周 刊
2012年12月6日 2009年12月3日 第322期 第172期 ISSN 1929-6320 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper
VolVol 7 No 322 172 jeudilelejeudi 6 Decembre 2012 édition édition Montreal 4, No 3 déc 2009, Montréal 电话T：514-861-6319 电话：514-582-6188 传真F：514-861-9088 传真：514-761-1259
电子邮件：ads7days@gmail.com
回归乒乓路 ——访前世界乒乓球冠军耿丽娟 七天记者胡宪 尹灵
这个计划对我来说有点过于‘宏伟’，但有中国大使
由中国驻加拿大大使馆和加拿大乒乓球协会联合主
馆和国际乒联做后盾，我的胆子就大了。”
办的第一届“大使杯”乒乓球比赛交给前世界冠军耿丽
她透露说，到目前为止，有40多个队，60多人报
娟来承办，可以说再合适不过了。中国驻加拿大公使衔
名，已接近预期参赛人数，因受比赛场馆限制，最多
参赞林迪夫在记者采访时曾把耿丽娟定位为“发挥名人
不能超过100名。 从“乒乓人”到“批萨人”
效应，对外文化交流的软实力”，那么，耿丽娟是如何 看待自己，她为什么愿意承办这件事呢？
耿丽娟是1989年2月来加拿大的，记者问到出国
2012年11月26日我们在渥太华对耿丽娟女士做了
动机，她坦诚相告：“88年那会儿，国家队为奥运会
专访。
做准备，我的排名在第五第六，太低，肯定没戏，于
“本来只想办培训”
是决定退役，去法国找我的教练胡玉兰。我先是读书
耿丽娟迎面走来，步履徐徐，穿戴朴素，若不
学法语，一年后来加拿大和我的丈夫团聚。”
是有约在先，我们有点难以相信她就是当年“横拍快
说到罗马尼亚裔的先生彼得（Horatio Pintea），
攻”，所向披靡的乒乓球世界冠军。
耿丽娟的脸上写满幸福。1983年他们在一次国际比
说起承办“大使杯”的缘由，耿丽娟笑着说：
赛中相识，那时彼得代表加拿大，耿丽娟代表中国，
“我本来只是想办个乒乓球培训中心，因拿不出几
彼得非常欣赏耿丽娟的沉静性格和快攻打法，暗中留
百万投资，年初找到国际乒联主席沙拉拉希望他支
意，处处追踪，两人一直保持通信联系，耿丽娟去了
持。他以前是加拿大乒联主席，也是我移民的邀请
法国后，彼得正式向她求婚，在加拿大乒联主席沙拉
者。他建议我找中国大使馆商量一下，章大使表示支
拉的极力促成下，耿丽娟顺利来加，半年后和彼得喜
持，于是我们三方面坐下来谈，谈来谈去，一拍即 合，就谈出了年底举办‘大使杯’乒乓球赛的计划。
结连理。不久，夫妻俩应邀去德国一家俱乐部当了4
2012年11月26日，耿丽娟与林迪夫公参商谈“大使杯”乒乓球比赛。摄影：胡宪
年专业球员，耿丽娟怀孕回到加拿大，（下转6版）
02 广告 2012年12月6日
第322期
SEPT DAYS www.septdays.com
本期责编：利 文
⛪Ӱ哬൘ࡕⲴൠᯩ㣡ᴤཊⲴ䥒"
ݽ䋫䨑Ṷ ࣐кӄᣈ 㲅ᯩ䨑⡷
ᯠᓇ䮻ᾝ 68A Rene Levesque Ouest. _ R-24 Place Du Quartier 514.393.3555
ⵏݹ䨑ᓇ 傇ݹᑛ
OPTIQUE LAURIER OPTOMÉTRISTES
ⴞࡽᵜᓇᲞ䙊䨑Ṷޘ䜘ݽ䋫ˈཆ࣐สᵜ䨑⡷ޘ䜘 ᣈDŽ ཊぞⅮᔿԫᛘ䚨ˈݸࡠݸᗇDŽᛘਚ䴰㾱乽ཆԈа唎䋫⭘ˈቡਟԕ⦢ᗇ䶎ᑨྭⲴ䨑⡷؍ 䆧㟌DŽԕ਼⁓ⲴܩṬᛘ䚴ਟԕڊㅜҼᑵ䨑ᡆ㲅ᯩཚ䲭䨑⡷DŽ↔⢩ܩ⍫अн㜭৳㠷ަᆳԫօݚᜐˈ䂣ᛵ䃻ޕᓇ䄞䂒DŽ൘↓ᑨ֯⭘л ӛᴹ ᒤ؞؍DŽ
03 新闻 2012年12月6日
第322期
SEPT DAYS www.septdays.com
本期责编：蒙 东
前魁人党领袖获百万大礼 internationales)。这个在新闻稿
保障的任命引发了反对党的强烈反弹，
纳税人的负担；另一方面大幅削减财政
中没有披露而只在Pauline Marois
要求魁人党给出理由。André Boisclair
预算，比如削减一些社区机构的政府补
政府的政令中体现的职位是个终
的直接老板魁省国际关系部长在议会辩
助，使得一些社会服务被迫减少。再比
生职位，即不管政府的执政党如
论中表示这种任命方式是为了魁北克的
如要求已经财政很紧张的大学在2013－
何轮换，他的这个职位一直都会
经济利益着想，并有先例可循，比如联
2014财政年度削减1亿4千万的预算，即
保留。目前他的年收入约为170
邦的Lawrence Cannon就既是加拿大助
年度财政预算的5％。
000 元，以及非常慷慨的社会福
法国巴黎大使又是助理副部长。结果
André Boisclair于2005年11月至
春风得意的 André Boisclair 利 和 5 5 岁 即 可 享 受 的 丰 厚 退 休 【本报讯】为魁人党现任党领 金。到2021年，这位魁人党的前党领将
这位原Radio-Canada的记者根本没搞清
2007年5月之间曾担任魁人党领袖，
情况，Lawrence Cannon是驻巴黎大使
因在2007年的大选中惨败而辞职。
Pauline Marois在2007年的党领竞选中获
满55岁，可以开始享受全额的退休金，
和高级公务员，并不是助理副部长，不
André Boisclair于1988 年毕业于蒙特
胜助过一臂之力的魁人党前党魁André
而自今天开始到他退休期间，这个任命
得不对媒体、反对党以及无关被牵连的
利尔大学科学经济系，2005年在哈佛
Boisclair获得了巨大回报。他在今年11
将最少将给他带来百万以上的收入，还
Lawrence Cannon致歉。
大学肯尼迪政府学院进修一年，攻读
月7日被Pauline Marois政府任命为魁省
不算各种社会福利和伴随终生的退休
驻纽约总代表（Délégué du Québec à
金。
New York.），并在11月12日接替John Parisella，正式开始工作。
尽管魁人党政府的这一任命受到反
公众管理专业硕士。1989年7月首次当
对党的强烈反对，并陷入民众舆论批评
选Gouin地区的议员。并在1993至2006
一般来说，政府的高官是随着政
的中心，但魁人党并没有改变立场的迹
年之间在Lucien Bouchard和Bernard
党共进退的。比如自由党政府当政时，
象。一些媒体和公众人士也建议André
Landry执政期间担任城市事务部和环境
但在上次通过新闻稿发布的任命
任命自由党人为政府的部长、厅长等职
Boisclair应该自己提出拒绝这份大礼，
部部长一职。魁省驻纽约总代表一职自
中，没有提到的重要一点是他同时还被
位，一旦自由党被选下，换另一个政党
但这是他自己努力争取来的权益，怎么
1940年起设立，代表魁省在美国处理
任命为魁省国际关系部长Jean-François
执政的话，这些部长、厅长也就同时被
可能提出拒绝呢？
一切事务。其使命是在美国的商界、政
Lisée的助理副厅长（sous-ministre
免职，职位则由新的政党任命自己人担
为了减轻魁省的财政赤字，魁人
adjoint au ministère des Relations
任。因此，这次魁人党的这个带有终生
党政府不仅在多个方面增加税收，提高
新市长当政 市政会议将公开 【本报讯】本周二，蒙特
蒙特利尔市政执行委员会
利尔市新任英语市长Michael
是蒙城权力最大的委员会，在过
Applebaum宣布，今后市政议员
去一个世纪以来，所有授予的合
进行的所有会议将以现成直播的
同、通过的条例和政策等都是
方式公开进行，让公众也能了解
秘密进行的。长期以来，只有通
会议的情况。
过的议案才会被公布，被拒绝的
这位在11月19日宣誓就职
或存在争议的议案从来没有公布
的临时市长表示，他本人已经感
过。前任市长Gérald Tremblay曾
到民众对政府的信心正在动摇，
在当政的第一、二年尝试过增加
需要通过增加透明度来提高民众
透明度，如偶尔公开执行委员会
对政府的信心，并了解市政府的
会议，但很快就不再公开。
所作所为。他还说，市议会会议
Michael Applebaum还特别
面向公众直播是市政改革的一大
说明说，市政议会中有些信息是
步，彻底改变了延续300多年的
不能公开的，如有些机密信息，
做法。
如区划变化（以防止房地产商投
府机构、教育和文化等领域宣传魁北 克。（七天编译组）
魁北克人口达到800万 【本报讯】魁北克统计研究所
蒙特利尔是全省生育率最低的地
（Institut de la statistique du Québec）的
方，但由于绝大多数移民选择定居在蒙
最新统计数据显示，截止到2012年1月
特利尔，所以今天的蒙特利尔是魁省人
1日，魁北克省的人口总数为8,012,000
口最年轻的城市之一。
人，比去年增加0.91%，，比前年仅少
魁北克统计研究所还根据这些人口
0.04%，魁省去年增加了73,000人。这个
普查数据，调查生育率与母亲语言以及
最新的人口统计数字显示魁省的人口增
出生地的关系。在2001年至2006年，母
长速度略有下降，主要原因是由于魁省
语是法语或英语的母亲生育率是1.5个孩
生产率停滞不前和人口老龄化，另外外
子；母语是非法语或非英语的母亲生育
来移民也在影响魁省人口的变化。
率是1.8个孩子。同时，它还发现，本地
数据表明，魁省人口老龄化仍在迅
出生母亲的生育率是1.5个孩子，在加拿
速进展中：在10年内，65岁以上人口已
大以外出生的母亲生育率是1.8个孩子。
从原来的13%增至16%。魁省人的平均预
生育率最高的是土著母亲，平均生育率
期寿命是，男性79.7岁，女性83.7岁。
为3个孩子。（本报编译组）
机）或公共安全，如市政厅疏散
更多的市民旁听，市政府已在室
计划等；其他项目，如预算通过
内安装录像和录音设备，以方便
前要保密；一些社会问题，如为
市民在家或在市政厅的大银幕上
保护受虐待的妇女，新住所地址
自和孩子在一起，需要有他人在场，
观看会议辩论和表决通过等议会
也不能公开等。
她的职责就是当女儿和孩子们一起时
魁省再现人伦惨案 母亲淹死3名幼童
进行的情况。但在本周进行的第
蒙特利尔市政执行委员会
一次会议时，由于设备的问题，
每星期三上午8:30开会，市民可
会议现场直播没能正常进行，预
以亲自到市政厅旁听，或在网站
Sonia Blanchette被警方带走
计下周的会议将会实现全面的直
上观看，网址：ville.montreal.
后，因身体不适一直呆在医院里，
播。
qc.ca。（七天编译组）
直到本周三才能和警方调查人员会
陪伴他们。但不知道什么原因，事故 发生时，她并不在场。
面。经过长时间的盘问后，警方对 Sonia Blanchette提出一级谋杀指
AMT需要英语职工 根据101法案，雇主没有权
蒙特利尔交通局（Société de
利要求他的员工说法语以外的
transport de Montréal）；另一个
语言。不过，该法案也有例外之
是AMT，大都会交通局（Agence
处，那就是如果“职责需要这种
métropolitaine de transport）。
知识的话。”但STM说，在这种
前者主要负责蒙城的地铁和公交
情况下，如果员工不会说英语，
车，后者主要负责城市和郊区之
他可以用其他方法与顾客交流，
间往返的地面列车。两者在魁省
比如给他提供小册子、地图、找
语言法（101法案）的框架内，
其他员工或主管来为客户服务。
都不能强迫或变相强迫公交车和
与STM一样，AMT也受
地铁员工说英语。但经营市郊往
到101法案约束。不过，AMT
返列车的省级机构AMT要求它的
认为双语能力与顾客交流很重
员工能够与乘客用英语交流，比
要，于是，双语就成为工作需
如AMT要求检票员和客服服务员
要的一部分。但与STM不同，
必须说双语。
AMT员工与顾客打交道的机会
事实上，只讲法语的STM员
不多，查不查票由检查员自己
工的确有些麻烦。一些只讲英语
决定；而STM员工，如公交车
的乘客埋怨说，他们应该获得英
司机或地铁售票员，往往需要
语服务，而有些STM地铁的售票
与乘客接触。同时，与STM相
员拒绝提供。在一个案例中，一
比，AMT员工不多，售票处更
名乘客曾埋怨说，因语言上的争
少，仅仅10个点。
执，一名愤怒的STM雇员甚至把 她打了一顿。
魁人党意图加强101法案的 新提案刚刚提交到省议会中，有
根据蒙特利尔日报（Journal
关英语和法语之间的争执还将持
de Montreal）的报道，有名STM
续一段时间，最终的结果将对每
地铁员工被停工3次，因为在6个
个魁省人带来或多或少的影响。
月内，他对讲英语的乘客非常不
（本报编译组）
当选3个月后首次做客加拿大广播公司法语电视 频道Radio Canada的访谈节目Tout le monde en parle，谈到9月4日当晚发生的枪击事件时说，在 开枪，开始她以为枪手可能是随意找寻目标，后 与家人讨论后，她才相信矛头是她自己，有可能 涉及政治暗杀阴谋。
今年春天的学潮运动领袖之一、最极端学生 组织CLASSE的发言人Gabriel Nadeau-Dubois因在 媒体和公开场合鼓励罢课学生不要遵守想上课学 生获得的法庭令，被判藐视法庭罪名成立，被罚 在6个月时间内进行120个小时的社区劳动，相当 于做3个星期的志愿者。
控，指控她有预谋的谋杀了3名自 己的年幼孩子。她在没有律师的情
礼貌。
两大交通系统，一个是STM，
上周日，魁省首个女省长Pauline Marois在
她开始发表胜选演说一刻，有枪手试图闯入会场
由于会议室太小，无法容纳
【本报讯】蒙特利尔有
魁省简明新闻
况下短暂过堂，法官指定Université 【本报讯】上周日下午，离蒙城大
de Sherbrooke大学Clinique médico-
约100公里的Drummondville发生一件惨
légale的心理医生Pierre Gagné对她的精神
案，5岁的Lorélie，四岁的Loïc和2岁的
状态进行评估，下次过堂的时间定在12
Anaïs被外祖母发现溺毙于家中的浴缸
月14日。
中。这天本是她的女儿，也是孩子的母
3个天真浪漫、懵懂无知而无辜的
亲Sonia Blanchette探望孩子的日子，根
孩子（见上图）葬礼将在下周日进行。
据法庭的规定，Sonia Blanchette不能独
（七天编译组）
蒙城新的联盟市政府表示正在考虑调整 STM的2013年票价涨价计划，将票价增加3%降 至2%。也就是说，现在77.75元的月票将降至 77元，每月省75分，一年可节省9元。STM则表 示，按照原来的3%涨价幅度，政府可得1800元 的收入，如果减至2%，政府就得去找寻其他的收 入途径了。
小型独立书店生意本来就不易做，而隔壁又 在建筑公寓大厦，交通来往极其不便，让生意更 是雪上加霜。Queen Mary路5519号的一间书店就 面临这个困境。老板曾到建筑公司和市政府去投 诉，但失望而归。市议员Marvin Rotrand表示为了 安全起见，市政府不得不封锁建筑工地附近的部 分停车位和行人道，市政府只能做到这一点。不 过，他仍鼓励市民购买社区内的东西。
连接蒙城和南岸的Jacques-Cartier桥将被关 闭三周进行维修，直到2012年12月20日。在整 个维修期间，北行的车辆禁入Ste-Catherine交界 的De Lorimier大道。司机可往东走向Parthenais 街绕道安大略街走回De Lorimier大道；下桥的车 辆仍然可以如以往那样使用De Lorimier大道； 沿着De Lorimier街向南走的两条车道仍旧开 放，不过由于道路施工，必须靠左，但可在De Maisonneuve街转右；De Maisonneuve街两条车道 在De Lorimeir街交叉口封闭。
04 综合信息 2012年12月6日
第322期
本期责编：梓
SEPT DAYS www.septdays.com
丰
“红鼻子代驾行动”启动 【本报讯】一年一度的红鼻子代驾志愿
Desjardins），信息被记录后，很快就会有三
行动（L'Opération Nez rouge）于上周末正
名志愿者赶到指定的地点。其中一个人替求
式开始，周末两天时间里，大约2100名志
助的人开车，另一人则陪伴在侧，第三人开
愿者行动起来，在整个魁省范围内共实施了
着另外车跟在后面，直至把求助人送回家，
6400次代驾服务。这项起源于魁省的志愿
另外的车则接上前面的两个人赶回志愿行动
者服务活动一般在每年12月的第一个周末开
地点，等待下一个求助。
始，到12月31日结束，各地的志愿者将为圣
这项服务是免费的，但大部分人都会在
诞节和新年期间因疲劳、饮酒过量以及服药
到家后随意付一些钱，作为对这个服务的支
等原因无法驾车的人士提供代驾服务。去年
持。每年的红鼻子代驾志愿行动会收集到
红鼻子代驾活动共实施了85926次代驾服务，
一百三十万加币左右的资金，而这些钱将全
其中的62907次是在魁省境内，比上一年增加
部捐给本地的青少年慈善组织。提供这项服
了6.6％。这项活动是由Université Laval大学
务的人，全部都是志愿者，没有任何薪酬。
数学教授Jean-Marie De Koninck于1984年在
任何人只要18岁以上就可以报名参加这
魁北克城发起的，初衷一是为该大学的游泳
项活动，如果是代驾者则需要有合法的驾
队筹款，二是反对酒后驾车，结果受到公众
照，如果只作为陪伴者则不需要持有驾照。
的热烈欢迎，很快就扩展到整个加拿大地区
这是新移民学习语言、熟悉本地文化和习
和其他国家，比如瑞士、比利时、法国等。
俗、结交朋友的有效途径之一。有意参加者
今年是红鼻子代驾服务行动的第29个念头。
可到如下地址（http://operationnezrouge.com/
凡是需要代驾服务的人只需要给红
fr/region/montreal）下载申请表，签名后发传
鼻子志愿行动打电话（蒙特利尔地区电
真或者邮寄回表格下方的地址。（七天编译
话号码为514-256-2510，免费电话1 866
组）
枫叶旗之争 魁人党败北 【本报讯】以魁北克独立为诉求的 魁人党以少数政府的身份执政以来，对 民众普遍关心的魁省经济发展建设、普 遍存在的腐败问题以及医疗健康体系无 法满足大众需求等问题上除了指责前执 政党做得不好外，自己到现在为止还没 有提出什么有效的解决办法，却在省议 会会议厅红厅（Salon rouge）是否应该 悬挂加拿大国旗——枫叶旗这样无关痛 痒的小事上大做文章，不仅在自己使用 红厅时，每次都撤下悬挂在那里的枫叶 旗，使得一面旗帜是否出现在会议厅成 为媒体报道的内容之一。魁人党甚至还 要求省议会的议员们为是否该悬挂枫叶 旗进行投票，结果在魁省自由党和魁北 克未来联盟两个政党的联合反对下，魁 人党的这一要求最终以53票反对悬挂， 65票赞成而没有获得通过，这样，这面 被不断折腾的枫叶旗将有权悬挂在红厅 内。（七天编译组）
本周活动推荐 老港冬日活动 自12月1日开始至2013年
孩子免费，家庭票价为58元。 圣诞购物好去处
1月5日，每周六晚上8点在老 港举办冰上焰火表演，其中12
Le marché Casse-Noisette :
月31日的焰火将持续到午夜零
配合蒙特利尔芭蕾团的经典同
点。每周的焰火表演将配合不
名剧演出而举办的慈善活动，
同的主题，为蒙特利尔漫长的
汇集了60多家参展商，包括
冬季添加色彩。
各种原创艺术品，装饰品、首
老港溜冰场也于12月1日正
饰、玩具等，所有的收入都将
式开放，将持续开放到2013年
投入到儿童基金Fonds Casse-
3月10日。溜冰场的开放时间：
Noisette pour enfants。即购买了
周一至周三上午10点到晚上9
富有特色的礼品，又帮助了有
点，周四到周日上午10点到晚
需要的儿童，何乐而不为呢？
上10点，（12月31日迎接新年 除外，开放到夜里1点）； 票价：一天为6元，6岁至12 岁4元，6岁以下孩子免费，家庭 票（2个大人加2个孩子，或者1 个大人加3个孩子）15元； 季节票价为27元，6岁以下
时间：11月29日到12月9 日，周一到周三11 :00-19 :00， 周四、周五11 :00-20 :00，周 六、周日11 :00-17 :00 地点：唐人街附近的Palais des congrès de Montréal，不需 要门票。
餐饮行业抗议魁人党新酒税
05 新闻 2012年12月6日
第322期
SEPT DAYS www.septdays.com
本期责编：独 玉
关于中国驻蒙特利尔总领事馆 变更办公地址的公告
简明新闻
【本报讯】为了获得
通啤酒要5.8分。这些抗议
更多的收入，魁人党政府
者表示，买酒的时候，他
在11月20日公布的新预
们已交过一次销售税，现
算中，提高了对酒类产品
在不该再次付税；他们并
的税收，同时这个政策还
不反对为新措施宣布后购
中国驻蒙特利尔总领事馆将于12月10
办 公 时 间 ： 9 : 0 0 ～ 1 2 : 0 0 、
证”一年来，已经有1万3千多名父母和祖父母获得了这
具有回溯性，即不管是
买的酒多交税，但感到恼
日起更换办公地址，12月17日正式对外办
13:30～16:00，周一至周五（节假日除外）
种签证。尽管申请这个签证对邀请人的收入要求较高，
在新政策宣布之前还是之
火的是要补加的税。
公，电话总机及传真号码未变。原总领事
总领事馆二十四小时值班电话：
还要求申请人必须购买10万以上的医疗保险，但仍挡不
后购买的酒都将收税，这
目前，全省共有2万
馆二十四小时值班电话、领事保护应急电
引起了餐馆、酒吧等从业
多间餐馆和酒吧，从业
话、电子邮箱均未发生变化。现将总领事
领事保护应急电话：001-514-6276288
者的强烈不满。他们表示
人员超过20万人。这一
馆新办公地址及联系方式公布如下：
001-514-4738844
认可新政府的税收提高政
行业的主要组织是魁北
策，但反对这项政策的回
克餐馆协会（Association
溯性。本周一下午，大约
des restaurateurs du
2100 Ste-Catherine West, 8th floor
175名餐馆、酒吧老板和
Québec），代表着6,500
餐饮行业从业人员组织起
住渴望家庭团聚、享受天伦之乐的申请者欢迎。 联邦移民部部长康尼（Jason Kenney）本周三宣
目前我馆领区有关护照、旅行证、台胞
布，加拿大警方与边境局合作，查获一个以安省为基地
证加注、签证、健在证明及其他公证、认
的罗马尼亚人蛇帮，已将涉案的30人拘留。在人蛇组织
证业务暂仍由中国驻加拿大使馆领事部受
的操作下，罗马尼亚人一般从墨西哥入境，然后非法越
Montréal, Québec H3H 2T3 Canada
理，请有关人员向中国驻加拿大使馆递交
过墨西哥-美国边境，再从魁省的Stanstead镇附近驾车
间餐馆中的近4，500间；
总机：001-514-4196748
上述申请（中国驻加拿大使馆网站：http://
进入加拿大。初步估计共有85人通过这种方式进入加
来进行抗议示威游行，还
该组织曾召开新闻发布
传真：001-514-8789692
ca.china-embassy.org）。启用新馆址后，
国，警方和边境局已经找到40人，其中30人被扣押，当
曾一度短暂占领了魁北克
会，抗议政府的新措施，
邮箱：consulate.china.montreal@gmail.
