这样生硬地 做出坚强的样子给他们看，虽然你们 彼此都是那样的明了，这样坚强的外 表下，内心深处是怎样得不舍。因为 一旦说出，你必不让我走，我必不想 再离开你们半步。 就是这样的心情，这样幸福酸涩 参半的心情。人生只有一次，唯一一 次，从未有过也不会再有。 我只是想要记住那样的心情，尽 管只有一瞬间，每每忆起，也如潮水 袭来，止不住的回味与珍惜。 有些心情一辈子只有一次，有些 感受一生只有一回，我只想把它写下 来，告诉你，也告诉我。那年我们离 开家的时候，原来是这样的心情。

想必，来到加拿大留学的同伴们 都会为一个住宿问题而烦恼。接下来小 编会给大家讲解一下关于在蒙特利尔住 宿的一些问题。本人算是比较幸运的， 我一开始选择的合宿伙伴是一位男生， 这个男生也比较文明礼貌，所以相处得 还好，没有什么争吵。平时我负责做 饭，他负责洗碗；他玩游戏的时候我就 把房间门关了，我叫姐妹到家里玩的时 候也就到我寝室里，吃饭会叫上他一起 吃。我和这位男生合住的是downtown三 个半的房子，我住房间，他住厅。但 是，尽管看似很融洽的合宿，其实男生 和女生合宿确实有很多很不容易的地方 以及方面。例如生活习惯之类的，就会 有男女的差异。 一般来说，downtown的房屋类 型分为自己住的户型两个半，三个半 的经典合租户型，还有四个半群居大 户型。之外，还可以选择蒙特利尔的 homestay，还可以让你体验北美的居 家生活。另外，小编强烈建议不要选 择一个半的户型，如果你不想平时经 常搬家的话，就尽量不要选一个半。 当你住久了，东西也会多，就会放不 了很多东西，然后就要搬。一个半通 常就是给短租暂住一年的同学用的， 价格不会很高。 首先，先讲一下两个半的自户 型。这种户型就只适合一个人居住， 小编现在就是住的两个半。这样住起 来价格会比两个人住三个半要稍微贵 一些，但是比较自由，私人空间大。 但是对于女生来说，会比较辛苦，因 为什么事情都要自己解决，力气活可 能要找邻居或者朋友帮忙。小编在找 帮手的次数上可真不少，就是哪天做

了什么好吃的或买了什么好吃的就要 给邻居分享。两个半对于男生就正 好，因为很多活自己都能干。但实在 不推荐情侣合住两个半，或者闺蜜， 或者兄弟。情侣的话，最后会因为女 生的东西太多，根本放不下，闺蜜更 不用说了。两个男生住这么小的一个 房子也会很憋屈。最后的总结一下， 两个半就只适合一个人居住，女生一 个人住的要善于与人交流。 接下来，就是经典合租型的三 个半。选择这种户型的，就要好好挑 你的室友了。这是一门高深的学问， 小编对于这个非常资深。你先要做的 就是要了解自己，你可以列一张清单 出来，你不喜欢什么类型的人。找室 友的时候需要耐心，面谈的时候需要 问清楚对方的生活习惯是不是不会碍

到你，即使朋友之间也需要这么做。 比如说你不喜欢邋遢的，所以你的室 友就要得干净；你呼吸道有毛病，就 不能找养小动物之类。只要你花点时 间就能找到合适的，千万不要求一时 之需随便就合租了，将来出问题就不 要指责室友哦，男生女生亦是如此。 对于异性，小编之前也提过，但不是 所有男女合住都会合得来，这个就特 别难搭配。当然，一个人住也是可以 的，如果生活不差银子的话，日子可 以过得很豪华。总结就是，强烈推荐 这种户型，因为蛮便宜的，如果不嫌 找室友麻烦的，生活费节省下来可以 购物哦。 最后就是四个半或者更大的多人 合租类型。一般四个半就是两个卧室 一个厅，所以可以选择两个人住房一

个人住厅，或者只是两个人住房。这 种四个半的样式对于三个人一起住可 能要比两个人住三个半要便宜。蒙特 利尔的四个半都很大，所以不怕空间 小。当然啦，多找一个室友肯定要多 花一份时间。四个半最大的优点在于 两个独立房间，都有房门，所以从隐 私的角度来说也更好一些。至于怎么 搭配组合小编就不提了。不过四个半 唯一的缺点就是厕所厨房冰箱都只有 一个，可能会出现抢洗手间的状况和 冰箱不够放。 综上所述，租房、选室友都是 一个需要谨慎谨慎再谨慎的过程。知 己知彼才能让你在忙碌的学习之余不 用烦心一个又一个的生活问题。在这 里，小编希望这篇文章能够帮到初来 留学陷入迷茫的小伙伴们。

〔青春足迹〕■ 熊枫 光阴好像面前驶过的消防车，带著鸣笛声呼啸而 来，穿过耳边却瞬间变成荒腔走板。 十八岁后的人生，世界慢慢褪去童真赋予 的华丽外衣，露出它或狰狞或温柔的脸。 我自己，如今也终于经历完这青春里的 最后一场歇斯底里，从停歇已久的站台跳上 长大成人的末班车。 人发明了烟火嘲笑夜晚的可怖，庆祝他 们用火战胜了黑暗，而烟火的美，在于它和残 酷虚无对抗的勇气。 青春便是人被从温柔阳光丢入黑暗时，奋 力挣扎碰撞出的一束又一束烟火：因为害怕面 对寒冷的夜，他们恋爱，追寻梦想，用荣华富贵挥 霍，去天涯海角流浪。人们孤注一掷，想看看这烟火熄

