周 刊
2013年4月18日 2009年12月3日 第339期 第172期 ISSN 1929-6320
Vol jeudi Montréal Vol4,8No No172 339 le jeudi le 183 déc 2013 édition édition Montreal Avril2009,
Journal Chinois Sept Jours www.septdays.com Jours·Seven Days Chinese Newspaper
五十年探矿
电话T：514-861-6319 电话：514-582-6188 传真F：514-861-9088 传真：514-761-1259
电子邮件：ads7days@gmail.com
四十年建功
——访中国流体包裹体研究终身成就奖获得者卢焕章 七天记者胡宪
且意义重大，自然兴冲冲前去采访。
2012年11月杭州，中国矿物岩石地球化学学会的 宝石就是这样生成的
第17届全国流体包裹体和地质流体学术研讨会上，加 拿大魁北克大学应用科学系教授卢焕章博士站在花团 锦簇的讲台上，接过由中国矿物岩石地球化学学会矿
什么是“流体包裹体”？为什么这个奖让已获奖
物包裹体专业委员会颁发的“流体包裹体研究终身成
无数的卢教授如此看重？卢教授拿出几本书，从40年
就奖”。卢教授心潮澎湃，难以自己。这不是一张普
前的秦岭山脉开始，同笔者缓缓道来……
通的荣誉证书啊！这制作精美的奖状与其说是中国地
“1972年初我在秦岭的矿区工作，那时还在‘文
质界对一名科学家科研成果的充分肯定，不如说是海
革’，很多人不做学问，我从矿区回到所里常感到无
外游子卢焕章以自己40年的呕心沥血向祖国母亲献上
所适从，于是去图书馆翻看外国书刊，想了解外国人
的一份成绩报告单。
都在做什么。一天我看到一篇美国人写的配图论文，
五年前笔者曾对卢焕章教授做过专访，那次是因
是许多流体包裹体的照片，它是我以前没有接触过
为他在中国西南地区的金矿开采中作出突出贡献，报
的东西，我开始把它翻译成中文，并在杂志上发表，
道题目为“是金子，就让它发光”。那次采访是在卢
从此认识了‘流体包裹体’，那时中国还没有这个概
教授家中以聊天形式进行的，文中谈到了卢教授的家
念。”
庭和教育背景，出国后在美国和加拿大的学习及工作
“那么，究竟什么是‘流体包裹体’呢？”我
经历，最后才围绕金矿涉及了一些他的专业内容。自
问。
那以后，笔者有幸能时常聆教于学者，逐渐了解到凡
教授说：“这其实是地球上任何石头都有的东
是与地球的物理属性和化学属性相关的领域，卢教授
西，包括人工合成的宝石里面也有。我们把石头切成
无不涉猎并均有斩获。每一次聚会都令笔者和在座朋 友得一些新知，享一番惊喜，听说卢教授又获新奖，
卢焕章教授在颁奖典礼上
片，在显微镜下放大50-100倍，就可以发现固体矿物 中有许多微小的液体和气体的包裹物，（下转6版）