我馆将尽快完成相关设备的安装调试，尽
局正在追查另外45人。
税务局在蒙特利尔市中心
本周三下午，他们还来到
complexe Desjardins的办公
魁北克城的省议会大楼前
室。
进行抗议。
根据魁人党政府的新
魁人党少数政府在
政策，餐饮行业要在今年
新预算案中增加对酒类
12月22日前进行点货，为
产品的税收，希望在
已经购买但还没有消费的
2012-2014年年度在政府
酒类产品交税，不管这些
收入上增加3300万元，
酒是刚买的还是已经购买
2013-2014年和2014-2015
了20年的。按照新规定，
年达到总计1亿元的额外
一瓶750毫升的标准型葡
收入。据悉，魁省去年总
萄酒得付37.5分，1.14升
共收到酒税4.38亿美元。
瓶装的要付50分，一听普
（七天编译组）
地址：Consulate General of the People's
001-514-4196748
联邦移民部推出有效期10年可多次出入的“超级签
Republic of China
com
早对外提供领事证件服务。提供领事证件 consulate_mtl@mfa.gov.cn
服务的日期将另行公告。
一份研究报告统计，80%进入加拿大的假冒伪劣产 品是中国制造的，从名牌服饰、箱包、软件、热卖玩具、
蒙特利尔上海苏浙同乡会筹划系列活动 蒙特利尔上海苏浙同乡会近日召开了
1、系列讲座活动：包括家庭理财、汽车
理监事会议，主要议题是讨论同乡会近
购置、儿童福利等；2、冬季滑雪活动；
期的系列活动安排。新一届理监事们均
3、新年元宵联欢；4、新春冰钓活动。
表示，在这一届的四年任期中，将继续
各种活动信息敬请留意报纸广告，亦可
本着服务会员、发展会务的宗旨，在保
登陆同乡会的网站www.mtlssz.expacta.
持传统活动的同时，多搞一些参与性强
com.cn查询。（蒙特利尔上海苏浙同乡
的活动。近期正在筹备中的活动包括：
会供稿）
shoukang.cao@freedom55financial.com
iPhone等电子用品及附件、黄金、银条、医药处方笺，到 各式假证件等一应俱全。约30%的这些假冒会对民众的健 康造成危害。根据针对仿冒加国名牌羽绒服进行的测试， 显示外套及帽沿内的填充物中含有细菌、霉菌和鸡毛，甚 至还有包括德国牧羊犬毛在内的兽类软毛。 北京市政府12月5日宣布，自2013年1月1日起，北 京将对美国、英国、加拿大、法国、澳大利亚等45个国 家持有第三国签证和机票的外国人，在北京口岸实行72 小时过境免签政策。
06 新闻 2012年12月6日
第322期
SEPT DAYS www.septdays.com
本期责编：蒙 东
回归乒乓路 ——访前世界乒乓球冠军耿丽娟
七天记者 胡宪 尹灵
（上接1版）1994年儿子出生，两口子开了
了能留在大城市，我练得非常艰苦，三个
任。”耿丽娟深刻认识到自己“绝不能失
天都有中国人进店来问，你是耿丽娟吗？你
家，她的先生彼得（Horatio Pintea）是前
一家批萨（Pizza）店，耿丽娟顶着世界冠
月试用期通过之后还是不敢放松，相比之
掉这个机会”，“胡教练对我说‘你从现
真的是耿丽娟吗？也有人惋惜地说，你应该
罗马尼亚乒乓球冠军，前北美乒乓球冠
军的光环做起了批萨店的老板娘。
下，那些在城里长大的孩子就比较娇气，
在开始必须付出双倍的努力’，于是，别
是Ping Pang人，而不应该是Pizza人。”这些
军；儿子吉米（Jimmy Pintea） 今年17岁，
耿丽娟坦诚88年离开国家队后有点
教练喜欢我，经常给我‘吃小灶’，我进
人吃饭我练，别人睡觉我也练，每天做笔
真诚的话语让耿丽娟非常感动，她越来越强
月前刚赢得北美乒乓球锦标赛18岁以下青
心灰意冷，对打乒乓球也有厌倦情绪，只
步就很快，第一次单打成绩就进入了前8
记，一点点积累，教练也陪着我……”功
烈地感到，如果丢下乒乓球事业，不仅太可
少年组冠军，令父母非常骄傲。
想过清净日子。可既然接受了沙拉拉的邀
名，而前面的7位都是国家队的。有一次我
夫不负有心人，1982年，耿丽娟一年之内
惜了，而且也对不起仍然相信她、爱护她的
请，这球还是要打的，但在北美哪里找得
们河北队打黑龙江队，我打败了一名世界
接连拿下三个全国冠军，不仅保住了在国
海外同胞和忠实球迷。
到对手？耿丽娟无需苦练也能“过关斩
冠军，她那时28、9岁，我才16岁，这使我
家队的地位，在团体赛名单上还被排名第
她先是一边开批萨店，一边开小小的
“中国竞争力强，好苗子上千上万，各级
将”，何况她全心育儿，已无意夺冠，生
信心大增，知道原来世界冠军也不是高不
一。“那时的全国冠军肯定就是世界冠军
乒乓学校，后来她干脆关掉了所有的批萨
球队都是精中选精。而在西方国家，打乒
活上的压力和球场上“孤独求败”的寂寞
可攀的。”
了，我松了口气，可就因松了气，结果输
店，把生活重心重新挪向打乒乓球。
乓球的人本来就少，一个职业队不过四、五
都让耿丽娟对打乒乓球“热”不起来。
说到中加两国的运动员训练体制， 耿丽娟认为两国国情不同，没有可比性，
1979年，16岁的耿丽娟被选入国家
给了韩国的韩英子，输掉了中国的世界单
随着耿丽娟乒乓学校的名气越来越
人，训练机制更不一样，比如中国队有20几
坎坷乒乓路
队，成为全家、全县，甚至全省的骄傲，
打冠军……”耿丽娟说起当年往事似乎已
大，想跟她学球的人也越来越多，排不上
名队员，四五个教练，有的专门研究各国运
上网查阅耿丽娟的人生轨迹，曾四次
“记得第一年回家，县长敲锣打鼓地给我
很平静，但从语气中听得出，30年前那次
队，于是她萌生了扩大学校规模的想法。
动员的打法，有的专门陪练，而在西方国家
获世界冠军称号的她自然是焦点人物，词
戴大红花，母校也请我回去讲话……我提
“大意失荆州”的教训是根植在她记忆里
她说：“我教乒乓球，并不是想培养出专
这些都是不可能的。”耿丽娟非常自豪在人
条很多。她1963年出生在河北卢龙，1977
醒自己，以后绝不许失败，否则会对不起
永远也抹不去的伤痛。
业运动员来，所以什么人都收，只要想学
生道路上有过12年辉煌的专业生涯，“但如
年入河北省乒乓球队，1979年入国家乒乓
父老乡亲。”
“一切又重新开始了，”耿丽娟瞄准
的我都尽心去教，遇到好苗子也不放过。
果从一个人的全面发展去考虑”，她对这种
球队，1980年获运动健将称号，1985年获
在国家队，每天和仰慕已久的世界冠
了85年的世乒赛准备一雪前耻，她狠心苦
说实话，我7岁开始打球，打了半辈子，教
训练体制也有一些看法。她说：“我的儿子
国际级运动健将称号，1987年被评为全国
军同进同出，“特别高兴，也特别自豪，
练，眼看世单冠军唾手可得，可就在决赛
起学生来得心应手，并不费力，就算开个
11岁开始学打球，现在上高中，马上要考大
十名最佳乒乓球运动员之一，三次获体育
那时还不敢想自己有一天也能当世界冠
的前夜，发生了那起绝不该发生的“教练
俱乐部也不成问题，但若想把乒乓球当作
学，从来都是一边打球，一边读书，即便两
运动荣誉奖章，1987年当选为第七届全国
军，只希望尽快追赶上他们。”
员打人事件”，令耿丽娟和世单冠军再失
事业来经营我心里就没底了，毕竟是在异
年前进了国家队代表加拿大打球，学校也是
交臂……
国他乡，从运作方式到体育制度都和中国
只在打比赛期间给予支持和照顾，比如专为
完全不一样。”
他补习落下的课程，但平时他和其他学生一
人大代表。
在国家队两年后，有些教练以耿丽娟
耿丽娟的父母都是国家公务员，她在
“成绩不够突出”，“太安静、气质弱”
不愉快的回忆只持续了几秒钟，耿
五兄妹中排行老三，从小身体薄弱，妈妈
为由，把她列入了每两年评一回的“遣
丽娟抬起头来告诉记者：“我移民加拿大
在加拿大乒联和中国大使馆的支持
让她打球，希望把身体练好，体育老师认
返”名单。
后，在一次国际比赛中又遇到了那位教
和引导下，耿丽娟开阔了思路，她认识
样学各门功课，这对他将来的工作和生活会 有好处。”
为她有天才，遂向河北队推荐，可是因母
在这“生死攸关”的时刻，有两个人
练，她主动走过来对我说，小耿，对不
到，原来打乒乓球也是国家文化交流的一
耿丽娟希望通过这次“大使杯”乒乓
亲有“政治问题”，教练起初不愿收她，
挽救了耿丽娟的乒乓生命，令她终身感恩。
起……我赶紧说，这么多年过去了，我早
部分，原来教人打球也关系到乒乓运动的
球比赛，让更多的加拿大人关心和支持乒
经再三恳求，答应给三个月“试用”。耿
她说：“我这一生要感谢几个人，第
已不在乎了，我还要感谢那些年你对我的
兴衰存亡，原来自己不仅可以教越来越多
乓球运动，她现在最大的理想是“开办一
丽娟回忆说：“我只有三个月的时间，压
一自然是我的爸爸妈妈，然后是我的小学
帮助呢。”
的加拿大人打好乒乓球，还可以帮助其他
个乒乓球训练中心，培养后备力量，为中
力很大，特别认真，不敢犯一点错误，生
体育老师张奉先，省队教练李平之，到了
找回自我
的体育项目搞双向交流，可做的事情还很
加两国的文化交流，为国际乒乓球事业的
怕被发配回去，妈妈说，在省队起码能吃
国家队后，我第一要感谢的就是我的主管
小小的乒乓球，曾带给耿丽娟无限的
多。耿丽娟高兴地说：“我现在有一种找
发展做出自己的贡献。”
饱饭，只有吃得饱身体才能好。那时我家
教练胡玉兰，正是她坚持我是可塑之才，
快乐和至高的荣誉，可也曾把她带进沮丧
回了自己的感觉，或者说当年拿到冠军的
在山区县城，离省会石家庄很远，回一趟
为我向体委力争，当时的体委主任徐寅生
的低谷和委屈的深坑，但无论如何，耿丽
感觉又回来了。”
球爱好者和乒乓球俱乐部参加首届“大使
家要先坐火车，再坐长途汽车，每次到家
才说了一句‘留队查看’，使我得到了一
娟这一生是注定与乒乓球分不开了。
乒乓之家
杯”乒乓球比赛，报名和参赛细则请见第7
都天黑了，我那时才14岁，很害怕，可为
年的‘缓刑期’，为此我也非常感谢徐主
耿丽娟的家庭是名副其实的乒乓之
版。
“我开了一家又一家批萨店，几乎每
最后，耿丽娟表示，欢迎所有的乒乓
07 新闻 2012年12月6日
第322期
本期责编：独 玉
SEPT DAYS www.septdays.com
08 中国新闻 2012年12月6日
ٮ 〔 ᬥ ᱎ ̼ ⥑ ञ ⢸ 䩈 ⤏ 䓶 ᓲ ⮳ テ ҂ 侻 ̹
第322期
本期责编：冰
SEPT DAYS www.septdays.com
冰
䑊㾥㰄᷍㘜㯝䅆᷍㬨ㆉ䑛䇻䑊㰄㆙㾱㾥㰄 ⭥䄜䐷Ⳟⳉ᷍㰝⭥᱑ェ㰄᱒Ⳟ㬞᷍⤃⳨⪌㵔⭥㭞 䓷ェ㰄᷍ⱙ㬨㏜䇤㑬ⱚ㵐㬒㠻Ⱑ䇱⭥䇂㼔㲹䎘㶋 ⧪ェ㰄⭥᱄ⱙ䓢䈒䑊㾥㰄᷍㬨ⶥ㑝⭥䑊㾥㰄᷍⨞ 㑬㉀⡙⪌㵔䑊㾥㰄⭥㲹䎘䐏㶃᷍㳎ゴ㑬⼽ⱁ㭞 ⶱ᱃㯝㸍䁖㑘᷍䊻㭞䁈㡕㗪ゑ⽔㿙䁴䍚Ⳟ㘇Ⱑ㉀ 㲹㩌᷍㵍㬒㗷⤚㑬⡟⭹䁈㾄㭞䁈㋯⧭ㅭ䁈Ⱝ⟆᷍ 㬨Ⱑ㉀㲹㩌䓼⼰㡕䐨㋯⧭᱄ 䐻㰚䐽䐋᷍㦬⭥⫔㚵䔔䇳㚵᷍䔔㚵㸋䈐䁵 㚵᷍㵉⺞⨊㼔ⶦ㛏㆙㾱䔊䐐᱃㳂㑗᱃⺊㚪᱃㕀ゎ ᱃㵧㏎ⱙ㯝㰘ᷜ䇳㚵㸋㵝㾯㚵᷍㬶ゐ᱃エ䅅᱃ⳕ ㎂᱃ⶂ㻷᷍ㆉ䑛㵝㾯Ⳟ㬞㬶ゐ᱄㦬㚵⭥⹅䔘㬨㵉 ⺞㯌㚵㾎⮘⹓㵍㶋⧪⭥᱄ⷝ㾯㼔⭥㯖㈮㬨䇳㚵㬨 㾦㻃㬶ゐ⫇⪃㌃᷍䔔㚵㬨㹗᱃䓽ㆂ᱃㳂㦂⭥〛 㾖㬷᷍䇳㚵⭥㾦㻃㬶ゐ㚽㑇䊞㣠᷍䔔㚵㋪䁂䋒⭥ ㋶ヅ䊞⫔᷍㦬⭥⫔㚵䄓㈮䊞⪰㘘᱄ⱚ㵐㬒㠻㶚㶚 㵉⺞㉀㳆⭥㬣㹐㆙㾱㯝㋝⼮㑋㼌᷍ビ⭆⭥㯖ⱚ㵐 䇤㵝㾯⼮㾱Ⱀ㯖⿑᷍ゕⱚ㵐⺀䇤㾯㼔㯝㸍᱄⭌㰇 䓦ⱚ㵐㆙㧌䁈㾄䁈㻑᷍䈐䁵㳆㻖㆙䄜⤞ゴ㣠᷍㦬 㗨⭥㯝㸍ㅆㅆ䇪㾯㼔㯝㸍㼓㕀ゎ㯝㸍䓋⢅᷍䁈。 䇤䈐䁵ⶦ㛏㯝㰘᷍䅓⪬᷍㰇䓦䔔㚵㬚䇤㠖Ⱙ⭥ゴ 㣠᷍䇳㚵㼁䇇㬚䇤㠖Ⱙブ㧖᱄䅓⪬᷍䇱㾈㏜䇤⼃ 䓴䎃Ⱟ⡇⺔㬒Ⱟ㞁䂙䇳㚵㯝㸍㚄㬞⼮㻑⺀㬨㬏 䐹䄋⭥᷍䅓⪬䓢䈒䑊㾥㰄䔏⼤⭥䅞㧌㛋㒅㬨 㰋 䔔䇳᱄
䓫㑰㻵㬟ᷛ 㰋㬨䁈㻑エ䅅㾮䐋㬗䔏⼤⭥㬒 ヅ᷍䓢䈒䑊㾥㰄䎞㬨㏜䇤䎃䄜㲹⮄㵉⺞᱑㚵䇂㼔᱒ ⭥䁖㑘⟐䑛ⱚ㵐᱄⫔㚵䓉コ䐙⨗ᷛ 㚵䇔㼔 㬨ⱚ㵐 ⫔㚵⭥㸕⿐䓕㲍⥛㪛⭥㳆䂊᷍㬨ⱚ㵐㲹䇱⭥㳆䂊 ᷍㏜䇤⪬㲹⮄ⰵⱚ㵐㆙㾱䁖㑘䇱㬣⟌⹇⡗⭥㾈⺜᱄ 䅓⪬᷍⪬ㅸⰯⰵ⼃䓴㆙㾱エ䅅㾵᱃㵝㾯㾵⭩㾦㻃㬶 ゐ㾮䁖㑘᷍㬨⳨⧄䐹䄋⼮㋧䁈⭥᱄䓢䈒䑊㾥㰄䄵䇂 㼔䊬㰄㸋㣱㧌⮄᷍ㆉ䑛䇻㰄㝭㆙㾱㈓㲍㵝㼔エ䅅᷍ 䑑ㅆ䓋⿐㸋Ⱀ㲍㵝㼔エ䅅᷍䇱㾈㳂ⷀ⼃䓴エ䅅㑇⼮ 㞁䂙⼃䓴䔊㦛エ䅅㻑⺀᷍㆙ⱙ㳂ⷀ㾦㻃㑠㪄㦂㾈㔫 ⼮㭞㑠᱄ベ䇻䓢䈒䑊㾥㰄㬷᱃㚵᱃㋻᱃䁼⤃䇤⭥Ⳟ 㬞᷍㬚⭤⼃䓴䔔䇳㚵㵍㬒⭤⭞㋋ⳃ᱄䓢䈒䑊㾥㰄⫔ 㑠⭥ⱚⷉ⼮䇯㻘᷍㬚⼃䓴⭥ⳕ䇇㑇᱃エ䅅㑇᱃ゐ䐱 㑇䄵ゑ⢎⫐㑇Ⳟ㘇㉚䇱㻵䑙⭥㳂ⷀ᱄㚵᱃㬷᱃㋻᱃ 䁼᱃ⱛ⭩ⱁ䐷㡘⤃䇤᷍㾯⧪䄜㲸⪭ゅ㪒㈎⭆䊋ⳃ 䈞⭥㶋䎜〛䐧᷍⪭ゅⱚ㵐䔔䇳㚵㉚⽃ⳃ䍚᱄䅓⪬㋪ ボ᷍䓢䈒䑊㾥㰄㋪⧧⭤㩰㬨㋋ⳃⱚ㵐䐨㑇⭥⼽⼤䁂 䋒᱄ ᵚᆼᖵ㔝 㰚㸞᱑㚵䇂㼔᱒㬨䐙㵝㾯䊻㦬㚵䐱⭥ⳕ䇔᷍㬨 㦬㚵㬶ゐ㶃⤠㾦㻃䔏⡟㚽⭥䄜䐷Ⳟ㬞᷍㣠⮘㬶ゐ᱃ エ䅅᱃ⳕ㎂᱃ⶂ㻷⭥䓼⼰⺞⧭᱄
ླ⎾ᚥ˖
ࣴঋ जᏳ ˨ዠ
ශဂݨಇህဂ
Ь ⩒⦹⨐ᗳ㇇ݳᴸᔰᯠ⨝ˈᴹޤ䏓Ⲵᇦ䮯䈧䙏㚄㌫DŽ㋔䈝 ᦸ䈮↓൘ᤋ⭏ˈ䶒ੁ нՊ䇢ഭ䈝ⲴᆙᆀDŽ Ь ⩒⦹㖾ᵟݳᴸᔰᯠ⨝ˈ䍴␡ݯㄕ㖾ᵟᮉ㛢уᇦᦸ䈮ˈѝ ᮷ǃ㋔䈝ǃ㤡䈝ǃᒯь䈍ᦸ䈮ˈ㔈⭫ǃᐕㅹཊ⇥㺘䗮 ޘ䶒㫉ᆙᆀ㖾ᵟ㜭࣋DŽᤋ᭦ ݯㄕˈ亴ᣕӾ䙏DŽ Ь ⩒⦹Ცйਸа䈮〻ݳᴸᔰᯠ⨝ˈ䶒ሩ ᒬˈݯ ޘ䶒ᨀ儈ᆙᆀ㔬ਸ㍐䍘ˈ⏥ⴆѝ᮷ǃᮠᆖǃ㖾ᵟⲴ㔬ਸ䈮 〻DŽ
) ⩒⦹㤁䈮〻˖ ⥒⢹ ㏿ڨ䄮⼻ ķ ⩒⦹⨐ᗳ㇇˖ ̢ ĸ ⩒⦹⨐㇇˖ Ĺ ⩒⦹ᘛ㇇˖ ĺ⩒⦹㖾ᵟ˖ Ļ ⩒⦹Ცйਸа˄ᮠᆖǃѝ᮷ǃ㖾ᵟ ļ ӢᆀᲪ䈮〻ˈ ᆙᆀ઼ᇦ䮯਼ޡ৲о Ľ Ც䇢ᓗˈ߶⡦⇽઼ ᆙᆀᇦ䮯 ൠ⛩˖'RZQWRZQ ˄3ODFH G $UPHVˈ0lWUR 3ODFH GHV $UWV˅ 6W /DXUHQW 'X &ROOkJH
й֣ѝ᮷ᆖṑ ˄)URQWHQDF˅
514-967-8193
Joyousgarden@hotmail.com
www.joyousgarden.com
09 国际新闻 2012年12月6日
第322期
本期责编：独 玉
SEPT DAYS www.septdays.com
10
2012年12月6日
第322期
言论
SEPT DAYS www.septdays.com
本期责编：独 玉
老刘看世界
导言 65年前，我们站在历史的十字路
这一日，终于到来了