生日快了

灭的那一刻，是无尽黑暗，还是点燃了黑夜里的火， 发出替代白昼的光。 很多年前，她们丢下我，各自长大去了。 而我贪恋这烟火的美丽，燃尽所有只为了 满足心中对灿烂的渴求。 在这样深秋微凉的夜，我睁开双眼。 四周的黑暗好像细密的棉花朝我压迫 而来，我只有奋力摸黑，在混沌中试图重新 找回多年前被我丢掉的可以点燃这黑暗的干 柴，试图开启我这人生故事的新篇章。 多年前我感叹人生漫长，头十八年就像过 了几生几世，人生却从成人礼的那天起开始了一 个大大的玩笑：它打乱规则，印证小时不屑一顾的 关于逝者如斯的诗句。

〔文学小说〕■ 文/李响施宇 “嗯，好的。”莱斯先生说着摘 下了眼镜。他的眼神显得纯洁无邪， 可以看出他是一个稳重而老实的人， 他那副憔悴的面庞则告诉我这件事对 他有着很沉重的打击。 “事情发生在3月18日，也就是 上周日。那时是下午，我正待在我的 房间里看报纸。当时房门是虚掩着 的，因为到时候会有服务员为我送小 吃。可是就在这时，洛尔福·布拉德 先生突然闯了进来。他整个身体都摇 摇晃晃，脸涨得通红，一副喝醉酒的 模样。他一进门就冲我大喊：‘哈 维，有酒吗？’‘下午就有戏要排演 了，现在不能喝酒，这是规定，你忘 了？’我告诉他。‘你地少废话！你 有资格来教训我吗？’他立马就大声 嚷起来，‘对了，说到这部戏我要告 诉你，男主角是我的知道吗？！你 根本就没资格去演！如果你再敢跟 我争的话你就死定了！’他一边骂 着难听的话一边往门外走，并顺手将 我房间里的一碟瓷器盘子狠狠地摔到 了地上。天哪！我不知道他这是怎么 了，无缘无故地发那么大火，他那刺 耳的语言和粗鲁的动作也就算了，主 要是之前在剧组的排演过程中，我俩 因为“男主角”的事情而产生了一些 矛盾，今天他意外闯进房间的行为又 给我火上浇油。我忍无可忍，便拿起 身旁的泥塑花瓶，出于一种愤怒情感 的发泄，朝那个恶棍的后脑勺砸了过 去……他倒下了。我忐忑不安地去摸 他的心跳。我呆了，那个家伙竟然已 经停止了心跳，也许是我用力过大的 原因吧。他就这样死了，我万万没想 到自己的不冷静竟然会换得如此悲惨 的结果。当时我感到万分的恐惧，为 了掩盖我的罪行，我便将他的尸体拖 出了我的房间，拖到了同层楼的一间 小仓库里。之后我便离开了宾馆，走

到附近的一个公园去散心，希望以此 来得到心灵上的解脱。可是对于这件 事我越想越不安心，最终，我选择了 来警局自首，这才是我最终的宿命！ 好了，这就是这件事情的全部经过。 至于我的同伴罗比·波特先生和梅 西·格兰杰小姐为什么也会来承认自 己是真正的杀人凶手，这一切我就不 得而知了，对他们的行为我感到十分 诧异。当然，自从我们三人都来到警 局自首后，我们互相就没有再见过面 了，因此我也不知道他们俩对于这件 事是怎么想的。我讲得够详细吗，罗 特先生？还有什么别的问题吗？”这

他们这可能是想代替您受罪吗？” “嗯，我跟他们仅仅是普通的同 事关系。要说他们代我受罪，嗯…… 也许只有这种说法才能行得通了，要 不就是……他们有什么不想让我们知 道的阴谋或目的。当然，这是我在瞎 猜。唉！说实在的，罗特先生，我真 为我那天的所作所为感到后悔！事后 一想，何必因为自己一时之急而酿成 血案呢？为解一时之气而受到法律的 制裁，这样的代价太严重了！”莱斯 先生低下了头，显然，他对自己的行 为感到十分懊悔。 “好的，莱斯先生，我会认真

倒霉的男人 （Part 2） 位年轻人像完成了一项神圣的使命之 后一样深深地叹了口气。 “嗯，您讲得已经很详细了。但 是我有个问题要问您。”比尔说。 “请讲！” “您刚才所说的罗比·波特先生 和……嗯……” “梅西·格兰杰小姐。” “噢，对，梅西·格兰杰小姐。 您平常和他们的关系怎么样？您认为

地处理这件事的。至于您，不要过于 地责怪自己，因为在那样的情况下谁 都很难控制住自己的情绪。现在关键 是要保持良好的心态，莱斯先生。 好了，您可以把他带走了，威尔警 长。”比尔说道。 威尔警长带着莱丝先生离开了。 三分钟之后，他又带来了另一个犯罪 嫌疑人。这是一位年轻的小伙子，大 约二十出头。他身材看起来较瘦，但

