P431 2015

Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal

Vol 10 No 5 jeudi le 第172期 5 Février 2015 édition Montreal 2009年12月3日 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper 2015年2月5日 总第431期 每周四出版

http://septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com

让民乐占据国际制高点 ——访中国胡琴演奏家姜克美 再过半个月，《五洲同春》艺术 团将第八次莅临本市，为我们带来祖 国亲人的新春问候。作为中国文化的 传播使者，著名胡琴演奏家姜克美也 将如约而至。这是她第六次随团来蒙 特利尔演出了，在当地也早就形成了 一个忠实的“姜粉团”，在这些“追 星族”的心目中，她是代表中国民乐 魅力和风采的“女神”，人们熟悉她 的每一部作品和每一场演出。然而， 也有不少读者因为错过了往年《五洲 同春》的演出，或是对中国民乐了解 不够，希望《七天》能够介绍一下姜 克美的从艺经历和音乐故事。为此， 七天记者将对她的多次采访整理成 章。

回忆儿童时代，那时女孩学胡琴 的并不多，选择拉板胡的更少，而姜 克美走上音乐道路的第一步就是从比 较难的板胡开始的。 “我从小喜欢音乐，上学前就经 常唱歌跳舞去慰问解放军，”姜克美 回答记者的第一个问题，秀丽的面庞 写满回忆的甜蜜。“上小学后有好多 孩子学习乐器，我很羡慕，就跟爸爸说 我也要学。”姜克美出生在沈阳的一个 工人家庭，家里没人搞过音乐，但是父 亲出于对女儿的疼爱和对京剧的爱好， 给姜克美买了一把京胡并请了老师来教 她，后来父亲又亲自为女儿做了一把 板胡。从此，姜克美和这“两根弦” 的世界结下了不解之缘。（下转5版）

父爱如山开启音乐之门 姜克美是中国当代著名的胡琴 演奏家，国家一级演员，中国广播 民族乐团名誉首席，中央音乐学院客 座教授，中国民族管弦乐学会常务理 事。她在国内外成功举行了一系列胡 琴独奏音乐会，与中国爱乐乐团、中 国国家交响乐团、中央歌剧院交响乐 团、北京交响乐团、俄罗斯国立交响 乐团、加拿大渥太华交响乐团、巴西 巴法利亚交响乐团、日本东京管弦乐 交响乐团、香港中乐团、台北市立国 乐团、台湾实验国乐团和澳门中乐团 等诸多乐团和指挥家合作，演奏了大

■ 七天记者 胡宪 尹灵

姜克美舞台剧照 摄影：付橡波 量优秀的胡琴作品。2008年在美国 纽约卡内基音乐厅成功举行个人胡琴 独奏音乐会，获得社会各界的高度赞 誉。她还多次在维也纳金色大厅、华 盛顿肯尼迪艺术中心、纽约林肯艺术

中心、日内瓦联合国大会堂、柏林音 乐厅、悉尼歌剧院、加拿大国家艺术 中心、柴可夫斯基音乐厅等世界著名 剧院演奏不同类型的胡琴独奏曲；演 出足迹遍及亚洲、欧洲、美洲和澳洲

‫ݧއݰ‬৺‫ޏ‬Ѫ

Gala du Printemps chinois

ОԃԤѸ 5XMGTOY§ VGX͵ ਞࢤӮ‫ص‬ԡ֋Ѫ ԅЗ‫ݧ‬ԖՆ‫ى‬ԢѪ Chambre Commerce Chinoise de Montréal

Canada-China Cultural Developpment Association

Présenté par la troupe artistique nationale de chine ࢦӟ֝ѽஈ‫ؠ‬͹И֢‫ޕࡇݮٺ‬Щ֝ ‫࠱ټ୍ ֝܉ߒٖٺ‬ਟ֝ ੋդ࠱֋ਫߐ‫؟‬㼯ज़ࠎঈ ѿѹ஽঴ࢦਫۨմ

ࠋ૛‫ޏ‬ㄚ

‫ ޤ ٵ‬ՙ‫ ޏ‬ ൞୆Ӱ㺍≪ཟж㢨ཝ䞈ᾲѴ㺂 但࣫∅փ Ⱦ9,3∅փ ऄઢ͹ ͧ ͨ

‫ݧ‬৺‫ޏ‬ѪࢇӞ‫͵୎ݿ‬ ‫ ޤ ٵ‬ՙ‫ ޏ‬ le 27,28 Février 2015 à 20h00

֩֬͵6RGIK JKY 'XZY )KTZXK ৺‫ޱ‬З‫ڵ‬ 9GRRK =ORLXOJ 6KRRKZOKX

⾞ԭφ Ƚ Ƚ Ƚ δ֏⾞уཐθⅨ䍣Ԅ䙕ε

‫ݧ‬৺‫ޏ‬Ѫֈत֩䎯φ ਞࢤӮ‫ص‬ԡ֋Ѫ ͧ '\KT[K <OMKX 5[KYZͫ9[OZK - 3UTZXKGR 7) )GTGJGͫ. @ + ͨ ࠋШҜޫ ͧ '\KT[K <OMKX 5[KYZͫ9[OZK - 3UTZXKGR 7) )GTGJGͫ. @ + Ѕ҃З‫ݧ‬؅ߜ HU[R JKIGXOK . ' 1 <ORRG 3GXOG ࠧি

Ѓ‫⛡ם‬Ш଑ͧ 9Z 2U[OY 9[OZK <ORRK 9Z 2G[XKTZ . 3 4 ͨ 㭣ԡЯ‫ ͧ ڂ‬HU[R 8KTª Rª\KYW[K 5[KYZ 4O\KG[ 3UTZXKGR 7) . @ > ͨ ਞࢤӮ‫׾׿ص‬؅ߜͧ੼َ‫ ͨ߻ۈ‬ ‫୸ͧ ڹ޳םם‬ध‫֫ٺ‬IRGXQ੪ҵՍ

等四十多个国家及地区，并先后为美 国、俄罗斯、希腊、智利、瑞典等数 十个国家元首演奏胡琴独奏，赢得广 泛的国际声誉，被誉为“当代最杰出 及最受欢迎的胡琴演奏家”。

02 广告 2015年2月5日

第431期

SEPT DAYS .com

本期责编：利 文

΃ຼǒʃ၅ ȕʃћŝȖś۵ĠऒǃƜƚ ‫؂‬੝՜

‫׌‬Ć‫ظ‬

16ɫ͍Ҳ$888Ā˺Ȟ

Ʋ̠Ɓ˺̇ƬТ $5,000

ы͗ȣ‫ظ‬

΃ŝǒ101

$10,000ę˺DžǷ΄

ć̖ҠϨȀ΃ŝǒɌɠ‫ظ‬

Casino de Montréal ።ࡄDZ‫׊‬ǷĀʾࡥ!

ŭ͟18ξ casino-DE-MONTREAL.com ਇܽƜƚϨȀ͠κ݉ŭ͟18ξ‫̖؛‬ǭʲɫĪґů‫؛‬ȥђ‫קܪ‬Ļǘ࿺ɁCasino Privilèges௯фऄȾ‫ˌ؛‬ŒਇܽƜƚّࣂCasino PrivilègesŪ˴ϨȀ‫؛‬

18+

03 新闻 2015年2月5日

第431期

SEPT DAYS .com

本期责编：独 玉

蒙特利尔春令活动即将开始 【本报讯】（记者胡宪）蒙 特利尔生命空间（Montreal Space for Life）2月4日发布消息：自2月 19日起，数百只五彩蝴蝶将再次自 由放飞在蒙特利尔植物园，这是今 年该空间推出的春令计划（March break）的一部分。同时，天文馆

的银河剧场将为7岁以上的观众呈 现两个特殊的观赏节目，让你重新 定义时间的概念；而在自然生态博 物馆，全家人可以一起探索美洲的 植物群和动物群，从热带雨林到圣 劳伦斯海湾；最后，做一次近距离 观看昆虫世界的冒险。

蒙特利尔生命空间集娱乐和 教育功能为一身，将四个景点相 连：植物园（Botanical Garden）、 生态馆（Biodôme）、昆虫馆 （Insectarium）和天文馆（Rio Tinto Alcan Planetarium）。这四个 著名的市政机构形成了加拿大最大

的自然科学博物馆群。他们近日推 出的这个大胆的创意城市运动，其 目的是敦促大家重新思考人类与自 然之间的关系，培养新的生活方 式。 欲了解更多信息和购买门票， 请见网站：montrealspaceforlife.ca

英裔黑人社团：蒙特利尔人口少数中的少数

蒙特利尔市政府投资

最近，蒙特利尔的英语黑人社 团向魁北克省政府发出呼吁，要求 省、市政府提供帮助，让蒙特利尔 的英语黑人社团感受到欢迎和尊重、 有身处自己家园的感觉，停止英语黑 人移民社团人数下降的趋势。 由于魁北克省政府的移民选

万加元 转型智能城市 2300

近日，蒙特利 尔市长丹尼斯.科戴尔 （Denis Coderre）推出 了城市2014-2017年的 发展战略，其中一个 项目引人注目，这就 是蒙特利尔向智能城 市转型，市政府为此 投资2300万加元。 科戴尔认为， 采取这一策略，将可 以使市政府更好地为 市民服务，蒙特利尔 市希望能够在市中心 和老港地区免费提供 Wi-Fi网络，还希望 能使市民们更容易获 得市政府所提供服务 的最新信息，包括市 立游泳池的开放时 间，图书馆的开放时 间，公共交通系统的 即时运作时间表，以 及市政府的扫雪时间 表等等。 蒙特利尔负责智 能城市项目的顾问哈 图特.奇提连（Harout Chitilian）说，到时 候，市民们可以随时 知道哪个地点还有自 助自行车可供使用， 公交车、地铁什么时 候会到，这将大大方 便蒙特利尔人的生活。 蒙特利尔市政府将在三 月份公布智能城市项目的具 体细节。

择政策向法语移民倾斜，来蒙特利 尔市的英语移民较少、其中讲英语 的黑人移民就更少了。 蒙特利尔英语黑人社团建议 的具体措施是，增加接纳移民，因 为更多的移民来到魁北克，移民融 入社会的进程也会帮助蒙特利尔英

语黑人社团的年轻人融入魁北克社 会。 在一月底参加魁北克省议会 一个小组委员会审议魁北克移民法 规的听证会时，加拿大黑人月组委 会Nadia Rousseau女士指出，现在 的情况是，有的时候在一些魁北克

人看来，我这样的黑人不属于魁北 克。加拿大黑人月组委会主席迈克 尔.法卡斯Michael Farkas则指出， 讲英语的黑人在魁北克落户已经有 4百年的历史，但直到现在魁北克 的黑人们仍然有自己是二等公民的 感觉。

挑战魁北克语言法 英裔商家的要求被驳回 最近，魁北克法庭做出判决， 驳回24个英裔商家要求推翻魁北 克省语言法中招牌规定的请求，理 由是法语在魁北克的地位依然“脆 弱”，需要保护。 这24名商家被控在1998年至 2001年期间，违反了魁北克省有关 公共招牌的法规。按照魁北克语言法 规定，公共招牌上法语必须占主导地 位。其中一位商家Mundi Canada的业 主说，自己的公司被控是因为在双语 招牌上，法语和英语的字体同样大 小。此案的庭审在去年5月进行。 代表商家的辩护律师试图向法 官证明，目前法语在魁北克并未受

到威胁，因此制定限制人们表达自 由的做法是不合理的。但法官萨尔 瓦多·马斯夏（Salvatore Mascia） 认为，“自加拿大Ford和Devine两 宗案件的判决以来，法语在魁北克 的状况并没有显著变化。” Ford和Devine是1988年两桩著 名的起诉魁北克语言法的案件，在 魁北克历史上具有标志性意义。当 时的魁北克语言法规定，公共招牌 上只能出现法语文字。加拿大最高 法院在两起案件的判决中认为，禁 止其它语言出现的做法违背了联邦 和魁北克人权宪章，但是法庭同时 表示，考虑到法语在魁北克的弱势

地位，让法语在招牌上占据显着位 置是合理的做法。 作为对联邦高院裁决的回应， 1993年由罗伯特·布哈撒（Robert Bourassa）领导的魁北克自由党政 府通过了86号法案，允许英语和其 它语言与法语同时出现在公共招牌 上，前提是法语文字必须占据主导 位置，即面积不得少于招牌的2/3。 法官萨尔瓦多·马斯夏做出裁 定，除一个商家被免除指控外，其 余23个商家违反101法案罪名成立， 支持对各商家处以250~500元不等的 罚款的决定。部分商家和辩护律师 表示将继续上诉。

台班机坠河事件已致31人罹难 新华网台北２月５日电（记者 曹典 李寒芳）台湾复兴航空一架从 台北飞往金门的ＡＴＲ－７２班机， 于４日上午近１１时在台北市南港失 联并坠河。机上共有５８人，其中31 名大陆游客。截至5日9时45分已有 ３１人罹难，其中16名大陆游客。另 有3名大陆游客受伤，12名大陆游客

【社区消息】

下落不明。正副机长遗体寻获。据了 解，部分大陆乘客家属将于５日抵达 台北。复兴航空公司正联系通知所有 家属，并设置灵堂处理后续事宜。 经过彻夜搜救，失事飞机的机 头和部分机身被拖吊上岸，机身断 成数截，正副机长廖建宗、刘自忠 和洪炳衷的遗体被寻获。

听故事 懂成语 学象棋

时间: 2015年2月7日 10：00AM 地点: Dawson College， 7楼 7C会议室 主办单位： 魁北克孔子学院 魁北克象棋协会 讲座内容：将象棋与成语寓言 故事相结合，在听故事的同时，既

厦门市旅游局副局长陈桂林５ 日上午将抵达台北桃园机场，台湾海 峡两岸观光旅游协会的相关人士将陪 同福建工作人员探望空难受伤人员及 家属。另据台湾飞航安全调查委员会 最新消息，因机上有３１名大陆乘 客，已联络大陆事故调查机构参与本 次对复兴航空坠机事件的调查。

象棋国家大师汪霞萍蒙特利尔象棋文化推广讲座

理解了成语又学习了象棋，了解了 中国的传统文化，一举多得。 主讲人： 汪霞萍女士 汪霞萍女士，象棋中国国家大 师，中国国家级裁判，南京市青少年 宫棋院院长，江苏少年队主教练，从 事象棋教学二十余年，培养了多位全

国少儿象棋冠军。独创了一整套将成 语和寓言故事与象棋结合，寓教于乐 的教学方法。著有《象棋妙杀·成 语篇》、《象棋妙杀·成语篇》、 《象棋妙杀·谋略篇》、《怎样下象 棋》、《象棋实战技巧》等书。 （消息来源：魁北克孔子学院）

【一周简明新闻】 ■ 马丽杰编译整理 1.加拿大魁北克省支新招：好好开车有 奖励。开车违规，会受到一系列惩罚，包括 被罚款、扣分，而危险驾驶行为更是会导致 刑事处罚。现在，加拿大魁北克省汽车保险 协会（SAAQ）支出一个新招数，通过积极的 手段来督促人们注意自己的驾驶行为，老老 实实地遵守规定开车。 2.油价五天上涨20%带动多伦多股市猛 升，加元币值亦有回升。五天之内上涨20% 的原油价格带动能源和矿业股价，多伦多股 市TSX指数星期二猛升162点，以15063点收 盘。加元币值维持自星期一以来的涨势，在 一天之内上升了超过1分，目前为1加元换 0.8065美元。 3.三名渥太华男子星期二被加拿大皇家 骑警指控从事支持“伊斯兰国”武装的活 动，包括提供资金支持，参加恐怖活动和劝 导他人参加恐怖活动。他们是25岁的派什达 利（Awso Peshdary），24岁的麦圭尔（John Maguire）和哈利布（Khadar Khalib）。其中 只有派什达利已被拘捕，其他两人据信目前 在伊拉克或叙利亚的“伊斯兰国”武装中作 战。 4.加拿大广播公司报道说，执政党保守 党的资深部长，有哈珀左膀右臂之称的贝尔 德星期二上午在议会宣布辞去外交部长职 务，并不再参加今年举行的全国大选。贝尔 德辞职的消息出乎许多政坛观察家的意料。 因为今年45岁的贝尔德是年富力强的保守党 重量级内阁成员，与就业事务部长肯尼一样 属于少数几个能够接替总理哈珀的保守党资 深人士。 5.多少年来，数不胜数的人梦想着成为 美国公民，然而，在加拿大，许多有加美双 重国籍的人正叫苦连天，忙不迭地花钱办手 续，争取尽快摆脱美国国籍。在西方国家 有句俗话，人的一生有两件事情是逃脱不掉 的：一是死亡，一是纳税。对拥有美国国籍 的加拿大人来说，现在他/她们每年不仅要向 加拿大政府报税，还要向美国政府报税，报 双重税。 6.许多消费者一直等待的消息终于来 临：加拿大Target的清盘大甩卖将在本周 四（2月5日）开始。美国连锁零售商巨头 Target 于1月15日宣布关闭在加拿大的133家 分店，解雇在加拿大的17,600名员工，并寻 求破产保护。 7.英国经济学人智库（ The Economist Intelligence Unit）发布了全球最适宜居住城市 的最新排名，结论是：多伦多第一，蒙特利尔 第二。这个星期，经济学人智库公布了2015年 安全城市指数（Safe Cities Index 2015），该指 数对世界上50个大城市的安全程度进行评估， 并进一步基于6个领域 – 安全性、宜居性、 生活成本、环境、民主化程度和食品安全， 对这50个城市进行综合排名。 8.加拿大政府拟收紧法定释放条件，不 让暴力罪犯在⅔刑期时获释。一般情况下， 一个加拿大囚犯即使申请假释不成，在服 满三分之二刑期时也会获得“法定释放” （statutory-release）。服刑期满才走出监狱 的人少之又少。所以，一个被判九年有期徒 刑的罪犯，实际上只要坐六年牢。如果他申 请假释成功的话，只要三年就可以出狱了。