口，把英国托管地巴勒斯坦分为两个国 家：一个犹太国家，另一个阿拉伯国家。 65年后，我们再次站在历史的十字路口， 巴勒斯坦在联合国申请同样的权利。当 年，以色列获得它的出生纸时，阿拉伯国 家反对。今年，道义上，巴勒斯坦也应该 获得同样的出生纸的。为什么以色列和美 国猛烈反对？它们怕什么？它们的欧洲盟 友呢？刘伯松有个看法。 “中华民族复兴”这个政治口号， 80多年前的国民党时代就开始喊了；共 产党执政60多年以来，尽管在最艰难的 时候，也从未喊过这个口号，也许国歌里 的“中华民族到了最危险的时候！”已足 够了，还是“民族问题，最终是阶级问
坦托管地一分为二，叫做“巴勒斯坦分
那么。欧洲如何投票呢？27个国家
治计划”：一为犹太人的国家，另一为
中，除了捷克共和国站在美国一边投反对
他们的结论是，内塔尼亚胡发现自己
机构，它也是一个政治机构，往往由于地
阿拉伯人的国家。当时，也和今天一样，
票外，其余各国不是弃权就是投赞成票。
孤独一人，身边只剩下一个在华盛顿不大
缘政治和国际权力的考虑，法律最终还是
美国与犹太复国主义势力使用各种游说
英国嘛，也许想投赞成票，但又不敢激怒
情愿的伙伴和太平洋几个无名小国，的确
为政治服务的。
和压力（比如当时的海地和巴拉圭就这样
美国，破坏“特殊关系”，要求巴勒斯坦
令他震惊。
被迫投赞成票），终以33票，仅仅三分之
承诺放弃在国际刑事法院上控告以色列
二票通过。那是“历史性”的决议。57名
等，但巴勒斯坦没有理会，所以只好弃
成员国中，除了上述33国赞成，13个成员
权，“暗自”变形的“赞成”。
“真让人不胜唏嘘并多少有点感到时空错 乱的荒诞。”其实也真令人不禁怀疑：这 是共产主义在中国终结的迹象？复兴谁之 路？ 往往有人常以悲观甚至憎恨的态度 去观察、批评和理解中国，结果把中国看 成一团糟，甚至无药可救。事实果真如此 吗？以西方态度和立场去观察和批评中 国，是否过于傲慢和无知？我们是否可以 采取另一种态度去观察和认识中国？前香 港新亚书院校长、中国著名历史学家钱穆 曾建议我们用一种“温情和敬意”的态度 去描述中国的过去与现在。根据这个思
肯定的是，今天的巴勒斯坦是一个“国
观察国”后说，这将泥泞和平进程。呃，什
家”了，大大地提高了它的法律地位，以
年的英国、中国等投弃权票。奇怪的是，
织（教科文组织）的投票与今天的投票对
么和平进程？两年多了，谁在阻碍和平进
后可以国与国的方式进行国际活动和建立
英国今天也同样弃权。
比，这可能是欧洲对巴勒斯坦在联合国会
程，持续在占领的巴勒斯坦土地上非法扩建
国际关系了。国际社会对这一点是不可轻
籍问题立场上的重大转变。
所谓“定居点”？以色列总理本雅明·内塔
视的。
据《华盛顿邮报》记者麦斯·费希
尼亚胡也！现在已有60万以色列人住在被占
“65年前的今天，联合国大会通过
尔（Max Fisher）收集的资料：5个国家从
了181号决议，将巴勒斯坦分成了两个国
“弃权”到“赞成”：意大利、丹麦、瑞
但为什么美以两国那么担心巴勒斯坦
家，以色列国取得了出生证。”
士、葡萄牙、格鲁吉亚；3个国家从“反
在联合国的地位升级？它们到底怕什么？
“今天，联合国大会给巴勒斯坦国
对”到“弃权”：德国、荷兰和立陶宛；
联合国只不过承认它为“非会员观察国”
发出了出生证。”巴勒斯坦总统阿巴斯
1个国家从“反对”到“赞成”：瑞典；
而已，又不是正式的会员国——那得安理
说道。
去年“弃权”的乌克兰今年缺席。换句话
会通过，而美国必定否决的。
领的西岸和被吞并的耶路撒冷了。
美国的立场是令人费解的。它不是坚 持说，“两国解决”方案是和平进程的最 终目的吗？那么，它反对联合国承认巴勒 斯坦是不合逻辑的了。 小结：巴勒斯坦的胜利是个幻影吗？ 以色列失败后，一面说这是毫无意义 的行动，一面在西岸和东耶路撒冷的非法
但这一次，193个国家中，包括中
说，除了乌克兰外，这意味着9个国家已
“美国人主要担心的是巴勒斯坦可
占领地扩建3千个殖民点（定居点），实际
俄法西意等138个国家投赞成票，42个
改变初衷，支持巴勒斯坦在联合国追求建
能利用它的新地位加入国际刑事法院。”
上，把西岸隔开一半，和冻结代巴自治政
国家包括英德澳等国弃权，仅仅美国、
国。也许这仅是欧洲在这两次联合国投票
《纽约时报报道。“这个前景以色列人特
府征收的税款1.2亿美元，阿巴斯警告说，
以色列、加拿大、捷克、巴拿马和总人
的表现而已，无他意义，或者可能显示欧
别担忧，他们怕巴勒斯坦人会催促（联合
这是以色列的“创造性的惩罚。”。如果
口仅20多万的4个太平洋岛国（其中3
洲外交政策的变化，远离美国领导的和平
国）调查他们在占领地的所作所为。”
真的毫无意义，为什么在投票前，它要威
个——马绍尔群岛、密克罗尼西亚和帕
进程，走近巴勒斯坦单边争取独立建国的
劳是美国的半个殖民地）反对。
努力？
巴勒斯坦升级为“非成员观察国”，并
列夫）
有彻底解决这个问题；但有一点我们必须
坦申请进入联合国教育、科学及文化组
联合国大会以压倒性的票数赞成把
间，寻找理解中国的新态度？”（编辑：
体”升为“国”，由于上述原因，仍然没
美以为什么怕联合国承认巴勒斯坦？
对，10个成员国包括委任统治巴勒斯坦30
欧洲？
问，“我们能否在官方傲慢和民间焦躁
以色列外交的侮辱。”
体”升级为“非成员国观察国”，从“实
美国在巴勒斯坦成功升级为“非会员
欧盟的立场变化：以色列为何失去
路，香港《亚洲周刊》专栏作家许知远也
同时，虽然巴勒斯坦已由“观察员实
怪不得以色列《国土报》认为“这是
我们如果把欧洲各国去年对巴勒斯
合国升级为“非成员国观察国。”
说“中华民族复兴”这个口号》中所说，
别忘记，国际刑事法庭不仅仅是法律
国，包括印度、阿拉伯和穆斯林国家反
65年后，同月同日，巴勒斯坦在联
题”？今天对它的重现，正如步虚在《说
斯坦是预料中的。
一旦国家地位被正式承认，即使没有
胁巴勒斯坦对后果负责？扩建定居点和停
成为正式的联合国会员国，巴勒斯坦已有
止向巴方移交税款是“适当的”应对措施
费希尔的结论是一针见血的。他说：
资格成为在海牙的国际刑事法院（ICC）
吗？
“对以色列也好，对美国领导的和平进程
成员国，有权要求调查涉嫌反人类罪或战
也罢，恐怕不是什么好消息。”
争罪的事件，比如指控以色列政府和官员
那么，以色列怎会失去欧洲的，尤其
不让人惊讶；美国和以色列说“不”更
是德法两国？
美国失败后，一面说什么都没变，一 面计划停止5.5亿美元经援巴勒斯坦。
战争罪行。这种威胁所谓的“法律战”
但世界上最少有138个国家公开赞成，
（“lawfare”）已经阻止了一些以色列平
41个国家不反对联合国承认巴勒斯坦“非
民和军事领导人出国旅游，他们担心这些
成员观察国”。今天的巴勒斯坦不再是什
人可能会成为战争犯被逮捕。
么政治“实体”，而是名过其实的国家，
是意料之中；故事倒是在欧洲。它们的
乔纳森·思安扎尔（Jonathan
27票虽然不会决定胜败，但它们投票的
Schanzar）和本杰明·维英塔尔（Benjamin
方向，却是以色列-巴勒斯坦关系变化的
Weinthal）在美国《外交政策》
这就是为什么美国（暗中）和英国
重要指标，在全球外交不断和迅速变化中
（2012-11-30）写的《以色列如何失去欧
（公开）要巴勒斯坦承诺不参加国际刑事
是不可轻视或忽视的，尽管巴勒斯坦权力
洲》（“How Israel Lost Europe”)有详细
法庭为先决条件的主因。
机构在联合国建国的追求也许是象征性的
的分析。简而言之，坚决亲以色列的德国
但他们就怕这个？！45年了，巴勒斯
“不”；他要地面侵略加沙，反而被迫停
胜利。
和英国的决定最令人惊讶，而德国是最后
坦人民只不过在被占领的土地上寻求一个
火；它支持的罗姆尼大败给奥巴马；现在
欧洲各国，尤其是德国、荷兰、奥地
一刻才从“反对”到“弃权”，主要是以
正义、一个公平！
又在联合国输给阿巴斯。他唯一的大胜，
利等，以色列-巴勒斯坦问题往往涉及自己
色列坚持要持续在西岸扩建定居点——这
其实，我从不反对国际刑事法庭的，
国内政治、当代外交政策中自己国家历史
问题最近在欧洲议论纷纷，德国把它在联
只是它到目前为止的成绩的确令人失望：
下一站可能是在国际刑事法庭；但对
Majdi Mohammed摄 美联社 2012-11-29
的角色、与美国关系等问题上总是有很多
合国“国际化”了。法国10年来与以色列
它仅是针对非洲弱小的国家。我想，主要
巴勒斯坦人民来说，巴勒斯坦在联合国的
考虑，老是犹豫不决。所以，从这个角度
关系十分不安，它的驻英大使曾说以色列
的问题在于这个法庭的结构：它本身没有
胜利绝不是一个幻影。
65年前，11月29日，联合国大会在纽
来说，欧洲各国的投票真的可能显示一些
是个“低劣的小国”，总统也曾告诉奥巴
权利起诉任何人；安理会掌握这个权力，
变化的迹象。
马，他无法忍受内塔尼亚胡。它支持巴勒
起诉或不起诉由它决定。
（《七天言论》仅代表作者个人观点） 本报评论员刘伯松
约临时总部召开，表决是否把英国巴勒斯
新文化杂谈
■ 步虚 共产党人从来没 有在其他正式文 件和讲话中明确 提出过“民族复 兴”或“中华民 族复兴”、“中 华民族伟大复 兴”之类的口号 作为他们的政治 主张。 然而，共 一段时间以来，在中国主流媒
产党人没有附和和借助当时流行的
体的宣传鼓动中，“民族复兴”、
“中华民族复兴”这个口号，绝不
“中华民族复兴”或“中华民族伟
表明他们当时没有意识到中华民族
大复兴”似乎已成为一个富有国家
所面临的巨大而深重的危机；恰恰
意识形态色彩的政治口号。通过这
相反，是他们首先向全体中国人民
个似乎天然地蕴含着情感和精神能
喊出了“中华民族到了最危险的时
量的口号，中国政府试图最广泛地
候！”
激活社会想象和国家希望。
其实，最大的输家恐怕是内塔尼亚 胡本人。他要攻击伊朗核设施，奥巴马说
可能只剩下明年1月的大选了。
这一日，终于到来了，只是艰难的日 子还在后头。（2012-12-02）
外 论 精 选
说说“中华民族复兴”这个口号
拢聚人心、调运民气，最大限度地
在国际舞台上可以国家地位亮相了。
以色列愈陷孤立 阿巴斯气势更壮
■ 叶飞鹏（多伦多）
【《东方日报·世界视
费等支出，这条每年几亿美元的
位，也就罢了，更触动巴人神经
恶果，遭到外交孤立。曾经支持
线》】巴勒斯坦在联合国获取国
水喉被截，阿巴斯领导的自治政
的是，以方宣布规划发展备受争
巴勒斯坦升格为国家的130多国
家地位，迈出立国第一步，触发
府，难免愈形捉襟见肘。
议的西岸E-1计划，这项曾遭美
纷表谴责不必说了，连在联合国
以色列一连串报复，内塔尼亚胡
巴方税收被冻结，仅限经济
国前总统克林顿和布殊反对的计
与以色列共同进退的美国，也斥
政府继宣布将在西岸和东耶路撒
层面，只要富裕的海湾阿拉伯国
划，一旦落成，将把西岸和东耶
此举有破坏无建设。过去3年多
冷兴建新犹太人定居点后，冻
家伸出援手，阿巴斯的财困难
的犹太定居点连成一片，反过
来，内塔尼亚胡和奥巴马屡因定
结代巴自治政府征收的税款，无
题，迎刃而解，然而，西岸和东
来，就是巴勒斯坦准备定都的东
居点问题争拗，近期由于加萨冲
疑，内塔尼亚胡达到重击巴人目
耶的犹太人定居点扩展，却就危
耶，与西岸巴人地区断开，未来
突和巴人立国，双方同一阵线，
的，却也付出沉重代价。
及巴勒斯坦立国根本，定居点不
巴勒斯坦国变得支离破碎。巴人
关系明显和缓，但内塔尼亚胡不
断扩大，意味着巴勒斯坦未来国
是可忍孰不可忍，难怪内塔尼亚
听华府劝告断然报复巴人，难免
土进一步被蚕食。
胡这一招，被形容为向以巴和平
再生波澜。在联合国赢了漂亮外
进程插上致命一刀。
交战的阿巴斯，再获国际社会同
巴勒斯坦经济脆弱，无论西 岸还是加萨，都很依赖国际援 助，自治政府直接控制的西岸，
E-1计划，和平进程致命一刀
也靠以色列代收税款，以应付电
以色列计划新建3千个单
内塔尼亚胡够狠，却也自食
情，正是愈遭打压气势愈壮。
外 论 精 选
另一种态度看中国
同时，面对国将不国的民族生
■ 许知远（香港）
存危机，共产党人没有附和和借助
钱穆用温情看中国，我们能
入了真正的瘫痪，从政治参与渠
时刻，它带来未知的恐惧，也可
现、整理与建设的巨大实验场，
大家都知道，“中华民族复
“中华民族复兴”这个口号，也不
否在官方傲慢和民间焦躁间，寻
道、二环路上的交通状况、到人
能激发起特别的热情与创造力。
它能给几代人提供巨大的、值得
兴”作为一个政治口号并不是当代
意味着他们看不到中华民族摆脱危
找理解中国的新态度？
们皮肤上的毛孔，它们都处于某
我还记得，一直到五六年前，我
奋斗的历史舞台，它能激发起对
政治人物的发明。早在上个世纪
机的内在条件和能力——中国五千
华盛顿真是一团糟，这个国
种堵塞状态。你说华尔街的银行
还热情洋溢地谈论着中国的兴
人生与世界的重新思考。
三十年代初，这个口号就已经正式
年未曾中断的历史文化中蕴含的生
家正不可避免的衰落。我的美国
家们贪婪，倘若你打开中国官员
起，它代表着历史的新动力、世
在悲观、厌倦与逃离盛行的
在中国社会出现。在随后的十几年
命活力；恰恰相反，是他们最早标
朋友不断表达他们的挫败感。很
们的资产清单，你会知道什么叫
界的未来。在这情绪背后，是我
此刻中国社会，我们常忘记了这
里，“中华民族复兴”一度成为各
举“新中华民族之赤帜”，高扬民
少有国家像美国这样热爱谈论自
真正的掠夺。是的，世界曾赞叹
试图分享大国荣耀的个人虚荣。
充满希望与挑战的另一面。（作
类政治人物，如社民党领导人张君
族历史文化的优长以支撑和鼓舞危
己的衰落。半个世纪来，它害怕
过中国极权的效率，修建一条铁
而在过去几年中，我又成了一名
者为《生活》杂志的联合出版
劢、国民党领导人蒋介石、汪伪政
机中的民族情感和精神。
自己赶不上苏联的人造卫星，担
路、一片厂房、兴起一个城市，
尖锐的批评者，意识到这种批评
人，也是《金融时报》中文网的
心日本的经济奇迹，而现在它觉
似乎都在转瞬间完成，但极权的
才是一个严肃作家的职责所在。
专栏作家，近作《极权的诱惑》
得中国人赶上来了。
浪费、败坏却被暂时遮掩了。如