身高却在一米八二左右，他的眼神里 充满了愤恨和不屑一顾的目光。 “您好，我是罗比·波特。您就 是大名鼎鼎的侦探家比尔·罗特先生 吧。幸会！” “是的，谢谢你的夸奖！”比尔 笑着说。 此时，这位年轻人的脸上再次 显现出了愤恨的表情。“布拉德这个 恶棍，实在是太可恶了！”年轻人涨 红了脸，开始了他的讲述。“在我们 的剧团中，有一个年轻的女演员名叫 梅西·格兰杰，两个月前我进入团里 便第一个和她认识了。她人很美，而 且很善良，在我初到剧团的一段时间 内，也给我提供了不少的帮助。不 久，我就对她产生了好感，只是我却 没有向她表示我内心的想法，毕竟， 我来这里的时间还很短。” 年轻人稍微停了停，又继续说 道：“我清楚地记得那天是1月27 号。那天我在回家路上看到了格兰杰 小姐，她身边站着一个男人，大约 五十多岁，正在对格兰杰小姐做出一 些出格的行为。当时街上空无一人， 我便立马冲了过去，将那个男人按倒 在地，狠狠地给了他几拳。令我感到 惊讶的是，这个男人不是别人，正是 我们剧团里的演员洛尔福·布拉德。 ‘怎么会是你？！’当时我很气愤。 ‘我和梅西小姐的事，你少管！’他 大声嚷道，仿佛要让全世界的人都听 得到他说的话。之后他从地上爬起 来，摆脱了我的束缚，也没有说别的 什么就走了。我想他今天算是碰上钉 子了，也许好长时间没有像我这样的 人教训过他了！” 说到这儿，年轻人显得有些兴 奋，显然他为他的所作所为感到很满 意。 (未完待续)

21 文汇园 2015年4月30日

第443期

SEPT DAYS .com

本期责编：利 文

〔伯乐山居〕 ■ 伯乐山翁 蒙特利尔美术馆目前在举办一个 新的专题展览：名字为《东方主义的 奇观与幻境，从西班牙到摩洛哥，本 杰明·康斯坦和他的时代》

观众在欣赏展览入口处的大画 展览是蒙特利尔美术馆和法国 图卢兹奥古斯丁美术馆共同组织的， 加拿大国家报纸《环球邮报》称它 是“在严冬把太阳带进了美术馆” 的“一个必须要看的精彩展览”（A spectacular must-see)。 蒙特利尔美术馆并不是一个“保 守”的美术馆，反之，它是一个很 “包容”的美术馆，它每年组织策划 的展览有限，但是涵盖面很宽、从传 统到前卫，从国内到国际，每个展览 都办得很认真，比较注重学术性和展 览的“个性”。 这次，蒙特利尔美术馆策划了一 个名字已被当今美术界几乎忘却了的 学院派沙龙画家和“东方主义”的专 题展览，确实有点别出心裁。

本杰明·康斯坦，何许人也？ 对蒙特利尔不是搞艺术的一般公 众来说，展览颇有让人“耳目一新” 的感觉。从记者采访观众的新闻视频 上看，普遍反映强烈。展览重新展现 了19世纪后半叶曾普遍达到过的那种 色彩绚烂、技巧高超，情景逼真的学 院派写实油画的一角。这类作品多年 来在当代公众的生活和记忆中已生疏 和淡忘了，所以一旦集中重现，对许 多不知道“学院派”为何物的年青公 众，反倒成为了一种“新鲜”。 为什么蒙特利尔单挑这位普遍 “不熟悉”的本杰明·康斯坦来做文 章？当然会有其内在的联系和动机， 我想可能有两条：其一，他和蒙特利 尔有着历史渊源：一个多世纪前，画 家是法国艺坛的“当权派”，也曾红 极一时。生前还多次来过北美和蒙特 利尔卖画，美加两地的收藏家都藏有 他的作品，有的捐赠给了蒙特利尔美 术馆收藏至今。蒙特利尔是法国之外 最大的法语都市，这里的许多法裔后 代，对法国19世纪的艺术传统有一 种出自内心、自然而然的亲切感。例 如，此地有一家法式餐厅连锁店便叫 Vieux Toulouse（老图卢兹），图卢 兹便是本杰明·康斯坦的“老家”， 也是此展览的共同组织者之一的所在 地。 第二个原因，我认为他们是有意 识地，想通过分析已被现当代艺术理 论家否定了的“19世纪学院派”画家

中的此一个例，借用Orientalisme这一 敏感有争议的话题，重新探讨究竟如 何看待传统与当代、东方与西方之间 艺术上的矛盾及关联，才可不失为偏 颇。 展览由三部分组成：1）本杰 明·康斯坦的作品，2）与他同时代 的“东方主义画家”作品，3）与 “东方主义”有关联的“东方”国家 之一摩洛哥的当代艺术。

精美的图录，也是首次出版研究 康斯坦的论文专集 本杰明·康斯坦何许人也？让我 们简单看一下他的从艺经历： 1845 生于巴黎，母亲死后移居 图卢兹 1859 14岁，入图卢兹美术学校 1866 21岁，进巴黎美术学院