HOW TO REACH 7 DAYS

《

》

联系 方式

地址：1871 St-Louis Suite 179，St-Laurent，Qc， H4M 1N5

关注生活每一天

读者热线General Inquiries：514-861-6319 广告部Advertising：514-582-6188 编辑部Newsroom：514-246-3958 E-mail：ads7days@gmail.com 主编Editor-in-Chief: 佳音 编辑Editors: 胡宪 列夫 彦宏 樊娟 郑媛 美编Graphic Designers: 锦屏 小彭 罗椋文 本报法律顾问：于宁 电话：438-383-1832 地址：410 St-Nicolas Suite 012 Montréal (QC) H2Y 2P5 本报北京办事处地址：北京市东城区和平里东街10号院4栋1门1101室 邮编：100013

04 新闻 2015年2月5日

第431期

SEPT DAYS .com

本期责编：独 玉

“乐享中国——欢乐春节” 征集活动参赛启示 主办方：中华人民共和国 文化部对外文化联络局 承办方：中国文化网 Chinaculture.org 中国日报网 2、目标人群 对中国文化感兴趣的中外 友人;参加驻外使领馆、海外 中国文化中心和其他机构组织 的春节相关活动的参与者(包 括华人华侨)。

2015/02/04 1、活动介绍 在文化部外联局的指导 下，以中国文化网、中国文 化网脸书及中国日报网英文论 坛、脸书、博客为载体，邀请 全球网友通过文字、图片、视 频的形式讲述在世界各地参与 春节庆祝活动的场景、体会或 参与者与中国春节的故事，体 现欢乐、热烈、和谐、共融的 节日内涵，展示欢乐春节的独 特魅力和与日俱增的影响力。 征集活动总周期为一个半 月，预计1月27日左右发布活 动页面，开始征集，截止3月5 日停止征集，汇总所有参赛作 品后请网友进行投票，最终结 果将结合投票情况和专家评审 团评分，文字、图片、视频三 个类别各选出一、二、三等奖 3及参与奖若干，给予物质奖 励并授予中国文化网“欢乐春 节”体验作品征集比赛获奖证 书。

3、 征集要求 接受以中国春节为主题的 文字、照片和视频作品，提交 的作品必须使用英语。作品必 须原创，不得侵犯第三方的知 识产权。 文字作品：800单词(或汉 字)以内。 摄影作品：所传图片必 须为数码格式。图片大小不得 超过5(MB)兆字节，格式应为 JPEG或者JPG。图片的说明文 字应为英文，完整准确且提供 足够的细节信息。水印图片不 予接受。 视频作品：所传视频长度 不得超过3分钟，大小不得超 过500(MB)兆字节。影像比例 应为4:3或者16:9。所有上传视 频题材不限(动画，真人实物 影片均可)，但必须为MP4格式 并使用英文描述视频。 4、活动时间 征集阶段：1月27日至3月 5日(元宵节) 评审阶段：3月6日至26日 (专家和网友投票)

结果公布：3月底 5、作品投递渠道 请将你的作品，或视频 作品的Youtube链接提交至邮 箱：contest@chinadaily.com.cn 你也可将作品直接上传 至中国日报网该论坛帖内： http://bbs.chinadaily.com.cn/ thread-1329752-1-1.html 你还可将作品提交至中国 文化网Facebook主页中创建的 活动区域：Chinese New Year – Just Share it!

6、评奖规则 拟聘请熟知中外文化交流 情况的文化学者、中国摄影家 协会专家和中国日报外籍专家 共同组成专家评审团，为参选 作品评分。 汇总网友投票结果和专家 评审团评分结果，按照网友投 票比重占40%，专家评审团评 分比重占60%进行得分汇总， 得出最终获奖名单。 7、奖品设置 一等奖(3个)：华为mate7 智能手机或同等价格奖品(价 值3000元);荣誉证书; 二等奖(6个)：国产智能手 机或同等价格奖品(价值2000 元);荣誉证书; 三等奖(18个)：音乐播放 器或同等价格奖品(价值1000 元);荣誉证书; 参与奖(100个)：国产电 子产品或等价格奖品(价值150 元)。

05 七天人物 2015年2月5日

第431期

SEPT DAYS .com

本期责编：独 玉

让民乐占据国际制高点

赵江平总领事率队走访华商会

——访中国胡琴演奏家姜克美 ■ 七天记者 胡宪 尹灵 深入了解，以娴熟的演奏技法和对音 乐作品独特的理解，消除了各种胡琴 之间的界限，用手中的弓弦为梦想插 上翅膀，在音乐的天空中自由翱翔。 “在我心目中，音乐是心灵情感的自 然流露与真实表达，乐器就是这种表 达的载体，甚至会成为自己身体不可 分割的一部分。因此不管在什么情况 下，无论演奏的对象是谁，我的演奏 都是真挚情感的表达，我都会让自己 全情投入，用我手中的乐器来演释我 对音乐的感悟和理解。音乐是没有国 界的，不管是中国人还是外国人，我 希望我的演奏能够传递一份音乐带来 的纯粹和美好，通过音乐这种特殊的 语言，引起心灵的共鸣，达到思想的 沟通和精神的交流。”

传统与现代完美融合

2014年《五洲同春》演出后姜克美在后台接受七天记者采访 摄影：尹灵 （上接1版）姜克美深情回忆道：“我 父亲在工厂里喜欢搞技术革新，他善 于对生活观察和思考，这一点对我影 响很大。比如他特别喜欢京剧，有一 次聊到‘四大名旦’里的‘程派’， 他说程派唱腔‘听起来很好听，感觉 很有筋骨’，让我要多听、多琢磨。 他的这句话牢牢印在我心里。要是没 有父亲的支持和鼓励，我不可能有今 天在艺术上的这些成就。我至今记得 爸爸用椰子壳给我做的第一把板胡， 琴杆和琴轴都是他自己用木头做的， 只有琴弓和椰子瓢是买的。我学板胡 之后没多久就考上了沈阳音乐学院附 中。那年东三省招生只招了我一名板 胡专业学生。 说到从艺的考学经历，姜克美 分享了一件趣事：“报考中学那年我 13岁，先来通知书的是沈阳五中，我 都已经上学了，后来又接到沈阳音乐 学院附中的录取通知书。我当时很犹 豫，因为五中是全市重点中学，能考 上很不容易。但是思来想去，我从心 底还是更加喜欢音乐，于是义无反顾 地从五中退学，专心致志地走上了我 的音乐之路。” 板胡虽属于胡琴家族中的一类， 但它和其他胡琴的差别还是十分明显 的。板胡的琴筒是由椰子壳做成，正 面以桐木板蒙面，张力大、弓子粗， 声音宏亮。板胡的音乐风格粗犷豪 迈，其实更适合男孩演奏。“我那时 很瘦，老师说女孩子拉琴没有力度， 让我多吃饭长力气。爸爸知道后给我 买来胶皮握力器，还给我做了一对小 哑铃，于是我一边拉琴，一边锻炼臂 力和握力。在学琴过程中我演奏罗马 尼亚的乐曲《云雀》，老师说我表现 得不够生动。我父亲就买了砖头式录 音机跑到树林里去录制各种鸟类的叫 声，然后教我辨认，这个是画眉，那 个是百灵……他还把各种鸟叫声混在 一起让我去领悟百鸟争鸣的意境。爸 爸经常教导我，你不要以为自己是女 孩子就可以放松要求，相反，正因为 你是女孩子，就要更加刻苦和努力， 做什么都应该做的更好。” 妈妈对我的支持和关爱主要体现 在生活上，“我记得每星期回家都会

带一堆衣服，都是妈妈帮我洗。我每 次回家，她都做很多我爱吃的东西， 比如饺子、肉焖扁豆，我爱吃春天的 野菜，妈妈就不惜辛苦地为我去采 摘。”肩负着父母在艺术上、精神上 和生活上的有力支持与殷切期望，姜 克美在这条追求艺术和梦想的道路上 走得更加坚定自信，通过对胡琴艺术 的执着追求和辛勤耕耘，她走出了一 片属于自己的广阔天地。

潜心钻研创造“姜克美模式” 说到自己钟爱的胡琴专业，姜克 美向记者做了简单的知识普及，“胡 琴家族细分的话有几十种之多，不同 地区和不同民族都有自己的胡琴。常 用的有板胡、二胡、京胡、中胡和高 胡等。”姜克美在沈阳音乐学院附中 学习了板胡专业，毕业后考入中央音 乐学院，除了继续主修板胡外，她还 系统学习了高胡、二胡、京胡、中胡 等几种胡琴。“我觉得不同的胡琴有 不同的性格，由于制作材料和构造的 不同，以及语言、人文、历史、传 统、风俗等方面的差异，他们的演奏 风格也各不相同。可以说每一样乐器 就是一个专业。”上大学期间，为了 精准掌握南北胡琴的演奏风格，她几 乎把所有的假期都用来四处求师学 艺。“我对自己的要求不仅是‘拉 什么就要像什么’，更要奏出每种胡 琴的个性和神采。拉广东音乐，就要 像广东人那样，要想拉得地道，就一 定要去当地采风，切身体会和用心感 受。”姜克美潜心钻研，博采各家所 长并融会贯通，形成了自己独特的演 奏风格。在她大学毕业前夕，中国音 协和中央音乐学院等单位在北京音乐 厅为她举办了“姜克美胡琴独奏音乐 会”，她在一场音乐会中使用五种胡 琴演奏，在音乐界引起强烈反响，被 誉为“成功的姜克美模式”。 姜克美回忆说：“那场音乐会 的确难度很大，我要不断地换琴，在 很短的时间内演绎风格不同的作品， 没有时间去调整和适应，对我来说是 一种全新的尝试与挑战。”姜克美凭 借着扎实的基本功和对每一种胡琴的

shoukang.cao@freedom55financial.com

姜克美除了成功演绎各名家流派 的经典曲目，还创作了不少新作品。 “生活中经常会有感动和感悟，音乐 更能引发创作的冲动，比如《桃花 红》就是我和沈丹一起完成的。” 那一年，姜克美在陕西采风时听 到了历史悠久的“陕西华阴老腔”， “老人唱得古朴、高亮，那种直达心 灵的震撼让我非常感动，我对自己 说，一定要把它变成胡琴的语言表达 出来，如何以现代的意识与观念诠释 博大精深的传统音乐文化，赋予它鲜 活的时代气息，是我一直努力探索的 方问。”姜克美经过认真思考，在保 持“陕西老腔”音乐传统的基础上， 有机加入非洲鼓、西方打击乐、阿拉 伯管子、电子音乐等多种优秀音乐 元素，跨界融合，彰显个性，为观众 诠释了一首极具国际意识的全新板胡 作品。每次演出，观众尤其对三位男 声演员以陕西话的说唱形式与板胡的 结合兴奋不已。说到这里，姜克美变 了口音，她用地道的西安话念道： “去年今日此门中，人面桃花相映 红；人面不知何处去，桃花依旧笑春 风……” 虽然我们没有看过这个节目的 现场演出，但是经过姜克美声情并茂 的一番讲述，这个曲目的民族性和现 代感已经跃然眼前。“如何把我们 传统中最好的东西与现代的方式结合 起来，让更多年轻人喜爱民乐，培养 更多潜在的观众群，让全世界感受中 国民族音乐的无穷魅力，是中国音乐 人肩负的历史责任。每个时代都有体 现时代精神和人文历史风貌的经典作 品，传统不是凝固不动的，而是流动 创新，充满生命力的。因此，对中国 传统音乐最大的继承和发展就是要创 作更多当代的经典，这样我们的民乐 艺术才能焕发出新时代的生机与活 力。”

让民乐占据国际制高点 去年采访姜克美的当晚，她和魁 北克大提琴演奏家Vincent Bélanger在 蒙特利尔艺术广场上演了京胡和大提 琴协奏曲《霸王别姬》。姜克美介绍 说，这首协奏曲是台北市立国乐团团 长、著名作曲家钟耀光先生三年前创 作的，它以中西合璧的方式表现家喻 户晓的中国古典爱情故事，这是中国 民乐走向世界，与国际接轨的又一次 成功尝试。“这次演出为双协奏的艺

2014年1月31日下午，赵江 平总领事、李意钢副总领事一行5 人，带着祖国人民对华人华侨的新 年祝福走访了华商会。 张仕根主席首先代表大家对总 领馆的来访表示热烈的欢迎，并对 总领馆对华商会工作的支持和帮助 表示衷心的感谢。 在热烈的掌声中，赵总激动 地站起来，并用深情的语言向大家 表示新年的问候！感谢华商会在过 去的一年里对总领馆工作的大力支 持，并承诺在新的一年里会为当地 侨胞提供更好地服务，并透露大家 最关心的直航和十年签证问题，将 尽力在羊年能解决。总领馆还准备 了各种各样的文艺演出以庆祝农历 新年。赵总的讲话使全场掀起高

潮。张主席表示将在新的一年里， 全方位配合总领馆的工作，为当地 侨胞出一份力。在张主席的盛情邀 请下，李意钢副总领事和徐政领事 都发表了热情洋溢的讲话。随后华 商会共同主席江永枋先生、华商会 艺术团团长印海源女士、华商会执 委代表王崑先生和青年会前会长阮 令骐对总领馆的来访再次表示感 谢。 艺术团文学顾问滕新华老师的 诗朗诵《有这样一个地方》和艺术 团男高音歌唱演员陈征的独唱《在 那遥远的地方》，表达了心中对祖 国的想念之情和赞叹当下生活的幸 福之感，把气氛推到另一个高潮。 （蒙特利尔华商会供稿）

术表现形式，将中国民乐的魅力与风 向未来。为了实现这个目标，她已经 采全方位展现给世界友人。” 连续很多年放弃了中国的春节假期。 姜克美的首演在宝岛台湾，国 每年来加拿大巡演，她虽然经常睡眠 际首演在艺术殿堂——维也纳金色大 不足，但是在舞台上展现给观众的， 厅。她手中的京胡丝弦如泣如诉、技 永远是优雅、激情、亲切、真诚的姜 法炉火纯青，表达了虞姬对楚霸王项 克美，她和她的胡琴艺术，将助力中 羽的不舍与眷恋。“现在西方的乐团 国民族音乐在世界艺术舞台的制高点 和观众越来越欣赏中国民族音乐，就 上占据一席之地。 像中国的演出团体和观众也同样喜爱 今年，她将再度与大提琴演奏家 西方音乐一样。中西合璧是非常好的 Vincent Bélanger合作，为《五洲同 艺术形式，也代表了艺术交流与音乐 春》晚会带来全新改编创作的首演作 创作的国际化趋势。中国的京剧艺术 品，新作品将融入更多时尚元素，呈 博大精深，它的唱腔、旋律、节奏和 现别样的风采。 韵味展现给外国观众一个全新的音乐 让我们在2015《欢乐春节 五洲同 体系。我们既要保持中国音乐的个 春》的舞台上期待姜克美女士为我们 性，又要在此基础上兼容西方乐器的 带来新的感动和美的享受。 艺术特色，相互磨合、互通有无，最 终达到完美的融合。” 前些年姜克美曾在加拿大国家艺 五洲同春演出信息： 术中心与渥太华交响乐团合作，共同 2015年2月27日(周五）、28 日 演绎了二胡与小提琴协奏曲，深受各 （周六）晚８点 界好评。“每一次创新的艺术尝试， 地点：艺术广场Place-des-Arts, 外国观众都非常喜爱，全身心投入去 Salle Wilfrid-Pelletier 欣赏。和外国艺术家同台协作，用各 主办： 蒙特利尔华商会 加中 自手中的乐器共同表达一个主题时， 文化发展协会 不需要更多的语言，默契程度都非常 七天读者可致电七天俱乐部购 高。我们在音乐交流方面取得了可喜 票，10人以上9折。 的成绩，”姜克美的脸上洋溢着欣慰 地址：1871 St-Louis, Suite 的笑容，“有的外国朋友之前从来没 179, Ville St-Laurent, H4M 1N5 有来过中国，当听了中国艺术家的演 电话：514-861-6319 奏之后纷纷 表示中国音 乐实在太美 了 ， 引 发 了内心的共 鸣。由此产 生想亲身来 中国进一步 了解中国文 化 艺 术 魅 力的迫切愿 望。” 姜克美 最大的心愿 就是让中国 2014年2月姜克美在蒙特利尔唐人街接受七天记者专访 民族音乐走 摄影：尹灵 向世界、走

06 新闻 2015年2月5日

第431期

本期责编：樊

SEPT DAYS .com

娟

请投敖任明一票 联邦自由党LaSalle-Emard-Verdun 选区投票在即。我们真诚地希望您能继 续作为华人参政议政的坚强后盾，在投 票当日，抽出您宝贵的30分钟，为我们 华人候选人——敖任明（Sherry Ao）投 出您神圣的一票。 投票时间：2015年2月8日 星期日 上 午：11点 投票地点：1550 Lapierre. LaSalle (Buffet IL Gabbiano)

投票须知：投票人需携带2张有照片 的身份证件。（注：如无驾驶执照，还 需携带一张投票人填写表格的相同地址 证明一份。如电费单、电话费单、信用 卡账单、银行信、税单、政府信等等） 投票细则：投票只需在候选人Sherry Ao （敖任明）名字后面，写下数字 “1”即可。 如：Sherry Ao 1 （注：其他标注都将以废票处理。

敬请留意！） 如有任何交通问题，请和我们联 系。电话：438-938-9579，微信ID ： aorenming，邮箱地址：info@sherryao. com 各位选民朋友也可以在投票当天 到位于2101 Dollard, #46 Place Newman, LaSalle的Buffet Chinois Mandarin。现场 有茶点准备，我们会安排车辆带各位去 投票点。（敖任明竞选团队供稿）