但我越来越感受到自己被某种批
由台湾八旗文化出版。）
权头目汪精卫、共产党早期领导人
中国共产党人没有附和和借助
后转入国民党最后沦为汉奸的周佛
“中华民族复兴”这个口号，是因
海等人的口头禅。形成这一局面的
为他们始终认为，民族问题归根结
我怎么也看不出这国家怎么
今这内部的败坏因常年的遮蔽而
评情绪所裹胁，陷入了一种单调
最直接的原因，是日本帝国主义发
底是民族的命运为少数人所垄断、
会衰落？硅谷与好莱坞在这里，
更为发酵，它导致了深深的溃
的思维与情感中。因为不断的重
动的全面侵华战争及其所引发的中
民族的生命主体被强权、暴政和精
哈佛与斯坦福（史丹福）在这
败。倘若一个国家没有独立的学
复，批评变成了令人厌倦的姿
华民族空前的生存危机。
神枷锁所奴役的问题。造成这种垄
里，《纽约时报》与国会图书馆
术系统，没有推崇创新的商业环
态，它也遮蔽了我对这个国家的
当时执政的国民党人迅速地抓
断和奴役状态的原因是双重的：
在这里，它们不仅代表着过往
境，没有对公众负责的政治制
深入理解。中国不仅代表着纠缠
住了“中华民族复兴”这一口号，
一方面是外部帝国主义的侵略，另
的“美国世纪”，也通向未来。
度，没有值得信赖的知识与精神
在一起、亟待解决的问题与困
并通过各种宣传手段将其塑造成国
一方面是内部反动和落后势力的
我该怎样劝说我这悲观的朋友，
领袖，没有揭露弊端的新闻媒
境，也代表着对个人理解力与创
家意识形态话语。以此为依托，他
压迫。只有彻底摆脱这种垄断和
是的，华尔街的银行家们贪得无
体，它的发展怎么可能持续？
造力的激发与挑战，它需要一种
们试图为危机中的中国人提供情感
奴役状态，中华民族才能走出自身
厌，华盛顿的政客们相互对立，
在向我的朋友列举了这么多
深刻介入的热情与耐心。没有这
和精神支撑；以此为根据，他们竭
的生存危机，其中自然包括日本侵
但你不需要重建整个政治制度，
的中国困境后，我陷入了一阵虚
种热忱与耐心，你的批评是浅薄
力维系千百年延续下来的政治、经
华战争造成的危机。因此，在民族
不用担心经济放缓后的社会骚
空。和很多知识分子一样，当我
与碎片式的，你的参与是短暂与
济和文化格局；以此为手段，他们
生存危机面前，共产党人提倡的政
动，而且你们还能公开争辩一
谈起中国时，似乎常陷入莫名的
浅薄的，你的离去与躲避则只能
抨击共产党及其领导的人民大众
治口号是“民族革命”和“民族解
切，用选票来催促政治人物做出
激动。我的陈述中，有着下意识
带来人生更多的无力感。
的革命和解放的运动为“非民族”
放”，是革命和解放后将要获得的
改变。
的悲观论调，似乎唯有揭露、诅
在中国陷入最深的危机时，
的，是民族复兴的破坏力量。
中华民族“新政治、新经济和新文
当然，按照今天中国主流媒体
化”。
而你们忧虑的奋起直上的中
咒这个中国，才可能描述它、帮
钱穆用“温情和敬意”的态度描
国则面临着要重建整套制度的挑
助它，似乎因为在现实中深深的
述中国的过去与现在。而此刻的
的流行说法，中国共产党自诞生之
从20世纪三四十年代到21世纪
战，倘若这转变不够顺利，它必
无力，才导致在言辞上的过分激
我们呢？我们能否在傲慢、浮夸
日起就自觉地把“中华民族复兴”
的今天，中华民族在经历了一次又
然也伴随着整体性的动荡。而
烈。
与愚蠢的官方语言，与亢奋、焦
作为自己的历史使命。可实际上，
一次的革命或解放之后，“中华民
这一切忧虑，只能在沉默中、
我多少感觉到，悲观主义是
躁、嘲讽的民间情绪之间，寻找
我们不能不承认，这样的说法有悖
族复兴”的口号再次成为了中国的
或是情绪式的只言片语中表达，
一种特别的诱惑。它有一种情感
一种新的理解中国的态度，唯有
于历史事实。事实是，在中国共产
国家意识形态话语，中国的政治人
因为不能被公开的、系统性的讨
上的优越——我深思熟虑、未雨
这种描述与思考方式，可能让我
党过去的历史上，除了在1937年国
物再次试图倚仗它拢聚人心、调运
论，这危机化作了更令人沮丧甚
绸缪。却可能标志着智力上的懒
们寻找到各种问题的内在逻辑，
共两党抗日民族统一战线时期由张
民气、鼓舞士气。看到这些，真让
至绝望的阴影，它不激起人们的
惰，列举困境总是容易的，想象
并且有耐心来面对这些困境。在
闻天和毛泽东联合署名的一份文件
人不胜唏嘘并多少有点感到时空错
斗志，而鼓励人们逃离。当你在
另一种可能则充满难度。
这样的态度中，你会发现中国的
中写过“中华民族之复兴”之外，
乱的荒诞。（2012-12-03）
谈论瘫痪的华盛顿时，北京才陷
每个国家都会遭遇它的转折
另一面，它是一个等待着重新发
看图识事
巴 勒 斯 坦 联 合 国 地 位 《中国日报》 罗杰绘 2012-12-02
以 色 列 的 定 居 点 约旦 Emad Hajjaj绘 2012-12-03
财经周刊 'JOBODF 2012年12月6日
第322期
第11版
技术移民收入持续下降
财经简明新闻
【本报讯】 加拿大统计局纵
得下降。其中，技术移民的收入降幅
收入也是来自英、美国家的移民高于
IRIS（ Institut de recherche et d’
向移民数据库（Base de données
最大，由以前的44,912元剧减至21,562
亚裔移民。
informations socio-économiques）的一
longitudinales sur les immigrants，简称
元，而自雇移民则由13,191元增为
BDIM的统计还发现，过去5年，
项研究也表明，尽管来到加拿大的移
BDIM）本周二公布的最新数据显示，
15,653元；若按地域来看，以2010年来
省提名移计划（PNP）的移民平均收
民有51％的人士具有大学学历，但他
过去5年中，抵埠的技术移民收入水平
自美国的技术移民的平均收入最高，
入也比技术移民要高，每年高出约1万
们找工作的情况并不乐观。对于年龄
持续下降，自雇人士的收入则维持不
达7.9万元；其次是来自英国的移民，
元。就整体而言，移民抵埠的时间越
在15到54岁的劳动人口，登陆不到5年
变。其中，来自英、美等国的移民收
接近4.5万元；而来自亚洲的技术移民
长，收入也越高，如以2009年为例，
的移民失业率高达11.5％，而本地出生
入最高，来自亚、非洲国家的技术移
平均收入仅为1.8万元，只略高于来自
落地不到一年的移民，平均年收入仅
的人士失业率则只有4.9％；在收入低
民最低。
非洲及中东的移民。由于移民在本地
1.9万元；落地超过2年以上的，收入则
下的劳动人口中，移民占了19％，而
根据这一报告，自2006年到2010
找工作难，不少技术移民选择自己创
上升到2.7万元。
本地出生人士只占7.6％。（七天编译
年的5年内，各类移民的平均收入都录
业或者做小生意，而这些自雇人士的
另一个非盈利的社会研究机构
组）
加拿大央行本周二宣布，继续保持1%的基准利息 率不变，这是在过去两年多时间里，央行一直保持的基 准利息率，也是央行行长卡尼宣布将于明年接任英国央 行行长后第一次公布该基准利率，显明了央行政策将保 持连续性。这个基准利率的公布也证实了经济学家的预 测，那就是:加拿大经济在缓慢增长。增长没有强劲到即 使银行提升基准利率，也不会导致经济放缓；同时，也 没有虚弱到需要削减基准利率以利流通。基准利率是指 零售业务银行和其他信贷机构给客户贷款的利率，这一 利率的变化对房屋贷款利率的影响巨大。 圣诞新年将近，传统的销售高峰即将到来，由The
Saputo实施史上最大收购
公务员每年多请病假耗35亿
据明报报道 加拿大奶酪生产巨头
产品组合中将增加奶油、酸奶油、冰淇
由 加 拿 大 独 立 商 户 联 盟
员请病假和事假的天数最多，平均
Saputo日前宣布，将以1 4 . 5 亿 美 元 的 价
淋混合料及奶酪等。Morningstar公司则有
CFIB（Canadian Federation of
格收购美国Dean Foods旗下Morningstar
2,000员工、在全美有10间生产厂房，去
Independent Business）刚刚发表的
在私人企业中，雇员请病假事
Foods公司。这项Saputo史上最大的收
年销售收入为13亿美元，占Dean总收入
报告显示，加拿大的公务员与任职
假的天数与公司规模有关：20人以
购，除了巩固Saputo的北美第二大乳类产
约一成，及约15％营运盈利。
每年多达15.2天。
于私营企业的雇员相比，平均每年
内的公司雇员平均每年6.7天；而
品生产商地位外，也把自己的市场扩展
Saputo表示收购Morningstar后，将令
多请接近5天的病假和事假，耗费纳
雇员超过500人的公司则平均有9.1
到美国。这个交易将通过安排银行贷款
美、加两国业务规模相若。Saputo还将受
税人35亿元的巨款。报告说，公务
天，后者仍然少于公务员请假的天
惠于Morningstar在美国的生产及销售网
员平均每年要请12.9天的病假和事
数。
总部设在蒙特利尔的Saputo，是全
络，并可优化美国东西两岸的业务；但
假，而供职于私营企业的雇员平均
报告还指出，部分公务员还可
球前20大乳品生产商，也是加拿大最大
强调并无整改计划，因为Morningstar的业
每年请8.2天的病假和事假。在不同
将未用完的病假累积起来，然后一
的奶酪生产商。透过这宗收购，Saputo的
务和Saputo本身在美国业务并不相同。
层次的政府部门中，联邦政府的雇
次性地领取补助或用于提前退休。
支付，预料在月底完成交易。
学得人生真谛：不追求完美，追求70% 再联想起医生朋友说的：不追求 完美，追求70%。我忽然间，顿悟了！
作为海外游子，我觉得我们没有
如果我们在追求某一方面完美的
根，但如果能将中国文化植根到孩子
过程中，而忽略了其他方面，那得不
的心中，那么也不枉我们吃那么多苦
偿失，不值得。
云游海外。
之前，我真的是一个非常追求完美
朋友说：无论阅读什么，中文、
的人，这样我们自己会很累，想想我们
英文、法文，只要孩子有阅读习惯就
的孩子，也这样跟着我们累下去。
好了，你又何必苦求中文阅读？
曾经的我也是个Crazy Mom，将孩
有一天，在给学生们讲解《坐井
子的所有课余生活填满，上各种各样
观天》的课文前，有的小朋友说：我
的兴趣学习班，每个周末就在这个班
早就知道这个故事了。我问他们那么
到那个班的奔波中度过。
这个故事“说明”了什么？小朋友将
忽然有一天我意识到这样的生 活，我们在累垮自己的同时，也累坏 了孩子。 个筛选，暑假期间，我曾经让儿子读
我说：“你讲得很好，你告诉 “说明”了什么？是指故事的引申 义。”
了2个月的KUMON，那对于我们来讲
我在黑板上画了个小圆，然后沿
是有收获的，让我们明白：无论你想
着整个黑板画了一个大圆。我问学生
学好什么，Daily Homework是需要完成
们，青蛙生活在哪个圆里？小圆里。
的。
小鸟生活在哪个圆里？大圆里。那么 然而当9月份开学的时候，我们
一句话是医生朋友交我的。
井底之蛙的故事讲述了一遍。 我们这个故事说了什么。但这个故事
我们必须在各种课程中，进行一
一年中的12月是我们最忙的时
那我们就给孩子留下了“中国根”。
这个大圆和天比，哪个大？天大。
开了家庭会议，最终决定停掉KUMON
真正广阔的是无边无际的天空。
候，因为那是我们盘点过往，展望未
朋友说：“小郭云秀，我真的把
的英语和数学。因为孩子该上一年级
大圆和小圆都是相对意义的。即使小
来的时刻；因为那是我们与家人、朋
你当成我的亲妹妹一样，所以我要特
了，每天有家庭作业，同时每天的中
鸟飞了100多里，那相对更广阔的天空
友庆祝节日、欢聚一堂的时刻；更是
别告诉你：你看一下我名片上的阴阳
文作业也是要完成的。
而言仍然是井底之蛙，只有我们去过
因为在那寒冷的冬天，我们更需要用
八卦图，圆点在哪里，其直径最大？
在这样的取舍中，我们定下了孩
更多的地方，我们才知道我们去的地
我们的热情、期待、憧憬点亮生活的
不是在最边上，而是在70%的位置上，
子业余课程学习的原则：无论任何时
方太少；只有我们读更多的书，我们
在那个阴阳达到平衡的位置上。”
候，孩子的中文学习是必须坚持的！
才知道，我们知道得太少；只要我们
朋友在名片上画出了那几条横
不容商量！儿子4岁开始在福娃学堂学
的学识越渊博，我们才更懂得尊重别
多的朋友，他们无私地将他们的人生
线，我将那名片放到了钱包里，随时
习中文，到现在已经3年时间了，如今
人；只有成熟的麦穗是低着头的，而
经验与我分享，在这里，我无法一一
提醒自己：做事不是追求完美，而是
的他已经可以读一些简单的中文书，
且越成熟的麦穗，头低得越厉害。
列明，但请朋友们接受我最诚挚的感
追求70%。
可以写一手简单的方块字，可以将拼
如果你让我给你讲这个故事的
人的精力是有限的，在某一方面
音作为辅助工具帮助阅读。我并没有
引申义，我们可以讲一下午，举一反
追求完美的同时，往往就忽略了很多
要求他得100分，只要让他有兴趣地学
三，直到孩子们彻底理解其中的深
其他方面。
习中文，只要每次能得70分，我就满
意。然而，如果让我们用英文或法文
意。有了福娃的帮助，使孩子的中文
解释，我们也许能讲清楚，故事讲述
阅读成为可能。
了什么、说了什么？但我们很难将故
时刻。 在过去的一年中，我接触了很
谢！你们的分享，让我受用终生！ 在这里我要特别感谢像亲姐姐一 样的医生朋友，我的感激无法用言语 表达。在异国他乡，我们因为有了像 亲人一样的朋友，生活才由此而变得
最近读到这样一句话：衡量一个 人的成就，不是看你某一方面的造诣
更温暖，我们才有了更大的家，我们
有多深，而是要看其学业、事业、家
才有了更多的关心与被关心，问候与
庭、婚姻，谁的平均分最高。
被问候。 在过去一年中，对我影响最大的
看到这句话，让我思考良久了、 良久……
我真的非常感激，在蒙特利尔， 能有福娃这样的学校帮助我们实现孩 子的中文“阅读梦”。
事的引申义讲得如此透彻。 这就是我一定要孩子坚持中文阅 读的原因。
没有任何人要我写下上面的文
这是我，一个海外有子，在追求
字，但
70%完美的生活中，唯一要坚持，唯一