〔溪山行旅〕 ■ 溪山

四月的阳光 是无需祈祷的 一个爬过长凳的蚂蚁享受着和煦 一只黑色的麻雀枝头上鸣唱 一株株郁金香风信子破土而出

然而不要以为 春天里万物都会生长 比如这束 失去颜色和生命的玫瑰 即使四月的阳光 也无法叫它 起死回生

〔魁北克玫瑰〕

纸玫瑰 ■ 陆蔚青 根居无水 灵性自植 一若飘在云上 一若飘在空中 远古，渐行渐远的春意 大象无形，大音希声 一朵玫瑰 轻薄如纸 窸窣如纸 微笑如纸 在纸上的文字里，安息如梦

参孙在出生时得了上帝的神力，长 大后成为大力士，横扫腓力斯丁， 战无不胜。后来参孙与达丽拉堕入 爱河，而达丽拉却被腓力斯丁人买 通，探得参孙力大无穷的秘密，趁 他熟睡时剪下他一撮头发，使他失 去神力。于是，潜伏的腓力斯丁人 一拥而上，缚住了参孙。 再现性和叙事性是古典绘画 的特点，伦勃朗是古代大师（old master），但其绘画却有超越时代 的特征。《弄瞎参孙》中的人物具 有雕塑感，这不是说伦勃朗再现的 场面是一个静止的瞬间，而是说画 家定格了那一瞬间里各人物的剧烈 动作以及相关的心理活动，使我们 得以在今天凭了雕塑感而慢慢观赏 并悉心体会作品的微妙细节。 再者，这幅画还具有电影 感，画家用一个画面来叙述一个事 件的过程，采用虚实结合的方式， 实绘参孙遭受谋害的瞬间，虚绘这 一瞬间的前因后果，使这一瞬间得 以向前后两个方向延伸，从而将故 事的时间过程，同场面的片刻空间 组合起来。若说电影故事由无数画 面组合而成，那么伦勃朗则用一个 画面就达到了叙事目的。 好电影的摄影是一流的，好 电影的画面有着精美的构图。《弄 瞎参孙》是一幅群像画，再现一群 人搏斗。伦勃朗没有将画中人物分 成敌我两组，而是按行动和心理来 分组，几个士兵与参孙扭打成一 团，另一个士兵手握长矛自成一

I’m Chinese 组。达丽拉虽处身于众人后面，但 被安排在两组人之间，既起到视觉 联系的作用，也与前边的参孙相呼 应，因为他们毕竟是情侣。而且， 达丽拉逃离现场，正好将这场景引 向画外，使空间延伸，使时间延 伸，更将弄瞎眼睛的故事，同头发 和神力的故事接续了起来。 伦勃朗也是使用光线的大 师，《弄瞎参孙》的电影感与光 影的舞台效果相通，增强了绘 画的戏剧性。画外一束聚光射向 画中的参孙，反衬参孙失明。达 丽拉的面部被反光从下面照射， 给予她纤柔温润之美，也给予她 神秘之感，同时又暗示她见利忘 义。而且，从下往上照射的光 线，给人的面部造成阴森之感， 伦勃朗在此玩弄了光线的温柔与 恐怖效果。画中的其他人物，要 么是剪影，要么处在阴影中，这 都是光影大师的妙手之作。 名画之美说不尽。《弄瞎参 孙》还具有象征性，既涉历史和宗 教，也涉画家个人生活中的荣辱沉 浮，含义无穷。伦勃朗的技法也无 与伦比，其用笔用色的绘画性，乃 为后人楷模。 一个心智正常的人，一个眼 界和思想都开阔的人，只要不装牛 不矫情，就不会为标榜自己的时髦 而对名画表示不屑。若不信，不妨 再看看法兰克福国立美术馆的维米 尔绘画《地理学家》，看看这位大 师有哪一点不如今天的时髦画家。

〔丽人学堂〕■ 小莫 当“旅情”遇上“香奈儿” ——专业服务 美丽到家（10） 周末给闺蜜护肤指导，看到之前 帮她定的Journey香水，这是一款曾被 评为“最受情侣欢迎”的香水。闺蜜 说：啊？！还有香水？昨天我刚买一瓶 Chanel！” 我微笑着说：“把Chanel拿来我给 你说说香水。”我请闺蜜闭上眼睛坐在 知名化妆品公司执行督导 地上，然后往她上方喷了两下Journey， 说：“深呼吸。” 此时空气中弥漫着冰薄荷与水田芹的气息； 接着，极富女人味的小苍兰香味轻轻袭来；最后，杏树、麝香 和掬木的气味传递温馨与完美……好的香水该有的一切，幽香 浮动，层次分明，散发独特魅力，呼吸之间仿佛置身初夏清晨 的森林，清新即刻间充盈了四周空气以及身体里的每一个细 胞，你，和你的灵魂都复活过来，并恋上这香氛，以及香氛之 间带来的轻薄透彻的呼吸，任由身体和灵魂透彻地呼吸，另一 个你从里面出来，轻盈，新鲜，充满女性能量。 再请出Chanel，一样的在上方喷洒两下，香气袭来，3秒后 我俩一齐深呼吸----咳！咳！咳！----一瞬间鼻窦和喉咙被 呛住了，无法自由呼吸，胸腔也自我保护的自然堵住，Chanel 的华丽并不讨好我们的身体，避开Chanel的香雾，我们得以正 常呼吸。 无疑，Chanel是好香水，神秘而高贵，已经成为个性女人 玩“高贵”的标签又流为一个普遍的概念，在这概念之下的我 们的身体呢？原来并不能真正消受这“高贵”。如同奢侈是要 付出代价，在为奢侈品付出高价的同时，也许，有些时候，会 忽略了自己身体的声音，让自然的身体挤成了并不舒适的所谓