中国过年回加拿大进关注意事项 农历新年就要到了，本地的许多 华裔居民在春节期间大抵要回原居住 地过年。欢天喜地过完大年，当返回 加拿大，你不得不面对CBSA（加拿大 边境服务局）。 回顾以往，一些华人从国内携带 肉制品、水果和某些中成药返加，或 是携带大额现金、高价值电子产品、 奢侈品如高级腕表等，而被CBSA截 查，发生过或小或大的损失如物品被 罚没并被罚款。CBSA很清楚，中国农 历新年期间有必要“多加关照”。为 此，我们提醒大家回来时要注意的六 个事项。 一 关于个人免税额度 居民从外地返回加拿大时，每人 都有免税额度，允许把不超过规定价 值的物品免税带入。即使是婴幼儿， 也享有个人免税额度，家长或监护人 可以为孩子申报物品，只要物品是给 孩子使用的。 个人免税额度的数额为： 离开加拿大不足24小时：没有个 人免税额，不能携入烟酒。 超过24小时但未超过48个小时： 免税额为200元，不能携入烟酒；如超 额，关税和政府税对物品的全部价值 征收；入境时人货不能分离。 超过48小时但未满7天的：免税额 为800元，可以包括烟酒（注意BC省 涉烟酒的法定年龄为19岁）；入境时 人货不能分离；如超额，关税和政府 税只对超额部分征收。 显然，以上三种情况只是供去美 国游玩购物的人们参考的。回国过年 的当然不会不住够一个星期吧： 离开加拿大7天以上：免税额为 800元，可以包括烟酒，货物可以随行 也可以通过快递、邮寄或其它货运方 式到达（烟酒只能随行携带）。 二 烟酒免税限量

酒精：19岁以上者，可以携带下 面三种酒类之中的一种。其免税限量 分别如下： 葡萄酒：1.5升，即 750ml的酒两瓶 含酒精饮料（酒精度超过0.5%）： 1.14升，即一个大标准酒瓶的容量 啤酒或麦芽酒 ：8.5升，即24听 或24个355ml小瓶 超过上述数量的葡萄酒、酒精饮 料或啤酒/麦芽酒，须对超出部分缴关 税和政府税。 烟草：19岁以上者，可以携带以 下全部烟草制品。其免税限量为：卷 烟：200支，雪茄：50支，对超出部分 需要缴关税、政府税和省规费。 三 关于限制/禁止物品 加拿大限制或禁止某些特定物品 入关。为了避免遭到处罚，如被没收 物品、被课以高额罚款甚至被起诉， 请确保您了解哪些东西是不能从外地 带入加拿大的。 以下是限制或禁止物品： 1、枪支和武器：一进入加拿大当 然就要向CBSA申报，其它略。 2、食品、植物、动物及相关产 品：所有食品、植物、动物和与其相 关的物品必须一一申报。如不申报， 除物品可能会被CBSA没收外，你也可 能面临罚款甚至被起诉。植物类如水 果、蔬菜、盆栽甚至植物所带有的土 壤和土壤类似物，都在限制和禁止之 列，须由DBSA确定没收、销毁或做处 理。限制或禁止此类物品是因为它们 可能带有外国生物病虫害和致人类疾 病的微生物，如食品可能带入大肠杆 菌感染疾病，植物和植物产品可能携 带外来入侵物种如亚洲长角甲虫，动 物和动物产品可能携带禽流感和口蹄 疫等疾病等。如此则危及加拿大的民 众和动植物的健康。 3、爆炸物、烟花和弹药：“烟花

爆竹”什么的，不用多说，你需要有 “有关部门”的书面授权和许可。 4、车辆：包括任何车辆如轿车、 皮卡、雪地车和房车等，只要是用于非 商业用途。车辆进口有很多很多规定。 5、消费类产品：某些消费品可能 危及公众（如婴儿学步车和常见于艺 术品和珠饰中的相思豆），因而是被 禁止的。加拿大居民应该意识到加拿 大对于消费类产品有安全要求，且许 多安全要求比其它国家的更严格。 四 现金和票据类 如果携带1万加元（或等值外币） 以上现金或金融票据，不管是到达还 是离开加拿大，都必须向CBSA申报。 否则如被查获，这些钱财可能会被没 收，并且会有罚款。金融票据包括 股票、债券、银行汇票、支票和旅行 支票。注意这里所说的现金和金融票 据，不管是装在身上，还是放在行李 中或车辆中，都是一样的。 抵达加拿大时需要在CBSA申报 卡上写明，或口头向边境服务人员申 报。 乘飞机离开加拿大时，必须在通 过机场安检前向CBSA申报。如从陆路 或水路离开加拿大，须向CBSA办事处 报告携此款出境的意图。 五 在加拿大境外向境内亲朋赠送 礼品 在加拿大境外时，在一定条件 下，可以向加拿大境内的亲朋寄送免 税的礼品。要获得免税，每个礼物的 价值不得超过60加元，且不能是烟草 制品、酒精饮料或广告品。如果礼品 价值超过60加元，收件人将不得不对 超额部分缴正常关税和政府税。如果 要以这种方式送礼，别忘了在包裹里 放一张礼品卡，以避免误解。 从加拿大境外寄送礼物到加拿 大，并不占用你的个人免税额度，但

你放在个人行李中带回来的礼物，要 占用你的个人免税额度。 六 贵重物品 举例来说，如果你携带一部日 本制造的笔记本电脑返回加拿大，而 又不能证明这部电脑是你离开加拿大 之前就拥有的，你可能就必须为它缴 关税和政府税了。所以，一定要为贵 重物品带好发票、收据、保单和珠宝 鉴定书等，以证明物品并非为海外购 买。 CBSA有免费的贵重物品识别登记 服务。在你离开加拿大之前，可以请 CBSA人员对有序列号或其它特殊标记 的物品做登记，这样在你返回加拿大 时，提供登记卡，物品就可以无忧免 税入境了。不过，CBSA对珠宝名表类 不提供登记服务，这类物品还是需要 用收据和鉴定书等票证来证明非海外 购买。 需要知道的一些事实： 1、在机场入境大厅，有“违禁品 弃置箱”。如随身带有不允许携带入 境的违禁品，须果断弃置以免后患。 如在托运行李中有限制违禁品，在提 取行李处也须主动找CBSA官员联系申 报。 2、使用自动通关服务机入境，并 不会避开CBSA的检查。CBSA官员和 很职业的缉钞犬、缉肉犬等在“第二 关卡”严阵以待。 3、CBSA官员是能阅读中文标签 和说明书的。他们会阅读一些食物和 药品、补品包装上和说明书上的成分 说明来判断是否含有违禁成分。 4、蓄意夹带违禁品闯关，或是携 带违禁品数量较大，旅客的身份资料 会进入一个相当于“黑名单”的数据 库，此后的每次过关都会受到CBSA的 特别对待。所以，如果是不慎携带或 者不确定携带物品是否违禁，应主动 向CBSA官员坦白说明。 5、虽然CBSA并不会滥施罚款， 但根据情节，仍会有夹带违禁品的人

员遭到罚款，时有案例见诸报端。对 较严重或事主不主动配合的夹带违禁 品和企图逃税的行为，CBSA的罚款相 当重。当然，更多的是涉案物品被罚 没了事。 6、根据历史经验，华人最常被查 到的三类违禁物品分别是动植物产品 （如生熟肉类、水果、中药材等）、 现钞和珠宝首饰。

蒙特利尔TELIO设计大赛 5华裔有望获大奖 加拿大服装设计界正在选拔人 才。5名华裔设计师从全国22所设计 院校的数千名学生中脱颖而出，进入 全加拿大大赛的决赛。 TELIO设计大赛的决赛定于2月 在蒙特利尔举行。这项设计大赛已进 入第10年，今年的设计主题是“豪 华”。金奖获得者将获得5,000元奖 学金，还有价值33,100元的专业培 训。前五名选手将至少获得2,000元 的奖学金。 这项设计大赛的发言人Sophia 说，安省的2名华裔选手都来自中 国。徐佳欣来自北京服装学院。她来 多伦多之前学过平面设计。赵静来自 华南理工大学广告系，于2010年在中 国获得创意奖。 进入决赛的5名华裔选手都是 女生。安省的2名华裔选手都来自 Seneca学院的服装设计系。徐佳欣 （Jiaxin Xu，音译）表示：“我的灵 感来自于破碎的镜子。（她的作品 用）发亮的面料与独特的结构折射出 光芒。” 另外一名华人女孩来自魁北克。 王钰婷（Yuting Wang，音译）是拉 萨尔学院（College LaSalle）学生。 她的参赛作品全部用白色，既简洁又 优雅，以表现最纯净的光。

2015年2月5日

第431期

SEPT DAYS .com

本期责编：独 玉

联邦公安部长布兰尼就反恐法案召开媒体会议

【本报讯】（七天记 者韩希）2月4日中午，加 拿大联邦公共安全及应急

部长（Minister of Public Safety and Emergency Preparedness）斯蒂文.布兰 尼（Steven Blaney） 召开全 国媒体电话会议，通报保守 党政府最新公布的反恐法案 的主要措施，并回答记者提 问。 上周五下午，加拿大总 理哈珀在安大略省Richmond Hi l l 的一个社区中心宣布了 他的重磅反恐法案（AntiTerrorism Act，即C-51）。 该法案如果在议会获得通 过，实施逮捕的“证据门 槛”将被降低；一些法庭审

理将可以不公开进行；最为 引人注意的是，加拿大安全 情报局（CSIS）将获得更大 的行动权限，包括管制网络 激进言论，监视、追踪甚至 先期干扰恐怖嫌疑人及其支 持者的活动。 有记者问：C-51法案是 否会对公民产生不利影响？ 如何保护公民的基本权利和 隐私，譬如言论自由？布 兰尼部长回答说：政府高度 重视这个问题，但是“言论 自由若威胁到国家安全，我 们一定会把个人信息分发给 所有相关部门以采取必要行

动。” 有记者问：如何保障 警察和保安部门不会滥用职 权？是否应像美国那样，设 置专门机构监管加拿大安 全情报局（CSIS）？布兰尼 部长表示：加拿大不会仿 效美国做法，我们的保安 情报审核委员会（Security Intelligence Review Committee，SIRC）可以行使 对CSIS的监察职责，该委员 会由包括独立委员在内的多 方人士组成，公民可以通过 许多渠道与之联系，包括网 络报告。不会再增设机构。

加拿大看病等待时间在发达国家垫底 根据加拿大健康信息研究所(CIHI) 公布的一项调查，在加拿大不论是普通 治疗还是专科治疗，等待时间都要长过 英美法德等十个发达国家。超过一半的 加拿大人在见到医生或护士之前要等2 天或更长，将近三分之一的加拿大人要 等6天或更长。 这项在2014年进行的调查对象是

55岁以上的患者，调查范围包括11个国 家：德国、澳大利亚、加拿大、美国、 法国、挪威、新西兰、荷兰、英国、瑞 典和瑞士。有5300多加拿大人参加了调 查。 在这些加拿大人当中，有25%表示 为专家门诊等候过两个月以上。52%表 示在周末和晚上看病难，37%表示他们

曾经不得不去急诊室看本应由家庭医生 看的病。 不过，这项调查也显示，如果不 论等待时间，加拿大人对医疗服务质量 的满意程度超出 平均水平。

加拿大大学的投资回报率排行 调查显示读加拿大大学的 投资回报率仍高，硕士以上学 位以医科最有“钱途”，回报 率最高，大学则以工程类居冠; 唯一例外是应用艺术系(Fine & Applied Arts)，与其它学位相 较，回报率为负。在挑选大学 学系时，不妨作为考虑。 现在又到了申请大学季 节，尽管大学与高中毕业生的 薪资差距持续缩小，但加拿大 帝国商业银行(CIBC)最新调查却 发现，完成专上教育的投资回 报率仍高。一般而言，拥有大 学学位者较仅有高中文凭者一 生的薪资所得高出3成，若有硕 士或博士学位，则可再增15%。 而大学学位与专上文凭(college diploma)间的薪资差距现也缩至 0.7%。 由于着学位贬值，目前有

大学毕业生失业率仅较高中文 凭者低1.7%，1990年代双方的 差距颇大。 甚至大学不同学科学位 的薪资差距也很大，以研究 所学位为例，医科(Medicine/ Physician)毕业生最有“钱 途”，较其它硕士以上学位 平均薪资高出184%，其次为 牙科157%，第三是会计学 位141%，其它依序为法律 学位123%、工商管理硕士 (MBA)102% 、公共管理87%， 教育学系86%。 对大学毕业生而言，拥 有特殊学位，例如工程类学位 者“钱途”也不错，薪资较其 它大学毕业生的平均薪资高出 117%，其次为电脑科学学位的 86%与商学74%，接着是护理 71%、建筑65%、职业及物理治

疗师60%、药剂师58%、教育 /教师53%。 但英文系与哲学系这类 普通学位(general degree)， 尽管有人认为与加国职场所 需不符，但CIBC的调查却发 现，职场上有很多工作需要主 修社会学(Sociology)或人类学 (Anthropology)的毕业生。 其实近年毕业的文科生绝 大多数都顺利找到工作，尽管 薪资不如持有特殊学位者高， 但拥有社会科学学位者的薪资 仍较平均值高38%、生命科学 (Life sciences)37%，人文科学 (Humanities)23%。 唯一例外的是艺术与应用 艺术(Fine & Applied Arts)学位， 其投资回报率为负数，薪资较 普通学位毕业者的平均值低 12%。

国际民航组织(International Civil Aviation Organization)本周举 行高阶安全会议，探讨如何全球追 踪商务航机飞越战区领空的航班。 国际民航组织在蒙特利尔市总部召 开4天国际飞行安全峰会，800多人 参加。美国、澳洲、瑞典和马来西 亚都有派遣大型代表团，在峰会列 席。 国际民航组织属于联合国机 构，专责监管民航业务。它在网站 说﹐会议检讨现况，将来如何管理 航空安全事务，研究如何促进地区 合作。 马来西亚航空公司(Malaysia Airlines)MH370号航机去年3月失 踪，那是峰会背景议题。肇事马 航班机载239人，从吉隆坡飞往北 京，在途中失去联系。 蒙特利尔飞行安全峰会将 会讨论业界报告，国际航空运输 协会(International Air Transport Association)在马航悲剧后成立专责 小组﹐检讨马航失联事件。报告在 去年底提交，它说世界某些地区的 追踪能力有限，那是干扰问题和通 讯基建不足。 专责小组建立考核标准，包括 每隔最少15分钟标示航机位置。绝

国际民航组织蒙特利尔 开会探讨航空安全

07 新闻

大多数商务航机记 录全程踪，但全球 某些地区有空隙。 国际民航组织 会员有250间航空公 司，代表所有航线 的85%左右。它指 出，在世界各地， 每天有10多万个航 班安全运作。国际 民航会议也会研究 一些建议，探讨如 何应对动乱地区对 民航的威胁。 去年7月，马航 MH17号班机在飞越 乌克兰战区时被地 对空导弹击落。 国际民航组织 迅速行动，成立专 家及政府专责小组，探讨战乱地区 对商务航机构成的风险。 专责小组2014年开会多次，在 8月同意设立两项实验计划。一项 是建立新中央系统﹐迅速传递战区 航行风险信息。另一项实验计划是 探讨如何加强既有预警风险系统， 交换有关飞行安全的紧急与关键信 息。

游戏培训 制作培训

咨询电话：514-291-9940 (张老师) 电子邮件：pixelbellestudio@gmail.com

College 3D 专业相关咨询/作品指导 人物/场景/武器/道具设计与制作教学 课程辅导/毕业作品以及就业简历辅导 教师背景: 国际知名游戏美工师。曾任职于EA等知名游戏公司 参与过NHL,Deadspace,Warhammer 40k 等大型游戏项目

08 中国新闻 2015年2月5日

第431期

本期责编：蒙 东

SEPT DAYS .com

09 国际新闻 2015年2月5日

第431期

本期责编：利 文

SEPT DAYS .com

10 社会聚焦 2015年2月5日

第431期

本期责编：独 玉

SEPT DAYS .com

11

2015年2月5日

第431期

言论

SEPT DAYS .com

本期责编：利 文

导言 任何一个国家，如果经 济到了忍无可忍的地步，出现 一两个反体制的政党或组织是 必然的结果。今年初是希腊， 到年末可能是西班牙，期间葡 萄牙、意大利、爱尔兰等恐怕 也躲不了大型的反紧缩活动 的。众所皆知，2008年因投 机而导致的世界金融危机，危 害极大极深，上述几个国家主 权负债极其严重。政府借款过 活，但近九成款项旨在还债， 对人民生活毫无帮助。希腊就 是一个好例子。但今天的希腊 是“一穷二白”，希腊新政府 能否兑现对人民的诸多许诺 呢？欧盟各国又有何反应？一 个小小的希腊可真够欧盟头痛 的，搞不好，整个欧洲可能是 一团糟。请读刘伯松的分析。 2014年中国领导人可说 是走遍全球，讲话多了，做事 也多了；可是，除了中国自己 的媒体外，西方主流媒体一般 都不太在意或者关注他们的发 言。于是文扬问：为什么会出 现这种情况？为什么轮到中国 发话了，中国却似乎没有什么 新词可说？为什么西方话语哪 怕成了陈词滥调也仍然流行， 而中国话语虽然内涵深刻却很 少响应？也许大家可在他的评 论里找到答案。 最后，步虚因事外出， 《新文化论杂谈》专栏暂停。 （编辑：列夫）（《七天言 论》仅代表作者个人观点）