作为海
没有商量的“儿子的中文阅读梦”！
外的游
希望若干年后，他们能够体谅我们的
子，如
良苦用心！
果我们
希望所有的朋友都能有一个70%
能让孩
满意的、平衡的生活。让我们在新的
子实现
一年里，不追求完美，追求70%。
“中文 阅
读
梦”，
财务规划专栏第191期，更多 投资理财的系列文章，请参考http:// guoyunxiu.wordpress.com/
Strategic Counsel进行的圣诞消费调查显示，高达96％的 受访者表示将利用这个特殊时期淘到物美价廉的礼品或 者物品，以使自己的消费额不超过预算，这其中的60％ 的人更表示将在购物时避免使用信用卡。根据这个调 查，加拿大人平均计划花费203元为自己的爱人购买礼 品；为自己的孩子花费237元；179元为自己；63元为自 己的宠物。 联邦统计局本周二公布的数据显示，不论受教育程 度如何，如今加人的退休时间普遍要比上个世纪90年代 晚2年。在教育程度低于高中毕业的群体中，50岁的加拿 大人在2009年计划再工作14.3年，而在1998年则是12.3 年；在拥有大学学历的群体中，50岁的人在2009年计划 再工作14.6年，在1998年则为12年。整体而言，目前就 业人士继续工作的年限比以往平均多了2年。 加拿大手工艺及嗜好协会(Craft and Hobby Association)的一项研究指出，越来越多的加拿大人拿起 剪刀与浆糊，参考网上的灵感和说明贴士，自己动手设 计、制作家庭假日装饰物品和礼品。去年加拿大人花费 超过28亿元购买各种手工艺材料。 总部设在卡尔加里的加拿大太平洋铁路公司 (Canadian Pacific-CP)宣布计划在2016年之前裁员4500 人，其中超过三分之一的职位，即1700人将会在今年底 之前被裁掉，以让目前陷入财务困境的铁路公司能够大 幅度降低营运开支。 随着圣诞、新年节日的临近，联邦卫生部特意为有 意给孩子购买玩具作为礼物的民众如下建议：监督孩子 玩玩具，尤其重要的是告诉孩子如何安全的玩玩具；根 据孩子的年龄来选择玩具，交给孩子前要详细阅读使用 说明，按照说明书上的要求来操控玩具；在准备购买某 产品时，建议参考卫生部公布的有安全隐患或召回的产 品清单；购买如摩托车、滑雪板、冰鞋等玩具时，不要 忘记配备相关的安全附件，比如头盔和防滑装置等；不 要将带有小配件的玩具交给三岁以下的孩子，或者大于 三岁但还是喜欢把任何东西往嘴里放的孩子。
教育周刊 &EVDBUJPO 2012年12月6日
Tel.: (514) 691-0412 (514) 428-4066 周六（总校）：全天教学（同时注册）9:00—5:00pm
精英教 师团队
第322期
第12版
Email: kzschool@yahoo.ca
周三/五（分校）：6:00pm—10:00pm
中国国务院侨办首届中华文化大乐园夏令营指定学校
Website: www.kongzischool.ca
周日（分校）：12:00—6:00pm
所有课程均可抵税
校长李小琴女士被评为海外华文教育杰出人士
冬 令 营招生
优秀的中文数学教师团队欢迎你 提供正规报税单 RL-24 注册时间：12 月 8 日/15 日 9:00am--5:00pm 注册地点：孔子总校
新增课程：加拿大公民入籍考试英语培训/跆拳道/成人合唱 团/吉他/珠心算/幼儿启蒙班（3 岁左右，儿歌表演/趣味识字/ 智力开 发）/对外汉语初级班（ 儿童班 /成人班）/日托服务 /瑜 伽（总校）/瑜伽（周三分校）/羽毛球基础训练班（零起点）
时间：3 月 4--8 日
舞蹈：儿童舞/民族舞/芭蕾舞/拉丁舞 /Hip-hop/Break Dance/Jazz
乐器：电子琴/钢琴/吉他/古筝 声乐：儿童歌曲/乐感训练 ﹡成人法语课（1--3
级） ﹡Zumba--Zumba 协会专业教练 Karin ﹡Aerobic--西人专业教练 Alexandra ﹡瑜伽--初级/中级班 *高级班*中级班* 青少年/ 成人羽
毛球初级班 —中国 广 西省 羽毛 球专业 队，师 从于 前 国 家青 年羽 毛球队 教练黄 志强 。
--原乒乓球世界冠 军 庄则栋的 学生 。 曾多次 获山西 省 少年乒乓 球冠 军 ，曾任 山西省 大 学联合队 总教 练 。
注册时间： 12 月 8 日、15 日 9:00am--5:00pm 注册地点：孔子总校 Tecumseh，D.D.O，QC H9B 2L2 时间： 12 月 24 日-1 月 4 日（12 月 24/25, 1 月 1 日放假） 周一至周五：9:00am-4:00pm 日托服务：7:30am-6:00pm 活动内容：绘画/趣味中文/数学/国际象棋 /打雪球/滑冰/ 手工/乒乓球/音乐等 营 址： 345 Blue Haven D.D.O, QC H9G 1S5
8 位 专 业 美 术 教 师 为 你 开 设的 课程有 ： 儿童画﹡水粉画﹡卡通﹡素描。手工。国画 油画﹡书法----欢迎你！
每周一画-素描 指导老师：李老师 李老师毕业于沈阳大学美 术学院。多年美术美术教 学经验。独特严谨的教学 方法。 .
-- 国家体育 场 万 人太极 拳表演 中心技 术训练表演组的负责人之 一
12 岁以上的中国学生 住宿 Y COUNTRY CAMP 营地 特色：与当地西人学生同吃同住提高听说能力 课程及活动：英语、高尔夫，划艇，沙滩排球 旅游：多伦多、渥太华，蒙特利尔旅游 英语教育局 国 际夏令营--12-18 岁 住宿------教育局国际学生公寓 学习英语----+获暑期学校毕业证 旅游------多伦多、渥太华，蒙特利尔旅游
招生对象：5 岁以上的中国学生及其家长 孔子学校全程安排学生学习和家长旅游。代办签证及安排行程。
初中 ● 高中● 大学● 研究生 C h in e s e C u ltu r e a n d S p o r ts C e n tre
长者俱乐部常年免费活动：音乐/舞蹈/棋牌/乒乓球/太极拳/英语/各类讲座
总校：West Island College （私立中学） 851 Tecumseh，D.D.O，QC H9B 2L2 公交车 208 路 经过学校。公交车 215、225 路直通 Metro Côte-Vertu 分 校 ： 西 岛 华 人 文 化 体育 中心 345 Blue Haven D.D.O, QC H9G 1S5
教育周刊 &EVDBUJPO 2012年12月6日
福娃学堂
第322期
第13版
孩子们眼中的善良
联系电话：514-757-9578 邮箱：fuwaclub@hotmail.com
小溪 议 论 文 是 写 作 的 难 点 ， 经 常
说善良
有两员大将带兵两千离庄还有20里了。
良的人，你就会得到回报，别人也都会很
小孩。这样子一天一天的过去了，每一天
会出现记叙文写得很好的孩子，到了
沈新程
朱元璋傻了。但是徐达不慌不忙地。过
尊重你。可是，你要是也帮助坏人的话，
王子都让燕子把他身上的一个值钱的东西
他们就有可能会忘恩负义地伤害你。
送给一个穷人。最后，他的身上什么都没
议论文阶段，有很长一段时间不能适
什么是善良？是帮助别人，牺牲自己
了一会儿，又有人报告：“敌兵还有5里
应，特别是女孩子。议论文是思维的
而对别人好！然而你可知道对别人善良有
了。”徐达说：“我徐达有什么办法呀？
你们一定听说过农夫与蛇的故事吧。
有了，燕子也因为冬天的寒冷冻死了。这
一种体现，在这种文体上，对于阅读
什么好处？你要是帮助别人，不但会得到
还是靠主公您了！”朱元璋说：“是因为
在一个很冷的早晨，一个农夫出去散步。
时，市长看到快乐王子这么难看，就吩咐
的广度，深度都会有一定的要求，思
应有的报酬，而且还会结交很多朋友。
有我敌兵才来的。快把我给绑上交给元朝
他走着走着突然看到了一条冻僵了的蛇，
人把快乐王子的塑像给拆了。这时，上帝
维的深度也会慢慢地反应出来。一般
正如在《森林王子》那本书里，老虎
大将吧。别让庄里百姓受苦。”徐达被朱
他心想：“这条蛇多可怜啊”。所以，她
让一个天使把这个城市最珍贵的两样东西
在国内，差不多要到高中，孩子们才
Shere Khan来侵略村庄。村民都死掉了，
元璋的善良和爱民如子而感动了。徐达
就捡起那条蛇来放到他的衣服里面，想给
拿到天堂来。天使去了人间，把燕子的尸
会真正开始写议论文，但这里我发现
但是Mowgli这个小男孩逃到了森林里和一
说：“我在骗您呢！我只是想知道主公您
那条蛇取暖。可是当蛇醒来后，它就饿
体和王子的心拿到了天堂。善良终于成为
儿子在五年级就开始写议论文，而且
群狼住在了一起。后来，老虎Shere Khan
怎么办。我有办法退敌兵。”后来，徐达
了，它用尖利的牙齿把农夫给咬死了。帮
永恒。
好多中考的作文竟然也是议论文，虽
对狼群说：“快把Mowgli交出来。”为了
在朱元璋手下做了兵马大元帅，帮朱元璋
助别人是好事，可是帮助坏人你就有可能
然是比较简单的议论文，但是孩子如
保护这个小男孩，狼群一起去抵抗老虎，
打下了元朝天下。朱元璋的善良博得了官
被你的善良害死。
果一点也没有接触过，真是不知怎么
最终老虎逃跑了。Mowgli为了报答狼群对
员么对它的忠心，才会得到天下。
下笔。在儿子的中文班上，我们试着
他的救命之恩，就和狼群们生活在一起，
写了几节课的议论文，孩子们给我的
也和动物们结成了朋友。狼群对Mowgli的
惊喜还是超出了我的想象，看看孩子
善良赢得了Mowgli的友谊。
善良，原来会带来这么多好处！
每一个人都应该在心中有善良二字。 一个善良的人，会得到别人的尊敬，也
你们一定也听过快乐王子的故事吧。
会有很多人喜欢你。但是对谁都善良，
当一只小燕子跟别的燕子分开的时候，它
反而会受到伤害。善良也应该有自己的
就落在了一个王子的雕像上面过夜。第二
规则。
说善良
天早晨，当小燕子醒来的时候，那个雕像
孙惟悟
们眼中的善良，看看孩子们几年的中
明朝开国皇帝朱元璋，三次到广泰庄
在跟它说话，他说他看见一个穷苦的小孩
福娃学堂效果中文，福娃数学，福娃
文学习，一本本中文书的阅读，终于
去请徐达。第三次时，徐达终于同意了，
善良是一种我们看不见的东西，是人
正在陪着一个生病的妇女。王子雕像让燕
系统英语，福娃强化法语，福娃创意绘
开始初见成效了。
刚要和朱元璋走，突然有人送信说：元朝
人心中都应该有的东西。要是你是一个善
子把它眼睛上的蓝宝石啄下来去送给那个
画，全面接受注册！
֩םݰ৺ޱЗڵ ֩䎯͵Ԧَ
स䏣܆З͜
ਫ਼৺ػૼޱ㰺㖸͜
周五路过南岸华人服务中心，儿子非要进去找刘老师， 折腾了半天 终于很失望地被拖走了． “为什么喜欢到刘老师那里去？＂“有糖吃．” 确实只有在＂新天地＂，不用担心他会渴着饿着； 也不曾害怕去接 晚了，他会擅自离开。那里有我特别放心的杨老师。她的微笑，举手投 足，只言片语，无不透露对孩子的关怀。哪所学校会电话提醒家长夏令 时结束？哪个老师会说“衣服放在我这里，帮你看着＂？好几次杨老师 开玩笑地说儿子有时候会叫她＂妈妈＂。有多少孩子会产生老师是妈妈 的错觉？有多少老师能象妈妈那样对孩子如此关怀？我从来没有遇到过 ，但见到了。 ＂还有呢？＂ ＂可以画喜欢的画。＂ 每周日他可以在漂亮、和蔼、亲切但严格的刘老师那里天马行空地发 挥想象力和创造力，反映观察力和表现力。最近几幅画连一向严厉的爸 爸也给予首肯。我做老师的时候只说孩子的“不好＂；现在学校里的老 师都只说＂好＂。刘老师会告诉我他的进步在哪里，上课时候是不是又 调皮了。我知道了我喜欢听的＂好＂，又了解了我想获悉的＂不好＂。 孩子用自己的画笔展示了他们眼中灿烂美好的生活，这正是我们在 异乡拼搏的第一代移民所期盼的＂新天地＂。 余秀——ＱｉＦｅｎｇ 妈妈
7/,KTM =[ ٌ
شҨ৺ޱͣ ٌͤ
شҨݧԖ
सӃ͵؟ҨॎӪڿণ՟澝▏䏥澝ܵ澝࠾ࣗ澝 ࠫ澝ݤऑ澝ॹܵ澝৸ڥ澝ԇࢉ澝曣⸎ॗ
ЗੱݧӼࢤ৸ࣀ澝Зࣀݧ澝ਅ੶ ӫঃࣀ澝ࡄ੶ڟԖࣀ
֩֬͵7209 Boul.Taschereau，Brossard য֬͵http://artzdream.com ԅҴۊњ͵www.facebook.com/artzdream ࣔੱ͵438-886-0154，514-298-6618
教育周刊 &EVDBUJPO 2012年12月6日
第322期
第14版
枫叶学院专版
15 明星八卦 2012年12月6日
第322期
本期责编：梓
丰
SEPT DAYS www.septdays.com
16
2012年12月6日 第322期 本期责编：利 文
女
街 人
SEPT DAYS septdays.com
〔姐妹同行〕■ 丰一吟著
〔咖啡屋〕 ■ 媛媛摘编
天于我，相当厚 （连载5）
金正昆教授谈现代礼仪（连载十二）
——丰子恺女儿的自述
公务接待宴请的五个“M”
白马湖畔的小花朵
第 三 个 我 们 讲 环 境
题，不是什么国格人格、党纪、国
那时候，白
园）。这时，郑振铎主编的《文学周报》恰
京寄来了跋。后来，出版《子恺画集》
（Medium）。那么实际上宴请客
法、大是大非的问题，一般性沟通要
马湖畔的朱自清
好需要一些画来插入文中，他便请胡愈之先
时，我父亲所崇敬的马一浮先生为他写了
人从高层次来讲，是讲一个档次，
有这样一个理念，客人永远是正确
和北京的俞平伯合
生找我父亲要了好几幅，连续刊载于1925年
序言，朱自清先生又为这集子写了跋，而
是讲一个环境。第四个M是讲音乐
的。客人没有错，不要寻衅滋事，
办一个不定期的文
的《文学周报》上。不久，郑振铎与我父亲
且还担任了选画的工作。
艺刊物《我们的七
会了面，并提出要为他出一个集子。
（Music），高档的宴请强调音乐伴
找别人毛病。第二个A，重视对方
朱自清在《跋》中说：“这一集和
宴。当然要注意国家差异，你最好选
（Appreciate），欣赏的重视，不是
月》，请我父亲画
一个星期天，郑振铎约了叶圣陶、胡
第一集显然的不同，便是不见了诗词句
择交往对象民族音乐，交往对象个人
找人家毛病，要欣赏的重视。有人也
封面。在1924年
愈之两位一起来到上海郊区江湾的立达学
图，而只留着生活的速写。诗词句图，子