丽人学堂服务项目： 专业美容课（护肤，彩妆）

逝去的玫瑰

〔读者园地〕 ■ 冬雪

名画之美 绘画之美，不止于悦目，名 画之美，还在于悦心。前不久我在 德国参观了不少美术馆，看到许多 大师名画，便想到名画之美的问 题。 今日年轻画家对大师名画持 两种态度：敬仰与不屑。表示不屑 的人多是自命不凡，并没见过多少 大师真迹，只见过能卖钱的时髦绘 画。再就是装牛矫情的人，他们对 大师不屑，是为了表示新潮，哗众 取宠。 大师名画见证艺术的永恒， 令人仰视。 古代大师的绘画首先是再现 的。在法兰克福国立美术馆，我看 到伦勃朗巨作《弄瞎参孙》，此画 再现圣经旧约的一个场景：腓力斯 丁人拼命摁住大力士参孙，并扎瞎 他的眼睛。这是参孙故事中最精彩 的片段，画家再现了参孙的挣扎和 腓力斯丁人的紧张：一个全身盔甲 的士兵扑向参孙，像是一口咬住了 他的胳膊，实则将短剑直直扎进了 参孙的右眼。另一士兵站得稍远， 手握长矛对着参孙，想镇住他，欲 刺却又不敢，处于犹豫与决断之 间，同扎瞎参孙的士兵形成心理和 行为的反差。 这个场景也是叙事的，是参 孙故事的一个瞬间片段，画家在单 幅画面上讲述参孙故事的过程。画 中远处的一个女人，右手拿着一把 剪刀，左手攥着一撮头发，正起 身离开谋杀现场。圣经故事说，

1870 25岁，首次赴摩洛哥，住 画家朋友Regnault和Clairin的画室作 画 1871-73 访问西班牙、摩洛哥长 达18个月，而后定居摩洛哥Tanger 1873 28岁，开始在巴黎沙龙成 功展示了他大幅“东方主义”的作 品，多幅作品为国家收购 1875 30岁，娶内政部长女儿为 妻，生有二子，进入巴黎上层社交生 活 1882 37岁，在美国和加拿大卖 出了第一批作品，拥有了众多收藏者 1886 41岁，接受巴黎纪念碑式 建筑装饰任务，为Sorbonne、市政厅 及喜剧院制作壁画，成为巴黎美术学 院评审委员。被选入绘画沙龙委员会 1888 43岁，首次赴美国和蒙特 利尔访问；被任命为朱理安学院教 授，获巴黎世界博览会金奖 1893 和席罗姆一起任“法国东 方主义画家协会”揭幕展荣誉主席 1896 51岁，获沙龙金奖 1898-99 53-54岁，完成维多利 亚女王和教皇列奥三世两幅肖像。他 为俄国、欧洲、美洲许多订户绘制了 肖像 1900 55岁，获巴黎世界博览会 大奖 1902 去世。享年57岁。法国所 有政界、文学艺术界的要人都向他表 达了敬意

〔索菲诗集〕 ■ 索菲

护肤品销售

的“高贵”形状。 虽然，好的香水虽并不以是否使用化学香精和植物香精为 衡量标准，更多的是以香气的层次，持久，醇度，独特的气氛 为标准；但纯植物香精更能舒怡身心更健康吧。 当Journey遇上Chanel，无论是层次感，醇度，独特的香氛 风格都明显胜出，初调，中调，尾调之间的过渡更如艺术一 般，诗意浮动，自然流畅毫无生硬。持久度虽没有和Chanel做 过专业比较，但感性上所差无几，也是令人赞叹的。而它特选 的纯植物香氛，更有安抚情绪，调节荷尔蒙的功效，被评为 “最受情侣喜爱香水”实至名归。 事实上，Mary Kay的每一款香水都如同一个林间仙女，取 自大自然的丰富植物香精，和我们的身体如此和谐相处，默契 相交，又独领风骚。 每天在家里科学的护理自己的肌肤是什么方法也不能替代 的，欢迎光临丽人学堂，亲身体验专业美容课给你带来的变 化。丽人学堂每周设有2次公益免费 美容课（皮肤护理&基础彩妆）， 欢迎你拨打美丽热线报名。个人美 容课：$10元起；个人化妆课：$15 元/起；新娘化妆：$68元起. 本周推荐： Mary Kay 旅情香水 $49 50ml 纯植物香精，丰富的花卉香带 给你淡雅，精致，清澈的感觉。 幽香來自冰薄荷 水芥和睡莲﹐ 加上來自野生的鸢尾，杏麝香和掬木， 展現完美的層層疊香。