美国白宫：塔利班不再是恐怖分子了

读来偶感

■ 高士 据报道，近日， 因约旦是否应与IS交换 人质一事引发争议，约 旦因此陷入进退两难的 境地。而同样是“换 囚”，去年5月美国用 关押在关塔那摩监狱 的五名塔利班头目交换 被塔利班俘虏的美军中 士伯格达尔一事再次 被外界关注，当地时 间1月28日（周三）， 在美国白宫例行记者 会上，来自美国广播 公司（ABC）的记者乔 恩·卡尔（John Karl） 将两个事件作对比，问 二者有何不同时，白宫 副发言人艾瑞克·舒 尔茨（Eric Schultz） 竟然只强调伊斯兰国 是恐怖组织（terrorist group），塔利班则 是武装暴乱（armed insurgency），而美国 之所以会交换，是因为 塔利班不是恐怖组织， 而美国不会向恐怖组织 屈服的，此番言论引起 了不小的轰动。 同时，据美国媒 体报道，在当地时间1月29日 的记者会上，白宫发言人欧内 斯（Josh Earnest）说：“他们 （塔利班分子）采取的策略的确 与恐怖主义有关。他们的确寻求 通过恐怖袭击以达成自己的某 些目的。但他们属于另一个类 别。” 但在刚刚过去的48小时 中，塔利班被疑与导致超过30人 死亡的多场袭击有关，包括在阿 富汗的一个葬礼上发生的自杀式 炸弹袭击，导致16人死亡，39人 受伤。 即便如此，白宫仍然坚持 不会称塔利班为“恐怖主义组 织”。 欧内斯特解释说，那是因 为他们跟基地组织那样的团体不 一样，基地组织那类团体有更大 的野心，想在全球各地针对美国 人和美国在全球各地的重要利 益，进行暴力恐怖袭击。 虽然塔利班不在美国国务 院的外国恐怖组织名单上，塔利 班的确在美国财政部的“有特殊 使命的全球恐怖分子”名单上， 而这意味着，与这些组织有关的 资产可以被美国财政部冻结。 总之，从这两个记者会 上，我们可以看出，美国所谓的 “恐怖分子”只限于那些“想 在全球各地针对美国人和美国在 全球各地的重要利益，进行暴 力恐怖袭击”，其他的都上不 了美国“恐怖分子”黑名单。 （2015-02-02）

老刘看世界

希腊政治地震了，欧盟怎么办？ ■ 本报评论员刘伯松

希腊新总理齐普拉斯（Tsipras） 对激进左翼联盟的支持者发表讲话。 2015年1月25日，一场改变希腊历 史的选举震撼了整个欧洲。这也是二 战后欧洲历史上第一次由一个极端政 党建立政府。激进左翼联盟（Syriza） 的胜利震惊了全球，一些国际媒体也 刮起一阵冷嘲热讽。比如《纽约时 报》质疑激进左翼联盟政府取得成功 的能力。《独立报》断言，希腊注定 是失败的。BBC和路透社则担心市场的 动摇。 到底是怎么一回事？ 据报道，人口仅1100万的西方 民主发源地希腊，随着2008年全球 金融危机，瞬间陷入破产境地，并引 发了撼动欧盟的主权债务危机，变成 欧洲最严重主权负债国家之一。这个 弹丸之国失去了主权和尊严，国家 大事几乎全由所谓的“三驾马车” （Troika）——欧盟、国际货币基金组 织 及 欧 洲 央 行 ——决定，全面实施新 自由主义经济政策：削减各项福利、 减薪、增税、私有化和大幅裁减公务

文 扬 时 评 ■ (新西兰)文扬 近几年来，关于“中国话语”的 讨论持续升温。一些“主打”词语已 悄然流行，而随着大规模发展智库战 略规划的实施，整套的话语体系似也 呼之欲出。 背后的大形势，当然是中国在 世界上的经济地位持续冲高。最近几 年，中国一直在默默收获着全球“最 大”和“第一”的桂冠，早在4年前中 国即成为了全球最大生产制造国，2 年前又成为了全球最大商品消费市场 国，去年则一举成为了按购买力平价 GDP计算世界第一大经济体。 这的确意义重大。从长时段历 史上看，上一次中国失去这个地位是 在19世纪中期。此后一百多年的两大 霸主分别是英国和美国，前者称雄约 50年，后者称霸一个多世纪，直到今 天。 从短时段历史上看，西方各国 从全球金融危机之后迅速衰落。据统 计，自2008年至今，中国一国就贡献 了全球GDP的三分之一以上。 单凭中国的经济数据和西方连续 发生的危机事件，就已经有不少人断 言“后西方时代”真的要来了。 这是数百年一遇的历史性变局， 但中国却并不兴奋，而且明显表现出 无意争先。就在一个多月前，汪洋副 总理在访问美国的演讲中代表中国政 府向世界表态，“引领世界的是美 国”，“引领世界经济发展的关键技 术、塑造世界经济秩序的各种规则仍 然由美国主导。对此，我们有清醒的 认识。中国既没有想法也没有能力挑 战美国的领导者地位。” 故意的低姿态，与一百多年前美 国跑步进入“美国世纪”时的大喊大 叫，恰成鲜明对照。 为什么会出现这种情况？为什么 轮到中国发话了，中国却似乎没有什 么新词可说？为什么西方话语哪怕成 了陈词滥调也仍然流行，而中国话语 虽然内涵深刻却很少响应？ 人大重阳金融研究院副院长王 文在最近的2014年 G20布里斯班峰会 上观察到：“这些年中国政府和企业 的腰包鼓起来，但形象却渐渐‘土豪 化’” 光有金钱，没有话语。无论是 主论坛，还是外围的B20（20国商务

外 论 精 选 希腊周日大选，激进左派联盟独 领风骚，催生欧洲首个反紧缩执政势 力。无论希腊政局后续发展如何，反紧 缩政党在希腊异军突起，政经状况与希 腊近似的西班牙，年底大选相信又呈反 紧缩小党力压传统大党的格局。 虽西班牙与希腊同样被标签为欧 洲国，但两国经济规模有天地之差。 不过，在欧债危机爆发之初，两国同 样大得不能倒，全无防备的欧盟竭力 阻止两国倒债拖垮欧元区，惟两国其 后遭遇各异。 经过一轮扰攘，希腊政府终逃过

员等。更重要的是，3320亿美元救助 款中8 9%用于偿还债务而不是发展经 济和救助生活困苦的老百姓，结果， 经济缩水25%、失业率去年高达27%， 年轻人失业率更超过5 0%、三分之一 人口失去医疗保险！怪不得，有评论 称“希腊顿时从人间天堂坠入人间地 狱”！ 其实，据报道，希腊大选前，早 已经历了5年艰难的经济改革、4个政 府更换、两次紧急财政求助、两次选 举和一个永无止境的欧元危机。希腊 的确急需找到一种解决三重破产（公 共债务、银行和私营部门）的办法。 在这种背景下，一个两年前还名不见 经传的极左小党，竟然成为全国第一 大党，并以极大的优势赢得国会多 数，与另一个极右小党联合组成新政 府。它是反对紧缩政策、反对与欧盟 达成救助协议、主张赖掉一切债务而 上台的。同时，它也许诺重新向希腊 人民提供各种社会福利，包括全民医 保、最低工资等福利，等等。 激进左翼联盟竞选的口号是： 不再屈服！不要讹诈！还政于民，今 天，希腊人民站起来了！这是希腊民 主、人民尊严和国家主权的胜利！ 果然，在宣誓就职数小时后， 希腊新的激进左翼联盟政府冻结私有 化、重新制定最低工资标准、保证移 民子女公民权、取消公共部门裁员， 等等。顿时，《经济学人》很不客 气地说，提出改革的希腊新总理亚历 克西·齐普拉斯（A l e x i s Tsi p a r a s）

“可能是一个疯狂的左仔。”但宣布 这些旨在确保希腊人民基本福祉的总 理本是合情合理的，怎会是一个疯 子？而“史无前例”的15万小型和中 型的企业关闭；包括14个机场、主 要无线电频率、海岛、海滩、历史建 筑、天然气、自来水、港口、铁路系 统等在内的彻底私有化；300万希腊 人失去医疗保险；飙升婴儿死亡率等 等新自由主义经济紧缩政策不是更不 合情不合理、更损坏希腊人民的基本 福祉吗？ 当然，我们不应该对激进左翼 联盟存有可轻易地把紧缩政策扫出国 门的任何幻想。但星星之火可以燎 原，而它已在西班牙（上周末马德里 10-30万人反紧缩大游行）、葡萄牙、 爱尔兰、意大利等主权负债国家点了 火苗，反紧缩呼声正在欧盟其他各国 渐渐掀起。更有意思的是，反紧缩不 仅来自左派，也开始在保守的民粹派 展开，如在丹麦、法国和英国。这不 仅是经济路线之争，更是民主命运和 民主种类之争——精英民主与人民民 主。 但如果激进左翼联盟能够生存， 它必须提供它所承诺的各种服务，由 于其国内对手强硬的势力，这的确是 一项十分艰巨的任务。比如，在极短 时间内，新政府不得不一面对希腊富 有寡头增加税收，一面想方设法找到 短期的现金注入。但这谈何容易呀！ 同时，激进左翼联盟政府也正 在推动一个仿照德国走出二战后债务

和创造“经济奇迹”类似1953年伦敦 债务协议的欧洲会议。当年该协议削 减超过50％德国债务，并分期在50年 内，以贸易顺差偿还贷款。但有这个 可能吗？ 旅法中国学者宋鲁郑在《观察 网》的一篇评论指出：“希腊变天， 把欧盟逼到墙角——假如极左政党真 的废除与欧盟达成的援助协议和赖掉 债务，将迫使希腊退出欧元区，无疑 会引发一场欧元区的经济地震和欧盟 的政治地震，毕竟后面还有同病相怜 的西班牙、葡萄牙和爱尔兰，以及情 况非常类似的意大利和法国。但假如 妥协，其后果也同样严重：不仅助长 其他问题国家有样学样，也令担任救 助责任的国家无法承受国内民意的强 烈反弹。” 希腊变天了，怎么办？希腊选民 已经对“三驾马车”说“不”了。欧 盟呢？这恐怕是欧盟成立以来最严重 的挑战。 其实，希腊激进左翼联盟政府并 不是什么“极左”，倒有些像“上世 纪70年代典型的社会民主”的主张： 强化安全网、延缓偿还债务、最低工 资和刺激经济。如果欧盟连这个也不 能接受，如果“三驾马车”仍然继续 它的新自由主义紧缩政策，类似希腊 的“革命”可能在西班牙、葡萄牙、 意大利、爱尔兰，甚至法国、英国、 丹麦等国爆发，而不能保证会是和平 而不流血的。（2015-02-02）

中国话语一定是中国特色的 组织）、L20（20国劳工组织）、T20 （20国智库组织）和Y20（20国青年组 织）等非政府机构，都鲜有中国代表 的身影。 2016年轮到中国主办G20峰会， 这个每年增加1个土耳其或4个爱尔 兰的经济体，届时又有了新的身价。 即使不做引领者，不当统治者，但众 目睽睽之下，总要在思想观念和话语 表述上有些与身份相称的东西。很多 人相信思想是行动之母、意识决定存 在，中国做得如此之出色，促成其 “行”后面的“知”又是什么呢？为 什么不说出来呢？ 一般来说，话语缺失无非两种情 况：一种是心里明白却故意不说，也 就是“韬光养晦”、“不”字外交； 另一种则是心里想说却说不出来，实 践理性很强，认知理性不够。 综合地看，中国这两方面的情 况都有。一方面确实是长期遵循“不 争论”、“不扛旗”、“不当头”、 “不干涉”等“不”字原则，在理论 发展和话语创新方面没有着力，一心 想着先把经济和民生搞上去再说。而 另一方面，与西方文化相比，中华文 化也的确具有敏于行讷于言的特点， 并不热衷话语上的夸夸其谈。 近代西方话语其实是一种特殊现象 波兰裔英国作家约瑟夫·康拉 德，曾在他1904年出版的《诺斯特洛 姆》一书中，写了一位旧金山的金融 家霍尔洛德。这位典型的帝国主义代 表人物这样宣布：“我们将会在所有 的事情上发号施令——工业、贸易、 法律、新闻、艺术、政治和宗教；从 霍恩角到苏利斯海湾，甚至超过那 里，如果北极有什么值得得到的东西 的话。这样我们就有可能把世界上那 些遥远的岛屿和大陆统统弄到手。我 们要管理这世界上的事情，不管它愿 意不愿意。世界对此无可奈何。” 这种不可一世的帝国主义态度， 在美国至少持续了一百年。冷战结束 后，美国政府关于世界新秩序的修 辞，难以掩饰的胜利情绪和煞有介事 的庄严承诺，与霍尔洛德身上孤芳自 赏的气味一脉相承。他们一直坚信： 我们是老大，我们注定要领导别人，

我们既代表着自由，又代表着秩序。 在近代以来的几个世纪里，整个 世界一直都在倾听西方国家的发号施 令。其实，总体来看，这并非是常态 现象。在西方崛起之前，世界要“安 静”得多，特别是在中华为中心的东 方，并没有那么多大喊大叫。正像儒 家学者所解释的，汉字中的“聖”字 首先是用耳倾听，善听慎言，是为人 主。 很多学者指出过，以英法美为主 导的西方帝国主义，有别于历史上大 多数其他的征服，如波斯帝国、阿拉 伯帝国、蒙古帝国等，是一种特殊的 历史现象。后者主要是暴力形式的征 服，在文化上，甚至会被臣属民族所 同化，逐渐成了被征服者。而前者则 完全不同，西方全面崛起之时，其文 化上的力量甚至强过其军事和科技方 面的力量，在当年遍布全球的殖民地 上，西方宗主国曾建立起一种全面渗 透、无所不在、彻头彻尾的统治，这 种统治主要是依靠话语建立起来的。 凭着在非洲、美洲、印度、东南 亚、大洋洲各个殖民地的经验，西方 人得出结论：世界上有意义的行动和 生活，其源头都在西方，非西方世界 的心灵已经死亡，大多数地方没有生 活、历史或文化可言。西方人可以随 心所欲地向他们施加幻想，如果高兴 也可以给予仁慈。若没有西方，这些 边远的地方也没有独立和完整可以展 现。如果有什么可以描述的话，那就 是腐败、堕落和不可救药。 与中华古代圣贤的善听和慎言正 好相反，西方统治者根本不倾听，只 按照自己的意愿发号施令。 中国话语不应是西方话语的翻版 在西方的征服史上，最让西方 认定非西方世界一无是处的一点是： 殖民地的各种反帝运动，竟然也是西 方内部政治的一部分，运动领导人所 使用的话语武器，也都是西方的输出 品。即使最终获得了独立，掌握政权 的“民族资产阶级”，竟然完全照搬 原来西方主人的统治模式。 但中国却有所不同。一方面，中 国从未像印度和非洲那样彻底沦为殖 民地，试图在中国建立宗主国统治的

日本，被中国的抗日战争打败了；另 一方面，中国的独立建国又是真正的 人民建国，试图照搬西方主人统治模 式的“民族资产阶级”国民政府，被 1949年的人民革命推翻了。 这就意味着，与非洲、印度、 南美等地相比，中国实际上从未被西 方帝国主义完全征服，无论是直接的 军事征服，还是通过代理人的文化征 服。这也就意味着，与今天的阿拉伯 国家和南美国家大为不同，中国在与 西方的竞争中，仍然可以依靠本土 的、原生的思想资源，而不必寻求另 外一套来自伦敦、巴黎或华盛顿的西 式话语。 认识到这一点至关重要。毫无疑 问，如果西方确定你这个国家无论是 亲西方还是反西方，其话语无非都源 自西方、套用西方，那么你就不再是 真正的对手；无论你说得多么头头是 道，也不过是只永远逃不出如来佛手 掌心的孙猴子。 在最近关于中国话语的讨论中， “国家治理”概念成了一个热点，这是 有道理的。因为在中国传统政治哲学 中，“国家治理”也是核心观念之一， 而当代中国执政者大量的政治实践，实 际上也都具有很强的历史继承性，与近 代西方的影响并无直接关系。 然而，真正的对抗，仍然会集 中在西方所占据的自由、民主、人权 等主要的舆论高地上。必须承认，自 由、民主、人权这几个观念，是到目 前为止人类历史上最能打动人心、争 取民心、最具有宗教性质的感召，也 理所当然成了西方文化帝国主义的有 力工具。而诸如“国家治理”、“互 惠互利”、“和平发展”等观念，都 属于反帝国家争取国家自由和独立的 诉求，也许会对各国政府起作用，却 并不直接针对民心，不会形成普世性 的影响。 这就是中国的话语困局。中国 不是帝国主义国家，不会寻求西方式 的话语统治，但中国又一定要有自己 的话语：一种既能够抵抗西方文化战 争、又能够产生一定普世影响的中国 特色话语。这个要求既是必需，也是 必然。而认清中国产生自身话语的先 天条件和可行途径，才有取得成功的 可能。（2015年1月27日）

反紧缩政党抬头 西班牙大党心慌 倒债危机，获欧盟等发放数千亿欧元续 命贷款，条件是该国要持续推行紧缩措 施至债权人收货为止，失财政自主权。 西班牙提前于一一年底大选，其 时拉霍伊率保守人民党胜出，其政纲 处处留白，被讥为“含糊大师”。拉 霍伊拜相后被讥为“紧缩女王默克尔 信徒”，他忍受各方指骂大刀阔斧削 减公共支出，无非为了恢复西班牙国 债持有人的信心，以免步希腊后尘， 焗签丧权辱国的外部纾困贷款协议。 或被迫联手抗敌 无论是被迫抑或是自愿，希腊和

西班牙两国政府狂削公共支出节流， 猛推私有化计划开源，两地经济技术 上摆脱衰退，但已不复旧观，两国为 失业率最高之欧元区成员。 执政者为求在最短时间内取得经 济成果，除紧缩支出与推行私有化， 还抡起去监管之刀给商界松绑，草根 阶层薪金与退休金严重缩水，社福支 援与公共服务水平每况愈下，民众因 僱主裁员门槛大降担心饭碗不保手停 口停，微弱的经济增长伴随持续扩大 的贫富差距，如此种种令更多贫苦大 众投向反紧缩左派政党怀抱。

希腊新民主党与泛希腊社会 主义运动自七十年代中垄断政坛至 今，西班牙人民党和工社党从八十 年代起轮流上台执政二分天下。希 腊两大党联手也无法击败激进左派 联盟，与后者同气连枝的西班牙反 紧缩政坛新势力“我们做得到” 党，创党不到一年民望已超越传统 大党，似乎有余未尽。 若其希腊盟友成功上台执政并交 出成绩，“我们做得到”党只怕势如 破竹，西班牙两大党见兵临城下，或 不得不联手抗敌。（2015-01-27）