偏好的那种乐曲，而且应该若有若
重视，他找人家毛病，那天一个同志
出版的《我们的
园，打算挑选“子恺漫画”。我父亲把漫
恺所作，尽有好的;但比起他那些生活的
无，环境幽雅情况下的曼妙的音乐。
跟我讲了，说“金老师你挺精神但你
七月》上还登载
画一幅幅陈列在窗格上、桌上，一时好似
速写来，似乎较有逊色。第一集出世后，
最后的M就是举止（Manner）。餐
有个问题，你背比较驼”。我说我
了他初次发表的
举行一个小小的展览会。学校里的许多同
颇见到、听到一些评论，大概都如此说。
桌上讲几个忌讳，四个不准。第一让
没办法，我这出过车祸，我腰直不
漫画《人散后，
事、学生跑进房里来观赏。我父亲应郑振
本集索性专载生活的速写，却觉得精彩更
菜不夹菜。第二，祝酒不劝酒。第三
了”，“那你牙比较黄”，把我气
一钩新月天如水》。然而朱自清并不满足于
铎的要求，替他选了一批，交给他带回去
多。”既有诚恳的批评，又有热情的赞
不当中整理服饰，有的同志吃饭，系
坏了，我说“我又不咬你，关你甚
发表单幅画。他劝我父亲像竹久梦二一样也
再复选。后来郑振铎说：“当我坐火车回
扬。而赞扬远比批评为多。我父亲的漫
列化动作一气呵成，首先解裤腰带，
事”，你不能让人家不高兴嘛。我
印一本画集。父亲的画： 《人散后，一钩新
家时，手里执着一大捆子恺的漫画，心里
画，用朱自清先生的话来说：“就如一首
然后拽下领带，接着卷袖子。最后一
们这里说的重视是欣赏，比如接过
月天如水》这愿望终于因得到郑振铎先生的
感着一种新鲜的如占领了一块新地般的愉
首 的 小 诗 —— 带 核 儿 的 小 诗 。 你 将 诗 的 世
个禁忌，在外人面前吃东西不发出声
名片一定要看，为什么？欣赏。为
支持而得以实现了。郑振铎对于绘画本来兴
悦。回家后，细细把子恺的画再看几次，
界东一鳞西一爪地揭露出来，我们这就像
音，特别在欧美、西方国家人的面
什么客人来了要“坐，请坐，请上
趣不大，可是发表在《我们的七月》上的那
又与圣陶、雁冰同看，觉得实在没有什么
吃橄榄似的，老觉着那味儿。”
前。他们有个不大好的说法，说吃东
坐”，欣赏。为什么要使用尊称，欣
幅漫画，却立刻引起他的注意。他说：“虽
可弃的东西”，便把大部分都收载在集子
俞平伯先生的评论是：“既有中国
西发出声音是猪的基本特征。国际交
赏。第三个意思是什么呢？赞美对方
然是疏朗的几笔墨痕，画着一道卷上的芦
里，出版了一册《子恺漫画》(1926年1月
画风的萧疏淡远，又不失西洋画法的活泼
往是讲惯例，不讲就比较麻烦。所以
（Admire）。有一位著名的行为科
帘，一个放在廊边的小桌，桌上是一把壶，
重新装帧，改由开明书店出版)。封面上由
酣姿。虽是一时兴到之笔，而其妙正在随
我讲外事礼仪我是强调它的规范性、
学家，美国著名的学者乔治·枚奥先
几个杯，天上是一钩新月，我的情思却被他
作者画了一幅“一江春水向东流”图。这
意挥洒。譬如青天行白云，卷舒自如，不
对象性、技巧性。
生说过“尊重别人就是尊重自己，发
带到一个诗的仙境，我的心上感到一种说不
就是我父亲的第一本画册出版的情况。
求 工 巧 ， 而 工 巧 殆 无 以 过 之 …… 一 片 片 的
最后作为总结想跟各位讲一
现别人的优点实际上就等于肯定自
出的美感……”他记下了作者“丰子恺”这
师友们给漫画作者以热情的支持和鼓
落英都含蓄着人间的情味，那便是我看了
讲国际交往礼仪的一个基本原则，
我”。那说明你宽容啊，说明你谦虚
个名字，便去向白马湖的朱自清打听有关作
励，郑振铎、夏丏尊、丁衍庸、朱自清、
《 子 恺 漫 画 》 所 感 。 —— ‘ 看 ’ 尽 是 杀 风
三A规则。第一个A，接受对方
啊，说明你好学，他强调这个，所以
者的消息。1924年我父亲来到上海，与春
方光焘、刘薰宇诸先生都给《子恺漫画》
景的，当说‘读’画才对;况您的画本就是
（Accept），所谓接受对方就是你
我们在国际交往中，你再适当的情况
晖部分同人创办立达中学（即后来的立达学
写了序，尚未见过面的友人俞平伯还从北
您的诗。”
跟别人打交道时，如果不是原则问
下，要善于发现别人的所长。
〔萱兰亭〕■ 利文
〔时尚橱窗〕■ 媛媛摘编自爱靓网
女儿和美甲
指甲的外观是一个人健康的缩
怎样保护指甲
发炎的机会就会增加。
或丙酮的指甲油或亮光剂，而以含醋
油后，再喷上快干喷雾(或者用吹风
影，除了特殊的皮肤指甲疾病之外，
若反复产生甲沟发炎，最后会
酸盐的产品替代。使用的次数最好不
的冷风档吹3分钟)，这让指甲可以更
我的独生女儿在波士顿工
了多少年了，真让女儿费了大
一个人如果没有不良的生活习惯和不
变成慢性甲沟炎，造成指头前端肥
要超过一周一次，指甲油停留在指甲
快地干透，节省时间。
作，几个月才“省亲”一次，
力。好心疼！修完一个指甲，
当修整，指甲是自然美丽的。对指甲
厚、变形，届时若要回复原状就困难
上的时间不要超过5天。
最多住两晚，相聚的日子以分
打上亮油，女儿让我比较一
进行美容和彩绘的确很让人赏心悦
了，所以请尽量不要除掉或破坏指甲
秒计算。上周是美国感恩节，
下，“嘿——”我惊喜地叫。
目，但是修整过程中要注意清洁与卫
小皮。
女儿回家，忽然提出要为我修 指甲。
十个手指甲在女儿的装
生。
扮下，个个粉白透亮，煞是喜
一、去美容院修整指甲要注
5、去掉污点
6、对于受伤或破裂的指甲，可
涂甲油即使再熟练，也经常会
用市面上售卖的指甲修护霜涂抹，隔
有涂出来或者没涂上的遗憾。遇到这
3、假指甲
天一次。指甲修护霜以含有果酸或磷
种情况指甲修饰师通常会在大拇指上
使用黏着剂固定假指甲，有些
脂质成分者为佳。
蘸上洗甲液，然后轻轻地涂抹没有涂
“我指甲不是好好的
人，这是我长到50多岁第一次
吗？”我说，实在舍不得把宝
意识到原来指甲盖不仅是“劳
贵时间浪费。
动工具”，还是美容对象；也 是第一次认识到它们竟然可以
些疾病是由血液及体液感染，如B型
如此的可爱漂亮！
肝炎、爱滋病等。如果万一这类病人
二、如何保护指甲
肤、表皮和指甲。如果你根本来不及
为了塑造出漂亮持久的纤纤玉
女儿说，参加聚会，与人
在美容师修剪时造成伤口，而修剪的
除了上述该注意的事项以外，
去做一次完整的指甲护理，涂上一层
指，指甲修饰师都会涂上两层指甲
油会让指甲更加滋润。上甲油也会特
油，这样会有更好的光泽感，而且比
别容易均匀。
一层甲油更加不易脱落。
“妈，你的指甲都起棱 了，不好看。”她拿来一套工 具，不由分说按我入椅，说干 就干。
意：
黏着剂会破坏角质，长期使用的话会
三、指甲保养技巧
好的地方。如果你有足够的时间，那
1、修剪用具
对指甲表面造成伤害，使指甲容易变
1、保护指甲
么可以等指甲油干了以后，在涂坏的
要注意修剪用具是否清洁。有
脆变黄。所以请尽量使用不会伤害角
每个指甲修饰师都会在指甲表
地方再薄薄的盖上一层。
质的黏着剂。
皮上涂一层橄榄油来保护干燥的皮
6、涂两层指甲油
谈话，手和脸、头发一样都属展
器具没有经过彻底的消毒，下一位被
“人上了岁数，谁指甲没
示部位，美丽的指甲令人愉悦，
修剪者，再使用同样的器具，如果再
棱呢？难道这也算问题了吗，
表明自爱，是今日女性不容忽略
造成伤口，就有被感染的可能性。
今天？”口头上不以为然，但
的社交礼数，“很多男人也去美
最保险的做法是自己准备一套
肉代替指甲，减少伤及指甲的机会。
现在流行带有亮片的指甲油，
为了使干燥的肌肤变得柔软，
能和女儿如此近距离地面对
甲店呢，只不过他们不涂指甲油
修剪的器具，并注意经常对其进行清
2、若指甲小皮已经萎缩或消
虽然好看但是非常难卸。遇到这样的
指甲修饰师用一种金属锉来锉掉指甲
面，看她捧着我手认真操作，
罢了，”她强调说。
洁和消毒，就会有效地避免感染的问
失，可每天以温水浸泡10至15分钟
问题指甲修饰师会将一小片浸透了卸
上的老茧，当然在摩擦的时候要涂上
题。
后，用热毛巾轻轻擦干，再由接近身
甲液的棉片放在指甲上，静静地敷几
油。这样可以防止过度摩擦肌肤受到 伤害。
心里还是蛮受用的。
这几天，不管是在电脑上
平常该如何保护指甲呢？ 1、尽量减少直接以指甲接触东 西，或将指甲当做工具来使用，以指
2、卸甲油
7、去掉老茧
“先用蓝色面把棱棱锉
敲字，还是和亲友们吃饭，我
2、指甲小皮
体的一端向远端按摩，让指甲小皮重
分钟。当它们浸透了卸甲液时，卸掉
去，再用红色这面打磨，然后
总会情不自禁去欣赏自己的手指
指甲小皮的功能，是在保护下
新生长。另外可使用保养乳霜来涂擦
亮片甲油就容易得多了。
用 白 色 面 抛 光 …… ” 工 具 是 一
甲。这喜悦是深层的、倍加的，
方的指甲基质生长中心，防止水分、
块塑质六面长方形，女儿一边
它不仅凝结着女儿的一片孝心，
病菌及异物进入生长中心，影响指甲
工作一边讲解，还说要把这东
也让一个不再年轻的女人体味到
生长。
西留下，让我以后自己做。
一个自信小真理：只要肯花点时
我指甲上的竖棱也不知长
如果把指甲小皮除掉或往后
间，我们依然可以继续美丽。
指甲小皮，减少裂开脱皮的情况。
如果没有时间做一次完整的指
么比一双沾有污渍的指甲更让人恶心
况下病菌不易生长，感染的机会就会
甲护理，那么利用坐车的时间打磨指
的了。如果做指甲前来不及洗手，应
减少。
甲就是最佳的选择。它需要的时间很
先用一些具有抗菌作用的湿纸巾或酒
4、减少接触各种刺激物，如肥
短，而且打磨的过程会让血液流向表
精棉球进行清洁。
皂、有机溶剂等等。如
面，使指甲显出漂亮的粉红色。即使
果必须要接触刺激物，
不涂甲油也一样充满健康光泽！
〔丽人学堂〕 ■ 小莫春天
尽可能戴保护性的手 套。
这几年工 作中，我看到不
国际知名化妆品公司培训督导
对于指甲修饰师来说，没有什
3、保持手部干燥，在干燥的情
推，其保护的功能就消失了，甲沟肉
战痘有法宝
8、清洁指甲
3、打磨指甲
5、选择不含甲醛
（一）
下面我来讲讲毛孔堵塞型控痘需要经过的几个阶 段：
少长了顽固痘痘
第一阶段：补水和调理---长期长痘的肌肤可以
的顾客，在我们
说是伤痕累累，奄奄一息，自我修复功能非常弱，做一
的配方服务和定
定时间的补水和基础清洁和调理，让肌肤恢复元气，对
期跟踪服务下，
后面的战痘非常有利。
9、使肌肤柔和 过于干燥的手部肌肤会让整个
4、快速画甲
人的皮肤都显得苍老而没有光泽。使
如果你只有5分钟的指甲护理时
用保湿功能的护手霜会使肌肤带有露
间，护甲师建议你在涂上了快干指甲
水般的清新，而不显得油腻。
〔吕迎美容知音〕■ 吕迎 电话：514-815-5987
留住青春容颜的奥秘 我们时常不禁发出阵阵感叹“岁月催人老 啊！”但是我们怎样才能留住青春的容颜呢？
针对自己需要的眼霜， 切忌质地厚重，含有植
变得和正常的皮
第二阶段：正式战痘----找到有效的控痘产品非
肤一样，不仅困
常关键，如果你没有这方面的经验，欢迎来丽人工作
扰多年的痘痘不
室，我们会帮助 你；同时请记住，控痘产品一定要配
其次，一定要护肤，皮肤是我们告诉别人年
最后，我们要多做
再复发，痘痕消
合清爽补水产品，皮肤的自我更新才能达到最佳状态；
纪的最大“泄密者”。尤其是眼部的肌肤，眼睛是
保养，身心要放松，这
失，连痘坑都被
这个阶段的护肤程序一个都不能少，偷懒没有好皮肤。
我们心灵的窗户，如果这扇窗户都已经不再明亮，
样我们才有更强的精神去迎接各种挑战。
填平或者改善。
第三阶段：全面改善肤质----经过上述两个阶段
紧致，那么我们的青春又何在呢？我们一定要选用
也看到不少顾客
的调养，恭喜你，你的皮肤已经开始拨开痘痘重见天
拒绝接受新的
日！这个阶段，我们主要针对“战”后残留进行最后的
配方建议，用很肯定的语气说：“我已经试过了很多
清理整顿，收细毛孔，淡化痘痕，修补痘坑，补充能量
方法，也看过医生，我不再相信有方法改变我的痘痘
等等，很快你就可以跟过去说bye-bye了。当然，这个
了。”也许是职业病吧，当我看到一个人的皮肤就开始
时候，适当的忌口调养也是很重要的哦。
在脑子里设计配方并且估计皮肤开始改善的周期。而当
最后想说，这三个阶段走下来，少则2-3个月，长
我听到满脸青春痘的人说出上面的说，我就忍不住想
则半年以上，不同的痘痘成因，控制的时间也不尽相
说，也许我这里可以找到解决或者改善痘痘问题的办
同。但是只要能够坚持到底，总归是有成效的。我们承
法，关键是，给自己和皮肤一点耐心。
诺正价配方产品不满意退换货，让你不走冤枉路。
痘痘简单的可以分为生理型和病理型，外加遗传
假如你想掌握一个适合自己的皮肤护理方案，丽人学
体质。痘痘产生的原因还可以归纳为以下原因：紧张压
堂每周设有2次公益免费美容课（皮肤护理&基础彩妆），
力，水土不服，换季，残妆，便秘，饮食刺激，睡眠不
欢迎你拨打美丽热线，找到合适自己的美丽方案。
足，遗传油性肤质，内分泌，药物刺激，坏习惯，生理
本周推荐：微晶焕肤组合套装（市
期等等 。
场上唯一可以改变肤质的产品组合）
但是不管是由于上诉任何原因引起的痘痘，表现
促进肌肤新生, 抚平细纹及缩小毛
在皮肤这个环节，都是毛孔堵塞加细菌感染。所以，通
孔，紧致面部轮廓，肌肤柔滑细嫩，还
过正确的皮肤护理，很多痘痘问题是可以解决的，当然
能去除油脂粒，令你的肌肤立即呈现明
一些复杂病理原因的痘痘，皮肤护理也要配合内调才可
亮、健康的活力光采。所有肤质适用。
以达到最佳效果。
的护肤习惯的。后者这两种皮肤如果不是因为某个区域 或是全脸油分过大而引起的痘痘，那还需要看看医生有 没有别的病理原因，这样内外兼治，效果是最快最佳。
web: www.marykay.ca/cmo
丽人学堂服务项目：
或是全脸长期性长痘，那是需要好好调理并且养成规律
com
免费美容课（基 础护肤，基础裸 妆，男性基础护 肤） 专业护肤品销售 新娘彩妆造型 人 体 色 彩 彩* 妆 系 列课程 商 务 面* 试 形 象 设 计 服饰搭配和衣橱 整理入门 我们的美丽超市 所有正价商品还 有不满意退换货 的 100% 顾客保证
我的建议是，如果你是偶尔长一两颗痘痘，只要加 强清洁和局部消炎工作即可；但如果你是面部某个区域
（514）812-9392 email: guilinspring@hotmail.