新娘彩妆造型

由于之前所从事的职业及个人性格 爱好的缘故，我一向习惯于穿套装，衣 橱里挂满了各种各样的套装，职业的、 休闲的、中式的、西式的等等。这其中 我尤为钟爱各种裙装套装，因为裙装简 单得体又可凸显女性娇柔之美。 来蒙特利尔后，我依然保持着自己 多年的穿衣风格。在FIDO做事的那几 年，每天在同时有几百人接听电话的大 厅里工作，我依然如故地更换着自己的 各种套装，为此还经常惹得同事们嬉问 我：今天又要去哪里约会呀？把自己收 拾的干净利落再出门是我一贯奉行的准 则之一，哪怕是出去买菜，和约会与否 没有直接关系。 刚来蒙城那年冬天的一个周日下 午，我无所事事的在位于Atwater的 SuperC超市逛着，顺便也买买菜什么 的。就在我东瞅瞅西望望的时候，一位 白人老妇人对着我上下打量着上前问 我：“Are you Japanese?”本来被陌生 人没头没脑地看来看去又突然发问，我 已经是很吃惊了，不曾想对方居然还问 了这么个奇奇怪怪的问题，心里暗自纳 闷儿：难道我身上某个地方有日本人的 痕迹？莫名其妙。尽管如此，我还是 很有礼貌地微笑着回答了她的提问： “No, I’m Chinese.”以为这小插曲也 就此结束了，不曾想，那老妇人很迟疑 地向前挪动了两步又回过头来追问道：

〔随心飞扬〕 ■ 蒙特小微

夕阳感悟 彩云追月，日月同辉，在夕阳如画 的美景下，让漫长冬日的寂静随风而去。 橘色彩霞映红天空，一切都是暖色调，像 飞鱼，像雄鹰在空中盘旋；又像是薄雾轻 纱，一层层曼妙多姿。小船等不及炎热来 水上大显神威，一个快速的急转弯上演着 速度与激情的大片。钓鱼的人独自享受着

电话：（514）812-9392 Email: guilinspring@hotmail.com Web:www.marykay.ca/cmo 地址：3442 RUE WORKMAN H4C 1N5 ( 从Metro Lionel-Groulx 步行3分钟)来前请电话预约。

傍晚的微风，有鱼没鱼也陶醉也自乐。光 秃的树枝冒出新芽，在夕阳照射下这样丰 富，不再孤单。 日落的速度飞快，我一路追赶着拍， 我已在画中竟也是浑然不觉。在河边邂逅 朋友，我们一起用相机做画笔，描绘出一 天之中最灿烂的时刻。 是晴天，一切便是安好。

〔诗歌〕 ■ 芝兰 Hai Yi Huang, 湬㴟ㆧ B. Ing., MA (Econ) 514 839-9076

haiyi.huang@sunlife.com www.sunlife.ca/haiyi.huang

人体色彩*彩妆系列课程

丽人学堂销售的护肤品均经过美国FDA安全认证，并被多家健康协会推荐使用。 所有正价护肤品提供免费试用和不满意退换货的100%顾客保证

“Are you sure?”我本能的第一反应是 “why not?”坦白地讲，我当时真有些 戳火，招谁惹谁啦，被这样连连发问， 而且是这种岂有此理的问题！哪有连自 己种族都不知道的人？难道我看上去真 有那么愚钝？定了一下神儿，我很友 好且很肯定地回答了她：“Yes， I’ m sure.”听完，她将信将疑地慢慢走开 了。 那天，我穿了一件紫色修身中长呢 子大衣，毛领与衣身同色，领口处的紫 色丝带被我系成一个漂亮的蝴蝶结，黑 色一步裙下面搭配着颜色比大衣略淡的 紫色翻毛高跟中腰靴子。当时，我梳的 是披肩发。莫非老太太看着我还算得体 的衣着打扮和其他中国人的装束不尽相 同？自那次经历之后，我在方方面面都 更加注意，努力做好自我，惟恐由于自 己什么地方的闪失，丢了我中国人的颜 面。 上周六有幸参加了七天俱乐部华人 参政议政座谈会，与会者群情激昂，畅 所欲言，自己很受鼓舞，为此想起了多 年前的那一小段经历。对政治我知之甚 少，但相信如果每位Chinese都能做好自 我，我们众志成城，借助于七天为大家 搭建的得力平台，华人在参政议政的道 路上必将从一个胜利走向另一个胜利。 最难的不是跑到终点，而是设法站 在起跑线上！

Life’s brighter under the sun Financial security advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc.†, Financial services firm † Subsidiary of Sun Life Assurance Company of Canada. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2013.

蒙城春景在望 春意暖融融，鸟儿枝头鸣。 远看有春色，近看似初冬。 再看芽苞鼓，蓄势待发中。 只欠一夜东风雨，满园春色画翠屏。

22 七天健康 2015年4月30日

第443期

SEPT DAYS .com

本期责编：利 文

美人歸Melgrace™養護卵巢，活出健康女人味 卵巢對於女性的影響是在 不知不覺中發生變化的，量變 必然導致質變，質變往往是不 可逆的，當影響已經造成時， 再想挽回已經晚了。女性到中 年以後，卵巢功能開始衰退， 激素分泌水準下降，甚至月經 停止，其他性徵退化，內外生 殖器萎縮，漸漸失去昔日青春 光彩。 美人歸Melgrace™嚴格按 照黃金配比率，產品採用國際 最先進的分子純化活化萃取技 術，在保留中國傳統草藥的基 礎上，引進北美百年歷史的仙 草“北美升麻”，同時融入現 代生物科技提煉的高濃度“異 黃酮精華素”，將女性保健品 推上了一個“東西方現代生物 科學和傳統經典草藥相輔相成 的具有劃時代意義的高峰”。 1、清宮排毒，消除炎症。 美人歸清除卵巢內的淤毒，疏