财经周刊 Business 2015年2月5日

第431期

第12版

加拿大银行面临消费者贷款 下降的严峻考验，各企业也开始设 法撙节成本；加拿大帝国商业银

行（CIBC）1月30日宣布人事精简 计划，成为最新一波裁员的银行业 者。 该公司发言人表示，裁员有 助于资源整合，提高服务顾客的效 率，且公司计划未来一年内另行招 聘5000名员工。 巴克莱(Barclays)资本首席分析 师艾肯（John Aiken）表示，面对收 入增长趋缓，公司高层透过降低成

本提高获利。他进一步指出，“现 实情况是2015年加拿大银行的预期 盈利都不及过去几年。”巴克莱发 布的报告已对加拿大四家银行的评 等降级。 CIBC在加拿大约有4.45万员 工。根据华尔街日报报导， CIBC在 过去两周已裁员500人。事实上， 近几个月加拿大知名企业裁员之声 不绝于耳。丰业银行(Scotiabank)11

月宣布将进行全球性裁员，在削减 的1500个职位中，有三分之二在加 拿大。1月份Target Canada宣布撤出 加拿大，造成1 万7 0 0 0名基层员工 失业。日前知名连锁咖啡蒂姆赫顿 氏(Tim Hortons)也宣布本周裁员350 人。 可以想见，加拿大的就业市场 将发布酷寒警报。

加国多家主要银行遭降级 恐陷入经济困境 英国巴克莱投资银行日前调 降蒙特利尔银行(BMO)、皇家银行 (RBC)、道明银行(TD Bank)与龙顺 银行(Laurentian Bank)等加国主要银 行的展望评级。卑诗大学(UBC)绍 德商学院教授李凯(音译，Kai Li)表 示，这是加国经济即将陷入困境的 征兆。 原油价格短短半年来已腰斩一 半，让仰赖原油出口甚深的加国经 济遭遇严重冲击，近期英国投资银 行巴克莱(Barclays)调降加拿大多家

银行的展望(outlook)评级。学者认为 这是加国经济陷入困境的前兆，油 价大跌的负面影响将从亚省扩散至 全国。 尽管最近几天油价回稳，但与 去年夏季每桶最高119元相较，仍然 下跌逾五成，加拿大经济面临严重 冲击。 李凯说，巴克莱银行调降加国 主要银行的展望评级，主要是油价 下跌使得对加国大宗物资的需求减 少，恐导致经济衰退，最初是区域

性，就像目前亚省所出现的状况， 但最终将扩及全国。 李凯指出，不久前央行之所以 减息，就是因为对加拿大整体经济 展望有疑虑。而加拿大银行是加国 企业的主要融资管道，如果企业调 降资本支出，自然会减少贷款，冲 击银行获利。且一旦消费者对经济 失去信心，他们也会紧缩开支，延 迟购屋，将使银行获利雪上加霜。 当被问到加国未来经济前景， 李凯表示，巴克莱银行已清楚看出

加国经济前景不甚乐观，而银行又 在加国经济体系中扮演重要角色， 势必跟着遭殃。 情况何时好转?李凯认为取决 于油价跌到多低以及维持多久，此 外，还要看加国最大贸易伙伴美国 的经济复苏力道。李凯指出，加拿 大的低利率环境以及加元汇价跌至 2009年以来最低水平，都有助于加 东制造业的出口，并刺激更多企业 利用超低利率扩大投资。

说，去年9月中至12月中期间，食物 通胀升了3个百分点，是近数季升幅 最大的。 之后，加元于上月再下跌5个百 分点 ，令到专家要调整今年食物价 格原先的预测数字。其中贵湖大学 曾于去年12月发表了预测报告，但 最近又指将于未来数天发表新的调 整预测报告。研究人员原先预测今 年食物价格将上升2%，其中肉类则 上升5%。 贵湖大学食物工业研究系教

授查保斯说，超市将于今年总共进 口总值逾400亿元的食品，包括咖 啡、鱼类、肉类及酒精饮品等，其 中蔬果及果仁类价格会见重大增 幅。 Metro超市主管弗齐(Eric La Fleche)称，去年9月中至12月中，消 费者未见到食物价有重大飙升。 但消费者将于未来数周或数月 见到食物价继续上升，尤其是Target 连锁店会陆续关门，减少商店的竞 争。

裁员上限订于 Tim Hortons 20%

CIBC银行也要裁员 加就业市场发酷寒警报

加拿大工业部发言人称，汉堡 王（Burger King）对咖啡店连锁集团 Tim Hortons总部及地区办公室的裁员 上限订于20%，但公司仍拒绝公开确 实裁员数目。 联邦政府在去年12月批准汉堡 王和Tim Hortons多达125亿元的合 并计划，虽然新公司国际餐馆品牌 （Restaurant Brands International）要 遵守承诺不裁减前线员工，但承诺不 适用总部和各地区办公室等非前线雇 员。 工业部长莫而进（James Moore）发言人恩赖特（Jake Enwright）回应指，虽然通过合并计 划时没有公布，但莫而进已取得明确 承诺，汉堡王要继续聘用Tim Hortons 总部和各地区办公室的80%原有雇 员，以目前约2,000名雇员估算，即可能有 最多400名雇员可能受影响。 Tim Hortons拒绝公开本周裁员数目， 但有媒体推测有多达40%中层管理人员自周 二早上被裁走，加拿大广播公司（CBC）新 闻报道指，当中甚至包括怀孕及年资长达30 年的雇员，但亦有消息指裁员人数仅接近 20%。

庞巴迪公司涉嫌卷入韩国轻轨项目腐败案

加拿大超市菜价开始劲升 超市竞争激烈，过往当批发价 上升时，超市不一定立即将之转嫁 给消费者，不少自行承受了部分增 加了的批发价。但最近见到，一些 超市的菜价开始劲升，每周选定的 减价菜项目也减少了，有些超市对 旧货提供较大减价折扣，引开顾客 对加价货的注意力。 贵湖大学食物工业研究系教 授查保斯(Sylvain Charlebois)说， 现预测今年加国数种食物价将升逾 5%。

加拿大帝国商业银行的世界市 场部门(CIBC World Markets)零售业 分析家加高(Perry Caicco)称，由于 竞争减少，本地的大型超市连锁店 对加价的胃口上升，其中首当其冲 是蔬果及肉类，其后连曲奇饼等包 装食品也群起加价2%至4%。 加国最大型的超市连锁店 Metro、Loblaw、Sobeys及Safeway， 其八成蔬果及六成包装食物是入口 货，其中绝大部分是以美金交易。 其中全国第3大的超市连锁店Metro

油价绝地反击，加元从最低点回升 油价绝地反 击，加元也跟著复 活。油价周二再度 跳升，过去四个交 易日，油价猛涨约 19%，创2009年1 月来最大升势。而 董时成 加元对美元，也随之走出报复性反 弹行情。加元汇率继2月3日跃升至 收盘时的79.51美分之后，2月4日再 度飙升，尾市收报于80.55美分，上 涨超过1美分。 同时，加元对人民 币，也跳出前几天的最低谷4.95， 今日收盘5.04。 关于加元，近几年最准的参 照物就是原油价格，凡原油价格下 跌，加元必贬值，原油价格上涨， 加元必涨。如果想用美元或人民币 买入加元的人，注意了，现在是最 好的机会，刚市场刚从最低点反 弹。不要错过！ 这次原油的触底，是2009年触 底以后5年来的第一次。非常时机非 常的机会！如果我们看2009年原油 触底的价格，曾经破每桶40$, 但是 如果你看的是长线几年的原油价格 图表，估计你能看到的最低线也在 40$以上，原因是原油在2009年跌破

40$/每桶，没有呆几天。 在过去四个交易日内，布伦 特原油期货和美国原油期货升约9 美元，或约19%。上周五石油服务 企业Baker Hughes表示，美国石油 钻机平台录得近30年最大周度降幅 后，油价反弹的号角吹响。 这次油价触底，是不是真的触 底，还是会有以后可能的双底，这 谁也不能肯定，但是唯一可以肯定 地是：当油价达到45-55$/每桶时， 它已经远远偏离了原油本身应该的 价值。现在大多数投资者关注的是 石油价格何时见底，然而，根据 石油国组织OPEC的秘书长Abdulla Albadri所言，石油已经到底了。 CNN Money刊登的文章说，不仅如 此，Abdulla Albadri还预言说石油 价格很快会回到每桶200美元价位， 而且他并不是唯一个相信石油价格 会回到三位数的人。最近他在伦敦 说，石油市场不需要寻找底部，因 为已经在谷底了。现在油价在每桶 45-55美元，很快我们就会看到一个 大反弹。不过，他说这并不意味着 OPEC会出手救助石油市场。他认为 石油市场会自身调整，石油公司会 减少开销和资本投入，降低产出。

最终美国的石油产量减少，才能导 致石油价格见底。 秘书长警告，石 油公司减少资本投入可能会严重影 响未来石油产量，最终会导致油价 上涨，或者到200美元的价位。 石油是不可再生资源，当今世 界的石油， 只有越用越少。目前 世界石油开采平均每年减少5%。 为了弥补这个减少，石油行业必须 在未来的十五年里增加2000亿桶石 油的开采才能达到需求。这就要求 石油行业的新开采投资高达7-10兆 美元。今年，由于大石油公司收入 减少，纷纷降低预算，推迟了很多 开采项目，肯定会影响到未来的产 出。 所以前段时间的出乎意料的 原油低价，是有很多的人为炒作因 素，现在在美国，石油最大的替代 品是页岩气，在加拿大，是中部 的沙油，这二则都是常轨原油开 采的最好的替代品，而他们开采的 成本都基本在60$-65$， 所以，原 油价格回升到这两项技术开采的 石油有利可图，75$/桶是最起码， 也可以说是我的最低希望值Low expectation. 当然更可能的是这次 原油价格的回升，远远超过这个价

格。当然，我们不能否认，这回调 的道路不一定会一帆风顺，很可能 中间又有小回调。但是把握大方向 是最重要的。 原油50$/桶，美国的页岩气关 门，加拿大中部的沙油关门，沙特 阿拉伯也是承受着自杀性的价格。 在正常情况下，这个价位的原油不 会呆太久，所以，大家抓住机会。 现在的市场是非常的Efficiency, 过 去四个交易日，布伦特原油期货和 美国原油期货已上升约18%。 投资原油，以ETF（指数基 金）最为方便和常见，这里最大的 两家是PowerShare 和ProShare。 他 们提供美元的原油指数基金，有一 倍，二倍，三倍杠杆的ETF。 有买 入和卖出双向的原油指数基金。即 投资客可以在原油价格升和降的两 个方向都赚钱。但是关键要看你对 市场预测的本事了！另外当然投资 共同基金也是一个好办法，预知详 情，可与笔者联系。 声明：本文纯属个人意见供 大家参考，不构成任何投资和股票 买卖的建议或依据，投资者据此操 作，风险自担。本专栏和本报社不 承担任何经济和法律责任。

加拿大庞巴迪公司车辆分部正在受到腐 败案调查。这项调查涉及在韩国龙仁市的高 架轻轨项目。庞巴迪被指向韩国负责此项目 的官员赠送礼物，并为他们支付到加拿大游 览的费用。 龙仁市在韩国首都以南约40公里处，是 韩国第12大城市。该市在15年前宣布高架轻 轨项目，向北18公里与首尔的地铁系统连起 来。该项目总造价超过10亿美元。龙仁高架 轻轨项目在2013年开始完成通车，但实际乘 客人数却与原来的预计有天壤之别。 原来 预计每天有18万乘客，而开通后每天乘客只 有一万多一点。因此轻轨只有一节车厢。 由于庞巴迪公司拿到了龙仁市轻轨30年 的供货和维修合同，每年还可以从该市收取 2，600万美元。 轻轨项目给该市带来沉重的财政负担。 运作和维修费用在未来30年将达35亿美元。 以至于该市不得不大幅削减教育和福利方面 的预算，包括关闭老年人社区中心的暖气系 统。 龙仁市的律师炫槿泽已经代表市民对此 项目提出集体诉讼。检察机关的调查显示， 庞巴迪公司在2003至2005年，三次总共邀请 了37名龙仁市的官员和技术人员到加拿大。 他们乘坐飞机的商务舱，下榻豪华酒店，观 光旅游，打高尔夫球。所有的费用都由庞巴 迪公司买单。 检察官还称，庞巴迪还专门拨出一笔 200万美元的基金，用于游说韩国公务员和 韩国其它项目的商业伙伴。 但庞巴迪公司否认腐败的指控，说这是 向项目相关人员展示我们的技术可靠性所必 需的。公司负责北亚业务的经理瑟奇·柏森 说，如果真有腐败证据，他们早就起诉我们 了。 而韩国一位议员认为：“这是在法律边 缘玩的骗局”。

13 七天特稿 2015年2月5日

第431期

SEPT DAYS .com

本期责编：利 文

【松云斋夜话】 ■ 王学信

公元１８９１年１１月，圣彼 得堡一位著名出版家写信询问托尔斯 泰，世界上哪些作家和思想家对他影 响最大。托尔斯泰回信说，中国的孔 子和孟子对他影响很大，而老子则是 巨大。事实上，早在１８８４年３月 ２７日，他在日记中便记述道：“我 认为我的道德状况是因为读孔子，主 要是读老子的结果。”的确，伟大的 俄罗斯作家列夫·尼古拉耶维奇·托 尔斯泰在其不平凡的一生中，对古老 中国的孔老学说有着浓厚的兴趣，并 深受其影响，这深深植入他心中的孔 老情怀，终其一生未曾须臾离开，令 笔者心灵不禁为之震憾。

名门贵胄 喀山求索 １８２８年８月２８日，托尔斯 泰诞生于莫斯科以南二百俄里的一个 不大的贵族庄园——亚斯纳雅·波良 纳。他的家庭是显赫的，先祖是彼得 大帝时代的外交大臣，祖父曾任喀山 省省长，父亲尼古拉·托尔斯泰伯爵 则亲身参加过反击拿破仑入侵的卫国 战争，被授予中校军衔。父亲与富有 的沃尔康斯基公爵家的小组结婚，婚 后便居住在公爵小姐的陪嫁——波良 纳庄园。 托尔斯泰的母亲极有才华，颇具 艺术修养，且通晓四种外语，这给托 尔斯泰和他的三个哥哥留下深刻美好 的回忆，而善良、温柔的塔吉亚娜姑 妈则在托尔斯泰母亲去世后，将爱心 播洒在几个侄子的心灵之中。小托尔 斯泰从五岁起即与哥哥一起接受一位 德国家庭教师的教育，天资聪颖的他 过目成诵，脱颖而出，很快就能流畅 地阅读外祖父留下的大批藏书，经常 一个人静静地坐在宽大书房的角落， 津津有味地阅读俄罗斯的民间故事、 童语和普希金那优美绝伦的抒情诗。 七岁时的托尔斯泰已显示其对文学的 特殊兴趣，他办了一个名叫《儿童娱 乐》的手抄杂志，登载了他自己撰写 的七篇关于各种鸟的有趣的小故事， 不久，他又跟一位法国家庭教师学习 法文和拉丁文，不过，对这位自以为 是的刻薄教师，小托尔斯泰并没有留 下任何好的印象。 １６岁的托尔斯泰离开故乡来 到喀山，他的三个哥哥都在喀山大学 哲学系读书。他考进了这所大学的东 方语言文学系，后又转到法律系。在 喀山，托尔斯泰摆脱了不少为取悦于 他这位前省长的孙子而百般纠缠的贵 族小姐，而他也不屑于与那些纨绔子 弟为伍。为探求人生真谛，他一头扎 入书海，广泛阅读，深入研究了《圣 经》以及十八世纪法国启蒙思想家的 经典著述，诸如伏尔泰、卢梭、斯宾 诺莎和孟德斯鸠的传世之作。有迹象 表明，在此期间，托尔斯泰接触到了 古老中国的一些文化信息，并对此产 生兴趣，原因很简单，喀山大学在帝 俄时代是俄国汉学研究的重镇之一。 也许在喀山，托尔斯泰学习和思考的 最大收获就是确立了这样的理念：日 益走向残暴的沙皇专制制度及其对俄 国各族人民的奴役，是俄国现实生活 中最大的邪恶，是对人类之爱的最大 的亵渎。

步入文坛 考问良知 离开喀山大学后，托尔斯泰在故 乡波良纳度过了几年自学读书时光， 萌生了文学创作的念头。１８５１ 年，他随同在高加索服役的大哥尼古 拉来到高加索，成了一名志愿兵，翌

托尔斯泰的孔老情怀 年，他通过士官生考试，成了一名 “四等炮兵下士”。这一年，他的自 传体长篇小说的第一部《童年》发表 于涅克拉索夫主编的《现代人》杂 志，轰动了俄罗斯文坛，第二部《少 年》及短篇小说《袭击》、《塞瓦斯 托波尔故事》随后相继推出。 当托尔斯泰中尉作为军事信使 来到圣彼得堡时，他与著名作家屠格 涅夫一道去拜访《现代人》主编、著 名诗人涅克拉索夫。诗人热忱地对他 说：“全俄罗斯在期望您写出不朽的 作品。除了您，我还没有见过这样受 人爱戴、这样惹人同情的作家。” １８５６年，托尔斯泰从军队 退役，开始了他先后两次欧洲游历， 这使他大开眼界。游历中，他有幸在 伦敦聆听著名作家狄更斯的讲演， 并拜谒了埋葬着莫里哀、博马舍、巴 尔扎克、罗西尼等名人的拉雪兹神父 公墓，瞻仰了歌德的故居。不久， 他完成了被罗曼·罗兰誉为“抒情 佳作之最”的中篇小说《哥萨克》 和他的自传三部曲的最后一部《青 年》。接着，他以六年的考察，研究 和写作完成了划时代文学巨著《战争 与和平》，以四年的写作和反复修改 完成了现实主义杰作《安娜·卡列尼 娜》，从而奠定了他在世界文学史上 的地位。 与此同时，托尔斯泰在对人与 社会的深入思索中，陷入了极大的痛 苦，这是精神上的痛苦，是苦闷与焦 虑，是理想与现实的巨大冲突和反 差。他目睹沙皇封建专制制度的贪 婪、残暴与腐朽，目睹俄国各族人民 陷入愚昧与悲惨的境地而只能挣扎在 贫困与悲哀之中，他心中的良知使他 远离了纸醉金迷、花天酒地的贵族奢 靡生活，走向普通劳动大众，并苦苦 寻求精神上的支柱与家园。那么，托 尔斯泰究竟寻找到了什么？