首先，心态一定要年轻，要学会忘记年龄。 每年我们都是25岁！
物油（mineral oil）的眼 霜。
祝所有JM们，青春永驻！
吕迎
17
2012年12月6日
第322期
健康
SEPT DAYS www.septdays.com
本期责编：利 文
〔中医资讯〕
〔蒙城老医生〕 一孔之见
■作者：李智
再谈心律失常 （三）
《小穴位 大健康》节选11
房颤(上)
第二章 任脉：掌管生殖的妊养大脉
房颤(AF)是最常见的的心律失常，起源于心
足，偶然也会引发心绞痛和呼吸短浅,水肿等充血性
任脉运行的路线和人体的生殖
房。它的名字来自于fibrillating(即颤抖的)心房肌，
心力衰竭的症状。有时心律失常并无症状，仅当作
系统相对应，从会阴出来，沿着腹
是一种不协调的心肌收缩。房颤可经触摸脉搏（间
常规体检或作心电图检查时才被发现，这种情况并
部和胸部正中线上行，穴位多与督
月牙泉的水，据说有消病除灾
这时候，只要找到我们身上的这个
歇和强弱都极不规则）和做心电图（代表心房电活
非不多见。因为房颤多数是继发于其他异常，所以
脉中的穴两相匹配，就像一对夫妻
的功效，因此又被称为药泉，水被
曲骨穴就很好办了。每天按摩曲骨
动矢量的P波消失，代之的是起源于心房内和肺静
胸痛或心绞痛，甲状腺功能亢进的症状（如体重降
一样，一里一外。“任”有担任，
称为圣水。在人体当中，也有这样
穴50～100次，可以很好地缓解前
低和腹泻），提示有肺部疾患的症状都可提示引起
妊养之意，与全身的阴经相连，所
一眼药泉，这就是曲骨。
列腺的压力，解决尿频尿急等小便
AF的潜在原因。中风或一过性脑缺血（TIA）的病
有的精血、津液等阴性物质都为任
曲骨的骨就是横骨，也就是现
问题。需要注意的一点就是，这个
史，高血压，糖尿病，心力衰竭和风湿热的病史可
脉所管，与女子经、带、胎、产等
在的耻骨，曲是弯曲，指这块骨头如
穴离膀胱很近，所以，最好排空小
关系密切，是女性一身的保护神。
同一轮弯月，曲骨穴就在月中央，也
便再来按摩，力度可以相对大一
就是耻骨联合上缘的中点处。
点，刺激到位。
脉电脉冲的一连串的不规则颤动波）确定。AF可持 续几分钟到几星期，或可能经年不愈，转为慢性。 慢性AF使致死风险增加。 房颤通常是无症状的，且本身并不威及生命。
能提示AF患者处于有并发症的高风险状态。。快速
但如不经治疗就也可能会导致心悸，昏倒，胸口痛
心率（用一般方法检查到的心率就是指心室跳动频
或者充血性心力衰竭。有AF的人有脑中风的危险性
率）的AF（心率100次/分钟以上）患者的一般症状
大大增加(高达一般人群的7倍)。
可能包括：呼吸短促，用力时更甚；平躺时的呼吸
分类 根据简单化和临床相关性，美国心脏病 学院(ACC)，美国心脏协会(AHA)和欧洲心脏病学 协会(ESC)推荐以下分类系统 类别 首次发现 阵发性
定义特征 第一次被诊断为AF 反复发作，每次发
作不超过7天 持续性（顽固性） 每次发作超过7天， 用去颤才可逆转 去颤无效，持续经
永久性（慢性）
年的AF
曲骨--通利小便的 天然药泉
静地躺在那里，用自己清澈甘甜的
晚上经常要起来好几趟，被尿频尿
泉水滋润着周围那一片绿洲。
急等问题折磨地有口难言。其实，
有人可能要说了，曲骨穴和水
曲骨穴在我们的小腹部，由肚
有什么关系呢，说它是药泉？这个
脐从上往下推，会触摸到一个拱形的
短促（端坐呼吸），和在晚上睡眠中突发的呼吸困
喜欢旅游的人可能都知道，在
就要从它所治的疾病来说了，虽然
骨头，这块骨头就是耻骨，在这个拱
难，身体较低部位的进行性水肿。以上这些都是急
甘肃敦煌有一个非常有名的景点，
曲骨穴名和水无关，但它所治的疾
形边缘的中点的位置就是曲骨穴。
性左心功能不全的症状。患者也可能主诉有轻度头
叫月牙泉，形如弯月。月牙泉周边
病却都是和水液有关的，因为它和
痛，有要晕倒的感觉，或确实失去了知觉，甚至出
便是有名的鸣沙山，常年流沙走
膀胱泌尿系统的关联最大，但凡与
现紫绀（口唇青紫）；血压难于被用一般的数字血
石。沙石在风的推动下大片移动，
之相关的疾病，如通利小便，调理
压计测到，如能测到则一般是低血压。颈静脉的检
会有响声，因此称之“鸣沙”。月
月经等，都可以找曲骨穴，可以说
查可发现颈静脉高压；肺部检查可闻及罗音（提示
牙泉和流沙相距不过十来米，却常
是治理下焦疾病的一个重要穴位。
有肺水肿）；心脏听诊可听到一种特异性的快而不
年流水不断，天旱不涸，有“沙漠
说到通利小便，可能很多男性
规则的心搏。
第一泉”之称。这眼泉水长不过百
朋友会不自觉地多瞟上一眼。现在
常见伴发症 常见伴发症有：1）中枢性睡眠中
米，如一弯新月落在黄沙中，任凭
前列腺健康的成年男性朋友不多，
呼吸暂停(CSA，见笔者已发表的《睡眠中呼吸暂
旁边狂风肆虐，沙石侵袭，依然娴
往往都有这样那样的问题，有的人
这种分类系统没有把持续时间不到30秒钟的
停》一文）：有研究发现，在AF病人组中有CSA的
AF和引起继发性AF的原因考虑进去，有时分类不
发生率显著高于一般同年龄对照组，CSA和AF之间
清（如有时AF是阵发性的，但有时又成了顽固性
是因果关系，或CSA是一种中枢性心肺呼吸调节的
的了，只得以常见的发作类型来定义），所以上述
异常。2）左心房扩大。3）二尖瓣狭窄。
〔小偏方〕 ■推荐者：阿华
经典偏方治小病
三个机构又推荐了以下附加分类。1）单纯性房颤
诊断 房颤的评估应包括诊断和分类。欲做到
（LAF）：无其它心血管疾病（包括高血压），有关
正确评估应作病史收集，体检，心电图检查，超声
的肺疾患或诸如左心房扩大的临床或超声波检查发
心动图等。有必要时，就要做进一步的评估，可
现，年龄不到60岁。2）非瓣膜性AF：无风湿性瓣膜
能包括心率对运动的反应，运动试验，胸部X线检
31、急、慢性肾脏炎：4两重
肝）一条，鲜冬瓜皮1两，加一碗
查，经食道的超声心动描记等。在做各种检查中，
黑鱼一条，去鳞、肠等，绿茶叶2
水煮熟，少加些油、盐和调料（勿
42、中风（手抖动、半身不
但是可能继发于心肌梗死，心外科手术，心包炎，甲
如出现突发的危及生命的的快速心律失常（如室性
钱，包入鱼肚内用线捆好，加一碗
加酒、糖）吃汤，一日一剂，连吃
遂）：每日早饭前喝一两生芹菜
状腺功能亢进，肺拴塞，肺炎或其它急性肺疾等。
心动过速）时，必须立即停止检查，给与必要紧急
水煮熟吃鱼喝汤，一日一剂。连吃
20天。忌糖、辣、羊肉、桂圆、甜
汁，临睡觉时用干桑叶*半两，煎
处理，严密观察心肺功能，同时记录心电活动。一
10~15天。忌酒、盐、房事。
食。
一碗汤喝下，15~20天特效。忌羊
病，无人工瓣膜置入或没有经过心脏瓣膜修补手术，
体征和症状 房颤通常有与快速心率有关的症 状。快速和不规则的心率也许会使病人感觉为心 悸，胸部不适。快速心率会引起全身供血供氧不
者，可两方同用，有特效。
32、大便下血：每次用黑木
37、成人遗尿：白纸一张，
耳10克，柿饼两个，水一碗煮烂吃
秘铺席下，待遗尿后将纸晒干，炒
43、水肿（全身肿）：生石
下，一日二次，5天痊愈。
脆，磨成粉，用黄酒送服，一次即
膏*半两，冬瓜皮*一两，煎一碗汤
可，严重者再用一次即可。
服，一日二次，连用3天。
般认为，对AF筛查并无必要。医生的常规脉搏触诊 加心电图检查足以做出诊断。
（连载，仅供参考）
33、便秘（大便燥结、排便难
肉。
或几天无大便）：用煮熟的香蕉一
38、痢疾、泄泻：每次用干马
44、癫痫（又叫羊癫风、精神
碗，去皮后加入蜂蜜5钱吃下，一
齿苋*半两（鲜者一两），煎一碗
病）：用桃花*（干、鲜均可）20
日一次，一次见效，3日可愈。忌
水空服汤，一日二次，连用3天可
朵，在发病时（或刚发病后）用白
田螺、洋葱。
消炎解毒，治久泻不愈特别有效。
开水冲一次吃下，一日一次，连吃
34、胆、肾、尿道结石：用玉
39、打呼：花椒5~10粒，每
5天为一个疗程，停两天再吃，需3
米须*半两，鸡内金*（鸡肫皮）10
晚睡前用开水泡一杯水，待水凉
家务瘦腰法：适合爱吃少动型
克，煎一碗汤一次服下，一日2~3
透后服下（花椒不服下），连服5
对于只喜欢吃不愿意动的人来说，想要身材
次，连服20天。忌吃肝脏、肥肉、
天，以后再也不打呼。
〔健康大家谈〕
健康轻松瘦腰法 好就要“吃苦耐劳”。所谓吃苦耐劳就是少吃大包
蛋黄。
40、打嗝：用指甲一小条，点
装食品，多做一些重家务。因为本来就很少运动，
35、胆囊炎：冬瓜籽半两、绿
所以只能在不可不做的家务上下功夫。属于这类型
豆半两煎一碗汤，一次服下汤，一
的人，只需要记住一个原则——避轻就重。譬如，
日三次，连用10天。 36、糖尿病：猪胰（即猪夹
打扫房间的时候不用吸尘器，而是用扫把和抹布清
燃闻味即止。
个 疗程。 45、淋巴结核：乌贼骨*共2 两，磨成粉，用猪胆汁调成糊状， 涂患处，再用胶布贴牢，过10小时 揭去，一日一次，连用10天。
41、晕车：乘车前切一片生姜
46、甲亢：甲鱼壳*5克、莲子
含口中，或用一块伤湿解痛膏药贴
肉*20克，煎一碗汤一次服下，一
在肚脐上（孕妇禁用）。晕车较重
日三次，连用10天。
扫;在办公室也可以做做“家务”，譬如亲自去倒垃 圾，午饭后收拾自己的桌面。其实，运动并不等于 腹式呼吸法瘦腰 许多人体重正常，但是腹部却能摸得着大把的 赘肉，对于腹部脂肪充盈型的人来说，最靠谱的瘦 腹法就是 “腹式呼吸”。 吸气时，肚皮鼓胀，呼气时，肚皮紧缩。别小 看了这个呼吸方法，它能有助于刺激肠胃蠕动，促 进体内废物的排泄，顺畅气流。平时走路和站立时 都记得用腹式呼吸，只要几个星期，不但小腹会趋 于平坦，就连走路的姿势也会变得矫健起来。
要去健身房，“随手”的运动最适合这类的人啦。 粗盐瘦腰法：适合腹肌肥大型
〔老人健康〕 ■媛媛摘编自健康网
先吃主食饭后弯腰 帮助老人促消化
不得不说，有的人就属于那种很倒霉的天生 腰粗型。所以对于腹肌肥大的人来说，为腹部长期 “加餐”是最好的瘦腹办法。可以去超市买几袋粗
老
盐放在家里备用，每次淋浴前，取出一杯粗盐加上
人消化功
少许热水搅拌成糊状，再将其涂在腹部。按摩大约
不要咽下。待量足够多了，便可鼓
弱，有时
“ 饭 后 百 步 走 ， 活 到
腮漱口，然后慢慢咽下，或分两三
吃几口饭
九十九。”每天饭后半小时，散步
次咽下。如此，每日早晚各做3—4
就 堵 得
20—30分钟。边散步边揉肚子，能
次。
慌，肚子胀得老高，几天也不排
促进胃肠血液循环和胃液分泌，增
便。要怎么做才能帮助肠胃消化
强胃肠消化功能。揉肚子时五指并
饭后马上吃水果会被先吃下
呢？
拢，以肚脐为中心，两手掌旋转按
的食物阻滞，致使水果不能正常消
先吃主食
摩腹部，每走一步按摩一圈，正反
化。而饭后立即饮茶，茶水中含有
主食是种“天然消化药”。
方向交替进行，每次15—20分钟，
的单宁酸会影响蛋白质吸收，增加
北京朝阳医院营养师宋新解释，米
以肚皮发红有热感为宜。揉肚子时
胃的负担。餐后喝茶应在胃排空
饭、面条等主食属于碳水化合物，
力度要适中，尽量穿着棉质无扣的
后，大约餐后2小时左右。
易被消化，而且容易让人有饱腹
上衣，以免纽扣阻碍按摩或产生静
感，先吃可以避免吃得太多，还有
电。
化。需要提醒的是，若是肌肤比较敏感的人，请选
具体法则：在日常生活中很少运动 到腹部的肌肉，加上长期坐在办公室里， 腹部的赘肉就不请自来了。面对这种情 况，每天睡前做一下椅子瘦身操就非常必 要了。首先，平躺在地板上，双脚搁置于 椅子上，大腿与地面成直角。右手置于脑 后，左手向旁伸直。然后逐渐升上半身， 达到与地板成30度角，同时上半身前倾时 右手肘要扭向左膝。这个动作每组15次， 每天坚持做3组，两周内就可以看到效果。
唾液产生后，先保留在口中
边散步边揉肚子
用粗盐按摩，即使再难搞定的腹肌，也会有凸凹变
椅子瘦腰操：适合久坐囤肉型
激口腔神经，从而产生大量唾液
这种方法。
能逐渐变
10分钟以后，用温水将其冲掉。每次洗澡前都坚持
择专用的“防敏感浴盐”。
病、反流性食管炎的人，不宜使用
饭后不立即吃水果喝茶
听听音乐 古籍《寿世保元》中有句话
用唾液漱口
叫：“脾好音乐，闻声即动而磨
进行消化，进而刺激胃酸分泌，增
老年人脾胃功能变弱，跟唾液
食。”意思是说音乐能够帮助消
强胃的消化能力。粗粮是主食首
分泌量减少有关。唾液含淀粉酶，
化。美妙的音乐会刺激中枢神经系
选，它富含纤维，可以促进胃肠蠕
可以起到湿润口腔、杀菌等作用。
统，从而对呼吸、循环、消化、泌
动，还能让多余的脂肪排出体外。
利于刺激唾液分泌淀粉酶，对食物
而且唾液还是滋润脾胃的一种重
尿、内分泌系统起到调节作用。不
弯腰三次
要物质，与消化系统功能的正常发
仅能够促进血液循环，还能增加胃
饭后适度做一些弯腰的动作，
挥有着很大的关系。老年人可以做
肠蠕动和消化腺体分泌，有利于新
能使胃部前倾，让食物进入胃窦，
一些口腔运动，促进唾液分泌。首
陈代谢。老人如果能在晚餐后休息
促进排空，加速消化。每天饭后缓
先，平心静气，闭上嘴，用舌头舔
时，适当听些节奏舒缓、音色优
慢90度弯腰3次，每次1—2分钟。
上颌，然后把舌头伸到上牙外，上
美、悦耳动听的音乐，有助于更好
需要提醒的是，患有胃食管反流
下左右搅动数次。这种方式可以刺
地消化。
18 文汇园 2012年12月6日
第322期
SEPT DAYS
本期责编：独
www.septdays.com
玉
〔戏剧与曲艺〕 苏州评弹系列篇
8评弹主要流派唱腔和代表人物 （6）
蒙特利尔评弹文艺沙龙 （e-mail:christinajia@live.com/Tel：514-684-4803召集人李 佳） 张德抒编写 魏调 魏调是魏钰卿根据自己的条件
珠塔》响档。1957年，组建常熟县评弹团
调，对弹唱作了丰富，发展。听众称沈俭安
又是二人互相配合的代表作。《珍珠塔》唱
人还擅于叠句连唱，一气呵成。沈俭安先
发展马调而成的。魏钰卿是马如飞的再传
任团长。1959年，调苏州人民评弹团（今
的唱腔为沈调，薜筱卿的为薜调。虽然也有
篇虽多，但每一唱段，他们都能唱出不同的
生传人有周云瑞，汤乃安，李念安和陈希
弟子。其师姚文卿为马如飞“十二弟子”
苏州市评弹团），任副团长。曾改编《母
并称为沈薜调，但是事实上沈调和薛调始终
味道，尤其是二人的对唱，熨贴自然，和谐
安等；薛调的传人庞学卿，郭彬卿，女儿
中的佼佼者，擅唱正宗马调。魏调激越高
亲》、《棠棣之花》、《赵五娘》、《孟
是两个演唱流派。沈、薜调共同的特点是吐
默契、悦耳动听。沈薜二人都工于乐器。在
薛惠君继承了薛筱卿的弹唱艺术。谈起
昂，朴素流畅。凭节奏之变化，及歇拍、
姜女》等长篇书目。说书台风飘逸、洒
字清晰、明快流畅，但由于二人的个性、秉
长期合作中，他们发展了马调系统的伴奏音
沈，薛调，当然要谈谈周云瑞和陈希安这
抢拍之运用，来演绎唱词内涵，具叙事音
脱，唱腔在其父“正宗马派魏调”基础上
赋及在书中担任的角色不同，又有着各自的
乐。沈调有了薛筱卿的琵琶伴奏则音乐性
两位对评弹有杰出贡献的沈俭安的学生。
乐之明显特点。虽有《珍珠塔。二次进花
而有所创新发展，加强了音乐性。
特色。沈俭安嗓音哑糯，行腔委婉，韵足情
更强。所谓薛调琵琶，并非是薛筱卿为自
受业于沈俭安的周云瑞曾与薜筱卿拼档灌
沈 调 是 沈 俭 安
浓，委婉流畅和沉郁柔和；而薜筱卿改变了
弹自唱的琵琶伴奏，实是上手沈俭安唱时
制《珍珠塔》的录音，发扬了沈调和薛调
中气充沛，功底扎实，学像者极少。杨
(1900-1964·苏州人）所创的调。沈俭安
魏调的平直简单的旋律，增加了音乐性和节
薜筱卿为沈调创造了灵活多变的高度技巧
的特色，实是评弹界不可多得的人才。据
振雄有用魏调演唱的唱段，形神俱佳。
先向朱兼庄学说《珍珠塔》,后又投师魏钰
奏变化。薛唱时嗓音清脆，吐字锉锵，口角
性复调琵琶伴奏。后来薜筱卿为上手时，
内行称，周云瑞和薛筱卿的《婆媳相会》
魏钰卿又传养子魏含英。魏含英也是弹
卿。薜筱卿 (1901-1980·苏州人）少年时
爽利明快，叠句唱来更有起伏跌宕。两种唱
别人（郭彬卿，薛惠君等）又以这种琵琶
比沈薛本人档佳，而周云瑞和他小师弟陈
词名家，一级演员，江苏苏州人。他９
从魏钰卿学说于《珍珠塔》。1924年沈薛两
腔正好互相映衬，珠联璧合，相得益彰。在
来为其伴奏。沈和薜的特征性三弦、琵琶
希安（上一任上海评弹团团长）拼档唱的
岁从养父魏钰卿学艺，13岁与父拼档说唱
人拼为双档，演唱《珍珠塔》长篇，一举成
演唱长篇弹词《珍珠塔》中，两人各有其代
伴奏配合紧凑，滚旋跳跃，如珠走玉盘，
《婆媳相会》则最佳。实是青出于蓝而胜
《珍珠塔》，后又兼说唱其父编演的弹词
名、是二十世纪三十年代沪上弹词界的三大
表性的唱段。薜调以陈翠娥痛责方卿、方
泉泻水潭，实是悦耳动听。后来，马调系
于蓝啊！但周云瑞英年早逝，实是评弹界
《二度梅》。1936年在光裕社出道。与父
响档之一。《珍珠塔》唱篇较多，以弹唱为
卿看灯等擅长，沈调则以方太太寻子，方
统的其他流派唱腔的伴奏音乐都是在薜筱
的一大损失。（“评弹主要流派唱腔和代
拆档后长期单档演出，为30～50年代《珍
主，沈、薜二人的唱调都是脱胎于马调和魏
卿哭诉等见胜。而方卿见娘、婆媳相会等
卿创造的基础上加以发展而成的。沈薜两
表人物”未完待续）
园、哭塔》等录音传世，但演唱魏调需
沈 调 和 薛 调
〔读者推荐〕 ■ 推荐者 孔德汶
〔原创小说连载〕 ■ 陆蔚青
涉水而过 连载17
忆消逝了的声音 （一） ——上沛的打更声
从此岸到彼岸
得了，别这样，我都快爱上你
好时，他父母是不同意的。王建
一周，如果不及早表态，李影如
■ 作者：查良瑜
从故乡到异乡
了。”李影却忽然笑道：“在加
一是重点大学毕业，从小到大都
果受不了双重打击，不仅王建一
在岁月这条日
拿大，最有风格的就是每年的同
是学生会干部，长得一表人才。
不原谅她，她自己也会遗憾终
性恋大游行了，同性恋在这里不
李影相貌一般，家境也不甚好。
生。何况看李影母亲说话的情
受歧视。其实同性恋也许比异性
这样一拖就是两年。李影因此非
形，王建一在李影母亲面前已尽
恋给人的幸福要多。”子芳笑
常苦恼。那时李影母亲患癌症病
了半子之孝。老人的转变令李影
夜奔流的河里
用语”……。我当时已10岁，
我涉水而过
在那苍茫暮色下，清楚地认得 出那牌上的八个大字。出于好 奇，我竟一连看了几黄昏。敲
两人说着说着就笑，笑得
道：“玩爆了玩爆了，我可接受
重，自己刚毕业分配工作又不顺
情绪大好。在一周之后的丧礼
二更是连敲两下铜锣；三更是
眼泪都流出来了时，李影忽然不
不了同性恋。”李影叹口气说：
利。郁闷之极，给王建一的母亲
上，李影就扑到老太太怀里改口
一下敲过后略停再连敲两下；
笑了。李影说：“子芳，我真想
“子芳你可真老土，都什么时代
写了一封信，讲述了自己的处境
叫了“妈”。因此李影在王建一
四更则一记敲后略停再连敲三
回到我们上中学的时候，那时多
了，你还挺贞洁。”子芳正色
和苦闷。王建一的母亲读完信很
父母面前一向谦恭。这一点子芳
下。一般年幼的孩子除夏季能
好。我真想再年轻一次。”子芳
说：“贞洁不贞洁是自己的事。
受感动。见李影笔迹豪放而措词婉
是再清楚不过的。今日却见李影
听（看）到敲一更之外，就
就调侃她说：“再活一次？”
自己心里过得去，怎么活也没人
约，知道这个女孩不是等闲之辈，
如此嚣张，心里不禁叹道：“马