野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre) 調理血糖的顯著效果及作用機制 蜂膠含有豐富的生理活性 物質，包括黃酮類、酚類、萜 烯類、有機酸類及多種氨基 酸、酶、維生素、礦物質等， 素有“紫色黃金”之稱。蜂 膠是優質天然的廣譜抗菌物 質，天然的免疫增強劑、抗氧 化劑。由於蜂膠具有明顯的降 血糖、降血脂、軟化血管等效 果，是高血糖感染性併發症的 剋星，可以使高血糖引致的感 染得到控制和治療。 綠蜂膠降糖抗糖機制：蜂 膠能顯著提高人體抗氧化能 力，清除自由基，減少脂質過 氧化物和脂褐素的生成與沉 積，保護細胞膜、增強細胞活 力，調節器官組織功能。根據 國內外研究報導，蜂膠降低血 糖、預防和輔助治療糖尿病併 發症的機理主要有以下幾個方

面： 1、超強抗氧化劑：蜂膠中 的黃酮類物質能阻止羥基自由 基的形成並直接清除自由基而 起到抗氧化作用；咖啡酸酯類 能促進抗氧化酶的表達，平衡 體內的氧化還原態。蜂膠中豐 富的黃酮類、萜烯類物質，亦 避免β細胞進一步氧化損傷， 并提高周圍器官的胰島素敏感 性，降低β細胞分泌胰島素的 負荷。 2、改善血液微循環：蜂膠 可以抑制血脂、血糖過度氧化 對血管造成的損傷，有軟化血 管、保護血管的作用，酸痛現 象也會消失。 3、消炎殺菌防感染：高血 糖病人口服加外用蜂膠，不僅 能夠預防病菌感染，還能疏通 血管、活化細胞、促進組織再

生，使感染的組織得到治療和 修復。 加拿大NPN#80006418·美 國 FDA食品藥品監管局註冊 #1032856652 2 · 國 際 G M P Site License#300909·全球 HACCP質量認證BR13/7429 野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre)北美亞太區總代理 加拿大皇家天然品有限公 司 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免費長途： 1-866-690-4888 Email： service@royalnatural.ca 訂購網站： www.royalnatural.ca 歡迎 訪問，祝您健康！

通卵巢內運輸養分的通道，供 給卵泡充足的營養，促使卵泡 發育成熟，從而釋放充足的雌孕 激素，促使子宮內膜增厚脫落， 同時啟動女性陰道壁細胞組織 的活性，促進細胞再生和修復 能力，緩解陰道乾澀灼熱、瘙 癢、白帶異常等婦科問題。 2、調理內分泌，改善“面 子”問題。美人歸促進修復受 損的卵巢組織及卵巢細胞，全 面滋養卵巢，啟動並促進卵泡 發育，雙向調節內分泌。代謝 正常了，體內的毒素，多餘的 黑色素就能很快的排出去，雀 斑、黃褐斑也就逐漸淡化了。 再加上美人歸Melgrace™ 可以 刺激皮膚內彈力纖維生長，啟 動並修復皮膚膠原蛋白，清除 皮膚自由基，色斑淡化，皺紋 減少，皮膚新生變樣。 3、養巢護巢，免疫增強。 美人歸增強女性卵巢分泌功

能，補充女性荷爾蒙，補腎平 肝，全方位調節女性生殖系統 功能，抑制卵巢早衰，促進卵 巢功能的進一步成熟，同時營 養性腺及人體各器官，增強體 質調節能力，提高免疫力，有 效緩解女性更年期，改善更年 期各種症狀。 嘉康藥業國際集團榮譽出品 加拿大製造，國際GMP 認證，美國FDA註冊號 #19090670562，加拿大天然 保健品NPN#80032928 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免費長途： 1-866-690-4888 Email： service@royalnatural.ca 網址：www.royalnatural. ca，網上訂購，PayPal支付， 簡單快捷，貨款兩安全！

皮肤瘙痒——尤其是老年人 老年人皮肤瘙痒是普遍现 象，在老人院尤为突出，严重 影响老人的晚年生活。老人院 的医生对此也束手无策。要想 解决这个问题，就必须了解皮 肤瘙痒的起源。 皮 肤 —— 分 表 皮 、 真 皮 及皮下脂肪。表皮的最外层为 角质层，由于角质层本身的吸 水、屏障功能，以及角质层中 所含有的天然保湿因子即氨基 酸类、乳酸盐及糖类等的作 用，使角质层保持一定的含水 量，维持皮肤湿润。而皮肤的 外观与角质层的水分含量有 关。正常的皮肤角质层通常含 有10%-30%的水分，以维持皮 肤的柔软和弹性。但是随着年 龄的增长，皮肤角质层水分含 量会逐渐减少，而当皮肤角质 层的水分含量低于10%时，皮肤 就会出现干燥、紧绷、粗糙及 脱屑等。 冬季又冷又干，皮肤干 燥、瘙痒困扰着很多人，老年 人首当其冲。专家指出，皮肤 干燥与皮肤的失水有关，但不