中国贤哲 异域受教 １８８２年６月，托尔斯泰写 信给他的朋友斯特拉霍夫，感谢他寄 来有关孔子的书，自己不久便要着手 认真研读。一年半后，恰值冬季，托 尔斯泰在致信好友切尔特科夫时说： “我坐在家里，发着高烧，得了严重 感冒。第二天读孔子，很难想象，这 是多么不同寻常的道德高峰。看到这 一学说有时竟达到基督学说的高度， 你会感到快慰。”作为虔诚的基督 徒，托尔斯泰读到儒家学说所倡导的 “仁爱”理念，自然联想到“博爱” 的基督精神，而这一收获自然给病中 的他带来许多宽慰。 在１８８４年的日记中，托尔斯 泰多处记述了他研读孔子及其学说的 情况，他真挚地表示：“应该使这一 学说成为公共财富”。正是在这一年 里，托尔斯泰挥笔写出了他的两篇著 名论文《论孔子的著作》和《论＜大 学＞》。在《论孔子的著作》一文 中，他充满激动之情写道：“中国人 是世界上最古老的民族，中国人民是 世界上最大的民族……中国人是世界 上最爱好和平的民族，他们不想占有 别人的东西，他们也不好战……”。 托尔斯泰在研读儒学经典时，确实感 悟道儒学的真髓，并对爱好和平的中 国人民表示了极大的好感。 在此期间，托尔斯泰精心研读 了英国著名汉学家詹姆斯·理雅各翻 译的《中国经典》，这是一套涵盖 儒、道、墨……诸家典籍的２８卷英 译本，他研读之后颇有心得，并将其 中的《大学》转译为俄文。他对《孟

子》也极为关注，１８８４年４月９ 日，他在日记中记述道：“开始研究孟 子，非常重要，非常好。”１８９３年 １１月５日，托尔斯泰致信好友切尔特 科夫，说自己“开始读墨子”，他兴奋 地说：“我重新阅读了老子，现在开始 阅读理雅各的书中包括墨翟的一卷。我 想写一本关于中国智慧的书，特别是关 于人性善和人性恶的问题的讨论。”托 尔斯泰高度推崇墨子“兼爱”和“非 攻”的重要思想，后来由他编选，而由 布朗热编著的《中国哲学家墨翟——论 “兼爱”的学说》一书由“媒介出版社 正式出版。，此前，“媒介”出版社还 出版了由托尔斯泰编辑、布朗热所著 《孔子·生平及其学说》一书。该书所 附《中国学说述评》一文，系由布朗热 根据托尔斯泰的文章草稿而写成的。

老子智慧 深刻启迪 早在１８７８年１月２０日， 在彼得堡公共图书馆任职的文学评论 家斯特拉霍夫写信向托尔斯泰介绍斯 塔尼斯拉斯·于连的法译本《道德 经》：“我从斯·于连的《老子所著 ＜道德经＞》一书中授引了老子。根 据某些词句，我觉得这本书是很深刻 的，但是我还没有很好研究。”后 来，托尔斯泰仔细阅读了这位法国著 名汉学家的译本，圈定了拟翻译的章 节。对某些章节还写了批语，诸如 “玄学极妙”、“好”、“非常好” 等等。 从１９世纪７０年代末以来，托 尔斯泰即对中国古圣先贤的诸多典籍 进行了广泛而深入的接触和研究，孔 子、孟子、老子、墨子所阐示的“中 国的智慧”，给了他多方面的感悟和 启迪。他甚至于１８８４年３月开始 着手翻译《道德经》，但也遭遇到很 多困难，他说：“翻译老子，没有达 到我想象的那种结果，”“读老子， 可以翻译，但无法全部翻译。”主要 原因还在于他手中的资料远远不足， 为此，他急切地写信问切尔特科夫： “除了我手头已有的，还有没有其他 关于老子的书籍。”他告诉切尔特科 夫：“我不仅忙于研究佛教，还有婆 罗门教、孔子和老子。” 几年以后，托尔斯泰以过人的 毅力完成了对《老子》中６４段重要 章节的翻译，他在信中向妻子描述他 和年轻的助手波波夫“怀着喜悦和紧 张的心情”反复校订译文：“波波夫 在替我抄写文稿。我和他在重读和修 改深刻的思想家老子作品的译文，我 每次都怀着巨大的喜悦，聚精会神地 去理解和用心地去翻译，我是参照着 法文译本和更加出色的德文译本工作 的。”他在信中还摘引了《老子》的 一些警句，并大加赞叹：“这不是太 美了么！”后来，他的译作由媒介出 版社出版，书名为《列·尼·托尔斯 泰编选·中国圣人老子语录》，书中 有托尔斯泰撰写的前言《论老子学说 的本质》，并收入别人写的一篇介绍 性文章《关于圣人老子》。鉴于译者 在俄国的巨大影响力，此书的出版， 对老子《道德经》在俄国的传播发挥 了重要作用。

孔老情怀 至死不谕 从１９世纪八十年代起，托尔 斯泰不断从孔子、老子的思想中感悟 中国智慧，这给他带来了巨大的精神 慰藉和对人类未来的企盼和憧憬。 １８８４年２月，他致信切尔特科夫 说：“我在读孔子的著作，这已是第

二天了。真难想象，它达到了异乎寻 常的高度。”３月，他再次致信说： “我正沉湎于中国的智慧之中。极 想告诉您和大家这些书籍给我带来 的精神上的裨益。”几天后，他第 三次写信给切尔特科夫：“我认为我 良好的精神状态也是由于阅读了孔子 和老子著作的缘故。”同年４月１０ 日，托尔斯泰在日记中写道：“读了 孔子的著作，它们更深刻、更优秀。 没有孔子和老子，福音书便是不完全 的……” 我们知道，托尔斯泰终其一生始 终不遗余力地向世人宣示耶稣基督的 “博爱”精神，以拯救沉浸于物欲而 难以自拔的人们的灵魂，但同时，他 又高度推崇孔子和老子的思想，因为 他认为：“老子学说的实质与基督教 是相通的。”也正是基于此，托尔斯 泰在他过了“知天命之年”后，不仅 自己认真阅读、研究中国古圣先贤的 思想与智慧，而且编写了不少热情宣 传与介绍中国贤哲的著作与资料。著 名学者、翻译家戈宝权先生指出，托 尔斯泰“在１８８４年到１９１０年 将近２０年当中，共写过和编辑过将 近１０种有关中国哲学思想的著作和 论文。在他编选的《每日贤人语录》 和《阅读园地》中，还引用了大量中 国的格言、谚语，以及老子、孔子等 人的箴言。他继续进行这项研究和编 辑的工作，直至最后逝世时为止。” 托尔斯泰对中国传统文化钟情、热爱 若此，不能不令无数炎黄儿女深深为 之感动。

熔铸东西 蔚为大成 作为伟大的俄罗斯作家，托尔斯 泰以其对俄罗斯人民无比深挚的爱， 毕生追求人生的真谛。他广泛涉猎东 西方文化，以极其开放和包容的心 态，深入研究和思考基督教文化、伊 斯兰教文化、佛教文化，并对中国以 孔子、孟子为代表的儒家学说，老子 的道家学说，给予了特别关注，汲取 了诸多人类文化精髓，使他的思想境 界达到了常人难以企及的高度。

众所周知，托尔斯泰毕生 主张的“道德上的自我完善”、“博 爱”和“不以暴力抗恶”等理念， 既来自世界三大宗教文化，同时又与 他钟情的孔老学说息息相通。孔老学 说关于“仁义”、“正心诚意，修身 齐家”、“三省吾身”、“清心寡 欲”、“上德无为而无不为”等重要 思想得到托尔斯泰的高度认同，并成 为他哲学思想的有机组成部分，便是 再自然不过的了。古人云：“东方有 圣人，西方有圣人，此心同，此理 同。”其此之谓乎？ 托尔斯泰曾分析老子学说与基 督教义的相通之处，他认为：“两者 的实质都是以禁欲方式显示出来的构 成人类生活基础的神圣的精神因素。 因此，为使人类不成为苦难而能成为 一种福祉，人就应当学会不为物欲而 为精神而生活。这也正是老子所教导 的。”托尔斯泰对老子“上善若水” 的观点极为赞同，他说：“就应该这 样。老子所说，应该像水那样，没有 阻碍，它就流，一遇堤坝，它就停 止。堤坝被冲垮，它又流，遇到方型 容器，它是方的；遇到圆形容器，它 是圆的。正因为如此，它比所有的东 西都更重要，更有力量。”托尔斯泰 的理解颇有见地，虽然“天下莫柔弱 于水”，然“水善利万物而不争”， 一任自然之势，最终以柔弱而胜刚 强。同样，托尔斯泰对老子：“无

为”思想的解释亦令人刮目：“根据 老子的学说，人们的一切灾难之所以 发生，不是因为他们没有做应该做 的，而是因为他们做了不应该做的。 因此，假如人们奉行无为，那么他们 就能摆脱个人的，尤其是社会的一切 灾难”。比起某些浅薄者对“无为” 的曲解，托尔斯泰的见地显然更切近 老子的本意。

惩恶扬善 终极关怀 从１８８９年至１８９９年，托 尔斯泰以彼得堡区法院一个真实案例 为情节基础，完成了他批判现实主义 的巅峰之作——《复活》。小说通过 卡秋莎·玛丝洛娃的悲惨遭遇和聂赫 留道夫公爵为她上诉请愿的曲折坎坷 经历，有力地揭露和批判了沙俄专制 制度的残酷、腐巧与反人类的本质， 赞扬了下层劳动人民的美好品质和高 尚道德情操，对曾“始乱终弃”的聂 赫留道夫以恻隐之心、羞恶之心为起 始，继而忏悔补过，全力进行道德自 我完善的作法给予了肯定。孟子曰： “恻隐之心，仁之端也；羞恶之心， 义之端也。”《复活》中的人物与情 节，深刻揭示了人们内心“善”与 “恶”的搏击，作者为“善”最终战 胜“恶”而深感欣慰。同时作者又是 多么企盼在人间能有“仁政德治”， 而随着人心的改变，“人类所能达到 的最高幸福，人间的天堂也可以实 现。”在《复活》中，我们看到了托 尔斯泰对人与社会的深刻思考，及其 对人类未来的终极关怀。 在其后的十年间，１９００年１ 月，托尔斯泰被选为俄国科学院名誉 院士。同年，他写了剧本《活尸》以 揭露在沙皇统治下俄国的黑暗现实。 是年７月，他愤怒地写下一篇《不许 杀人》的文章，抗议“八国联军”对 中国人民的屠杀。不久，他相继完成 了短篇小说《舞会之后》，中篇小说 《哈泽穆拉特》、《为了什么》，以 及著名的批判沙俄专制统治的战斗檄 文《我不能沉默》。 １９０８年８月２８日是托尔斯 泰８０寿辰，世界上许多国家都隆重 举行了庆祝活动，祝贺信像雪片般向 波良纳飞来。１９１０年１１月７日 ５时４５分，一颗伟大而善良的心停 止了跳动，当作家的遗体载到波良纳 车站时，农民、学生、职员和各社会 团体的代表已经挤满了月台，向遗体 告别的仪式整整持续了四个小时。俄 罗斯人民不会忘记，世界人民也不会 忘记，是他将东西方文明的精髓与智 慧熔铸到那一部部不朽的作品之中， 以其如椽巨笔向黑暗的政治现实做不 妥协的抗争，并向世界和人类发出他 永恒的爱的呼唤。■

教育周刊 &EVDBUJPO 2015年2月5日 第431期 第14版

枫叶学院专版

教育周刊 &EVDBUJPO 2015年2月5日

第431期

第15版

教育周刊 &EVDBUJPO 2015年2月5日

ጟᇗঞᇣ

3126

ቤฤ ౐ಘ

МРॱζՁ JoyousGarden

第431期

第16版

ሗዞᄉҦ᧙

ᔰ࣎⩒⦹㤁䘉Ѹ䮯ᰦ䰤ˈᑨᑨᴹ࣋нӾᗳⲴ ᰦ‫ˈى‬ҏᑨᑨ৽ᙍ˖Āᱟᓄ䈕㔗㔝ඊᤱˈ䘈ᱟᓄ 䈕уᗳⲴ‫ڊ‬ањ䇮䇑ᐸ˛ʽāĀᡁнᱟ୶Ӫˈն ⩒⦹㤁তҏн㜭н䈤ᱟањ%XVLQHVVˈ䘀㹼ᆳҏ ᗵ享䚥ᗚ୶ъⲴ㿴ࡉˈ֌Ѫᡁ䘉ṧањᴹㆰㆰঅ অⲴᮉᐸⲴᙗṬⲴӪˈ৸ウㄏ㜭ཏ䇙⩒⦹㤁䎠ཊ 䘌઒˛āඖⲭൠ䈤ˈᡁᴹӋ㥛❦ʽ նਖаᯩ䶒ˈ㠚⩒⦹⨐ᗳ㇇䈮〻ᔰ䇮ԕᶕˈ 䲿⵰䈮〻Ⲵ䘋а↕␡‫ޕ‬ԕ৺ሩҾ‫ݯ‬ㄕᮉ㛢Ⲵᴤ␡ ൠ‫⌘ޣ‬ǃᙍ㘳ˈᡁ䎺ᶕ䎺ᝏ㿹ࡠˈ‫ݯ‬ㄕᕅሬ઼᜹ ᛖᮉᆖⲴ䟽㾱ᙗDŽԕ⩒⦹䈮〻Ⲵ৏ࡋᙗ֌Ѫ䈅⛩ ˈᡁਁ⧠ՈॆⲴ䈮〻ᆼ ‫ޘ‬ਟԕ⭘ቁⲴᰦ䰤䗮ࡠ 㢟ྭⲴ㔃᷌DŽԕ⩒⦹⨐ ᗳ㇇Ѫֻˈ⩒⦹⨐ᗳ㇇ ӵӵ㣡䍩Ҷ Ⲵᰦ䰤 ত䗮ࡠҶަԆൠᯩ ‫ؽ‬ ᰦ䰤Ⲵ᭸᷌ˈᖃ❦䘉䘈 ᒦ⋑वᤜ⩒⦹ᮠᆖѝ⤜ ࡋ޵ᇩ䜘࠶൘ᑞࣙᆙᆀ

ጟᇗᇻLjඟ࡚ጱ்ၛ๴੺ૂბသ 7FSEVOὋWBOJFS DPMMFHF

ᔰᤃᙍ㔤ᯩ䶒Ⲵᡀ᭸˗⩒⦹ ⭫ᆇѝ᮷਼ṧ㔉оᡁ᛺ௌˈ ઼ᆙᆀԜа䎧⭫⵰ᆇˈ䇢⵰ ѝഭᆇⲴᵜⓀˈୡ⵰ᆼ‫ޘ‬Ѫ ԆԜ䟿䓛ᢃ䙐Ⲵ‫ݯ‬ⅼˈаሿ ᰦⲴ䈮〻ˈԆԜ㜭ཏᆖՊ⭫ ॱࠐњ≹ᆇˈ൘ᵚབྷ䟿㣡䍩 ᰦ䰤༽ҐⲴส⹰кˈ䲿᜿䇠 ᗶঅᆇⲴ㜭࣋㜭൘ ԕкDŽ ᡰᴹ䘉Ӌˈ৸㔉ᡁᰐ ェⲴࣘ࣋ˈඊᇊਚ㾱ᯩ⌅ᗇ ᖃˈ൘Ā⧙āҀѝ਼ṧਟԕ䗮ࡠⴞḷˈྭⲴᮉᆖᱟ ĀᕅሬāˈнᱟĀ♼䗃āˈྭⲴᮉ㛢ᱟĀӛਇāˈ нᱟĀ঻䘛āˈ䇙㝁᭮䖫ᶮˈ≤ࡠаᇊՊ⑐ᡀⲴDŽ ⩒⦹㤁Ⲵᔰ࣎ˈᱟഐѪྣ‫ˈݯ‬а仇⿽ᆀᰐ᜿ѝ 㩭‫ޕ‬ҶᡁⲴᗳ⭠ˈ㘼൘ᰕ〟ᴸ㍟ᗇ䗋औ㙅㙈лˈᆳ ൘аཙཙⲴ䮯བྷˈቡྲᴰࡍᡁṩᵜ⋑ᴹ᜿䇶ࡠĀᮠ ᆖāᮉ㛢ሩҾ‫ݯ‬ㄕᴹྲ↔Ⲵ䟽㾱ᙗаṧʽ

းဌᔛၹஔ࣎ᄊॷϢֶ᠏ஔᐲ!