不大听得到更声了。因为以前
李影说：“再活一次，再爱一
管。”然后嘻皮笑脸的说：“你
于是特地赶到医院去看李影的母
克思主义真是放之四海而皆准，
的小镇没有文娱活动，晚饭后
次。” 子芳爬起来贴在李影脸
怎么了？你不贞洁了？”李影不
亲。去时李影却不在。李影的母亲
经济基础决定上层建筑啊”。回
小孩就睡“关门觉”（关家门
上看，说：“李影，你不是有点
说话，只把毛毯拉近下颏，说：
当时已是病危，但精神还好。言辞
头看王建一，王建一正对李影笑
时分就睡觉），春秋冬三季这
走火入魔吧？” 李影的眼里含
“不闹了，睡觉，明儿还赶早
亲密而不失身份，只讲自己恐怕活
道：“昨晚没睡好？怎么眼圈都
还在19点之前，尚未到初更时
着泪，在月亮朦胧的光里，李影
呢”。
不长了，只耽心李影年纪还小 无
黑了？”说着伸手去摸李影的头
在我故乡古镇上沛埠的夜空有一
分。加上孩子睡得又深又沉，偶尔从
的脸庞显得很年轻，嘴角微微翘
第二天一家人都起早。子
人照顾，如果阿姨有心能帮自
发，李影却举起一只手挡了。王
种声音，曾一天都不间断地传响了好
睡梦中醒来才能难得听到一两次更
起，使平日里平淡的线条显的柔
芳的早餐很简单，牛奶面包，水
己照顾一下，也就心安了。
建一只是讪讪的笑。
几百年。但它却在五十几年前的一天
声，而且很快又进入了甜美的梦乡。
和而生动。而那含泪的双眼，宛
果煎蛋。李影起得最晚，在卫生
王建一的母亲当时深受感
刘峰的大红门还在楼下马
敲更，是一件雷打不动的大事
如两汪深潭，充满无限悲哀，不
间耽搁了大半天，来到桌前时，
动，却只是讲安心养病，一切
路边泊着。子芳因为还没驾照，
情。不管狂风暴雨，也不管下雪落冰
知是对逝去年华的怀念，还是对
公婆俩正吃到一半。见李影来，
会好的。出了医院老太太改了主
所以李影和王建一各驾一辆车。
突然消逝，而且就此一去杳然。这， 就是敲更的声音。 我是听着敲更声音长大的。儿
雹，严寒酷暑，都得按照一定路线，
未来的憧憬。子芳的内心深为震
一齐站起来给李影让座。李影也
意，把王建一叫回家，郑重表
王建一带着父母双亲，李影带着
时，上沛埠的夜空，每天都会定时回
按时打更巡夜，如是者年年岁岁、岁
撼，却不愿李影沉于其中，就用
不客气，坐下就吃。子芳看的两
示同意他们的婚事。老人心里明
子芳和孩子们。两辆车一前一后
荡着敲更的锣声和老更夫那“小心火
岁年年。百姓们也对之付出了万千衷
头发抚着李影的脸说：“得了，
眼发直。原来王建一当初与李影
白，看李影母亲的情形不会活过
驶出街口，向老港驶去。
烛，谨防贼盗”的叫唤声。那声音划
情。万籁俱寂之夜，更声里，包含着
过静谧的夜空，传得很远很远，就连
深夜暗自垂泪的妻子对良人的无限思
近街周围的几个村庄里的居民，也能
念——“那儿有人人无眠”；慈祥的
听得清清楚楚。可谓万籁此俱寂，唯
父母、孝顺的儿女、异乡的游子，也
闻更锣音。敲更也叫打更，数千来年
都会在那阵阵更声里产生各自的“静
对我国人民生活起着重大作用。白天
夜之思”；夜，深深的、沉沉的，它
人们可以看太阳估计时间，夜晚就得
流淌着传统社会里人们的脉脉温情。
靠敲更打点给人们带来时间上的概念
敲更人的司管者，也许还包藏着不为
了。另外敲更还有着一系列作用——
人知的别样隐情。
〔山东刘学正〕 ■刘学正
没有终点的“口乞”之旅 人生是什么？在哲学家看 来，人生是“一次次无法重复的
食》，那何所觅？觅何食？食之
一不是作者所觅之食。它们或藏
由感慨：“天下之美味，缺了
何味呢？
身于儿时记忆，或隐居于田间地
臭味，应该不能算完美，宁波
解放前后一段时期，上沛埠有
选择”；佛家给出的答案是“一
觅无定途。在书中，作者
头，或招摇在城市灯火。“它
菜中的臭美，设若不尝，终是缺
一个专司管理“敲更”的芮姓男子。
钵饭，一瓢饮，一张床”；诗人
的足迹辗转于山村野炊，霓虹灯
比黑木耳肥大，柔韧，长得有些
憾。”面对诸多滋味，古清生先
时）更名“黄昏”；二更是亥时
他是上沛埠附近、溧阳邻县的高淳籍
感悟到的人生是“一本太仓促的
火，既有“边食边旅”中的恣意
夸张，中间有些浅黄，周边色
生对透着清苦味儿的莴苣情有独
（21-23时)更名“人定”；三更子时
人，在上沛埠可算是相当于旧时上海
书”；那美食家眼里的人生呢？
洒脱，也有“城市味道”中的惬
深，捏的手感如海棉状，湿的时
钟，他在书中是这么解释的：
（23-1时）更名“夜半”（故有三
杜月笙那样的角色，解放初他还讨了
大抵是一趟没有终点的淋漓尽致
意考究。他在武汉品“香湖海带
候也有一些滑腻。它沾有泥沙和
“在北国，我也吃莴苣。因了菊
更半夜或半夜三更之称）；四更丑时
个小老婆，这就可见其一斑了。其实
的“口乞”之旅吧！如若不信，
汤”；在淄博吃“博山烩菜”和
枯草，要到小河里去漂洗，洗尽
科的身份，它的清苦味道，乃菊
（1-3时）更名“鸡鸣”；五更寅时
他就是古代所称的“丐头”，往大处
且看古清生先生的这本《人生就
“周村烧饼”；在洛阳食“连汤
沥干，用茶油、青蒜和红辣椒丝
的清苦。我喜欢这样的清苦，它
（3-5时）更名“平旦”；每更又分
讲就是“丐帮帮主”。他招募了十来
是一场觅食》。
肉片”；在牛栏头喝洋芋汤。另
炒，炒好淋一点花椒油，吃起来
在我的生命中却属于南方的记
三点。有些地方，约定俗成，初更
个人，专司敲更和防盗、巡夜之职。
“湿漉漉青翠多雨的江南
外还有福州的木瓜、衡水的烧
软绵绵的，比蘑菇有韧性，味道
忆。”
（一更）是不敲的，可能认为天色尚
有一次，我也曾见他 将一个盗贼绑
春光，金阳光纷洒的辽阔北方，
烤、黄州的黄豆、五峰的茶叶，
奇淡。”这是作者对乡间食物地
早。另外，明朝以后五更不再敲了。
在树桩上用皮鞭抽打，口中还反复问
吃的一勺饭，品的一道菜，维系
宁波的“双臭”等等。一处山水
衣的描述。
对此，有一则民间故事可以解释：洪
道 “ 还 敢 来 此 地 方 偷 吗 ？ …… ” 鞭
万年农耕。只是这样，一路走一
孕育一种美食，一座城市别有一
味无定蕾。在人的舌头上
“吃”的造字上便可得到验
武初年，建造南京城墙时屡屡塌方，
到之处，血痕立现。我吓得离开了现
路吃一路写，我的文字关乎中国
番味道。“武汉之早”特有的亲
有1万个味蕾，酸甜苦辣咸，各
证，左边是“口”，右边是
致使城墙久建不成。军师刘基（伯
场。但后来又听人说，那丐头自己就
美食，味蕾上的中国，它有无穷
切自然，咀嚼湘潭时的浓烈辛
种味素在舌蕾间游走回旋，促成
“乞”，这说明“吃”是向自
温）占卜后言道,必须用苏州沈万三家
是个“贼头”，只要事先到他那里交
无尽的味道。我还会走下去，还
凉，赣南老家的那一缕“清凉之
了觅食中的一次次奇特体验。如
然觅食索取的过程。对于这
的聚宝盆奠基方得成功。于是差人去
了保护费，他也就会网开一面。因为
要吃下去，活到老吃到老，食无
波”，令人挥之不去，回味无
果说“人生从甜开始”，“酸是
一点，古清生先生早就注意到
沈家借用。而借了就得归还，那哪成
他是镇上的“丐头”，所以每户居民
止境。”这是古清生先生在自序
穷。
生命所需”，那么排在五味之外
了，他多年前的一个中篇小
呢？于是使了个小小计谋：借时言明
和商号都要向他交保护费。如随便不
中的一段文字，作为吃遍大江南
食无所定。儿时甜滋滋的
的“臭”却也不得不提，比如走
说，便是以“口乞”二字为题
五更三点准时归还。奠基后城墙果然
交，他就会还以颜色。据说一家油坊
北的美食家，他觅食着华夏美食
桔扭子、绵脆焦香的青瓜烙、开
街串巷的臭豆腐、强烈刺鼻的鳐
的，在没有终点的“口乞”之
巍然耸立。但即下旨,令从那夜开始，
的老板有一次没交费。未几，这家油
的千滋百味，述说了自己最真切
胃爽口的懒豆腐、神农架的“黄
鱼片、肉厚甜腻的榴莲等等。体
旅上，他终将怀抱着“食无止
全国不敲五更。那沈万山家的聚宝盆
坊的动力砻糠机（早期热机是靠燃烧
的感受。既然《人生就是一场觅
金果”，柔韧剔透的水晶饼，无
验过“宁波双臭”后的作者，不
境”的信念，渐行渐远。
便一直长眠于巍巍的南京城墙之下，
砻糠产生煤气作燃料）上的几个零部
作为镇墙之宝。 而为什么又不设定
件，就在老板的眼皮底下不翼而飞。
六更（5-7时）呢？因为古人早睡早
于是停产待修，老板心急如焚。次日
起，五更便开始起床忙活了，“一日
丐头将一包东西掼在油坊门市的柜台
之计在于寅（五更）”，皇帝在五更
上，并言盗案已破获。老板打开包袱
天也开始准备临朝了。另有种说法就
一看，赫然机器零件也！于是老板忙
是五更天鬼在乱串，不宜惊动，生怕
不迭交上保护费。尽管心知肚明是怎
吓得它们回不到地府而在阳世为祸。
麽回事，但还得赔上笑脸。
巡夜、防火防盗、传递信息等等。 旧时打更，一更是戌时（19-21
自然，那只是古人的迷信说法罢了。
岁月流逝，世异时移。其实我
打更人被称作更夫，在上沛埠
们今天的社会也有着一种现代的打更
那地方则叫“敲更佬”。那时上沛埠
人：宅区里，街坊内，每晚也有保安
镇是溧阳全县的第四大镇，连一更都
员
敲（五更还是不敲）。对于这点，我
“关好门窗，当心小偷；关好煤气，
记忆犹新。因为我曾于一个夏日的黄
注意安全。天干物燥，小心火烛！”
昏，在西关关门口真真切切地看到一
他们也起了巡夜和报时的作用。这不
个敲更佬老头，不待走进关门，就
正是现代的打更人吗？
用录音机放送事先录好的声音：
敲一记铜锣，叫一声“小心火烛，谨
今天，岁月也并非无痕。据悉安
防贼盗！”肩上还扛着一块木牌，
徽某个古镇的风景旅游区内，为让游
上书着他叫喊的那八个红漆大字。我
客更好地感受古镇的古风古韵，已在
一直注视着他沿花岗岩石板街一路
招聘打更人，为乡亲和游客们守夜打
走，一路敲一记铜锣，叫一句“八字
更。还真不乏有大学生去应聘呢！
HOW TO REACH 7 DAYS
《
》
联系 方式
中国是一个把“吃”诠 释的淋漓尽致的国度，这从
【南岸国际之家】
南岸国际中学及2013年新课程简介 École André-Laurendeau：造型艺术、
南岸教育委员会（Commission Scolaire Marie-Victorin），于11月14日在南岸国际
爵士乐和流行乐、话剧和舞蹈 École Antoine-Brossard ：世界文化和
之家举办讲座，有4名负责人分别介绍了南 岸的小学、音乐小学、中学以及国际中学。 我们现只简述中学情况，并重点介绍 大家关心的国际中学。
体育
有普通的中学文凭(DES)外，还会获得世界 国际课程组织的国际中学文凭(IB)，及魁北 克国际课程组织的中学文凭(SÉBIQ)。 在南岸校区居住的家庭可为子女申请
École Saint-Jean-Baptiste：语言、文 化和交流
任意一所中学，学校有免费校车接送。如 果不居住在校区，又想为子女申请其中一
École Pierre Brosseau：国际课程
所中学，请在所属教委会提出转校申请，
度改革。为激发学生积极性，满足不同学
École participative l’Agora：革新性学校
批准后需自己负责子女的接送。
生不同的兴趣爱好，南岸9所学校将提供不
École Pierre Brosseau将成为唯一提供
2013年，委员会对属下的中学有大幅
同的兴趣课程，具体内容如下： École Jacques-Rousseau：橄榄球球和 啦啦队
国际课程的中学，即为成为我们所说的国
如您想了解南岸其它中学的课程或是 小学的信息，请和我们联系。
际中学，而目前其它提供国际课程的中学
于腾飞
将提供其它课程。
南岸国际之家（MIRS）
École Mgr-A.-M.-Parent：科学和科技
申请入国际中学的资格考试在小学六
École Saint-Edmond：音乐（管乐和
年级举行，其分数占到总成绩的40%。另外
首页：www.mirs.qc.ca
40%为五年级成绩，余下的20%成绩取决于
QQ：1951822424
六年级老师的评估。在国际中学毕业后，除
微博：www.weibo.com/mirsyu
弦乐） École Gérard-Filion：体育课程
地址：1871 St-Louis Suite 179，St-Laurent，Qc， H4M 1N5
电话：（450）445-8777 分机 250
关注生活每一天
读者热线General Inquiries：514-861-6319 广告部Advertising：514-582-6188 编辑部Newsroom：514-246-3958 E-mail：ads7days@gmail.com 主编Editor-in-Chief: 佳音 编辑Editors: 胡宪 列夫 彦宏 美编Graphic Designers: 锦屏 小彭 白蕊 张冰
本报法律顾问：于宁 电话：514-284-2322 地址：1010 Sherbrooke West, Suite 2200, Montreal, Qc H3A 2R7 本报北京办事处地址：北京市海淀区车公庄西路甲20号爱德大厦611 电话010-68785058，传真010-68785688 本报中国事务法律顾问：环球经纬律师事务所 陈远雄 先生 地址：广州市东风东路555号粤海集团大厦12楼 电话：86-20-8385-8502 83858533转130 传真：86-20-8385-7100 邮箱：chen@gkl.com.cn
19 广告 2012年12月6日
第322期
本期责编：独
SEPT DAYS 玉
www.septdays.com
周 刊 Vol 7 No 322 jeudi le 6 Decembre 2012 édition Montreal
2012年12月6日 第322期 ISSN 1929-6320 Journal Chinois Sept Jours·Seven Days Chinese Newspaper
电话T：514-861-6319 传真F：514-861-9088 电子邮件：ads7days@gmail.com
英才学院获Pythagoras数学竞赛加拿大团体第三，刘睿杰获全加第一 梅桀 欧阳筱隽 赵博阳 于艺州等法语作文比赛中获得冠军等好成绩
管理最专业 教学最严谨 师资最精良
同类补习学校中 学生人数历年最多 考入名校比例最高 学生在各名校成绩最好 校长 赵振家,北京科技教育十佳(1996),原北大客座教授,加拿大杰出华商奖(2009),加中文化教育交流协会主席
英才学院
圣劳伦校区(周末): 625 St-Croix, #A345, St-Laurent, H4L3X7 总部-市中心校区(周内办公室): 2565 Centre #105, MTL,H3K1J9
Du College Charlevoix
南岸校区(周六): 3875 Grande-Allée, St-Hubert, QC, J4T 2V8 电话: 514-303-8237办, 514-582-1068, 514-812-6555, 514-815-7157粤 英才网站: w w w. e l i t e m o n t r e a l . c o m
514-862-1982
粤 南岸
英才留学生之家 时间:12月24日-1月4日(共10天） 政府退税 周一至周五 9am-4pm 托儿:7:30am-6pm 营址: 英才总部校区 (地铁Charlevoix) 圣劳伦有校车接送 应考班学习+多套模拟试；强化班下午锻炼娱乐 详见英才网站 1.升中学迎考准备营 法语阅读写作语法,英语课程
2012英才中考生喜报 截至11月23日, 300多学生考取一流中学 收到录取书：蒙城国际中学 34 人； Collège Jean-de-Brébeuf 57人； Collège Jean-Eudes 50 人； 恕 Collège Regina Assumpta 73 人； 其 他 女校 Collège PSNM 41 人； 名 校 西岛Saint-Louis国际中学 40 人； 未 西岛Collège Charlemange 12 人； 能 一 西岛St-Anne de Lachine 48 人； 一 列 南岸Jean-de-la-Mennais 47 人； 明 南岸Collège Durocher 74 人； 南岸Antoine-Brossard国际班 41 人； 来加1年左右时间被一流学校录取 27人 邹彦君等11位来加数月1年的学生经过英才夏令营 的学习插班考入一流中学。陈加鹏经过3年英才夏 令营的学习通过考试直接跳过欢迎班直上中学2年 级。近年每年200多位中考生考取名校，20多位欢 迎班学生考取一流学校。杨思齐 夏含月等插班考 取国际小学；田钰才,吴承龙, 沈夏伟等插班考取JB 等著名中学；李金格、尹博荣膺名校Jean Eudes十 佳；各项全国数学竞赛中英才众多学生取得优异 成绩; 众多学生在各类法语比赛中获得好成绩；赵 扬帆 莫昌蘅等众多学生考入名校英语最高班。
4.欢迎班法语强化营（按程度分班） 中文、法语授课，强化法语
5.中学生插班考准备营 2.国际小学学前班应考准备营 强化法语表达能力+模拟考试 3.国际小学各年级插班考准备营 6.中、小学生法语 英语强化营 强化法语,数学/逻辑+模拟考试 英语法语强化,培养听说读写能力
小学插班考信息交流会
赵振家 时间：2012年12月8日，周六上午9h~11h 地点：英才ST-LAURENT 校区 A345
挑战与乐趣-数学兴趣小组招生 竞赛: 2013年加拿大美国各类数学竞赛 对象: 小学高年级至中学各年级数学爱好者 时间: 分小组业余时间老师带队活动 团体赛，个人赛，接力赛，充满乐趣与挑战
常 年 课 程
1.法语阅读理解,语法,写作加强班 2.数学基础知识与竞赛提高班 3.中小学英语提高班-共分八级
中学生、大学生留学托管监护 公寓式半军事化的管理 学住吃乐 实时沟通等一条龙服务 留学指导，签证，选择申请当地学校 小留学生监护人 日常生活安排，集体购买人身医疗等保险 课外英语、法语等各科补习 未来升学移民就业指导
英才国际部
法语部 英语部 数学部 中文部 综艺部
中 考
欢 迎 班
圣劳伦校区： 周六 / 周日：9h-13h, 13h30-17h30 总部校区：周六：9h-13h 南岸校区：周六：9h-13h
近年来每年助200多学生考入一流中学
小 学
• •
* 中学法语欢迎班 周六/日 初级班/ 中级班/ 高级班 提前走出欢迎班,进入一流学校
送家长免费带薪小生意班 * * * * * *
留学、 游学、培训等
* 法语阅读理解写作语法常识 * 数学逻辑 * 考试心理导引
* 小学法语欢迎班 周六/日
英才全加中、小学生数学竞赛暨辅导班开班!
SAT中高级提高应试准备班招生
1-6法语阅读理解写作班 3-6数学提高/竞赛班 小学插班考准备班 英文各级提高班 1-6年级中文班 综艺：美术/舞蹈/音乐
多名学生荣获优秀小学毕业生
学 前 班 中 学
* * * * *
进 入 名 校 的 保 障
法语基础班 英语幼儿园转法校准备班 优秀小学入学备考班: 中文兴趣班 * 英语启蒙班 综艺：美术/舞蹈/音乐 助众多小朋友考入一流小学
* * * * * *
1-5法语阅读理解写作班 1-5数学提高/竞赛班 中学插班考准备班 4/5省会考各科辅导班 1-5特色英语班SAT准备班 中学中文
助众多学子成为各名校优等生 助众多学生插班考到一流中学