是所有的瘙痒都由皮肤干燥和 受冷引起，还可能与一些慢性 疾病有关。尤其是老年人，容 易血虚、阴虚，对气候变化敏 感或者一些有季节性皮炎的人 更容易皮肤干燥。 探因：皮肤干燥，与血 虚、阴虚有关 1）。有些人的皮肤一到 冬季就特别干燥，皮肤干燥与 皮肤的失水有关。天气寒冷使 人体的皮脂、水分分泌逐渐减 少，冷风又可增加水分的损 失，皮肤明显变得干燥，尤其 是老年人因水分大量减少，皮 肤屏障功能减退，皮肤表层会 显得更粗糙。中医上认为皮肤 干燥是血虚、风燥的表现，血 虚不足，阴津亏损，因而生风 发痒。因此，血虚、阴虚的人 更容易皮肤干燥。阴虚多致血 虚，一些产后、月经量多的人 容易出现血虚。表现为睡眠 差、体质虚衰、五心烦热等， 常常会引起皮肤瘙痒。此外， 一些对气候变化敏感或者有季 节性皮炎的人也容易皮肤干

燥，瘙痒。 2）。干燥、受冷，可引发 原发性皮肤瘙痒症 每逢冬季，很多人在浴 后或睡觉时会感觉四肢和身上 奇痒难耐，如果吃了点“发 物”，或饮酒、饮咖啡，则更 瘙痒难熬。专家介绍，冬季皮 肤瘙痒一般是因干燥和受冷， 引起原发性皮肤瘙痒症。此症 男女老幼都可发病，老年人更 为多见，但在检查皮肤时却无 任何原发性皮疹。 瘙痒病虽然不是什么大 病，可痒起来会令人心烦意 乱。严重影响人们的休息、工 作，甚至引起内分泌失调。 （待续） 可告知蒙特利尔，渥太 华，温哥华，多伦多，卡尔加 里，艾德蒙顿及周边地区的朋 友在当地均有销售，建议零售 价$38。广告图片及销售网点见 （23）版。 诚征代理： 电话：（438） 933-6166，(514)800-3588

23 新闻 2015年4月30日

第443期

本期责编：独

SEPT DAYS .com

玉

KNL Productions公司喜庆乔迁 4月23日 庆典上KNL 创始人谭敏 婷（二排左 3）、谭健翘 （二排左4） 与部分义工 好友合影。 摄影：胡宪 【本报讯】（谭希龙）KNL Productions是一 家集婚礼、宴会、场地布置、司仪DJ 、舞美灯 光为一体的商业活动策划公司，由一对80后姐 弟谭敏婷（Liza Hum）和谭健翘（Ken Hum）创 办于2013年初。为了扩大规模和提供更优质的 服务，于四月初入驻新的工作室。上周四晚， 公司全体员工精心策划了一场开幕庆典。来自

金融、律政、媒体等各行各业的三十多位来宾 出席。公司创始人Liza和Ken致开幕词，感谢客 户、合作伙伴及亲朋好友的支持，并表示“凭借 KNL Productions的强大实力，一定会成为蒙特利 尔最新潮的婚庆活动策划公司”。非盈利组织 Floranthropie创立人Christine Law女士为大家献唱 “Love me like you do”，把气氛推向高潮。

ᭋ᱋ఇ ᬑ

ᰴ

䃞ᏓϦ喝ͼ⺂ᓣ ͙࣋఩᫜ࡺ⹪䉰⌝䃜㔱 ͙఩᫜䬧႒䮎᪅ጴ ⣜ͦ偭ࡃ‫ٷ‬㔧䃽ტࡻцц঄ ᰵ⌝ࣆ⮰͙఩᪳႒ ߋᏁ喏ๆ⁍ࣽ㶔䓳ᵨᒷ䄃䃹Ƞ ౜◥喝 Ẩ $ ц䃚ა

4001 de Maisonneuve Blvd.W. Montréal, H3Z 3G4 Québec Canada

͙ ఩

䄃 ⩧ ͙ ⮰ ᘻ ද

(514) 931-8731 ext. 3208 confuciusinstitute@dawsoncollege.qc.ca www.confuciusinstitute.qc.ca

Վ Ӂ ஺ Щ ङ ࣲ આ չ ૒ ߤ

ᰴ ᬑ ᭋ᱋ఇ

䃞ᏓϦ喝᫥ͷ᪳ ͙఩じ̬ឥ䰹㠝͈᪅㗞ദ䛽ຂ㣣 ᓃ㔱ͷ̬喏̶࣋⊣䴟ͼ႒䮎᪅ጴ喏 ⊣โ䉰⌝䴟ͼ᪅㗞጑҈㔱喏䪫᱋ ᪅ᢴ䧎⥠喏 ᎠЏ⮰㦃Βȧ㜾ᰨ喏 䄃⮰䴟ͼ喏䴟ͼ⮰䄃Ȩ㜟϶ϹᎫ ः⁎䓺Ƞ ౜◥喝 Ẩ ) ц䃚ა

Vol 10 No 17 jeudi le第172期 30 Avril 2015 édition Montreal 2009年12月3日 Journal Chinois Sept Jours·Seven每周四出版 Days Chinese Newspaper 2015年4月30日 总第443期

Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal http://septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com