Ꮌ

Ꮱኙঅ᏶᎒႖ ᏡኙᎫᅒྛ Ꮱኙ໤ৼ৑ۧ Ꮱኙ‫ۺ‬ሬಈཏ 活动解释权归琢玉苑所有

ᡁҏᐼᵋˈᡁ਼ṧᴹᵪՊ൘ᆙᆀԜᒬሿⲴᰦ‫ى‬᫝ ла㋂⿽ᆀˈ䇙ԆԜਁ⧠ц⭼ᱟྲ↔㖾࿉ˈ≲⸕Պྲ ↔ᘛҀʽ⭘а仇⑙઼ᗳˈаৼ᰾჊⵬ˈа⭏ᆖՊӛਇ ᜹ᛖൠ䶒ሩ⭏⍫ʽቡ‫ۿ‬ԆԜ᡻䟼⧙ⲴĀ ѝഭᆇāˈ䇙 ԆԜ㠚䊚Ҿ㠚ᐡⲴṩˈᒦᢺ䘉ԭ䏓ણՐ䙂㔉ԆԜⲴՉ դǃՐ䙂㔉ᔲฏⲴӪԜDŽ

Lasalle ‫ݺ‬ Cote Vertu Ҹ vanier college

ᔊⲕଃᄞ⋀ሷ⎟⬶᱿ሹ‫˅ה‬ᙟȮԽᲴ ့ဋᔚଡΘሒ̠੆̠ ߦߔ߿҃ា

514-967-8193

⩒⦹⨐㇇˖

ซ௙þС̅ߦߔÿԺҪॱζ

Joyousgarden@hotmail.com

www.joyousgarden.com

ఝܲ஠ብὙIUUQ KPZPVTHBSEFO CMPH DPN

17 古今轶闻 2015年2月5日

第431期

SEPT DAYS .com

本期责编：利 文

福娃学堂 孩子什么样的性格好（上） 联系电话：514-757-9578 邮箱：fuwaclub@hotmail.com

小溪 经常有家长和我聊天，说为 什么别的孩子上课那么专注，我的孩 子却老是调皮？为什么别的孩子这么 大方，我的孩子处处胆小？为什么别 的孩子在哪儿都能读书，我的孩子就 是坐不住？为什么…… 大千世界，千姿百态本来就是自然 界的规律。俗话说：龙生九子，各不相 同。连同一个父母生的孩子，都会有这 么大的区别，更何况芸芸众神呢？ 儿子在几个月的时候，就显示出 极强的逻辑性和小心翼翼的性格。记 得他刚会爬，我们去参加一个大的聚 会，厅很大，正中间铺着地毯，他每 次爬到地毯边上，都会很小心地把手 轻轻放在地板上试试，然后才会继续 爬过去，几次之后才完全放松。看到 别的孩子一圈一圈地爬着，根本没有 注意到地毯和地板的区别。看得我感 慨万分。后来一岁半回国，儿子的爷 爷也注意到儿子很多类似的事，于是 说这孩子逻辑思维很强。果不其然， 随着年龄的增长，这方面的优势越来 越明显。国际小学考试临近的时候， 我才知道很多人都在准备，而我只抓 了儿子的中文识字和背诵，逻辑方面 从来没碰过，我找出国内的逻辑书， 儿子从头做到尾，一道题没错，而且 几乎是一气呵成。这之后，凡是和逻 辑数学有关的东西，一点就透，现在 老公有时会说到一些物理方面的东 西，也是刚讲个开头，儿子的问题就 已经非常到位。这真是遗传。 但小心谨慎，腼腆也是与生俱来 的。小时候一抬头看不见我就会哭， 2岁开始上幼儿园，创了纪录，哭了一

个多月，而且天天一口东西不吃，回 来饿得狂吃。每天抱着自己的一个小 包，一直哭到累得睡着了，醒来接着 哭。直到现在凡是去这个幼儿园的小 孩，家长担心会哭，老师们会说，没 事儿，我们这儿有个孩子哭了整整一 个月呢。但哭过之后，几年的幼儿园 从没反复过，没有一次说不想去。但 到学校，PRESENTATION之类的口头 表达，从来都是在声音的大小，眼光 接触同学，表达不充分上反复扣分。 我和老公都是喜欢交朋友，喜欢说话 的人，我们周围整天欢声笑语不断， 即使在家里，老公也是天天开玩笑， 很开朗的环境，我不知道儿子的这种 腼腆是哪儿来的。后来婆婆说，老公 小时候也是这样，长大就变了。于是 我一直期待着儿子的转变。现在大一 点，的确是好了一些，儿子体育也很 强，身体渐渐强壮了，各方面也自信 了一些，比过去是有一些进步了，当 然和事物打交道的能力还是要远远强 过和人打交道。 女儿生来就非常独立，小时候就 没让我操什么心，儿子小时候睡觉总 是要我抱着，女儿却就喜欢自己舒舒 服服地睡，而且一睡就很长时间，所 以女儿小时候，家里经常热火朝天地 聚会，觉得她很快就长大了，我没受 多少累。女儿主意很大，胆子也大， 什么事都敢往前冲，记得女儿三岁 多，儿子要买爆米花，我说我给你钱 你自己去买，但儿子犹犹豫豫，就是 不想自己去，女儿一把接过钱说，走 我领你去买。去幼儿园，女儿只哭了 一天，就高高兴兴地玩开了，而且中

午一睡就好几个小时，老师高兴地 说，她是No.1。同一个幼儿园，多大 的反差。但是女儿每年都会有反复， 有的时候会说不要去幼儿园，有时候 还会小哭一下。 在学校里，什么事都往前冲，口 头作文之类的东西，经常是我们在家 还没有背熟，我嘱咐她今天你先别举 手，回来再准备一下，明天再说。大 部分时候，她都是放学就告诉我，我 说完了，我说你还没准备好啊，她说 我会了。于是每次扣分的地方，都是 不够流利，但现场发挥超好，得分也 已经很高，我不知该说什么。女儿的 逻辑，从小就挑战我和老公的耐心。 也许儿子在这方面太省心了，我们讲 了两遍还不明白，真的就不知该怎么 继续。好在女儿碰到很好的数学孙老 师，刚开始的几年，女儿也是经常 哭，不想上数学课，渐渐地才上路。 这次我们回国几周后，女儿学校的科 学课，拉下的课，女儿不明白，我让 儿子帮女儿补课，儿子讲了第一题， 女儿明白了，第二题就不会了，儿子 说，这两道题是一个意思，只不过换 了个问法，但女儿依然不解。我在厨 房说，再给妹妹讲讲。儿子讲是讲 了，过来悄悄跟我说，妈妈我就是想 不明白，她会做第一道题，就应该会 第二道，两道题是一样的。我说这就 是逻辑，很多人很努力，也会不明 白，你要理解。（未完待续） 福娃学堂各个级别中文课欢迎 插班，插班电话：514-757-9578。 地址：1275 HODGE，STLAURENT，H4N 2B1

福娃精油 联系电话：514-757-9578

小溪 儿子昨天打网球， 不小心被网绳绊住了，整个 身子重重地摔在了地上，头 着地，晕了好一会儿，脸上 也磕青了。老公去接儿子的 时候，每个教练都过来跟老 公解释。儿子回来跟我说， 我说摔成脑震荡了吧。我说 你去洗个澡抹点精油吧，儿 子说我已经抹过了，我说你 抹的什么？儿子说，我用乳 香抹了后颈部，用舒缓薰衣 草抹了脸，又抹了舒缓膏。 我听完就笑了，儿子随身是 带着精油的，看来每天唠叨 精油，他已经耳濡目染了。 我说那你不用担心了，不会 得脑震荡了。儿子笑笑去洗 澡了。儿子是个活命哲学很 强的孩子，身体有一点不适都 会很在乎，要是今天没抹精 油，他得担心半天呢。上周学 校考试，可能累了，周五回来 说头疼，也不想吃饭，周六早 上去中文学校也一直赖赖的， 我坚持给他把薄荷涂抹在太阳 穴，用乳香和保卫抹脚底。我 去他房间的时候，他已经用保 卫和呼吸熏香了。晚上我还嘱 咐他坚持吃了乐活胶囊。这样 他的感冒并没有扩展。而且儿 子喜欢吃保卫晶球和精油的 糖，周六吃了不少，周日看球 赛的时候就已经基本好了。 当我们得了感冒，去看医

精油让我和孩子更亲密

生，其实应该分清楚是细菌性 感冒还是病毒性感冒，如果是 细菌性感冒，吃一点抗生素应 该很有效果。但现在大部分的 流感都是病毒性的，这就是为 什么北美的医生经常会什么药 也开，而是让我们回去多喝 水，多休息。因为病毒会进入 我们的细胞膜，但抗生素却进 不去。因此抗生素也对于病毒 无能为力，只能多休息让身体 的免疫力增强，以利于身体 的快速恢复。而病毒是没有 DNA的，它是靠人体的DNA 来大量繁殖的。而我们的保 卫精油，是可以穿透细胞 膜，包住病毒，让病毒无法 和人体的DNA接触，于是病 毒无法大量复制，就会很快 被我们自身的巨噬细胞所消 灭。这就是为什么我们应该 在公众场合喷保卫精油，在 家里经常用保卫精油熏香， 这样我们就不会交叉感染， 不容易染上疾病。尤其家里 不止一个孩子的，更应该经 常用保卫来保健。 有了精油，给我的感觉是 和孩子的关系更亲密了。有时 候孩子有一点不舒服，我们在 旁边帮不上什么忙，如果你只 是让他睡觉喝水，他会觉得被 忽略，而且孩子难受时间长， 不仅影响孩子的情绪，也影响 到大人的生活状态。有了精

油，我们多了一个关爱孩子的 工具，亲子关系更密切了，孩 子恢复的也更快了。 女儿现在经常早早地做完 了作业，练完了琴，就在我 旁边磨叽，说妈妈你今天有空 吗?能帮我按摩吗？女儿非常 享受精油芳香按摩，按摩之后 她觉得很舒服，很放松，睡 觉也非常好，经常做，免疫力 增强，今年的流行感冒期，没 有感冒。儿子更是受益更多， 因为儿子是青春期，激素分泌 旺盛，经常肠胃不舒服，长青 春痘，脾气也很暴躁。芳香按 摩之后，各方面的调节都有效 果，没有那么犟了。 儿子的青春痘也是试了很 多的配方，先是用椰子油加茶 树，后来又用椰子油加清肌复 方，都有一些效果，但由于这 个年龄荷尔蒙的分泌，总是一 波未平一波又起。于是决定内 外一起调整，每天我让他吃一 粒乐活胶囊，然后用含有茶树 的洗面奶洗脸，然后涂抹椰子 油茶树和净化清新复方，终于 有了很满意的效果，儿子自己 看到了效果，每天坚持的也很 有积极性。 小小的精油，让我和孩子 们之间又多了一些纽带，多了 一些话题，多了一项交流的工 具，淡淡的香气带给我们温馨 和快乐。

18 科技前沿 2015年2月5日

第431期

本期责编：利 文

SEPT DAYS .com

19 军事博览 2015年2月5日

第431期

本期责编：利 文

SEPT DAYS .com

20 明星追踪 2015年2月5日

第431期

本期责编：利 文

SEPT DAYS .com

21 七天健康 2015年2月5日

第431期

SEPT DAYS .com

本期责编：利 文

野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 四招實現綠色“降糖”新理念 野花牌綠蜂膠通過修復病變 胰島細胞，增加胰島素敏感性， 有效保護、修復受損胰島β細 胞，從而起到雙向調控血糖的目 的。 治：治療受損傷的胰島細胞 和胰島素受體（靶細胞）。胰島 細胞和靶細胞受損，會減少胰島 素的分泌、影響胰島素發揮作 用，這是血糖升高的重要原因。 綠蜂膠有效修復胰島細胞和靶細 胞，使人體胰島素分泌功能逐步 恢復，從而使血糖恢復正常水 準。 平：保持血糖動態平衡。綠 蜂膠不僅有助降低空腹血糖，還 能有效消除胰島素抵抗，增強對 葡萄糖的耐受力。在降低過高的 血糖同時，又能將過低的血糖調 節到正常，保持血糖動態平衡。 穩：血糖長期穩定。要達到 血糖穩定，還需要補充“生物活 性胰島素”和微量元素。綠蜂膠 能改善胰島素紊亂、降低過高的

血糖，同時，補充高血糖患者 所需的鉻、鋅、硒等微量元素， 及時給細胞補充營養，從而達到 正常的新陳代謝，使血糖長期穩 定。 防：預防併發症。血糖過高 最害怕的是併發症，糖代謝紊亂 引起導致血管受阻、神經受損， 從而導致器官和肢端供血供氧不 足、營養不良、產生病變。綠蜂 膠能有效提高免疫力，雙向調節 血糖、降低血脂和膽固醇，改善 體質，而且還具有軟化血管、淨 化血液等多方面效果，對失眠、 便秘、皮膚瘙癢、乏力、視力模 糊、炎症、潰瘍等併發症都有非 常理想的效果。 野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre是大自然帶給人類最珍 貴的禮物，一手降低高血糖，一 手預防併發症，最大化地發揮維 護身體健康的全方位功效，沒有 任何依賴性、上癮性和副作用， 適合患者長期服用。

加拿大NPN#80006418·美 國 FDA食品藥品監管局註冊 #10328566522 野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre)北美亞太區總代理 加拿大皇家天然品有限公司 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北 美 免 費 長 途 ： 1-866-690-4888 Email： service@royalnatural.ca 訂 購 網 站 ： w w w . royalnatural.ca 歡迎訪問，祝您 健康！

知识小百科：皮肤病为什么会“复发”？ （接上期）目前市面上， 不含激素的皮肤病药通常不使用 药膏，理由主要是：药膏用在皮 肤患处有渗出液时，渗出液由于 药膏的阻隔，会从病变周围渗 出，从而加重病情。“剑牌”皮 肤病霜虽然是药膏，但与众不同 的优点是：该药膏透皮功能强， 易被皮肤吸收。同时不会引起皮 肤渗出液渗出时的堵塞，从而对 皮肤患处进行改良，修复，最后 达到完全康复。它的原理就是破 坏细菌的生存环境，使细菌无法 生存而死亡，所以“剑牌”皮肤 病霜对大多数皮肤病，效果都很 好，尤其是对皮肤患处有渗出液 流出的癣，效果特别好。 常有人说，皮肤病很难 治，治好了还会复发。甚至有些 患者因为多次受治疗结果的打 击，已经绝望地认为皮肤病不可 能治好了，所以干脆放弃治疗。 殊不知，皮肤病治好了还 会“复发”分三种。一种是药品 本身问题，一种是治疗不彻底，

一种是治愈后重新感染。药品问 题，是药里面含有激素，治疗时 确实有效果。目前，中、西方大 部分皮肤病产品都属于激素产 品。激素产品只能起到缓解症状 的作用，且副作用大，尤其是 对孩子，伤害极大。一旦激素消 失，病情马上“复发”。然而， 激素来自西药，崇尚西药的人对 加拿大的皮肤病产品就不要抱希 望了，只是加拿大药品中的激素 含量是在国家允许的安全范围 内。中国的皮肤病药品种类也很 多，中药成分的皮肤病药也不 少。但大部分所谓的皮肤病中药 产品都含有激素，而且激素含量 严重超标，对患者的身体伤害很 大，已经有多家皮肤病产品激素 超标被媒体曝光。 “剑牌”皮肤病霜的原 型，中国品牌的皮肤病霜自出世 以来，数十年如一日，一直受到 各界的好评。如今又经历了来自 中国和加拿大两个国家的多方面 检验，得到了加拿大政府的认

可。它的奇效也得到了众多患者 的证实，但有些人还是认为此药 不够好，用了此药，患处治愈后 还是会“复发”，这是为什么 呢？这就是第二种原因——治疗 不彻底！ 俗话说，病来如山倒，病 去如抽丝。尤其是严重的、慢些 的皮肤病更是如此。这里向你推 荐的“剑牌”皮肤病霜，对一般 的小毛病，如：小孩舌舔唇等炎 症，都不需要几天，涂抹2-3次 就好了。但是对严重的皮肤病顽 症，就需要耐心地治疗，并且要 坚持一定的时间。（待续） 细解皮肤病“复发”，请 留意下期报导。其他皮肤病的治 疗也将陆续报导。可告知蒙特利 尔，多伦多，温哥华，渥太华， 卡尔加里，艾德蒙顿及周边地区 的朋友在当地均有销售。建议零 售价$38。广告图片及销售网站 见第（23）版。 诚征代理商。电话：（438） 933-6166，(514)800-3588

22 文汇园 2015年2月5日

第431期

SEPT DAYS .com

本期责编：利 文

图说：中央美院油画系1959届同 学十三陵秋游合影 一个年青人，一旦迷上了画画， 他就开始做起了“画家梦”，寄希望有 朝一日，梦想成真，成为自己心目中崇 拜的大师那样的好画家。人在年轻时有 梦想是正常的，然而要想真的成全你的 梦想，那就不是一厢情愿的事了。 今天，我想讲讲我的三个很有才 能的同学，他们都考上了美院，最终却 都没能成全他们自己的“画家梦”。 先讲中央美院油画系的两个同班 同学，一个叫倪绍舜，一个叫马树培。 倪绍舜是上海人，在我们班15个 同学中年龄最小，考美院时也就刚够 17岁，是那年上海考区唯一考上油画 系的。那时美院全国招生，油画系只 录取15人，竞争非常激烈，能考上的 真算是个幸运儿了。考美院前，他曾 在上海哈定画室学习过。人很聪明， 很有才华，也很活跃，在校期间，和 我都是学院排球校队的二传手，平时 训练或外出比赛，我们老在一起，打 起球来，我们俩配合得很默契。 他家境比较富裕，三年级结束那 年夏天，我曾去过他上海住家，给我 很深的印象是：他家非常讲究整洁， 挂着用的毛巾很多，每条都跟新的一 样，看得出他家人对他照顾得无微不 至。按那年代“革命”的说法，上海 人都有点“娇气”或“资产阶级生活 作风”。其实，那是一种误解。他颇 能吃苦，一点也不娇气，我可举例说 明。 毕业创作前，每个人都要自己选

〔溪山行旅〕 ■ 溪山 逢年过节小偷多，今年春节遇到 文偷，我在北美流行的中文网站看到 一篇文章，题目很眼熟，点开一读， 却是我多年前写的，讲麻州的博物 馆，发表于台北《艺术家》杂志。此 文被许多网站转载，都保留了原创作 者的姓名，唯有今次的文偷，删去作 者之名，换上了雅贼的网名。当然， 这是小事一桩，也许那偷儿只是玩 玩，不图什么，我也就放他一马，仅 说事不说人。 国内高校和学术界的抄袭剽窃， 早已蔚然成风，不值大惊小怪。专家 教授常爆出抄袭丑闻，博士论文也常 露出剽窃的马脚。这些人不怕名声扫 地而一意孤行，在偷盗之路上前赴后 继勇往直前，只因有实际利益的诱 惑，这就是名声、学衔、职位、项 目、经费，诸如此类。 此外，不少网站也曝光，这年 头还有另一类文偷在网上横行，他们 东摘西录，将别人的文章署上自己的

〔丽人学堂〕■ 小莫春天

他们未能成全“画家梦” 择地点去深入生活，找寻创作素材。 我去了山西山区，他去了内蒙牧区。 回来后，他讲了在牧区的两件有惊无 险的经历： 一是草蝇在眼里下蛆。他到草原 不久就学会了骑马。一次骑马外出路 上，啪的一下，觉得眼睛里好像飞进 了一粒沙子，他揉了揉，没在乎，谁 知后来竟越来越痒，奇痒难忍。他赶 紧返回蒙古包，弄了碗水来洗眼睛。 这时，牧民主人回来了，问他怎么 了，他把来龙去脉一讲，主人笑了。 主人告诉他：那不是沙子，那是草蝇 在你眼里下的卵变成了蛆，你越洗， 他越长。“草蝇在人眼里下蛆？！” 倪绍舜一听傻了眼，“那怎么办？我 又没带眼药水”，主人用小刀割下一 小块肉干，递给他说：“没事儿，你 把这在眼角塞一会儿，蛆就会钻到肉 干里去，取出肉干，蛆就出来了。” 二是风雪迷路。草原的天，说 变就变。那天他外出写生，不知不觉 间，乌云密布，天就暗了下来，然后 飘起了小雪，他收拾东西赶紧往回 走，走着走着，看不清路了，这才意 识到自己迷路了。气温不断下降，穿 的衣服已有点抗不住了，他只得钻到 了马肚子下面，抱着马，这样稍许暖 和些，任马自行，听天由命。迷迷瞪 瞪不知走了多久，终于走近了一个蒙 古包，一问，已到了另一个公社。 1964年毕业后，他分配去了湖南 长沙。毛、刘二人都是湖南人，“文 革”时那儿是武斗的重灾区。后来同学 中就传来了倪绍舜的消息：他被对立一 派的人抓去关在三楼毒打，进行种种 折磨，他实在不堪忍受，“跳楼自杀” 了。也有人说是被人硬从楼上推下来， 说成是自杀的……这已是永远无法弄清 的事了。那个年代，连全国人民代表大 会“选举”出来的国家主席刘少奇居然 都无任何“法律”保障；最后任由“红 卫兵”折磨得死无葬身之地，何况一个 24-5岁的无名之辈？！ 第二个同学叫马树培，家境比较 贫寒，上学稍晚，又在美院附中上过 四年学，所以比我要大两岁。他为人 很是忠厚老实，与世无争。用今天年

轻人的眼光来看，可能会觉得他有点 窝囊。 他画画喜欢微妙的灰调子，所 以选择进了罗工柳画室。给我印象最 深的是1960年冬天，我们班在河北怀 来西榆林村劳动实习，住在老乡家， 我和他分在一个屋，5、6个人睡一 个大炕。那是三年困难时期，吃公社 大食堂，没粮食，吃的主要是“瓜菜 代”，每天晚饭都是煮杏叶、野菜加 一点小米的稀“粥”，喝一肚子水， 根本吃不饱。然后不断上厕所。 老乡家厕所在院子里。大冬天 起夜，是件痛苦的事。马树培比别人 更难受，他说他肾不好，本来就尿 频，这一来他夜里几乎是一小时起一 次，所以他睡觉根本就不能脱衣服。 但因为浑身的虱子，每次睡觉前得把 衣服先脱下，顺着衣缝抓虱子，抓一 个，掐一个，一晚上最多曾掐死过 一百八十多个。逮完虱子，再浑身上 下痛痛快快的挠一遍，止了痒，穿上 衣服再睡。 毕业后，我分在朝阳区文化馆， 他分在大兴县文化馆。文革初期，大 兴县出了一个“小车不倒只管推”的 模范人物王国福。出了英雄就要搞展 览作宣传，文化馆美工就有了事儿 干，就可以不用和别人一起坐在那里 天天“斗私批修”搞运动了。举办 “阶级教育”展览，是那时除了绘制 主席像外唯一的画画机会。当我正在 琢磨要不要利用他在大兴的关系，将 我借调去他那里参加筹备“王国福展 览”，好借机画点画时，突然传来了 马树培因病去世的消息。据同学说， 办展览很紧张，可能压力加劳累，他 感到不舒服，去县医院看病，说是感 冒，按常规开了点感冒药，回来接着 忙。第二天人就不行了，赶紧送北京 大医院急救，确诊是严重心脏病发 作，而且是被耽误了，已无从抢救 了。那年他不到30岁，单身，毕业后 好不容易碰上了一个可以“画画”的 机会，马克思便把他叫走了。 从现在的医学常识来推测，60年 冬天在西榆林劳动时，他如此频繁地 起夜，很可能就是糖尿病的症状。只

是那个年代提倡“一不怕苦、二不怕 死”，年轻人本来就缺乏医学常识， 便一直把病不当回事。到了文革期 间，更是缺医少药，造成他始终没能 好好看过病。糖尿病的不断恶化，最 后在极度劳累时，引起心脏病的恶性 发作。 第三个是我小学同学，请允许我 将他真名隐起，称呼他为W君。 上海市振粹小学位于北京西路、 常德路交叉口，是座教会学校。W君 就住在学校对面。学校有个学生课外 美术小组，他是组长。那时美术组活 动很活跃，他带着我们经常临摹一些 报上的政治漫画，张贴在校外墙报 上。W君在我们其他组员心目中是个 天才，那时他也就9-10岁，居然能画 一人多高的大幅毛主席像。 初中毕业，我随父亲工作调动 到北京上高中，他考上了浙江美院附 中，后来又考入浙美本科，我们偶有 书信。毕业后他被分到山东一个小县 城文化馆，据说和馆领导关系处理不 好，因对象在上海，不安心工作，一 直想调回上海又不成，最后对象告 吹，他受此刺激后，精神失常，被单 位辞退，送回上海治病。78年我考 上研究生后，曾收到他一封来信，告 诉了我一个好消息：他“有了选举 权”，我理解的意思是他终于被认可 为精神正常了。 80年代初我回过一次上海，还专 程去看望过他，他家搬到了康定路， 老同学多少年不见了，还是很亲热。 满屋墙上挂满了他画的素描头像，都 是用炭精笔画的照片放大。他要我提 提意见，我就问他有没有画点别的。 他说：“素描是造型艺术的基本功， 要想攀登艺术高峰，就要首先打好基 本功……”这时他已到了不惑之年， 没有工作，寄住在他哥哥家，整天闷 在家里画这些头像照片，他的思维用 词还停留在50年代。 此后还通过几封信，84年我去法 国进修后，便没有他的音信了。掐指 算来，他今年应有74岁了，我希望他 还健在，还在画画，哪怕还在画那些 素描头像也好。

文偷也是偷 姓名，四处投稿，每月可挣上千元稿 费，甚至能以此为生。被偷者很不 爽，联合起来人肉偷儿，将其晒在网 上。怎奈偷儿脸皮厚，死猪不怕开水 烫。 当年刚从美国回到加拿大，适 逢国庆，人们都出门看烟花，我却呆 在屋里敲键码字，直到天色渐暗。猛 然间，我隐约觉得窗前有黑影晃动， 便起身观望。因专注于写作，忘了开 灯，屋里很暗，只见窗外一偷儿正张 着大嘴将鼻子紧贴在窗上使劲往里窥 视。等他的瞳孔适应了屋里的暗色 后，却恰好与我四目相对，吓得他往 后一趔趄，满脸惊恐。我隔窗问他什 么事，他嚅嚅诺诺地说走错了门，然 后转身就逃。 由于四目零距离相对，看得清 楚，我总忘不了那张变歪了的大嘴和 惊恐的眼睛，一幅邋遢和猥琐的丑 相。文偷却不一样，我第一次遇到的 竟然是美女，是堂堂清华大学年轻的

美女教授，她在一篇关于视觉传播的 文章里，照抄了我的文章，连文中的 排版错字都没改，原样拿走。清华大 学是我的梦中学府，门槛高不可攀， 不才愚鲁，只敢仰视。拙文能被清华 教授抄去，我真是三生有幸，而且是 被美女教授抄去，说不定ma femme 会被清华香醋给淹没了。后来在电视 上见这位清华丽人侃侃而谈，大讲艺 术，其知性淑女相，让我哑然失笑。 在我遇到的文偷中，最可恶的 是《西方后现代绘画经典》一书的作 者，此人从我的书里连文带图整页、 整页地偷盗，毫无廉耻之心。但愿其 已靠剽窃而评上了教授职称，好让这 鸡鸣狗盗之劣行能终成正果。 俗话说有其父必有其子，如今 老师偷，学子也偷。国内某著名美术 学院艺术史系有位学生，将我的文章 抄去做学期论文，还堂而皇之署上自 己的姓名贴到网上，一样毫无廉耻。 若在北美高校，这位剽窃者只会落得

你是那27%不护理颈部的美女吗？

有一项调查显示，只有16%的人会购买专业颈霜护理颈部，57%的人会在护脸的时候顺便把护肤品 抹在颈部，还有27%的人则根本没有颈部护理意识。 颈部护理不容忽视 小心老化松弛 颈部的皮肤很特殊，除了颈椎没有多余的骨骼支撑，轻轻一捏，只有薄薄一层皮，大概只有面部皮 肤厚度的2/3；颈部的皮脂腺和汗腺数量也只有面部的1/3。皮脂分泌较少，难以保持水分，再加上一天当 中无数次的抬头、低头，还要承受头部的重量，久而久之，颈部的皮肤便非常容易老化及松弛。 颈部出现皱纹的时间绝对比眼纹要早，而且一旦出现，还会比眼纹更深、更显眼。如果你的年龄 国际知名化妆品公司培训督导 已经超过25岁，那么你就会面临颈部皮肤的松弛与老化。 要知道，脖子一旦老化便无法修复，即使是美容手术也鞭长莫及，还是提前护理最重要。赶快，把颈部护理添加到你每天 的护理当中吧。 每天的护理，要延伸至颈部 1. 如果能做到每天沐浴当然最好，脖子清洁后，使用的化妆水和护肤乳液要同时涂抹到颈部，并轻轻拍打或稍加按摩。 不要小看这个小小的护肤程序，它绝对会推迟你脖子上的老化横纹。 2. 如果没有每天沐浴的条件，也要在每天晚上洗脸和护肤时，把脖颈的护理加上。 3. 最好买瓶颈霜，颈霜是针对颈部的皮肤而设计，大多具有保湿、紧致和提升的功效，当然会比面霜更适合。 4. 脖颈的肌肤弹性差，需要每天呵护。洗脸后，要趁着肌肤表面的水分还没有干的时候就涂上颈霜，轻轻拍打或按摩， 帮助皮肤迅速吸收。 5. 可以每周做一到两次“颈膜”，可有效延缓颈部皮肤的老化。 颈部按摩操 这套按摩操需要在涂抹了颈霜或按摩膏时配合使用。 第1步：取一元硬币大小的颈霜或按摩膏，双手由下至上轻轻推开。 第2步：头部微微抬高，用手指由锁骨往上推，左右手各做10次。 第3步：用拇指及食指，在颈纹重点地方向上推(切忌太用力)，约做15次。 第4步：最后用左右双手的食指及中指，放于腮骨下的淋巴位置，按压约一分钟，畅通淋巴核，起到排毒作用。 各位姐妹们，我们可以做MK面膜时顺便给脖子上也涂上，我觉得也就相当于颈膜啦。 回馈顾客，凭此专栏文章免费体验 赠送冬季面部补水护理一次 即刻水润紧致年轻3-5岁 无需购买 微信号：156551881 丽人学堂每周五10:00am设有免费皮肤护理和基础彩妆课程，欢迎你拨打美丽热线，找到合适自己的美丽方案。 另：个人美容课：$10元起；个人形象化妆课：$68元/2小时；新娘化妆：$68元起.

丽人学堂服务项目： 护肤品销售 专业美容课（护肤，彩妆） 新娘彩妆造型 人体色彩*彩妆系列课程 丽人学堂销售的护肤品均经过美国FDA安全认证，并被多家健康协会推荐使用。 所有正价护肤品提供免费试用和不满意退换货的100%顾客保证 电话：（514）812-9392 Email: guilinspring@hotmail.com Web:www.marykay.ca/cmo 地址：3442 RUE WORKMAN H4C 1N5 ( 从Metro Lionel-Groulx 步行3分钟) 来前请电话预约。

一个下场：开除。所以还是中国好， 讲人情仁义，对抄袭剽窃睁眼闭眼， 网开一面。问题是，我的文章是做了 很多研究才写成，研究资料都是英文 版，那么，评阅学生论文的老师难道 不会怀疑：一个非外语专业的本科生 怎能读懂那些英文材料？答案大概只 有一个：老师根本就没仔细读学生论 文。今日高等教育，学生哄老师，老 师蒙学生，自欺欺人，事发后以“学 术不规范”的借口来做挡箭牌。 该怎么对付文偷？记得上大学 时有次去看电影，一边走向售票口， 一边掏钱，结果招来一群小偷。情急 之下，我将钱全掏出来，一把塞进售 票口，任凭无数只贼手在我衣兜里乱 掏。过去防盗意识不强，如今认识到 自卫的必要，于是想出个对付文偷之 法：给自己的文章加盖水印。这不仅 是强化个人的文风或笔法特征，而且 更是写出亲身经历，让文偷难以据为 己有，例如这篇文章里的“当年刚从 美国回到加拿大”一类个人化的字 句。但是，这办法只能对付一字不差 全盘照抄的懒惰文偷，却对付不了肯 下功夫修改字句的勤快文偷。 大半个世纪前鲁迅借孔乙己之口 嘲讽说：读书人窃书不算偷。我新年 遇文偷，觉得鲁迅的话得改一改了： 文偷也是偷，除了名和利，更兼恶性 瘾癖，危害文化生态，需看心理医 生。

Hai Yi Huang, 湬㴟ㆧ B. Ing., MA (Econ) 514 839-9076

haiyi.huang@sunlife.com www.sunlife.ca/haiyi.huang

Life’s brighter under the sun Financial security advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc.†, Financial services firm † Subsidiary of Sun Life Assurance Company of Canada. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2013.

〔索菲诗集〕 ■ 索菲

冰酒店

〔伯乐山居〕 ■ 伯乐山翁

用冰雪抵御冰雪 宛如 冰冷的心焐暖另一颗心的冰冷 破碎的心缝补另一颗心的破碎 冰，坚硬，冷峻，适合做栋梁之材 雪，柔软，轻盈，充满任何需充满之处 床，桌子，灯，画 酒吧，教堂，饭店，SPA 应有尽有 具备 一个家 所需的一切 除了温暖 你若熬不过冰冷长夜 另一家酒店的温暖之门 随时为你预留 作为猎奇者 最后的退路 如同汽车里的 后备轮胎 婚姻中的 情人知己 如果生活 也有备份 那该多好！ ——记2015.1.25访魁北克城冰酒店

〔圣劳伦河旁〕■ 杨巴陵

冰上舞蹈 ——观加拿大冰上舞蹈大赛有感 音乐声响起 美少男少女 在冰上舞蹈。 时而如陀螺旋转， 时而如落叶 随风轻飘。 时而如滔滔洪水而至， 时而如潺潺小溪绕道。 有时凄迷如劳燕分飞， 有时疯狂相拥而抱。 健美的动作， 如钢似铁。 柔软的体型 如水蛇的腰。 如小鹿快速地跳跃， 如雄鹰在空中盘旋， 有时又如百米赛跑。 随着美妙的乐曲 诠释着纯真的爱情， 诠释着大自然的美好。 每天的汗水， 多少人的辛劳。 最后 音乐戛然而止， 鲜花，掌声，和冠军称号！ 2015-01-24

〔随心飞扬〕■ 蒙特小微

情缘七天 回 想 起2007年在 中华文化宫 为七天报社 主持“秋之 韵”文艺晚 摄影：曹若曦 会，一转眼 竟然已经七年有余。时光如奔腾的小 溪，流淌着快乐的歌谣，至今仍然难 忘。 记得那台节目上演的前两周，七 天报上开始刊登参演演员和主持人的 照片和简历，我也在其中，那时候我 还在BMO银行工作，遇到一些顾客和 朋友拿着报纸走到我面前核实演出那 天是不是报纸照片上的我，当时感觉 很奇妙也很开心。 喜爱读《七天》的首页专访、图 片新闻版面、社区聚焦栏目、文汇园 专刊。这些年《七天》忠实于读者的 信任，与时共进认真办报办出了自己 的特色，给蒙城华人世界带来温暖的 相伴，每周五下班后准时拿到七天报 纸是我最开心的一件事情。 七年前我牵手《七天》的“秋之 韵”，七年后我在如诗如画的七天文 汇园里起舞翩跹。这里有我的玫瑰小 调，有钟爱的落日，有我和秋天的约 会，还有水墨夕阳下美丽的茶缘。 我在雾中行，有红颜雅韵话旗袍 的美，有粉色人生路可以寻。在紫色 梦幻里，有夏日盛开的雪莲花，走进 黄金时代，还有我和梦之声一起成长 的快乐。这些都是我写过的短文的题 目，把它们串连起来是如此的诗情画 意，情意深深。 情缘《七天》，我心飞扬；生活 有《七天》，如此美好！

23 广告 2015年2月5日

第431期

本期责编：独

SEPT DAYS .com

玉

ԕᴰᘛᦧǃᴰᯩ‫Ⲵׯ‬䙄ᖴ䇙ᛘⲴᇦᓝഒ㚊

㧧ᗇ⡦⇽৺⾆⡦⇽䎵㓗ㆮ䇱ਾˈ⎧ཆᇦᓝᡀઈਟԕࡠ䇯࣐᤯བྷᒦа⅑ᙗ‫⮉ڌ‬䮯䗮єᒤѻѵDŽ

Canada.ca/supervisa

5696_CIC_SuperVisa_SimplifiedChinese_ChineseFamily_05.indd 1

Docket/Dossier:5696_TA3

Publication:

Trim/Marge rognée: 11” x 9”

2014-12-19 9:57 AM

Vol 10 No 5 jeudi le 第172期 5 Février 2015 édition Montreal 2009年12月3日 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper 2015年2月5日 总第431期 每周四出版

Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal http://septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com